Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (15) Ympäristökeskus Ympäristönsuojeluosasto Ympäristönsuojelupäällikkö

Transkriptio

1 Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (15) 43 HKR-Rakennuttajan erityisen häiritsevää melua aiheuttava avolouhintatyö, Ratapihantien ja Käpylän aseman välillä Louhenpuistossa HEL T Päätös Ilmoitus Ilmoituksen tekijä on tehnyt ympäristönsuojelulain 118 :n mukaisen ilmoituksen johdosta seuraavan päätöksen. HKR-Rakennuttaja, Elimäenkatu 5, PL 1540, Helsingin kaupunki Y-tunnus: Yhteyshenkilö: Jukka Repo, puhelin , sähköposti jukka.repo@hel.fi Ilmoitusvelvollisuus ja toimivaltainen viranomainen Asian vireilletulo Ilmoituksen sisältö Ilmoitusvelvollisuus perustuu ympäristönsuojelulain 118 :ään, jonka mukaan toiminnanharjoittajan on tehtävä kunnan ympäristönsuojeluviranomaiselle kirjallinen ilmoitus tilapäistä melua tai tärinää aiheuttavasta toimenpiteestä tai tapahtumasta, jos melun tai tärinän on syytä olettaa olevan erityisen häiritsevää. Helsingin kaupungin ympäristönsuojelumääräysten 23 ja 24 :ssä on tarkennettu, mistä toiminnoista ilmoitus on ainakin tehtävä. Ilmoitus täytyy tehdä viimeistään 30 vuorokautta ennen toiminnan aloittamista. Ympäristönsuojelulain 122 :n mukaan viranomaisen on tehtävä ilmoituksen johdosta päätös. Helsingissä ympäristölautakunta on (372 ) siirtänyt päätösvaltansa ilmoituksen käsittelyssä ympäristönsuojelupäällikölle. Ilmoitus on saapunut Helsingin kaupungin kirjaamoon Ilmoitusta on täydennetty ja muutettu 11.2., 17.2., 3.3. ja Ilmoitus koskee louhintatöitä junaradan itäpuolella Louhenpuistossa välillä Ratapihantie ja Käpylän asema.

2 Helsingin kaupunki Pöytäkirja 2 (15) Kohteessa tehdään avolouhintatöitä, joihin kuuluvat poraus, räjäytys sekä louheen lastaus ja kuljetus. Kohteen rakennustyöt on suunniteltu tehtäväksi seuraavien työaikojen mukaisesti: avolouhinnan poraustyöt (ma - pe) klo räjäytykset arkisin (ma - pe) klo louheen poisto rata-alueelta klo louheen ajo (ma - pe) klo maanrakennus- ja pohjarakennustyöt Louhintatyöhön kuuluu räjäytyksiä yöaikaan. Junaliikenteen vuoksi räjäytyksiä ei voi tehdä päivä- eikä ilta-aikaan. Enimmillään räjäytyksiä tehdään seitsemänkymmenen yön aikana. Räjäytykseen tarvittavien öiden lukumäärä selviää vasta räjäytysten alettua, ja räjäytystarve voi olla pienimmillään noin 30 yötä. Louhintatyön aiheuttamasta melusta on Akukon Oy tehnyt meluselvityksen. Alla olevasta kuvasta käy ilmi louhinta-alueet (punaisella) ja meluselvityksessä käytetyt melun tarkastelupisteet. Räjäytykset tapahtuvat kaikilla kolmella alueella yhtä aikaa aikavälillä klo Kello 1.55 alkaa junaliikenteen katko ja ratasuojaus, joka kestää puoli tuntia. Välttämätön radan puhdistus on klo Yöaikaan melua aiheuttavia töitä ovat vain räjäytykset. Työ etenee nopeimmin, kun kaikilla alueilla räjäytetään yhtä aikaa. Keskimmäinen alue on pitkäkestoisin louhintakohde.

3 Helsingin kaupunki Pöytäkirja 3 (15) Räjäytyksiä tehdään liikenneviraston antamissa aikaikkunoissa siten, että räjäytykset ovat mahdollisia arkisin ja Näiden kahden aikaikkunan välillä on myös mahdollista räjäyttää arkisin 1-3 yönä/viikko liikenneviraston luvalla. Vuoden 2017 aikaikkunat tarkentuvat myöhemmin.

4 Helsingin kaupunki Pöytäkirja 4 (15) Ilmoituksen käsittely Räjäytyksistä aiheutuva runkomelu on merkittävin yöaikainen häiriötekijä niissä rakennuksissa, jotka on perustettu lähelle kalliopintaa. Räjäytysten runkomelutasot voivat olla enimmillään db (LAFmax). Osassa alueen rakennuksista runkomelu voi kuitenkin jäädä huomattavasti ennakoitua pienemmäksi, mikäli rakennus on perustettu paksun maakerroksen tai paalujen varaan. Tällöin häiriöt muodostuvat räjäytyksistä ilmaäänenä, josta aiheutuvat melutasot ovat enimmillään noin 50 db lähimpien asuinrakennusten sisätiloissa. 200 metrin etäisyydellä työmaasta rakennusten sisätiloissa esiintyvät ilmaäänitasot ovat arviolta 5-10 db pienempiä kuin työmaata lähimmissä asuinrakennuksissa. Runkomelu vaimenee lähimpiin rakennuksiin nähden noin 5 db 200 metrin etäisyydellä ja 10 db 300 metrin etäisyydellä työmaasta. Ilmoituksen täydennyksen mukaan räjäytysten merkkiääntä ei käytetä, vaan turvallisuudesta huolehditaan muutoin. Meluselvityksessä on esitetty suurimmat louhinnasta mahdollisesti aiheutuvat melutasot. Todelliset äänitasot rakennusten sisätiloissa ovat valtaosan ajasta todennäköisesti selvästi meluselvityksessä esitettyjä melutasoja pienempiä. Tämä johtuu seuraavista tekijöistä: rakennusten julkisivujen äänieristys voi olla oletettua parempi, melulähteen ja tarkastelupisteen välinen etäisyys on useimpien rakennusten osalta selvästi suurempi kuin meluselvityksessä tarkasteltuihin lähimpiin rakennuksiin, melulähteen ja tarkastelupisteen välissä voi olla meluesteenä toimivia rakenteita ja säätila voi vaimentaa äänen leviämistä. Poraus sekä louheen lastaus ja käsittely aiheuttavat sisätiloihin db keskiäänitasoja (LAeq). Louheen lastauksen ja käsittelyn melu on porausmelua selvästi pienitaajuisempaa ja ajoittain impulssimaista. Tämän vuoksi se voidaan kokea porauksen melua häiritsevämmäksi. Louheen lastaus ja kuljetus kestää noin 5 tuntia päiväaikaan. Louheen kuljetus tapahtuu tulevan baanan pohjaa pitkin. Louheesta osa läjitetään työmaalla ja osa kuljetetaan Kruunuvuorenrannan kasalle ja Jätkäsaaren välivarastointialueelle. Työssä on huomioitava erityisesti työmaa-alueen itäpuolella olevia Keijontien ja Ilmattarentien asuintaloja, joista lähimmät sijaitsevat noin 100 metrin etäisyydellä louhinta-alueiden itäreunasta. Ilmoituksen mukaan työmaan läheisyydessä ei ole päiväkoteja eikä majoitusliikkeitä, joiden toimintaa louhintatyö häiritsisi. Louhintatyöstä tiedotetaan sekä huoneisto- että porraskäytäväkohtaisesti lähialueen kiinteistöjä ennen töiden aloitusta ja töiden aikana. Myös räjäytysten aikatauluista tiedotetaan ja erityisen herkissä kohteissa käydään tarvittaessa paikan päällä neuvottelemassa meluntorjunnasta.

5 Helsingin kaupunki Pöytäkirja 5 (15) Ratkaisu Ilmoituksen täydentäminen ja muuttaminen Neuvottelut Ilmoitusta on täydennetty ja muutettu 11.2., 17.2., 3.3. ja tiedotuksen, louhinnan aloituksen ja lopetuksen, räjäytysten aikataulun ja räjäytystä edeltävän äänimerkin käytön osalta. HKR-Rakennuttajan (Jukka Repo ja Juha Väätäinen) kanssa on neuvoteltu (Hanna-Mari Torniainen ja Harri Pasanen, ympäristökeskus) louhintatöistä ja niihin liittyvästä meluntorjunnasta. Neuvottelussa tarkennettiin toiminta-aikoja ja räjäytysöiden lukumäärää. Lisäksi keskusteltiin louhinnan tiedottamisesta. Lausunnot ja asianosaisten kuuleminen Ilmoituksen vireilläolosta ei ole ilmoitettu eikä asianosaisia ole kuultu, koska ilmoitetun toiminnan ei voida katsoa ympäristönsuojelulain 121 :ssä tarkoitetulla tavalla olennaisesti vaikuttavan yleisiin ja yksityisiin etuihin, kun otetaan huomioon toiminnan ajankohta, kesto ja vaikutus ympäristön melutasoon sekä asianosaisten etua suojaavat ympäristönsuojelupäällikön ratkaisuun sisältyvät määräykset. päätti hyväksyä HKR-Rakennuttajan ympäristönsuojelulain 118 :n mukaisen ilmoituksen, joka koskee louhintatöitä junaradan itäpuolella välillä Ratapihantie ja Käpylän asema, seuraavin määräyksin: 1. Työtä koskeva huoneistokohtainen tiedote on jaettava kaikkiin asuinrakennuksiin alueelle, jota rajaa Mäkelänkatu, Tuusulanväylä, junarata ja Koskelantie. Tiedote on jaettava kaksi viikkoa ennen työn aloitusta sekä töiden aikana aina edellisellä viikolla ennen räjäytysajanjakson alkua. Lisäksi kaikista työn aikana tulevista louhinta-aikojen muutoksista tulee jakaa uusi tiedote. Tiedotteessa on käytävä ilmi työn kokonaiskesto, ajankohtaiset työvaiheet, tämän päätöksen mukaiset sallitut työajat ja melutasot, mittausvelvoite sekä urakoitsijan ja työn tilaajan yhteystiedot. Tiedotteessa tulee tarjota lähiasukkaille mahdollisuutta pyytää urakoitsijan järjestämää yöaikaista melumittausta räjäytysten ai-

6 Helsingin kaupunki Pöytäkirja 6 (15) heuttamasta melusta omassa asuinhuoneistossa. (YSL 122 ) 2. Työn aiheuttaman melu- ja tärinähaitan riittävästä torjunnasta tulee sopia työkohteen ympäristössä sijaitsevien hoito- ja oppilaitosten (Yhtenäiskoulu, Louhentie 3, päiväkoti Käpylinna, Mäkelänkatu 86, Helsingin luonnontiedelukio, Mäkelänkatu 84, Vire Koti Käpylä, Koskelantie 22 ja Käpyrinne ry, Ilmattarentie 2) kanssa neuvottelemalla. Kirjallinen selvitys edellä mainittujen kohteiden kanssa käydyistä neuvotteluista sekä niissä sovituista melu- ja tärinähaittojen torjuntatoimenpiteistä tulee toimittaa ympäristökeskukselle (ymk@hel.fi) hyvissä ajoin ennen työn aloittamista. (YSL 122 ) 3. Poraustyöt ja louheen lastaus sekä kuljetus ovat sallittuja maanantaista perjantaihin kello Porausta ja louheen lastausta ja kuljetusta ei saa tehdä yleisinä juhlapäivinä. (YSL 122 ) 4. Räjäytystyöt ovat sallittuja maanantaista perjantaihin kello joka toinen viikko siten, että jokaisen yöllisiä räjäytyksiä sisältävän viikon jälkeen on oltava yhden kalenteriviikon pituinen tauko räjäytyksistä. 5. Räjäytyksistä aiheutuva melutaso tulee mitata ja raportoida (ymk@hel.fi) heti räjäytysten alkaessa meluselvityksessä esitetyissä pisteissä. Melutason suuruus tulee mitata ja raportoida (ymk@hel.fi) myös lähiympäristön asuinhuoneistossa, jos on syytä epäillä, että melusta aiheutuu kohtuutonta haittaa asukkaalle. (YSL 122 ) 6. Melu tulee mitata ja raportoida ympäristöministeriön ohjeen 1/1995 "Ympäristömelun mittaaminen" mukaisesti. Mittauksissa käytettävän laitteiston ja sen kalibroinnin tulee täyttää melumittausstandardien vaatimukset, mieluiten tarkkuusluokalle 1, mutta vähintään luokalle 2. Mittausten suorittajan tulee olla päteväksi todennettu eli akkreditoitu (Suomen kansallisena akkreditointielimenä toimii FINAS

7 Helsingin kaupunki Pöytäkirja 7 (15) akkreditointipalvelu). (YSL 122 ) 7. Louhintatyömaalta poistettavat vedet tulee esikäsitellä ja johtaa siten, ettei niistä aiheudu vesistön tai muun ympäristön pilaantumisen vaaraa tai haittaa rakennetun ympäristön rakenteille, kuten viemäreille, kaivoille, pumpuille, kaduille tai puistoille. Mikäli vedet johdetaan yleiseen jätevesiviemäriin, on toiminnanharjoittajan hyvissä ajoin ennen töiden aloittamista tehtävä Helsingin seudun ympäristöpalvelut kuntayhtymän (HSY, vesihuolto, puhelin ) kanssa kirjallinen sopimus jätevesien johtamiseksi jätevesiviemäriin. Viemäriin johdettavien vesien laadun on vastattava sopimusehtoja. Kopio sopimuksesta on toimitettava ympäristökeskukselle ennen vesien johtamisen aloittamista. Veden poistamisesta muualle kuin jätevesiviemäriin tai luvanvaraiseen vastaanottopaikkaan on toimitettava ympäristökeskukselle tarkastettavaksi erillinen työmaavesien käsittelysuunnitelma ennen veden poistamisen aloittamista. Työmaavesien käsittelyssä ja suunnittelussa tulee noudattaa päätöksen liitteenä olevaa työmaavesiohjetta. (YSL 122 ) 8. Louhintatyön räjäytysten tarkemmasta aikataulusta (mm. aikaikkunoiden välissä tehtävistä räjäytyksistä ja räjäytysöiden lukumäärästä) on sen selvittyä välittömästi ilmoitettava ympäristökeskukselle kirjallisesti (ymk@hel.fi). (YSL 122 ) Työssä on noudatettava voimaan tulleita Helsingin kaupungin ympäristönsuojelumääräyksiä. Erityistä huomiota tulee kiinnittää polttoaineiden käsittelyyn ja pölyntorjunnan määräystenmukaisuuteen. Avolouhintatyö on tehtävä siten, että pölyäminen on mahdollisimman vähäistä. Porauslaitteet on varustettava tarkoituksenmukaisella pölynkeräyslaitteistolla, jonka on oltava aina käytössä kun työtä tehdään. Pölynkeräyslaitteistoa ei saatyhjentää räjäytyspaikalle eikä louheen sekaan. (YSM 21 ) Polttonesteiden ja muiden kemikaalien tankkaus- ja täyttöpaikkojen on oltava päällystetty tiiviillä, kemikaaleja läpäisemättömällä pinnoitteella. Sellaisilla työmailla tai sellaisissa kohteissa, missä tiiviin pin-

8 Helsingin kaupunki Pöytäkirja 8 (15) noitteen rakentaminen ei ole mahdollista tai tarkoituksenmukaista, voidaan käyttää myös imeytysmateriaalia kemikaalien maahanpääsyn estämiseksi. Tankkaus- ja täyttöpaikat on sijoitettava tai rakennettava siten, että kemikaalit eivät pääse vahinkotilanteessa viemäriin. Tankkaus- ja täyttöpaikoilla on oltava imeytysainetta ja kalustoa mahdollisten vuotojen keräämistä ja säilyttämistä varten. (YSM 10 ) Rakennus- ja purkutyöt on tehtävä siten, että pölyhaitat ovat kaikissa olosuhteissa mahdollisimman vähäisiä. Rakentamisessa ja purkamisessa käytettävä kalusto on varustettava tarkoituksenmukaisella pölyntorjuntalaitteistolla, jonka on oltava aina käytössä kun työtä tehdään sellaisten kohteiden, esimerkiksi asuntojen, koulujen, päiväkotien tai muiden hoitolaitosten läheisyydessä, joille pölystä saattaa aiheutua haittaa tai häiriötä. Rakennustyömailla on raskaan liikenteen ajoväylät ja siirrettävä maa-aines ja purkujätteet pidettävä mahdollisimman pölyämättöminä tarvittaessa esimerkiksi kastelemalla tai suolaamalla. Myös rakennustyömaiden välittömässä vaikutuspiirissä olevat katualueet on pidettävä mahdollisimman puhtaina työmaalta kulkeutuvasta maaaineksesta pölyhaittojen estämiseksi siten kuin 20 :n 1 momentissa on määrätty. Kuljetettaessa pölyäviä kuormia rakennustyömaan ulkopuolelle on kuormien oltava peitettyjä tai kasteltuja. (YSM 22 ) Kokonaisuudessaan Helsingin kaupungin ympäristönsuojelumääräykset löytyvät esimerkiksi osoitteesta Päätöksen perustelut Määräyksen perustelut Ilmoituksen mukainen toiminta täyttää ympäristönsuojelulain edellytykset, kun otetaan huomioon ilmoituksessa annetut selvitykset, päätökseen sisältyvät määräykset ja Helsingin kaupungin ympäristönsuojelumääräykset. 1. Tiedottamalla voidaan vähentää työstä naapureille aiheutuvaa haittaa tai häiriötä. Huoneistokohtainen ja toistuva tiedottaminen on tarpeen, koska kyseessä on pitkäkestoinen ja yöaikaan melua aiheuttava toiminta. Mittausten järjestämisestä tiedottaminen on tarpeen, jotta voidaan tarvittaessa selvittää meluhaitan suuruus asunhuoneiston sisällä. Määräystä annettaessa on otettu

9 Helsingin kaupunki Pöytäkirja 9 (15) huomioon Helsingin kaupungin ympäristönsuojelumääräysten Määräys on tarpeen, jotta työstä ei aiheutuisi kohtuutonta haittaa hoito- ja oppilaitosten toiminnalle. Määräystä annettaessa on otettu huomioon Helsingin kaupungin ympäristönsuojelumääräysten Asukkailta odotetaan päiväaikaan kärsivällisyyttä pitkäkestoisen työn aiheuttaman melu- ja tärinähaitan osalta. Määräyksellä varmistetaan, että alueen asukkaat voivat levätä iltaisin, viikonloppuisin ja juhlapäivinä melun ja tärinän häiritsemättä. 4. Räjäytykset aiheuttavat louhintatyön korkeimmat melutasot ja ne voivat aiheuttaa yöunen häirintää. Mitä useampana yönä räjäytyksiä tehdään, sitä suurempi on asukkaille koituva meluhaitta. Räjäytystöiden kestäessä pitkään, on kohtuullista asukkaiden kannalta pitää viikon pituisia taukoja yöllisestä meluhaitasta, jotta asukkaat voivat nukkua räjäytysten herättämättä. 5. Räjäytykset aiheuttavat louhintatyön korkeimmat melutasot yöaikaan ja ne voivat aiheuttaa yöunen häirintää. Mittaukset ovat tarpeen, jotta voidaan arvioida räjäytysten aiheuttamaa meluhaittaa. Meluselvityksen melutasot ovat arvioita. Todelliset melutasot on mahdollista selvittää vasta työn alkaessa. 6. Melumittaukset ja raportointi tulee tehdä ministeriön ohjeita noudattaen, jotta meluhaitan suuruus voitaisiin arvioida luotettavasti. Mittaajan tulee olla päteväksi todennettu eli akkreditoitu, koska kyseessä on yöaikainen melu. 7. Vesien johtaminen jätevesiviemäriin edellyttää vesihuoltolaitoksen lupaa. Työmaavesien käsittelyä ja johtamisesta muualle kuin jätevesiviemäriin koskevan suunnitelman perusteella arvioidaan vesistä aiheutuvaa ympäristön pilaantumisen vaaraa ja ympäristöluvan tarvetta. 8. Määräys on tarpeen yöaikaisen meluhaitan arvioimiseksi ja valvomiseksi.

10 Helsingin kaupunki Pöytäkirja 10 (15) Muutoksenhaku Laskutus Ilmoituksen käsittelymaksu ja sen määräytyminen Sovelletut oikeusohjeet Ilmoituksen käsittelystä peritään 780,00 euron maksu. Ilmoituksen käsittelyn vaatima työmäärä on ollut tavanomaista suurempi (yöaikaisen meluhaitan arviointi), minkä vuoksi taksan mukaista käsittelymaksua on korotettu 50 %. (Helsingin kaupungin ympäristönsuojeluviranomaisen taksa, ympäristölautakunta , 209 ). Ympäristönsuojelulaki (527/2014) 118, 121, 122, 200 ja 205 Ympäristönsuojeluasetus (713/2014) 26 Muutoksenhakuohje ilmoittajalle on liitteenä. Päätöstä on noudatettava muutoksenhausta huolimatta, jollei valitusviranomainen toisin määrää. Lasku toimitetaan erikseen Helsingin Taloushallintopalvelu-liikelaitoksesta ilmoittajalle. Lisätiedot Hanna-Mari Torniainen, ympäristötarkastaja, puhelin: hanna-mari.torniainen(a)hel.fi Liitteet 1 Meluilmoitus 2 Selvitys 3 ympäristö- ja runkomeluselvitys 4 Pohjoisbaana asemapiirustus _12 5 asemapiiros Pohjoisbaana 30474_11 6 asemapiirros Pohjoisbaana 30474_13 7 asemapiiros Pohjoisbaana 30474_14 8 asemapiirros Pohjoisbaana 30474_15 9 Tyomaavesiohje 10 Muistilista 11 Lupataulukko Muutoksenhaku Hallintovalitus, YSL ilmoituspäätös Otteet Ote HKR-Rakennuttaja Otteen liitteet Hallintovalitus, YSL ilmoituspäätös Liite 9

11 Helsingin kaupunki Pöytäkirja 11 (15) Uudenmaan elinkeino-, liikenneja ympäristökeskus Liite 10 Liite 11 Hallintovalitus, YSL ilmoituspäätös Tiedoksi Helsingin poliisilaitos Rakennusvalvontavirasto

12 Helsingin kaupunki Pöytäkirja 12 (15) MUUTOKSENHAKUOHJEET 1 VALITUSOSOITUS Valitusoikeus Pöytäkirjan 43. Tähän päätökseen haetaan muutosta hallintovalituksella Vaasan hallinto-oikeudelta. Tähän päätökseen saa hakea muutosta se, jonka oikeutta tai etua päätös saattaa koskea rekisteröity yhdistys tai säätiö, jonka tarkoituksena on ympäristön-, terveyden- tai luonnonsuojelun taikka asuinympäristön viihtyisyyden edistäminen ja jonka toiminta-alueella kysymyksessä olevat ympäristövaikutukset ilmenevät toiminnan sijaintikunta ja muu kunta, jonka alueella toiminnan ympäristövaikutukset ilmenevät elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus sekä toiminnan sijaintikunnan ja vaikutusalueen kunnan ympäristönsuojeluviranomainen muu asiassa yleistä etua valvova viranomainen. Valitusaika Valitus on tehtävä 30 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Valitus on toimitettava valitusviranomaiselle viimeistään valitusajan viimeisenä päivänä ennen valitusviranomaisen aukioloajan päättymistä. Asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, kun päätös on julkipanon jälkeen annettu. Tiedoksisaantipäivää ei lueta valitusaikaan. Jos valitusajan viimeinen päivä on pyhäpäivä, itsenäisyyspäivä, vapunpäivä, joulu- tai juhannusaatto tai arkilauantai, saa valituksen tehdä ensimmäisenä arkipäivänä sen jälkeen. Valitusviranomainen ja valituksen toimittaminen Valitusviranomainen on Vaasan hallinto-oikeus. Vaasan hallinto-oikeuden asiointiosoite on seuraava: Sähköpostiosoite: Postiosoite: PL 204 vaasa.hao@oikeus.fi Vaasan hallinto-oikeus

13 Helsingin kaupunki Pöytäkirja 13 (15) VAASA Faksinumero: Käyntiosoite: Korsholmanpuistikko Vaasa Puhelinnumero: Hallinto-oikeuden aukioloaika on maanantaista perjantaihin klo Valituksen muoto ja sisältö Valitus on tehtävä kirjallisesti. Myös sähköinen asiakirja täyttää vaatimuksen kirjallisesta muodosta. Valituksessa, joka on osoitettava valitusviranomaiselle, on ilmoitettava päätös, johon haetaan muutosta miltä kohdin päätökseen haetaan muutosta ja mitä muutosta siihen vaaditaan tehtäväksi perusteet, joilla muutosta vaaditaan. Valituksessa on ilmoitettava valittajan nimi ja kotikunta. Jos valittajan puhevaltaa käyttää hänen laillinen edustajansa tai asiamiehensä tai jos valituksen laatijana on muu henkilö, valituksessa on ilmoitettava myös tämän nimi ja kotikunta. Valituksessa on lisäksi ilmoitettava postiosoite ja puhelinnumero, joihin asiaa koskevat ilmoitukset valittajalle voidaan toimittaa. Valittajan, laillisen edustajan tai asiamiehen on allekirjoitettava valitus. Sähköistä asiakirjaa ei tarvitse täydentää allekirjoituksella, jos asiakirjassa on tiedot lähettäjästä eikä asiakirjan alkuperäisyyttä tai eheyttä ole syytä epäillä. Valitukseen on liitettävä päätös, johon haetaan muutosta, alkuperäisenä tai jäljennöksenä todistus siitä, minä päivänä päätös on annettu tiedoksi, tai muu selvitys valitusajan alkamisesta asiakirjat, joihin valittaja vetoaa, jollei niitä ole jo aikaisemmin toimitettu viranomaiselle. Oikeudenkäyntimaksu Vaasan hallinto-oikeudessa valituksen käsittelystä perittävä oikeudenkäyntimaksu on 250 euroa. Mikäli hallinto-oikeus muuttaa valituksena-

14 Helsingin kaupunki Pöytäkirja 14 (15) Pöytäkirja laista päätöstä muutoksenhakijan eduksi, oikeudenkäyntimaksua ei peritä. Maksua ei myöskään peritä eräissä asiaryhmissä eikä myöskään mikäli asianosainen on muualla laissa vapautettu maksusta. Maksuvelvollinen on vireillepanija ja maksu on valituskirjelmäkohtainen. Päätöstä koskevia pöytäkirjan otteita ja liitteitä lähetetään pyynnöstä. Asiakirjoja voi tilata Helsingin kaupungin kirjaamosta. Kirjaamon asiointiosoitteet ovat seuraavat: Sähköpostiosoite: Postiosoite: Ympäristölautakunta Helsingin kaupungin kirjaamo PL HELSINGIN KAUPUNKI Faksinumero: (09) Käyntiosoite: Pohjoisesplanadi Puhelinnumero: (09) Kirjaamon aukioloaika on maanantaista perjantaihin klo

15 Helsingin kaupunki Pöytäkirja 15 (15) Päivi Kippo-Edlund ympäristönsuojelupäällikkö Päätös on sähköisesti allekirjoitettu. Pöytäkirja on pidetty yleisesti nähtävänä Helsingin kaupungin kirjaamossa (Pohjoisesplanadi 11-13)