LAGOON 400. Omistajan käsikirja.

Koko: px
Aloita esitys sivulta:

Download "LAGOON 400. Omistajan käsikirja. www.cata-lagoon.com"

Transkriptio

1 Omistajan käsikirja

2

3 Meillä on yhteinen intohimo mereen: meillä LAGOON:lla veneenrakentajina ja sinulla halutessasi toteuttaa rakasta harrastustasi meren aalloilla.. Haluamme toivottaa sinut tervetulleeksi suureen LAGOON-veneenomistajaperheeseemme ja onnitella sinua päätöksestäsi.. Tämän käsikirjan tarkoituksena on auttaa sinua nauttimaan veneestäsi mukavasti ja turvallisesti. Se sisältää veneen teknisen erittelyn, sen mukana toimitettavat ja asennettavat varusteet, sekä järjestelmät ja käyttöja huolto-ohjeet veneellesi. Lue käsikirja huolella läpi ennen ensipurjehdusta. Näin saat veneestäsi mahdollisimman suuren hyödyn ja vältät mahdolliset vahingot ja huolet myös tulevaisuudessa.. Tutustu veneeseesi ennen kuin lähdet purjehtimaan. Kehitämme jatkuvasti veneitämme, koska haluamme sinun hyötyvän teknisestä kehityksestä, uusista laitteista tai materiaaleista, sekä meidän omasta kokemuksesta. Tämän vuoksi tekniset tiedot ja annettu informaatio eivät ole sitovia ja niitä voidaan muuttaa ilman ennakkovaroitusta ja ilman päivitysvelvollisuutta meidän puoleltamme. Tämä käsikirja sisältää yleisiä ohjeita, on mahdollista, että käsikirjassa käsitellään myös sellaisia laitteita ja lisävarusteita tai aiheita, jotka eivät kuulu sinun veneeseesi. Tarvittaessa voit tarkistaa oston yhteydessä saamasi inventaarion. Mikäli tämä on ensimmäinen veneesi tai jos venetyyppi on sinulle uusi, on tärkeää että ennen veneen käyttöönottoa hankit sen huoltamiseen ja käyttöön vaadittavan kokemuksen, jotta vesillä liikkuminen sujuisi turvallisesti ja mukavasti. Jälleenmyyjäsi, kansallinen veneilijäyhdistys ja oma purjehdusseurasi antavat mielellään tietoa purjehduskursseista ja auttavat sinua löytämään pätevät ohjaajat. Vaikka veneenne on suunniteltu veneen ja sen käyttäjien turvallisuus huomioiden, älä unohda että purjehtimiseen vaikuttavat sää- ja aallokkoolosuhteet, joissa ainoastaan kokenut ja hyväkuntoinen miehistö, joka käyttää hyvin ylläpidettyä venettä, voi purjehtia tyydyttävästi. Aallokko- ja tuuliolosuhteet, jotka vastaavat suunnittelukategorioita A,B tai C voivat muuttua äkisti vaarallisiksi epätavallisen suuriksi aalloiksi tai tuulenpuuskiksi. Siksi täydellistä turvallisuutta ei voida taata, vaikka veneesi täyttääkin suunnittelukategorian vaatimukset. Kuunnelkaa aina säätiedoitus ennenkuin lähdette vesille. Varmistakaa, että odotettavissa olevat tuuli- ja aallokko-olosuhteet vastaavat veneenne suunnittelukategoriaa, ja että te ja miehistönne pystytte hallitsemaan venettänne kyseisissä olosuhteissa. Meidän valtuutetut LAGOON-jälleenmyyjämme ovat palveluksessasi ja auttavat sinua mielellään tutustumaan uuteen veneeseesi. Heidän kauttansa myös veneen huolto sujuu helpoiten..

4 Meri ja vesi eivät ole luonnolinen ympäristö ihmiselle ja sen vuoksi niiden lakeja ja voimaa tulee kunnioittaa. Sovittakaa veneenne käyttö ottaen huomioon sen kuluminen vanhenemisen ja kovan käytön tai väärinkäytön seurauksena. Mikä tahansa vene riippumatta sen vahvuudesta voi vaurioitua merkittävästi, mikäli sitä ei käytetä asianmukaisesti. Tämä ei sovi turvalliseen veneilytapaan. Mukauttakaa aina veneen nopeus ja suunta aallokkooloihin. International Maritime Organization:in julkaiseman yhteentörmäämisen estämiseksi merillä, 'COLREG'-säännöt täsmentävät ohjaus- ja kurssisäännöt, navigointivalot jne maailmanlaajuisesti Varmista, että tiedät, että nämä säännöt ja sinulla on kuljettamaan kirjanen, jossa selitetään. Useissa maissa veneen käyttöön vaaditaan lupakirja tai koulutus. Pidä huoli, että sinulla on tämä laillinen käyttöoikeus, ennekuin käytät venettäsi. Käyttäkää aina päteviä ja koulutettuja henkilöitä huoltoon, korjauksiin, laiteasennuksiin ja pieniin muutostöihin. Veneen valmistajalta tai sen viralliselta edustajalta on saatava kirjallinen lupa (pakollinen), mikäli veneeseen tehdään muutoksia, jotka voivat vaikuttaa sen ominaisuuksiin, esim. (tutkan asentaminen, maston vaihtaminen tai moottorin vaihtaminen jne.). Välttämättömiin tai valinnainen laitteet (moottori, elektroniikka jne) tiedot löydät niiden omista käsikirjoista, jotka on toimitettu veneesi mukana. Veneen käyttäjien tulee huomioida seuraava: - Koko miehistön tulee olla asianmukaisesti koulutettu. - Venettä ei saa kuormittaa enempää kuin valmistajan suurin suosittelema kuormitus on, huomioiden ruokavarastot, varusteet jotka eivät ole valmistajan toimittamia, sekä henkilöt veneessä. Veneen paino tulee jakaa tasaisesti. - Veden määrä pilssissä tulee pitää minimissään. - Veneen vakaus heikkenee lisättäettä. - Kovassa kelissä luukut, säilytyslokerot ja ovet tulee olla suljettuina veden sisäänpääsyn minimoimiseksi. - Veneen vakaus saattaa heiketä toista venettä hinattaessa tai nostettaessa raskaita esineitä taavetilla tai puomilla. - Murtuvat aallot ovat vakava vaara veneen vakavuudelle. - Veneessä tulisi olla mukana asiaankuuluvat turvavarusteet (pelastusliivit, turvavaljaat, soihdut, pelastuslautta jne.) veneen tyypin, sääolosuhteiden jne. mukaan, nämä varusteet ovat joissain maissa pakollisia - Miehistön tulisi olla tutustunut kaikkien turvavarusteiden käyttöön ja hätämanööveeraukseen (veteen pudonneen pelastaminen, hinaus jne.). - Kaikkien veneessä olijoiden tulisi käyttää sopivaa kelluntapukinetta (pelastusliiviä / veneilyliiviä) ollessaan kannella. Huomatkaa, että joissain maissa laki vaatii kansallisten säädösten mukaisen kelluntapukineen käyttöä aina veneessä oltaessa. Säilytä tämä käsikirja varmassa paikassa ja luovuta se seuraavalle omistajalle, mikäli myyt veneen.

5 SISÄLTÖ Luku Sivu Dynaaminen käyttö 1 Vesillä liikkuminen Talvisäilytys Palautettava vesi Staattinen käyttö 4 Runko & Kansi Majoitustilat Sähköjärjestelmä Putkisto Moottori Takila ja purjeet Turvallisuus Yleisominaisuudet Henkilökohtaiset muistiinpanot PÄIVITYS 10/ HAKEMISTO C 3

6

7 Vesillä liikkuminen 1 LAITTEET... 7 NÄKYVYYS VESILLÄ... 7 KULKU MOOTTORILLA... 9 KULKU PURJEIDEN AVULLA KIINNITTYMINEN HINAUS ANKKUROINTI ESTEET (LISÄVARUSTE) YMPÄRISTÖ

8 LAITTEET VESILLÄ LIIKKUMINEN 6 PAAPUURINPUOLEINEN HYTTI - SÄNGYN PÄÄTY 1. Akun virrankatkaisin "yleinen negatiivi" SB KAJUUTTA - SÄNGYN PÄÄTY 4. Akun katkaisin negatiivi - Tyyrpuurin puoleinen moottori POLTTOAINEEN SYÖT- TÖVENTTIILI (sijaitsee suoraan säiliöissä) 2. Akun katkaisin "positiivinen moottori" - PB 5. Akun katkaisin "positiivinen moottori" - SB LIUKUOVI 3. Akun katkaisin "palvelu positiivinen" 6. Akkuvirrankatkaisin - Liittäminen 1 - Salonki. 2 - Salonki. 3 - Keittiö. 4 - Ohjaamo. KYTKIN SISÄÄNOTTO

9 VESILLÄ LIIKKUMINEN Laitteet Liukuovi voidaan lukita kolmeen eri asentoon: suljettu puoliavoin (tuuletusasento) ja avoin. Ovi voidaan lukita salongin sisältä pienen lukon avulla. SUOSITUS Lukitse liukuovi vesillä oltaessa. SUOSITUS Kun astut salonkiin, varo porrasta, jonka avulla päästään laskeutumaan paapuurinpuoleiseen runkoon. Käynnistä koko vene käyttämällä akunkatkaisimia, jotka sijaitsevat paapuurin- ja tyyrpuurinpuoleisissa takahyteissä, ja käynnistä sitten eri laitteet sähköpaneelista. Tarkkaile akkujen latausta, veden määrää säiliöissä sekä polttoaineen määrää (katso luvut SÄHKÖ ja MOOTTORI). Tee inventaario turvavarusteista ja kerro miehistölle niiden sijainnista ja toiminnasta. VAARA Muista irrottaa maasähkö ennen kuin käytät laitetta. Näkyvyys vesillä Kansainväliset säännöt yhteentörmäyksien estämiseksi merellä (COLREG) ja kurssisäännöt asettavat pakolliseksi asianmukaisen tähystyksen ja väistämissääntöjen noudattamisen. Varmita, ettei kurssillasi ole muita veneitä. Näkyvyys ohjauspaikalta saattaa heikentyä seuraavissa olosuhteissa: - Lasti ja lastin sijoittelu. - Merenkäynti, sade, roiskeet, sumu tai pimeys. - Valo veneen sisällä. - Henkilöitä tai irroitettavia varusteita ruorimiehen näkökentässä. 1 VESILLÄ LIIKKUMINEN 7

10 VESILLÄ LIIKKUMINEN 8

11 VESILLÄ LIIKKUMINEN Kulku moottorilla Ennen kuin käynnistät moottorit: - Varmista, että polttoaineventtiilit ovat auki. - Avaa moottoreiden jäähdytysjärjestelmien venttiilit. (Katso luku "Moottori"). Kun haluat käynnistää moottorit, katso lisätietoja valmistajan ohjekirjasta. STARTTIMOOTTORI Käynnistä paapuurin- ja tyyrpuurinpuoleisissa takahyteissä olevat akunkatkaisimet. - Vapauta peruutusvaihde (se mahdollistaa kierrosluvun lisäämisen vapaalla). Käynnistä seuraavassa järjestyksessä: - Ensin paapuurinpuoleinen moottori. - Sitten tyyrpuurinpuoleinen moottori. Kun olet käynnistänyt moottorit, tarkista jäähdytysveden kulku ja tarkkaile pakokaasun väriä. AKKUJEN YHDISTÄMINEN Mikäli yksi moottorin akuista on heikko, käytä akkujen yhdistys -toimintoa yhdistysvivulla, joka sijaitsee tyyrpuurinpuoleisessa takahytissä. Kun moottorit on käynnistetty, muista viedä yhdistinvipu alkuperäiseen asentoon. VESILLÄ LIIKKUMINEN Moottorin ollessa käynnissä vältä melua ja vesiroiskeita muiden käyttäjien läheisyydessä. Noudata nopeusrajoituksia. VAROITUS Älä koskaan sammuta sähköpiiriä moottorin ollessa käynnissä. 1 VESILLÄ LIIKKUMINEN 9

12 NOSTOMOMENTTI Kuva ero hyödyntäminen välinen aika monohull ja katamaraani 10 metriä. VESILLÄ LIIKKUMINEN 10 KATAMARAANI Veneen paino: 10 tonnia d: etäisyys vedenalaisen osan keskipisteen ja painopisteen välillä YKSIRUNKOINEN Veneen paino: 10 tonnia RMax: Veneen paino x d (RMax: Nostomomentti Maksimi) RMax Yksirunkoinen: 10 tonnia x 0,5 metriä : 5 tonnia.metriä RMax Katamaraani: 10 tonnia x 3 metriä : 30 tonnia.metriä Nostomomentti: 31.7Tm

13 VESILLÄ LIIKKUMINEN Kulku purjeiden avulla VAROITUS Katamaraani vastustaa kallistumista noin 6 kertaa enemmän kuin yksirunkoinen. Meriarkkitehtuurissa puhutaan nostamismomentista (veneen painon kertominen poikittaisella etäisyydellä painopisteen sekä kellumiskeskuksen välillä (tai vedenalainen osa)). Katso kuva viereisellä sivulla. Tämä todella vaikuttaa tapaan purjehtia ja säätää katamaraanin purjeita. Mikäli vene ei kallistu, se voi olla merkki liiasta purjekankaasta, mikä voi olla erittäin vaarallista miehistölle ja veneelle. Todellisen tuulen nopeuttaa on siis jatkuvasti tarkkailtava ja purjeen pinta on säädettävä ennen kaikkea sen mukaan. Alla kuvatut säädöt ovat voimassa tyynillä vesillä. Kun merenkäynti on voimakasta, kannattaa vähentää 10% aiemmin todellisesta tuulesta. Yleisesti ottaen on aina pyrittävä helpottamaan veneen kulkua kuin vaikeuttamaan sitä. Pyritään aina siihen, että purjeiden iskukulma on vastatuulessa ja että purje ei ole liian luovi, jotta ila purjeen takana kulkee vapaasti. Allaolevien ohjeiden noudattamatta jättäminen voi olla vaarallista veneelle ja miehistölle ja onnettomuuden sattuessa valmistaja ei vastaa vahingoista. TARKKA SÄÄTÖ (75-50 tuulesta) Tuulen voimakkuus annetaan tuntuvana tuulena solmua: koko kangas ; isopurjeen vaunu 30 cm veneen akselin yläpuolella, isopurjeessa on hiukan avoimempi pudotus (puomi linjassa). Genua on säädetty siten,että se koskee tankoa, genuan vaunu on sijoitettu siten, että genuan skuutin kulma on samassa linjassa kuin oikea, joka kulkee skuutin ja purjeen etuosan kautta 40% tasolla sen korkeudesta solmua: koko kangas ; isopurjeen vaunu nousee 60 cm veneen akselin yläpuolelle, isopurjeessa on hiukan avoimempi pudotus (puomi aina linjassa: skuuttia täytyy iskeä). Genuan vaunu pysyy samassa paikassa, mutta skuutti säädetään siten, että pudotus on 10 cm päässä puomista solmua: 1 Reivi, koko genua ; isopurjeen vaunu palaa 30 cm veneen akselin yläpuolelle. Genuan vaunu pysyy samassa paikassa, mutta skuutti säädetään siten, että pudotus on 20 cm päässä puomista solmua: 1 Reivi, 75 genuasta ; isopurjeen vaunu palaa 60 cm veneen akselin yläpuolelle. Genuan vaunu pysyy samassa paikassa tai liikkuu hiukan eteenpäin, mutta sitä säädetään, jotta pudotus tekee potkurin, jossa yläosa päästää ilmaa ulos solmua: 2 Reivi, 60 genuasta ; Isopurjeen vaunu palaa 30 cm veneen akselin yläpuolelle, puomi on isketty, jotta se liikkuu 50 cm tuulen alla. Genuan vaunu liukuu hiukan eteenpäin, säätö ei muutu. 1 VESILLÄ LIIKKUMINEN 11

14 PURJEET PURJEIDEN PINTA-ALA VESILLÄ LIIKKUMINEN 12 Perinteinen Isopurje: 56 m2. 1 Reivi: 45 m2. 2 Reivi: m2. 3 Reivi: m2. Suuri Kahvelin purjehtia: 60.5 m2. 1 Reivi: 45 m2. 2 Reivi: m2. 3 Reivi: m2. Rullagenua: 28 m2. Merkki 1: 21 m2. Merkki 2: 16 m2.

15 VESILLÄ LIIKKUMINEN solmua: 2 Reivi, 40 genuasta. Isopurjeen vaunu asttuu akseliin ja puomi liikkuu 1 metriä tuulessa. Genuan vaunu liukuu hiukan eteenpäin, skuuttia isketään, jotta tuuletus aukeaa solmua: 3 Reivit (tai purje tai piissä), vaunu akselissa, isopurje 1 metrin päässä. Veneen on tällaisella säällä helpompi olla vapaa. - Yli 55 solmua: piissä, ankkuri kelluen tai mieluiten vapaana. SÄÄTÖ ( tuulesta) solmua: koko kangas ; vaunu asettuu 1 metrin päähän kiskojen pään akselista, skuutti isketään, jotta puomi liikkuu 50 cm vaunusta tyynellä säällä ja jopa 2 metriä, kun tuuli on kovempi. Joka tapauksessa näin vältetään, että useampi kuin yksi rima iskeytyy alahinaajaan. Genua isketään, jotta sen keskimääräinen iskukulma on tuulta vasten solmua: 1 Reivi, koko genua. Säädot ovat samanlaiset solmua: 2 Reivi, 80 genuasta. Säädot ovat samanlaiset solmua: 2 Reivi, 60 genuasta. Säädot ovat samanlaiset solmua: 3 Reivi (isopurje alhaalla, vähän enemmän genuaa), 40 genuasta. Säädot ovat samanlaiset solmua: Isopurje alhaalla 40-30% genuasta, niin ettei se iskeydy. - Yli 55 solmua: merenkulun mukaan vapaana ollessa kiinnityksiä voidaan kiertää alueelta toiselle, kun venettä halutaan jarruttaa. Nämä tiedot ovat viitteellisiä ja riippuvat ulkoisista oloista. VAROITUS Veneesi on suunniteltu siten, ettei liikkeiden aikana tarvitse nousta veneen katolle. Sinne on vaarallista mennä ja etenkin jäädä, varsinkin vian sattuessa. Tarkkaile lapsia. SUOSITUS Kun kuljet purjeilla, vie moottoreiden ohjaimet nollalle, etteivät moottorit vioitu (kiinteät potkurit). 1 VESILLÄ LIIKKUMINEN 13 VAARA Näistä ohjeista poikkeavat säädöt voivat aiheuttaa maston katkeamisen. Erityisesti genua 100% ja 2 reiviä isopurjeessa on kielletty.

16 PURJEIDEN PIENENNYS Veneessä on 3 reiviä. Reivit n:o 1 ja n:o 2 ovat automaattisia, n:o 3 on klassinen. Reivin n:o 3 aukossa on hihna, jossa on karbiini, jonka voi kiristää ruuvin silmään puomissa. Reivin n:o 1 ja n:o 2 otto: VESILLÄ LIIKKUMINEN Aseta vene vastatuuleen. 2 - Suorista tasapainotin. 3 - Iske isopurjeen skuutti. 4 - Iske isopurjeen nostin ja vedä reivin n:o 1 tai n:o 2 köysiä tarpeen mukaan, kunnes purjeen etuosaa ja isopurjeen putoamista vastaavat reivin pyörät ovat muutaman senttimetrin päässä puomista. 5 - Sulje käytetyn reivin köyden lukitus. 6 - Kiristä isopurjeen hinaajaa. 7 - Iske tasapainotin ja tartu isopurjeen skuuttiin. Seuraa purjeen laskua ja nousua ala-hinaajan avulla. Reivi n:o 3: Toista edelliset kohdat 1 ja 3, sitten: 4- Iske isopurjeen nostinta ja vedä reivin n:o 3 köyttä kunnes isopurjeen pyörä on muutaman senttimetrin päässä puomista. - Iske reivin n:o 3 silmän hihnan karbiini ruuvisilmään, joka sijaitsee puomissa. - Vedä reivin n:o 1 ja 2 köysistä löysä pois. - Toista edelliset kohdat 5 ja 7.

17 VESILLÄ LIIKKUMINEN Katso liikkuvan takilan kaaviota (luku TAKILA JA PURJEET), kun haluat tunnistaa päät. SUOSITUS Turvallisuuden vuoksi käytetyn reivin tulee aina olla vinssissä 3 kierrosta. Sulje lukitus turvallisuuden vuoksi. PURJEHDUS - Älä käytä, mikäli tuulta on yli Työnnä vaunu mahdollisimman pitkälle ja iske skuuttia vähän. - Varmista, ettei isopurje koske harusta ; hankaus kuluttaisi nopeasti kaapelin kankaan. - Pidä isopurje + 15 solmun nopeudella ja reivaa, mikäli kiihdytys on äkkinäistä tai merenkäynti pahenee. 1 VESILLÄ LIIKKUMINEN 15

18 KANNEN LAYOUT VESILLÄ LIIKKUMINEN Kiinnitystappi hinausta varten. 3 - Uimaporras. 2 - Kiinnityshelat (Turvahihna kiinnitetään kiinnityshelaan). 4 - Rajoittimen paikka.

19 VESILLÄ LIIKKUMINEN Kiinnittyminen VENE HINATTUNA - Ohjaa venettäsi ja pidä se hinaavan veneen vanavedessä. Kiinnitystilanteita varten veneessä tulee olla riittävästi eri olosuhteisiin sopivia erilaisia kiinnitysköysiä. - Ohjaa venettä moottori käynnissä. - Huomioi virtauksen ja tuulen vaikutus kiinnitystilanteessa. - Suojaa vene niin hyvin kuin mahdollista oikean kokoisilla lepuuttajilla. - Tarkista että kiinnitysköydet aina ovat paikoillaan ja käyttövalmiit. - Ohjaile venettä hitaalla nopeudella. VAARA Älä koskaan yritä pysäyttää venettä jalalla, kädellä tai keksillä. KIINNITTYMISEN JÄLKEEN - Suojaa kiinnitysköydet kulumasuojilla. - Ota huomioon vuoroveden vaihtelut. Hinaus VENEEN HINAAMINEN - Hinaa toista venettä hidastetulla nopeudella ja niin tasaisesti kuin mahdollista. - Noudata varovaisuutta heittäessäsi tai kiiniottaessasi hinausköyttä (se voi sotkeentua potkuriin). Huom: Veneen vakaus voi heiketä hinattaessa. Ankkurointi Yleisesti ottaen ankkuriköyden ja ketjun tulee olla 3 kertaa syvyyden mittainen. SUOSITUS Ennen sopivan ankkurointipaikan valitsemista tarkista veden syvyys, virtauksen voimakkuus ja merenpohjan laatu. ANKKURIN LASKUN VALMISTELU (Kuvat seuraavalla sivulla) - Vie köysi paikoilleen kiinnittämällä se etupalkin laidoilla oleviin kiinnittimiin. - Vie köysi keulavannaksen taavetin sisäpuolelle. - Iske köysi pohjaan, kun ketju laskeutuu. MANUAALINEN LASKU - Aseta vene tuulensilmään ja pysäytä vauhti. - Löysää ketjupyörän jarru. - Anna ankkuriketjun liukua hitaasti alas. - Lukitse ketju köyteen. - Vapauta ketjua, kunnes köysi on kireällä. 1 VESILLÄ LIIKKUMINEN 17

20 ANKKUROINTI VESILLÄ LIIKKUMINEN 18 KÖYDEN KIINNITYS ETUPALKKIIN KÖYSI KAUKO-OHJAIN TOIMINTARELE Järjestelmä: Ohjaamon penkki VINSSI 12V 1000W Laskin halkaisija 10mm ANKKURIVINSSIN KATKAISIJA - 100A PB peräkajuutta

21 VESILLÄ LIIKKUMINEN ANKKURIN LASKU SÄHKÖISELLÄ ANKKURIVINTTURILLA VAROITUS Kaikki ankkurin laskun liikkeet sähkövintturilla tulee tehdä paapuurinpuoleinen moottori käynnissä. Vintturia ohjataan vintturisäiliössä olevalla ohjaimella. Mikäli paapuurinpuoleisessa moottorissa on vika, vintturi voi toimia lisäakuilla (mikäli ne ovat käytössä) yhdistämällä ainoastaan paapuurinpuoleisen moottorin (moottorin käynnistyksen hälytys tapahtuu silloin ankkurivintturin käytön mukaan). Huom: Akut voidaan ladata generaattorilla (lisävaruste), mikäli moottorit eivät käynnisty. ANKKURIN NOSTAMINEN - Kiristä ketjupyörän jarru. - Tarkista että ketju on oikein ketjupyörän päällä. - Nosta ankkuri hitaasti moottorin ollessa käynnissä (Ankkurivinssiä ei saa käyttää veneen eteenpäin vetämiseen). - Irrota ketjun köysi. - Vedä ankkuri kokonaan ylös. - Tarkkaile visuaalisesti viimeisiä metrejä, kunnes ankkuri osuu nostimeen. - Tarkista ankkurin asento. VAROITUS Kaikki ankkurivinssillä tehtävät liikkeet ovat vaarallisia: - Siksi ankkuriköyden tulee aina olla käyttövalmis eikä sen päälle saa kasata tavaraa. - Käytä vinssiä noudattaen varovaisuutta ja käytä käsineitä sekä kenkiä. Sähkövian sattuessa käytä vinssiä ankkurin nostamiseksi. HOITO Jokaisen matkan jälkeen huuhdo vinssi ja kiinnitysköysi makealla vedellä. Noudata valmistajan ohjeita vinssin talvi- ja keväthuollossa. 1 VESILLÄ LIIKKUMINEN 19

22 ESTEET VESILLÄ LIIKKUMINEN 20 JÄRJESTELMÄ TAAVETIN LUKITUS TAAVETTIEN VINSSI KATKAISIN 100A (SÄHKÖVINSSI - LISÄVARUSTE) Järjestelmä: PB peräkajuutta

23 VESILLÄ LIIKKUMINEN Esteet (lisävaruste) VAROITUS Kenenkään ei tule olla lisäosassa, kun liikkeitä tehdään taaveteilla. Kiinnitä lisäosa liikkeiden aikana. LISÄOSIEN ASENTAMINEN TAAVETTIIN - Kiinnitä taavetin koukut lisäosan etu-ja takaosaan. - Sulje taavetin lukitukset. - Nosta lisäosan etuosaa puoleenväliin saakka ohjaamon vinssin avulla. - Toimi samoin takaosassa. - Nosta vuorotellen etu-ja takaosaa, kunnes lisäosa osuu taavetteihin. LISÄOSAN VESILLELASKU TAAVETEISTA - Tarkista, että taavetin lukitukset ovat kiinni. - Taavetti kiinnitettynä lisäosan takaosaan vinssin ympärille (3 kierrosta vähintään). - Avaa lukko ja anna taavetin kulkea puoliväliin. - Sulje lukitus. - Suorita samat toimenpiteen etuosassa. - Laske vuorotellen etu- ja takaosaa, kunnes osa koskee vettä. VAROITUS Vesillä liikuttaessa, irrota moottori lisäosasta ja säilytä sitä veneessä. Kiinnitä lisäosa merenkulun mukaan. VAROITUS Taavetit voivat kestää korkeintaan 200 kg lastia sekä korkeintaan 3,40 metrin pituista lisäosaa. Ympäristö SUOSITUS Sinäkin nautit merestä, auta siis meitä suojelemaan sitä, älä saastuta! Älä heitä tyhjennysöljyjä mereen. Pyri aina estämään hiilivedyn nousu, kun moottorin säiliötä täytetään. Käytä veneen käymälää ainoastaan, jos siinä on likasäiliö. Pesuaineiden käyttö vahingoittaa meren kasveja ja eläimiä. Valitse puhdistukseen luontoystävällisiä aineita. Älä heitä muovipusseja tai roskapusseja mereen. Käytä roskakoreja maissa käydessäsi. 1 VESILLÄ LIIKKUMINEN 21

24

25 Talvisäilytys 2 VARUSTEIDEN POISTO SUOJA- JA HOITOTOIMENPITEET

26 AJOITUS VENEEN MAIHIN TALVISÄILYTYS 24 - Minimipituus: 2.50 m. - Minimileveys: 0.30 m. - Rungon akseliväli: 4.85 m. Ponttilankkujen paikat: pituussuunnassa kölin alla. Tukien paikat: keularangan alla.

27 TALVISÄILYTYS Varusteiden poisto - Vie mukanasi kaikki paperit, käyttämättömät köydet, keittiövälineet, elintarvikkeet, vaatteet, turvavarusteet, sisäakut, kaasupullot. - Merkitse turvavarusteet ja tarkista varusteiden viimeinen käyttöpäivä, jätä pelastuslautta katsastettavaksi. - Tee täydellinen inventaario veneen varustuksesta tuodessasi tavarat maihin. AJOITUS VENEEN MAIHIN Valmista runko: - Suuri puinen 1 m pitkä tuki sekä rengas asetetaan taakse poikittain köliin nähden. - Vähintään 1 m korkea terästeline asetetaan etuhytin alle. Tarkista, että kölin takaosa on vakaa (tukensa päällä) ennen kuin asetat etuosan varovasti telineelle. - Työnnä kaikuluotaimen anturi ja lokianturi sisään. - tuki ilma-aukot mahdollisimman hyvin. - Asenna kosteudenpoistaja kajuuttaan, sekä jätä hytin- ja kaapinovet auki (säilytyskaapit, kylmätilat). - Tuuleta tyynyt hyvin ja laita ne takaisin veneeseen, aseta ne kyljelleen, jolloin kontaktipinta alustaan on mahdollisimman pieni. ULKOTILAT - Huuhtele veneen runko ja kansi runsaalla vedellä. - Voitele kaikki mekaaniset ja liikkuvat osat vaseliinilla (lukot, saranat yms.). - Estä mahdolliset hiertymät köysissä ja hinausköysissä. - Suojaa vene niin hyvin kuin mahdollista lepuuttajilla. - Huolehdi siitä, että vene on kunnolla kiinnitetty. Nämä ohjeet eivät muodosta mitään kattavaa tarkistuslistaa. Jälleenmyyjä antaa mielellään neuvoja ja huolehtii veneen teknisestä huollosta. 2 TALVISÄILYTYS 25 Suoja- ja hoitotoimenpiteet SISÄTILAT - Tyhjennä kaikki makeanvedenjohdot ja huuhtele ne etikkavedellä (älä käytä klooripohjaisia tuotteita). - Voitele ja sulje kaikki vedenottoventtiilit ja runkoläpiviennit. huuhtele ja tyhjennä WC-säiliöt ja WC-pumput kokonaan. MOOTTORIT SUOSITUS Moottorit tulee laittaa talviteloille, sen tekee ammattilainen. Toimintatapa on erilainen sen mukaan, säilytetäänkö venettä vedessä vai tuodaanko se maihin.

28

29 Palautettava vesi 3 SUOSITUKSET MASTON NOSTAMINEN

30 NOSTOHIHNOJEN PAIKAT PALAUTETTAVA VESI 28 A B A: Moottoritilan väliseinä B: väliseinä Masto

31 PALAUTETTAVA VESI Suositukset LAGOON-veneen ensimmäinen käyttöönotto vaatii taitoja ja huolellisuutta. On tärkeää, että kaikki käyttöönottoon liittyvät toiminnot tehdään oikein, sillä niistä riippuu koko veneen ja sen varusteiden tuleva toiminta. Siksi ensimmäinen vesillelasku ja eri osien ensimmäiset koekäytöt tulee tehdä LAGOON-jälleenmyyjän tai tämän edustajan toimesta, jotta sinä voisit hyödyntää takuuta mahdollisen materiaalivian ilmaannuttua. SUOSITUS Kaikki myöhemmät toimenpiteet saa hoitaa ammattilainen mahdollisimman huolellisesti. Kun LAGOON työmaa ei ole vastuussa toimenpiteestä, se ei voi vastata mahdollisista onnettomuuksista, jotka siihen liittyvät. ENNEN VESILLELASKUA - Tee tilaa kaikuluotaimen ja lokianturin asettamista varten, jos nämä laitteet kuuluvat veneesi varustukseen. - Tarkista, että meriveden ottoaukko on puhdas. - Tarkista moottorin ja vaihdelaatikon öljymäärä (ks. moottorin ohjekirja). - On tärkeää että kaikki erikoisvarusteet tiivistetään tiivistemassalla. - Työnnä lokianturi säilytyslokeroonsa (muuten nostohihnat saattavat vahingoittaa sitä). - Kaikkien vedenottoventtiilien ja vedenpoistoventtiilien tulee olla suljetut (tiskiallas, pesuallas, WC, moottori). VENEEN NOSTAMINEN NOSTURIN AVULLA Kiinnitä kiinnitysköysi eteen ja taakse sekä lepuuttajat. Valmista: - 2 Hihnat (vähintään 11 metriä). - 4 Raksit (katso viereisen sivun kaavio). - Liitä sitten 4 raksia hihnoihin. 3 PALAUTETTAVA VESI 29

32 PAKKAUS LISÄTIETOJA YLEISOMINAISUUKSISTA KERTOVASSA LUVUSSA PALAUTETTAVA VESI Toimenpiteet on ilmaistu mm.

33 PALAUTETTAVA VESI - Kiristä vähän ; raksien koukun tulee olla veneen keskellä, joko pituussuunnan akselissa ja harusten lukoissa poikittaissuunnassa. Maston nostaminen Nosta varovasti ja hallitse veneen liikkeitä hinausköysien avulla. VAARA Oleskelu veneessä tai sen alla on kielletty noston aikana. SUOSITUS Älä koskaan anna hihnojen tai suojien osua rungon suuriin ikkunoihin. VESILLELASKUN JÄLKEEN - Tarkista, että kaikuluotain ja loki ovat tiiviit, jos siihen on aihetta. - Avaa venttiilit ja tarkista niiden tiiviys rungon ja vastaavan letkun välillä. Ennen kuin käynnistät moottorin, lue luvut LAITTEISTO ja MOOT- TORI. Mikäli joudut pystyttämään tai poistamaan maston muualla kuin LA- GOON myyjäsi luona, toimi seuraavasti: ENNEN MASTON ASENTAMISTA - Suojaa masto koukun ja kaapelin hankaukselta. - Köytä vantti, harusköysi ja koko juokseva takila tarpeeksi pitkällä köydellä, jonka avulla voit ohjata mastonjalkaa maston noston yhteydessä. - Suojaa päät. - Kiinnitä nostoliina n.1,50 ja suojaa masto tarvittaessa kankaalla. Laita nostoliina toisien levittäjien alapuolelle. - Pujota nostoliinanpää sen silmukasta läpi ja kiinnitä se nosturin koukkuun. - Nosta kunnes nostoliina kiristyy tiukasti levittäjienkantojen alapuolelle. MASTON ASENTAMISEN AIKANA - Tee tarvittavat toimenpiteet, välttääksesi mastonpään varusteiden vaurioitumisen. - Käytä isopurjeen hinainta ja maston jalan köyttä ohjauksen varmistamiseen. - Kiinnitä söhköjohdin maston jalkaan. - Varmista, että maston pohja on täydelliseti sen pohjalevyn päällä. 3 PALAUTETTAVA VESI 31

34 PALAUTETTAVA VESI 32 MASTON LIITINLAATIKKO Järjestelmä: Säiliö - Keula

35 PALAUTETTAVA VESI MASTON ASENNUKSEN JÄLKEEN - Voitele kaikki vanttiruuvit (katso suositus luku TAKILA). - Kiristä takila (katso luvusta TAKILA lisätietoja säädöistä). - Kiinnitä sähkökaapelit maston jalan liitinlaatikkoon, joka sijaitsee ohjaamon etusäiliössä, kun kaapelit ovat kulkeneet maston etuosasta (katso luku SÄHKÖ). - Tarkista huolella, että kiinnitysakselit ovat hyvin paikoillaan ja suojaa ne tarranauhalla. - Aseta puomi paikoilleen. Järjestä kaikki köydet. SUOSITUS Säädä masto jokaisen purjehduksen jäleen. 3 PALAUTETTAVA VESI 33 MASTON POIS OTTAMINEN Suorita maston pystyttämisen toimenpiteet vastakkaisessa järjestyksessä, varmista, että tarkistat toimenpiteiden paikat tarrojen avulla. SUOSITUS Ennen kuin irrotat maston, älä unohda irrottaa sähkökaapeleita Vedä hitaasti kaapeleita myötäillen.

36

37 Runko 4 & Kansi RAKENNE HOITO TELAKOINTI GEL COAT-MAALIN KORJAUS OHJAUSLAITE KANNEN PESUPUMPPU (LISÄVARUSTE)

38 TELAKOINTI RUNKO & KANSI 36 Märkä pinta-ala (lisäosat mukaanlukien): 46.2 m2

39 RUNKO & KANSI rakenne on balsa-puuta (monoliittinen vesirajan alla), polyesteriä ja vinylesteriä, vastapainot ovat monoliittiä ja seinät laminoituja. Kori ja kansi ovat balsapuuta. Hoito KANSIRAKENTEET - Huuhtele kaikki varusteet runsaalla makealla vedellä. - Voitele kaikki pylpyrät, nivellevyt, vanttiruuvit, vintturit ja skuuttivaunut säännöllisesti vettä hylkivällä rasvalla. - Puhdista ja kiillota kiillotusaineella ruostumaton teräs, jossa näkyy pieniä hapettumisen jälkiä. ULKOPUOLELLA OLEVAT PUUPANEELIT Huuhtele puupaneelit säännöllisesti makealla vedellä. Tarvittaessa lisää joukkoon mietoa saippuaa. 4 Veneen materiaali ja varustus on valittu korkean laadun ja suorituskyvyn sekä sen helppohoitoisuuden vuoksi. Vene vaatii kuitenkin joitakin yksinkertaisia huoltotoimenpiteitä sen suojaamiseksi ulkoisia rasituksia (suola, aurinko, elektrolyysi ) vastaan. Puhdista vene mieluiten maalla. Käytä mahdollisimman vähän puhdistusainetta, mieluiten ympäristöystävällistä. Älä käytä liuottimia tai vahvoja puhdistusaineita. Älä päästä pesuaineita mereen. Harjaa kansi säännöllisesti veneshampoo-tyyppisellä rasvanpoistoaineella ja huuhtele makealla vedellä. SUOSITUS Veneen puhdistamista korkeapainepesurilla ei suositella. Venettä ei myöskään saa puhdistaa lämpimällä vedellä tai höyryllä. PLEKSILASI - Huuhtele pleksilasi makealla vedellä. - Kiillota parafiiniöljyyn kostutetulla pehmeällä kankaalla. - Käytä naarmuihin kiillotustahnaa. telakointi Levittämällä pohjamaali (tinaton) vuosittain vältetään hankalat ja usein toistuvat telakoinnit. Veneen pohja on kuitenkin ensin pohjustettava epoksimaalilla. Muista, että liika kiillotus ennen pohjamaalin levittämistä vahingoittaa gelcoat-maalia ja sen kestävyyttä. Kiillotusainetta voidaan käyttää veneen alkuperäisen kiillon palauttamiseksi. Jos veneen hoidossa ilmenee pitkäaikaisia tai tilapäisiä ongelmia, ota yhteyttä jälleenmyyjään. RUNKO & KANSI 37

40 OHJAUSLAITE 1 - Hammastanko. 2 - Sorrot 3 - Relelaatikko. 4 - Kytkin. RUNKO & KANSI 5 - Automattipilotin vipu (lisävaruste). 38 KAAPELEIDEN KIRISTYSJÄRJESTELMÄ

41 RUNKO & KANSI Gel coat-maalin korjaus SEKOITUSSUHDE Tuotteemme ovat nopeavaikutteisia, joten katalysointiaineen (katalysaattori) lisääminen riittää (väritön neste). Tavallinen suhde on 2 %. Geelinmuodostus (työaika) kestää silloin n. 1/2 tuntia, kovettumisprosessi on valmis n. 10 tunnin kuluttua. VAROITUS Hyvän tuloksen saamiseksi tulee seuraavat kaksi tekijää huomioida: - Kuiva sää. - Lämpötila 15 C ja 25 C välillä. HYÖDYNTÄMINEN - Kuplan tai naarmun aiheuttaman reiän tukkimiseksi puhdista ja pese käsiteltävä pinta ensin huolellisesti asetonilla. - Valmista tarvittava gelcoat-määrä mieluiten lasilevylle. - Levitä tuote lastalla tai muulla sopivalla työkalulla, kerroksen tulisi olla riittävän paksu hiontaa varten. - Asettakaa varovasti teippi korjauksen päälle. - Gelcoatin kovetuttua irrottakaa teippi ja tarvittaessa hiokaa paikkaus siistiksi. - Kiillottakaa korjaus hiomatahnalla ja vedellä. SÄILYTYS Jotta aineet säilyisivät hyvin, säilytä ne kuivassa paikassa, kosteudelta ja valolta suojattuna korkeintaan noin 6 kuukauden ajan. Säilytä tuotteita maksimissaan 6 kuukautta. Polyesteriaineet ovat helposti syttyviä, joten noudata asianmukaisia varotoimenpiteitä. TYÖKALUJEN PUHDISTUS puhdista työkalut asetoonilla. VAARA Katalysointiaine on vaarallinen tuote: - Älä jätä ainetta lasten ulottuville. - Vältä aineen joutumista kosketuksiin ihon ja limakalvojen kanssa. - Mikäli joudut kosketuksiin aineen kanssa, pese kätesi saippuavedellä ja huuhtele runsaalla vedellä. Ohjauslaite Järjestelmään pääsee käsiksi moottoritilasta. - Tarkista sen jäykkyys säännöllisesti. - Älä kiristä ohjauskaapeleita liikaa. - Voitele kaikki osat. Sen sijaan nailon-, ertalon- ja teflonrenkaat vahvistetaan ainoastaan WD40:llä. Hyvä säätö tuottaa pehmeän tuloksen, siinä ei ole kovia kohtia. 4 RUNKO & KANSI 39

SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja

SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja (SEFFI Pro Compact, Combi, Team SEFFI Soft Compact, Combi, Team) Käsiin ja jalkoihin tuleville varusteille 1 SEFFI - kuivain Käyttö ohjekirja malleille: SEFFI Pro Compact,

Lisätiedot

WK-6 WATER KETTLE BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL

WK-6 WATER KETTLE BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WK-6 WATER KETTLE NO SE DK FI GB BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WWW.WILFA.COM VEDENKEITIN FIN KÄYTTÖOHJE Lue tämä käyttöohje huolella ennen vedenkeittimen käyttöönottoa

Lisätiedot

SIIRRETTÄVÄ JÄÄHDYTYSLAITE ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJEET RF-2930W/P1

SIIRRETTÄVÄ JÄÄHDYTYSLAITE ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJEET RF-2930W/P1 SIIRRETTÄVÄ JÄÄHDYTYSLAITE ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJEET RF-2930W/P1 TÄRKEÄÄ HUOMIOITAVAA Välttyäksemme vahingoilta ja jotta takuu on voimassa, asettakaa laite pystyasentoon vähintään 2 tuntia ennen käyttöönottoa

Lisätiedot

Spinnupurjehduksen perusteet. Teekkaripurjehtijat Ville Valtonen ville.valtonen@tkk.fi 0407240098

Spinnupurjehduksen perusteet. Teekkaripurjehtijat Ville Valtonen ville.valtonen@tkk.fi 0407240098 Spinnupurjehduksen perusteet Teekkaripurjehtijat Ville Valtonen ville.valtonen@tkk.fi 0407240098 Mikä ihmeen spinnu? Symmetrinen vapaasti lentävä myötätuulipurje Yleensä paljon kokoa Paljon voimaa Paljon

Lisätiedot

Kun vesillelasku alkaa lähestyä

Kun vesillelasku alkaa lähestyä Kun vesillelasku alkaa lähestyä Nosturin tilaus Tilaa tai sovi vesillelasku kerhon ohjeiden mukaisella tavalla. Muista, että kerhossa on monta jäsentä ja venettä joten toimi yhteisesti sovitulla tavalla.

Lisätiedot

Imuyksikkö - moottoriteho 750 W - max. ilmamäärä 2210 m 3 /h - max. alipaine 920 Pa - jännite 230 V - virta 5.2 A - imyksikön paino n.

Imuyksikkö - moottoriteho 750 W - max. ilmamäärä 2210 m 3 /h - max. alipaine 920 Pa - jännite 230 V - virta 5.2 A - imyksikön paino n. KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJEET Perehdy tähän ohjekirjaan huolellisesti ennen kuin asennat, käytät tai huollat EXTOR 2300 imuria. Tämän ohjekirjan ohjeita tulee noudattaa. TEKNINEN ERITTELY EXTOR 2300 imuri:

Lisätiedot

Retrojasson asennus- ja huolto-ohjeet

Retrojasson asennus- ja huolto-ohjeet Retrojasson asennus- ja huolto-ohjeet Retrojasson asennusohje 1. Asennuspohjan valinta Laite painaa noin 30 kg. Seinäkiinnitystä varten Retrojasson takaseinässä on kaksi reikää. Kiinnitykseen käytetään

Lisätiedot

OPTIMUS 3,5 kw. Asennus- ja käyttöohje versio 3.0

OPTIMUS 3,5 kw. Asennus- ja käyttöohje versio 3.0 OPTIMUS 3,5 kw Asennus- ja käyttöohje versio 3.0 Kuvaus Laitetta ei saa asentaa kohteisiin jotka altistuvat räjähdysvaaralle tai kohteisiin joissa lämpötila voi laskea alle 0 C. Ole hyvä, lue ja noudata

Lisätiedot

Malli ZB06-25A LUE KAIKKI KÄYTTÖOHJEET ENNEN PÖLYNIMURIN KÄYTTÖÄ. KÄYTÄ VAIN OHJEIDEN MUKAISESTI.

Malli ZB06-25A LUE KAIKKI KÄYTTÖOHJEET ENNEN PÖLYNIMURIN KÄYTTÖÄ. KÄYTÄ VAIN OHJEIDEN MUKAISESTI. Malli ZB06-25A T Ä R K E Ä Ä T U R V A L L I S U U S T I E T O A LUE KAIKKI KÄYTTÖOHJEET ENNEN PÖLYNIMURIN KÄYTTÖÄ. KÄYTÄ VAIN OHJEIDEN MUKAISESTI. KÄYTTÖOHJE SISÄLTÖ TÄRKEITÄ TURVATOIMIA... 1-3 MUISTIINPANOJA:

Lisätiedot

LAV90 Etna 3000 HÖYRYPUHDISTIN. Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös. VAROITUS! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä.

LAV90 Etna 3000 HÖYRYPUHDISTIN. Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös. VAROITUS! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä. LAV90 Etna 3000 HÖYRYPUHDISTIN Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös VAROITUS! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä. Maahantuoja: ISOJOEN KONEHALLI OY Keskustie 26, 61850 Kauhajoki

Lisätiedot

Henny Penny Poistetun öljyn kuljetin ODS-300.02 ODS-300.03. (Finnish) (Käännetyt asiakirjat saatavilla käsikirjan mukana olevalla CD:llä)

Henny Penny Poistetun öljyn kuljetin ODS-300.02 ODS-300.03. (Finnish) (Käännetyt asiakirjat saatavilla käsikirjan mukana olevalla CD:llä) Model ODS-300 Henny Penny Poistetun öljyn kuljetin ODS-300.02 ODS-300.03 (Finnish) FM07-702-B 11-22-10 (Käännetyt asiakirjat saatavilla käsikirjan mukana olevalla CD:llä) KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA REKISTERÖI

Lisätiedot

KOSPEL S.A. 75-136 KOSZALIN UL. OLCHOWA 1

KOSPEL S.A. 75-136 KOSZALIN UL. OLCHOWA 1 Lue käyttö- ja asennusohjeet huolellisesti. Niitä noudattamalla varmistat laitteellesi pitkän käyttöiän ja luotettavantoiminnan. Kospel Oy pidättää oikeuden tehdä pieniä muutoksia laitteen rakenteeseen

Lisätiedot

Keraaminen Lämpöpuhallin VV 20 CDH Käyttöohje

Keraaminen Lämpöpuhallin VV 20 CDH Käyttöohje Keraaminen Lämpöpuhallin VV 20 CDH Käyttöohje Tuotteen ominaisuudet 2 tehotasoa 1200W/2000W Hipaisukytkimet 0,5-7,5 tunnin ajastin Pyörimistoiminto (oskillointi) LED-merkkivalo osoittaa valitun toiminnon

Lisätiedot

Nokia teline HH-20 ja CR-122

Nokia teline HH-20 ja CR-122 Nokia teline HH-20 ja CR-122 B 1 D C E A 2.0. painos A C D 2 F E G B 4 4 3 3 5 7 8 6 2010 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään. Nokia, Nokia Connecting People ja Nokia Original Accessories -logo ovat Nokia

Lisätiedot

FOCUS 650 KÄYTTÖOHJE

FOCUS 650 KÄYTTÖOHJE FOCUS 650 KÄYTTÖOHJE Oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään Z oom työtelineet ovat paljon enemmän kuin pelkkä työteline. Telineen kiinniytspaloja voidaan liikuttaa portaattomasti pöytäurissa ja pöydän

Lisätiedot

Auto-instot Tuotanto Oy TURKU P. 02-2423212. Yleisiä käyttöohjeita Casa matkailuautoon

Auto-instot Tuotanto Oy TURKU P. 02-2423212. Yleisiä käyttöohjeita Casa matkailuautoon Auto-instot Tuotanto Oy TURKU P. 02-2423212 Yleisiä käyttöohjeita Casa matkailuautoon 1.1.2008 Yleistä Auto on rekisteröity 4 hengelle. Kuljettajalle ja jokaiselle matkustajalle on kolmipisteturvavyöt.

Lisätiedot

PUTKISTO TÄYTTÖJÄRJESTELMÄ. LAGOON 450 Suomi MALLI 3 HYTTIÄ E01-1/

PUTKISTO TÄYTTÖJÄRJESTELMÄ. LAGOON 450 Suomi MALLI 3 HYTTIÄ E01-1/ TÄYTTÖJÄRJESTELMÄ MALLI 3 HYTTIÄ PUTKISTO LAU/12/05/2010 Lagoon 450-E-01- Fichier : E01-Lagoon 450_Circuit remplissage Version 3 cabines.dft E01-1/ TÄYTTÖJÄRJESTELMÄ MALLI 3 HYTTIÄ VIITE KUVASSA 1 Täyttöhela

Lisätiedot

SALAMANTERI OS200. Asennus- ja käyttöohjeet

SALAMANTERI OS200. Asennus- ja käyttöohjeet SALAMANTERI OS200 Asennus- ja käyttöohjeet SISÄLLYSLUETTELO 1. Yleistä... 3 2. Turvaohjeet... 3 3. Asennus... 3 4. Laitteen kuljetus ja siirto... 3 5. Käyttöpaneeli... 4 6. Käyttö... 4 7. Puhdistus ja

Lisätiedot

Takaje vakuumilaitteen käyttö- ja huolto-ohje

Takaje vakuumilaitteen käyttö- ja huolto-ohje Takaje vakuumilaitteen käyttö- ja huolto-ohje Vakuumilaiteen saa asentaa ja sitä käyttää kerrallaan vain yksi henkilö. Sitä ei ole suunniteltu monelle yhtäaikaiselle käyttäjälle. Laitteen osat 1. Virtajohto

Lisätiedot

FH-1, FH-2, CH-15, CH-20 Varmevifte

FH-1, FH-2, CH-15, CH-20 Varmevifte FH-1, FH-2, CH-15, CH-20 Varmevifte NO SE DK FI GB BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WWW.WILFA.COM Lämpöpuhallin TÄRKEÄÄ - Lue käyttöohje huolella läpi ennen lämpöpuhaltimen

Lisätiedot

ORDLAND PROFESSIONAL RADIO. ELK-68 Käyttöohje

ORDLAND PROFESSIONAL RADIO. ELK-68 Käyttöohje ELK-68 Käyttöohje Varotoimenpiteet Käytä tätä laitetta turvallisesti ja tehokkaasti. Lue ohje huolellisesti ennen käyttöä. Korjauksen saa suorittaa vain valtuutettu huolto. Sammuta virrat jos menet leimahdus

Lisätiedot

Omistajan käsikirja. Endura C2 Endura Max

Omistajan käsikirja. Endura C2 Endura Max Omistajan käsikirja Endura C2 Endura Max Käyttöohje Twist Tiller -ohjauskahva: virtakytkin, nopeus, eteen/taakse ja ohjaus 180 käännettävä ohjauspää Säädettävä syvyyskaulus Quick Release kallistusvipu

Lisätiedot

Huolto-opas Kuivausrumpu

Huolto-opas Kuivausrumpu Huolto-opas Kuivausrumpu T5190LE Malli N1190.. Alkuperäiset ohjeet 438 9098-10/FI 2015.09.11 Sisältö Sisältö 1 Merkinnät...5 2 Yleistä...5 3 Huolto...6 3.1 Puhdista nukkasuodattimet...6 3.2 Erikoissuodatin...6

Lisätiedot

PÖYTÄLASIKKO. Asennus- ja käyttöohjeet

PÖYTÄLASIKKO. Asennus- ja käyttöohjeet PÖYTÄLASIKKO KENTUCKY COLD Asennus- ja käyttöohjeet 4310302, 4310304, 4310322, 4310324 SISÄLLYSLUETTELO 1. Yleistä... 1 2. Laitteen käyttötarkoitus... 1 3. Laitteen käsittely... 1 4. Laitteen sijoitus...

Lisätiedot

TANSUN QUARTZHEAT. Käyttöohje. Algarve UK:N & EUROOPAN MALLIT: ALG 513UK & ALG 513EU. Valmistaja: Tansun Limited

TANSUN QUARTZHEAT. Käyttöohje. Algarve UK:N & EUROOPAN MALLIT: ALG 513UK & ALG 513EU. Valmistaja: Tansun Limited TANSUN QUARTZHEAT Käyttöohje Algarve UK:N & EUROOPAN MALLIT: ALG 513UK & ALG 513EU Valmistaja: Tansun Limited Asiakaspalvelukysymyksissä, ota yhteyttä maahantuojaan: Proviter Oy Tullikatu 12 A 4 21100

Lisätiedot

Pölynimuri Cleanfix S10 Plus ja S10 Plus Hepa

Pölynimuri Cleanfix S10 Plus ja S10 Plus Hepa Pölynimuri Cleanfix S10 Plus ja S10 Plus Hepa VAROITUKSIA Lue käyttö- ja turvallisuusohjeet ennen käyttöä! Tämä imuri ei sovellu nesteiden tai terveydelle haitallisen tai räjähdysalttiin pölyn imuroimiseen.

Lisätiedot

Nokia DT-600 -laturi. Painos 1.2

Nokia DT-600 -laturi. Painos 1.2 Nokia DT-600 -laturi 6 1 2 2 5 4 3 7 Painos 1.2 8 9 10 11 2010 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään. Johdanto Nokia DT-600 -laturilla voit ladata viiden yhteensopivan laitteen akun samanaikaisesti. DT-600-laitteessa

Lisätiedot

Lasiseinän asennusohje

Lasiseinän asennusohje Lasiseinän asennusohje Sun Sauna Oy Kuormaajantie 40 40320 Jyväskylä puh. 0403470220 info@sunsauna.fi 1. Katon panelointi Lasiseinän yläreunassa käytetään normaalitilanteessa upotettavaa lasilistaa. Tällä

Lisätiedot

Nokia musiikkikaiuttimet MD-3

Nokia musiikkikaiuttimet MD-3 Nokia musiikkikaiuttimet MD-3 SUOMI MD-3-stereokaiuttimissa on hyvälaatuinen ääni kuunneltaessa musiikkia tai radiota yhteensopivalla Nokia-puhelimella tai äänilaitteella. Kaiuttimissa on 3,5 mm:n stereoääniliitin

Lisätiedot

Svan Lift manuaali 1

Svan Lift manuaali 1 Svan Lift manuaali 1 Svan Lift -wc-nostin Svan Lift -wc-nostin on apuväline henkilöille, joilla on vaikeuksia wc-istuimelle istuutumisessa tai siitä pois nousemisessa. Svan Lift kiinnitetään WC-istuimeen

Lisätiedot

Nokia Holder Easy Mount HH-12 & Nokia Mobile Holder CR-81 9254826/1

Nokia Holder Easy Mount HH-12 & Nokia Mobile Holder CR-81 9254826/1 Nokia Holder Easy Mount HH-12 & Nokia Mobile Holder CR-81 1 2 3 4 9254826/1 5 7 6 8 9 10 SUOMI 2006 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään. Nokia ja Nokia Connecting People ovat Nokia Oyj:n rekisteröityjä tavaramerkkejä.

Lisätiedot

Hierova poreallas Bamberg

Hierova poreallas Bamberg 1500 x 1000 x 570 mm Hierova poreallas Bamberg Hyvä asiakas, Kiitos, että valitsit tuotteemme. Turvallisuutesi vuoksi pyydämme Sinua perehtymään näihin ohjeisiin ennen ammeen asennusta ja käyttöä. Varoitus

Lisätiedot

Onnittelut purjeavusteisen Aquajak Windseeker -kajakin hankinnasta!

Onnittelut purjeavusteisen Aquajak Windseeker -kajakin hankinnasta! Onnittelut purjeavusteisen Aquajak Windseeker -kajakin hankinnasta! www.aquajak.fi info@aquajak.fi Aquajak Windseeker on tarkoitettu matkamelontaa harrastaville retkeilijöille ja tavallisille melojille,

Lisätiedot

Asennus- ja huolto-ohjeen käännös

Asennus- ja huolto-ohjeen käännös 0-40 / 0-80 BAR 0-600 / 0-1200 PSI Asennus- ja huolto-ohjeen käännös 1 10-2015 TURVALLINEN JA OIKEA KÄYTTÖ Laitteen turvallinen ja luotettava käyttö edellyttää näiden ohjeiden tarkkaa noudattamista. Ohjeiden

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE VEITO BLADE BLADE S BLADE MINI. Me emme ole vastuussa laitteen käytöstä, joka johtuu näiden ohjeiden laiminlyönnistä.

KÄYTTÖOHJE VEITO BLADE BLADE S BLADE MINI. Me emme ole vastuussa laitteen käytöstä, joka johtuu näiden ohjeiden laiminlyönnistä. KÄYTTÖOHJE VEITO BLADE BLADE S BLADE MINI NÄMÄ OHJEET TULEE LUKEA HUOLELLA JA SÄILYTTÄÄ MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ VARTEN Me emme ole vastuussa laitteen käytöstä, joka johtuu näiden ohjeiden laiminlyönnistä. TÄRKEÄT

Lisätiedot

1. Käytä aina silmä-, kuulo- ja hengityssuojaimia. Kiinnitä aina laitteeseen pölynimuri vähentääksesi koneen ulkopuolelle pääsevän pölyn määrää.

1. Käytä aina silmä-, kuulo- ja hengityssuojaimia. Kiinnitä aina laitteeseen pölynimuri vähentääksesi koneen ulkopuolelle pääsevän pölyn määrää. 32 SKATEPAL PRO 3 PAKKAUKSEN PURKU JA ASENTAMINEN 1. Aseta kone vakaalle pöydälle 80 100 cm:n työskentelykorkeudelle. 2. Avaa yläkansi napsauttamalla koneen molemmilla puolilla olevia solkia. 3. Kannen

Lisätiedot

Mitä keväällä kuuluu tehdä? Odotetaanko vain, että veneily alkaa? Vai pitikö jostain ottaa vastuuta ihan itse?

Mitä keväällä kuuluu tehdä? Odotetaanko vain, että veneily alkaa? Vai pitikö jostain ottaa vastuuta ihan itse? Mitä keväällä kuuluu tehdä? Odotetaanko vain, että veneily alkaa? Vai pitikö jostain ottaa vastuuta ihan itse? Miksi minä? Aluksen omistajalla on laivaisännän vastuu. Aluksen päälliköllä on päällikön vastuu.

Lisätiedot

FX-korkeapainekäsipumpun käyttöohje. Copyright c 2012-2013 Eräliike Riistamaa Oy

FX-korkeapainekäsipumpun käyttöohje. Copyright c 2012-2013 Eräliike Riistamaa Oy FX-korkeapainekäsipumpun käyttöohje Copyright c 2012-2013 Eräliike Riistamaa Oy 1 Johdanto FX-pumppu on suunniteltu, valmistettu ja testattu FX Airguns AB:ssä Ruotsissa. Pumpuissa käytetyt kaksi eri järjestelmää

Lisätiedot

Telakka-asema vahvistimella ipodille/iphonelle

Telakka-asema vahvistimella ipodille/iphonelle Telakka-asema vahvistimella ipodille/iphonelle D2 Käyttöohje Telakka-asema vahvistimella ipodille/iphonelle VAROITUS: Välttääksesi sähköiskun, älä käytä tätä (polarisoitua) pistoketta jatkojohdon, pistorasian

Lisätiedot

ATS AGGREGAATIN AUTOMAATTINEN KÄYNNISTYS- JÄRJESTELMÄ -JÄRJESTELMÄ GG-ATS OMISTAJAN OPAS / KÄYTTÖOHJEKIRJA. www.handai.fi

ATS AGGREGAATIN AUTOMAATTINEN KÄYNNISTYS- JÄRJESTELMÄ -JÄRJESTELMÄ GG-ATS OMISTAJAN OPAS / KÄYTTÖOHJEKIRJA. www.handai.fi OMISTAJAN OPAS / KÄYTTÖOHJEKIRJA AGGREGAATIN AUTOMAATTINEN KÄYNNISTYS- JÄRJESTELMÄ ATS -JÄRJESTELMÄ GG-ATS LUE NÄMÄ OHJEET HUOLELLA ENNEN JÄRJESTELMÄN KÄYTTÖÖNOTTOA www.handai.fi 3. Yleistä turvallisuudesta

Lisätiedot

PÖNTTÖSORVI KÄYTTÖ - OHJEKIRJA

PÖNTTÖSORVI KÄYTTÖ - OHJEKIRJA KESMAC 23.4.2013 PÖNTTÖSORVI PÖNTTÖSORVI KÄYTTÖ - OHJEKIRJA SISÄLLYSLUETTELO 1. YLEISTÄ 2. TEKNINEN ERITTELY 3. TURVALLISUUSOHJEET JA KÄYTTÖ 4. VALOKUVAT 5. HUOLTO 6. KUITTAUS TURVAOHJEISTA 2013-04-23

Lisätiedot

PULLOJÄÄKAAPPI. Käyttäjän käsikirja

PULLOJÄÄKAAPPI. Käyttäjän käsikirja PULLOJÄÄKAAPPI Mistral TYYPPI: M60, M90, TC60 Käyttäjän käsikirja S/N: Rev.: 2.0 Hyvä asiakkaamme, Onnittelumme, että valitsitte Metos-laitteen palvelemaan keittiötoimintojanne. Teitte hyvän valinnan.

Lisätiedot

KYLPYHUONEEN LÄMMITIN

KYLPYHUONEEN LÄMMITIN KYLPYHUONEEN LÄMMITIN Mallit: ETG500, ETG700, ETG100 Kuvassa oleva lämmitin on malli, eikä välttämättä vastaa paketissa olevaa tuotetta. Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen lämmittimen käyttöönottoa.

Lisätiedot

Varastoteltta 9 m 2 Pystytysohjeet

Varastoteltta 9 m 2 Pystytysohjeet Varastoteltta 9 m 2 Pystytysohjeet KUVAUS MALLINRO # 3 x 3 x 2,4 m Shed-in-a-Box harmaa 70333 SUOSITELLUT TYÖKALUT TAI 11mm Lue ohjeet läpi ennen töiden aloittamista. Teltta on ankkuroitava hyvin. TÄMÄ

Lisätiedot

DL-LÄMPÖLAMPPU. Asennus- ja käyttöohjeet

DL-LÄMPÖLAMPPU. Asennus- ja käyttöohjeet DL-LÄMPÖLAMPPU Asennus- ja käyttöohjeet SISÄLLYSLUETTELO 1. Yleistä... 3 2. Turvaohjeet... 3 3. Rakenne ja mallit... 4 4. Asennus... 4 4.1 Lampun sijoitus...4 4.2 Asennustapoja...5 4.3 Lampun kokoaminen...6

Lisätiedot

cleandoctor.fi RugDoctor SteamPro höyrypesurin käyttöohje

cleandoctor.fi RugDoctor SteamPro höyrypesurin käyttöohje 1 cleandoctor.fi RugDoctor SteamPro höyrypesurin käyttöohje 1 Pesukoneen kuori kestävää muovia 2 Likavesisäiliö (17) 3 Kantokahvasyvennys 4 Johto 5 Painemittari 6 Pidike likavesisäiliölle 7 Varoitusvalo

Lisätiedot

ABT VAIJERIVINTTURI NOSTOON VAVIN300EL, VAVIN500EL, VAVIN1000EL JA VAVIN3500EL

ABT VAIJERIVINTTURI NOSTOON VAVIN300EL, VAVIN500EL, VAVIN1000EL JA VAVIN3500EL ABT VAIJERIVINTTURI NOSTOON VAVIN300EL, VAVIN500EL, VAVIN1000EL JA VAVIN3500EL 1. Käyttö Vinssi on tehty käytettäväksi varastoissa, rakennuksilla jne. Vinssejä on sekä 230V että 400V käyttöjännitteelle,

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE. Haswing W-20

KÄYTTÖOHJE. Haswing W-20 KÄYTTÖOHJE Haswing W-20 Omistajalle Kiitos, että valitsitte Haswing- sähköperämoottorin. Se on luotettava ja saastuttamaton sekä helppo asentaa ja kuljettaa. Tässä käyttöohjeessa on tietoja laitteen asennuksesta,

Lisätiedot

KUIVA- / MÄRKÄ- / TUHKAIMURI KÄYTTÖOHJE. Kuiva- / märkä- ja tuhkaimuri

KUIVA- / MÄRKÄ- / TUHKAIMURI KÄYTTÖOHJE. Kuiva- / märkä- ja tuhkaimuri KUIVA- / MÄRKÄ- / TUHKAIMURI KÄYTTÖOHJE WL 60-P-2F Kuiva- / märkä- ja tuhkaimuri 1. Tuotekuvaus 1. Kuiva- / märkä- ja tuhkaimurilla voidaan imuroida sekä kuumaa että kylmää tuhkaa, tupakan tumppeja, kotiloita,

Lisätiedot

8-kulmainen viherhuone 4,5m2 Asennusohje

8-kulmainen viherhuone 4,5m2 Asennusohje 8-kulmainen viherhuone 4,5m2 Asennusohje LUE KAIKKI OHJEET HUOLELLA ENNEN ASENNUSTA SÄILYTÄ OHJEET MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ VARTEN Maahantuoja: Horisont Enterprises Ltd Oy Atomitie 5 B, 00370 Helsinki 09-6866720

Lisätiedot

Kok 1,3. Water kettle. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual WK13W

Kok 1,3. Water kettle. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual WK13W Kok 1,3 Water kettle Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual Ugit officia porem et ent, inctorem resent volorumqui bearum corestota et ut am quo magnihitae. WK13W S.

Lisätiedot

Autoteltta Original 23 m 2 Pystytysohjeet

Autoteltta Original 23 m 2 Pystytysohjeet Autoteltta Original 23 m 2 Pystytysohjeet KUVAUS MALLINRO # 3,7 x 6 x 2,4 m Garage-in-a-Box Original harmaa 62790 SUOSITELLUT TYÖKALUT 11mm + /- 45 cm Lue ohjeet läpi ennen töiden aloittamista. Teltta

Lisätiedot

DYNAPAC BG21 BETONIHIERRIN KÄYTTÖOHJE JA VARAOSALUETTELO

DYNAPAC BG21 BETONIHIERRIN KÄYTTÖOHJE JA VARAOSALUETTELO DYNAPAC BG21 BETONIHIERRIN KÄYTTÖOHJE JA VARAOSALUETTELO TURVALLISUUSOHJEET KONEET : Voimanlähteet: sähkö-, paineilma-, bensiini- tai dieselöljymoottori. MERKIT : Turvallisuusohjeissa esiintyvillä sanoilla

Lisätiedot

Nokia minikaiuttimet MD-8 9209477/1

Nokia minikaiuttimet MD-8 9209477/1 Nokia minikaiuttimet MD-8 9209477/1 7 2008 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään. Nokia, Nokia Connecting People ja Nokia Original Accessories -logo ovat Nokia Oyj:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä.

Lisätiedot

Tørr. Dehumidifier. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual DH-10

Tørr. Dehumidifier. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual DH-10 Tørr Dehumidifier Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual Ugit officia porem et ent, inctorem resent volorumqui bearum corestota et ut am quo magnihitae. DH-10 S. 2 DH-10

Lisätiedot

Käyttöohje Asennusohje. CD-vaihtaja A08

Käyttöohje Asennusohje. CD-vaihtaja A08 Käyttöohje Asennusohje CD-vaihtaja A8 1 2 3 Vipu Levynpidin Valmistelu Makasiinin lataaminen Kuva 1 Aseta makasiini lataamista varten tähän asentoon (nuoli ylh.) Vedä levynpidin ulos. Älä koskaan poista

Lisätiedot

ASENNUSOHJE. Hierova luksusamme

ASENNUSOHJE. Hierova luksusamme ASENNUSOHJE Hierova luksusamme ASENNUSOHJE Varmistaaksesi turvallisuuden lue ohjeet ennen asennusta ja käyttöä. Ohje koskee seuraavia malleja: 1. Täytettävät vaatimukset (koskien vesijärjestelmää ja sähköosia).

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE HYDRAULIPURISTIN HP 95

KÄYTTÖOHJE HYDRAULIPURISTIN HP 95 KOHP95.doc KÄYTTÖOHJE HYDRAULIPURISTIN HP 95 Maahantuonti: Hollolan Sähköautomatiikka Oy Höylääjänkatu 5 15520 LAHTI Puh. (03) 884 230 Fax (03) 884 2310 hsa@hsaoy.com www.hsaoy.com 2 1. YLEISIÄ TURVALLISUUSOHJEITA

Lisätiedot

STIGA PARK PRO 20 PRO 16 ROYAL PRESIDENT COMFORT EXCELLENT 8211-0278-08

STIGA PARK PRO 20 PRO 16 ROYAL PRESIDENT COMFORT EXCELLENT 8211-0278-08 STIGA PARK PRO 20 PRO 16 ROYAL PRESIDENT COMFORT EXCELLENT 8211-0278-08 1 2 3 4 5 2 6 K 7 J G H J I 8 9 S R T Q 10 11 C D E, F A F J B K 3 FI SUOMI 1 YLEISTÄ Tämä kuvake tarkoittaa VAROITUS. Ohjeita on

Lisätiedot

Varastoteltta 5,8 m 2 Pystytysohjeet

Varastoteltta 5,8 m 2 Pystytysohjeet Varastoteltta 5,8 m 2 Pystytysohjeet KUVAUS MALLINRO # 2,4 x 2,4 x 2,4 m Shed-in-a-Box harmaa 70423 SUOSITELLUT TYÖKALUT TAI 11mm Lue ohjeet läpi ennen töiden aloittamista. Teltta on ankkuroitava hyvin.

Lisätiedot

Hierova kylpyamme Monte 62105 ASENNUSOPAS HIEROVA KYLPYAMME KÄYTTÖOHJE MALLI: MONTE 62105 Hyvä käyttäjä: Kiitos, että valitsit BATHLIFE kylpyammeen. Varmistaaksesi turvallisuutesi, lue ohjeet huolellisesti

Lisätiedot

KÄYTTÖOPAS DIGIOHM 40

KÄYTTÖOPAS DIGIOHM 40 KÄYTTÖOPAS DIGIOHM 40 1. JOHDANTO 1.1. Turvallisuus Lue tämä käyttöopas huolellisesti läpi ja noudata sen sisältämiä ohjeita. Muuten mittarin käyttö voi olla vaarallista käyttäjälle ja mittari voi vahingoittua.

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE ICF SOLO-HENKILÖNOSTIN

KÄYTTÖOHJE ICF SOLO-HENKILÖNOSTIN ICF SOLO-HENKILÖNOSTIN ICF GROUP OY 1 ( 6 ) NOSTIN ON TARKOITETTU VAIN HENKILÖIDEN NOSTAMISEEN JA SE ON SUUNNITELTU SITEN, ETTÄ NOSTAMINEN ON MAHDOL- LISTA YHDEN AVUSTAJAN TOIMESTA. NOSTO MAKSIMIKUORAMA

Lisätiedot

Vaakahaarukkavaunun HAVA2000V KÄYTTÖOHJE

Vaakahaarukkavaunun HAVA2000V KÄYTTÖOHJE Vaakahaarukkavaunun HAVA2000V KÄYTTÖOHJE Maahantuoja Haklift ABT Oy Asessorinkatu 3-7 20780 Kaarina Kiitos, että valitsit ABT Yellowline vaakahaarukkavaunun. Lue tämä käyttöopas ennen käyttöä. ABT Yellowline

Lisätiedot

Ennen suodattimen asennusta, liitä mukana tulleet imukupit asennusyksikön taakse. Kiinnitä ilmanottoputki säädettävään venturi-ilmanottoaukkoon.

Ennen suodattimen asennusta, liitä mukana tulleet imukupit asennusyksikön taakse. Kiinnitä ilmanottoputki säädettävään venturi-ilmanottoaukkoon. Tetratec In 300 plus / In 400 plus / In 600 plus / In 800 plus / In 1000 plus Hyvä asiakas, onnittelemme teitä uuden ja tehokkaan Tetratec akvaariosuodattimen valinnasta. Tetratect IN plus sisäsuodatin

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJEET HAKLIFT KETJUVIPUTALJOILLE. Kapasiteetti: 0.8 t, 1.6 t, 3.2 t, 6.0 t, 9.0 t

KÄYTTÖOHJEET HAKLIFT KETJUVIPUTALJOILLE. Kapasiteetti: 0.8 t, 1.6 t, 3.2 t, 6.0 t, 9.0 t KÄYTTÖOHJEET HAKLIFT KETJUVIPUTALJOILLE Kapasiteetti: 0.8 t, 1.6 t, 3.2 t, 6.0 t, 9.0 t Huomio: Lue tämä käyttöohje ennen ketjuviputaljan käyttöönottoa. Sisällys 1. Esipuhe 2. Erittely 3. Turvallisuusohjeet

Lisätiedot

ASC-Alumiinitelineet

ASC-Alumiinitelineet ASC-Alumiinitelineet ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE ALUMIINITELINEILLE MALLIT: ASC JA EURO VAROITUS! Tämä ohje opastaa ASC-alumiinitelineiden oikeaan ja turvalliseen asennukseen. Käyttäjä on vastuussa ohjekirjan

Lisätiedot

TUOTEKORTTI JA KÄYTTÖOHJE. Otsonaattori ammattikäyttöön

TUOTEKORTTI JA KÄYTTÖOHJE. Otsonaattori ammattikäyttöön 1. TUOTEKORTTI JA KÄYTTÖOHJE Otsonaattori ammattikäyttöön OZO MINI Ozo Mini on otsonaattori, joka soveltuu hajujen poistamiseen esimerkiksi navettakeittiöistä tai muista tiloista, joissa vaaditaan jatkuvaa

Lisätiedot

HUOMIO! ASENNUS SUORITETTAVA NIIN ETTÄ PUTKILIITÄNNÄT OSOITTAVAT ALASPÄIN.

HUOMIO! ASENNUS SUORITETTAVA NIIN ETTÄ PUTKILIITÄNNÄT OSOITTAVAT ALASPÄIN. HUOMIO! ASENNUS SUORITETTAVA NIIN ETTÄ PUTKILIITÄNNÄT OSOITTAVAT ALASPÄIN. PAKKAUKSEN MUKANA TULEVA SUODATIN ON ASENNETTAVA KYLMÄVESILIITÄNTÄÄN. KATSO SIVU 4, KUVA 1 (SUODATIN NRO 12) MAKSIMI PAINE ILMAN

Lisätiedot

HAIR DRYER TRAVEL. Move HD 2509

HAIR DRYER TRAVEL. Move HD 2509 HAIR DRYER TRAVEL Move HD 2509 DA HU FI CS NO SV IT PT NL SL LT EL BG RU E F B D C A 3 DANSK 05-08 SUOMI 09-12 NORSK 13-16 SVENSKA 17-20 ITALIANO 21-24 PORTUGUÊS 25-28 NEDERLANDS 29-32 MAGYAR 33-36 ČESKY

Lisätiedot

Jäähdytysnesteen ulostulo ulkoiselle lämmitykselle

Jäähdytysnesteen ulostulo ulkoiselle lämmitykselle Moottorin jäähdytysnesteellä voidaan lämmittää ulkoisia elementtejä. Tällaisia ovat mm. umpikorit, nosturiohjaamot ja säilytyslaatikot. Lämpö otetaan sylinteriryhmän virtauksesta ja se palautetaan jäähdyttimen

Lisätiedot

OHJEKIRJA. ILMAJÄÄHDYTTEISET NESTEJÄÄHDYTTIMET JA LAUHDUTTIMET ECV- ja ECH- tuotesarjat

OHJEKIRJA. ILMAJÄÄHDYTTEISET NESTEJÄÄHDYTTIMET JA LAUHDUTTIMET ECV- ja ECH- tuotesarjat OHJEKIRJA ILMAJÄÄHDYTTEISET NESTEJÄÄHDYTTIMET JA LAUHDUTTIMET ECV- ja ECH- tuotesarjat Sisällysluettelo ASENNUSOHJE Yleistä Tehtaan lähtötarkastus Kuljetus ja varastointi Laitteen ympäristö Nostaminen

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE NO.CX-10. Lue tämä ohje huolellisesti ennen käyttöä

KÄYTTÖOHJE NO.CX-10. Lue tämä ohje huolellisesti ennen käyttöä KÄYTTÖOHJE NO.CX-10 Lue tämä ohje huolellisesti ennen käyttöä 1 Turvaohjeet Lithium-akulle Turvaohjeet Lithium-akulle Litium-akun lataus voi aiheuttaa tulipalon tai loukkaantumisen tai omaisuuden menettämistä.

Lisätiedot

PullmanErmator Ilmanpuhdistajat/alipaineistajat A1000 A2000

PullmanErmator Ilmanpuhdistajat/alipaineistajat A1000 A2000 PullmanErmator Ilmanpuhdistajat/alipaineistajat A1000 A2000 Käyttöohjeet Sisällysluettelo 1 Huomio!... 3 2 Turvamääräykset... 3 2.1 Käsittely... 3 2.2 Huolto... 3 3 Käyttö... 3 3.1 Suodattimen merkkivalot...

Lisätiedot

KÄYTTÖOPAS. ver. 1.2

KÄYTTÖOPAS. ver. 1.2 KÄYTTÖOPAS ver. 1.2 VAROITUS Tätä tuotetta ei ole tarkoitettu alle kolme (3) vuotiaille lapsille. VAROITUS Emme kanna mitään vastuuta mahdollisista onnettomuuksista tai vahingoista, jotka johtuvat laiminlyönnistä

Lisätiedot

Juoksumaton huolto-ohje

Juoksumaton huolto-ohje Juoksumaton huolto-ohje Maton huoltaminen on tärkeää Matto on juoksumaton tärkein osa. Sen kunnossa pitäminen takaa sen, että laite toimii moitteettomasti vuosikausia eteenpäin. Säännöllisin väliajoin

Lisätiedot

FI 10 KÄYTTÖ. 650 mm min.

FI 10 KÄYTTÖ. 650 mm min. OHJEET JA SUOSITUKSET Nämä käyttöohjeet koskevat useita tuuletintyyppejä. On mahdollista, että tekstissä on yksityiskohtia, jotka eivät koske valitsemaasi tuuletinta. ASENNUS Valmistaja ei vastaa virheellisestä

Lisätiedot

TH-FLWBL läpivientianturin asennusohjeet. TH-FLWBL on 11, 200kHz anturi joka on suunniteltu Lowrance laitteisiin jotka käyttävät sinistä liitintä.

TH-FLWBL läpivientianturin asennusohjeet. TH-FLWBL on 11, 200kHz anturi joka on suunniteltu Lowrance laitteisiin jotka käyttävät sinistä liitintä. TH-FLWBL läpivientianturin asennusohjeet TH-FLWBL on 11, 200kHz anturi joka on suunniteltu Lowrance laitteisiin jotka käyttävät sinistä liitintä. Lue ohjeet huolella ennenkuin asennat anturin. Muista että

Lisätiedot

DEUTSCH. Silent 41 8211-3453-03

DEUTSCH. Silent 41 8211-3453-03 DEUTSCH D Silent 41 8211-3453-03 S SVENSKA R 1 1 R O P 2 2 3 L M M L 3 5 I J K 4 4 K J I N 1. 2 230 V 2 2. 3. 4 SVENSKA S ABC 4. 5. 6. 7. 8. 9. 36 mm 19 mm 10. 11. 5 FI SUOMI SYMBOLIT Koneessa on seuraavat

Lisätiedot

KÄYTTÖOPAS. -järjestelmä invertteri-ilmastointilaitteet Kattoon kiinnitettävä kanavatyyppi

KÄYTTÖOPAS. -järjestelmä invertteri-ilmastointilaitteet Kattoon kiinnitettävä kanavatyyppi KÄYTTÖOPAS -järjestelmä invertteri-ilmastointilaitteet FXM40LVE FXM50LVE FXM63LVE FXM80LVE FXM100LVE FXM125LVE FXM200LVE FXM250LVE FXMQ40MVE FXMQ50MVE FXMQ63MVE FXMQ80MVE FXMQ100MVE FXMQ125MVE FXMQ200MVE

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE VPI7A- LASIKANNUKEITIN

KÄYTTÖOHJE VPI7A- LASIKANNUKEITIN KÄYTTÖOHJE VPI7A- LASIKANNUKEITIN SISÄLLYS 1. Laitetoimituksen sisältö s.2 2. Turvaohjeet s.2 3. Varotoimenpiteet s.2 3.1 Toimenpiteet ennen laitteen liittämistä sähköverkkoon s.3 4. Merkkivalot s.4 5.

Lisätiedot

Liesituuletin 394-12. Turvallisuusohjeet... 3 Asennus... 4 Käyttöohjeet... 7

Liesituuletin 394-12. Turvallisuusohjeet... 3 Asennus... 4 Käyttöohjeet... 7 Liesituuletin 394-12 Turvallisuusohjeet... 3 Asennus... 4 Käyttöohjeet... 7 TURVALLISUUSOHJEET Lue nämä käyttö- ja asennusohjeet sekä ennen kaikkea niissä olevat turvallisuusohjeet ennen tuotteen asennusta

Lisätiedot

Movair AF 170. Käyttöohje. Korvent Oy Vanha Nurmijärventie 116 01730 VANTAA FINLAND

Movair AF 170. Käyttöohje. Korvent Oy Vanha Nurmijärventie 116 01730 VANTAA FINLAND Movair AF 170 Käyttöohje Korvent Oy Vanha Nurmijärventie 116 01730 VANTAA FINLAND Sisällysluettelo Yleistä... 3 Varoitus!... 3 Laitteen käyttö ja suodattimien vaihto... 4 Alipaineistajan käyttö... 4 Suodattimien

Lisätiedot

Perävaunun käyttöohje

Perävaunun käyttöohje Perävaunun käyttöohje Ennen ajoa tarkistakaa: vetolaitteen ja sen kiinnitysosien kunto perävaunun ja auton kiinnityksen varmuus, perävaunun turvavaijerin tulee olla kiinnitetty autoon valojen kunto pyörien

Lisätiedot

Ennen asennuksen aloittamista:

Ennen asennuksen aloittamista: Asennusopas Asennusopas Ennen asennuksen aloittamista: 1. Ennen asennuksen aloittamista varmistu että olet hankkinut oikean lukkopesän, joka sopii lukkoon. Yleisesti käytössä oleviin oviin oikeat lukkopesät

Lisätiedot

12VF Vedenlämmitin. Asennus & Käyttöohje

12VF Vedenlämmitin. Asennus & Käyttöohje JS D24-12VF 12VF Vedenlämmitin SW Exergon Tuotenr. 13-0950 Asennus & Käyttöohje Pin:0063BT7591 VVB 12VF 090826 Käyttö- ja asennusohje Vedenlämmittimen käynnistys Vedenlämmitin käynnistyy automaattisesti

Lisätiedot

Tapas- ja Sushi lasikko

Tapas- ja Sushi lasikko Tapas- ja Sushi lasikko Metos VS4, VS6, VS8, VS10 4209540, 4209542, 4209544, 4209546 Asennus- ja käyttöohjeet Käännös valmistajan englanninkielisestä käyttöohjeesta 02.01.2012 02.01.2012 METOS Tapas- ja

Lisätiedot

Sekoitinsarja Käyttöohje

Sekoitinsarja Käyttöohje Sekoitinsarja Käyttöohje Lue ohjekirja huolellisesti ennen laitteen käyttöönottoa. Käytä laitetta vain käyttöohjeen mukaisesti. Säilytä ohjekirja lukemiseksi tulevaisuudessa. TURVALLISUUS Laite ei ole

Lisätiedot

Lataussäädin 12/24V 10A. Käyttöohje

Lataussäädin 12/24V 10A. Käyttöohje Lataussäädin 12/24V 10A Käyttöohje 1 Yleistä Lataussäätimessä on näyttö ja sen latausmenetelmä on 3-vaiheinen PWM lataus. Siinä on myös kaksi USB liitintä pienten laitteiden lataamiseen. 2 Kytkentäkaavio

Lisätiedot

DEUTSCH. Silent 40 Batt 8211-3453-02

DEUTSCH. Silent 40 Batt 8211-3453-02 DEUTSCH D Silent 40 Batt 8211-3453-02 S SVENSKA R 1 1 R O P 2 2 3 L M M L 3 5 I J K 4 4 K J I N 1. 2 230 V 2 2. 3. 4 SVENSKA S A BC 4. 5. 6. 7. 8. 9. 36 mm 19 mm 10. 11. 5 FI SUOMI SYMBOLIT Koneessa on

Lisätiedot

testo 831 Käyttöohje

testo 831 Käyttöohje testo 831 Käyttöohje FIN 2 1. Yleistä 1. Yleistä Lue käyttöohje huolellisesti läpi ennen laitteen käyttöönottoa. Säilytä käyttöohje myöhempää käyttöä varten. 2. Tuotekuvaus Näyttö Infrapuna- Sensori, Laserosoitin

Lisätiedot

MOOTTORIVENTTIILI. Käsikirja

MOOTTORIVENTTIILI. Käsikirja MOOTTORIVENTTIILI Käsikirja Tutustu käsikirjaan huolella ennen järjestelmän käyttöönottoa. Ainoastaan valtuutettu huoltohenkilökunta on oikeutettu suorittamaan säätöja korjaustoimenpiteitä. Korjauksessa

Lisätiedot

LEIVÄNPAAHDIN. Asennus- ja käyttöohjeet. METOS Tempo 4ATS-A, 6ATS-A. Käännös valmistajan englanninkielisestä käyttöohjeesta 4560470, 4560472

LEIVÄNPAAHDIN. Asennus- ja käyttöohjeet. METOS Tempo 4ATS-A, 6ATS-A. Käännös valmistajan englanninkielisestä käyttöohjeesta 4560470, 4560472 LEIVÄNPAAHDIN METOS Tempo 4ATS-A, 6ATS-A 4560470, 4560472 Asennus- ja käyttöohjeet Käännös valmistajan englanninkielisestä käyttöohjeesta 04.04.2012 04.04.2012 Leivänpaahdin METOS Tempo SISÄLLYSLUETTELO

Lisätiedot

Tämä on perusohje sinulle, joka asut vastaanottokeskuksen vuokraamassa asunnossa. Asumiseen liittyviä ohjeita

Tämä on perusohje sinulle, joka asut vastaanottokeskuksen vuokraamassa asunnossa. Asumiseen liittyviä ohjeita Tämä on perusohje sinulle, joka asut vastaanottokeskuksen vuokraamassa asunnossa. Asumiseen liittyviä ohjeita Asuminen vastaanottokeskuksen asunnossa Vastaanottokeskus järjestää sinulle tilapäisen majoituksen

Lisätiedot

Baikal MP-46 ilmapistooli käyttöohje. Eräliike Riistamaa Oy

Baikal MP-46 ilmapistooli käyttöohje. Eräliike Riistamaa Oy Baikal MP-46 ilmapistooli käyttöohje Eräliike Riistamaa Oy 1. Yleistä 1.1 LUE ASEEN OHJEKIRJA HUOLELLA ENNEN KÄYTTÖÖNOTTOA. Ohjekirjassa esitellään lyhyesti aseen tekniset tiedot, muotoilu ja käyttöohjeet.

Lisätiedot

4. VERKKOVIRTA MERKKIVALO (ladatessa palaa

4. VERKKOVIRTA MERKKIVALO (ladatessa palaa HAKAMÄENKUJA 4-6 01510 VANTAA PUH : 09 3462574 FAX: 09 346 25 74 www.icf.fi KÄYTTÖOHJE SOLO-HENKILÖNOSTIN NOSTIN ON TARKOITETTU VAIN HENKILÖIDEN NOSTAMISEEN JA SE ON SUUNNITELTU SITEN, ETTÄ NOSTAMINEN

Lisätiedot