TI Tiistai 19. kesäkuuta 2012

Transkriptio

1 Kemi: Uusi kaupunginjohtaja ei pidä veronkorotuksia ratkaisuna. A Mielmukkavaara: Metla tutki, kuinka matkailijat suhtautuvat tuulipuistoaikeeseen. A Juhannus: Miksi koivu kuuluu juhlan viettoon? A4 TI Tiistai. kesäkuuta 0 Vuodesta Numero Viikko Ylitorniolle johtaja naapurikunnasta Valinta: Tapani Melaluoto siirtyy Pellon johdosta Ylitorniolle. Ylivoimaa: Melaluoto sai ääntä, kumpikin haastajista kolme. Uutiset A MARI KOUKKULA Verta tarvitaan Juhannuksen varalle täytetään SPR:n verivarastoja. Torniossa luovuttajia oli jonoksi asti. Uutiset A 3 Pitkämäki EM-kisoihin Pihtiputaan sunnuntaisten keihäskarnevaalien voitto nosti Tero Pitkämäen EMjoukkueeseen. Urheilu A4 Alppien valloitukseen Pyöräily: Torniolaiset Tero Kasala (oik.) ja Pekka Mäkelä starttaavat ensi sunnuntaina kilpailuun, jossa poljetaan yli 00 kilometriä Alppien yli. Matkan varrella tehdään 7 vuorenylitystä. Urheilu A 3 Viisumit: Matkustamisen helppoutta itärajan yli odotetaan yhä. O4- Kreikan vaalit: Miehet ja maalaiset ratkaisivat säästökuurin voiton. A-7 Koulujen korjaukset: Lapin liiton hallitus hyväksyi vain yhden hankkeen. A Uutiset Ulkomaat 0 Urheilu Mielipide 3 Uutistausta 4 Liikenne 7 Kulttuuri Yhdessä 0 3 TV&radio 4 Sää

2 A Uutiset Uutiset Pohjolan Sanomat Tiistai. kesäkuuta 0 KANSANEDUSTAJA James Hirvisaaren (ps.) sakkotuomio kiihottamisesta kansanryhmää vastaan jää voimaan. Korkein oikeus ei myöntänyt kansanedustajalle valituslupaa jutussa.kouvolan hovioikeus tuomitsi Hirvisaaren sakkoihin kiihottamisesta kansanryhmää vastaan viime joulukuussa. STT Helsingin SeaLifen meritursaan juhannuksen sääennuste ei lupaa hyvää. Meritursas Yves-Jacques eli Jakki ennusti juhannukselle ukonilmaa. Jakki sai altaaseensa neljä sääsymbolein varustettua purkkia ja istui ukkosmerkki-purkin päälle. STT SOLARIUMEISSA pitää olla heinäkuusta alkaen vastuuhenkilö, joka kertoo solariumin ohjeet ja riskit sekä tarkastaa asiakkaan iän. Uusi säteilylain muutos myös kieltää alaikäisten solariumin käytön. Käytännössä lakimuutos sulkee itsepalvelusolariumit. Lain tarkoituksena on suojella asiakkaiden ja alaikäisten terveyttä. Yritysten siirtymisaika on kolme vuotta.stt Nopeat Saksalaislaiva Ms Amadea avaa risteilykesän Kemi Keskiviikkona 0. kesäkuuta Kemiin saapuu kesän ensimmäinen valtameriristeilijä. Ms Amadea on loistokas neljän tähden alus, jolle matkustajia mahtuu 00. Miehistöä aluksella on 0. Ms Amadea on 0 metriä pitkä ja metriä leveä. Risteily on lähtenyt Saksan Hampurista. Kemiin alus tulee Luulajasta keskiviikkona kello 7. Alus jatkaa matkaansa kohti Kotkaa ja Helsinkiä kello. Risteilymatkailijat voivat tutustua Kemin nähtävyyksiin tai käydä Rovaniemellä. Seuraavat Kemiin saapuvat valtameriristeilijät ovat Albatros ja Astor. Albatros saapuu 3. heinäkuuta ja Astor elokuun. päivä. Kemiin liimapuulaitos opetuskäyttöön Kemi Kemiin Ammattiopisto Lappian tiloihin rakennetaan ristiin laminoiduista laudoista valmistetun puuelementtien eli kiintopuurakenteiden valmistamiseen liittyvä oppimisja osaamisympäristö. Hankkeelle suunnatusta rahoituksesta päätti maanantaina Rovaniemellä kokoontunut Lapin maakunnan yhteistyöryhmä (MYR). Kiintopuurakenteiden oppimis- ja osaamisympäristö -hankkeessa paneudutaan kiintopuuhun liittyvään koulutustoimintaan ja toimintaympäristön rakentamiseen ja kehittämiseen laadukkaaksi yksiköksi. Hankkeeseen liittyen tehdään myös tarvittavia ympäristöselvityksiä ja perehdytyksiä. Projektin kokonaiskustannukset ovat 300 euroa, joista tulee Euroopan aluekehitysrahastolta. 7 haki Lapin liiton hallintojohtajan virka kiinnosti seitsemää hakijaa, joista kuusi haastatellaan. Heistä neljä on Rovaniemeltä, yksi Kemijärveltä ja yksi Nummelasta. Ulos jätettiin seitsemäs hakija, jolla liitto ei katsonut olevan kunta-alan työkokemusta. Palokankaan pariskunta hääpäiväänsäkin veren Hyvä mieli: Verta tarvitaan juhlapyhien lisäksi myös arkena. Sari Pelttari-Heikka Tornion seurakuntatalolla verenluovuttajia seisoi jonossa jo ennen veripalvelun lavitsojen asettamista paikalleen. Suomen Punaisen Ristin SPR:n Oulun veripalvelusta Tornioon lähes kuukausittain tulevat sairaanhoitajat ovat odotettuja kävijöitä, joille pääosa jonossa olevista verenluovuttajista on kasvotuttuja. Palokankaan pariskunta, Anitta ja Raimo ovat vakiokävijöitä verenluovutuksessa. Aina emme ole olleet yhdessä luovuttamassa, vaan Anitta on vuosien aikana ehtinyt selvästi ohi. Armeijassa olen ensi kerran luovuttanut, mutta välillä on ollut pitkiäkin taukoja, Raimo Palokangas kertoo ennen sairaanhoitaja Kristiina Keräsen käsittelyyn asettumistaan. Palokankaan perheessä verenluovuttaminen on iloinen asia, jolla on parhaassa tapauksessa jopa juhlistettu hääpäivää. Olemme oikeasti kerran hääpäivänä luovuttaneet verta, mutta toki meillä oli muutakin asiaa Kemiin samalla reissulla, Raimo Palokangas naurahtaa. Raimo Palokangas laskee luovuttavansa verta normaalisti kolme kertaa vuodessa. Maanantaina luovutuskertoja tuli täyteen 4. Anitta Palokankaan rekisterissä luovutuskertoja on 3. Tiedämme, että verta tarvitaan. Tästä tulee hyvä mieli. Itselle ei ole mitään haittaa, vaikka auttaa muita, Palokankaan tuumivat istuessaan luovuttamisen jälkeen kahvipöydässä. TOISENA verenluovutusjonossa oli Vesa Rousu. Mies laski ehtivänsä hoitaa luovutuksen pois päiväjärjestyksestä vielä ennen työvuoroaan. Ensimmäisen kerran luovutin verta armeijassa. Tästä tuli tapa, jota ei halua katkaista. Tämä oli järjestyksessään 3. kerta, mies sanoo. Tästä on kyse Verenluovuttaja Verenluovuttajan tulee olla terve, -vuotias ja painaa vähintään 0 kiloa. Uuden luovuttajan tulee olla alle 0-vuotias. Veren hemoglobiini tulee olla miehillä 3 g/l ja naisilla 7 g/l. Kahden luovutuksen välillä tulee naisilla olla vähintään vuorokautta ja miehillä vähintään vuorokautta. Säännöllisesti suositellaan luovuttamista pari kolme kertaa vuodessa. Verenluovutus aikataulut voi tarkistaa SPR:n veripalvelun nettisivuilta. Vesa Rousu sanoo verenluovutuksen tulleen tavallaan suvun perintönä, sillä hänen isänsä on käynyt luovuttamassa verta. Oulun veripalvelun sairaanhoitaja Tuula Mikkola on tyytyväinen vapaaehtoisten luovuttajien aktiivisuuteen. Meillä on tekstiviestijärjestelmä, joka saa hyvin vakioluovuttajat liikkeelle. On mukava, kun saamme joitakin uusiakin ihmisiä luovuttajien joukkoon. Verta tarvitaan juhlapyhien aikaan, mutta myös normaalissa arjessa tarvitaan verta. Käytännössä luovuttajia pitäisi päivää kohden olla noin tuhat, joten tällä viikolla olisi neljässä päivässä saatava vähän enemmän väkeä liikkeelle, Tuula Mikkola laskee. SPR:N VERIPALVELUN nettisivuilla voi seurata valtakunnan verivarastojen tilannetta. Luovuttajia hälytetään apuun, jos joku veriryhmä pääsee vähäksi. Verivalmisteita tarvitaan joka päivä. Punasoluja käytetään verensiirroissa esimerkiksi leikkauspotilaiden ja onnettomuusuhrien hoidossa. Lisäksi lyhytkestoiset verihiutalevalmisteet ovat elintärkeitä esimerkiksi syöpäpotilaiden hoidon turvaamisessa. SPR:n veripalvelun vankkurit ovat tiistaina Rovaniemellä it-patterissa, jossa toivotaan varusmiesten innostuvan mukaan veritalkoisiin. Tornioon veripalvelu tulee seuraavan kerran. heinäkuuta. Torniolainen Raimo Palokangas luovutti seurakuntasalissa verta. A Käytännössä luovuttajia pitäisi päivää kohden olla noin tuhat, joten tällä viikolla olisi neljässä päivässä saatava vähän enemmän väkeä liikkeelle. Tuula Mikkola sairaanhoitaja A Ensimmäisen kerran luovutin verta armeijassa. Tästä tuli tapa, jota ei halua katkaista. Vesa Rousu 3-kertainen verenluovuttaja.

3 Pohjolan Sanomat Tiistai. kesäkuuta Uutiset A3 Vitkastelu toi syytteen Itä-Uudenmaan käräjäoikeuden tuomarin epäillään rikkoneen lakia liian pitkiksi venyneillä käsittelyajoilla. Käräjätuomari saa syytteen tuottamuksellisesta virkarikokses- ta. Oikeuskanslerin mukaan epäily koskee liki 30 asiaa. Pisimmillään käsittely on kestänyt yli kymmenen vuotta. Oikeuskanslerin mukaan viipyneet jutut eivät olleet erityisen laajoja tai vaikeita ratkaista. Tapaus paljastui Helsingin hovioikeuden tekemässä tarkastuksessa. STT on juhlistanut luovutuksella,7% Verkkolaskuja lähettää jo kaksi kolmesta suomalaisista yrityksistä. Määrä on kaksinkertaistunut kevääseen 0 verrattuna. Takana on lakimuutos. STT 0 Merkillisen reilu. Pesuharja teleskooppivarrella Säädettävä alumiini- teleskooppivarsi (00 0 cm) Vahapesu WaxWash Riittoisa vahauksen nk kestoa tehostava pesuaine. e litran kanisteri 0 -- (,/l) Lapintie, 400 Kemi puh. 0-7 litraa! PANU POHJOLA MARI KOUKKULA Omakotitalo syttyi palamaan maanantaiaamuna Kemin Tervaharjulla. Omakotitalo paloi Kemissä Sari Pelttari-Heikka Tervaharjun kaupunginosassa Mäkiruonalankadulla Kemissä syttyi puolitoistakerroksinen omakotitalo palamaan maanantaiaamuna ennen seitsemää. Omakotitalo sai vakavia palo- ja vesivahinkoja, mutta henkilövahingoilta säästyttiin. Jälkisammutustyöt olivat vielä aamukymmenen aikaan meneillään. Tulipalopaikalle tuli yksiköitä Kemistä, Torniosta, Keminmaasta ja Kemin VPK:sta. Kaikkiaan paloa oli taltuttamassa parikymmentä palomiestä. Ruotsin puoleinen lohen rannikkokalastus alkaa tänään Aviopuoliso Anittakin oli samaan aikaan luovuttamassa. Pariskunta on kerran luovuttanut verta hääpäivänään. Verenluovuttajan soveltuvuutta rukattiin Synnytyksen jälkeinen varoaika vähenee vuodesta kuuteen kuukauteen. Imetyksen aikana ei kuitenkaan voi vielä luovuttaa äidin rautavarastojen turvaamisen takia. Verenpainelääkitystä saavilla lääkevalmisteiden lukumäärällä ei enää ole merkitystä verenluovutuksen yhteydessä, jos verenpaine pysyy kurissa. Oireeton punkinpurema ei ole luovutuseste. Muut muutokset koskevat lähinnä luovuttajia, joilla on jokin tietty sairaus tai hänelle on tehty hoitotoimenpiteitä esimerkiksi leikkausten jälkeen, astmalääkitykset, verenpainetaudin hoito, psyyken sairauksien hoito ja erilaisten muiden sairauksien hoito. Arvioidaan joka tapauksessa erikseen. Verenpaine- ja kolesterolilääkkeet eivät ole olleet esteenä luovuttamiselle moneen vuoteen. Verenluovutussoveltuvuuden arviointiin tuli muutoksia..0 alkaen. Hannele Kenttä Lohen ja taimenen kalastus kiinteillä pyydyksillä on sallittua tästä päivästä lähtien Tornionjoen edustan merialueella Ruotsin puolella. Tarkka aika pyynnin alkamiselle on tiistai. kesäkuuta kello. Pyydykset, joilla. kesäkuuta on saanut kalastaa muuta kuin lohta ja taimenta, on tyhjennettävä punaisesta kalasta sitä ennen kello.30. Päätös perustuu Ruotsin merija vesiviranomaisen (HaV) ja Suomen maa- ja metsätalousministeriön väliseen sopimukseen. Viime vuoteen verrattuna pyyntiä on siirretty kaksi päivää eteenpäin. Haluamme varmistaa, että kyllin suuri määrä lohta pääsee vaeltamaan kutupaikoilleen, HaV:in valvontaosaston Patrik Persson sanoo. Hän myöntää, että Suomen mielipide pyynnin myöhäisemmäksi siirtämisestä on vaikuttanut päätökseen, vaikka biologiset syyt ovat painavimmat. Lohikanta on tilastojen valossa näyttänyt heikkenevän A Haluamme varmistaa, että kyllin suuri määrä lohta pääsee vaeltamaan kutupaikoilleen. kahden viimeisen vuoden tilastojen mukaan. Tavoitteena on, että noin puolet koko lohesta pääsee vaeltamaan jokiin omille kutualueilleen tänä vuonna. Persson painottaa hyvänä edistyksenä sitä, että pyynti alkaa nyt samana päivänä koko Norrbottenin alueen lohijoissa. Uudet säännöt rajoittavat myös perinteistä ajoverkkokalastusta joella. Yksi venekunta saa käyttää korkeintaan yhtä verkkoa samanaikaisesti. Lohikannan elpymistä edesauttaa niin ikään Itämeren pyynnin puolittaminen noin kalasta tämän vuoden vähän yli kalaan.

4 A4 Uutiset Tiistai..0 A Aurinko: Päivän sana: Heidän suunsa on täynnä valhetta, heidän sydämensä on keinottelun ja voiton lumoissa. Sinä olet heille vain kuin lemmenlaulujen laulaja, kaunisääninen ja taitavasti soittava viihdyttäjä. Hes. 33: 3 3 Päivän mietelause: Vastoinkäyminen ja onnettomuus ovat kaksi eri asiaa. Kunpa ihmiset ymmärtäisivät, että koettelemuksia on paljon, todellisia onnettomuuksia vähän. Matti Kurjensaari Nimipäivät: Siiri, (ortod.) Juuda, Jopi, Job, (saam.) Sikká, (ruots.) Sigrid, Siri. nousee laskee Kajaani Helsinki Nuorgamissa aurinko laskee seuraavan kerran.7., Sodankylässä 4.7., Rovaniemellä.7., Kemissä 4.. Luokkansa vähäpäästöisin 7 g/km Peugeot 0 hinnat alk tk. Pohjolan Sanomat Tiistai. kesäkuuta 0 UUSI PEUGEOT 0 PEUGEOT KEMINMAA, Teollisuuskylänraitti, p Takuu 3 vuotta tai km. Lankapuhelinliittymästä 0,0/puh.+0,07/min (alv 3%) Matkapuhelinliittymästä 0,0/puh.+0,7/min (alv 3%) HELENA LAAKSO/ARKISTO Pohjolan Sanomat kysyi: Milloin on paras aika kesälomalle? Ajalla ei ole väliä Alkukesä 3 Syyskesä 3 % 37 Keskikesä 74 ääntä Tämän viikon kysymys: Mikä on juhannuksessa tärkeintä? Vastaa: 3X tänään tapahtuu Varovaisuutta. Lapin Pelastuslaitos haluaa muistuttaa jo etukäteen juhannuskokkoihin ja avotulen tekoon liittyvästä palovaarasta. Avotulen teko vaatii aina maanomistajan luvan. Kokosta ja muusta avotulesta ei saa aiheutua vaaraa eikä savuhaittoja. Vastuu vahingoista on aina kokon polttajalla. Kokkoon on parasta tuoda reilusti kuivaa palavaa materiaalia. Sytyttämiseen on erityisen vaarallista käyttää bensiiniä. Opiskelu. Miten suomalaiset opiskelivat yliopistoissa viime vuonna? Tilastokeskuksen mukaan yliopistojen tutkintoon johtavassa koulutuksessa oli vuonna 0 yhteensä 000 opiskelijaa. Opiskelijoiden määrä väheni hieman edellisvuoteen verrattuna. Vuonna 0 eniten opiskelijoita oli teknillistieteellisellä, luonnontieteellisellä ja humanistisella alalla. Naisopiskelijoilla oli 4 prosentin enemmistö. 3 Pääsykoerumba. Monella nuorella on elämän yhdet tärkeimmistä päivistä menossa. Irtoaako opiskelupaikka? Tänään on vuorossa oikeustieteiden pääsykokeet, joka on ollut perinteisesti yksi Lapin yliopiston suosituimmista opinlinjoista. Pääsykokeet järjestetään samanaikaisesti Rovaniemen lisäksi Helsingissä, Oulussa ja Jyväskylässä. Maila ja Pekka Toivanen laittoivat juhannuskoivuja Lautiosaaren mökillään juhannuksena 00. Koivu kuuluu juhannukseen Perinne: Pihapiirin koristelulla on haettu erityisesti karjaonnea. Reijo Hietala Juhannuskokon lisäksi erilaisia juhannuksen perinteitä maaseudulla edustavat nuoret juhannuskoivut, joita katkottu metsästä ja tuotu talojen porraspieliin. Keskija Pohjois-Pohjanmaalla on porraskoivujen lisäksi keskelle pihaa pystytetty pitkä hoikka kuusi. Vieläkö juhannuskoivuja tuodaan Toimitus Uutispäällikkö Tapio Rantamartti Uutistoimitus Kemi 00 7 Tornio Ylitornio Toimitussihteerit 00 Urheilu Sähköposti ps.toimitus@pohjolansanomat.fi Faksi talojen pihoja koristelemaan, amanuenssi Eija Kukkurainen Tampereen yliopiston kansanperinteen arkistosta? Kukaan ei liene sitä selvittänyt, mutta tietääkseni se on yleisimpiä juhannustapoja eri puolilla Suomea. Itsekin muistan lapsuudesta, kun koivuja tuotiin kotitalon kuistin pieleen. Kuinka vanhasta tavasta on kyse? Asiakaspalvelu 00 Jakelupäivystys 000, Alma Manun jakelualueet: Lapin lääni (pois lukien alla mainitut Itellan jakoalueet), Haaparanta, Kuivaniemi. Vain suomalaiset liittymät. Lehdet perille saman päivän aikana klo alkaen ma-pe klo la-su klo Todennäköisesti juhlaperinne on alkanut jo esikristilliseen aikaan.taivaanmerkkeihin sekä pimeyden ja valon vaihteluihin on kiinnitetty huomiota. Luonto on voimakkaimmillaan ja rehevimmillään, se on tuonut tuo runsautta omaan talouteen. Onko kyse ollut vain pihapiirin koristelusta? Pääosin on haettu karjaonnea. Lehdekset on syötetty juhannuksen jälkeen karjalle. Niitä ei ole heitetty hukkaan. Kukista tehtyjä seppeleitä on pantu lehmän sarviin roikkumaan. Ota yhteyttä (vaihde 00 0) Itellan alueet: Simojokivarsi, Kemijokivarsi, Karunki, Korpikylä, Arpela, Vojakkala, Kukkola. ma-pe klo , la-su klo , Facebook Tuoreimmat uutiset verkossa Onko koristeluun käytetty muita puita kuin koivua? Sisälle on tuotu muidenkin puiden, kuten tuomen ja pihlajan oksia. Onko naapurimaissa samoja tapoja? Suomi kuului pitkään Ruotsiin, joten meillä on samoja kirkollisia perinteitä ja kansanperinteitä kuin naapurimaassa. Vuoden lyhimpään yöhön on uskottu liittyvän erityisiä voimia. Keski-Euroopassakin keskikesää on perinteisesti juhlittu, vaikka yö on siellä pimeä. TOP Verkon luetuimmat uutiset Omakotitalo paloi Kemissä. Lohta on: Yhdeksän kalaa kymmenellä reissulla. PS Kemi kukisti 3 sarjajohtajan. Katso kuvat: Kumi paloi 4 Drifting Day -tapahtumassa. Poliisilla riitti kiirettä Meri- Lapissa viikonvaihteessa.

5 Pohjolan Sanomat Tiistai. kesäkuuta 0 A Puutarha palvelee MA-TO -0,.. PE -, LA 3.. suljettu. SU KPL CENTTILÄSTÄ JUHANNUKSEEN! VERTAA HINTAA JA LAATUA - TULE MEILLE! 0 00 JUHANNUKSEKSI pihat, terassit, mökit kukoistamaan! PELARGONIAT, NEILIKAT 4 KPL ORVOKKI- ja PIKKUAMPPELIT KPL Avoinna: PE.. -. LA 3.. suljettu. SU RUUSUBEGONIA, LUMIHIUTALE OHO! Havu MÄNTYSAIPPUA 0 4 plo KYLMÄLAUKUT alk. 3 0 VESIKANISTERI 3 l hanalla plo KPLVESIKANISTERI Hyvä valikoima HYTTYSKARKOITTEITA! HETI TOIMITUKSEEN! Näihin kuljetus kaupan päälle, max. 3 km TYNNYRISAUNA 0 Grillien mersu MUSTANG AVIEDO ruostumaton teräsrunko 4 valurautapoltinta 4, kw sivupoltin, kw varraspaahdin, kw grillausala 0 x 00 mm (7 ) JUHANNUSTARJOUS 0 00 Loput PIKKU- KESÄKUKAT HYTTYS- KARKOTIN Thermacell PAIKKAKUNNAN POHJAHINTAAN! VESI- AUTOMAATTI seinään 7 0 SUOMENLIPPU tangolla 70 x 4 cm 0 PUUCEE SUPER 0 0 VAIN HUUSSI- ja KOMPOSTIKUIVIKE KESÄPELIT JOKA LÄHTÖÖN! Esim. MÖLKKY NYT 00 Baby born UIVA NUKKE (,0) 0 pss Vipmix SEKAMEHUTIIVISTETE. l 00 plo 0 ELINTARVIKE Tuore Norjan LOHIFILE kg Eldoradod SIPSIPUSSIT 300 g Original ja Sour cream NYT VAIN EDULLISESTI! RAUTA Laaja valikoima LAUTAPELEJÄ, ajanvietettä sadepäiville! HYVÄT! Snellman grillimakkarat ja IIVARI pkt OLVI -pack (,7/l) sis. pantit 0 0 KYLPYTYNNYRI sisälämmittimellä leveys, m 0 KYLPYTYNNYRI -kulmainen allasmuovilla sisälämmittimellä lev.,4 m 0 kg LADOT m rakoseinällä umpiseinällä LATO 0 m umpiseinällä LATO m umpiseinällä Katso kaikki tarjoukset Magnum kirvesmiehen VASARA oz 0 VAIN Magnum SAHA 0 mm VAIN Linna SHAMPOO ja SUIHKU- SAIPPUA Meiltä KERTAKÄYTTÖ- ASTIAT joka lähtöön! KÄYNNISTYS- AKKU v 0 ah Kisällinkuja 0 Keminmaa Puh Magnum RULLAMITTA m VAIN Tuo vanha akkusi, kierrätämme sen ilmaiseksi!

6 A Uutiset Pohjolan Sanomat Tiistai. kesäkuuta 0 Avainluvut OMX Helsinki 44, +0,0 % tammihelmi maalishuhti touko Nousijat Biotie Therapies +,77 Ixonos +,7 Olvi A +4, Glaston +4,00 HKScan +3,4 Laskijat Technopolis uudet 0 -, Efore -3,0 Pohjola Pankki A -, Cargotec -,3 Ålandsbanken B -,30 Korot Euribor 3 kk -0,003% 0,% Euribor kk -0,00%,% Euribor 3 kk 3 Valuutat 4 Euribor kk %, Euro Ruotsin kruunuina,4 maalis Euro Norjan kruunuina 7, maalis huhti touko Euro USA:n dollareina, maalis huhti touko Euro Venäjän ruplina 40,3 maalis huhti huhti touko Raaka-aineet Energia touko,0,,0 0,,0,0,00,0,0,70 kesä 7, 7,0 7, 7,0 7,4 7,40 kesä,3,34,3,30,,,4, kesä kesä Muutos,% Kulta, USD/troy-unssi 7,7 +0,3 Palladium, USD/troy-unssi 3,0 -, Nikkeli, USD/tonni 0-0, Hopea, USD/troy-unssi,7 +0,3 Teräs, CRUspi Europe,0 +0,0 Raakaöljy Pohjanmeren Brent, spot, USD/tynn., osto/myynti 7,3/7, Sähkö Nord Pool, spot sentti/kwh,74-0, Lähde: Kauppalehti/kauppalehti.fi Miesten ja maalaisten Kreikka: Voittajapuolue sai kolme päivää aikaa muodostaa uuden hallituksen. Päivi Kerola Keskustaoikeistolainen Uusi Demokratia -puolue voitti Kreikan sunnuntaiset parlamenttivaalit etenkin miesten, maaseudulla asuvien ja hyvätuloisten äänillä. Näin arvioi tutkijatohtori Anthoula Malkopoulou Jyväskylän yliopistosta. Säästökuuria vastustavaa vasemmistolaista Syrizaa äänestivät varsinkin nuoret, naiset, suurkaupunkilaiset ja maahanmuuton puolustajat. He, joihin säästöt ovat osuneet kipeimmin. Malkopouloun mukaansa säästöohjelmaa puoltava Uusi Demokratia sai nostettua kannatustaan toukokuun vaaleista sillä, että siihen yhdistyi vastikään uusliberalistinen pienpuolue. Tämän puolueen kannatus on ollut noin kaksi prosenttia. Myös nukkuvien puolue oli näissä vaaleissa ratkaiseva, sanoo Eurooppa-tutkimuksen verkoston johtaja, dosentti Juhana Aunesluoma Helsingin yliopistosta. Voi olla, että monet kreikkalaiset eivät halunneet äänestää Uutta Demokratiaa, mutta eivät myöskään Syrizaa, koska pelkäsivät, että se olisi hyppy tuntemattomaan, jonka seurauksia ei tiedetä. Hänen mukaansa Syrizalla on myös kannattajia, jotka eivät välttämättä aina äänestä. Sellaisia, jotka antavat mielipidemittauksissa tukeaan, mutta tosiasiassa saattavat vaalitilanteessa jäädä kotiin. KREIKASSA vaalivoittajalla on perustuslain mukaan kolme vuorokautta aikaa tehdä hallitustunnusteluja. Ilmeisin vaihtoehto olisi Uuden Demokratian ja kolmanneksi jääneen Pasokin ympärille rakentuva hallitus. Se ei kuitenkaan ole sosiaalidemokraattisen Pasokin edun mukainen. Entinen valtapuolue on jo menettänyt suuren osan kannatuksestaan Syrizalle, ja raskaiden uudistusten läpivieminen yhdessä oikeiston kanssa sataisi suoraan oppositioon jäävän vasemmiston laariin. Pasok tarvitsee jonkin syyn suostua hallitukseen. Pahimmassa tapauksessa se tuhoaa itse itsensä menemällä Uuden Demokratian kanssa hallitukseen, Aunesluoma sanoo. Hänen mukaansa on Pasokista kiinni, syntyykö hallitus vai ei. Aunesluoma huomauttaa, että tähän mennessä Uusi Demokratia ja Pasok ovat olleet Kreikan kaksi poliittista vastavoimaa: ne ovat hallinneet vuorotellen, eivät koskaan yhdessä. Koalitiohallitus tarkoittaisi suurta muutosta poliittiseen kulttuuriin. Tausta 0 lisäpaikkaa Kreikan vaalitavan vuoksi äänestysprosenteista ei voi suoraan tulkita puolueiden valtasuhteita. Voittajapuolue saa parlamenttiin bonuksena 0 lisäpaikkaa. Vaalitapa on suhteellisen ja enemmistövaalin välimuoto. Uusi demokratia sai,7 prosenttia äänistä, Syriza,. Uusi demokratia -puolueen johtaja Antonis Samaras (oik.) toivottaa vasemmistopuolue Syrizan Kreikan ongelmat Nykyisen velkajärjestelysopimuksen mukaan Kreikan olisi leikattava budjetin alijäämänsä, prosenttiin, kun se oli,3 prosenttia viime vuonna ja tänäkin vuonna sen ennakoidaan ylittävän 7 prosenttia. Tavoite tuntuu nyt ylikäymättömältä. Kreikka on nyt sitoutunut palkkaaman vain yhden ainoan virkamiehen 0 eläkkeelle jäävää virkamiestä kohti. Osa virkamiehistä on reservissä vuoden palkalla odottamassa eläkettä, nyt Uusi Demokratia haluaa pidentää reserviajan kolmeen vuoteen. Vaaleissa Uusi Demokratia haluaa todennäköisestikäyttää 0 miljoonaa euroa nostaakseen alimmat eläkkeet takaisin vuoden 00 tasolle. Puolue haluaa myös antaa lisätukea maanviljelijöille, virkailijoille ja monilapsisille perheille. Näiltä ryhmiltä on leikattu tukia voimakkaasti. NOKIA C-0 SAMSUNG GALAXY MINI II Android-puhelin SAMSUNG GALAXY XCOVER TORNIO Länsiranta 0 (Kauppakeskus På Gränsen -Rajalla). Ark Juhannuksena poikkeusaukioloajat. Tuotehinnat voimassa.7.0 saakka tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Yksi tuote per asiakas. Ei jälleenmyyjille. Ei puhelinvarauksia.

7 Pohjolan Sanomat Tiistai. kesäkuuta 0 Uutiset A7 äänillä voittoon ALEXANDROS VLACHOS Kovat vaalilupaukset Bonus tuplana Bonus jopa 0 % johtajan Alexis Tsiprasin tervetulleeksi hallitusyhteistyöhön Kreikan parlamentissa. luvattua Uusi Demokratia haluaa laskea yhteisöveron prosenttiin nykyisestä 0:sta. Arvonlisäveron se haluaisi laskea prosenttiin nykyisestä 3 prosentista seuraavan kolmen vuoden ajaksi. Henkilöveroissa maksimi olisi sen mukaan 3 prosenttia nykyisen 4 asemasta. Tästä on kyse Kreikan vaalit Kesäkuun vaalit Uusi Demokratia Syriza 7 Pasok 33 Itsenäiset kreikkalaiset 0 Kultainen aamunkoitto Demokraattinen vasemmisto 7 Kommunistit Toukokuun vaalit Uusi Demokratia 0 Syriza Pasok 4 Itsenäiset kreikkalaiset 33 Kommunistit Kultainen aamunkoitto Demokraattinen vasemmisto Kari Asikainen Kreikan vaalitulos ei vetänyt markkinoilla enää puoliltapäivin. Aasiassa kurssit nousivat selvästi, aamupäivällä Euroopassa oli hienoinen nousuvire, mutta iltapäivällä huuma oli haihtunut. Espanjassa ja Italiassa korot olivat taas nousussa ja huoli eurokriisistä kasvoi taas hetken hengähdyksen jälkeen. Syynä olivat ennakkoarviot, joiden mukaan Kreikan rahoitus neuvoteltaisiin uusiksi eli Kreikan uudelle hallitukselle tultaisiin antamaan maksuhelpotuksia, jotta hallitus syntyisi helpommin ja jotta Kreikka pääsisi nousemaan suosta. Kreikka on ollut riippuvainen pelastuspaketeista jo yli kahden vuoden ajan. Lama on vallinnut Kreikassa viiden vuoden ajan ja työttömyys on noussut,7 prosenttiin. Talous supistunee tänä vuonna yli prosenttia. Kreikan vaalit voittaneet puolueet ovat sitoutuneet noudattamaan säästöpakettia, mutta pakettia voidaan helpottaa, jos vain Kreikan suunta selviää. Analyytikot uskoivat vahvasti siihen, että Kreikan lainaehtoja helpotetaan jälleen. Uusi Demokratia on sekin luvannut äänestäjilleen, että säästöohjelmaa helpotetaan. Tällä lupauksella puolue lunasti vaalivoiton ja siksi se tuskin lähtee tinkimään helpotuksista kovin helposti. Puolueen on myöskin vaikea löytää hallituskumppaneita, jos se ei tarjoa helpotuksia säästöpakettiin. Uuden hallituksen toivotaan syntyvän pian, sillä Kreikalla on loppuviikosta edessä uusia maksuja lainoistaan. Arina.fi Keskikesän kunniaksi Kemin ja Tornion Prismoissa sekä Emotion Kemissä Bonus tuplana Tuplabonus koskee tuoretuotteita, teollisia elintarvikkeita, PT nonfoodia, kodin tuotteita, pukeutumista, jalkineita, laukkuja, viihde- ja kodintekniikkaa, rakentamisen ja remontoinnin tuotteita, sportin pukerumista ja jalkineita ja kaikkia urheiluvälineitä. Hanki kaikki kerralla juhannukseen ja kesän tarpeisiin saat parhaat kesäedut Tuplabonuspäivinä! p Mikäli et ole vielä asiakasomistaja niin liity nyt! prisma.fi KEMI JA TORNIO Kampanjaostojen bonusprosentti määräytyy koko kuukauden bonusostojesi mukaan. Jos kaikki kuukausiostosi oikeuttavat %:n Bonukseen, saat kampanja-aikana kampanjaan kuuluvista toimipaikoista tehdyistä ostoista 0 % Bonusta. Asiakasomistajaksi liityttäessä maksetaan OK Arinan osuusmaksu 00. Sen voi maksaa kerralla kokonaan tai liityttäessä 0, jolloin loppuosa maksetaan kertyvällä Bonuksella 4 kk kuluessa. Bonus alkaa kertyä 0 euron kuukausi ostoilla. Asiakasomistajaksi liityttäessä annettavat tiedot tallenetaan S-ryhmän asiakasomistaja- ja asiakasrekisteriin. Lisätietoa asiakasomistajuudesta saa osoitteesta: s-kanava.fi tai puhelimitse asiakasomistajapalvelusta 00 7, ma-pe -0, (0,0 /puhelu + 0, /min). Veripalvelun exjohtajalle syyte konsulttisotkuista Helsinki Suomen Punaisen Ristin Veripalvelun entinen johtaja saa syytteen luottamusaseman väärinkäytöstä. Entisen johtajan Jukka Rautosen epäillään hankkineen noin kolmella miljoonalla konsulttipalveluja ilman kilpailutusta. Hankinnat ajoittuvat vuosiin ja tehtiin Booz & Company Oy:ltä. Konsulttia epäillään avunannosta. Konsulttiyhtiön epäillään laskuttaneen perusteettomasti SPR:ää. Rautosta epäillään lisäksi törkeästä avustuspetoksesta. STT Luostarin johtaja kuoli liikenneturmassa Heinävesi Lintulan luostarin johtaja, igumenia Marina kuoli liikenneonnettomuudessa saamiinsa vammoihin -vuotiaana sunnuntai-iltana. Onnettomuus tapahtui viime keskiviikkona. Marina liittyi Lintulan sisaristoon vuonna. STT Apua liiketoiminnan kehittämiseen ja käynnistämiseen Simossa 0..0 klo 4-7 Avustusmuotoinen rahoitus, yritysneuvonta, liiketoiminnan suunnittelu ym. Jos sinulla askarruttavat nämä tai muut yritystoimintaan liittyvät kysymykset, niin tervetuloa keskustelemaan ProAgria:n ja Peräpohjolan kehityksen yrityspuolen henkilöstön kanssa Helmin Lounas-kahvilaan (Ratatie ) keskiviikkona 0.. klo 4-7. Juhannusherkut Ykkösestä! KALAMESTARILTA TÄNÄÄN ERÄ! Säävaraus Tuore, pakattu LOHIFILEE Norja raj. /talous (voim. pe..) Tuore PAIKKAKUNNAN LOHI kokonainen ja puolikas kg LIHAMESTARILTA Takuumurea NAUDAN SISÄFILE n.,- kg 7 kokonainen Suomi raj. /talous HK KABANOSSI A-luokan grillimakkarat g (4,3-,3/kg Etusi K-Plussa-kortilla -3% 7 0 kg 0 pkt Ilman korttia ja yksittäin,/pkt YKKÖNEN Tornio pussi Pirkka VARHAIS- PERUNAT kg, Suomi SIPULI- NIPPU Suomi 0 nippu Lisää herkullisia tarjouksiamme päivän tarjouslehdestä ja Tarj. voim. pe.. asti ellei toisin mainita. ma-la 7- ja su - Palvelutiski ma-pe 0-, la 0-

8 A Uutiset Pohjolan Sanomat Tiistai. kesäkuuta 0 Miestä ammuttiin, kaksi pakeni Sodankylä Maanantaiiltapäivänä noin kello puoli viisi tapahtui Sodankylässä ampumavälikohtaus. Välikohtauksen seurauksena loukkaantui sodankyläläinen 3-vuotias mies. Mies on kuljetettu leikkaushoitoon Lapin keskussairaalaan. Tapahtumapaikalta Sodankylän Kansanopistontieltä on paennut kaksi epäiltyä miestä varastetulla autolla. Auto on metallinhohtoinen hopeanharmaa Toyota Avensis. Auton rekisterinumero on EZX-344. Henkilöiden epäillään olevan aseistautuneita. Poliisi pyytää ilmoittamaan vihjeet autosta ja autossa olevista henkilöistä numeroon Valtuusto hyväksyi tilinpäätöksen Simo Simon kunnanvaltuuston eilinen kokous sujui nopeasti ja yksimielisesti. Kunnanvaltuusto hyväksyi kokouksessaan vuoden 0 tilinpäätöksen. Ylijäämää kertyi noin Kunnan kulut eivät kasvaneet niin paljon kuin oli arvioitu. Juhannukseen Lakkapäältä MAALAUSPÄIVÄ Torniossa ti.. Teknoksen värisuunnittelija paikalla klo 0-7. Talon kuvat mukaan! Tornion mallimökin maalausnäytös PIHA & PUUTARHA Ylitorniolla ti.. ja Torniossa ke 0.. Kannalan hirsilatojen edustaja paikalla HUUTOKAUPPA + TERASSIPÄIVÄ Ylitorniolla ke 0.. Essven edustaja pitää terassikoulua klo 0- Päivän aikana myydään tarjouksien perusteella puutavaranippuja (-laatu) AJOLEIKKURI STIGA ESTATE TORNADO Veronkorotukset eivät ole Nissisen ratkaisu Huoli: Vähillä investoinneilla ei korjata edes kaupungin omaisuuden peruskulumista. Martti Vuolukka Kemin uusi kaupunginjohtaja Tero Nissinen lähtee siitä, että Kemi tarttuu tosissaan palvelurakenteittensa uudistamiseen. Nissinen oli maanantaina ensimmäisen kerran kaupunginjohtajana kaupunginvaltuuston kokouksessa. Uusi ykkösmies joutui heti perimmäisten kysymysten äärelle, kun valtuutetut käsittelivät viime vuoden tilinpäätöstä. Nissinen teki selväksi, että veronkorotukset eivät ole se hana, jota hän on avaamassa ensimmäisenä. Kustannus- ja palvelurakenteessa on paljon tehtävää ennen veronnostoja. Nissinen listasi esimerkinomaisesti menoja, joista on pyrittävä eroon nopeasti. Kemi maksaa vuodessa euroa siirtoviivepotilaista. Siihen valmistellaan jo Nyt Lakkapäältä myös Jonsered ruohonleikkurit, moottori- ja raivaussahat sekä trimmerit!,-,- VAPAA-AJANSAHA JONSERED CS Lankapuhelimesta:, snt/puh +, snt/min (alv 3%), matkapuhelimesta:, snt/puh + 7,04 snt/min (alv 3%). Juhannusaukioloajat Ylitorniolla.. -3 La-su SULJETTU Torniossa.. -3 La SULJETTU Su - TORNIO Varikonkatu 3 Puh Avoinna: ma-pe 7-, la -, su - YLITORNIO Alkkulanraitti 7 Puh Avoinna: ma-pe -, la - lakkapaa.com Arvomme ti-ke kävijöiden kesken Stiga Alpina ruohonleikkurin (arvo 4 ) kassakuitti arvontalipukkeena.,- POLTTO- MOOTTORI- TRIMMERI STIGA ST J,4 cc/0,7 kw/ 0, Hv 0040 ratkaisua ja menosta säästyy suuri osa. Toisena turhana meno Nissinen piti Kemin euron työttömyyssakkoa. Nissinen kiinnitti huomiota myös Kemin investointien tasoon. Neljän miljoonan euron nettoinvestointi tämän kokoiselle kaupungille on aivan liian vähän. Neljällä miljoonalla ei korjata edes omaisuuden peruskulumista. Jos näin jatkuu, meillä on nopeasti käsissä todella iso lasku. Kun kaupungin lainataso on jo mitä on, investointeihin pitää Nissisen mukaan kehittää myös uusia rahoitusmuotoja. VIIME vuoden lopulla tehty sataman yhtiöittäminen käänsi kaupungin talouden kerralla reilusti plussan puolelle. Taseen alijäämäkin keikahti lähes yhdeksän miljoonaa ylijäämäiseksi. RUOHONLEIKKURI STIGA/ALPINA BL 40 B Ti-ke ruohonleikkurin ostajalle öljypullo kaupan päälle! 3,- WASSLÖV R & M A Neljällä miljoonalla ei korjata edes omaisuuden peruskulumista. Jos näin jatkuu, meillä on nopeasti käsissä todella iso lasku. Valtuutettujen puheenvuoroissa muisteltiin vastaavaa operaatiota energia- ja vesilaitoksen osalta. Kummankin avulla talous oikaistiin joksikin aikaa, mutta pysyvää korjausliikettä ei ole saatu aikaan. Kolmannesta ja samalla viimeisestä yhtiöittämisestä pitää jo jotain oppiakin. Sama puheralli käytiin osin uudestaan, kun valtuusto myönsi lähes kuuden Kiireettömyyttä ja mielenrauhaa arjen keskellä, koe aito kodan henki! Täyd. toimitus sisältää Mestarin Lapinkeittiön tarvikkeineen, savustuslaatikon, tunnelmahuuvan, piipun sekä erikoisleveän kattopaneelin. alk. 0 /kk. TYNNYRISAUNA Erittäin hieno suomalainen. Koe tynnyrisaunan ainutlaatuiset löylyt jo tänä kesänä! hengelle. Täydellinen toimitus sisältää kiuas, hormi, kateaine, ovet, saunan ja pukuhuoneen penkit. Nyt nopealle alle puolen hinnan (norm )! alk. 0 /kk. TALLI + TUPA Paritalli ja tupa majoitustilaksi, sauna/takkahuoneeksi, työhuoneeksi, harrastustilaksi. Uutuus! Valmiit elementit, SEPAkattokehät, lämpöeristetyt nostoovet/ovet, K-ikkunat. Tupaosa saatavissa kaikkiin UKT-autotallimalleihin. Tutusti lisää! x 0 m m.0 MENESTYSTUOTTEET HUIPPUEDULLISESTI Rakennuksista virallinen rakennuspiirustus veloituksetta. Rahoitus alkaen ilman korkoja ja kuluja. Juhannustarjoushinnat voimassa 4..0 asti. MYYNTI Tiedustelut: info@ultimatemarket.com miljoona euron lisämäärärahat tämän vuoden budjettiin. Lisärahasta lähes puolet tarvitaan erikoissairaanhoidon menoihin. LISÄRAHAT katetaan odotettua suuremmilla yhteisöverotuotoilla ja valtionosuuksilla. Kemi saa molempia noin, miljoonaa yli ennakoidun. Tosin vastapotku odottaa jo parin vuoden päässä. Tero Nissinen totesi, että tämän vuoden hyvistä veroeuroista otetaan osa takaisin vuoden 04 verotulotasauksessa. Siihenkin pitää jotenkin varautua. Valtuusto hyväksyi Kemin, Keminmaan ja Tervolan kumppanuussopimuksen lääkäri- ja vastaanottopalvelujen järjestämisestä. Keminmaa hyväksyi sopimuksen osaltaan viime torstaina, Tervolan valtuustoon se ehtii juhannuksen jälkeen. PAVILJONKI Sopii jokaiseen pihaan. Seurusteluun, ruokailuun, majoitukseen, talvivarastoksi jne. Täyd. toimitus mustalla kateaineella lähes puoleen hintaan markkinahinnoista. Lisätoimituksena saatavissa keittiö + huuva ruuanlaittoon. alk. /kk PIHAVARASTO Uusi laaja mallisto kaikenlaiseen varastointiin ja säilytykseen. Katso heti! Valmiit elementit, SEPA-kattokehät, lujuusluokitellut kantavat materiaalit, tuuli- ja lumikuormitusvaatimukset täyttävä. Kuvassa malli A. Nopealle vielä kesän toimitukseen. alk. 4 /kk.0 AUTOTALLI Kahdelle autolle, veneelle, skoottereille, polkupyörille, harrastustilaksi jne. 43 m UKT Monikäyttötalli Valmiit elementit, SEPA-kattokehät, lämpöeristetyt nosto-ovet ja käyntiovi, -K ikkunat ja puuosat. Lujuusluokitellut kantavat materiaalit. Laaja valikoima! Katso lisää! alk. /kk. 3.0 Lappiassa aloittaa yli tuhat uutta opiskelijaa Kemi Ammattiopisto Lappiaan hyväksyttiin yhteyshaussa hakijaa. Varasijoilla oleville on vielä tarjolla 0 opiskelupaikkaa. Kaikki opiskelupaikat täytetään. Lappian lukuvuoden 0 3 nuorisoasteen koulutuksiin on tarjolla opiskelupaikkaa. Määrä on 00 paikkaa enemmän kuin viime syksynä. Lappiaan hyväksyttyjen oppilaiden tulisi ilmoittaa mahdollisimman pian, ottavatko opiskelupaikan vastaan. Ilmoitus tulee tehdä viimeistään. kesäkuuta mennessä. Syksyllä Lappiassa jatkaa opintojaan opiskelijaa. Aikuisopiskelijoita heistä on vajaa 00. Ammattiopisto Lappian nuorisoasteen opiskelijamäärä tulevana lukuvuonna on lähes 00. Kunnanhallitus hyväksyi vuokrasopimuksen Keminmaa Keminmaan kunnanhallitus hyväksyi eilisessä kokouksessaan mittausteknikon TT-Teknologia Oy:lle valmistaman vuokrasopimuksen. Kunnanhallitus hyväksyi mittausteknikon esityksen, että TT-Teknologia Oy:lle vuokrattaisiin aikaisemman päätöksen mukaisesti 4 neliömetrin suuruinen määräala Keminmaasta Teollisuuskylänraitilta. Vuosivuokraksi kunnanhallitus hyväksyi esityksen mukaisesti 470,0 euroa. Asian kiireellisyyden ja tulevan loma-ajan takia sopimus tehdään ehdollisena siten, että se raukeaa, ellei kunnanhallituksen päätös saa lainvoimaa. Lappilaisten kuitukiinnostusta kartoitetaan Kemi avattiin eilen. Palvelussa Lapin maakunnan asukkaat voivat merkitä kartalle kiinnostuksensa valokuituliittymän hankintaan. Verkkopalvelun tarkoituksena on toimia maakunnan asukkaiden helppokäyttöisenä ja havainnollisena laajakaistarakentamisen tietolähteenä. Palvelun toivotaan myös lisäävän kysyntää. Runsas kysyntä voi kannustaa operaattoreita tekemään uusia tarjouksia valokuituyhteyksien rakentamiseksi. Tietojen avulla valokuituyhteyksistä kiinnostuneille voidaan tiedottaa heidän mahdollisuuksistaan liittymän hankintaan.

9 Pohjolan Sanomat Tiistai. kesäkuuta 0 Uutiset A Ylitornion kunnanvaltuusto oli harvinaisen yksimielinen kunnanjohtajan valinnassa. Tapani Melaluoto ylivoimainen ykkönen Vaali: Vuodesta Pelloa johtanut Melaluoto siirtyy kunnanjohtajaksi naapurikuntaan. Terhi Vanha Ylitornion kunnanvaltuusto päätti maanantai-iltana, että Pellon kunnanjohtaja Tapani Melaluoto siirtyy naapurikunnan johtoon syksyllä. Valtuusto oli selkeästi Melaluodon kannalla. Hän sai ääntä, vs. kunnanjohtaja Hannes Pesonen ja Destia Oy:n hankintapäällikkö Asko Heikka Rovaniemeltä saivat molemmat kolme ääntä. Tapani Melaluoto näkee Ylitornion tilanteen valoisana. Ei sitä huonona voi nähdä mitenkään. Kunnan talous on erinomaisessa kunnossa, ja yritystoiminta on vankkaa ja aktiivista. MELALUOTO ARVIOI tulevaa työkenttäänsä reippaaksi ja vireäksi kunnaksi, jossa on Auni Vääräniemi Tornion kaupunginvaltuusto nuiji maanantai-iltana pöytään positiivisen ja ylijäämäisen tilinpäätöksen. Ylijäämää kertyi viime vuodelta yli, miljoonaa euroa. Kaupunginvaltuutetut totesivat ylijäämän johtuvan osaltaan yllättävän hyvästä verotulokehityksestä. Tarkastuslautakunnan puheenjohtaja Olavi Stoor kertoi lautakunnan kiinnittäneen arviointikertomuksessaan huomionsa siihen, millä tavalla valtuuston laatimaa talousarviota käsitellään. Joissakin tapauksissa tulee esille, että talousarvio on enemmänkin paperi, johon tilikauden lopussa toteutumia verrataan kuin Vs. kunnanjohtaja Hannes Pesonen. paljon myönteisiä menestystekijöitä aina sijainnista lähtien. Tekemisen ja yrittämisen meininki on vahvaa ja elinvoimaista. Yli 300 yrityksen lisäksi kunnassa on vahva alkutuotanto. Ja mikä tärkeintä palvelut pelaavat ja rajan rikkaus Ruotsin Övertorneån kanssa on osattu hyödyntää monin tavoin. Ylitorniolla kuntaliitosesityksille on sanottu ei ja kunta haluaa säilyttää itsenäisyytensä. Tämä kanta on vahva. Ylitornio ei ole liittymässä mihinkään. Palvelut ja elämisen mahdollisuudet halutaan säilyttää lähellä ihmistä, konkreettisesti. Kunta on erityisesti harvaanasutussa Lapissa kehityksen moottori. Paljon menetetään, jos asioista päättäminen viedään kauemmaksi, sanoo Melaluoto. Olen -vuotias mies. Ja tämä on mielestäni juuri oikea kohta ottaa uusia haasteita työelämässä. Olen oikein positiivisella mielellä. Ja sen puolueen nimi on Ylitornio, jonka eteen olen lupautunut tekemään töitä. Ylitornion kunnanjohtajan virka tuli avoimeksi, kun kuntaa kaksi vuotta johtanut Tuomo Karjalainen irtisanoutui keväällä. Kunnanjohtajan paikkaa tavoitteli viisi hakijaa. kirja, jota noudatetaan, Stoor huomautti. Tarkastuslautakunta kiinnitti viime vuoden toiminnassa huomion myös kaupungin henkilöstöasioihin. Sosiaali- ja terveyspuolen johtavien viranhaltioiden vilkkaan vaihtuvuuden olivat myös useat valtuutetut huomanneet. Mielestäni meidän pitää miettiä sitä, että miksi ovi Kuka? Henkilöstö Tornion huolena MARI KOUKKULA Tapani Melaluoto -vuotias sosionomi. Johtanut Pellon kuntaa vuodesta. Kunnallista kokemusta myös Torniosta, Pielavedeltä ja Tervolasta. Perhe: Kolme aikuista lasta, avopuoliso Pirta Koivuranta, koti Pellon Lankojärvellä. Harrastukset: Luonto. käy jatkuvasti ulospäin, kun johtajat vaihtuvat, Arto Liikamaa (Pro Tornio) totesi. Kaupunginhallituksen puheenjohtaja Pekka Pelttari (kesk) puolestaan huomautti, että ovet käyvät myös sisäänpäin. Vapautuville paikoille on aina ollut hakijoita, joten ei tilanne ole henkilöstön osalta niin huono kuin joskus annetaan ymmärtää. Lapin liitto moittii lohen liikalastusta Kaisa Ruokamo Lapin liitto moittii lohipolitiikkaa Suomessa. Lohenkalastuksen kiintiöt ovat olleet liiton mielestä aivan liian suuria, mikä on liiton mukaan uhannut Itämeren villilohen säilymistä. Liiton hallitus päätti eilen asettua kansainvälisen merentutkimuslaitoksen eli ICESin kannalle. Sen mukaan Itämeren pääaltaan ja Pohjanlahden kalastuskiintiön pitäisi olla enintään lohta. Luku on myös Lapin liiton vaatimus, jonka se esittää nyt maa- ja metsätalousministeri Jari Koskiselle. Pyynti pienenisi tällä kiintiöllä kolmannekseen. Tutkijoiden ehdottama määrä on ollut paljon pienempi kuin maan hallituksen, kalastusta pitäisi siis reilusti Kalateihin lisärahoitusta Juho Hautala Lapin maakunnan yhteistyöryhmä päätti maanantaina kokouksessaan Rovaniemellä lisärahoituksesta Askel Ounasjoelle III -hankkeelle. Projektissa laaditaan suunnitelmat Taivalkosken, Ossauskosken, Petäjäskosken ja Valajaskosken voimalaitoksen yhteyteen rakennettavista kalateistä. Tavoitteena on suunnitella myöhemmin rakennettavat kalatiet siten, että niiden Kaisa Ruokamo Ensi vuonna oli tarkoitus aloittaa useita koulujen korjaushankkeita Lapissa. Kiireellisyysjärjestyksessä ensimmäisenä on Ainiovaaran ala- ja yläkoulu Ylitorniolla. Siihen uppoaa Ylitorniolla noin neljä miljoonaa euroa. Lapin liiton hallitus käsitteli eilen koulujen korjaushankkeita, joita on Lapissa kaikkiaan kymmenen. Liitto hyväksyi Ely-keskuksen esittämän kiireellisyysjärjestyksen. Ylitornion koulu on ainoa korjaushanke, joka näiltä näkymin alkaa ensi vuonna. Lapin kunnat olisivat halunneet, että korjaustyöt olisi aloitettu viidessä koulussa. Sirkan alakoulun korjaus Kittilässä alkaa vuonna 04. Hintaa sille tulee noin 3,7 miljoonaa euroa. Se on toiseksi kiireisin kohde Lapissa. Sallatunturin koulun peruskorjaus on alkamassa vähentää, maakuntajohtaja Esko Lotvonen sanoo. Yksin Suomen lohisaalis oli viime vuonna Itämerellä yli lohta. Euroopan komissio tekee tulevan syksyn aikana esityksen ensi vuoden kalastuskiintiöistä Euroopan neuvostolle, joka päättää asiasta lokakuussa. Lapin liiton hallitus puoltaa esitystä, että jokaiselle lohenkalastajalle asetettaisiin kiintiö. Ammattikalastajien pitäisi merkitä myytävät lohet ulkoisesti, jotta kiintiöiden seuranta onnistuisi. Liitto esittää maa- ja metsätalousministeriölle, että se perustaisi työryhmän selvittämään näitä uusia rajoitustoimia. Työryhmän puheenjohtajaksi se esittää Kari Kinnusta, entistä Lapin ympäristökeskuksen johtajaa. kautta pääsisi voimalaitoksen ohi nousemaan vähintään 0 prosenttia kalatien suulle tulleista lohista. Askel Ounasjoelle III -hanke on osa lohen ja meritaimenen vaellusreittien avaamiseen liittyvää työkokonaisuutta. Hankkeelle myönnetty 4 4 euron lisärahoitus tuli tarpeen, sillä uusi Suomen kalastrategia edellyttää aiempaa laajemmat tarkastelut liittyen kalateiden toimivuuteen ja vaikutuksiin vesivoimatuotannossa. Vain yhden koulun korjaus alkaa vuonna 0. Ajankohta on Sallan kunnan toiveen mukainen. Koulussa on ala- ja yläkoulu sekä lukio. Putaan yläkoulun remontti on alkamassa Torniossa vuonna 0. Se maksaa arviolta, miljoonaa euroa. Ranuan kirkonkylän alakoulun remonttiin kuluu noin 3, miljoonaa euroa. Työn alkamisesta ei ole vielä tietoa. Ranuan kunta on toivonut sille rahoitusta jo ensi vuodelle. Korjausta odottavat myös Simon koulu, Kaaresuvannon koulu Enontekiöllä, Ounasrinteen ja Syväsenvaaran koulut Rovaniemellä ja Aleksanteri Kenan koulu Sodankylässä. Ounasrinteelle on tulossa sekä lisärakennus että peruskorjaus. Se on kallein näistä kouluhankkeista, noin yhdeksän miljoonaa euroa. Valtio maksaa puolet koulujen peruskorjauksien kustannuksista.

10 A0 Ulkomaat Pohjolan Sanomat Tiistai. kesäkuuta 0 Prinssi Salman Saudi-Arabialle uusi kruununperillinen Riad Saudi-Arabian kuningas Abdullah on nimittänyt puolustusministeri, prinssi Salmanin, 7, kruununprinssiksi. Edellinen kruununperillinen, prinssi Naief kuoli viikonloppuna Genevessä, jossa hän oli saanut hoitoa sydänvaivoihin. Prinssi Salman on kuninkaan velipuoli. Salmanin uskotaan jatkavan Abdullahin aloittamia varovaisia uudistuksia, jos hän nousee valtaan. Abdullah on -vuotias. STT, Reuters Venäjä lähettää kaksi sotalaivaa Syyriaan Moskova Venäjä valmistautuu lähettämään kaksi sotalaivaa ja merijalkaväkeä laivastotukikohtaansa Syyriaan. Asiasta kertoi maanantaina uutistoimisto Interfax, joka perusti tietonsa nimettömiin laivastolähteisiin. Sotilaiden tehtävänä olisi suojella Venäjän kansalaisia tarpeen tullen. Laivat puolestaan soveltuvat ihmisten ja kaluston evakuointiin. Toinen niistä voi kuljettaa 0 sotilasta ja esimerkiksi panssarivaunuja. Toiseen laivoista puolestaan mahtuisi 00 tonnia lastia. Venäjällä on laivastotukikohta Tartusin kaupungin satamassa. Syyria on Venäjän lähin liittolainen Lähiidässä. STT, AFP, Reuters Molemmat ehdokkaat julistivat voittoa Egyptissä Presidentinvaali: Viralliset äänestystulokset saadaan aikaisintaan torstaina. STT, AFP, Reuters Kairo Egyptin tuleva presidentti ei vielä maanantai-iltana ollut selvillä. Ääntenlaskennan ollessa kesken molemmat ehdokkaat Muslimiveljeskunnan Mohamed Mursi ja syrjäytetyn hallinnon viimeinen pääministeri Ahmed Shafik julistivat kilvan olevansa voitolla. Muslimiveljeskunnan mukaan Mursi olisi saamassa sunnuntaina annetuista äänistä noin prosenttia ja Shafik 4 prosenttia. Shafikin kannattajat kiistivät väitteen, syyttivät veljeskuntaa väärien tilastojen käytöstä ja julistivat Shafikin johtavan prosentin äänisaaliilla. Päivällä Mursi ehti jo julistautua voittajaksi, minkä Shafikin kannattajat tuomitsivat kovin sanoin. He yrittävät kaapata vaalit, Shafikin edustaja Mahmud Barakeh sanoi. Paikallisen median julkaisemien tilastojen mukaan Mursi johti niukasti Shafikia. Vaalilautakunta sen sijaan kielsi luovuttaneensa minkäänlaisia tietoja tuloksista. Egyptiä hallitseva sotilasneuvosto ei ole ottanut kantaa vaalien voittajaan. A He yrittävät kaapata vaalit. Mahmud Barakeh presidenttiehdokas Ahmed Shafikin edustaja Äänestyksen virallisia tuloksia odotetaan aikaisintaan torstaina. Sotilasneuvosto lupasi maanantaina, että se luovuttaa vallan uudelle presidentille kuun lopussa. EGYPTI on ollut myllerryksessä viime viikosta lähtien, jolloin perustuslakituomioistuin salli Shafikin presidenttiehdokkuuden ja julisti parlamenttivaalit laittomiksi. Vaaleissa voiton oli korjannut Muslimiveljeskunta. Egyptiä hallitseva sotilasneuvosto ilmoitti sunnuntaina, että maassa otetaan käyttöön väliaikainen perustuslaki, joka siirtää sotilasneuvostolle parlamentilta muun muassa lainsäädäntö- ja budjettivallan. Sotilasneuvosto ilmoitti myös tekevänsä kaikki armeijaa koskevat päätökset siihen asti, kunnes uusi perustuslaki valmistuu. Sotilasneuvoston mukaan uudet parlamenttivaalit pidetään vasta pysyvän perustuslain valmistumisen jälkeen. Parlamentti on kieltäytynyt hyväksymästä vallansiirtoa ja vaatii asiasta kansanäänestystä. Sotilasneuvosto on hallinnut Egyptiä viime vuoden maaliskuusta lähtien, jolloin presidentti Hosni Mubarak luopui vallasta. Egyptiläiset juhlivat ennenaikaisesti Mohamed Mursin voittoa Tästä on kyse Entinen pääministeri vastaan Muslimiveljeskunnan johtaja Ahmed Shafik, 70 Taistelulentäjä ja ilmavoimien entinen komentaja. Tiiviit välit väliaikaiseen sotilashallintoon. Egyptin ensimmäinen ilmailuministeri vuosina Entinen presidentti Hosni Mubarak nimitti Shafikin pääministeriksi tammikuussa 0 pari viikkoa ennen T Iranin ydinneuvotteluissa ei edistystä Moskova Iranin ydinohjelmaa koskevat neuvottelut takkuavat jälleen pahasti. Iranin valtuuskunnan jäsen sanoi maanantaina, etteivät neuvottelut Moskovassa alkaneet myönteisissä merkeissä. Venäjän varaulkoministeri Sergei Rjabkov puolestaan arvioi osapuolten kantojen yhteensovittamisen vaikeaksi. Neuvottelujen tarkoituksena on suostutella Iran lopettamaan uraanin rikastaminen. Maan pelätään käyttävän rikastettua uraania ydinaseen valmistamiseen. Iran itse vakuuttaa ydinohjelmansa olevan rauhanomainen. STT, AFP, Reuters Presidentti Hollande sai kansalta valtuudet koviin päätöksiin Elvytys: Ranskan talous pitäisi vakauttaa viidessä vuodessa. Tommi Peltoniemi STT, Helsinki Ranskan presidentti Francois Hollande pääsee nyt aloittamaan elvytyspolitiikkaansa. Hollande pystyy toteuttamaan lupaamiaan uudistuksia, koska sosialistijohtoinen ryhmittymä sai viikonvaihteessa enemmistön parlamentin alahuoneeseen. Hollandella on kaikki työkalut kädessään, ja hän voi tehdä sellaista politiikkaa kuin haluaa. Toistaiseksi on ollut vain epäselvää, mitä hänen politiikkansa on käytännössä, sanoo tutkija Louis Clerc Turun yliopistosta. TÄHÄN kysymykseen Hollanden odotetaan vastaavan EU:n huippukokouksessa loppukuusta. Hänen pitäisi kertoa Brysselissä aiempaa yksityiskohtaisemmin, mitä elvytyspolitiikka tarkoittaa. Myös valtionbudjetin raamien on määrä tarkentua lähipäivinä. Hollandella näyttää olevan vähemmän tiukka suhtautuminen budjettikuriin kuin edeltäjällään Nicolas Sarkozylla, Clerc sanoo. Presidentti on kuitenkin luvannut äänekkäästi, että talous tasapainotetaan viiden vuoden kuluessa. Tähän urakkaan hän on saanut poliittisen tuen. Hollande keskittyy kaudellaan budjettialijäämään, kymmenen prosentin työttömyyteen, Eurooppa-politiikkaan ja koulutukseen, jonka rahapulaa on yritetty korjata vuosikymmeniä. HOLLANDEN hallituksen pitää päättää pian, mistä leikataan ja keiden veroja nostetaan. Sosialistit aikovat kantaa entistä enemmän veroja rikkaimmilta ja suuryrityksiltä, kuten pankeilta sekä energiayhtiöiltä, mutta edessä on myös epäsuosittuja säästöjä. Osa vasemmiston kannattajista pettyy. Toisaalta on vaikea sanoa, odottivatko äänestäjät

11 Pohjolan Sanomat Tiistai. kesäkuuta 0 Ulkomaat A DANIEL BEREHULAK/GETTY IMAGES Maailmalta LISE ASERUD/EPA ahririn aukiolla Kairossa. Mohamed Mursi on Muslimiveljeskunnan johtaja. Ahmed Shafik Ranskan parlamenttivaalien. kierroksen tulos Manner-Ranskan lopullinen tulos sosialistijohtoinen ryhmittymä 307 Vasemmistorintama 0 vihreät Hollandelta uutta politiikkaa vai uutta poliittista tyyliä. Sehän on jo saatu. Hollande esiintyy täysin erilailla kuin Sarkozy, Clerc pohtii. Hollande on onnistunut myös lisäämään painetta Saksan liittokansleria Angela Merkeliä kohtaan paikkaa Mohamed Mursi muut 7 konservatiivinen UMP-puolue 4 oikeistopopulistinen Kansallinen rintama 3 STT/Reuters Merkelin täytyy tinkiä talouskuurista ja pehmentää linjaansa. Hollanden on puolestaan sitouduttava menoleikkauksiin. Yhteistyö on lähtenyt sujumaan, vaikka periaatteelliset erot ovat selkeät, Clerc arvioi. vallasta luopumistaan. Shafik toimi pääministerinä maaliskuun alkuun. Vaalikampanjassaan lupasi taata rauhan ja tehdä Egyptistä jälleen turvallisen. Mohamed Mursi, 0 Yhdysvalloissa koulutuksensa saanut tekniikan professori. Muslimiveljeskunnan Vapaus- ja oikeuspuolueen johtaja. Sitoutumaton kansanedustaja vuosina Moititaan karisman puutteesta. Lupaa vakautta, turvallisuutta, oikeutta ja hyvinvointia islamin nimissä. Todistajat: Breivik on syyntakeinen STT, TT NTB Oslo Norjan joukkomurhaaja Anders Behring Breivik on syyntakeinen, todisti kaksi oikeuspsykiatria Oslossa käytävässä oikeudenkäynnissä maanantaina. Kaksikko pysyi tiukasti entisessä kannassaan, jonka mukaan Breivikillä on antisosiaalinen ja narsistinen persoonallisuushäiriö mutta hän ei ole psykoottinen. Terje Törrisen ja Agnar Aspaas kuvaavat Breivikiä mukavaksi ja lukeneeksi henkilöksi, mutta myös helposti loukkaantuvaksi narsistiksi, jolla on suuret luulot itsestään. Hän yliarvioi merkityksensä Norjalle ja muulle Länsi-Euroopalle. Arvioimme, että uusien väkivallantekojen riski on suuri, Aspaas sanoi oikeudessa. Hänen poliittista ideologiaansa ei voi hyväksyä, mutta emme näe syytä, miksi sen pitäisi nähdä ilmaukseksi psykoottisista ajatuskuluista. Loppuviikosta oikeudessa kuullaan loppuyhteenvedot. Aung San Suu Kyi, Norjan ulkoministeri Jonas Gahr Störe ja Bono pitivät lehdistötilaisuuden. U:n Bono ja Aung San Suu Kyi tapasivat Oslo Ihmisoikeusaktivistinakin tunnettu U-yhtyeen laulaja Bono tapasi maanantaina yhden suurimmista idoleistaan, Burman oppositiojohtajan Aung San Suu Kyin. Kaksikko isännöi rauhaa käsitellyttä keskustelutilaisuutta Oslossa. Olen häikäistynyt, Bono myönsi. Bono on ihaillut Suu Kyin vuosikymmeniä jatkunutta aseetonta taistelua Burman sotilasjohtoa vastaan ja on omistanut oppositiojohtajalle U:n kappaleen Walk On. Suu Kyi kertoi samaistuvansa laulun sanomaan. Pidän kappaleesta, koska se vastaa hyvin omia tunteitani -- lopulta jokaisen on kannettava itse itseään, Suu Kyi sanoi. STT, AFP PIP-rintaimplanteissa ei myrkkyä Lontoo Viallisista PIP-silikonirintaimplanteista ei ole löytynyt myrkyllisiä aineita, käy ilmi Britannian terveysviranomaisten maanantaina julkaisemasta tutkimuksesta. Tutkimuksen mukaan implanteilla ei ole yhteyttä rintasyöpään. PIP-yhtiön valmistamat implantit kuitenkin rikkoutuvat muita rintaimplantteja herkemmin. Rikkoutuneet implantit voivat aiheuttaa rintojen arkuutta ja imusolmukkeiden turvotusta. Ranskalaisen PIP-yhtiön implantteja on maailmanlaajuisesti noin naisella. STT, AFP Mahakkaat poliisit dieetille Pakistanissa Islamabad Poliisien muhkeita vatsakumpuja vastaan ryhdytään kamppailemaan Pakistanissa tiukalla ohjeella: laihduta tai haihdu. Punjabin osavaltion poliisipäällikkö Habibur Rehman on antanut osavaltionsa poliisille ohjeistuksen, jonka mukaan poliisin vyötärönympärys ei saa ylittää :ta senttimetriä. Poliisit, jotka eivät saavuta tätä mittaa, siirretään pois kenttätehtävistä. Aikaa kummun kuosiin saattamiseksi ei ole paljon: jo ensi kuun alussa liian pyöreät poliisit päätyvät muihin tehtäviin. STT, AFP Kolmården kielsi pääsyn susiaitaukseen Tukholma Ruotsalainen susitutkija arvostelee Kolmårdenin eläintarhan turvatoimia susilauman tapettua viikonvaihteessa hoitajansa. Susitutkija Olof Libergin mukaan on vaarallista mennä susien luo yksinään ilman että joku on varmistamassa selustaa. Jos joku olisi ollut hoitajan lähettyvillä, hänet olisi löydetty nopeammin ja ehkä voitu vielä pelastaa. Ruotsin muissa eläintarhoissa hoitajat menevät normaalisti susiaitauksiin kahdestaan. Kolmårdenissa hoitajan surmanneet sudet olivat tottuneet ihmisiin pennuista pitäen; niitä oli esimerkiksi ruokittu tuttipullosta. Sen vuoksi myös hoitajan annettiin käydä aitauksessa yksinään. Kolmårdenin johto päätti tapauksen jälkeen, ettei susien aitaukseen päästetä enää ihmisiä. Eläintarha ei suunnittele susien lopettamista. STT, TT

12 A Pohjolan Sanomat Tiistai. kesäkuuta 0 Urheilu Urheilutoimittajat: Juha Lampela, Jari Stolt, Jouni Valikainen Puhelin: Sähköpostit: ps.urheilu@pohjolansanomat.fi etunimi.sukunimi@pohjolansanomat.fi A Olen iloinen, että Paul sanoi niin. Olen aina ollut pelaaja, joka seuraa koko ajan, mitä tulostaululla tapahtuu. Amerikkalainen Webb Simpson,, jakoi auliisti kiitosta caddielleen uransa ensimmäisestä golfin major-turnauksen voitosta. Caddie Paul Tesori kehotti unohtamaan kilpailun tilanteen seurannan viimeisellä kierroksella ja keskittymään vain omaan peliin. Simsonin lyönnin päätöskierros San Franciscossa Olympic Clubin kentällä toikin US Open -turnauksen voiton yhden lyönnin turvin. Yhdistyvät järjestöt uskovat joukkovoimaan Neljän liikuntajärjestön yhdistyminen uudeksi järjestöksi näkyy tulevina vuosina eniten edunvalvonnan parantumisena, jos kaikki menee suunnitellusti. Hynttyynsä lyövät yhteen Suomen liikunta ja urheilu (SLU), Nuori Suomi, Kuntoliikuntaliitto ja Suomen Olympiakomitea. Suomalainen liikunta saa yhden äänen, iloitsi maanantaina perustetun järjestön ensimmäinen puheenjohtaja Petteri Kilpinen. Nykymallissa järjestöillä on paljon päällekkäistä toimintaa, ja ne ovat myös samalla kukkarolla rahanjaossa. Kaikilla järjestöillä on hyvää asiaa, mutta toiminta ei ole ollut tehokasta, Kilpinen arvioi. Uuden järjestön kärkitavoite on se, että Suomesta tulisi maailman liikkuvin urheilukansa. Etenkin lasten harrastamiseen laitetaan painoa niin, ettei raha ratkaisisi, mitä lapsi voi harrastaa Liikunnan pitää perustua monipuolisuuteen. Ei niin, että lapsi pelaa jääkiekkoa 3-vuotiaaksi, tippuu jengistä eikä urheile enää sen jälkeen missään lajissa, Kilpinen sanoi. Noin vuoden valmistelun jälkeen järjestöissä on yhteinen tahto päällekkäisten toimintojen purkamiseksi. Nyt ei ajatella yhtään vanhojen järjestöjen pohjalta, vaan organisaatio tehdään puhtaalta pöydältä tehtäväkuvien mukaan, Kilpinen sanoi. STT X tänään tapahtuu Jalkapallo. EM-kisojen lohkovaihe päättyy tänään D-lohkon päätöskierrokseen. Jatkomahdollisuutensa menettänyt Ruotsi kohtaa Ranskan ja toinen ottelupari on Englanti-Ukraina. Ottelut alkavat kello.4, televisiointi TV:lla kello.30 ja Yle Femillä kello.40. Pesäpallossa. Miesten superpesiksessä on kahden ottelun ilta. Sotkamon Jymy matkaa Pattijoen Urheilijoiden vieraaksi ja Nurmo Hyvinkäälle. Turussa pelataan naisten Liitto-Lehdistö-ottelu. Torniolaiskaksikolla ko Pyöräily: Tero Kasala ja Pekka Mäkelä polkevat yli 00 kilometrin vuoristoetappikisan Saksasta Italiaan. Juha Lampela Raatelevia nousuja, joissa maitohapot puskevat jäseniin. Serpentiinimäisiä kovavauhtisia laskuja. Molempia on luvassa torniolaisille Tero Kasalalle, 34, ja Pekka Mäkelälle, 4, jotka lähtevät ensi sunnuntaina ylittämään pyörällä Alppeja yli 00 kilometrin vuoristoetappikisassa. Viikon mittaisessa Schwalbe Tour Transalp-parikilpailussa poljetaan seitsemän etappia ilman lepopäiviä. Matkalla Saksasta Itävallan kautta Italiaan tehdään kaikkiaan 7 vuorenylitystä. Tämä on vähän sellainen hyppy tuntemattomaan. Haastava seikkailu isolla S:llä, Kasala kuvailee koitosta. KILPAILUUN MAHTUU mukaan 00 paria. Ilmoittautuminen alkaa vuosittain. joulukuuta ja tämänkin vuoden kisa varattiin nopeasti täyteen. Istuimme molemmat koneella ja kesti parikymmentä minuuttia, että toinen pääsi läpi ilmoittautumaan, Mäkelä kertoo. Idea kisaan osallistumisesta virisi uimahallin saunan lauteilla. Molemmilla oli ollut mielessä päästä mittaamaan rajojaan vaativammassa monen päivän kisassa. Kasala ja Mäkelä harjoittelevat monipuolisesti eri lajeja. Kasala pyöräilee, hiihtää, laskettelee ja soutaa. Viikko alppiurakan jälkeen edessä on jo Sulkavan soutu. Mäkelä on puolestaan urakoinut muun muassa täysiä ja puolikkaita triathloneja. Molemmilla on siis keskivertokuntoilijaa huomattavasti kovempi kuntopohja. Ensi viikon urakkaa varten on talven ja kevään mittaan tehty vielä ekstraa. Olen nostanut harjoitustuntimäärää sillä mielin, että kestävyyttä tulisi vielä lisää. Kroppa pitää saada kestämään kova koitos, Kasala kuvailee. Vaativampia pyöräilymaastoja kaksikko on hakenut Ylläkseltä, jossa on pidetty parina viikonloppuna mäkileirejä. KISAN OSANOTTAJILLE oli matkan varrelta tarjolla yhteismajoitusta, mutta torniolaiskaksikko päätyi varaamaan itse omat yöpaikkansa välttääkseen sairastumisriskit. Tapahtuma 0. kerta Schwalbe Tour Transalp-vuoristoetappikisa poljetaan 0. kerran Seitsemän etappia poljetaan ilman lepopäiviä. Tourin yhteismitta on 0 kilometriä, nousumetrejä, vuortenylityksiä 7. Mukana 00 paria 3 maasta. Nettisivut: de Kun joku alkaa yhteismajoituksessa pärskiä, niin pöpöt leviävät helposti. Näin kovassa rasituksessa elimistö on lujilla ja herkistyy myös sairastelulle. Kaiken kaikkiaan olemme yrittäneet ottaa huomioon pienetkin jutut, ettei onnistuminen ole ainakaan niistä kiinni. Mitään uusia asioita ei tällaiseen kisaan kannata lähteä kokeilemaan. Esimerkiksi tutut energiapatukat ja juomat ovat käytössä sielläkin. Tavoite on selkeän yksinkertainen: Kunhan saisi Finisher-paidan päälleen eli pääsisi maaliin. Tällaisessa viikon mittaisessa kisassa voi tapahtua mitä vain välinerikoista lähtien, joten kaiken pitää mennä kohdalleen. Viikon mittaisessa kisassa jokaiselle päivälle on tarjolla kova polkemisurakka, jolle kertyy mittaa - tuntia. Erityisen haastaviksi Tero Kasala ja Pekka Mäkelä laskevat toisen ja kolmannen päivän etapit. Toisena päivänä on tarjolla kisan vauhdikkain alamäkijakso. Pyöräilijät laskeutuvat 30 kilometrin matkalla 00 metristä 00 metriin. Siinä on tarjolla sellaista serpentiiniä, että vauhtisokeuteen ei passaa sortua, Kasala tuumailee. Heti seuraavan päivänä poljetaan puolestaan kisan lyhin ( kilometriä), mutta myös kenties Vielä naurattaa, mutta kuinka lienee viikon kuluttua? Pekka Mäkelä (vas.) ja Tero Kasala ovat valmistautuneet huolella urakkaansa. Lyhin etappi tarjoaa kovimman nousun vaativin etappi. Tarjolla on äärimmäisen jyrkkää noin prosentin nousua. Jos on tuon etapin jälkeen seuraavana päivänä lähtöviivalla, niin silloin voi jo viritellä toiveita maalin pääsystä, Mäkelä naurahtaa. Mäkelä ja Kasala polkevat yleisessä sarjassa, jossa ovat mukana yhteis-iältään alle 0-vuotiaat parit. Jos kaksikko ottaa alppihaasteen vastaan myös ensi vuonna, niin silloin he starttaavat Masterssarjaan. Alppeja on ylittämässä on tänä vuonna myös muita lappilaisia. Kisaan osallistuvat rovaniemeläiset Kimmo Määttä, 4, ja Mikko Nurmela, 3, sekä Kimmo Yliniemi, 4, parinaan oululainen Jari Kolehmainen, 3. Rovaniemen miehiä emme ole tavanneet nokikkain, mutta puhelimitse olemme olleet yhteydessä. Varmaankin viikon mittaan vinkkejä ja apua on tarvittaessa tarjolla puolin ja toisin, torniolaiset tuumailevat. O Pohjolan Sanomat seuraa Tero Kasalan ja Pekka Mäkelän vuoristokisan etenemistä. Ensimmäinen matkaraportti on maanantain.. lehdessä.

13 Pohjolan Sanomat Tiistai. kesäkuuta 0 Urheilu A3 EUROOPAN nopein mies Christophe Lemaitre kiihdytti sadan metrin mestariksi ajalla,4. Tulos syntyi Ranskan mestaruuskisoissa Angersissa, metriä sekunnissa puhkuneeseen vastatuuleen. Kovaa meni myös finaalissa toiseksi sijoittunut Jimmy Vicaut, joka pinkoi ajan 0,0. MIAMI Heat kukistikoripallon NBA:n kolmannessa finaalissa Oklahoman ja kiri otteluvoitoissa -johtoon. KIUKUNPURKAUS tuli kalliiksi argentiinalaiselle tennisässälle David Nalbandianille Lontoon Queensin turnauksen finaalissa. Hän tuli diskatuksi ja menetti 7 30 dollaria palkintorahaa potkaistuaan mainosta tuomarin tuolin edustalla sillä seurauksella, että mainos teki naarmun tuomarin sääreen. Tapauksesta on tehty myös valitus Lontoon poliisille, joka tutkii asiaa pahoinpitelynä. va alppihaaste MARI KOUKKULA Rooney pääsee vihdoin kehiin Kymmenes Schwalbe Tour Transalp Reitti päiväetappaineen Mittenwald Sölden, km Sölden Brixen 3,7 km Brixen St.Vigil, km St. Vigil Falcade 07,0 km Falcade Crespano del Grappa,7 km Crespano del Grappa Trento 4,3 km Trento Arco 0, km Yhteensä 0, km Reitin korkeusprofiili 00 m 3 m 0 m Lähde: Schwalbe Tour Transalp 3 SAKSA 4 ITALIA 7 Arco Sölden Mittenwald Innsbruck 3 Brixen Trento 4 St. Vigil Falcade ITÄVALTA Crespano del Grappa 7 Miila Kankaanranta Aapeli Nevala Tätä päivää on Englanti odottanut. Wayne Rooney palaa pelikiellostaan takaisin maajoukkueen kokoonpanoon. Musta päivä, EM-karsintaottelu Montenegroa vastaan, on takana. Rooneylla on mahdollisuus saada kaikki unohtamaan potkut Miodrag Dzudovicin kantapäille, jos hän onnistuu lopputurnauksessa. Vuonna 004 Sven-Göran Erikson vertasi Rooneyta Peléen. Onneksi Pelé ei verrannut Rooneytä itseensä, koska brassilegendan ennustukset ja arviot ovat tavanneet mennä pahasti metsään. Sitä kutsutaan Pelén kiroukseksi. Pelé vertasi vuonna ghanalaista Nii Lampteyta itseensä. Lamptey pelasi myöhemmin PSV:ssä, Aston Villassa, Coventryssa, Venetsiassa and Ankaragucussa ja hänen molemmat lapsensa kuolivat. Mutta Rooney on säästynyt tältä kiroukselta. Hän on jalkapallomaailman suurimpia pelaajia. Tähti, joka voi ratkaista ottelun yksin. SELVIYTYMINEN alkulohkon päätösotteluun Ruotsi-voiton ja Ranska-tasapelin kanssa on Englannin valmentajalle Roy Hogdsonille jo eräänlainen voitto. Ilman Rooneytä ensimmäiset ottelut operoineen ex-suomi-luotsin ryhmän potentiaali kasvaa tähtipelaajan kanssa merkittävästi. Täytyy tosin muistaa, ettei Rooney ole mikään automaattinen sateentekijä. Vaikka hyökkääjä on latonut maaleja kovimmalla tasolla niin Valioliigassa, Mestarien liigassa kuin maajoukkueessa, hän ei ole koskaan onnistunut lopputurnauksessa Englannille. Lopputurnauspelejä miehellä on vyöllään yhdeksän. Tosin EM-kisoissa 004 Rooney oli juniori, MM-kisoissa 00 puolikuntoinen. 00 Englanti ei lopputurnaukseen selviytynyt, joten oikeastaan vain vuotta 00 voi pitää todellisena floppina. ON MYÖS spekuloitu, vaikuttaako ennen kaljun, sittemmin uusia hiuksia päähänsä istuttaneen Rooneyn paluu joukkuehenkeen. Ruotsia vastaan hyvin esiintyneestä kaksikosta Danny Welbeck Andy Carroll toinen on lyötävä penkille. Sen Hodgson on sanonut myös tekevänsä. Rooneyn iskeminen heti pelaavaan kokoonpanoon on kuitenkin ainoa oikea ratkaisu. Carrollin Wayne Rooney pääsee katsomosta kentälle. Tausta D-lohkon päätöskierros Tilanne: Ranska 4 pistettä, Englanti 4, Ukraina 3, Ruotsi 0. Ottelut: Ruotsi Ranska, Englanti Ukraina. Englanti pääsee jatkoon tasapelillä. Jos Englanti häviää, se pääsee jatkoon vain Ranskan hävitessä sen verran, että Ranskalla on sama maaliero ja yhtä paljon tehtyjä maaleja Englannin kanssa. Ukraina menee jatkoon voitolla ja putoaa millä tahansa muulla tuloksella. Ranska pääsee jatkopeleihin saadessaan vähintään pisteen. Tappiokin riittää, jos Ukraina voittaa tai pelaa tasapelin. Ruotsi on ulkona ja jää lohkojumboksi. Tiistain.. ottelut Tv-lähetykset: TV TV Yle Fem Klo.30 Englanti Ukraina Pelipaikka: Donetsk.40 Ruotsi Ranska Pelipaikka: Kiova STT loistava on Rooneylle normaalia. Ja jos Englanti tahtoo päästä pitkälle se tarvitsee parasta parhaalta, joka ilmiselvästi ei ole Carroll. Rooneylla on tapana ennen pelipäivää maata sängyllä ja kuvitella seuraavan päivän peliä etukäteen. Sitä, miten hän ravaa Donetskin stadionilla läpi Ukrainan puolustuslinjan.

14 A4 Urheilu Pohjolan Sanomat Tiistai. kesäkuuta 0 Kevytveneet vesillä, köliveneet laiturissa Ennakko-odotusten vastaisesti Kemin purjehdusviikonloppu typistyi, sillä Oulun suunnasta lupautuneet kilpailijat jäivät tulematta. Ohjelman mukaisesti kisat kuitenkin alkoivat jo perjantaina iltamyöhään paikallisin voimin, kun kevytveneet kilvottelivat keskiyön mestaruuksista. Eetu Reinikainen vei napakassa yötuulessa molemmat Zoom-lähdöt ja Ville Puikko voitti OL-luokan. Kaksipäiväisen Kevytvenecupin OL-luokassa Ella Rantamartti voitti kaikki neljä osakilpailua. Aleksi Jormalainen kirjautti kokonaisvoiton Laser Radialeissa ja Eetu Reinikainen Zoom-luokassa. Kemin menestyneimmäksi purjehtijaksi viime kesänä valittu Taika Hernetkoski purjehti lauantaina uudella Laser Radial -veneellään, mutta osallistui sunnuntaina Zoom-luokkaan. Lauantaina oli kevyen mukavat kelit ja purjehdin Laserilla. Sunnuntaina tuuli yltyi 4 metriin sekunnissa ja teimme valmentajan kanssa päätöksen, ettemme riskeeraa uutta venettä. Niinpä purjehdin sunnuntaina harjoitusmielessä zoomilla. Tykkään Laser Radialista, mutta se on zoomin jälkeen pelottavan iso eikä minun oma painoni vielä riitä sen hallitsemiseen. Vasta ensi kesänä on näytön aika, Hernetkoski pohdiskeli. Köliveneiden lauantainen avomerikilpailu kuivui kokoon heti alkuunsa. Heikot tuulet eivät houkutelleet purjehtijoita edes käymään starttipaikalla Uleninrannassa. PH Tulospörssi Jalkapallo NAISTEN YKKÖNEN Pohjoislohko Kimito SF MelU 0 (0 0) GBK 0 4- FC Sport Merilappi U JyPK Kimito SF FC Rauma FC United SeMi 0-3 Seuraavat ottelut: 30.. JyPK SeMi, GBK FC Sport, FC Rauma FC United. B TYTÖT, YKKÖNEN LaFK TP 47/ToJK 0 0 SiPS Pallokissat TP 47/ToJK RoPS KPV HauPa FC Lynx LaFK KOLMONEN FC Muurola FC Kemi JS Hercules OPS j 3 Spartak FC OPA FC Kemi - 7 OPS j - Tervarit FC OPA KajHa Spartak JS Hercules 0-7 FC Muurola HARKOVA. EM lopputurnaus: B-lohkon sunnuntai-illan ottelut. Tanska Saksa ( ). Lukas Podolski 0, 4. Michael Krohn Dehli, 0. Lars Bender. Portugali Hollanti ( ). Rafael van der Vaart 0,. Cristiano Ronaldo, 74. Cristiano Ronaldo. Saksa Portugali Tanska Hollanti Saksa ja Portugali puolivälieriin. Pihtiputaan ihme nosti Pitkämäen EM-kisoihin Valinnat: Mäkelä ja keihään lajivalmentajat olivat samaa mieltä kisoihin esitettävästä kolmikosta. STT Helsinki Pihtiputaan keihäskarnevaalin voitto kauden toiseksi parhaalla suomalaistuloksella nosti Tero Pitkämäen yleisurheilun EM-kotikisojen keihäskolmikkoon. EM-Helsingistä tulee -vuotiaan Pitkämäen yhdeksäs peräkkäinen arvokisa sarjassa, joka alkoi Ateenan olympialaisten kahdeksannella sijalla vuonna 004. Pitkämäki voitti kauden tärkeimmän näyttökilpailun. Pihtiputaalla olivat kaikki parhaat vastakkain tasapuolisissa oloissa. Pitkämäki ei heittänyt sitä 4:ää metriä, joka olisi ilman muuta taannut EM-paikan, mutta voitti kuitenkin kovatasoisen kisan, Urheiluliiton huippu-urheilujohtaja Jarmo Mäkelä perusteli Pitkämäen valintaa. Mäkelän mukaan Pihtiputaan kisa osoitti, että Pitkämäki on palaamassa tasolle, jolta putosi Tero Pitkämäki nousi joukkueeseen vaikean alkukauden jälkeen voitettuaan Pihtiputaalla keihäskarnevaalikilpailun tuloksella 3,7. vuonna 00. Pitkämäen temppu Pihtiputaalla oli ihme, sillä hän oli alkukesästä suurissa vaikeuksissa. Hän heitti ylikuntotilassa harjoittelun pois, mikä vaikutti yllättävän nopeasti noin paljon, Mäkelä kuvasi. Pitkämäen lisäksi EM-kisoissa heittävät kauden kotimainen tilastokärki Antti Ruuskanen ja tilastojen kolmonen Ari Mannio. URHEILULIITON hallitus teki maanantaina keihään EM-valinnat yksimielisesti. Mäkelä sekä keihäänheiton valmennuksesta vastaavat Kari Ihalainen ja Kimmo Kinnunen ja heittojen lajipäällikkö Mauri Auvinen olivat Pihtiputaan kisasta lähtien samaa mieltä kisoihin esitettävästä kolmikosta. Pitkämäen sunnuntainen voittoheitto 3,7 pudotti Teemu Tero Pitkämäki astelee ensi viikolla Helsingissä EM-kisojen keihäskarsintaan kolmatta kertaa urallaan. Kaksista edellisistä EM-kisoista hänellä on pronssi ja hopea. EM-kisoista lähdetään hakemaan hyvää sijoitusta ja kauden parasta tulosta, Pitkämäki linjaa kotikisojen tavoitetta. Mitalin tavoittelu voi olla realismia myös Helsingin Olympiastadionilla, jos Pitkämäen kuntokäyrä jatkaa samanlaista nousukiitoa kuin mitä se on tehnyt viimeisen reilun puolentoista viikon lepojakson aikana. Nyt tehdään vain kevyttä harjoittelua, Pitkämäki linjaa valmistautumista ensi viikon keskiviikkona heitettävään EM-karsintaan. Miesten keihäsfinaali on ohjelmassa ensi viikon torstaina. Pitkämäelle maanantaina varmistunut EM-kisavalinta oli helpotus yhtä lailla kuin EM-kisojen järjestäjille, jotka saivat kisojen tv- ja ulkomainosten kasvot mukaan joukkueeseen ja hyvässä kunnossa. Lajin viime vuosien kotimaisella ykkösellä on takanaan onnistunut harjoituskausi, jonka tulokset alkoivat vasta löytyä pitkän lepojakson jälkeen sunnuntaina Pihtiputaan keihäskarnevaalikisassa, jonka Pitkämäki voitti heitettyään 3,7. Wirkkalan ensimmäiselle varasijalle. Varalla on myös sunnuntaina, heittänyt Lassi Etelätalo. Viiva tuli vedettyä Pitkämäen ja Wirkkalan väliin, ja se on pieni väli, Mäkelä tiivisti valinnan vaikeuden. Ruuskanen ja Wirkkala epäonnistuivat kumpikin lievästi sunnuntaina, mutta heidän vertailussaan 4,:n kotimainen kärkitulos painoi Ruuskasen eduksi. Valmistautumisohjelmassa kevyttä treeniä, ei kisoja KemTU:n Hurula ui kaksi MM-mitalia Jouni Valikainen Kemin Työväen Uimareiden Ulla Hurula oli hurjassa tuloskunnossa Masters-uintien maailmanmestaruuskilpailuissa Italiassa. Hurula tuli kotimaahan hopeaa ja pronssia kaulassaan. MM-hopeaa tuli 400 metrin sekauinnista ajalla.3,. Saksalaisuimari Angela Delissen oli reilun sekunnin Hurulaa nopeampi. Israelilainen pronssimitalisti Ronit Katan jäi puolestaan Hurulasta jo kymmenen sekuntia. 00 metrin selkäuintiaika.40, riitti pronssimitaliin. Hurula perhosteli 00 metrillä ajan.4,0 ja ja se riitti kisan viidenneksi. Kaikki nämä ajat ovat uusia Suomen ja pohjoismaiden ennätyksiä 4-4 vuotiaiden sarjassa. Kuudennet sijat irtosivat 00 metrin sekarista ja 0 metrin selkäuinnista. Kuopiossa asuvan Ulla Hurulan aviomies Matti ui samoissa kisoissa omat ennätyksensä 00 ja 00 metrin vapaalla. 00 metrin aika.04,7 riitti 0-4 vuotiaiden sarjassa sijalle 3. Ravipäivä Jack Boy Toto4-yllätykseen Aavistelin jo sunnuntaina, että olen vahvoilla EM-joukkueeseen, ja ajatukset alkoivat jo pikkuisen kääntyä EM-kisoihin. Nyt Hannun (Kangas) kanssa suunnitellaan, mitä tehdään ennen kisoja, Pitkämäki sanoi. Tarjolla olisi kilpailuja, mutta Pitkämäki keskittyy EM-kisoihin. Lepo ennen Pihtipudasta oli oikea liike. Nyt jatketaan samoilla linjoilla eikä aleta sulloa tähän kisoja. Tornio 7. loppuillan voittajat: Jack Boy, /,3a/00 m:. Kalevi Salmelan ajokki otti vuoden ensimmäisen voittonsa kuolemanpaikalta kertoimella 7,. Simon Super, /7,a/00 m: Mauri Jaaran ajama Mr Clauden poika pääsi takarivistä näppärästi läpi ja jo ensimmäisessä mutkassa pitävään piikkiin. Prototype, /,3a/00 m: Nousi kolmannesta sisältä 00 jäljellä kolmanteen ulos ja kehitti siitä 00 metrin voittokirin. Kuskille, Mari Vähänikkilälle, voitto oli ensimmäinen kärrylähdössä. Michelle Perry, /,a/00 m: Kari Alapekkalalle piikkivoitto oli illan toinen. Torniolaistamman voittoaika oli puolestaan illan paras. Riihimäki.: Mr Snow Duran, 4:s/,0a/00 m: Utsjoen ruuna seurasi kärjen tuntumassa sisäradalla. Menetti kolmossijan kalkkiviivoilla. Breaking News, :s/,a/00 m: Seurasi lähellä kärkeä, mutta päätössatasilla kolarilainen puutui ja menetti asemansa. PAM Palstalla seurataan päivän raveissa kilpailevia lappilaisravureita.

15 Pohjolan Sanomat Tiistai. kesäkuuta 0 Urheilu A Mestari vastaan nousija Valioliigan avauksessa Jalkapallon Englannin Valioliigaan seitsemän vuoden tauon jälkeen palaava Southampton saa kivikovan tulikasteen liigavauhtiin heti avauskierroksella. elokuuta, kun se kohtaa vieraskentällä hallitsevan mestarin Manchester Cityn. Mestaruuden viimeisellä kierroksella menettänyt Manchester United puolestaan aloittaa urakkansa vierasottelulla Evertonia vastaan. Valmentajaa vaihtanut takavuosien suurseura Liverpool avaa West Bromwichin vieraana, ja Mestarien liigan voittoa toukokuussa juhlineen lontoolaisen Chelsean pistejahti pyörähtää käyntiin Wiganin kotiluolassa. Toinen lontoolaisjätti Arsenal saa kotikentälleen Sunderlandin, kun taas Tottenham hakee voittoisaa alkua kaudelle Newcastlen kotikentältä. Suomalaismaalivahti Jussi Jääskeläisen uusi seura West Ham isännöi avauskierroksella Aston Villaa. Maanantaina julkistettiin myös Skotlannin Valioliigan otteluohjelma, jossa ei ollut mukana suurjoukkue Glasgow Rangersiä. Joukkueen taustayhtiö on selvitystilassa, ja liigajoukkueet äänestävät Rangersin kohtalosta 4. heinäkuuta. STT, AFP, Reuters Miami ammentaa virtaa tappiosta Vuosi sitten Dallasille koripallon NBA-liigan finaalisarjan hävinnyt Miami ammentaa hävitystä ottelusarjasta virtaa meneillään olevassa finaalitaistossa. Kolmannessa loppuottelussa Miami Heat kukisti Oklahoman ja kiri otteluvoitoissa -johtoon. Sitä muistutellaan mieliin joko päivä, kuinka tuskallinen se viime vuoden kokemus oli, Miamin Chris Bosh sanoo. STT, AP, Reuters Tv-urheilu TV:.30,.43 EURO0: D- lohko Englanti Ukraina tai Ruotsi Ranska. Yle Fem:.3 EURO0: D- lohko Englanti Ukraina tai Ruotsi Ranska. Nelonen Pro : 4.00 Golf Major: US Open, 3. päivä..00 Beach Volley World Tour: M semifinaalit, Rooma Beach Volley World Tour: M pronssiottelu ja finaali, Rooma..00 Maraton de Sables Le Tour Auto. Nelonen Pro : 4.00 Superpesis miehet: Hyvinkää Kouvola..30 Moto: Silverstone MotoGP: Silverstone..30 Moto3: Silverstone..30 NHL: New Jersey Los Angeles.. Extreme Sailing Series: Kiinan osakilpailu..4 Beach Volley World Tour: N semifinaalit, Rooma. 00. Beach Volley World Tour: N pronssiottelu ja finaali, Rooma. Tulospörssi Ammunta TORNIO. Midnight Open Sporting 7.., 00 kiekkoa: Tulokset: ) Mattila Tuomas OulA (47,4), ) Turunen Jarkko TorSA ( 4,4), 3) Kortelinen Marko SoA 0 ( 47,43), 4) Asikkala Tuomas OulA 7, ) Koski Mikko Oul 7, Mäkäräinen Hannu SoA, 7)Siikavuopio Robert Ruotsi, ) Pruikkonen Rainer TorSA 4, ) Tolonen Tomi SoA 4, 0) Kaunisto Juha TorSA 0. (3 osallistujaa). North Sporting up, Tornion osakilpailu: A sarja: ) Turunen Jarkko TorSa 4 (43,4) ratkonta, ) Asikkala Tuomas OulA 4 (43, 4) ratkonta, 3) 3 Virtanen Risto TorSa 3 (3, 4), 4) Mäkäräinen Hannu SoA 7, ) Kortelinen Marko SoA 77, )Högerg Dennis JS 7 (0). B sarja: ) Koski Mikko OulA 7, ) Saari Teemu OulA 77, 3) Kinnunen Urpo RAM 74 (). C sarja: ) Alkku Riku TorSA 7, ) Öman Philip Ruotsi 7, 3) Pernu Mikko IvuA 7. () North Sporting up yhteiskisa: A sarja: ) Asikkala Tuomas OulA (,, 0), ) Mäkäräinen Hannu SoA 4 (4, 4, ), 3) Turunen Jarkko TorSA (77,, 4) ratkonta 7 4) Pruikkonen Rainer TorSa (4, 4, 4) ratkonta, ) Virtanen Risto TorSA (,3, 3) ratkonta, ) Mattila Tuomas OulA 4, 7) Kortelainen Marko SoA 40, ) Högberg Dennis JSF 3, ) Tolonen Tomi SoA 3, 0) Jyrylä Mauri OulA (). B sarja: ) Koski Mikko OulA 3 (, 3, ), ) Pelkonen Eero OulA 3 (7, 4, 7), 3)Saari Teemu OulA 30 (73, 0, 77) (). C sarja: ) Öman Philip Ruotsi (,, 7), ) Ypyä Juha Pekka Nivala (7, 7, 7), 3) Alkku Riku TorSA (, 7, 7). (). Golf SAN FRANCISCO. Miesten kauden /4 arvoturnaus, Yhdysvaltain avoin mestaruuskilpailu: Lopputulokset, 7 reikää, par 7: lyöntiä ( lyönti yli parin): Webb Simpson USA , (+): Michael Thompson USA , Graeme McDowell Pohjois Irlanti , 3 (+3): David Toms USA , Padraig Harrington Irlanti , John Peterson USA , Jason Dufner USA , Jim Furyk USA , 4 (+4): Ernie Els Etelä Afrikka 7+++7, Suomen Mikko Ilonen karsiutui kilpailusta kahden kierroksen jälkeen. TORNIO Meri Lapin Golfklubin SGL Trophy, lyöntipeli hcp. URHOtv:. (u) Lentopallon Maailmanliiga: Brasilia Kanada..00 (u) Lentopallon Maailmanliiga: Suomi Puola. CANAL+ Urheilu:.3 Jääkiekon MM: Venäjä Saksa. 0.3 Jääkiekon MM: Slovakia Kazakstan..3 Jääkiekon MM: Norja Italia..30, 4.0 (s) NBA Finals: Game 3, 4 Miami Oklahoma City. CANAL+ Sport:.0 Tennis: Mutua Madrilena Madrid Open Tennis: Internazionali BNL D Italia UFC..30 World Extreme Cagefighting: Marshall vs Stann. CANAL+ Aitio:.00 Queens Park Rangers Man City..4 Liverpool Man City.. UEFA Champions League: Basel Bayern München. Eurosport:.4 Jalkapallon EM: Portugali Alankomaat..4 Tennis: ATP Tour, Lontoo, Finaali. ) Mika Kemi Mika Kokkinen, ) Tuomas Räisänen Tommi Enbuska, 3) Timo Ylisaukko oja Jari Laukkanen 7, 4) Matti Ruumensaari Riitta Weckström 73, ) Markku Isto ManuIsto 73, ) Tauno Tammela Reijo Jussila 74, 7) Kirsti Ristola Leila Kaartinen 74, ) Maire Ikonen Jatta Vaarala 7, ) Pekka Herajärvi Henna Ekonoja 0, 0) Toni Mäenalanen Olli Pekka Heikkilä 0, ) Juhani Laukkanen Timo Pohjola 3, ) Eila Toikka Anne Kurtti 7. Pesäpallo NAISTEN SUPERPESIS. Pori Jyväskylä 0 (, 0 ) Purjehdus KEMI Kevytveneiden keskiyönpurjehdus Zoom: ) Eetu Reinikainen KePS pistettä, ) Elisa Eskola KTPS 4. OL: ) Ville Puikko KTPS 3, ) Janette Korkeamäki KePS 3, 3) Jenna Korkeamäki KePS Kevytvenecup Laser Radial: ) Aleksi Jormalainen KePS, ) Taika Hernetkoski KePS 0. Zoom: ) Eetu Reinikainen KePS, ) Taika Hernetkoski KePS 0. OL: ) Ella Rantamartti KTPS 4, ) Ville Puikko KTPS, 3) Jenna Korkeamäki KePS 3, 4) Emma Rantamartti KTPS, ) Janette Korkeamäki KePS. Kevytveneiden. sarjakilpailu/ktps Zoom: ) Elisa Eskola KTPS 3, ) Eetu Reinikainen KePS 7. OL: ) Ella Rantamartti KTPS 3, ) Ville Puikko KTPS, 3) Janette Korkeamäki KePS, 4) Jenna Korkeamäki KePS, ) Emma Rantamartti KTPS. Tennis LONTOO, ENGLANTI. Wimbledonin turnauksen karsinnat: Miesten kaksinpelin karsinnan. kierrosta: Harri Heliövaara Suomi Julio Silva Brasilia,, 4. Toisella kierroksella Heliövaara kohtaa voittajan ottelusta Bobby Reynolds USA (4.) Erik Chvojka Kanada. Pääsarjapaikka aukeaa kolmella voitolla. Uinti VAASA IKM karsintakilpailut: Neljän paikkakunnan aluekilpailuiden tulokset vertailtiin keskenään. Ohessa lappilaisuimareiden poimintoja 4 finalistin joukkoon selvinneistä. Finaalit uidaan Espoonlahdessa Lauantain aamujakso: 00m SKU T3: ) Alma Lumio KOOVEE ) Eveliina Palo KemUS.0.4 T4: ) Sanni Ikonen LaUS 3.00 (s) Tennis: WTA Tour, Englanti (s),.30 Tennis: ATP Tour, Englanti.. Nyrkkeily: WBO, alempi raskassarja: M. Huck O. Alofabi International Rally Challenge, Palermo Jalkapallon EM: Kroatia Espanja. Eurosport :.30 Rugby: Nuorten MM, Etelä-Afrikka, Argentiina Etelä-Afrikka..00 Jalkapallon EM: Tanska Saksa..00 Jalkapallon EM: Portugali Alankomaat Jalkapallon EM: Ukraina Ranska..30 Jalkapallon EM: Ruotsi Englanti. 7.30,. Tennis: ATP Tour, Englanti..4 Australian Football League Jalkapallon EM: Italia Irlanti..00 Jalkapallon EM: Portugali Alankomaat Tennis: ATP Tour, Englanti. Viasat Sport: 4.00 Golf: U.S. Open..00 Aquabike: World Championship, Qatar. Viasat Golf: 3.00, 7.00, ) Anna Röytiö SCR m SU P4: ) Deny Belaic TaTU.07...) Riku Ylikärppä KemTU.0. P: ) Aleksanteri Järvinen SCR.0. 00m vu P4: ) Lauri Hatunen VUS VSS.3...) Santeri Leppälä KemUS m SU T: ) Susanne Hirvonen ORCA Marjo Hiltunen KemUS m PU P4: ) Juho Grönblom RaisU ) Lauri Tapio KemTU 3..0 P: ) Emil Martikainen RaUS ) Benjamin Paloniemi SCR 3.0. Lauantain iltajakso: 00m VU T4: ) Sanna Riikka Räihä OU.4...7) Anna Röytiö SCR.. 00m RU P: ) Henri Heinonen NumKis.3...) Kasperi Kuulasmaa SCR ) Antti Kiviaho m sku T3: ) Aino Otava CE- TUS ) Eveliina Palo KemUS ) Noora Angelva SCR.0. 00m VU P4: ) Kasper Salminen RaisU.3...7) Riku Ylikärppä KemTU P: ) Roope Lehtonen RaisU., ) Aleksanteri Järvinen SCR. 00m RU T4: ) Sanni Ikonen LaUS ) Satu Lotta Pitko KemUS.. T: ) Silja Känsäkoski OU...0) Marjo Hiltunen KemUS.7. Sunnuntain aamujakso: 00m SKU P: ) Aleksanteri Järvinen SCR...4) Kasperi Kuulasmaa SCR.4 4&tab; 00m SU T3: ) Venla Soininen SWIM ) Venla Niemelä SCR..0 00m PU P: ) Roni Oinonen LrU ) Kasperi Kuulasmaa SCR m VU T3: ) Annika Falk SeUi ) Eveliina Palo KemUS Venla Niemelä SCR m SU P4: ) Deny Belaic Ta- TU ) Juho Röytiö SCR.4. 00m PU T3: ) Merina Suoranta ÅSK ) Noora Angelva SCR ) Sini Keinänen KemTU Sunnuntain iltajakso: 00 m VU P4: ) Lauri Hatunen VUS VSS ) Riku Ylikärppä KemTU..3.. ) (ensimmäinen vara) Santeri Leppälä KemUS.3.07 &tab;00 m VU P: ) Aleksanteri Järvinen SCR ) Antti Kiviaho SCR.. 00 m RU T3: ) Kaisa Kariniemi OU..4...) Eveliina Palo KemUS ) Nea Tainio KemTU 3.. PESISKAUSI JATKUU KEMINMAA Käpyläntie Puh. (0) 0 0, jukka.lahti@arcticmc.fi SIMOSSA PESISKAUSI JATKUU SIMOSSA Global Golf Adventure, Chicago. Viasat Hockey: 4.00 NHL: St. Louis Blues San Jose Sharks..00 NHL: Phoenix Coyotes Chi- Juha-Pekka Ylitalo Miesten maakuntasarjaa KIRI Kempeleen Kiri Keskiviikkona 0.. klo.00 Kanttiinista: kahvia vohvelit jäätelöä makkaraa Otteluisäntänä: 00 m RU T4: ) Sanni Ikonen LaUS ) Satu Lotta Pitko KemUS , 7) Janina Pyrrö KemijKa m RU T: ) Sonja Rajakangas OU ) Marjo Hiltunen KemUS m SKU P4: ) Juho Grönblom RaisUi.0...) Santeri Leppälä KemUS m SKU P: ) Emil Martikainen RaUS Benjamin Paloniemi SCR..3 00m VU T3: ) Iida Elisa Launonen KuUS ) Venla Niemelä SCR ) Sini Keinänen KemTU.3.4, 4) Pinja Remes KemTU m VU T4: ) Sanna Riikka Räihä OU ) Anna Röytiö SCR ) Emilia Granholm KemUS..0, ) Annina Pyhäjärvi SCR m VU T: ) Mira Palovuori VUS VSS.7...4) Enni Hiukka SCR m RU P: ) Andreas Niemi LaUS ) Kasperi Kuulasmaa SCR...) Antti Kiviaho SCR..4 Ravit TORNIO. Toto4 sunnuntai-iltana.. ponilähtö, ponilähtö 00 m Janne Jokinen Tmi ) Stenstugu Dynamit Harry/Annasofia Lantto,30,0 x, ) Kallelan Nokkonen,30, x.3) Alf Dark,44, x.4) Kajsa Kavat,3,7 x.. lähtö, lv 00 m ) Edi/Anne Mari Ollila m,7,4 (,), ) Herbert Boy m,,7 (3,7).3) Dink Oak m,, (4,).4) Livi Deco* m,, (4,).poissa: 3. Toto ( 4 ):,0, 3,4,7 4,7.. lähtö, lv 00 m ) May Day Pompom/Vesa Jokiniemi,3a (,), ) Global News*,4a (,0).3) Rosa Raymond,a (7,3).4) Rockys Belize,3a (7,).poissa:. Toto ( 4 ):,0 3,70,3,,. 3. lähtö, lv 0 m ) Amazing Goal/Kari Alapekkala 7, (,), ) Crown Director, (,0).3) Speedy Inzaghi, (,).4) High Quality, (,).poissa:. Toto ( 4):,0,3,3,03,0. 4. lähtö, Toto4, sh 00 m ) Nuoralan Vänskä/Jaakko Jylhä 3,a (,4), ) Perhonella 3,0a (7,47).3) Huurre Tyttö 3,a (,4).4) Tuukka Veikka 3,a (44,3).poissa:,. Toto ( 4 3):,4,0,3,0,00. Toto4 voitto osuus:,0.. lähtö, Toto4, sh 0 m ) Erä Heppu/Timo Ylitalo Autoja heti luovutukseen! 0 UUTUUS X-TIL P laskettava ylävuode. Ci alk Vuokralle tarjotaan uusi matkailuauto (AB-kortti) rek. :lle. Tämä viikko vapaa peruuntumisen vuoksi. (,4), ) Kuvan Karu 7, (,37).3) Vieskaar, x (4,73).4) Tähti Kepu 7,0 (4,7).poissa:. Toto ( 7 3):,4,,0,33 7,3. Toto4 voitto osuus:,70.. lähtö, Toto4 3 DUO, lv 00 m ) Jack Boy/Kalevi Salmela,3a (7,), ) Mountain Reverie,3a (,7).3) Idol Leader,4a x (,33).4) Jaros,a (3,7). poissa: 4,,. Toto (7 ): 7, 7,4 7,4, 7,0. Toto4 voitto osuus: 47,0. 7. lähtö, Toto4 4 DUO, lv 00 m ) Simon Super/Mauri Jaara 7,a (,3), ) Riddle Nibs 7,a (,).3) Arctic Lane,0a (,).4) Roxette D,0a (,). Toto ( 0 ):,3,4, 3,0 0,. Toto4 voitto osuus:,70. Päivän Duo: 7, kerroin:,0.. lähtö, lv 00 m Nuorten ohjastajien lähtö ) Prototype/Mari Vähänikkilä,3a (,), ) Don General,4a (,7).3) Jackpot Hill,4a (,).4) Sambi Soul,4a (0,). Toto ( 3 ):,, 4,43,37,.. lähtö, TROIKKA, lv 00 m ) Michelle Perry*/Kari Alapekkala,a (7,74), ) Dresscode*,a (,3).3) Next Lavec*,3a (,0).4) Elvira Blend,3a (7,4).poissa:, 0. Toto ( 7): 7,74,,, 3,4. Troikka: 4,73. Toto4 pelivaihto 34 4,00 e, voitto osuus,70 e Pelivaihto 4 7,0 e, yleisöä 0. Tornio 7.0 Toto4 Rahapelit Keno Päiväarvonta Oikeat numerot:,, 7,,, 4,,,, 3, 33, 34, 37, 44, 0,,,,, Ilta-arvonta Oikeat numerot:, 7, 0,, 4, 30, 3, 40, 4, 4, 4, 4, 47,,, 4,,, 7, 0 SEURAPALSTA SF-C Napapiiri ry. Juhannustreffit Ryynäsenniemessä Tervolassa.-4.., treffimaksu 4 /auto-/vaunukunta. Kts. lisätietoja fi Tervetuloa! Tornion Kotiseutuseura. Järjestää kulttuurimatkan Struven ketjun pisteille Tornio Pajala Karesuvanto Hetta Kautokeino Alta. Paluumatkalla ajamme Tunturitien ja Kolarin kautta Tornioon. Matkan hinta 370. Tiedustelut ja ilmoittautumiset Minna Heljala Tornion käsityötupa ry menee kesätauolle ma.7. alkaen heinä- ja elokuuksi. Omatoiminen kutominen mahdollista. Sovi asiasta Katariinan kanssa kesäkuun aikana tai myöh. puh /Eliisa. Huom. Käsityökahvila avoinna Peräpohjolan markkinoiden aikana pe-la Urheilumuistio Ala-Ounasjoen Erästäjät ry. Hirvenjuoksu Kesä Cup Nivankylässä jatkuu ke. 0.. klo, sekä ke. 7.. klo. Tervetuloa. Länsi-Rajan Rasti. Rajarastit tänään ti.. klo Ainiovaarassa, opastus Ylitornion keskusta, Alkkulanraitti. Suunnistuskoulu samassa paikassa klo 7.30.

16 A Uutiset Pohjolan Sanomat Tiistai. kesäkuuta 0 Tuulipuistosta paljon haittaa luontomatkailulle Mielmukkavaara: Ulkomaalaiset vieroksuvat tuulimyllyjä, kotimaisilta matkailijoilta heruu ymmärrystä. Mielmukkavaaralle suunnitellaan tuulivoimalaa 3 MW Voimaloiden yksikköteho on noin kolme megawattia. 0 metriä Siiven korkeus enintään 0 metriä. 00 metriä Yhden tuulivoimalan korkeus napaan (eli ei-liikkuva osa) enintään 00 metriä. VERTAA Oloksen tuulivoimala-alueella on viisi tuulivoimalaa, joiden korkeus on noin 40 metriä. Mielmukkajärvi Tapani Ranta Matkailulle koituu haittaa tuulimyllyistä. Erityisesti ulkomaalaiset vieroksuvat maisemassa näkyviä tuulivoimaloita. Metla selvitti Muonion Mielmukkavaaraan suunnitellun tuulipuiston vaikutusalueella vierailevien ulkomaalaisten ja kotimaisten matkailijoiden asennoitumista tuulipuiston rakentamiseen. Matkailijat ottivat kantaa tuulivoiman sopivuuteen muun muassa kommentoimalla kuvasovitteita, joissa Mielmukkavaara oli kuvattu eri etäisyyksiltä ja ilmansuunnista ilman tuulivoimarakenteita ja niiden kanssa. Kysely- ja haastatteluaineistot kerättiin talvi- ja kevätsesonkien aikana vuosina Kyselyyn vastasi matkailijaa, joista prosenttia oli kotimaisia. Tutkimus tehtiin Metlassa Rovaniemellä tuulivoimaa rakentavan WPD- Finlandin tilauksesta. Siinä tutkittiin yhtäältä matkailijoiden suhtautumista ylipäätään tuulivoimaan ja toisaalta nimenomaan Meilmukkavaaran tuulipuiston rakentamiseen, kertoo porfessori Liisa Tyrväinen Metlasta. Rakentamattomalla luonnonmaisemalla on tulevaisuudessa yhä enemmän arvoa, joka perustuu osittain siihen, että monien kansainvälisten asiakkaiden lähtömaissa on tuulivoimaa rakennettu runsaasti ja se on metriä Voimalat sijoitetaan metrin etäisyydelle toisistaan. herättänyt arvostelua. Tuulivoiman kielteisistä vaikutuksista käydään julkista keskustelua Saksassa, Itävallassa, Sveitsissä ja Skotlannissa, Tyrväinen kertoo. VAIKKA TUULIVOIMA on matkailijoiden mielestä periaatteessa ympäristöystävällinen energiantuotantomuoto, erityisesti ulkomaalaiset matkailijat suhtautuvat tuulivoiman rakentamiseen kriittisesti. Suomalaiset matkailijat suhtautuvat tuulipuistohankkeeseen selvästi myönteisemmin. Kotimaisten matkailijoiden melko neutraali asennoituminen vahvistui myös syksyllä 0 tehdyssä jatkotutkimuksessa, johon vastasi 0 suomalaista. Suomalaiset haastateltavat toivat esille tuulivoiman myönteisenä puolena myös sen, että tuulipuistolla on turvallisuutta edistävää vaikutus, koska se toimii maamerkkinä erityisesti omatoimisille matkailijoille. Ulkomaalaisista matkailijoista suuri osa arvioi tuulipuiston toteutuessaan vähentävän heidän halukkuuttaan vierailla uudelleen Muoniossa. Erityisesti kansainvälisille matkailijoille koskematon luonto on ensisijainen vetovoimatekijä, ja se heijastui myös heidän suhtautumisessaan tuulipuistoon, sanoo professori Liisa Tyrväinen. Tausta Muonion tuulipuisto Wpd Finland: Muonion kunta ja wpd Finland keskustelevat maankäyttösopimuksesta, jolla korvattaisiin kunnalle Mielmukkavaaran asemakaavan toteuttamisesta aiheutuvia haittoja. Muonion kunta: Maankäyttösopimusneuvottelun aloittamista wpd Finland Oy:n kanssa käsitellään kunnanhallituksessa ja -valtuustossa. Päätös: Ratkaisun Mielmukkavaaran tuulipuistokaavasta tekee Muonion kunnanvaltuusto alkusyksystä. Mielmukka Kylkirovalta päin kuvattuna. Havainnekuvassa etäisyys myllyihin on 3 kilometriä. Havainnekuva: wpd Finland Oy/Pöyry. Grafiikka: Miila Kankaanranta. Kaikki tieto tervetullutta Muonion kunnanjohtaja Sirpa Hartojoki sanoo tutkimuksen antavan tietoa päätöksenteon tueksi. Kaikki faktatieto on tervetullutta. Yrittäjien viesti tuulipuiston haitoista matkailulle on ollut tiedossa. Luottamushenkilöt päättävät, ryhdytäänkö maankäyttösopimusneuvotteluihin. Jos lähdetään, yrittäjien kanssa käydään useita keskusteluja. Varsinainen kaavapäätös tehdään syksyllä, eikä maankäyttösopimuspohdinta ennakoi päätöstä suuntaan tai toiseen. Matkailun siirtyminen uusille alueille Mielmukkavaarassa vaatii erillisiä neuvotteluja ja maankäyttömuotojen yhteensovittamista uudelleen. Pääosa matkailijakyselyyn vastanneista arvioi tuulipuiston rakentamisen heikentävän tuntuvasti tai ainakin jonkin verran Muonion imagoa luontomatkailukohteena. Tuulipuiston kielteiset matkailuvaikutukset kohdistuisivat ensisijaisesti kansainväliseen matkailuun, jonka merkitys on Muoniossa poikkeuksellisen suuri. Kaksi kolmasosaa Muoniossa rekisteröidyistä matkailijayöpymisistä on kansainvälisiä. TUORE 3 NORJAN LOHI -3 kg /kg TUORE NORJAN LOHIFILEE käsin leikattu, ei vakuumipakattu /kg 3 00 KEMI ark. 7-, la 7-, su - TORNIO ma-la 7-, su - Löytömarket ma-pe 0-, la 0-7, su suljettu. ATRIA HIILLOS- MAKKARAT 400 g (3,7/kg) 00 KARHU 0 III OLUT pkt x0,33 l (,3/l) /pantteineen NESTE- KAASU kg täyttö Jo vain on halpaa! Sijoita ita laatuun... at u Sijoita laatuun... LOPPUUNMYYNTI Jos olet ajatellut hankkia käsin veistettyjä, suomalaisia tyylikalusteita, vielä siihen on mahdollisuus! Meillä on Suomen laajin tyylisohvakalustojen valikoima! KEMISSÄ Missiotalolla (ent. VRkerhotalo) Asemakatu HUOMENNA ke 0.. klo -7 mm. Ranskanrokokoo, Barokki, Myöhäisbarokki, Chippendale, Kustavilainen, Empire, Jugend, Biedermeijer, Hepplewhite, Talonpoikaisrokokoo JURVA, PUH. (0)33 tyyliart@tyyliart.fi Varasto tyhjäksi, niin kauan kuin tavaraa riittää! Sijoita laatuun... Sijoita laatuun... Sprinkleri sammutti palonalun Tervola Lapin pelastuslaitos sai maanantaina hieman ennen neljää hälytyksen Tervolan Viiantielle. Rakennuksen sähköpääkeskuksessa oli syttynyt palamaan sähköjohto. Sprinkleri oli kuitenkin ehtinyt sammuttaa palon palokunnan saapuessa paikalle. Palolaitos tarkisti alueen.

17 Pohjolan Sanomat..0 O Mielipide 3 Uutiset 4 Auto ja liikenne 7 Kulttuuri Yhdessä 0 3 TV&radio 4 Sää Taiteilija: Taidemaalari Reijo Raekallio viihtyy hyvin Kittilän Pöntsön erämaassa. Kulttuuri O ANNA ANTTILA Afrikan halki Klassikko: Kaisla Luukinen (oik.) Kaisla Luukinen (oik.) kokeilee äitinsä Tanja Kavasvuon kanssa, kuinka valtava noppa pyörii. Yhdessä O0

18 O Pohjoista puhetta Pohjolan Sanomat Tiistai. kesäkuuta 0 Päätoimittaja: Heikki Lääkkölä Pääkirjoitustoimittajat: Tapani Wallen 00 4, Martti Vuolukka 00 Kirjeet: Pohjolan Sanomat, Sairaalakatu, 400 Kemi kuoreen merkintä Pohjoista puhetta. Sähköposti: ps.toimitus@pohjolansanomat.fi. Julkaisemme vain omalla nimellä lähetettyjä mielipidekirjoituksia. Nimimerkillä kirjoittaminen sallitaan poikkeustapauksessa. Kirjoitusten enimmäispituus on 00 merkkiä. Tekstarit: Kirjoita viestin alkuun PSPP ja välilyönti, lähetä viesti numeroon, viestin loppuun nimi tai nimimerkki Jotain hyvää tietokonepelien pelaamisessakin. Pojat saavat englannin ylioppilaskokeista enemmän kiitettäviä ja hyviä arvosanoja kuin tytöt. Tekoäly Kolumni Reijo Tolppi A Tämä kirjoitus on tekoälyn kääntämä englannin kielestä suomeen. Ymmärrettävää? Ensin minun täytyy antaa sinulle varoituksen. Alunperin kirjoitin tämän artikkelin Englanti. Sitten laitoin sen kautta Google kääntäjä ja tämä on tulos ilman korjauksia. Ennen tätä testiä Omat odotukset ovat korkealla, ja oletan tämä ohjelma pystyy tuottamaan ymmärrettävää suomea. Klassinen testi älykkyyttä kone on ns Turingin testi. Nimi Testi tulee Alan Turing, joka jo vuonna 0 laittaa kone yksinkertaisesti kommunikoida ihmisen noin aihe vapaa valinta, ja jos ihmisen ei huomannut, että hän puhui kanssa kone, testi oli kulunut. Turingin ennusti koneet kehittää niin nopeasti, että vuonna 000 noin kolmasosa koneiden tekisi. Hän oli aivan liian optimistinen. Toistaiseksi ei kone on onnistunut tässä testissä. Tiedän ainakin yksi henkilö, joka kärsimättömänä odottaa ensimmäisen onnistuneen testin. Hän on Ray Kurzweil, joka teki vedon kanssa Mitchell Kapron vuonna 00, että uusin 0 ensimmäinen kone läpäisee testin. Jos hän voittaa, hän tulee olemaan 0000 dollaria rikkaampana. Eikä tässä ole kaikki. Vuonna 0 Hugh Loebner lupasi antaa mitali kuuluvat karaatin kultaa ja dollaria käteisenä henkilölle, joka kehittää ohjelmaa, joka läpäisee Turingin testi. Kun nykyinen kullan hinta tämä on komea summa rahaa. KUN ONGELMA on määritelty yksityiskohtaisesti, tekoäly on paljon helpompi rakentaa. Oletan kuuluisin esimerkki rajoitettu Tekoäly on shakkitietokone nimeltään Deep Blue. Historiassa shakki 0 helmikuu on hyvä muistaa. Tämä oli ensimmäinen kerta, kun tietokone voitti maailmanmestari shakkia. Ja tämä mestari oli Garri Kasparovin velho shakki itse. IBM tulos oli valtava markkinointi voitto ja hinta IBM osakkeiden nostetaan % heti pelin jälkeen. Vuonna Kasparov ja Deep Blue hyvä turnaus pelejä, ja kun kaikki Kasparov pystyi voittamaan sen 4-. Mutta vuonna 7 hän joutui kohtaamaan vieläkin syvempää sininen ja se voittaa hänet (lopullinen tulos 3, vastaan,). Kasparov väitti, että ihmisen aivot auttoi tietokone pelin aikana, ja vaati uusintaottelua, mutta ehkä viisaasti omistaja Deep Blue (IBM) sanoi ei. Henkilökohtaisesti minulla oli mahdollisuus tarkistaa rajoitettu tekoäly Helsinki-Vantaan lentoasemalla. Jos sinulla on passi, jossa mikrosirun, voit valita nopeasti linja läpi check-up. Vain askel komeroon ja tarkastella koneen suoraan silmiin. Tietokone tarkistaa passin kuva ja muutamassa sekunnissa se tietää, jos näytät passisi kuvan tai ei. Et voi huijata sitä ryppyjä, silmälasit tai raskas meikki. Jokainen, joka on yrittänyt tehdä tätä osaa vaativa urakka se on. Kirjoittaja on Kemi-Tornion ammattikorkeakoulun rehtori. Pääkirjoitus.. 0 Kreikka taipui euron puolelle Vaalit: Maahan jää voimakas euro-oppositio, mikä tarkoittaa, että lakot säästöpäätöksiä vastaan jatkuvat. Pahimmillaan on luvassa väkivaltaisia mielenosoituksia. Euroalueen tulevaisuus näytti myöhään sunnuntaina jälleen hetken hitusen valoisammalta, kun euromyönteiset puolueet saivat enemmistön Kreikan parlamenttiin. Konservatiivinen Uusi Demokratia nousi 300-paikkaisen parlamentin suurimmaksi puolueeksi. Puolue on saamassa yhdessä sosialistisen Pasok-puolueen kanssa paikkaa 300:sta. Mikäli sosialistinen Pasok lähtee sen hallituskumppaniksi, maan on mahdollista saada toimintakykyinen hallitus. Euroopassa kreikkalaisten enemmistön todetaan äänestäneen vastuullisesti. Se tarkoittaa sitoutumista EU:n edellyttämään säästöohjelmaan, ja ankeita vuosia Kreikan kansalaisille. Oppositioon jäävä, äärivasemmistolaiseksi luonnehdittu Syriza on jo ilmoittanut jatkavansa oppositiosta EU:n Kreikalle määräämän talouspolitiikan arvostelua. Jos kohta vaalitulos antaakin Kreikalle ja eurolle lisäaikaa ongelmien ratkaisuun, kummankaan talouskurimus ei ole lähelläkään loppuaan. Hallituksen muodostaminen ei uusintavaalienkaan jälkeen ole helppoa. Ei varsinkaan, jos Pasok-puolue edellyttää muidenkin vasemmistopuolueiden myös Syrizan osallistuvan hallitukseen. Tuleva hallitus voi luvata kreikkalaisille vain tiukkaa talouskuria ja saavutettujen etujen menetyksiä. Vaikkakin Euroopassa suhtaudutaan euromyönteisten puolueiden vaalivoiton jälkeen suopeammin Kreikan auttamiseen, merkittäviä helpotuksia ei liene tulossa. Muut mediat Vanha tavara kiertää kesällä Iisalmen Sanomat Mielipideilmasto ei ole muuttunut itsestään. Aito huoli maapallon hukuttamisesta poisheitetyn tavaran alle on saanut yhä useamman miettimään tavaran kierrättämistä. Myös jätesäännöt ja -maksut ohjaavat kansalaisten käyttäytymistä. Ongelmajätteet saa viedä jätteenjättöpaikkoihin maksutta, mutta yhteiskuntajätteestä peritään sen verran kova maksu, ettei vanhaa tavaraa olla heti ensi hädässä viemässä kaatopaikalle. Tämä ohjaa kunnollisen ja tunnollisen kansalaisen tarjoamaan joutava tavara kierrätykseen. Kierrätyskeskukset, kirpputorit ja rompemyyjät ovat kehittäneet vanhasta tavarasta kannattavan liiketoimen. Ja näinhän pitääkin. olla. Pelkästään talkoilla, toripöydillä ja pihakirppiksillä ei vanhaa tavaraa saada paljonkaan kiertämään. Kaikkea käyttökelpoista tavaraa ei saada koskaan uuskäyttöön. Sillä aina on niitä laiskoja ja välinpitämättömiä, jotka viskaavat tavaran mihin sattuu. Ne kaikkein tyhmimmät kippaavat jätöksensä teiden varsille ja metsiin. Länsi-Suomi Kyläkaupat ovat kehittyneet palvelukeskuksiksi, joissa on tarjolla muutakin kuin elintarvikkeita. Ruoan lisäksi kaupoista saa rautakauppatavaroita, polttoainetta ja myös postin palveluita. Kyläkaupoilla tai pienillä lähikaupoilla tulevaisuus on haastava, kuten koko maaseudulla. Tämä ei Käytännössä myönnytykset tarkoittavat lisäajan antamista säästöohjelman toteuttamiseen. Kevään vaalien jälkeen nimitetty virkamieshallitus ei ole käytännössä pystynyt tekemään lainkaan päätöksiä, joilla säästöohjelman edellyttämiä toimia olisi saatu tehdyksi. Virkamieshallituksella on ollut täysi työ pyörittää yhteiskunnan perustoimintoja. Euromyönteisten voitto ei tuo Kreikkaan yhteiskuntarauhaa. Maahan jää voimakas euro-oppositio, mikä tarkoittaa, että lakot säästöpäätöksiä vastaan jatkuvat. Pahimmillaan on luvassa myös väkivaltaisia mielenosoituksia, joista jo keväällä saatiin esimakua. EUROALUEELLE Kreikan vaalitulos tuonee hieman lisäaikaa rahaliiton ongelmien ratkaisemiseksi. Eurokriittisten voitto olisi tarkoittanut tilannetta, jossa rahaliitosta ei olisi irtautunut vain Kreikka, vaan kriisi olisi mahdollisesti hallitsemattomasti levinnyt myös muihin velkaantuneisiin euromaihin. Espanja on jo liipasimella. Kun maan pitkäaikaisten lainojen korko pyöriin seitsemän prosentin pinnassa ja ylikin on tilanne julkisen talouden kannalta kestämätön. Jos entistäkin suurempi epäusko euroon saisi vallan, menonkelkassa olisi ainakin Italia, mahdollisesti Ranskakin. Euron kriisi voi johtaa tilanteeseen, jossa Eurooppa vajoaa syvään taantumaan, joka tuntuu myös ns. vahvoissa euromaissa, Suomessakin. Siitäkin varmaan toivutaan, mutta paraneminen kestää pitkään. Kreikkalaisilta vaaditut uhraukset voivat tulla tutuiksi muissakin euromaissa. kuitenkaan tarkoita sitä, etteikö kauppa voisi elää ja kehittyä myös taajamien ulkopuolella pienten lähikauppojen ja muiden myymälöiden avulla. Kaupan elämää mullistaa yhteiskunnan jatkuva muutos. Ennen kaikkea tulossa oleva ja vielä hahmoaan hakeva kuntauudistus vaikuttaa osaltaan lähi- ja kyläkauppojen tulevaisuuteen. Jos keskittäminen jatkuu, menettävät monet entiset vahvat kuntakeskukset ostovoimaa, palvelutarjontaa ja sitä kautta yleistä elinvoimaisuutta. Monet ikäihmiset haluavat elää mahdollisimman kauan omassa taloudessa myös maaseudulla. He tarvitsevat monia palveluja, myös kaupan tarjoamia, ja ne pitää olla helposti saatavissa. Oma kyläkauppa on monelle elinehto.

19 Pohjolan Sanomat Tiistai. kesäkuuta 0 Pohjoista puhetta O3 P.S. Suomen Nato-jäsenyyden haikailu nostaa taas reilummin päätään pienen suvantovaiheen jälkeen. Olisivatko Makarovin pojan taannoiset puheet rohkaisseet poliitikkojamme. Kokoomuksen puoluekokouksessa Rovaniemellä viikonloppuna neljä puoleen varapuheenjohtajaehdokasta liputti puoluekokousväen tentissä Suomen jäsenhakemuksen puolesta. Sampsa Kataja, Anne-Mari Virolainen, Eero Suutari ja Janne Sankelo olivat yhtä mieltä siitä, että Suomen paikka on Nato-rivistössä. Viides ehdokas, Henna Virkkunen, ei päässyt mukaan tenttiin. Kokoomus on epäilemättä Suomen Nato-henkisin puolue. Minkään muun puolueen, ei edes Rkp:n, kärkitoimijat tai sellaiseksi haluavat ole yhtä tiiviinä rintamana viemässä Suomea sotilasliiton jäseneksi. Meillä Juhannus alkaa jo to! KESÄN RISTEILYT MYYNNISSÄ! YRITYSRISTEILYT Mahdollisuus aktiivitapahtumiin Selkäsaaren majalla, sauna, ruokailu p YLEISÖRISTEILYT (alk. heinäkuussa) klo 0 LOVEBOAT.. klo KOKKO 3.. klo 7 MUSTAPARTA musisoi ja tanssauttaa Lukijalta Eläkkeensaajat köyhyysrajalla Indeksijärjestelmä ja indeksin rakenne ovat ensiarvoisen tärkeitä eläkkeen ostovoiman kehittymiselle. nykyinen työeläkkeiden ns. taitettu indeksi ei kohtele eläketuloja oikeudenmukaisesti. Eläketulon kehitys jää liikaa ansiotulojen kehityksestä. Vuodesta vuoteen 00 ansiotasoindeksi on noussut kaksi kertaa enemmän kuin työeläkeindeksi. EU maissa köyhyysraja on 0 % väestön käytettävissä olevasta keskitulosta(mediaanitulos). Palkkojen lähes jatkuva, reilusti eläkkeitä noeampi kasvu johtaa siihen, että eläkkeensaajien suuri enemmistö kulkee eläkevuosina kohti tätä köyhyysrajaa. Mielestäni palkkojen painoarvo on työeläkeindeksissä nostettava. On myös selvitettävä vaihtoehtoja, miten pienet työeläkkeet voidaan indeksitarkistusissa huomioida nykyistä paremmin. Selvitystyötä tulisi kiirehtiä. Eläkeläisliittojen etujärjestö EETU ry on oikea taho edustamaan työryhmässä eläkkeensaajia. Välillisten verojen ja erilaisten kulutuverojen korottaminen koskee kipeimmin pieni-ja keskituloisiin, joihin valtaosa eläkkeensaajia kuuluu. Mielestäni kaikissa verolinjauksissa on otettva huomioon veronmaksukyky. Verotuksen on osaltaan edistettävä sosiaalista tasa-arvoa. Verottoman eläkkeen A Eläketulon kehitys jää liikaa ansiotulojen kehityksestä. alarajaa on mielestäni nostettva. Eläkkeiden verotus ei saa millään tulotasolla olla palkkatulon verotusta ankarampaa. Päättäjät vastuuseen Jos kuntaliitokset olisi tehty alimman suunnitelman mukaan niin kuntaliitoksista olisi vapautunut enemmän työläisiä kuin nyt Nokiasta ja heillehän lupailtiin jopa viiden vuoden työtakuita. Eihän nokialaiset ole sen tyhmempiä kuin muutkaan. Heillehän pitäisi luvata sama kun kerran hallituksella on varaa ilman neuvottelua luvata osallistua joka kärmähään. Aseostoihin meillä on aina löytynyt rahaa, että eiköhän osteta muutama Hornetti lisää ja aleta lennellä Jäämerellä muka valvontatehtävissä. Eiköhän naapuri idässä työllistä koko porukan kuten 40-luvun vaihteessa. Islannissa haastettiin pääministeri oikeuteen valtion varojen holtittomasta käytöstä, selvisi toki ilman tuomiota. Osa Islannin Kirjoittajan mukaan palkkojen lähes jatkuva, reilusti eläkkeitä nopeampi kasvu johtaa siihen, että eläkkeensaajien suuren enemmistön taloudellinen tilanne on heikentynyt. konkurssin tekijöistä asuu leveästi Lontoossa ilman, että kukaan häiritsisi. Mihinkähän oikeuslaitokseen meidän tulisi hallituksemme haastaa, jos tässä Euro-rytäkässä huonosti käy. Meillähän on niitä innokkaita enemmälti, ettei tarvitse tyytyä pelkästään pääministeriin ja takuiden hommaajaan vaan isompi joukko äänekkäitä puolustajia. Kuinka pitkälle riittää kansalta vaaleilla saatu valtakirja, kun päätöksiä tehdään pakosta puoluekannan mukaan. Eikö valtiolle aiheutetulla vahingolla ole mitään enimmäisrajaa tai jotain instassia, joka tulisi väliin jos ihan hulluja päätetttäisiin. Tuleva viikko näyttää mihin mennään. Antero Peltonen Tilastokeskuksen Tulonjakotilasto 00-selvityksen mukaan maassamme on toimeentulovaikeuksissa eläketaloutta. Lukumäärä on kaasvanut edellisvuodesta 000 taloudella. Erityistä huolta kannan siitä, että vakava-asteisemmat toimeentulovaikeudet ovat lisääntyneet huomattavasti, ne kääntyivät kasvu-uralle jo vuonna 00. Kun suurissa toimeentulovaikeuksissa Kuninkaantie Jenni Räinän artikkelissa (PS 7..) jäi Tornion Putaan ja Suensaaren alueen käsittely vähälle. Lapin liiton ( ja haku > vanha rantatie) sivuilla mainitaan tien kulkeneen Kemintien suuntaisesti Tornionjoen rantaan ja ikäänkuin sivulauseessa, että karttaan on merkitty myös toinen tielinjaus Länsipohjankadun mukaisesti. Eiköhän se tämä ollut juuri se Kuninkaantie. Länsipohjankatu jatkuu Miukkiin ja siitä on ollut lauttayhteys (aikoinaan) ns. Tullisillalle, joka on ollut suoraan entisen Länsirannan (nyk. Jääkärinkadun) Suvut vuonna 00 oli maassamme eläkeläistaloutta, oli vuonna 00 jo 000 eläkeläistaloutta. Takuueläke ei riitä ratkaisemaan tätä ongelmaa. Eläkkeensaajan perusturva kansaneläke on myös saatava reilu tasokorotus. Ahti Marjeta Tornion Eläkkeensaajien pj. EKL:n Lapinpiirin varapj. EKL:n keskusjärjestön valtuuston jäsen jatkeella. Maatuet näkyivät vielä ainakin 0-luvulla. Tullisillalta on edelleen ollut yhteydet Haaparantaan, ellei keliolosuhteet ole olleet erityisen hankalat, jolloin on tietysti pitänyt kiertää Näränperän ja Mattilan kautta. Eiköhän Miukista ole ollut lauttayhteys suoraankin Haaparannalle. Siinä on melkein juuri kohdalla nimittäin ollut vanhan kestikievarin paikka Asplund, josta tie on jatkunut edelleen etelään ja kuninkaan kaupunkiin. Juhani Mäkitalo Tornio Sukuseura Tervo-Tervonen ry. kokoontuu sukukokoukseen Ouluun hotelli Lasarettiin la. su..7. Lisätietoja Mikko Tervoselta, puh tai mikko.tervonen@fonet.fi. Tekstarit Kiitos sinulle ihana ihminen, joka 4.. palautit säästö texin puutarhamyymälässä kärryyn unohtuneen lompakon kassalle. Kiitos Aulille avaimen löytymisestä! Huolimaton Katainen auttaa rikkaita kriisimaita niin innokkaasti, että lisää mitaleita on varmasti tulossa. Ihmettelijä, miten koirien syöttäminen liittyy ihmisten nälän näkemiseen? Jos lemmikin otat täytyy niitä myös ruokkia. Homma olis eri, jos koirille alettais jakaa myös ilmasta safkaa. Toinen ihmettelijä Halla-ahon jatkuva nöyryyttäminen on työpaikkakiusaamista eduskunnassa. Ihminen Iso kiitos kaikille meitä eri lahjoituksin muistaneille. Hyvää juhannusta! Terveisin Kivikankaan palvelukodin asukkaat ja henkilökunta. Surkea oli taso tangon semifinaleissa. Romaanilaulajat pelastivat, mitä oli pelastettavissa. Persoonat puuttuvat. Ennen oli Oinas, Simonen, Mäkynen ym. Kaikki kunnia heille. Ivalo Kyllä valtuutetunkin on asuttava jonkun tien varrella, kuten 7-talouden Linnuntiellä. Aurausavustus (eur) menee auraajalle. Nämä 7-taloutta maksavat myös kiinteistöverot kuten kaava-alueilla, missä kunta auraa tiet. HR Kiikelin laavu ma aamuna kuin hurrikaanin jäljiltä. Laavun ja penkin lankkuja poltettu. Valtaisa määrä tölkkejä, roskat heitelty ympäriinsä. Kullannuputko Sahatyömaa keskellä asuinaluetta joka kesä! Ei ajatella lapsia joiden kiinnostus vain kasvaa kun kielletään sinne menemästä. Jotain pitää sattua! Kyllästyneet katulaiset Ennen sai Perämeren lohta juhannuspöytään nyt vain värjättyä kassilohta, ammattikalastajat nyt pyynnit veteen, saama kaikki ostaa kunnon lohta, maksama sakot vaikka porukalla.

20 O4 Uutiset Pohjolan Sanomat Tiistai. kesäkuuta 0 Juna etenee varmasti mutta hiljaa Suomi: Kipeästi lisäeuroja kaipaava elinkeinoelämä rummuttaa viisumivapauden puolesta. Venäläiset toisivat ainakin miljardin. Venäjä: Vladimir Putin hoputtaa EU:a avaamaan rajojaan. Onhan maa juuri raottanut rajojaan Norjan ja Puolan kanssa. Viisumivapaus: Poliitikot Suomessa ovat myönteisiä, mutta kenen jalka on viisumivapauden jarrupolkimella? Viisumivapaus Venäjän ja EU:n välillä on kaikin puolin kannatettava asia ja toivon voivani olla sitä edistämässä ja vauhdittamassa. Venäjä on meille taloudellisesti tärkeä, niin turismin lähteenä kuin kauppakumppaninakin. Erkki Tuomioja (sd.) Ulkoministeri Vesa-Pekka Hiltunen Venäjän presidentti Vladimir Putin meni heti ja suoraan asiaan, kun hän tapasi Eurooppa-neuvoston puheenjohtajan Herman Van Rompuyn ja Euroopan unionin komission puheenjohtajan José Manuel Barroson kesäkuun alussa Pietarissa. Venäjän ja EU:n välillä ei voi olla todellista kumppanuutta niin pitkään kuin nykyiset viisumirajat ovat olemassa, Putin täräytti avajaispuheessaan. Venäjän hoputus ei kuitenkaan auta. Ei myöskään Suomen matkailualan lupaus miljardituloista, jotka viisumivapaus toisi. Viisumivapautta eivät vie eteenpäin myöskään uudet viisumivapaat vyöhykkeet Venäjän ja Norjan sekä Venäjän Kalingradin ja Puolan välillä. Ei, vaikka näillä vyöhykkeillä on avattu Schengenalueen ja EU:n rajoja. Tausta Viisumivapaus Venäjän ja EU:n välistä Suomi on viisumipolitiikassaan osa Euroopan Unionia. Viisumipolitiikka on EU:n toimivallassa oleva asia, eikä jäsenmailla ole omaa viisumipolitiikkaa. Schengenin säännöstöön pohjautuvat viisumipelisäännöt ovat kaikille jäsenmaille yhteiset. Yhteisöpelisääntöihin kuuluu, ettei Suomi tai muu EU-maa voi yksin päättää viisumivapaudesta Venäjän tai minkään muunkaan niin kutsutun kolmannen maan kanssa. VENÄJÄN JA EU:n välinen viisumivapauskeskustelu on jauhanut jo pian kymmenen vuotta. Venäjän ja EU:n viisumivapaus etenee, mutta omalla painollaan. Juna menee eteenpäin varmasti mutta hitaasti, Eurooppa- ja ulkomaankauppaministeri Alexander Stubb (kok.) luonnehtii. Venäjän palava halu saada porttinsa auki Eurooppaan ei kuitenkaan riitä. Venäjän pitää ymmärtää, että tämä on kaksisuuntainen tie. Jos Euroopan unionin mielestä Venäjällä on hallussa asiat, kuten passit ja rajat, asiat liikkuvat varmasti eteenpäin, Stubb uskoo. Esimerkiksi passijärjestelmän pitää ilman muuta olla tiivis ja uskottava, Stubb sanoo ja muistuttaa, että vain prosentilla venäläisistä on passit. VAIKKA TEKEMISTÄ riittää, prosessi etenee nyt selkeämmin kuin kertaakaan kymmeneen vuoteen. Konkreettista edistystä tuli joulukuussa, kun EU ja Venäjä sopivat yhteisistä askelmerkeistä, viisumivapauden ehdoista. Ehdot liittyvät esimerkiksi asiakirjaturvallisuuteen, rajavalvontaan, laittomaan maahanmuuttoon ja viranomaisyhteistyöhön. Kevään aikana EU:ssa ja erityisesti Suomessa on tehty paljon töitä askelmerkkien toimeenpanemiseksi, ulkoministeri Erkki Tuomioja (sd.) kertoo. Asiaa ei todellakaan jarrutella. Mutta on tärkeää, että askelmerkkien toimeenpano etenee hallitusti. Etenkin Venäjällä toimeenpano vaatii huomattavia panostuksia, joten kyse ei ole nopeasta välivaiheesta, Tuomioja sanoo. VIISUMIVAPAUS EI ole vain Venäjästä kiinni. Suomikaan ei ole valmis viisumivapauteen vielä vuosiin. Linjaushan tehdään ulkoministeriössä, mutta oma arvioni on, että emme kykene varautumaan viisumivapauden oloihin tämän vaalikauden aikana, sisäministeri Päivi Räsänen (kd.) sanoo. Suomessa suurimmat haasteet liittyvät kasvaviin matkustajavirtoihin. Viime vuonna itärajan ylitti yli 0 miljoonaa kulkijaa, joista 7 prosenttia oli venäläisiä. Kasvun odotetaan jatkuvan hurjana ja nousevan jopa 0 miljoonaan ylitykseen ilman viisumivapauden apuakin. Teemme parhaillaan varautumista luonnolliseen liikenteen kasvun lisäykseen. Tarvitsemme rajavalvonta-asemille lisäkapasiteettia, teitä ja uutta henkilöstöä. Yksi huoli on kasvavat jonot rajalla. Ei ole tarkoituksenmukaista, että tulee viisumivapaus ja hirveät jonot rajalle. Tarkoitus on, että jonot tulevat mieluummin Suomen puolelle Prisman kassalle, Räsänen sanoo. RÄSÄSEN ROOLI sisäministerinä on kantaa huoli idästä tulevan matkustajavirran kasvun vaikutuksista ja uhista. Matkustajamäärien lisääntyminen lisää myös ruuhkia teillä, liikenneonnettomuuksia ja terveydenhuollon kysyntää, Räsänen luettelee. Eniten huolta aiheuttaa rikollisuus ja laiton maahantulo. Vaikka passitarkastukset rajalla säilyvät viisumivapaudessakin, viisumikäytäntö on seulonut rikostaustaiset ja epäselvät tapaukset pois. Niitä on vuosittain ollut jopa Räsäsen mukaan Suomen ehdo- A Venäjän ja EU:n välillä ei voi olla todellista kumppanuutta niin pitkään, kun nykyiset viisumirajat ovat olemassa. Vladimir Putin Venäjän presidentti ton kanta EU:ssa onkin, että rajalle tulee biometriikkaan perustuva Smart Borders -rajanylitysjärjestelmä. Järjestelmä rekisteröi biometriikan perusteella Schengenalueella olevat, sieltä lähtijät ja sinne tulijat. Smart borders -järjestelmä on vielä alkuvaiheissa Euroopan komission papereissa. Räsäsen mukaan sitä tuskin saadaan käyttöön vielä muutamaan vuoteen, vaikka aihe on ajankohtainen EU:ssa laittoman maahantulon ehkäisemisen näkökulmastakin. Kun saamme infrastruktuurin kuntoon, lisää kapasiteettia rajalle ja Smart Borders -järjestelmän, uskon, että pystymme pitämään hanskassa viisumivapauteen liittyvät riskit, Räsänen sanoo. MILLOIN MINISTERIT sitten uskovat viisumivapauden koittavan EU:n ja Venäjän välille? Räsäsen mukaan ei ainakaan ennen vuoden 0 eduskuntavaaleja, mutta muutaman vuoden kuluttua. Tuomiojan mukaan viisumiva-