Media Wand TM ja Media Handling Unit -käyttöohjeet
|
|
- Asta Sanna-Kaisa Heino
- 8 vuotta sitten
- Katselukertoja:
Transkriptio
1 GE Healthcare Media Wand TM ja Media Handling Unit -käyttöohjeet Käännetty englannista
2
3 Sisällysluettelo Sisällysluettelo 1 Esittely Tärkeitä tietoja käyttäjälle Määräyksiä koskevat tiedot Laitteet Turvaohjeet Turvatoimet Merkinnät Hätätoimenpiteet Kierrätystoimenpiteet Asennus Käyttöpaikan vaatimukset Kuljetukset Purkaminen pakkauksesta Kokoaminen Kytkennät Varaosat ja lisävarusteet Käyttö Ohjauspaneeli Media Handling Unit- ja Media Wand -laitteiden esikäsittely Media Handling Unit -laitteen virtauksen tarkistus Kuljetusliuoksen poistaminen väliainesäiliöstä Väliainepitoisuuden säätö, lietteen valmistelu Media Wand -laitteen käyttö Chromaflow Packing station (Pack 100) -laitteen kanssa Chromaflow Packing station- ja Media Wand -laitteiden esikäsittely Chromaflow Packing station -laitteen virtauksen tarkistus Kuljetusliuoksen poistaminen väliainesäiliöstä Väliainepitoisuuden säätö, lietteen valmistelu ja lietteen siirto lietesäiliöön Ajon jälkeiset toimenpiteet Huolto Puhdistus: Media Wand Puhdistus: Media Handling Unit Varastointi Vianmääritys Media Wand -käyttöohjeet AA 3
4 Sisällysluettelo 7 Viitetiedot Media Wand -laitteen tekniset tiedot Media Handling Unit -laitteen tekniset tiedot Tilaustiedot Kemikaalinkestävyys Kirjallisuutta Liite A Kuvat ja osaluettelo A.1 Kuvat A.2 Osat Media Wand -käyttöohjeet AA
5 Esittely 1 Tärkeitä tietoja käyttäjälle Esittely Käyttöohjeiden tarkoitus Vaatimukset Käyttöohjeissa annetaan ohjeita Media Wand- ja Media Handling Unit -laitteiden turvallisesta käsittelystä. Jotta Media Wand -laitteen käyttö olisi turvallista ja käyttötarkoituksen mukaista, seuraavien vaatimusten on täytyttävä: Käyttäjän on tunnettava yleisten prosessilaitteiden käyttö ja biologisten materiaalien käsittely. Käyttäjän on luettava tämän -käyttöohjeet-oppaan Luku 2 Turvaohjeet sivulla 13. Järjestelmä on asennettava tämän -käyttöohjeet-oppaan ohjeiden mukaan (Luku 3). Tässä luvussa Tämä luku sisältää tärkeitä tietoja käyttäjälle sekä yleisen kuvauksen Media Wandja Media Handling Unit -laitteista ja niiden käyttötarkoituksesta. 1.1 Tärkeitä tietoja käyttäjälle Lue tämä ennen Media Wand- tai Media Handling Unit -laitteen käyttämistä Kaikkien käyttäjien on luettava tämän -käyttöohjeet-oppaan turvaohjeet (Luku 2) ennen järjestelmän asennusta, käyttöä tai huoltoa. Älä käytä Media Wand- tai Media Handling Unit -laitetta muulla kuin käyttöohjeissa kuvatulla tavalla. Muussa tapauksessa saatat altistua vaaroille, jotka saattavat johtaa henkilövahinkoihin ja laitteiston vaurioitumiseen. Käyttötarkoitus Media Wand ja Media Handling Unit on suunniteltu kuljetusliuoksen poistamiseen väliainesäiliöistä Media Wand -käyttöohjeet AA 5
6 1 Esittely 1.1 Tärkeitä tietoja käyttäjälle puskuriliuoksen lisäämiseen ja väliainelietteen valmistamiseen väliainesäiliössä väliainelietteen siirtämiseen lietesäiliöön. Media Wand -laitetta voidaan käyttää seuraavien laitteiden kanssa: Media Handling Unit tai Chromaflow Packing station (vain Pack 100). Media Wand -laitetta ei saa käyttää EX-ympäristöissä tai muihin kuin tässä oppaassa kuvattuihin tarkoituksiin. Media Wand -laitteen käyttäjän on oltava koulutettu käsittelemään kromatografiaaineita yleisellä tasolla. On suositeltavaa kokeilla Media Wand -laitetta ensin väliaineella, jota ei käytetä uudelleen. Suositeltu virtausnopeus Media Wand -laitetta käytettäessä on 40 ± 2 l/min. Turvahuomautukset Nämä -käyttöohjeet sisältävät tuotteen turvallista käyttöä koskevia VAARA-, VAROITUS- ja HUOMIO-ilmoituksia, joiden merkitykset on kuvattu seuraavassa. VAARA VAARA viittaa vaaralliseen tilanteeseen, joka saattaa johtaa kuolemaan tai vakavaan loukkaantumiseen, jos sitä ei vältetä. On tärkeää jatkaa vasta, kun kaikki mainitut ehdot on täytetty ja ymmärretty täysin. VAROITUS VAROITUS viittaa vaaralliseen tilanteeseen, joka saattaa johtaa lievään tai kohtalaiseen loukkaantumiseen, jos sitä ei vältetä. On tärkeää jatkaa vasta, kun kaikki mainitut ehdot on täytetty ja ymmärretty täysin. HUOMIO HUOMIO viittaa ohjeisiin, joita on noudatettava, jotta tuote tai muut laitteet eivät vahingoitu. 6 Media Wand -käyttöohjeet AA
7 Esittely 1 Määräyksiä koskevat tiedot 1.2 Huomautukset ja vihjeet Huomio: Huomautuksella viitataan tietoihin, jotka ovat tärkeitä tuotteen häiriöttömän ja optimaalisen käytön kannalta. Vihje: Vihje sisältää hyödyllisiä tietoja, jotka voivat parantaa tai optimoida toimenpiteitä. 1.2 Määräyksiä koskevat tiedot Tässä osassa luetellaan direktiivit ja standardit, jotka Media Wand ja Media Handling Unit täyttävät. Valmistustiedot Vaatimus Valmistajan nimi ja osoite Teknisistä tiedoista vastuussa olevan henkilön nimi ja osoite Sisältö GE Healthcare Bio-Sciences AB, Björkgatan 30, SE Uppsala Sweden Peter Löwendahl, Björkgatan 30 SE Uppsala, Sweden Ilmoitetun tahon nimi ja tunnus INTERTEK SEMKO AB, NB 0413 Vakuutuksen paikka ja päivämäärä Uppsala, Ruotsi, toukokuu 2009 Vaatimustenmukaisuusvakuutuksen allekirjoittamiseen valtuutetun henkilön henkilöllisyys Katso EYvaatimustenmukaisuusvakuutus CE-yhdenmukaisuus Direktiivi 2006/42/EY Nimi Konedirektiivi Kansainväliset standardit Standardi Kuvaus Huomautuksia EN-ISO , Koneiden turvallisuus peruskäsitteet, yleiset periaatteet ja suunnittelu Yhdenmukaistettu direktiivin 2006/ 42/EY kanssa Media Wand -käyttöohjeet AA 7
8 1 Esittely 1.2 Määräyksiä koskevat tiedot Standardi Kuvaus Huomautuksia EN-ISO , Koneiden turvallisuus riskiarvioinnin periaatteet Yhdenmukaistettu direktiivin 2006/ 42/EY kanssa CE-merkintä Laitteen CE-merkintä ja vastaava vaatimustenmukaisuusvakuutus ovat voimassa, kun sitä käytetään itsenäisenä yksikkönä tai se kytketään muihin CE-merkittyihin laitteisiin tai se kytketään muihin tuotteisiin, joita suositellaan tai kuvataan näissä käyttöohjeissa, ja sitä käytetään tilassa, jossa GE Healthcare sen toimitti, lukuun ottamatta muutoksia, jotka on kuvattu käyttöohjeissa tai jotka GE Healthcare on nimenomaisesti valtuuttanut. Kytkettäviä laitteita koskevien määräysten noudattaminen Kaikkien Media Wand- tai Media Handling Unit -laitteeseen kytkettyjen laitteiden on täytettävä asiaankuuluvien yhdenmukaistettujen standardien turvavaatimukset. Euroopan unionissa kytkettyjen laitteiden on oltava CE-merkittyjä. 8 Media Wand -käyttöohjeet AA
9 Esittely 1 Laitteet Laitteet Media Wand ja Media Handling Unit on suunniteltu helpottamaan väliaineiden käsittelyä säiliöissä. Homogeenisen väliainelietteen luominen ennen kolonnin pakkaamista on vaikea prosessi, johon liittyy raskaiden esineiden nostamista ja epämukavia liikkeitä etenkin suuria säiliöitä käsiteltäessä. Media Wand -laitteen käyttäminen pienentää huomattavasti käsittelyaikaa ja työponnistuksia Kuva 1-1. Media Handling Unit ja Media Wand -laitteet Osa Kuvaus 1 Media Wand 50 2 Venttiilit 3 Vaimennin 4 Media Wand 100 Media Wand -käyttöohjeet AA 9
10 1 Esittely 1.3 Laitteet Osa Kuvaus 5 Ohjauspaneeli 6 Hätäpysäytys 7 Ilmansyöttöportti 8 Pumppu 9 Letkuliitännät Kuva 1-2. Media Wand kokonaisuudessaan Osa Kuvaus 1 Sumuttimen sisääntulo 2 Imuaukko 3 Suutin 10 Media Wand -käyttöohjeet AA
11 Esittely 1 Laitteet Kuva 1-3. Sisä- ja ulkoputket Osa Kuvaus 1 Tri-Clampin TM laippa 2 Imuaukko 3 Ulkoputki 4 Sumuttimen sisääntulo 5 Kumitiiviste 6 Sisäputki Sisä- ja ulkoputket muodostavat Media Wand -laitteen. PEEK-suutin ja sumuttimen sisääntulo ovat sisäputkessa. Imuaukko on ulkoputkessa. T-kiinnike kiinnittää putket toisiinsa. Miten Media Wand toimii Media Wand -laitteen sumuttimen suuttimen kautta sumutetaan puskuriliuosta. Tämä sekoittaa sakkautuneita väliaineita kuljetussäiliössä. Media Wand -käyttöohjeet AA 11
12 1 Esittely 1.3 Laitteet Lietteen kierrättäminen sekoittaa sakkautuneet väliaineet erittäin tiiviiksi lietteeksi, joka soveltuu kolonnin pakkaamiseen. Kuva 1-4. Media Wand -laitteen toimintaperiaate Kuva 1-5. Käyttäjä sekä Media Wand ja Media Handling Unit 12 Media Wand -käyttöohjeet AA
13 Turvaohjeet 2 Turvatoimet Turvaohjeet Tämä luku kuvaa Media Wand -laitetta koskevat turvaohjeet ja niiden noudattamisen, turvamerkinnät, yleiset turvatoimet, hätätoimenpiteet, virtakatkojen vaikutukset ja kierrätyksen. 2.1 Turvatoimet Esittely Ennen järjestelmän asentamista, käyttämistä tai huoltamista käyttäjän on oltava tietoinen käyttöohjeissa kuvatuista vaaroista. Voit välttää henkilövahingot ja laitteiston vahingoittumisen noudattamalla annettuja ohjeita. Tämän osan turvatoimet on jaettu seuraaviin luokkiin: Yleiset varotoimet Yleiset varotoimet Syttyvien nesteiden käyttö Henkilösuojaus Laitteen asentaminen ja siirtäminen Järjestelmän käyttö Kunnossapito VAARA Media Handling Unit- ja Media Wand -laitteita saavat käyttää vain asianmukaisen pätevyyden omaavat henkilöt. Lue tämä opas ennen laitteen käyttöä. VAARA Käytä Media Handling Unit- ja Media Wand -laitteiden käytön ja huoltotoimenpiteiden aikana aina asianmukaisia suojavaatteita ja - laseja. Käytä tarvittavia turvavarusteita vaarallisten aineiden käsittelyn aikana. Media Wand -käyttöohjeet AA 13
14 2 Turvaohjeet 2.1 Turvatoimet Syttyvien nesteiden käyttö VAARA EX-luokiteltujen Media Handling Unit- ja Media Wand -laitteiden on oltava asianmukaisesti maadoitettuja, jos niitä käytetään räjähdysvaarallisessa ympäristössä. VAARA Kun käytetään syttyviä tai haitallisia aineita, on asennettava riittävän kokoinen tuuletusjärjestelmä. Henkilösuojaus VAARA Väärät asetukset ennen ilmansyöttöön kytkentää saattavat johtaa nesteiden suihkuamiseen ja/tai Media Wand -laitteen siirtymiseen. Laitteen asentaminen ja siirtäminen VAROITUS Media Handling Unit painaa 70 kg. Sen nostamiseen tarvitaan vähintään kolme henkilöä. Järjestelmän käyttö VAROITUS Älä ylitä haluttua tilavuutta. HUOMIO Älä anna sumuttimen suuttimen koskettaa sakkautuneiden väliaineiden pintaa, sillä tämä saattaa vaikuttaa väliaineiden eheyteen. Sumuttimen suutin on sijoitettava juuri ja juuri sen yläpuolelle. 14 Media Wand -käyttöohjeet AA
15 Turvaohjeet 2 Merkinnät 2.2 HUOMIO Älä anna Media Wand -laitteen koskettaa säiliön pohjaa tai seinämiä, sillä tämä saattaa vaikuttaa väliaineiden eheyteen. HUOMIO Väliainelietettä valmisteltaessa ja käsiteltäessä Media Wand -laitetta on pidettävä aina kädessä. Älä koskaan jätä sitä väliainesäiliöön, sillä tämä saattaa vaikuttaa väliaineiden eheyteen. HUOMIO Väliaineiden eheyden säilyttämiseksi älä koskaan ylitä viiden (60 l väliaineita) tai kahden (10 l) minuutin likimääräistä enimmäisaikaa. Jos väliaineita on säilytetty kylmässä huoneessa, pidennä sekoitusaikaa noin minuutilla. Tämä kompensoi kylmien väliaineiden lisääntyneen viskositeetin. HUOMIO Älä jätä järjestelmään väliainejäämiä. Älä sammuta järjestelmää huuhtelematta pumppua ja virtausreittejä, sillä väliainejäämät sakkautuvat ja tukkivat järjestelmän. HUOMIO Älä naarmuta säiliön pohjaa tai seinämiä. Kunnossapito VAARA Älä suorita paikallaan puhdistusta (CIP) Media Wand -laitteessa pumppaamalla NaOH-liuosta laitteen läpi NaOH-suihkuamisvaaran takia. 2.2 Merkinnät Tässä osassa kuvataan Media Wand -laitteeseen kiinnitettyjä turvamerkintöjä ja merkintöjä vaarallisista aineista. Media Wand -käyttöohjeet AA 15
16 2 Turvaohjeet 2.3 Hätätoimenpiteet Laitteen merkinnät ºC - 30ºC 5-7 bar g 30 SCFM/5-7 bar g 5 bar g 100 l/min Kuva 2-1. Media Handling Unit -laitteen merkintä 2.3 Hätätoimenpiteet Tässä osassa kuvataan Media Wand -järjestelmän hätäsammutus. Tässä osassa kuvataan myös, miten virtakatkon (ilmansyöttökatkon) yhteydessä on toimittava. Hätätoimenpiteet Noudata seuraavia vaiheita hätätilanteessa: Vaihe Toimenpide 1 Paina Media Handling Unit -laitteen Emergency Stop -painiketta. 2 Korjaa hätäpysäytyksen syy. 16 Media Wand -käyttöohjeet AA
17 Turvaohjeet 2 Hätätoimenpiteet 2.3 EMERGENCY STOP -painike Reset -painike Kuva 2-2. Media Handling Unit -laitteen Emergency stop -painike ja Reset-painike Uudelleenkäynnistys hätäpysäytyksen jälkeen Nollaa hätäpysäytys painamalla EMERGENCY STOP -painiketta ja kääntämällä sitä vastapäivään. Paina Reset-painiketta. Virtakatko Noudata edellä kuvatun menetelmän vaiheita (katso Uudelleenkäynnistys hätäpysäytyksen jälkeen). Media Wand -käyttöohjeet AA 17
18 2 Turvaohjeet 2.4 Kierrätystoimenpiteet 2.4 Kierrätystoimenpiteet Laitteisto pitää desinfioida ennen käytöstä poistoa, ja kaikkia paikallisia säädöksiä on noudatettava laitteiston romutuksessa. Hävittäminen, yleiset ohjeet Vaarallisten aineiden kierrättäminen Kun Media Wand poistetaan käytöstä, eri materiaalit on eroteltava ja kierrätettävä kansallisten ja paikallisten ympäristömääräysten mukaisesti. Media Wand saattaa sisältää vaarallisia aineita. Tarkkoja tietoja on saatavilla paikalliselta GE Healthcare n edustajalta. 18 Media Wand -käyttöohjeet AA
19 Asennus 3 Käyttöpaikan vaatimukset Asennus 3.1 Käyttöpaikan vaatimukset Ilmansyöttö Kuivaa, puhdasta, öljytöntä paineilmaa, jonka paine on vähintään 6 baaria (g) (enintään 8 baaria (g)). Alla on kuvattu sisäänrakennetun tapflo TU103 -pumpun kapasiteettikäyrä. Kuva 3-1. tapflo TU103 -pumpun kapasiteettikäyrä Esimerkki: Ulkoinen paine (ilmanpaine) on 4 baaria (g). Pumpun virtausnopeuden 40 l/min saavuttaminen edellyttää pumpun paineen asettamista 3 baariin (g). Tämä johtaa ilmankulutukseen 0,3 m 3 /min. 3.2 Kuljetukset Media Handling Unit on varustettu pyörillä, jotka helpottavat sen siirtämistä. Laite voidaan työntää helposti paikoilleen edellyttäen, että lattiapinta on tasainen ja sileä. Lukitse aina pyörät laitetta käytettäessä. Media Wand -käyttöohjeet AA 19
20 3 Asennus 3.3 Purkaminen pakkauksesta 3.3 Purkaminen pakkauksesta Tarkasta laitteisto näkyvien vaurioiden varalta ennen asennuksen aloittamista. Kirjaa huolellisesti ylös kaikki vauriot ja ota yhteys paikalliseen GE Healthcare n edustajaan. 3.4 Kokoaminen Media Wand -laitteen kokoaminen Aseta sisäputki varovasti ulkoputkeen. Varmista, että Tri-Clamp -kytkennässä on tiiviste. 1 Aseta Tri-Clamp putkiliitoksen päälle ja kiristä se huolellisesti käsin. 2 Jos suoritetaan lietteen valmistelu, asenna sumutinpää (sormin kiristämällä) Media Wand -laitteen alaosaan. Valinnainen: jos suoritetaan kuljetusliuoksen poistaminen, kiinnitä dekantoimislaite Media Wand -laitteen alaosaan. Katso osa Lisävarusteet. Media Handling Unit -laitteen valmistelu VAARA Sisällä ei ole käyttäjän huollettavia osia. Älä avaa ohjausyksikön koteloa. Huolto- ja kunnossapitotoimenpiteitä saa suorittaa vain GE Healthcaren valtuuttama henkilöstö. VAARA Jos on olemassa staattisen sähkön vaara, käytä johtokykyisiä letkuja. Suositeltu pituus on 2 m. 20 Media Wand -käyttöohjeet AA
21 Asennus 3 Kokoaminen 3.4 Kytke letkut Media Handling Unit -laitteeseen alla olevan taulukon mukaisesti. Käytä tiivisteitä ja kiinnitä letkut kiristämällä Tri-Clamp-kiinnikkeet huolellisesti käsin Kuva 3-2. Media Handling Unit -laitteen liitännät Osa Kuvaus 1 Siirto jätesäiliöön 2 Wand-sumutin 3 Wand-imu 4 Siirto lietesäiliöön 5 Puskuriliuoksen sisääntulo 3 Aseta kaikki kolme venttiilinohjauskytkintä asentoon 0. 4 Aseta pumpun kytkin asentoon OFF ja pumpun paine vähimmäislukemaan. VAARA Väärät asetukset ennen ilmansyöttöön kytkentää saattavat johtaa nesteiden suihkuamiseen ja/tai Media Wand -laitteen siirtymiseen. 5 Kytke ilmansyöttö ilmansyöttöporttiin. Osa sisältää paineilmaa koskevia tietoja. Media Wand -käyttöohjeet AA 21
22 3 Asennus 3.5 Kytkennät 3.5 Kytkennät Letkujen kytkeminen Media Wand -laitteeseen 1 Kytke letkut Media Wand -laitteen imu- ja sumutinportteihin. 2 Käytä tiivisteitä ja kiinnitä letkut Tri-Clamp-kiinnikkeillä. 3.6 Varaosat ja lisävarusteet Ajanmukaiset, oikeat tiedot varaosista ja lisävarusteista löytyvät osoitteesta 22 Media Wand -käyttöohjeet AA
23 Käyttö 4 Ohjauspaneeli Käyttö Media Handling Unit- ja Media Wand -laitteita ohjataan alla kuvatusta ohjauspaneelista. 4.1 Ohjauspaneeli Kuva 4-1. Media Handling Unit -laitteen ohjauspaneelin ulkoasu Osa Kuvaus 1 PUMP PRESSURE REGULATOR: Säätää pumpun ilmanpainetta. 2 PUMP PRESSURE INDICATOR: Ilmoittaa pumpun paineen. 3 PUMP CONTROL: Kytkin on asetettu joko ON- tai OFF-asentoon. 4 INLET-kytkin: Asettaa tulovirtauksen joko BUFFER IN- tai WAND SUCTION -asentoon. 5 OUTLET-kytkin: Asettaa lähtövirtauksen joko TRANSFER TO- tai WAND SPRAY -asentoon. Media Wand -käyttöohjeet AA 23
24 4 Käyttö 4.2 Media Handling Unit- ja Media Wand -laitteiden esikäsittely Osa Kuvaus 6 TRANSFER CONTROL: Kun OUTLET-kytkin on TRANSFER TO - asennossa, tämä kytkin osoittaa SLURRY TANK -kohtaan, jolloin virtaus ohjataan lietesäiliöön, tai WASTE OUTLET -kohtaan, jolloin virtaus ohjataan jätesäiliöön. 4.2 Media Handling Unit- ja Media Wand -laitteiden esikäsittely Kaikki sisääntulot ja ulostulot on esikäsiteltävä ennen Media Wand- ja Media Handling Unit -laitteiden käyttöä. 1 Täytä säiliö pakkauspuskuriliuoksella, injektiovedellä (WFI) tai muulla sopivalla nesteellä, jota käytetään väliaineiden pakkaamiseen kolonniin, ja aseta Media Wand ja kaikki letkut säiliöön. 2 Aseta INLET-kytkin WAND SUCTION -asentoon. Aseta OUTLET-kytkin TRANSFER TO -asentoon. Aseta TRANSFER CONTROL -kytkin WASTE OUTLET -asentoon. 3 Aseta pumpun paineeksi 3 baaria ja käynnistä pumppu. Esikäsittele noin 30 sekuntia. 24 Media Wand -käyttöohjeet AA
25 Käyttö 4 Media Handling Unit- ja Media Wand -laitteiden esikäsittely Aseta INLET-kytkin BUFFER IN -asentoon. Aseta OUTLET-kytkin WAND SPRAY - asentoon. Aseta TRANSFER CONTROL -kytkin 0-asentoon. 5 Esikäsittele 30 sekuntia. 6 Aseta INLET-kytkin WAND SUCTION -asentoon. Aseta OUTLET-kytkin WAND SPRAY -asentoon. Aseta TRANSFER CONTROL -kytkin 0-asentoon. Esikäsittele 30 sekuntia. Media Wand -käyttöohjeet AA 25
26 4 Käyttö 4.3 Media Handling Unit -laitteen virtauksen tarkistus 7 Aseta INLET-kytkin WAND SUCTION -asentoon. Aseta OUTLET-kytkin TRANSFER TO -asentoon. Aseta TRANSFER CONTROL -kytkin SLURRY TANK -asentoon. Esikäsittele 30 sekuntia. 8 Pysäytä pumppu. 4.3 Media Handling Unit -laitteen virtauksen tarkistus Suositeltu virtausnopeus väliainelietettä valmisteltaessa on 40 ± 2 l/min. Tämän saavuttaminen edellyttää noin 3 baarin pumpun painetta. Huomio: Älä ylitä virtausnopeutta 40 l/min. Varmista, että järjestelmä on esikäsitelty ennen virtauksen tarkistamista. 1 Kirjaa muistiin tyhjän säiliön paino. 2 Aseta Media Handling Unit -laitteen liitäntäasennon 4 (BUFFER IN) letku vettä sisältävään säiliöön. 3 Aseta Media Wand vesisäiliöön. 4 Varmista, että hätäpysäytys on nollattu. 26 Media Wand -käyttöohjeet AA
27 Käyttö 4 Kuljetusliuoksen poistaminen väliainesäiliöstä Aseta ohjauspaneelin venttiilinohjauskytkimet alla esitettyihin asentoihin. 6 Käynnistä pumppu paineella 3 baaria (g). 7 Kierrätä nestettä, kunnes virtaus on vakaa. 8 Sammuta pumppu. 9 Aseta jätteen ulostuloletku tyhjään säiliöön ja käynnistä pumppu paineella 3 baaria (g). Täytä säiliötä määrätyn ajan verran. 10 Punnitse säiliö ja laske saavutettu virtausnopeus. 11 Toista toimenpide säädetyllä pumpun paineella, kunnes saavutettu virtausnopeus on 40 ± 2 l/min. 4.4 Kuljetusliuoksen poistaminen väliainesäiliöstä Väliaineet toimitetaan kuljetusliuoksessa, yleensä 20-prosenttisessa etanolissa. Huomio: Väliainehävikin välttämiseksi on suositeltavaa siirtää kuljetusliuos toiseen säiliöön. 1 Mittaa sakkautuneiden väliaineiden korkeus säiliössä. 2 Kiinnitä dekantoimislaite Media Wand -laitteeseen (lisävaruste). 3 Irrota väliainesäiliön korkki. Huomio: Varmista, että väliaineet ovat hyvin sakkautuneita. Media Wand -käyttöohjeet AA 27
28 4 Käyttö 4.4 Kuljetusliuoksen poistaminen väliainesäiliöstä 4 Aseta ohjauspaneelin venttiilinohjauskytkimet alla esitettyihin asentoihin. 5 Aseta TRANSFER CONTROL -kytkin WASTE OUTLET -asentoon. 6 Aseta WASTE OUTLET -letku säiliöön. 7 Aseta Media Wand nestepinnan yläpuolelle. 8 Käynnistä pumppu vähimmäispaineella. Säädä paineeksi noin 2 baaria (g). Varmista, että pumppu on käynnissä. 9 Aseta Media Wand juuri ja juuri nestepinnan alapuolelle säiliössä. HUOMIO Älä anna Media Wand -laitteen koskettaa väliaineiden pintaa, sillä tämä saattaa vaikuttaa väliaineiden eheyteen. 10 Laske Media Wand -laitetta hitaasti ja sijoita se varovasti juuri ja juuri nestepinnan alapuolelle. Media Wand saa välillä nousta nestepinnan yläpuolelle. Poista mahdollisimman paljon kuljetusliuosta poistamatta väliaineita. 11 Nosta Media Wand pumpun ollessa käynnissä. 12 Sammuta pumppu. 13 Jos on käytetty dekantoimislaitetta, vaihda se sumutinpäähän. 28 Media Wand -käyttöohjeet AA
29 Käyttö 4 Väliainepitoisuuden säätö, lietteen valmistelu Väliainepitoisuuden säätö, lietteen valmistelu Lietteen valmisteleminen aloitetaan lisäämällä puskuriliuosta asianmukaisen väliainepitoisuuden saavuttamiseksi. Kun Media Wand -laitetta lasketaan puskuriliuoksen lisäämisen aikana, lietteen valmisteleminen alkaa. Kun kaikki puskuriliuos on lisätty, väliaineiden ja puskuriliuoksen kierrätys alkaa ja lietteen valmisteleminen jatkuu. Koska väliaineisiin lisätään puskuriliuosta kuljetussäiliön ja Media Wand -laitteen huuhtelun aikana, suositeltu väliainepitoisuus lietettä valmisteltaessa on noin 70 %. Väliainepitoisuus ei saa alittaa 50 %:a kolonnin pakkaamisen aikana. Osa 7 sisältää tietoja letkujen ja järjestelmän tilavuuksista. Huomio: Toimenpide Varmista, että järjestelmä on esikäsitelty ja että sumutinpää on asennettu Media Wand -laitteeseen. Varmista, että lietesäiliöön on kytketty letku. Varmista, että puskuriliuoksen syöttö on kytketty Media Handling Unit - laitteeseen (BUFFER IN -kohtaan). 1 Mittaa sakkautuneiden väliaineiden korkeus, jos mittausta ei suoritettu osassa Laske 70 %:n väliainepitoisuuden edellyttämä tilavuus. 3 Tee säiliöön merkintä, joka ilmoittaa halutun tilavuuden. 4 Aseta ohjauspaneelin venttiilinohjauskytkimet alla esitettyihin asentoihin. 5 Aseta Media Wand väliainesäiliöön. Sumuttimen suutin on sijoitettava juuri ja juuri väliainepinnan yläpuolelle. 6 Käynnistä pumppu virtausnopeudella 40 ± 2 l/min. Media Wand -käyttöohjeet AA 29
30 4 Käyttö 4.5 Väliainepitoisuuden säätö, lietteen valmistelu Huomio: Aseta pumpun paine siten, että virtausnopeus on 40 ± 2 l/min. Kun käytetään pieniä säiliöitä, joihin mahtuu 5 tai 10 litraa väliaineita, puskuriliuoksen lisääminen voidaan suorittaa supernatantin poistamisessa käytetyllä pumpun nopeudella säiliön ylitäyttymisen välttämiseksi. 7 Puskuriliuoksen lisäämisen aikana laske Media Wand -laitetta hitaasti alaspäin säiliön pohjaa kohti noin 30 sekunnin ajan. 8 Kun on lisätty tarvittava määrä puskuriliuosta, muuta venttiilinohjauskytkinten asetukset alla kuvatun mukaisiksi. 9 Jatka Media Wand -laitteen liikuttamista hitaasti ylös- ja alaspäin sekä säiliön seinämiä pitkin, kunnes väliaineet muodostavat lietteen. Pidä Media Wand -laitetta säiliön seinämien lähellä, mutta vältä koskettamasta sillä niitä tämän toimenpiteen aikana. Huomio: Väliaineiden eheyden säilyttämiseksi älä koskaan ylitä viiden (60 l väliaineita) tai kahden (10 l) minuutin likimääräistä enimmäisaikaa. Jos väliaineita on säilytetty kylmässä huoneessa, pidennä sekoitusaikaa noin minuutilla. Tämä kompensoi kylmien väliaineiden lisääntyneen viskositeetin. 10 Pysäytä pumppu. 11 Siirry välittömästi vaiheeseen 12. HUOMIO Älä jätä järjestelmään väliaineita. Älä sammuta järjestelmää huuhtelematta pumppua ja virtausreittejä, sillä väliainejäämät sakkautuvat ja tukkivat järjestelmän. 30 Media Wand -käyttöohjeet AA
31 Käyttö 4 Väliainepitoisuuden säätö, lietteen valmistelu Aseta ohjauspaneelin venttiilinohjauskytkimet alla esitettyihin asentoihin. 13 Käynnistä pumppu virtausnopeudella 40 (±2) l/min. 14 Kun lietteen taso säiliön pohjasta on alle 5 cm, kallista säiliötä ja aseta Media Wand säiliön alimpaan kohtaan. Poista mahdollisimman paljon. 15 Pysäytä pumppu. 16 Pidä Media Wand säiliössä. 17 Aseta ohjauspaneelin venttiilinohjauskytkimet alla esitettyihin asentoihin. Media Wand -käyttöohjeet AA 31
32 4 Käyttö 4.5 Väliainepitoisuuden säätö, lietteen valmistelu 18 Käynnistä pumppu virtausnopeudella 40 (±2) l/min ja huuhtele säiliön sisäpuoli pienellä määrällä puskuriliuosta. Huomio: Älä lisää liikaa puskuriliuosta, jotta väliainepitoisuus ei laske alle 50 prosentin. 19 Pysäytä pumppu. 20 Siirrä ohjauspaneelin venttiilinohjauskytkimet alla esitettyihin asentoihin. 21 Käynnistä pumppu. 22 Kun lietteen taso säiliön pohjasta on alle 5 cm, kallista säiliötä ja aseta Media Wand säiliön alimpaan kohtaan. Poista mahdollisimman paljon lietettä. 23 Pysäytä pumppu. Huomio: Jos on käytetty useita kuljetussäiliöitä, huuhtele viimeinen säiliö vielä kerran väliainehävikin minimoimiseksi (säiliö ja järjestelmä). 32 Media Wand -käyttöohjeet AA
33 Käyttö 4 Media Wand -laitteen käyttö Chromaflow Packing station (Pack 100) -laitteen kanssa Media Wand -laitteen käyttö Chromaflow Packing station (Pack 100) -laitteen kanssa TÄRKEÄÄ! Tarkkoja tietoja Chromaflow Packing station -laitteen käsittelystä on Chromaflow Packing station -laitteen käyttöohjeissa. Osa 3.4 sisältää Media Wand -laitteen valmistelua koskevia tietoja. Chromaflow Packing station -laitteen valmisteleminen Kytke letkut Chromaflow Packing station -laitteeseen alla olevan taulukon mukaisesti. Käytä tiivisteitä ja Tri-Clamp-kiinnikkeitä ja kiinnitä letkut huolellisesti käsin. Kuva 4-2. Packing station Kohta B C SIT SIB Liitäntä Wand-imu Puskuriliuoksen sisääntulo Wand-sumutin Siirto jäte-/lietesäiliöön Media Wand -laitteen käsittelyn helpottamiseksi kohdissa B ja SIT voidaan käyttää 90º:n kytkentää. Media Wand -käyttöohjeet AA 33
34 4 Käyttö 4.6 Media Wand -laitteen käyttö Chromaflow Packing station (Pack 100) -laitteen kanssa SIB-ulostulon letkua käytetään jäte- ja lietesäiliöihin siirtoon. Jos halutaan käyttää kahta letkua, kyseiseen kohtaan on kytkettävä kolmitiehana. 1 Aseta PACKING PUMP- ja UNPACKING PUMP -ilmanpaineeksi 0. 2 Aseta NOZZLE CONTROL asentoon 0. 3 Varmista, että FINE ADJUSTMENT ei ole käytössä. 4 Kytke ilmansyöttö Chromaflow Packing station -laitteen ohjauspaneeliin esitettyjen Media Wand -laitteen kytkentöjen ja virtausreittien mukaisesti. VAARA Väärät asetukset ennen ilmansyöttöön kytkentää saattavat johtaa nesteiden suihkuamiseen ja/tai Media Wand -laitteen siirtymiseen. 34 Media Wand -käyttöohjeet AA
35 Käyttö 4 Chromaflow Packing station- ja Media Wand -laitteiden esikäsittely Chromaflow Packing station- ja Media Wand - laitteiden esikäsittely Kaikki sisääntulot ja ulostulot on esikäsiteltävä ennen Media Wand- ja Chromaflow Packing station -laitteiden käyttöä. Noudata seuraavia vaiheita. 1 Täytä säiliö pakkauspuskuriliuoksella ja aseta Media Wand ja kaikki letkut siihen. 2 Aseta ohjauspaneelin venttiilinohjauskytkimet alla esitettyihin asentoihin (Tuloventtiili (1) asentoon B ja poistoventtiili (2) asentoon SIB) Käynnistä pumppu paineella 3 baaria (g). Huomio: Käynnistä pumppu FINE ADJUSTMENT -säätimellä (poista lukitus ja säädä pumpun paineeksi 3 baaria (g)). Kuva 4-3. Packing station -laitteen alapaneeli Media Wand -käyttöohjeet AA 35
36 4 Käyttö 4.8 Chromaflow Packing station -laitteen virtauksen tarkistus 4 Esikäsittele noin 30 sekuntia. 5 Siirrä ohjauspaneelin venttiilinohjauskytkimet alla esitettyihin asentoihin. 6 Esikäsittele 30 sekuntia. 7 Pysäytä pumppu. 4.8 Chromaflow Packing station -laitteen virtauksen tarkistus Suositeltu virtausnopeus väliainelietettä valmisteltaessa on 40 ± 2 l/min. Tämän saavuttaminen edellyttää noin 3 baarin (g) pumpun painetta. Huomio: Älä ylitä virtausnopeutta 40 l/min. Varmista, että järjestelmä on esikäsitelty ennen virtauksen tarkistamista. 1 Kirjaa muistiin tyhjän säiliön paino. 2 Aseta/kytke Chromaflow Packing station -laitteen C (BUFFER IN) -liitäntäasennon letku vettä sisältävään säiliöön. 3 Aseta Media Wand vesisäiliöön. 36 Media Wand -käyttöohjeet AA
37 Käyttö 4 Kuljetusliuoksen poistaminen väliainesäiliöstä Aseta ohjauspaneelin venttiilinohjauskytkimet alla esitettyihin asentoihin. 5 Käynnistä pumppu paineella 3 baaria (g). 6 Kierrätä nestettä, kunnes virtaus on vakaa. 7 Sammuta pumppu. 8 Aseta lietteen/jätteen ulostuloletku tyhjään säiliöön ja käynnistä pumppu paineella 3 baaria (g). Täytä säiliötä määrätyn ajan verran. 9 Punnitse säiliö ja laske saavutettu virtausnopeus. Toista toimenpide säädetyllä pumpun paineella, kunnes saavutettu virtausnopeus on 40 ± 2 l/min. 4.9 Kuljetusliuoksen poistaminen väliainesäiliöstä Väliaineet toimitetaan kuljetusliuoksessa, yleensä 20-prosenttisessa etanolissa. Huomio: Väliainehävikin välttämiseksi on suositeltavaa siirtää kuljetusliuos toiseen säiliöön. 1 Mittaa sakkautuneiden väliaineiden korkeus säiliössä. 2 Kiinnitä dekantoimislaite Media Wand -laitteeseen (lisävaruste). 3 Irrota väliainesäiliön korkki. Huomio: Varmista, että väliaineet ovat hyvin sakkautuneita. Media Wand -käyttöohjeet AA 37
38 4 Käyttö 4.9 Kuljetusliuoksen poistaminen väliainesäiliöstä 4 Aseta ohjauspaneelin venttiilinohjauskytkimet alla esitettyihin asentoihin. 5 Aseta/kytke Transfer to Waste- / Slurry tank -letku säiliöön. 6 Aseta Media Wand nestepinnan yläpuolelle. 7 Käynnistä pumppu vähimmäispaineella. Säädä paineeksi 2 baaria (g). Varmista, että pumppu on käynnissä. 8 Aseta Media Wand juuri ja juuri nestepinnan alapuolelle säiliössä. 9 Laske Media Wand -laitetta hitaasti ja varovasti, ja sijoita se juuri ja juuri nestepinnan alapuolelle. Media Wand saa välillä nousta nestepinnan yläpuolelle. Poista mahdollisimman paljon kuljetusliuosta. 10 Nosta Media Wand pumpun ollessa käynnissä. 11 Sammuta pumppu. HUOMIO Älä anna Media Wand -laitteen koskettaa väliaineiden pintaa, sillä tämä saattaa vaikuttaa väliaineiden eheyteen. 12 Jos on käytetty dekantoimislaitetta, korvaa se sumutinpäällä. 38 Media Wand -käyttöohjeet AA
39 Käyttö 4 Väliainepitoisuuden säätö, lietteen valmistelu ja lietteen siirto lietesäiliöön Väliainepitoisuuden säätö, lietteen valmistelu ja lietteen siirto lietesäiliöön Lietteen valmisteleminen aloitetaan lisäämällä puskuriliuosta asianmukaisen väliainepitoisuuden saavuttamiseksi. Kun Media Wand -laitetta lasketaan puskuriliuoksen lisäämisen aikana, lietteen valmisteleminen alkaa. Kun kaikki puskuriliuos on lisätty, väliaineiden ja puskuriliuoksen kierrätys alkaa ja lietteen valmisteleminen jatkuu. Koska väliaineisiin lisätään puskuriliuosta kuljetussäiliön ja Media Wand -laitteen huuhtelun aikana, suositeltu väliainepitoisuus lietettä valmisteltaessa on noin 70 %. Väliainepitoisuus ei saa alittaa 50 %:a kolonnin pakkaamisen aikana. Taulukko 7-3 sisältää tietoja letkujen ja järjestelmän tilavuuksista. Huomio: Varmista, että järjestelmä on esikäsitelty ja että Media Wand -laitteeseen on kiinnitetty sumutinpää. Varmista, että SIB-kohdasta on kytketty letku lietesäiliöön. Varmista, että Chromaflow Packing station -laitteen C-kohtaan (BUFFER IN -kohtaan) on kytketty puskuriliuos. HUOMIO Väliainelietettä valmisteltaessa ja käsiteltäessä Media Wand -laitetta on pidettävä aina kädessä. Älä koskaan jätä sitä väliainesäiliöön, sillä tämä saattaa vaikuttaa väliaineiden eheyteen. Toimenpide 1 Mittaa sakkautuneiden väliaineiden korkeus, jos mittausta ei suoritettu aiemmin (Osa 4.6). 2 Laske 70 %:n väliainepitoisuuden edellyttämä tilavuus. 3 Tee säiliöön merkintä, joka ilmoittaa halutun tilavuuden. Media Wand -käyttöohjeet AA 39
40 4 Käyttö 4.10 Väliainepitoisuuden säätö, lietteen valmistelu ja lietteen siirto lietesäiliöön 4 Aseta ohjauspaneelin venttiilinohjauskytkimet alla esitettyihin asentoihin. HUOMIO Älä anna sumuttimen suuttimen koskettaa sakkautuneiden väliaineiden pintaa, sillä tämä saattaa vaikuttaa väliaineiden eheyteen. Sumuttimen suutin on sijoitettava juuri ja juuri sen yläpuolelle. 5 Aseta Media Wand väliainesäiliöön. Sumuttimen suutin on sijoitettava juuri ja juuri väliainepinnan yläpuolelle. 6 Käynnistä pumppu virtausnopeudella 40 ± 2 l/min. Huomio: Aseta pumpun paine siten, että virtausnopeus on 40 ± 2 l/min. 7 Puskuriliuoksen lisäämisen aikana laske Media Wand -laitetta hitaasti säiliön pohjaa kohti noin 30 sekunnin ajan. Vältä koskettamasta säiliön seinämiä ja pohjaa Media Wand -laitteella. HUOMIO Älä ylitä haluttua tilavuutta. HUOMIO Älä anna Media Wand -laitteen koskettaa säiliön pohjaa tai seinämiä, sillä tämä saattaa vaikuttaa väliaineiden eheyteen. 40 Media Wand -käyttöohjeet AA
41 Käyttö 4 Väliainepitoisuuden säätö, lietteen valmistelu ja lietteen siirto lietesäiliöön Kun on lisätty tarvittava määrä puskuriliuosta, aseta venttiilinohjauskytkimet alla esitettyihin asentoihin. 9 Jatka Media Wand -laitteen liikuttamista hitaasti ylös- ja alaspäin sekä säiliön seinämiä pitkin, kunnes väliaineet ovat sekoittuneet lietteeksi. 10 Pysäytä pumppu. HUOMIO Väliaineiden eheyden säilyttämiseksi älä koskaan ylitä viiden (60 l väliaineita) tai kahden (10 l) minuutin likimääräistä enimmäisaikaa. Jos väliaineita on säilytetty kylmässä huoneessa, pidennä sekoitusaikaa noin minuutilla. Tämä kompensoi kylmien väliaineiden lisääntyneen viskositeetin. 11 Siirry välittömästi vaiheeseen 12. HUOMIO Älä jätä järjestelmään väliaineita. Älä sammuta järjestelmää huuhtelematta pumppua ja virtausreittejä, sillä jäljelle jääneet väliaineet sakkautuvat ja tukkivat järjestelmän. Media Wand -käyttöohjeet AA 41
42 4 Käyttö 4.10 Väliainepitoisuuden säätö, lietteen valmistelu ja lietteen siirto lietesäiliöön 12 Aseta ohjauspaneelin venttiilinohjauskytkimet alla esitettyihin asentoihin. 13 Käynnistä pumppu virtausnopeudella 40 l/min. 14 Kun lietteen taso säiliön pohjasta on alle 5 cm, kallista säiliötä ja aseta Media Wand sen alimpaan kohtaan. Poista mahdollisimman paljon. HUOMIO Älä naarmuta säiliön pohjaa tai seinämiä. 15 Pysäytä pumppu. 16 Pidä Media Wand säiliössä. 17 Aseta ohjauspaneelin venttiilinohjauskytkimet alla esitettyihin asentoihin. 42 Media Wand -käyttöohjeet AA
43 Käyttö 4 Väliainepitoisuuden säätö, lietteen valmistelu ja lietteen siirto lietesäiliöön Käynnistä pumppu virtausnopeudella 40 l/min ja huuhtele säiliön sisäpuoli pienellä määrällä puskuriliuosta. Huomio: Älä lisää liikaa puskuriliuosta, jotta väliainepitoisuus ei laske alle 50 prosentin. 19 Pysäytä pumppu. 20 Muuta ohjauspaneelin venttiilinohjauskytkinten asetukset alla esitettyjen mukaisiksi. 21 Käynnistä pumppu. 22 Kun lietteen taso säiliön pohjasta on alle 5 cm, kallista säiliötä ja aseta Media Wand sen alimpaan kohtaan. Poista mahdollisimman paljon. 23 Pysäytä pumppu. Huomio: Jos on käytetty useita kuljetussäiliöitä, huuhtele viimeinen säiliö vielä kerran väliainehävikin minimoimiseksi (säiliö ja järjestelmä). Media Wand -käyttöohjeet AA 43
44 4 Käyttö 4.11 Ajon jälkeiset toimenpiteet 4.11 Ajon jälkeiset toimenpiteet Järjestelmän huuhtelu vedellä 1 Aseta Buffer in (C) -letku puhtaaseen veteen. Aseta Transfer (SIB) -letku jätesäiliöön. 2 Aseta INLET-kytkin asentoon C (Buffer in) ja OUTLET valve asentoon SIB (Transfer). Anna pumpun käydä nopeudella 40 l/min, kunnes ulos tuleva vesi on kirkasta. Pysäytä pumppu. 3 Aseta Media Wand jätesäiliöön, aseta INLET valve asentoon C (Buffer in) ja aseta OUTLET valve asentoon SIT (Transfer). Anna pumpun käydä nopeudella 40 l/min, kunnes ulos tuleva vesi on kirkasta. 4 Aseta Media Wand puhdasta vettä sisältävään säiliöön. Aseta INLET valve asentoon B (Wand suction) ja aseta OUTLET valve asentoon SIT (Wand spray). Anna pumpun käydä nopeudella 40 l/min. Pysäytä pumppu. 5 Hävitä vesi ja toista toimenpide puhtaalla vedellä, kunnes huuhteluvesi pysyy kirkkaana. Media Wand -laitteen puhdistus Katso Osa 5. Chromaflow Packing station -laitteen käytön jälkeinen käsittely Katso Chromaflow Packing station -laitteen käyttöohjeet. 44 Media Wand -käyttöohjeet AA
45 Huolto 5 Puhdistus: Media Wand Huolto 5.1 Puhdistus: Media Wand Irrota Media Wand ja puhdista osat ja/tai laite autoklaavissa. VAARA Älä suorita paikallaan puhdistusta (CIP) Media Wand -laitteessa pumppaamalla NaOH-liuosta laitteen läpi NaOH-suihkuamisvaaran takia. 5.2 Puhdistus: Media Handling Unit Media Handling Unit -laitteen puhdistaminen ilman CIP-putkistoa Noudata seuraavia ohjeita. Laitteen valmistelu 1 Kytke letkut kaikkiin ulostuloihin ja aseta kytkemättömät päät 100 l:n säiliöön, jossa on vähintään 20 litraa 1 M:n NaOH-liuosta. 2 Kytke ilmansyöttö Media Handling Unit -laitteeseen. Esikäsittely 3 Käynnistä pumppu ja säädä paineeksi noin 3 baaria (g). 4 Huuhtele linjat kierrättämällä natriumhydroksidia jokaisessa linjassa vähintään 30 sekunnin ajan. Puhdistus 5 Sammuta pumppu ja jätä Media Handling Unit 60 minuutiksi. Huuhtelu 6 Poista puskuriliuoksen tuloletku natriumhydroksidisäiliöstä ja kytke se injektioveden (WFI) syöttöön. 7 Käynnistä pumppu (paine yhä 3 baariin (g) asetettuna). 8 Huuhtele jokaista linjaa injektiovedellä 30 sekunnin ajan. 9 Jatka injektioveden pumppaamista pumpulla ja mittaa ulostulovirtauksen ph. Kun ulostulon ph on sama kuin sisääntulon, pysäytä pumppu. Media Wand -käyttöohjeet AA 45
46 5 Huolto 5.3 Varastointi Media Handling Unit -laitteen puhdistaminen CIP-putkiston avulla Suorita Media Handling Unit -laitteessa paikallaan puhdistus (CIP) kootun CIP-putkiston (lisävaruste) avulla. Kontaminaatioriskit Jos Media Wand -laitteessa ja/tai Media Handling Unit -laitteessa käytetään käytetään muita väliaineita, varmista, että laite on puhdistettu asianmukaisesti kontaminaation välttämiseksi. Media Handling Unit -laitteen täyttäminen säilytysliuoksella Jos järjestelmää ei aiota käyttää vähään aikaan, se on täytettävä 20-prosenttisella etanolilla. 1 Käynnistä pumppu ja täytä järjestelmä etanolilla. 2 Aseta OUTLET-kytkin 0-asentoon. 3 Aseta INLET-kytkin 0-asentoon. 4 Irrota letkut ja tuki letkuliitännät. Media Handling Unit -laitteen sammuttaminen 1 Aseta kaikki venttiilikytkimet 0-asentoon. 2 Aseta pumpun paine vähimmäispaineeksi ja pumpun kytkin OFF-asentoon. Irrota paineilman syöttö. 5.3 Varastointi Järjestelmä on täytettävä 20-prosenttisella etanolilla varastointia varten. 46 Media Wand -käyttöohjeet AA
47 Vianmääritys 6 6 Vianmääritys Ongelma Vuoto Heikko lietteen muodostuminen Kontaminaatio Toimenpide Tarkista kaikki kytkennät. PEEK-suutin ei saa olla vaurioitunut tai löystynyt. Joissakin tilanteissa saattaa olla tarpeen vaihtaa kostutettujen osien O-renkaat ja tiivisteet. Media Wand -käyttöohjeet AA 47
48 6 Vianmääritys 48 Media Wand -käyttöohjeet AA
49 Viitetiedot 7 Media Wand -laitteen tekniset tiedot Viitetiedot 7.1 Media Wand -laitteen tekniset tiedot Media Wand -laitteita on saatavana kahdella pituudella: Media Wand 100: 1 m:n pituinen, suurille (60 l:n) väliainesäiliöille Media Wand 50: 0,5 m:n pituinen, pienille (5 10 l:n) väliainesäiliöille. Taulukko 7-1. Media Wand -laitteen tekniset tiedot. Osa Ulko- ja sisäputket Sumuttimen suutinpää Materiaali Ruostumaton teräs, 316L PEEK Media Wand 50 -laitteen yleistiedot Tekniset tiedot Kohde Mitoituspaine Tiedot 5 baaria (g) Mitoituslämpötila 2 30 ºC Putkiston sisähalkaisija Päällyste ruostumatonta terästä, sisäiset osat 1 Päällyste ruostumatonta terästä, ulkoiset osat 1 22,1 mm Ra 0,6 µm, sähkökiillotus Ra 0,6 µm, sähkökiillotus 1 Sisäiset ja ulkoiset osat on kostutettu. Media Wand -käyttöohjeet AA 49
50 7 Viitetiedot 7.1 Media Wand -laitteen tekniset tiedot Laitteen mitat Korkeus Paino Tiedot 500 mm 6 kg Valmistusmateriaalit Osa Putken sisäpinta Putkisto Tiivisteet Sumuttimen suutin Kemikaalinkestävyys Materiaali 316L 316L EPDM PEEK Taulukko 7-3 sisältää tietoja kemikaalinkestävyydestä. Asiakirjat Materiaalisertifikaatit ja hitsausasiakirjat toimitetaan Media Wand Documentation CD -levyllä, joka sisältyy Media Wand -laitteen pakkaukseen. Sovellettavat säännöt ja standardit Mekaaninen rakenne: GE Healthcare -standardi. 50 Media Wand -käyttöohjeet AA
51 Viitetiedot 7 Media Wand -laitteen tekniset tiedot 7.1 Kytkennät Mekaaninen Kuvaus Sisähalkaisija (mm) Laippatyyppi Sisääntulo/ulostulo 22,1 Tri-Clamp 50 Media Wand 100 -laitteen yleistiedot Tekniset tiedot Kohde Mitoituspaine Tiedot 5 baaria (g) Mitoituslämpötila 2 30 ºC Putkiston sisähalkaisija Päällyste ruostumatonta terästä, sisäiset osat 1 Päällyste ruostumatonta terästä, ulkoiset osat 1 22,1 mm Ra 0,6 µm, sähkökiillotus Ra 0,6 µm, sähkökiillotus 1 Sisäiset ja ulkoiset osat on kostutettu. Kohde Korkeus Paino Tiedot mm 7 kg Valmistusmateriaalit Osa Putken sisäpinta Putkisto Tiivisteet Sumuttimen suutin Materiaali 316L 316L EPDM PEEK Media Wand -käyttöohjeet AA 51
52 7 Viitetiedot 7.2 Media Handling Unit -laitteen tekniset tiedot Osa Kemikaalinkestävyys Materiaali Katso Media Handling Unit -laitteen käyttöopas (Ks. Taulukko 7-3). Asiakirjat Materiaalisertifikaatit ja hitsausasiakirjat toimitetaan Media Wand Documentation CD -levyllä, joka sisältyy Media Wand -laitteen pakkaukseen. Sovellettavat säännöt ja standardit Kytkennät Mekaaninen rakenne: GE Healthcare -standardi Mekaaninen Kuvaus Sisähalkaisija (mm) Laippatyyppi Sisääntulo/ulostulo 22,1 Tri-Clamp Media Handling Unit -laitteen tekniset tiedot tapflo-pumppu TU 103 voi toimia tyhjänä ongelmitta. Pumppu voidaan pysäyttää joko asettamalla pumpun kytkin OFF-asentoon tai asettamalla venttiilinohjauskytkimet 0-asentoon. Järjestelmän paine pysäyttää pumpun automaattisesti. Tämä ei vaurioita pumppua. Huomio: Pumppu käynnistyy uudelleen heti, kun venttiilit avataan uudelleen. Taulukko 7-2. Media Handling Unit -laitteen tekniset tiedot. Kohde Akustinen kohina Järjestelmän tilavuus Letkujen tilavuus (sisähalkaisija 21 mm) Tiedot < 70 db(a) ml 195 ml/m Materiaali (kehys) Ruostumaton teräs, 316 Materiaali (putket) Ruostumaton teräs, 316L 52 Media Wand -käyttöohjeet AA
53 Viitetiedot 7 Media Handling Unit -laitteen tekniset tiedot 7.2 Tekniset tiedot Osa Pumppu, venttiilinohjausyksikkö Järjestelmän pumppu Pumpun enimmäisvirtausnopeus Mitoituspaine Kuvaus Paineilmatoiminen, puoliautomaattinen Paineilmatoiminen kalvopumppu 100 l/min 5 baaria (g) Mitoituslämpötila 2 30 ºC Venttiili Painemittari Putkiston sisähalkaisija Päällyste ruostumatonta terästä, kostutetut osat Päällyste ruostumatonta terästä, ulkopuoli Palloventtiili, paineilmatoiminen käyttölaite 0 10 baaria (g) 22,1 mm Ra 0,6 µm, sähkökiillotus Ra 3,2 µm, sähkökiillotus Kohde Tilantarve Korkeus Paino Tiedot mm 895 mm 70 kg Media Handling Unit -laitteen ilmansyöttö Kohde Ilmansyöttö Ilman kulutus (arvioitu) Tyyppi Paineilmavaatimus 5 7 baaria (g) 500 Nl/min / 5 7 baaria (g) Laitteen ilma Media Wand -käyttöohjeet AA 53
54 7 Viitetiedot 7.2 Media Handling Unit -laitteen tekniset tiedot Valmistusmateriaalit Osa Jalusta Materiaali 316L Lukittavat pyörät 316 Osa Putkisto Pumpun sisäpuoli Venttiili Painemittari Tiivisteet Kemikaalinkestävyys Materiaali 316L PTFE/HDPE EPDM 316L/316Ti EPDM Katso Osa 7.4 Kemikaalinkestävyys sivulla 55. Asiakirjat Materiaalisertifikaatit ja hitsausasiakirjat ovat Media Wand Documentation CD - levyllä, joka toimitetaan Media Wand -laitteen pakkauksen mukana. Sovellettavat säännöt ja standardit Mekaaninen rakenne: GE Healthcare -standardi CE-direktiivin vaatimustenmukaisuus: Konedirektiivi 2006/42/EY. 54 Media Wand -käyttöohjeet AA
55 Viitetiedot 7 Tilaustiedot 7.3 Kytkennät Mekaaninenl Kuvaus Sisähalkaisija (mm) Laippatyyppi Sisääntulo/ulostulo 22,1 Tri-Clamp 50 Ilmansyöttö Pikaliitin 7.3 Tilaustiedot Viimeisimmät tilaustiedot löytyvät osoitteesta Koodinro Kohde Media Wand Media Wand Media Handling Unit Lisävarusteet Koodinro Kohde Tri-Clamp Dekantoimislaite Dekantoimislaite CIP-putkisto, Media Handling Unit PTFE-putkisto, pituus 2 m, Tri-Clamp 50, sisähalkaisija Kemikaalinkestävyys Kemikaalinkestävyys: Media Wand ja Media Handling Unit Taulukko 7-3 kuvaa Media Wand- ja Media Handling Unit -laitteiden kestävyyttä prosessikromatografiassa yleisesti käytetyille kemikaaleille ja liuottimille. Tiedot on kerätty julkaistusta materiaalista. Media Wand -käyttöohjeet AA 55
56 7 Viitetiedot 7.4 Kemikaalinkestävyys On huomattava, että kemikaaleilla on suuremmat vaikutukset korkeammissa lämpötiloissa ja paineissa ja että kemikaalien yhteisvaikutuksia ei ole otettu huomioon. Yleisesti ottaen seuraavien kemikaalien käyttöä on vältettävä: Vahvat hapettimet (kuten peroksidit) Fluoriyhdisteet ja halogenoidut yhdisteet Klooratut liuottimet (kuten metyleenikloridi) Esterit Aromaattiset hiilivedyt (kuten tolueeni) Vahvojen happojen korkeat pitoisuudet. Taulukko 7-3. Materiaalien kemikaalinkestävyys Aine Tilavuuskonsentraatio Kestävyys päivää Etikkahappo 1,7 M OK Etanoli 40 % OK Etyleeniglykoli 50 % OK Formaldehydi 1,7 M OK Muurahaishappo 10 % OK Glyseroli 100 % OK Suolahappo 0,1 M Katso huomio 1 Isopropanoli 30 % OK Typpihappo 0,1 M OK n-propanoli 100 % OK Fosforihappo 25 % Katso huomio 2 Natriumkloridi 0,5 M Katso huomio 1 Natriumhydroksidi 2 M OK Trifluoroetikkahappo 0,1 % OK Triton X % OK Tween /tri-nbutyylifosfaatti 1 % / 0,3 % OK Urea 8 M OK Huomio 1: Ei suositella. Vaikuttaa ruostumattomaan teräkseen. Huomio 2: Rajoitettu kestävyys. 56 Media Wand -käyttöohjeet AA
57 Viitetiedot 7 Kirjallisuutta Kirjallisuutta Media Wand -laitteen ja Media Handling Unit -laitteen käyttöoppaat Media Wand -käyttöohjeet AA 57
58 7 Viitetiedot 7.5 Kirjallisuutta 58 Media Wand -käyttöohjeet AA
59 Kuvat ja osaluettelo Liite A Kuvat A.1 Liite A Kuvat ja osaluettelo A.1 Kuvat Kuva 7-1. Media Handling Unit Media Wand -käyttöohjeet AA 59
60 Liite A Kuvat ja osaluettelo A.1 Kuvat Kuva 7-2. Kalvoventtiili Kuva 7-3. tapflo-pumppu 60 Media Wand -käyttöohjeet AA
61 Kuvat ja osaluettelo Liite A Kuvat A Kuva 7-4. Media Wand Kuva 7-5. TC-tiivisteet ja -kiinnikkeet Media Wand -käyttöohjeet AA 61
62 Liite A Kuvat ja osaluettelo A.2 Osat A.2 Osat Osa Kuvaus Paineilmatoiminen kalvoventtiili, Gemü 101 Käyttölaite DN Kalvo 600/25/M13, EPDM Paineilmatoiminen kalvopumppu, tapflo Pumpun varaosapakkaus T Pumpun kalvo, PTFE 203 Kalvon kara, SS 204 Venttiilin pallo, PTFE 205/ 206 Ilmaventtiili, kokonainen 207 Lukkorengas 208 Keskikappaleen tiiviste, PE 209 O-rengas, EPDM 210 O-rengas, EPDM 211 O-rengas, EPDM 212 O-rengas, EPDM 213 O-rengas, EPDM Media Wand 301/ 302 Sumutinpää ja -työkalu 302 Työkalu, sumutinpää 303 Tiiviste Äänenvaimennin 401 Äänenvaimennin ja PEEK-verkko Pumppu ja putkisto 501 TC-tiiviste 502 TC-kiinnike 62 Media Wand -käyttöohjeet AA
63
64 Paikallisten toimistojen yhteystiedot löytyvät osoitteesta GE Healthcare Bio-Sciences AB Björkgatan Uppsala Sweden GE, imagination at work ja GE-monogrammi ovat General Electric Companyn tavaramerkkejä. Kaikki muiden tahojen tavaramerkit ovat omistajiensa omaisuutta General Electric Company Kaikki oikeudet pidätetään. Julkaistu ensimmäisen kerran marraskuussa Kaikki tavarat ja palvelut myydään ne toimittavan GE Healthcaren sisäisen yhtiön myyntiehtojen alaisena. Kopio näistä ehdoista on saatavissa pyynnöstä. Pyydä paikalliselta GE Healthcaren edustajalta viimeisimmät tiedot. GE Healthcare UK Ltd Amersham Place, Little Chalfont, Buckinghamshire, HP7 9NA, UK GE Healthcare Bio-Sciences Corp 800 Centennial Avenue, P.O. Box 1327, Piscataway, NJ , USA GE Healthcare Europe GmbH Munzinger Strasse 5, D Freiburg, Germany GE Healthcare Japan Corporation Sanken Bldg , Hyakunincho, Shinjuku-ku, Tokyo , Japan imagination at work AA 11/2009
ÖLJYNJAKELULAITTEET PAINEPISTE OY WWW.PAINEPISTE.FI
ÖLJYNJAKELULAITTEET PAINEPISTE OY WWW.PAINEPISTE.FI ÖLJYPUMPPU 1:1 Viton tiivisteet Painesuhde 1:1 - Virtaus 23 l/min A327 Siirtopumppu N 1 packing m 3,6 Kg 4,3 A3271 Siirtopumppu räätälöitävällä 1" imuputkella
LisätiedotWine4U. Lisää elinikää viinillesi KÄYTTÖOHJE
Wine4U Lisää elinikää viinillesi KÄYTTÖOHJE ESITTELY Onneksi olkoon Wine4U -viininannostelulaitteen hankinnasta. Wine4U on ammattikäyttöön suunniteltu laite, jonka tarkoituksena on pidentään viinin nautinta-aikaa
LisätiedotLAV90 Etna 3000 HÖYRYPUHDISTIN. Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös. VAROITUS! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä.
LAV90 Etna 3000 HÖYRYPUHDISTIN Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös VAROITUS! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä. Maahantuoja: ISOJOEN KONEHALLI OY Keskustie 26, 61850 Kauhajoki
LisätiedotJoustava pumppujärjestelmä
Joustava pumppujärjestelmä CLIPTONPUMPEN Tuorerehun lisäaineille ja säilöntähapolle Kaikentyyppiin koneisiin Laaja lisävarustevalikoima Helppokäyttöinen Helposti sovitettava 1 Helppo asentaa kaikenlaisiin
LisätiedotHierova kylpyamme Monte 62105 ASENNUSOPAS HIEROVA KYLPYAMME KÄYTTÖOHJE MALLI: MONTE 62105 Hyvä käyttäjä: Kiitos, että valitsit BATHLIFE kylpyammeen. Varmistaaksesi turvallisuutesi, lue ohjeet huolellisesti
Lisätiedot1. Käytä aina silmä-, kuulo- ja hengityssuojaimia. Kiinnitä aina laitteeseen pölynimuri vähentääksesi koneen ulkopuolelle pääsevän pölyn määrää.
32 SKATEPAL PRO 3 PAKKAUKSEN PURKU JA ASENTAMINEN 1. Aseta kone vakaalle pöydälle 80 100 cm:n työskentelykorkeudelle. 2. Avaa yläkansi napsauttamalla koneen molemmilla puolilla olevia solkia. 3. Kannen
LisätiedotAsennus- ja käyttöohjeet
SÄHKÖARILA OFTE 40B OFTE 40C OFTE 60B OFTE 60BR Asennus- ja käyttöohjeet SISÄLLYSLUETTELO ASENNUSOHJEET... 1 ASENNUS... 1 KÄYNNISTYS... 1 VIANETSINTÄ... 1 VIALLISTEN OSIEN VAIHTO... 1 KÄYTTÖ JA HOITO...
LisätiedotKÄYTTÖOHJE HYDRAULIPURISTIN HP 95
KOHP95.doc KÄYTTÖOHJE HYDRAULIPURISTIN HP 95 Maahantuonti: Hollolan Sähköautomatiikka Oy Höylääjänkatu 5 15520 LAHTI Puh. (03) 884 230 Fax (03) 884 2310 hsa@hsaoy.com www.hsaoy.com 2 1. YLEISIÄ TURVALLISUUSOHJEITA
LisätiedotPintatutka, jossa on Rosemount 9901 -kammiot
Pikaopas 00825-0116-4601, versio AA Pintatutka, jossa on Rosemount 9901 -kammiot XC-option asennusohjeet Pikaopas Turvallisuusviestit Tässä asiakirjassa esitetyt toimenpiteet ja ohjeet voivat vaatia erityisiä
LisätiedotHierova poreallas Bamberg
1500 x 1000 x 570 mm Hierova poreallas Bamberg Hyvä asiakas, Kiitos, että valitsit tuotteemme. Turvallisuutesi vuoksi pyydämme Sinua perehtymään näihin ohjeisiin ennen ammeen asennusta ja käyttöä. Varoitus
LisätiedotTapas- ja Sushi lasikko
Tapas- ja Sushi lasikko Metos VS4, VS6, VS8, VS10 4209540, 4209542, 4209544, 4209546 Asennus- ja käyttöohjeet Käännös valmistajan englanninkielisestä käyttöohjeesta 02.01.2012 02.01.2012 METOS Tapas- ja
LisätiedotHoito ja puhdistus. 1. Vedä kondenssivesisäiliö ulos. 2. Vedä suodatin pois lukituksestaan.
Ympäristöystävällinen hävittäminen Hoito ja puhdistus Hoito ja puhdistus Huoltopalvelu Hävitä pakkaus ympäristönsuojelumääräysten mukaisesti. Tämän laitteen merkintä perustuu käytettyjä sähkö- ja elektroniikkalaitteita
LisätiedotUreasähkökalvopumppu 230 V 1~AC 24 V DC 12 V DC 82 999 A402 FIN
Ureasähkökalvopumppu 230 V 1~AC 24 V DC 12 V DC 82 999 A402 FIN Sisällysluettelo 1. Yleiset tiedot 2 1.1 Asianmukainen käyttö 2 1.2 Rakenne ja toiminnan kuvaus 3 1.3 Käyttöalue 4 1.4 Tekniset tiedot 4
LisätiedotASENNUSOHJE. SAFERA Siro IN-line -liesivahti. Virranhallintayksiköt PCU3 PCU5.1-U 20810 V4.5.0 FIN SIRO IN-LINE
ASENNUSOHJE SAFERA Siro IN-line -liesivahti Virranhallintayksiköt PCU PCU.-U 080 V..0 FIN SIRO IN-LINE SISÄLLYSLUETTELO VAROITUKSET. VALMISTELUT. Valmistelut. Asennus. Asennuksen vianmääritys. Lisävaruste:
LisätiedotKäyttöohje TL-radiaalipuhaltimet AB-TL525 AB-TL2040 AB-TL4250
Käyttöohje TL-radiaalipuhaltimet AB-TL525 AB-TL2040 AB-TL4250 HUOM! Lue tämän käyttö- ja turvallisuusohjeen sisältö huolellisesti ennen TL-radiaalipuhaltimen käyttöä turvallisen käytön varmistamiseksi.
LisätiedotSUIHKUPUHDISTUSLAITE
SUIHKUPUHDISTUSLAITE J1000 ja J2000 Asennus- ja käyttöohjeet Käännös valmistajan englanninkielisestä materiaalista IS66998 issc ECN 6884 () 4197240, 4197248 SISÄLLYSLUETTELO Turvallisuus...3 Asennusstandardit...3
LisätiedotTakaje vakuumilaitteen käyttö- ja huolto-ohje
Takaje vakuumilaitteen käyttö- ja huolto-ohje Vakuumilaiteen saa asentaa ja sitä käyttää kerrallaan vain yksi henkilö. Sitä ei ole suunniteltu monelle yhtäaikaiselle käyttäjälle. Laitteen osat 1. Virtajohto
LisätiedotTørr. Dehumidifier. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual DH-10
Tørr Dehumidifier Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual Ugit officia porem et ent, inctorem resent volorumqui bearum corestota et ut am quo magnihitae. DH-10 S. 2 DH-10
Lisätiedot1. 2. 3. 4. 5. 6. Näyttö. Laitteen osat 1. Kellonaika- / herätysaika- / kalenteri-ikkuna: Näyttää radiosignaalista päivittyvän kellon, 3. 4.
Esittely Kiitos että valitsit Oregon Scientific TM tuotteen. Tämä tuote on suunniteltu huolettomaan ja ongelmattomaan käyttöön vuosiksi eteenpäin. Pakkauksessa on seuraavat osat: - Pääyksikkö (BAR283)
Lisätiedot"THE FLOW" TIIVISTENESTELAITTEEN ASENNUS-, KÄYTTÖ-, JA HUOLTO-OHJE APP / APT PUMPULLE, SOVITE (T 02)
THE FLOW TECHNO TFT OY KORVENKYLÄNTIE 10 P.O. BOX 50 40951 MUURAME, FINLAND TEL: +358-14-3722113 FAX: +358-14-3722012 E-mail: flowtechno@flowtechno.com TIIVISTENESTELAITE: TFT W02 A F Sivu: 1/7 Korvaa:
Lisätiedottesto 610 Käyttöohje
testo 610 Käyttöohje FIN 2 Pikaohje testo 610 Pikaohje testo 610 1 Suojakansi: käyttöasento 2 Kosteus- ja lämpötilasensori 3 Näyttö 4 Toimintonäppäimet 5 Paristokotelo (laitteen takana) Perusasetukset
LisätiedotHYDROSET ENT 20-3 F PINNANVALVONTAJÄRJESTELMÄ YLEISTÄ
YLEISTÄ ENT 20-3F valvontajärjestelmä on tarkoitettu höyrykattiloihin, joiden paine on alle 60 bar ja syöttöveden säätö tapahtuu jaksottaisella syöttövesipumpun käytöllä. Järjestelmä koostuu elektrodilaipasta,
LisätiedotKOSPEL S.A. 75-136 KOSZALIN UL. OLCHOWA 1
Lue käyttö- ja asennusohjeet huolellisesti. Niitä noudattamalla varmistat laitteellesi pitkän käyttöiän ja luotettavantoiminnan. Kospel Oy pidättää oikeuden tehdä pieniä muutoksia laitteen rakenteeseen
Lisätiedot80IO KÄYTTÖOHJE TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA. Lue kaikki ohjeet huolellisesti ennen tuotteen asentamista ja käyttöönottoa. Kelluva pinnanpuhdistin
KÄYTTÖOHJE TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA Lue kaikki ohjeet huolellisesti ennen tuotteen asentamista ja käyttöönottoa. Kelluva pinnanpuhdistin 80IO Varoitukset...51 Osat...52 Koukun asentaminen EASY SET
Lisätiedot"THE FLOW" TIIVISTENESTELAITTEEN ASENNUS-, KÄYTTÖ-, JA HUOLTO-OHJE KAKSITOIMISELLE MEKAANISELLE TIIVISTEELLE (T 03)
THE FLOW TECHNO TFT OY KORVENKYLÄNTIE 10 P.O. BOX 50 40951 MUURAME, FINLAND TEL: +358-14-3722113 FAX: +358-14-3722012 E-mail: flowtechno@flowtechno.com TIIVISTENESTELAITE: TFT W03 A F Sivu: 1/7 Korvaa:
LisätiedotLEIVÄNPAAHDIN. Asennus- ja käyttöohjeet. METOS Tempo 4ATS-A, 6ATS-A. Käännös valmistajan englanninkielisestä käyttöohjeesta 4560470, 4560472
LEIVÄNPAAHDIN METOS Tempo 4ATS-A, 6ATS-A 4560470, 4560472 Asennus- ja käyttöohjeet Käännös valmistajan englanninkielisestä käyttöohjeesta 04.04.2012 04.04.2012 Leivänpaahdin METOS Tempo SISÄLLYSLUETTELO
LisätiedotSÄILYTÄ KÄYTTÖOPAS HUOLELLISESTI MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ VARTEN.
LUE TÄMÄ KÄYTTÖOPAS HUOLELLISESTI ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÖNOTTOA. OHJEITA NOUDATTAMALLA SAAT PARHAAN TU- LOKSEN JA VOIT KÄYTTÄÄ LAITETTA TURVALLISESTI. SF TURVAVAROITUKSIA - Varmista pakkauksen poistamisen
LisätiedotSL, SLK, SARJAN LÄPPÄVENTTIILIT P.E.D 97/23/EC / 0424 RYHMÄ 1-2 LUOKKA I, II, III ASENNUS, KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJE
1. YLEISTÄ 1.1 RAKENNE Pieni koko ja kevyt rakenne tarjoavat etuja asennuksessa, varastoinnissa ja kuljetuksessa. Koot DN 300-1200 on varustettu korvilla, jotka helpottavat keskitystä ja asennusta. SLK
Lisätiedot1. Seinäkiinnike 2. Pöytätuki 3. Paristokotelo 4. RESET -näppäin 5. C/ F -näppäin (paristokotelossa) 6. Tuuletusaukko
Esittely Kiitos että valitsit Oregon Scientific TM tuotteen. Tämä tuote on suunniteltu huolettomaan ja ongelmattomaan käyttöön vuosiksi eteenpäin. Pakkauksessa on seuraavat osat: - Pääyksikkö (BAR289)
LisätiedotMalli ZB06-25A LUE KAIKKI KÄYTTÖOHJEET ENNEN PÖLYNIMURIN KÄYTTÖÄ. KÄYTÄ VAIN OHJEIDEN MUKAISESTI.
Malli ZB06-25A T Ä R K E Ä Ä T U R V A L L I S U U S T I E T O A LUE KAIKKI KÄYTTÖOHJEET ENNEN PÖLYNIMURIN KÄYTTÖÄ. KÄYTÄ VAIN OHJEIDEN MUKAISESTI. KÄYTTÖOHJE SISÄLTÖ TÄRKEITÄ TURVATOIMIA... 1-3 MUISTIINPANOJA:
LisätiedotVOC-näytteen ottaminen FLEC-laitteella
AO06 1/3 VOC-näytteen ottaminen FLEC-laitteella Valmistelut Tarkista, että sinulla on kaikki tarvittavat välineet näytteenottoa varten: FLEC-kupu 1 puhaltava pumppu (violetti väri) 2 imevää pumppua (sininen
LisätiedotFX-korkeapainekäsipumpun käyttöohje. Copyright c 2012-2013 Eräliike Riistamaa Oy
FX-korkeapainekäsipumpun käyttöohje Copyright c 2012-2013 Eräliike Riistamaa Oy 1 Johdanto FX-pumppu on suunniteltu, valmistettu ja testattu FX Airguns AB:ssä Ruotsissa. Pumpuissa käytetyt kaksi eri järjestelmää
LisätiedotEsittely Kiitos että valitsit Oregon Scientific TM tuotteen. Tämä tuote on suunniteltu huolettomaan ja ongelmattomaan käyttöön vuosiksi eteenpäin.
Esittely Kiitos että valitsit Oregon Scientific TM tuotteen. Tämä tuote on suunniteltu huolettomaan ja ongelmattomaan käyttöön vuosiksi eteenpäin. Tässä tuotteessa on seuraavat ominaisuudet: - Radiosignaalista
LisätiedotAurinkolämmitin XP2. Käyttöopas FI
Aurinkolämmitin XP2 Käyttöopas FI ID-KOODI: M-1631.2013 ID-KOODI: M-1633.2013 Swim & Fun Scandinavia info@swim-fun.com www.swim-fun.com Sivu 1 Sisällysluettelo 1. Turvallisuusohjeet 2 2. Laitteen toimintatapa
LisätiedotKÄYTTÖOHJE WME CH-200 Puoliautomaattinen kaasukeskus lääkkeellisille kaasuille
Kuva ei välttämättä vastaa toimitettavaa laitetta. KÄYTTÖOHJE WME CH-200 Puoliautomaattinen kaasukeskus lääkkeellisille kaasuille Alkuperäinen ohje: Gloor, Operating Instructions BM0112E 2nd edition (06/2010)
LisätiedotAIRJACK NOSTOLAITTEEN ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE
ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE Huhtikuu 2011 1 AIRJACK NOSTOLAITTEEN ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE Huhtikuu 2011 2 SISÄLLYSLUETTELO YLEISTÄ 1 PAKKAUS JA VARASTOINTI 2 TEKNISET TIEDOT. 3 ASENNUS.
LisätiedotKäyttöoppaasi. HP PAVILION ELITE M9000 http://fi.yourpdfguides.com/dref/856406
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle HP PAVILION ELITE M9000. Löydät kysymyksiisi vastaukset HP PAVILION ELITE M9000 käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot,
LisätiedotMK 36-51 MK 36-52. FI Käyttöohje 810840-02 Lauhteenpoistimet
MK 36-51 MK 36-52 Käyttöohje 810840-02 Lauhteenpoistimet Määräystenmukainen käyttö Lauhteenpoistimia MK 36-51, MK 36-52 saa käyttää ainoastaan lauhteen poistoon vesihöyrystä. Turvaohjeet Laitteen saavat
LisätiedotKÄYTTÖOHJEKIRJA I 3000
KÄYTTÖOHJEKIRJA I 3000 JOHDANTO Hyvä asiakas Kiitos siitä, että valitsit toimittajaksi Pullman-Ermatorin. Toivomme, että uusi teollisuusimurinne I 3000 toimii tyydyttävästi ja täyttää kaikki siihen asetetut
LisätiedotModulaatio-ohjauksen käyttölaite AME 435 QM
Modulaatio-ohjauksen käyttölaite AME 435 QM Kuvaus Venttiilin virtauksen säätöominaisuus, jolla säätöasetusta voidaan muuttaa lineaarisesta logaritmiseksi tai päinvastoin. Uudenaikainen rakenne, jossa
LisätiedotKäyttöohjeet Pahlen V350 Hiekkasuodatin
Käyttöohjeet Pahlen V350 Hiekkasuodatin Näiden ohjeiden kaikki kohdat on luettava huolellisesti läpi ja kaikki ohjeet huomioitava. Ennen asennustöiden alkua tulee suodatinlaitteen täydellinen toimitus
LisätiedotSEPREMIUM ELEMENTTISARJAT
ASENNUS- JA HUOLTO-OHJEEN KÄÄNNÖS SEPREMIUM ELEMENTTISARJAT LAUHTEIDEN ÖLJYNEROTUSYKSIKÖILLE TOIMINTA 04/13 SEPREMIUM sarjan öljynerotusyksiköllä puhdistetaan paineilmajärjestelmän öljyä sisältäviä lauhteita
LisätiedotInstallation instructions, accessories. Lumiketju. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden. Sivu 1 / 14 R7700468
Installation instructions, accessories Ohje nro 30664147 Versio 1.0 Osa nro Lumiketju R7700468 Volvo Car Corporation Lumiketju- 30664147 - V1.0 Sivu 1 / 14 Varuste A0000162 R7700458 Sivu 2 / 14 R7700448
LisätiedotTÄRYLEVY / MAANTIIVISTÄJÄ
TÄRYLEVY / MAANTIIVISTÄJÄ KÄYTTÖOHJEET DAR0480 Sisällysluettelo. Takuu sivu 1 Turvallisuusohjeet sivu 2 Käyttöohjeet sivu 3-4 Hoito ja huolto sivu 5 Säilytys sivu 6 Vianetsintä sivu 7 Osaluettelo/ tekniset
LisätiedotSekoitinsarja Käyttöohje
Sekoitinsarja Käyttöohje Lue ohjekirja huolellisesti ennen laitteen käyttöönottoa. Käytä laitetta vain käyttöohjeen mukaisesti. Säilytä ohjekirja lukemiseksi tulevaisuudessa. TURVALLISUUS Laite ei ole
Lisätiedot18757:302001893 NESTEIDEN KÄSITTELY MÄRKÄ- JA KUIVAIMURIT MÄRKÄ- JA KUIVAIMURIT MÄRKÄ- JA KUIVAIMURIT IVB 5 & 7 ALLROUNDIMURIT PÄIVITTÄISEEN KÄYTTÖÖN
IVB 5 & 7 Imurisarja, joka pystyy useimpiin päivittäisiin märkä- ja kuivaimurointitöihin. Säädettävä kahva parantaa työasentoa ja helpottaa säilytystä. Putki ja suuttimet voidaan säilyttää koneen päällä
LisätiedotKÄYTTÖOHJEET SÄHKÖKÄYTTÖISEILLE AUTOMAATTIPALAUTTEISILLE HYDRAULIIKAPUMPUILLE HTWP21 SARJAN MOMENTTIAVAIMIA VARTEN.
KÄYTTÖOHJEET SÄHKÖKÄYTTÖISEILLE AUTOMAATTIPALAUTTEISILLE HYDRAULIIKAPUMPUILLE HTWP21 SARJAN MOMENTTIAVAIMIA VARTEN. Hi Forcen HTWP21 sarjan sähkökäyttöiset hydrauliikkapumput on suunniteltu käyttämään
LisätiedotKUIVA- / MÄRKÄ- / TUHKAIMURI KÄYTTÖOHJE. Kuiva- / märkä- ja tuhkaimuri
KUIVA- / MÄRKÄ- / TUHKAIMURI KÄYTTÖOHJE WL 60-P-2F Kuiva- / märkä- ja tuhkaimuri 1. Tuotekuvaus 1. Kuiva- / märkä- ja tuhkaimurilla voidaan imuroida sekä kuumaa että kylmää tuhkaa, tupakan tumppeja, kotiloita,
LisätiedotASTIANPESUKONE WD-6 Säätöohjeet
ASTIANPESUKONE WD-6 Säätöohjeet Käännös valmistajan alkuperäisestä ohjeesta Rev 4.2 (201505) 4246074, 4246075, 4246084, 4246152, 4246153, 4246154 Säätöohjeet METOS WD-6 6. Säätöohjeet Tämä kuvio laitteen
Lisätiedottesto 606-1 Käyttöohje
testo 606-1 Käyttöohje FIN 2 Pikaohje testo 606-1 Pikaohje testo 606-1 1 Suojakansi: käyttöasento 2 Mittauspiikit 3 Näyttö 4 Toimintonäppäimet 5 Paristokotelo (laitteen takana) 6 Laitteen toimintatestausnastat
LisätiedotHalton Zen Circle ZCI - syrjäyttävä tuloilmalaite
Halton Zen Circle ZCI - syrjäyttävä tuloilmalaite Laaja ilmavirran säätöalue Tasainen ilmavirran virtauskuvio saadaan aikaan pienillä rei'illä, jotka muodostavat optimaaliset virtausolosuhteet hajottimen
LisätiedotApplication and processing note (P)
Application and processing note (P) Article Number: 113703 Languages: fi BERNER_Application_and_processing_note_(P) 83892[PDF]_fi.pdf 2015-02-09 PAINE/ALIPAINEPUMPPUSARJA 113703 KÄYTTÖOPAS Lomake 824342
LisätiedotValmis 8 m alumiinitelinepaketti
Valmis 8 m alumiinitelinepaketti Ota peräkärry hinaukseen! www.ramirent.fi www.ramirent.fi Peräkärryn sisältö Telinepaketti koostuu Instant Span 300 7,9 m korkeasta alumiinitelineestä, joka on valmiiksi
LisätiedotLabko SP ja S suolaliuoksen varastosäiliö Asennus-, käyttö- ja huolto-ohje
OY LABKO AB Labkotie 1 36240 KANGASALA Puh: (03) 2855 111 Fax: (03) 2855 300 E-mail: tanks@labko.fi 12/02 80-A-I01_s Labko SP ja S suolaliuoksen varastosäiliö Asennus-, käyttö- ja huolto-ohje Sisällysluettelo
LisätiedotAgrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 1 Freitag, 4. März 2005 5:30 17. Printed in U.S.A. Form 48882
Agrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 1 Freitag, 4. März 2005 5:30 17 GR DK Printed in U.S.A. Form 48882 Agrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 40 Freitag, 4. März 2005 5:30 17 Suomi Ruohon- ja lehtienkeräimien
LisätiedotTÄRKEITÄ HUOMIOITA Kiitos, että valitsit Casa Bugatin UMA keittövaa'an. Kuten kaikkia elektronisia laitteita, myös tätä vaakaa tulee käyttää huolellisesti ja ohjeiden mukaan vammojen ja laitteen vaurioitumisen
LisätiedotOmavoimaiset säätimet on suunniteltu integroitaviksi suoraan lämmönsiirtimeen. Niiden avulla lämmönsiirrin säätää käyttöveden lämmitystä.
Tekninen esite Lämmönsiirtimen omavoimaiset säätimet (PN16) PM2+P Suhteellinen virtaussäädin, jossa sisäänrakennettu p -säädin (NS) PTC2+P Virtauksen mukaan toimiva lämpötilansäädin, jossa sisäänrakennettu
LisätiedotJÄSPI KATTILAVASTUS 6KW
JÄSPI KATTILAVASTUS 6KW LISÄVARUSTEVASTUKSEN ASENNUSOHJE KAUKORA OY Kaukora Oy 2015 Jäspi kattilavastus 6kW Asentajan ohje 2 Sisällysluettelo 1 Tärkeää 4 Turvallisuustiedot 4 Sähköasennukset 4 2 Takuuehdot
LisätiedotModulaatio-ohjauksen toimimoottori AME 85QM
Modulaatio-ohjauksen toimimoottori AME 85QM Kuvaus AME 85QM -toimimoottoria käytetään AB-QM DN 200- ja DN 250 -automaattiisissa virtauksenrajoitin ja säätöventtiileissä. Ominaisuudet: asennon ilmaisu automaattinen
LisätiedotASENNUS JA KÄYTTÖOHJE
1(7) WATMAN - VEDENSUODATTIMET ASENNUS JA KÄYTTÖOHJE NEUTRALOINTISUODATIN... C8 (laitetyypit alkaen 08-11-2006) C10 C12 C15 C18 YLEISTÄ 1. ASENNUS 2. SUODATTIMEN KÄYTTÖÖNOTTO 3. ph- ARVON SÄÄTÖ 4. HUOLTO
LisätiedotGRINDEX- IMUVAUNU Käyttöohjeet
GRINDEX- IMUVAUNU Käyttöohjeet 1. Toiminta...2 2. Tarkistukset ennen käyttöä ja kokoaminen...2 3. Käyttö ja rajoitukset...2 4. Tekniset tiedot...3 5. Asennus...5 6. Huolto...5 7. Johtimet...6 8. Merkinnät
LisätiedotYLIVIRTAUSVENTTIILI Tyyppi 44-6B. Kuva 1 Tyyppi 44-6B. Asennusja käyttöohje EB 2626-2 FI
YLIVIRTAUSVENTTIILI Tyyppi 44-6B Kuva 1 Tyyppi 44-6B Asennusja käyttöohje EB 2626-2 FI Painos huhtikuu 2003 SISÄLLYS SISÄLLYS Sivu 1 Rakenne ja toiminta.......................... 4 2 Asennus................................
LisätiedotPULLOJÄÄKAAPPI. Käyttäjän käsikirja
PULLOJÄÄKAAPPI Mistral TYYPPI: M60, M90, TC60 Käyttäjän käsikirja S/N: Rev.: 2.0 Hyvä asiakkaamme, Onnittelumme, että valitsitte Metos-laitteen palvelemaan keittiötoimintojanne. Teitte hyvän valinnan.
Lisätiedotdametric AGS-anturi HUOLTOKÄSIKIRJA AGS-XXX Service Manual FI.docx Lokakuu 12, 2010 / BL Sivu 1 (8)
dametric AGS-anturi AGS-XXX Service Manual FI.docx Lokakuu 12, 2010 / BL Sivu 1 (8) Sisältö 1 Yleistä... 2 2 Anturin asennus ja poisto... 3 3 Kotelon ja putken välinen liitos... 4 4 Kärjen ja kotelon välinen
LisätiedotAsennus- ja huolto-ohjeen käännös
0-40 / 0-80 BAR 0-600 / 0-1200 PSI Asennus- ja huolto-ohjeen käännös 1 10-2015 TURVALLINEN JA OIKEA KÄYTTÖ Laitteen turvallinen ja luotettava käyttö edellyttää näiden ohjeiden tarkkaa noudattamista. Ohjeiden
LisätiedotTAC 2112. Asennusohje. 1. Asennus 0FL-3664-002
TAC 2112 0FL-3664-002 Asennusohje 1. Asennus 1.1 Säädin Sijoita säädin sellaiseen paikkaan, että säätimen arvot on helppo lukea ja asetella ja että sen luukulle jää avautumistilaa. Sallittua ympäristönlämpötilaa
LisätiedotKÄYTTÖOHJE VEITO BLADE BLADE S BLADE MINI. Me emme ole vastuussa laitteen käytöstä, joka johtuu näiden ohjeiden laiminlyönnistä.
KÄYTTÖOHJE VEITO BLADE BLADE S BLADE MINI NÄMÄ OHJEET TULEE LUKEA HUOLELLA JA SÄILYTTÄÄ MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ VARTEN Me emme ole vastuussa laitteen käytöstä, joka johtuu näiden ohjeiden laiminlyönnistä. TÄRKEÄT
LisätiedotKiintolevyaseman kiinnityskannatin Käyttöopas
Kiintolevyaseman kiinnityskannatin Käyttöopas CECH-ZCD1 7020229 Yhteensopiva laitteisto PlayStation 3-järjestelmä (CECH-400x-sarja) Varotoimet Lue tämä käyttöopas ja PlayStation 3-käyttöopas ennen tuotteen
LisätiedotHalton Zen Corner ZCO - syrjäyttävä tuloilmalaite
Halton Zen Corner ZCO - syrjäyttävä tuloilmalaite Laaja ilmavirran säätöalue Tasainen ilmavirran virtauskuvio saadaan aikaan pienillä rei'illä, jotka muodostavat optimaaliset virtausolosuhteet hajottimen
LisätiedotF75E ALKUPERÄINEN OHJEKIRJA
ALKUPERÄINEN OHJEKIRJA 2 KÄYTTÖ SWEPAC F75E Koneella tiivistetään soraa ja hiekkaa pienissä rakennustöissä, kuten valmistaessa alustaa betonikiville tai puutarhojen kivilaatoille. Koneen kompakti muotoilu
LisätiedotPaineensäätöventtiilit E/P-paineensäätöventtiilit Sarja ED02. Luetteloesite
Paineensäätöventtiilit E/P-paineensäätöventtiilit Sarja ED0 Luetteloesite Paineensäätöventtiilit E/P-paineensäätöventtiilit Sarja ED0 E/P-paineensäätöventtiili, Sarja ED0 Qn= 10 l/min Paineilmaliitäntä
LisätiedotBRV2 paineenalennusventtiili Asennus- ja huolto-ohje
0457350/6 IM-P045-10 CH Issue 6 BRV2 paineenalennusventtiili Asennus- ja huolto-ohje 1. Suositeltava asennus 2. Asennus ja huolto 3. Varaosat 4. Ulkoinen impulssiputki IM-P045-10 CH Issue 6 Copyright 20001
LisätiedotKÄYTTÖOPAS DIGIOHM 40
KÄYTTÖOPAS DIGIOHM 40 1. JOHDANTO 1.1. Turvallisuus Lue tämä käyttöopas huolellisesti läpi ja noudata sen sisältämiä ohjeita. Muuten mittarin käyttö voi olla vaarallista käyttäjälle ja mittari voi vahingoittua.
LisätiedotVala hiekkakerroksen päälle ankkurointilaatta (2200x1800x150) mm.
10 ASENTAMINEN 10.1 Panospuhdistamon kuljetus ja käsittely Kuljetusherkkien laitteiden takia BioKem Panospuhdistamoa ja sen osia on käsiteltävä varoen. Sido panospuhdistamon osat kuljetuksen ajaksi siten,
LisätiedotKäyttöohje CK 100, CK 125, CK 150, CK 160, CK 200, CK 250, CK 315 SUOMI VERSIO
Käyttöohje CK 100, CK 125, CK 150, CK 160, CK 200, CK 250, CK 315 SUOMI VERSIO SUOMI Tämä käyttöohje käsittää seuraavat tuotteet: CK 100, CK 125, CK 150, CK 160, CK 200, CK 250 ja CK 315 KÄYTTÖ Puhallinta
LisätiedotSide decor -sarja, Running board
Installation instructions, accessories Ohje nro Versio 31399042 1.10 Osa nro 39836514, 39836505, 39836478, 39836469, 39836460, 39836451, 31439050, 39836541, 39836532, 39836523, 39836487, 39836442, 39836686
LisätiedotSALAMANTERI OS200. Asennus- ja käyttöohjeet
SALAMANTERI OS200 Asennus- ja käyttöohjeet SISÄLLYSLUETTELO 1. Yleistä... 3 2. Turvaohjeet... 3 3. Asennus... 3 4. Laitteen kuljetus ja siirto... 3 5. Käyttöpaneeli... 4 6. Käyttö... 4 7. Puhdistus ja
LisätiedotASENNUSOHJE TVM110 MetaTrak
5040XXXXXX ASENNUSOHJE TVM110 MetaTrak SARJA SISÄLTÄÄ FI TVM110 KESKUSYKSIKKÖ JOHTOSARJA IRROTA AJONEUVON AKKU GPS ANTENNI GSM ANTENNI KIIHTYVYYSANTURI TARVIKEPUSSI TEKNISET TIEDOT Mitat...104 x 75 x 27
LisätiedotBetonin sahausjärjestelmä. KÄYTTÖOHJEKIRJA. ICS, Blount Europe SA Rue Emile Francqui 5 B-1435 Mont-Saint-Guibert BELGIA. www.icsbestway.
Betonin sahausjärjestelmä. KÄYTTÖOHJEKIRJA ICS, Blount Europe SA Rue Emile Francqui 5 B-1435 Mont-Saint-Guibert BELGIA www.icsbestway.com www.icsbestway.com 1 Sisältö TURVAOHJEITA 3 SAHAN TEKNIKEN ERITTELY
LisätiedotBPT13 termostaattinen lauhteenpoistin Asennus- ja huolto-ohje
1229250/ 4 IM-P122-02 ST Issue 4 BPT13 termostaattinen lauhteenpoistin Asennus- ja huolto-ohje BPT13A ja BPT13AX BPT13UA BPT13S ja BPT13SX BPT13US 1. Turvallisuusohjeet 2. Yleinen tuoteinformaatio 3. Asennus
LisätiedotLASIKERAAMINEN LIESITASO BTO431 ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE
LASIKERAAMINEN LIESITASO BTO431 ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE YLEISTÄ Lue ohjekirjaa huolellisesti ennen laitteen asennusta ja käyttöönottoa. Säilytä ohjekirja tulevaisuudeksi. Sähköasennus on suoritettava
LisätiedotElektra V ... 13 ... 7... 9 GB... 11 NO ... 21 ... 15 ... 17 DE... 19 PL ... 23 ... 27 ... 25
SE... 7... 9 GB... 11 NO FR... 13 RU... 15... 17 DE... 19 PL FI... 21 NL... 23 ES... 25 IT... 27 ELV3333, ELV3344, ELV5333, ELV6344 375 300 340 min 300 mm c-c 277 24 9 16 min 300 mm min 500 mm Fig. 1 10
LisätiedotLattialämmitysjakotukki 1
INSTALLATIONSANVISNING GOLVVÄRMEFÖRDELARE ROSTFRI Asennusohjeet Lattialämmitysjakotukki 1 Ruostumaton teräs 1 Tietoa ruostumattomasta 1 jakotukista Ruostumaton 1 jakotukki Flooré on valmistettu ruostumattomasta
LisätiedotIH-55 KÄYTTÖOHJEET IH-5509-W 2016 / 06
IH-55 KÄYTTÖOHJEET IH-5509-S IH-5509-W 2016 / 06 YLEISET OHJEET JA SUOSITUKSET Nämä käyttöohjeet koskevat useampaa liesikupumallia. Asennuskuvat ovat ohjeellisia ja näyttävät yksityiskohtia, jotka eivät
LisätiedotLumination TM -pinta-asennussarja (ET-sarjan pinta-asennussarja ET22 ja ET14)
Asennusohje Lumination TM -pinta-asennussarja (ET-sarjan pinta-asennussarja ja ) ENNEN KUIN ALOITAT Lue nämä ohjeet kokonaan huolellisesti. SÄHKÖISKUVAARA Katkaise virta ennen tarkastusta, asennusta tai
LisätiedotDEU EN FRA Käyttöohje TANEO SAR(K)L 12/24/36 (A)R. Järjestelmävalaisin
DEU EN FRA Käyttöohje TANEO SAR(K)L 12/24/36 (A)R Järjestelmävalaisin Turvallisuus fin EN 1 Turvallisuus Valaisin on suunniteltu viimeisintä tekniikkaa hyväksi käyttäen Valmistettu ja testattu erittäin
LisätiedotRosemount 3308 -sarjan langaton pintatutka 3308A
00825-0316-4308, versio AD Rosemount 3308 -sarjan langaton pintatutka 3308A VAROITUS Räjähdykset voivat aiheuttaa kuoleman tai vakavan vamman. Jos laite asennetaan räjähdysalttiiseen ympäristöön, asennuksessa
LisätiedotJos käytät jatkojohtoa, jatkojohdon pistorasian on oltava suodattimen verkkokytkennän yläpuolella.
JBL CristalProfi e701, e901, e1501 greenline Turvallisuusohjeet: Jos käytät jatkojohtoa, jatkojohdon pistorasian on oltava suodattimen verkkokytkennän yläpuolella. Laitteen magneettikenttä saattaa vaikuttaa
LisätiedotQuick Vac Transport Imulaite
Quick Vac Transport Imulaite Käyttöohje Megra Oy, Kirkonkyläntie 15, 00700 Helsinki, puh. 010 422 3700, fax 010 422 3701, www.megra.fi 1 Käyttötarkoitus Quick Vac Transport imulaite soveltuu käytettäväksi
LisätiedotLyhyt käyttöohje Cafitesse 110
Lyhyt käyttöohje Cafitesse 110 B-2170 Merkkivalojen selitys Keltainen merkkivalo (1) Alilämpötilan näyttö Punainen merkkivalo (2) Tyhjän säiliön näyttö STOP MAHDOLLISET VIAT Jos laite ei toimi moitteettomasti,
LisätiedotKÄYTTÖ-OHJE EVERLAST
KÄYTTÖ-OHJE EVERLAST SUPER CUT 50 ESITTELY SUPER CUT-50 plasmaleikkureiden valmistuksessa käytetään nykyaikaisinta MOSFET invertteri tekniikka. Verkkojännitteen 50Hz taajuus muunnetaan korkeaksi taajuudeksi
Lisätiedot9555P Vaihtuva-aukkoinen valurautainen kaksoissäätöventtiili
Valvoindustria Ing. Rizzio S.p.A. 9555P Vaihtuva-aukkoinen valurautainen kaksoissäätöventtiili Kuvaus Laipallinen valurautainen linjasäätöventtiili. Standardin EN1092-2 (ennen DIN2533) mukaisesti laipoitettu
LisätiedotTANSUN QUARTZHEAT. Käyttöohje. Algarve UK:N & EUROOPAN MALLIT: ALG 513UK & ALG 513EU. Valmistaja: Tansun Limited
TANSUN QUARTZHEAT Käyttöohje Algarve UK:N & EUROOPAN MALLIT: ALG 513UK & ALG 513EU Valmistaja: Tansun Limited Asiakaspalvelukysymyksissä, ota yhteyttä maahantuojaan: Proviter Oy Tullikatu 12 A 4 21100
LisätiedotPaineilmakäyttöiset kalvopumput. Asennus-, käynnistys-, käyttö-, huolto- ja korjausohjeet
Pumppumallit T25 T220 T70 T420 T120 Metal series FIN Käyttöohje Paineilmakäyttöiset kalvopumput Alumiiniset, valurautaiset ja AISI 316 happoteräksiset pumput Edition 1/2006 C:\arbetsfiler\instruktioner\tapflo\pumpar\metal
LisätiedotAIR-MIX-RUISKUN PERUSKÄYTTÖ
AIR-MIX-RUISKUN PERUSKÄYTTÖ 1. Ruiskun pesu ennen käyttöönottoa 2. Maalin lisäys ja maalaus 3. Ruiskunpesu maalauksen jälkeen RUISKUN KÄYTTÖ MAALAUKSISSA Air-Mix-ruiskua käytetään lähinnä kalusteovien
LisätiedotOTSOSON WC-LAITTEEN ASENNUS- JA HUOLTOOHJE
OTSOSON WC-LAITTEEN ASENNUS- JA HUOLTOOHJE WC-LAITTEEN ASENNUS WC-laite on varustettu kiinnityspultein paitsi S42 malli. Maahantuoja / valmistaja ei vastaa siitä, jos wc-laite on kiinnitetty vastoin määräyksiä
LisätiedotHORNADY LOCK-N-LOAD SONIC CLEANER LOCK-N-LOAD MAGNUM SONIC CLEANER KÄYTTÖOHJE
HORNADY LOCK-N-LOAD SONIC CLEANER LOCK-N-LOAD MAGNUM SONIC CLEANER KÄYTTÖOHJE Hornady Lock-N-Load Sonic/Magnum Sonic Cleaner poistaa ruutijäämät hylsyn sisä-ja ulkopuolelta ultraäänienergian ja erityisen
LisätiedotMUOVIPUTKIEN ASENNUS
MUOVIPUTKIEN ASENNUS Putkijaoston julkaisu no 36 TASKUOPAS Tässä taskuoppaassa esitetyt asennusohjeet noudattavat Suomen Rakennusinsinöörien liitto ry:n julkaisussa RIL 77-2005 Maahan ja veteen asennettavat
LisätiedotKäyttöopas. ja huoltotiedot. Fourth Edition Second Printing Part No. 82297FI
Käyttöopas ja huoltotiedot Fourth Edition Second Printing Part No. 82297FI Käyttöopas 4. laitos 2. painos Tärkeää Lue nämä turvamääräykset ja käyttöohjeet huolellisesti ennen koneen käyttämistä ja noudata
LisätiedotKäyttöoppaasi. BOSCH WAP28360SN http://fi.yourpdfguides.com/dref/3566456
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet
Lisätiedot