1 LIKEN KIRJAT 2015 Kirjakatalogi

Koko: px
Aloita esitys sivulta:

Download "1 LIKEN KIRJAT 2015 Kirjakatalogi"

Transkriptio

1 1 LIKEN KIRJAT 2015 Kirjakatalogi

2 SISÄLLYS KOTIMAINEN KAUNOKIRJALLISUUS Sofi Oksanen Norma... 3 Riikka Ala-Harja KEVYT LIHA... 4 Antti Tuomainen KAIVOS... 5 Asko Sahlberg IRINAN KUOLEMAT... 6 Kauko Röyhkä KAKSI AURINKOA... 7 Milla Ollikainen PIRUNKURU... 8 Hannu Vuorio KÄPYLÄ... 9 Jari Nissinen PAHA MIELI... 9 Lauri Eirola ASSURIN KEHRÄ...10 Jaakko Markus Seppälä LEMEN...10 Raija-Sinikka Rantala POLIISIN POJAT...11 Marco Kosonen MUURIKAUPUNKI...11 SUOMENNETTU KAUNOKIRJALLISUUS Susan Abulhawa SININEN VÄLISSÄ TAIVAAN JA MEREN...12 Karl Ove Knausgård TAISTELUNI. VIIDES KIRJA...13 Jens Lapidus STHLM DELETE...14 James Ellroy PERFIDIA PETOKSEN PIIRI...15 Saul Black TAPPAMISEN PITKÄ OPPIMÄÄRÄ...16 Michael Katz Krefeld KADONNEET...17 Ryan Gattis VIHAN KADUT...18 Nic Pizzolatto GALVESTON...19 Jonas T. Bengtsson SUBMARINO...19 Jeff VanderMeer HÄVITYS & HALLINTA & HYVÄKSYNTÄ...20 Hugh Howey KOHTALO SIILON SAAGA III...21 Rein Raud REKONSTRUKTIO...22 Jan Guillou KUN SUKU SÄRKYY SUURI VUOSISATA IV...22 Marie Hermanson HÄMÄRÄNMAA...23 Vladimir Sorokin TELLUURIA...23 Inger Frimansson TYTTÖ JA KISSA...24 Cathi Unsworth (toim.) LONTOO NOIR...24 Gillian Anderson & Jeff Rovin LIEKKIEN NÄKIJÄT...25 Robert Kirkman & Jay Bonansinga THE WALKING DEAD II TIE WOODBURYYN...25 TIETOKIRJALLISUUS Hannes Heikura END OF THE ROAD MATKAN LOPPU...26 Bea Uusma NAPARETKI. MINUN RAKKAUSTARINANI Safkatutka LIUKUHIHNAA VAI LAATU- RUOKAA OPAS RUOKAVIIDAKKOON...28 Lena Huldén MINIKARJAA HYÖNTEISET RUOKANA...29 Inna Somersalo (toim.) VEGAANIN KEITTOKIRJA...29 Peter Pomerantsev MIKÄÄN EI OLE TOTTA JA KAIKKI ON MAHDOLLISTA...30 Raimo Pesonen NATO HAMPAANKOLOSSA...30 Dan McMillan POLTTOUHRIT HOLOKAUSTIN SYYT...31 Mohamedou Ould Slahi GUANTÁNAMON PÄIVÄKIRJA...31 Antto Terras STOCKMANN YARD MYYMÄLÄETSIVÄN MUISTELMAT...32 Jarkko Stenius NYRKKISANKARI...33 Petri Leppänen & Tommi Tukiainen JOOGAA!...34 Kaija Juurikkala SIELU EI NUKU...34 Walter de Camp JA HOMOT LOIVAT NAISEN...35 Axel Naver, Eric Thorsson & Anders Bergstedt PARTAKIRJA...35 MUSIIKKI JA POPULAARIKULTTUURI Markus Laakso AMORPHIS...36 Scott Ian & Jon Wiederhorn MINÄ JA ANTHRAX...37 Matti Riekki TÄÄLTÄ POHJOISEEN: SENTENCEDIN TARINA...37 Bob Gruen JOHN LENNON NEW YORKIN VUODET...38 Kim Gordon MINUN TIENI...39 Neil Young SPECIAL DELUXE...39 Billy Idol DANCING WITH MYSELF ELÄMÄNI...40 John Lydon RAIVOA JA VOIMAA!...40 Rick Bragg JERRY LEE LEWIS OMIN SANOIN...41

3 Yngwie Malmsteen VOITTAMATON MUISTELMAT...41 Ben Marshall, Pete Townshend & Roger Daltrey THE WHO: VIRALLINEN TARINA...42 Tommi Liimatta, Sami Yaffa, Otso Tiainen SOUND TRACKER II...43 Ari Lahdenmäki & Juha Metso KARI PEITSAMO ROKKARI JA SAARNAMIES Nick Cave BALLADI PAHASTA OLOSTA Keith Richards UKKI JA MINÄ...45 Ville Similä & Mervi Vuorela VALTIO VIHAA SUA SUOMALAINEN PUNK JA HARDCORE Axa Sorjanen & Taina Värri MIKSEI AINA VOI OLLA PERJANTAI RADIO CITY 96.2 MHZ 1980-LUVULLA...46 Jennifer Clement BASQUIATIN LESKI RAKKAUSTARINA...47 John Waters LIFTARI...47 Perttu Häkkinen & Vesa Iitti VALONKANTAJAT VÄLÄHDYKSIÄ SUOMALAISESTA SALATIETEESTÄ...48 Gary Lachman ALEISTER CROWLEY SUUREN PEDON ELÄMÄ JA TEOT...48 SARJAKUVAT Jean-Michel Dupont LOVE IN VAIN...49 Ilpo Koskela LUSIA...49 Pertti Jarla JÄÄTÄVÄ SPEDE...50 Russ Manning APINAIN TARZAN: OPARIN AARTEET...51 Archie Goodwin & Co SODAN LIESKAT...51 Knut Nærum & Karstein Volle VINOSSA...52 Milo Manara CARAVAGGIO MIEKKA JA PALETTI...52 Katja ja Peik Lehtonen, Milla Paloniemi LENNART...53 Tommi Liimatta VALO PAISTAA RUMMUN LÄPI...53 Brian K. Vaughan SAGA Jodorowsky & Ladrönn VIIMEINEN INCAL...54 Aapo Rapi TAHVANA...55 Tommi Musturi TOIVON KIRJA...55 Lauri Ahtinen HOMEPÄIVÄKIRJA...55 s. 16 Saul Black: Tappamisen pitkä oppimäärä ELOKUVA JA TEATTERI Matti Salo VIITTA JA TIKARI JOHDATUS POLIITTISEEN JÄNNITYSELOKUVAAN ( )...56 Christopher B. Balme JOHDATUS TEATTERIIN Anders Vacklin & Janne Rosenvall KÄSIKIRJOITTAMISEN TAITO...56 Aila Lavaste VIERAASSA TAKISSA...57 Elina Saksala TUOTTAJAN KÄSIKIRJA...57 Janina Hescheles JANINAN PÄIVÄKIRJAT TEINITYTÖN MUISTELMAT LVOVIN GHETOSTA JA JANOWSKAN KESKITYS- LEIRISTÄ...58 Leo Siliämaa ETELÄ-SUDANIN KOHTALON PYÖRTEISSÄ SOTAA, IHMISKOHTALOITA JA TOIVOA...58 Helena Kekkonen RAUHAN SILTAA RAKENTAMASSA...59 Ari Kerkkänen SYYRIA JA LÄHI-ITÄ TÄNÄÄN Solidaarisuuskalenteri LIKE-POKKARIT...60 LIKE KUSTANNUS OY LIKE PUBLISHING LTD PL HELSINKI, Finland Kuva: Paul Heartfield Toimitus: Liken toimeenpaneva työläisneuvosto Kannen kuva: Toni Härkönen

4 Kuva: Toni Härkönen 2

5 3 Sofi Oksanen NORMA Sid., n. 300 s., ISBN Ilm. syyskuussa Sofi Oksanen on Suomen palkituin nykykirjailija. Hänen teoksiaan on käännetty 48 kielialueelle ja myyty yksin Suomessa yli puoli miljoonaa. Hänen edellinen romaaninsa Kun kyyhkyset katosivat ilmestyi Likeltä vuonna 2012 ja sen käännösoikeudet on myyty yli 30 maahan. Norma Rossin ihmeellinen elämä Vuoden odotetuin romaani tuo Sofi Oksasen teosten vaikuttavaan henkilögalleriaan uuden nimen Norma Rossin. Lähetä sähköpostiosoitteesi osoitteeseen niin saat romaanin ensimmäisen luvun luettavaksi ennen kirjan ilmestymistä. #normaross normaross.fi sofioksanen.fi sofioksanen.com Kun kyyhkyset katosivat -kirjasta sanottua: Loistava: Sofi Oksanen taiteilee paksulla, rikkaalla proosallaan jossakin Quentin Tarantinon ja Leo Tolstoin välissä. Klassekampen Sofi Oksanen on kirjoittanut rohkean, tärkeän ja todella hyvän kirjan. Kirjan siitä, kuinka historia ja politiikka tunkeutuvat kertakaikkisesti ihmisen elämään ja muovaavat ja turmelevat sitä. Aftonbladet Räjähtävä teksti, jolla on musta sydän. Le Monde Niinpä pelon toinen puoli onkin valppaus. Oksasella kasvava tietoisuus tästä muuntuu kieleksi, joka haluaa jääräpäisesti tunkeutua vallan valheiden läpi. Hänen proosassaan on kohta, lähes sietämättömän kirkkauden silmänräpäys, jolloin suttuinen kuva ulkomaailmasta muuttuu yhtäkkiä kristallinkirkkaaksi. Anders Olsson, Ruotsin Akatemian puheenjohtaja

6 4 KOTIMAINEN KAUNOKIRJALLISUUS Riikka Ala-Harja KEVYT LIHA Sid., n. 260 s., ISBN Ilm. elokuussa Miksi nainen on edelleen näkymättömämpi kuin mies? Kuva: Ville Juurikkala Saara on suuren teatterin valosuunnittelija. Hänen paikkansa on salin takaosassa. Hänen tehtävänsä on valaista henkilöitä joita ei ole olemassa. Jumalan Rakastaja -näytelmää varten Saara raahaa kirjastosta kasan Michelangelon Daavidia käsitteleviä kirjoja, sillä näyttämölle on tulossa valaistavaksi myös mies, jolla on maailman täydellisin vartalo, lammaspaimen, joka on voittanut itseään suuremman. Saara on eronnut. Eron jälkeen ainoa hänen kanssaan samassa sängyssä nukkunut mies on hänen seitsemänvuotias poikansa. Saara etsii tukastaan harmaita hiuksia ja kurittaa lihaansa salilla. Salilta palatessaan hän törmää mieheen, jota on tapaillut kaksikymmentäviisi vuotta aiemmin. Kevyt liha -romaani kysyy, miksi nainen on edelleen näkymättömämpi kuin mies. Riikka Ala-Harja (s. 1967) on kirjailija ja dramaturgi. Hän on valmistunut Teatterikorkea kou lun dramaturgian laitokselta vuonna Maihinnoususta (2012) sanottua: Riikka Ala-Harja kuudes romaani Maihinnousu on erinomainen teos, hyvin kirjoitettu ja moitteettomasti kirjan muotoon viimeistelty. Parnasso Maihinnousu on vahva romaani, joka iskee suoraan tunteisiin ilman alleviivausta. Se puristaa otteessaan viimeiselle sivulle saakka. Sen jälkeen pystyy jo hengähtämään, mutta Julie jää mieleen vielä pitkäksi aikaa. Suomen Kuvalehti

7 KOTIMAINEN KAUNOKIRJALLISUUS 5 Antti Tuomainen KAIVOS Sid., n. 340 s., ISBN Ilm. elokuussa Tuomainen nousee nyt huipulle. Helsingin Sanomat Toimittaja Janne Vuoren elämä mullistuu tammikuussa Hän tapaa isänsä ensimmäistä kertaa kolmeenkymmeneen vuoteen. Lisäksi hän saa nimettömän vihjeen: Pohjois-Suomessa sijaitsevalla kaivoksella tehdään laittomuuksia. Kun johto langat alkavat kiertyä hengenvaarallisen tiukasti toisiinsa, Janne joutuu kysymään itseltään, mitä hän on valmis menettämään saadakseen sen mitä on aina halunnut. Kaivos on kertomus kahdesta miehestä ja yhdestä perheestä. Se kaivautuu maan ja ihon alle, kysyy ajankohtaisia kysymyksiä ja perää ikuisia vastauksia. Antti Tuomainen (s. 1971) on palkittu Vuoden Johtolanka -palkinnolla ja hänen kirjojaan on julkaistu 27 maassa. Aiemmista teoksista sanottua: Helsinki Noirin kuningas. Aamulehti Antti Tuomainen osoittaa jännärillään Synkkä niin kuin sydämeni olevansa yksi maamme parhaista rikoskirjailijoista. Iltalehti Älykäs, tunnelmallinen ja loistavan mielikuvituksellinen. Sunday Mirror Yksi pelottavimmista rikosromaaneista, joita olen koskaan lukenut. Aftonbladet Rohkea aihe, jota Tuomainen käsittelee mestarillisesti hienoilla, täsmällisillä lauseillaan. Kurier Kuva: Ville Juurikkala

8 6 KOTIMAINEN KAUNOKIRJALLISUUS Asko Sahlberg IRINAN KUOLEMAT Sid., n. 140 s., ISBN Ilm. syyskuussa Kokoaan huomattavasti suurempi romaani kuolemisesta ja henkiin heräämisestä Asko Sahlbergin Irinan kuolemat kertoo sotalapsesta, joka lähetetään talvella 1944 pommien turmelemasta Helsingistä Länsi-Ruotsiin. Irinan matkaa synkistää verinen tragedia. Uuteen maahan ja ruotsalaisiin ottovanhempiin sopeutuminen johdattaa Irinan sodan varjoista rauhan ajan varjoihin, sielullisten haavojen rasittaman perheen yksityiseen painajaiseen. Irinan kuolemat on kertomus ihmisistä, jotka hapuilevat pimeästä itseään ja toisiaan. Se on nuoren tytön kehitystarina ja elämän kätkettyjen alueiden syväluotaus, tilitys synnynnäisestä peräänantamattomuudesta, ihmisen sammumattomasta toivosta, mestarillinen analyysi menneisyyteen palaamisen mahdottomuudesta, kaunis kertomus kuolemisesta ja henkiin heräämisestä. Asko Sahlberg (s. 1964) on Kungälvissä lähellä Göteborgia asuva suomalainen kirjailija. Sahlberg on ollut Finlandia-palkintoehdokkaana vuosina 2001, 2004 ja 2013, Pohjoismaiden neuvoston kirjallisuuspalkintoehdokkaana vuonna 2006 ja Dublin Literature Award -ehdokkaana vuonna Romaanista Yö nielee päivät (2014) sanottua: Yö nielee päivät ei ole vain suuri ruotsinsuomalainen romaani. Se on suuri suomalainen romaani, sillä se on suuri romaani. Suomen Kuvalehti Pienoisromaanista The Brothers (He) sanottua: Taiturimaista kirjassa on se, että vaikka se on lyhyt 120 sivua se tuntuu paljon pidemmältä. Hyvällä tavalla pidemmältä. Itse asiassa: se on todellinen saavutus. The Guardian Pienoisromaanista Yhdyntä sanottua: pieneen tilaan mahtuva suuri teos, jonka ote pitää. Tällaisia kirjoja on tapana kutsua taideteoksiksi. Suomen Kuvalehti Kuva: Peter Svenson

9 KOTIMAINEN KAUNOKIRJALLISUUS 7 Kauko Röyhkä KAKSI AURINKOA Sid., 336 s., ISBN Finlandia-ehdokkuudella huomioidun läpimurtoromaanin uudistettu laitos Röyhkä on kirjoittanut läpimurtoromaaninsa. Kaksi aurinkoa on vakuuttava näyttö kirjallisesta osaamisesta ja mieli kuvituksen rikkaudesta. Demari Röyhkän tapa kirjoittaa on jäljittelemättömän omalaatuinen. Kaksi aurinkoa on rohkean rosoinen romaani. Länsi-Savo Röyhkän kirjailijanuran merkkipaaluihin kuuluva Kaksi aurinkoa on julma sukellus sodan, musiikin ja erotiikan maailmaan. Röyhkän kiitelty teos riisuu sodan ympäriltä sankaruuden illuusiot ja näyttää sen ihmisen alhaisimpien viettien temmellyskenttänä. Uudistettu laitos sisältää alkuperäisestä romaanista pois jätetyn luvun. Kaksi aurinkoa on sellainen kirja, että siihen täytyy palata, koska ensilukemalta minä ainakaan en usko noukkineeni kaikkia siihen ripotettuja kultajyviä. Soundi Kauko Röyhkä (s. 1959) on pitkän linjan kirjailija ja rockmuusikko. Hän on julkaissut yli kaksikymmentä albumia ja yli kymmenen kirjaa. Röyhkä kuuluu suomalaisen rockin kärkikaartiin, romaani Kaksi aurinkoa nostaa häntä vääjäämättä samaan asemaan kirjallisuuden puolella. Läpimurto tuli nyt. Helsingin Sanomat Romaani kuin loistava väripallo. Turun Sanomat Kuva: Aki Roukala

10 8 Milla Ollikainen PIRUNKURU Sid., n. 250 s., ISBN Ilm. syyskuussa Ollikainen on ilman muuta maamme parhaita dekkaristeja. Iltalehti Äkäslompolon pikkukylässä iloitaan kaivosyhtiön hankkeesta, joka toisi muassaan satoja työpaikkoja. Kaikki eivät kuitenkaan suhtaudu suunnitelmaan varauksetta. Pian erämaasta löytyy mainarin ruumis, jonka vierellä lojuu metallinpaljastin. Kuolemaa pidetään virallisesti tapaturmana, kunnes korpihotellista löytyy toinenkin surmattu mies. Pirunkuru on Ylläksen maisemiin sijoittuvan, pohjoisen eksotiikkaa tihkuvan rikostrilogian päätösosa. Milla Ollikainen (s. 1974) voitti Like Kustannuksen ja Suomen dekkariseuran kirjoituskilpailun Esikoisromaani Veripailakat ilmestyi syksyllä 2013 ja trilogian toinen osa Vesiraukka syksyllä Ollikainen asui vuosina Kolarissa, missä hän työskenteli Luoteis-Lapin päätoimittajana. Aiemmista teoksista sanottua: Milla Ollikainen osaa synnyttää tunnelmia ja kumuloituvan uhan ilmapiirin. Ollikainen tuo raikkaan lappilaistuulahduksen suomalaiseen dekkarikirjallisuuteen. Lapin Kansa Koukuttava pakkaus, jonka käynnistyttyä lukija ei malta jättää kirjaa kesken. Länsi-Uusimaa Kuva: Ville Juurikkala Rutkasti verta ja sopivasti jännitystä Åsa Larssonin tapaan. Kaleva

11 KOTIMAINEN KAUNOKIRJALLISUUS 9 Kuva: Ville Juurikkala Hannu Vuorio KÄPYLÄ Sid., n. 300 s., ISBN Ilm. syyskuussa Harmaa talous, pimeä ydin Hannu Vuorion kiitetyissä rikosromaaneissa huomion keskipisteenä ei ole ruumiinavauspöydällä oleva kalmo. Vuorio nostaa pöydälle suomalaisen yhteiskunnan ja avaa sen. Rakennusalalla rehottaa kuittitehtailuun perustuva veronkierto. Asiaa penkova toimittaja Joona Lehtonen yritetään hiljentää laittamalla asialle amatöörit, joiden käsistä homma karkaa täysin niin, että romaanin keskipisteeseen alkaa tunkea vähemmistöihin kohdistuva vihamielisyys. Käpylässä maskuliinisen maailman kuvaajaksi sanottu kirjailija korottaa ratkaisevaan rooliin esimiestään kumartelemattoman rikosylikonstaapeli Jenni Virtasen. Hannu Vuorio (s. 1941) on Kallion, Käpylän, Koskelan kulmien, katsomusten ja kielen sekä yhteiskunnallisen muutoksen uskottava kuvaaja. Vuorio on nostanut rikoksen suomalaisen dekkarikirjallisuuden keinotekoisesta maailmasta ja pudottanut sen sinne minne se kuuluukin: kaduille ja kulmille Pohjolan Sanomat Jari Nissinen PAHA MIELI Sid., 318 s., ISBN Hyytävä narsistisen mielen kuvaus, josta versoo veret seisauttava romaani Bret Easton Ellisin hengessä Nuori näyttelijä nousee komeetan lailla parrasvaloihin. Äkkiä kaikki on mahdollista. Mutta kuuluisuudella, rahalla ja ihmisillä on hänelle vain välinearvoa. Hänellä on missio: luoda taideteos, joka kohottaa taiteen täysin uudelle tasolle. Hän ei salli minkään tai kenenkään astua päämääränsä toteutumisen tielle. Jari Nissinen (s. 1964) on helsinkiläinen näyttelijä ja käsikirjoittaja. Paha mieli on hänen esikoisromaaninsa. kuhisee kiehtovia ja onnistuneesti luonnosteltuja henkilöhahmoja. Turun Sanomat Suomi sai oman Patrick Batemanin. Teos pitää lupauksensa Ellisin hengestä. Paha mieli on rohkea ja itsevarmasti laadittu esikoisromaani. Helsingin Sanomat

12 10 KOTIMAINEN KAUNOKIRJALLISUUS Lauri Eirola ASSURIN KEHRÄ Sid., 405 s., ISBN Kiehtova romaani Assyrian valtakunnan lopun ajoista ja Babylonian noususta Assurin kehrä on muinaisesta mytologiasta ammentava romaani, jonka tarina nivoutuu osaksi todellisen maailman historiaa. Se kertoo suurten mullistusten aikakaudesta, 600-luvusta ennen ajanlaskun alkua. Lauri Eirola (s. 1987) on kauppatieteiden maisteri ja kirjallisuuden opiskelija. Hän asuu Jyväskylässä. Assurin kehrä on hänen esikoisromaaninsa. Assurin kehrä on kunnianhimoinen aloitus. Savon Sanomat Jaakko Markus Seppälä LEMEN Sid., 319 s., ISBN Kuumeinen teknotrilleri lähitulevaisuuden maailmasta Soheba City. Hohtavan neonkaupungin kadut ovat ihmistehtaita, joissa valmistetaan raaka-ainetta korporaatioille. Nina, katujen koulima freelancer, saa toimeksiannon etsiä kadonnut nainen. Samalla hän ajaa itsensä umpikujaan, jonka toisella laidalla odottaa nimetön hauta, toisella kahdeksan vuoden vankeus. Kiihkeä kujanjuoksu johtaa Ninan syvälle Soheba Cityn alamaailmaan ja kyberverkkojen rinnakkaistodellisuuteen, jota tekoälyt hallitsevat. Jaakko Markus Seppälä (s. 1983) asuu Oulussa ja työskentelee ohjelmistokoodaajana. Lemen on hänen esikoisromaaninsa. Lemenin päähenkilössä Ninassa yhdistyy Stieg Larssonin dekkarien hakkerisankarin Lisbeth Salanderin nerokkuus, kapinallisuus ja yksinäisyys sekä Luc Bessonin Tyttö nimeltä Nikita -elokuvan tappotaitoinen selviytyjänainen. Karjalainen

13 KOTIMAINEN KAUNOKIRJALLISUUS 11 Raija-Sinikka Rantala POLIISIN POJAT Sid., 240 s., ISBN Nostalginen ja rankka lapsuuskuvaus satamakaupungista Kotikorttelin satamajätkät, kauppiaat, viinatrokarit ja monella tapaa ehtiväiset naisihmiset ovat Matille kuin oma perhe. Isoveli Aikka on nyrkkeilijämestari ja isä hämärissä oloissa työnsä jättänyt poliisi, nykyään nitrot taskussa kulkeva tuurijuoppo. Kun muutoksen aalto toisensa jälkeen pyyhkäisee perheen ylitse, äidin harteille jää kannatella perheen elämää. Rantala kuvaa lapsuuden karmaisevaa ihanuutta ja suurta yhteiskunnallista murrosta, joka muutti 1950-luvulla pikkukaupunkeja ja särki korttelipihojen rosoisen yhteisöllisyyden. Raija-Sinikka Rantala (s. 1947) on helsinkiläinen teatteriohjaaja ja kirjailija. Vaikka Poliisin pojat käynnistyy verkkaisesti, siitä muodostuu sekä tyylipuhdas kasvukertomus että kuvaus menneestä maailmasta muutoksen kynnyksellä. Satakunnan Kansa Marco Kosonen MUURIKAUPUNKI Sid., 324 s., ISBN Muusikon odysseia dekadentissa Muurikaupungissa Marc on levoton nuorimies, joka kokee kuuluvansa muualle kuin pohjoiseen synnyinkaupunkiinsa. Hän matkustaa idän ja lännen kiisteltyyn risteyk seen, dekadenttiin maailmanlopun kaupunkiin haaveenaan perustaa bändi. Marc liittyy paikallisen kulttibändin riveihin, ja unelmat alkavat käydä toteen. Menestys odottaa, mutta ovatko toteutumassa olevat haaveet lopulta sitä, mitä hän on etsinyt? Marco Kosonen (s. 1956) on helsinkiläinen kirjailija, maailmanmatkaaja ja suomalaisen kulttibändi Shadowplayn trumpetisti. Sisältö on huikea. Kauppalehti (Ravintola Loppu) Lumemaailman koukutus ja addiktion synty ovat teoksen ydintä. Savon Sanomat (Ravintola Loppu)

14 12 SUOMENNETTU KAUNOKIRJALLISUUS Susan Abulhawa SININEN VÄLISSÄ TAIVAAN JA MEREN Alkuteos: The Blue Between Sky and Water Suomentaja: Terhi Kuusisto Sid., n. 340 s., ISBN Ilm. lokakuussa Koskettava kertomus kahden maan ja yhden perheen kohtalon vaiheista Mamdouh Baraka joutuu perheineen jättämään kotinsa Palestiinassa, kun israelilaisjoukot polttavat koko kylän maan tasalle. Perhe lähtee pitkälle pakomatkalle Gazaan ja kokemus jättää ikuiset jäljet perheeseen aina seuraaviin sukupolviin saakka. Kuusikymmentä vuotta myöhemmin Mamdouhin tyttärentytär Nur palaa uudesta kotimaastaan Amerikasta Gazaan. Viimein hän ymmärtää, miten verisiteet yhdistävät ihmisiä, ajasta ja paikasta riippumatta. Sininen välissä taivaan ja meren on herkkävaistoinen ja viisas romaani. Poliittinen historia ja yhden perheen vaiheet kietoutuvat kohtalokkaalla tavalla yhteen. Susan Abulhawa (s. 1970) on palestiinalais-amerikkalainen kirjailija ja ihmisoikeusaktivisti. Sininen välissä taivaan ja meren on Abulhawan kuudes romaani. Edellinen teos, Jeninin aamut (2010), nousi bestselleriksi monissa maissa. Susan Abulhawa vierailee Suomessa Helsingin kirjamessuilla Jeninin aamuista sanottua: Abulhawan romaani taiteilee ansiokkaasti hienovireisessä maailmassa, jossa rinnastuvat pienet, hyvät ja arkiset asiat sekä suuret, mullistavat, kauhua kylvävät tragediat. Kiiltomato En ole koskaan lukenut kiehtovampaa kirjaa Palestiinasta ja Israelista. Se pani oivaltamaan asioita ja vaikutti vahvasti tunteisiin, mihin vain suuret romaanit kykenevät. Henning Mankell Kuva: Chase Burkett

15 SUOMENNETTU KAUNOKIRJALLISUUS 13 Karl Ove Knausgård TAISTELUNI. VIIDES KIRJA. Alkuteos: Min kamp. Femte bok. Suomentaja: Katriina Huttunen Sid., 683 s., ISBN Ilm. toukokuussa Kivinen tie kirjailijaksi Karl Ove Knausgårdin mahtavan autofiktiivisen romaanin viides nide on kirjoitettu rajulla voimalla ja vilpittömyydellä. Hän muuttaa Bergeniin aloittaakseen opinnot uudessa kirjailija-akatemiassa ja satsatakseen kaiken kirjoittamiseen. Karl Ove haluaa paljon, ymmärtää niin vähän eikä saa mitään kunnollista aikaiseksi. Alun rajaton itseluottamus alkaa horjua, kun häntä nuoremmat ystävät julkaisevat esikoisteoksiaan. Muutos alkaa, kun isä kuolee. Lopulta isänpelko hellittää, ja Karl Ove onnistuu pitämään huonot muistot aisoissa tekemällä isästä osan omaa kirjoittamistaan. Silloin pato murtuu ja elämä, rakkaus ja luovuus alkavat virrata vapaammin. Sanoja tulee lopulta esikoisromaaniksi asti. Miksi lukisitte kuusiniteisen, liki neljätuhatsivuisen norjalaisen romaanin miehestä, joka kirjoittaa kuusiniteistä, liki neljätuhatsivuista norjalaista romaania. Lyhyt vastaus kuuluu: koska se on niin henkeäsalpaavan hyvä, että ette pysty lopettamaan. The New York Times Book Review Karl Ove Knausgård (s Norjassa) asuu Ruotsissa vaimonsa ja neljän lapsensa kanssa. Hän on yksi Pohjoismaiden tunnetuimmista ja ylistetyimmistä nykykirjailijoista. Kuva: Kristian Ridder-Nielsen

16 14 SUOMENNETTU KAUNOKIRJALLISUUS Jens Lapidus STHLM DELETE Alkuteos: STHLM DELETE Suomentaja: Jaana Nikula Sid., n. 400 s., ISBN Ilm. syyskuussa Dekkarikuninkaan uutuus Jens Lapiduksen Vip-huone oli Suomessa viime vuoden viidenneksi myydyin käännösromaani. Syksyllä sen voimakaksikko Teddy ja Emelie palaa näyttämölle, jonka Lapidus tuntee kuin omat taskunsa: Tukholman häikäilemättömimpien rikollisten alamaailmaan. Jens Lapidus (s. 1974) on ruotsalaisen dekkarikirjallisuuden tähti, joka nousi maailmanmaineeseen Stockholm Noir -trilogiallaan (Rahalla saa, Siisti kosto, Luksuselämää). Hänen kirjojaan on myyty Ruotsissa yli miljoona kappaletta ja Suomessakin yli kappaletta. Kirjoja on käännetty lähes 30 kielelle. Huikeasta menestyksestä huolimatta Jens Lapidus elää rauhallista elämää Tukholmassa vaimonsa ja kolmen lapsensa kanssa. Aiemmista teoksista sanottua: Vip-huone on vasta pelinavaus vaikka tyystin itsenäisenä romaanina toimiikin. Ja sellaisena se myös onnistuu. Vip-huone todistaa, ettei Lapiduksen ylistetty Stockholm Noir -trilogia ollut vahingonlaukaus. Uutta tulee ja laatustandardi on korkea. Kauppalehti Aivan parasta roistokirjallisuutta. Kauppalehti Kuva: Sandy Haggart Jens Lapiduksen Stockholm Noiriksi nimetyn teoskolmikon päättävä Luksuselämää on sarjan paras. Lapiduksen kiistämättömiin vahvuuksiin kuuluu persoonallisen kielen ohella Tukholman rikollispiirien tuntemus. Tuntemus syventää romaanikokemusta. Suomen Kuvalehti

17 SUOMENNETTU KAUNOKIRJALLISUUS 15 James Ellroy PERFIDIA PETOKSEN PIIRI Alkuteos: Perfidia Suomentaja: Juha Ahokas Sid., 896 s., ISBN Kuumeinen tarina sodasta ja turmeltuneesta kaupungista Joulukuussa 1941 Amerikka kiehuu toisen maailmansodan partaalla ja rodulliset jännitteet kärjistyvät japanilaisten pommittaessa Pearl Harboria. Iskua edeltävänä päivänä Los Angelesista löytyy raa asti murhattu japanilainen perhe, ja murhia ympäröivä poliittinen myrsky paljastaa korruption likaisen, veren tahriman sielun. James Ellroy (s.1948) on yksi aikamme menestyneimmistä yhdysvaltalaisista rikoskirjailijoista. Hän on julkaissut lähes 20 romaania, joita on käännetty useille eri kielille. Ylistetyistä teoksista on sovitettu elokuviksi Musta Dahlia, Brownin sielunmessu ja L.A. Langennut kaupunki. Kuva: Marion Ettlinger Mestariteos. Suomen Kuvalehti Ellroyn morsetusmainen teksti luo nopeita, äärimmäisen graafisia ja väkivaltaisia kuvia. Turun Sanomat Perfidia on häikäisevän hengenvaarallinen kyyti. Kukaan muu ei kykene samaan. James Ellroy ei vain kirjoita, hän sytyttää ja repii kappaleiksi. Carl Hiaasen Häiritsevä, unohtumaton ja kiihottava näkemys siitä, kuinka vallassa olevat miehet vastaavat sodan uhkaan. Booklist

18 16 SUOMENNETTU KAUNOKIRJALLISUUS Saul Black TAPPAMISEN PITKÄ OPPIMÄÄRÄ Alkuteos: The Killing Lessons Suomentaja: Elina Koskelin Sid., n. 400 s., ISBN Ilm. elokuussa Stalkkaa. Sieppaa. Tapa. Toista. Syrjäisellä maatilalla Coloradossa asuva 10-vuotias tyttö joutuu todistamaan, kuinka hänen äitinsä murhataan. Puolikuoliaaksi pelästynyt tyttö onnistuu pääsemään pakoon, mutta hänellä on vain yksi paikka minne mennä eikä sekään ole turvallinen. Sarjamurhaaja mellastaa vapaana jo kolmatta vuotta jättäen jälkeensä vanan ruhjottuja ruumiita ja niihin upotettuja erikoisia esineitä. San Franciscon henkirikosyksikön etsivä Valerie Hart on työskennellyt tapauksen parissa jo niin pitkään, että hänen omat demoninsa uhkaavat suistaa hänet raiteilta lopullisesti. Äkkiarvaamatta tapahtuu kuitenkin läpimurto ja alkaa kiihkeä kilpajuoksu, jossa Valerien täytyy pelastaa tappajan seuraava uhri, ennen kuin on liian myöhäistä. Saul Black asuu Lontoossa. Uskomattoman hyvä tässä kirjassa on kaikki niin kuin pitää. Lee Child Loistava romaani. On mahdotonta sanoa, mikä Tappamisen pitkässä oppimäärässä on parasta: kämmeniä hikoiluttava, vauhdikas juoni, hengästyttävästi kuvatut henkilöhahmot vai tekijän jäljittelemätön tyyli. Jeffery Deaver Luin Tappamisen pitkän oppimäärän ja käänsin sivuja rystyset valkeina. Michael Robotham Kuva: Paul Heartfield

19 SUOMENNETTU KAUNOKIRJALLISUUS 17 Michael Katz Krefeld KADONNEET Alkuteos: Savnet Suomentaja: Päivi Kivelä Sid., 400 s., ISBN Ravn kidnapattujen miesten jäljillä Berliinissä Yksitoista yksinäistä miestä on kadonnut mystisesti Berliinissä löytyäkseen myöhemmin alasti ja hukkuneina. Rikospoliisi Ravn alkaa etsiä tekijää johtolankanaan Itä-Saksan aikainen kolkko tapahtuma, jossa viattoman tytön ja hänen perheensä kimppuun käytiin raa asti. Myös Ravnin oma traaginen menneisyys sotkeutuu tehtävään. Kadonneet on itsenäinen toinen osa Michael Katz Krefeldin Ravn-sarjassa, jonka aloitti Langenneet vuonna Michael Katz Krefeld (s. 1966) on palkittu tanskalainen rikoskirjailija ja tv-käsikirjoittaja. Kuva: Thomas A. Hän vierailee Suomessa Helsingin kirjamessuilla Langenneet on vahva, julma ja koskettava tarina ihmiskaupasta. Se antaa äänen uhrille. Ilta-Sanomat

20 18 SUOMENNETTU KAUNOKIRJALLISUUS Vihan kadut on sinfoninen, absoluuttinen, häikäisevä romaani. Se nielaisi minut yhtenä suupalana. David Mitchell Vihan kadut on monumentaalinen suoritus. Ryan Gattis vie lukijan keskelle sekasortoista Los Angelesia ja vuoden 1992 mellakoita eikä epäröi kertoa, mitä siellä todella tapahtui. Dennis Lehane Ryan Gattis VIHAN KADUT Alkuteos: All Involved Suomentaja: Ilkka Salmenpohja Sid., n. 500 s., ISBN Ilm. syyskuussa Kuusi päivää Los Angelesissa Rodney Kingin pahoinpitelyn jälkeen Kun valkoiset poliisit pahoinpitelivät mustan Rodney Kingin ja todettiin syyttömiksi vuonna 1992, Los Angeles ajautui kaaokseen. Jengit ottivat lähiöissä mittaa toisistaan, ja kuuden päivän aikana kaupungissa kuoli väkivaltaisuuksiin yli viisikymmentä ihmistä. Ryan Gattisin ylistetty ja kunnianhimoinen romaani Vihan kadut päästää ääneen ja linkittää toisiinsa latinojengien jäsenet, palomiehet, sairaanhoitajat ja nuoret, joilla on vielä mahdollisuus vaikuttaa tulevaisuutensa suuntaan. Ryan Gattis on kirjailija ja yliopiston lehtori. Vihan kadut on hänen viides romaaninsa. Gattis asuu Los Angelesissa ja haastatteli jengiläisiä kirjaansa varten. Kuva: Sam Tenney

21 19 Kuva: Amy Pizzolatto Nic Pizzolatto GALVESTON Alkuteos: Galveston Suomentaja: Juha Ahokas Sid., n. 260 s., ISBN Ilm. syyskuussa True Detectiven käsikirjoittajan tyylikäs dekkari Texasin sydänmailta Roy Cady on parantumattomasti sairas alkoholisti ja satunnainen palkkamurhaaja. Hänen elämänsä kääntyy päälaelleen, kun hän tajuaa olevansa itse tähtäimessä. Cady pakenee Galvestoniin, Texasiin. Mukaan pakomatkalle päätyy myös palkkamurhaan sekaantunut teini-ikäinen prostituoitu Raquel. Cady ja Raquel ajautuvat yhä syvemmälle kaupungin villiä länttä muistuttavaan alamaailmaan. Nic Pizzolatto (s. 1975) on palkittu amerikkalainen kirjoittaja, käsikirjoittaja ja tuottaja. Galveston on hänen ensimmäinen romaaninsa. Tyylikäs, hienosti kirjoitettu, ajoittain veriseksi yltyvä noir-romaani, joka myös koskettaa ja karhentaa sydäntä. Kuten Pizzolatton mestariteos True Detective, myös Galveston tutkii pimeyttä ympärillämme ja ennen kaikkea sisällämme. Teksti on hallittua ja havainnot elämästä (sekä tietysti kuolemasta) niin osuvia, että tekee mieli ottaa kynä käteen ja alleviivata. Mutta sellaiseen ei ole aikaa. Galveston vie kuin avolava-ford kohti myrskyn silmää. Antti Tuomainen Jonas T. Bengtsson SUBMARINO Alkuteos: Submarino Suomentaja: Päivi Kivelä Sid., 448 s., ISBN Ravisuttava tarina narkomaaniisästä ja pojasta Nick on päässyt vankilasta istuttuaan pahoinpitelytuomion. Hänen pikkuveljensä on narkomaani ja päiväkoti-ikäisen pojan yksinhuoltaja. Äidin kuolema pakottaa veljekset kohtaamaan jälleen toisensa ja menneisyyteen piilotetun tragedian. Jonas T. Bengtsson (s. 1976) on palkittu tanskalainen kirjailija. Elokuvanakin mainettaa niittäneen Submarinon oikeudet on myyty 10 maahan, ja Saksassa Bengtsson on listahitti. Jonas T. Bengtsson vierailee Suomessa Helsinki Lit -tapahtumassa Nouseva tähti. Publishers Weekly Submarinon rytmi on lumoava. Lukiessa tempautuu väistämättä samaan pyörteeseen päähenkilöiden kanssa. Le Monde

22 20 SUOMENNETTU KAUNOKIRJALLISUUS Jeff VanderMeer HÄVITYS & HALLINTA & HYVÄKSYNTÄ ETELÄRAJA-TRILOGIA Tällaista et ole ennen lukenut Jeff VanderMeerin Eteläraja-trilogia on ollut arvostelu- sekä myyntimenestys Amerikassa. Kau - hua, paranoiatrilleriä ja tieteiskirjallisuutta yhdistelevä kokonaisuus vie lukijansa aivan uudenlaisiin maisemiin, jotka ovat kuitenkin oudolla tavalla tuttuja. Näissä kirjoissa Lost kohtaa Lovecraftin ja le Carrén. Jeff VanderMeer (s. 1968) on amerikkalainen kirjailija, jonka teokset luetaan usein uuskumman piiriin. Hänet on palkittu tieteiskirjallisuuden arvostetuilla BSFA Award, World Fantasy Award sekä Nebula Award -palkinnoilla. Häneltä on aiemmin suomennettu novellikokoelma Pyhimysten ja mielipuolten kaupunki, joka palkittiin 2007 Tähtivaeltaja-palkinnolla. Hävityksestä sanottua: Karmiva ja kiehtova. Stephen King Korkeaveisu oudolle... Sitä huomaa pelkäävänsä seuraavaa sivua. Guardian Yksi suuren kirjailijan hienoimmista ja häikäisevimmistä teoksista. Peter Straub Uskomaton tarina. The Times Alkuteos: Annihilation Suomentaja: Niko Aula Nid., 223 s., ISBN Ilm. toukokuussa Alkuteos: Authority Suomentaja: Einari Aaltonen Nid., n. 280 s., ISBN Ilm. lokakuussa Alkuteos: Acceptance Suomentaja: Einari Aaltonen Nid., n. 350 s., ISBN Ilm. tammikuussa 2016

23 SUOMENNETTU KAUNOKIRJALLISUUS 21 Hugh Howey KOHTALO SIILON SAAGA III Alkuteos: Dust Suomentaja: Einari Aaltonen Sid., n. 400 s., ISBN Ilm. syyskuussa Siilon saagan päätösosa Kohtalo jatkaa siitä, mihin Siilon saagan ensimmäinen osa päättyi. Ilma on niin saastunutta, että ihmiset ovat jo usean sukupolven ajan eläneet maan povessa. Takaisin maan päälle ajetaan vain sääntöjen rikkojat ja rikolliset. Hierarkkisessa ja tarkasti säännellyssä maanalaisessa yhteiskunnassa on kuitenkin nousemassa kapinahenki. Hugh Howeyn trilogia on ollut kansainvälinen kirjasensaatio. Sarjaa on verrattu muun muassa Nälkäpeliin ja Game of Thronesiin. Sarjan aiemmat osat Siilo ja Siirros ovat olleet arvostelu- ja myyntimenestyksiä. Hugh Howey (s. 1975) on amerikkalainen kirjailija, joka kohosi täydellisestä tuntemattomuudesta menestykseen Siilon saagan myötä. Trilogian ensimmäisestä osasta sanottua: Hugh Howeyn Siilo on viime vuosien parhaita jännitysromaaneja. Aamulehti Teos ottaa purevasti kantaa poliittisiin ääri-ilmiöihin, luokkajakoon ja ylhäältä annettuihin totuuksiin. Helsingin Sanomat

24 22 SUOMENNETTU KAUNOKIRJALLISUUS Rein Raud REKONSTRUKTIO Alkuteos: Rekonstruktsioon Suomentaja: Hannu Oittinen Sid., 288 s., ISBN Outo itsemurha saa pala palalta selityksen Enn Padrikilla on vain puoli vuotta elinaikaa. Hän on käyttänyt viimeiset kuukautensa tyttärensä Annin itsemurhan ratkaisemiseen. Selvitellessään tapahtumaa Enn tapaa suuren määrän ihmisiä, joilla kaikilla on oma tarina. Mysteeri alkaa avautua Ennin kootessa tyttärensä elämäntarinaa silminnäkijöiden kertomuksista kuin palapeliä. Rein Raud (s. 1961) on Japaniin erikoistunut kulttuurin ja kirjallisuuden tutkija ja kirjailija. Raudin romaanissa näkyy salapoliisiromaanille ominaisen tutkimusotteen lisäksi kirjailijan nautittava kyky tarinoida. Postimees Jan Guillou KUN SUKU SÄRKYY SUURI VUOSISATA IV Alkuteos: Att inte vilja se Suomentaja: Taina Rönkkö Sid., 380 s., ISBN Ilm. syyskuussa Jan Guillou (s. 1944) on yksi Ruotsin suosituimmista kirjailijoista. Suuri vuosisata -sarjassa ovat aiemmin ilmestyneet Sillanrakentajat (2012), Keikari (2013) ja Punaisen ja mustan välissä (2014). Guillou hallitsee käsityön aloituslauseesta loppupisteeseen, jännittävät käänteet mukaan lukien. Aftonbladet Maailmanpalo jakaa perheen Ruotsin ulkopuolella riehuu toinen maailmansota. Lauritzenin veljesten omaisuus on valtaosin Saksassa, kuten lasten äidinpuoleiset isovanhemmatkin. Toisaalta Saksa miehittää veljesten kotimaata Norjaa, missä Lauritzenin vanhin poika on SS-upseerina. Muutkin lapset ovat valinneet puolensa. Sota repii rikki Euroopan ja koko perheen. On vain yritettävä pysyä hengissä niin fyysisesti kuin moraalisestikin.

25 23 Vladimir Sorokin TELLUURIA Alkuteos: Tеллурия Suomentaja: Anna Taitto Sid., n. 360 s., ISBN Ilm. syyskuussa Telluurinaula päässä maailma kirkastuu Kuva: Kristin Lidell Marie Hermanson HÄMÄRÄNMAA Alkuteos: Skymningslandet Suomentaja: Jaana Nikula Sid., n. 300 s., ISBN Ilm. syyskuussa Hämäränmaassa on toiset säännöt Ränsistyneessä kartanossa istuu iäkäs Florence tikittävien kellojen ympäröimänä. Hänen oma sisäinen kellonsa on kuitenkin pysähtynyt vuoteen 1943, nuoruuteen. Hänen ympärilleen ilmestyy joukko nuoria palvelusväeksi. Emäntä tarjoaa heille jotain, mihin yhteiskunta ei ole kyennyt: asunnon ja palkan, joka riittää elämiseen. Kartanossa nuorilla on kaikki hyvin. Kun eräs kyläilijä keikauttaa kaiken päälaelleen, alkaa hauras rakennelma halkeilla. Mihin asukkaat ovat valmiita saadakseen jatkaa viihtyisää ja maailmasta vieraantunutta eloaan Hämäränmaassa? Uralilta louhittava telluuri-alkuaine on uudenlainen huume. Se auttaa kestämään maailman, jossa elämä on käynyt raskaaksi. Ihmiset kulkevat kirjaimellisesti naula päässä, sillä aine lyödään naulana aivoihin. Telluuria on karnevaali, bakkanaali ja poliittinen pilakuva. Tapahtumat vyöryvät hengästyttävällä tahdilla eteenpäin, johonkin tuntemattomaan. Mutta taianomaista alkuainetta ei ole loputtomasti. Mitä tapahtuu, jos telluuri loppuu? Vladimir Sorokin (s. 1955) on kiistelty ja palkittu, nykyisin Berliinissä asuva kirjailija. Like on aiemmin julkaissut hänen romaaninsa Pyhän Venäjän palveluksessa (2008). Sorokinin romaani on takuuvarmasti häijyä luettavaa. Turun Sanomat Kuva: Maria Sorokin Marie Hermanson (s. 1956) on julkaissut kymmenen kaunokirjallista teosta, joista on aiemmin suomennettu Laakso (2012). Hermanson tunnetaan älykkään jännityksen luojana.

26 24 SUOMENNETTU KAUNOKIRJALLISUUS Inger Frimansson TYTTÖ JA KISSA Alkuteos: En yxa åt Alice Suomentaja: Taina Rönkkö Sid., 300 s., ISBN Lapsikaappaus repii perhettä Juro Evelina on aina ollut isän tyttö. Ja juuri isälle pankinjohtajalle soitetaan, kun Evelina kidnapataan. Roland Järnek haluaa kostaa pankkimiehelle kokemansa vääryyden. Tytön vapauden hinta on isän kuolema. Tilanteen kiristyessä vanhempien välit tulehtuvat ennennäkemättömällä tavalla ja kaapeista kävelee ulos luuranko toisensa jälkeen. Lamauttava pelko tekee virheistä väistämättömiä, ja jännitys on sietämätöntä alusta loppuun. Inger Frimansson (s. 1944) on julkaissut kymmeniä rikoskirjoja. Mestarillinen juonenkehittelijä on palkittu useasti, muun muassa kaksi kertaa Ruotsin Dekkariakatemian palkinnolla. Painostava tunnelma leijuu kirjan yllä kuin märkä harso. Jos Frimanssonille antaa pikkusormen, kirjailija vie koko käden. Ilta-Sanomat (Kylmä maa) Cathi Unsworth (toim.) LONTOO NOIR Alkuteos: London Noir Suomentaja: Juha Ahokas Nid., 318 s., ISBN Mustanpuhuva tarinakokoelma Lontoon pimeiltä kujilta Lontoo Noir on valikoitu kokoelma englantilaisia rikoskertomuksia, joissa kuvataan Lontoon yön varjoja, häikäilemättömyyttä, kostoa ja ihmismielen pimeää puolta aitoon noir-tyyliin. Lontoo Noirin kirjailijoita ovat muun muassa: Ken Bruen, Stuart Home, Joolz Denby ja Patrick McCabe. Kokoelma ilahduttaa varsinkin niitä, joita Lontoon nykyinen musiikkiskene kiinnostaa. Publishers Weekly

27 SUOMENNETTU KAUNOKIRJALLISUUS 25 Gillian Anderson & Jeff Rovin LIEKKIEN NÄKIJÄT Alkuteos: A Vision of Fire Suomentaja: Einari Aaltonen Sid., 333 s., ISBN Salaisten kansioiden Gillian Anderson debytoi kirjailijana Caitlin on nelikymppinen lastenlääkäri, joka palkataan hoitamaan Intian USA:n suurlähettilään tytärtä. Tytön omituiset oireet juontavat juurensa hänen isänsä murhayrityksen aiheuttamasta traumasta, mutta pian käy ilmi, että vastaavia oireita on esiintynyt myös Iranissa ja Haitilla asuvilla nuorilla. Vähä vähältä selviää, ettei kyseessä ole tauti, vaan ylimaallinen yhteys ihmiskuntaa edeltäneeseen Galderkhaanin sivilisaatioon. Gillian Anderson (s. 1968) on yhdysvaltalainen näyttelijä ja kirjailija. Liekkien näkijät on hänen esikoisteoksensa. Jeff Rovin on yhdysvaltalainen toimittaja ja bestseller-kirjailija. Robert Kirkman & Jay Bonansinga THE WALKING DEAD II TIE WOODBURYYN Alkuteos: The Walking Dead II The Road to Woodbury Suomentaja: Marika Saastamoinen Sid., 362 s., ISBN Ylistetyn The Walking Dead -trilogian toinen osa esittelee ihmisluonnon armottomimmillaan Lilly Caul pakenee henkensä kaupalla alati kasvavaa zombilaumaa ja päätyy täydelliseltä vaikuttavaan turvapaikkaan, Woodburyyn. Lakia ja järjestystä pitää yllä itsensä kuvernööriksi nimittänyt Philip Blake, mutta pian Lilly huomaa Philipin ajatusten kulkevan vaarallisilla raiteilla. Robert Kirkman (s. 1978) amerikkalainen sarjakuvataiteilija, kirjailija ja käsikirjoittaja. Jay Bonansinga on amerikkalainen kirjailija, käsikirjoittaja ja ohjaaja.

28 26 TIETOKIRJAT Hannes Heikura END OF THE ROAD MATKAN LOPPU Sid., n. 168 s., 4-värikuvitus, ISBN Ilm. syyskuussa Helsinki aamuyön tunteina Hannes Heikuran yksinäisyyttä kuvaavan valokuvatrilogian päätösosa kuvaa Helsinkiä aamuyön tunteina. Kohteena on yhä suoremmin ja painavammin ihminen. Aiemmat osat Dark Zone (2011) ja We Walk Alone (2013) olivat sävyltään liki mustia, ihmisistä näkyi vain häivähdys. End of The Roadin aamuyön tunteina kuvatut kuvat hehkuvat oranssia, punaista ja keltaista. Heikuran tuotantoa ja tätä teossarjaa avaavan jälkisanan on teokseen kirjoittanut taidehistorioitsija Asko Mäkelä. Hannes Heikuran näyttely End of the Road Matkan loppu on esillä Virka Galleriassa Helsingissä Hannes Heikura ( ) oli Suomen tunnetuimpia valokuvaajia ja kuvajournalisteja. Hänen kuviaan on palkittu useissa yhteyksissä, ja monista on tullut kiistatta ikonisia.

29 TIETOKIRJAT 27 Bea Uusma NAPARETKI. MINUN RAKKAUSTARINANI. Alkuteos: Expeditionen. Min kärlekshistoria. Suomentaja: Petri Stenman Sid., n. 300 s., 4-värikuvitus, ISBN Ilm. syyskuussa. Kohtalokkaan naparetken lumo Vuonna 1897 kolme ruotsalaismiestä lähti tavoittelemaan Pohjoisnapaa vetypallolla. Retkikunta katosi ja vasta 30 vuotta myöhemmin heidän ruumiinsa löydettiin pieneltä Vitön saarelta Huippuvuorilta. Mitä heille tapahtui, mihin he kuolivat? Tapaus on kiehtonut kirjailijoita, toimittajia, lääkäreitä ja tavallisia ihmisiä, ja siitä on kirjoitettu paljon. Bea Uusma tarjoaa tässä teoksessa oman teoriansa jonka rakentamiseen hän käytti lähes kaikki valveillaoloaikansa. Syntyi Naparetki. Minun rakkaustarinani, joka voitti tietokirjallisuuden August-palkinnon vuonna Naparetki on tietokirjallisuutta kiehtovimmillaan, se on suuri rakkaustarina ja vetävä jännityskertomus. Sen luettuaan tuntuu kuin olisi itse käynyt tapahtumapaikoilla, palellut pakkasessa, syönyt jääkarhunlihaa ja sulattanut lunta juomavedekseen. Bea Uusma (s. 1966) on ruotsalainen lääkäri, kuvittaja ja kirjailija, joka vihaa palelemista. Naparetki ei muistuta mitään aiemmin lukemaani kirjaa. En ole koskaan ollut kiinnostunut naparetkeilijöistä, ja pidän yhtä vähän palelemisesta kuin Bea Uusma. Mutta hän onnistuu välittämään jotain aivan muuta ja suurempaa kuin tositarinan. Siihen sisältyvän lumon, hullaantumisen, intohimon. Eksistentiaalisen järistyksen. Västerbottens-Kuriren Naparetki. Minun rakkaustarinani. on kiehtova, vakavasti viihdyttävä kirja. Helsingborgs Dagblad Kuva: Anna-Lena Ahlström

30 28 TIETOKIRJAT Safkatutka LIUKUHIHNAA VAI LAATURUOKAA? OPAS RUOKAVIIDAKKOON Sid., 280 s., 4-värikuvitus, ISBN Ilm. syyskuussa Tekevätkö ruokamme äidit, kokit vai kemistit? Mitä ruokamme sisältää ja mistä se tulee? Miten ruokateollisuuden tarpeet ohjaavat ravintosuositusten laadintaa? Safkatutkan ruokaopas tarjoaa rehellistä tietoa ruuasta ja raaka-aineista, joita ostamme ja käytämme päivittäin. Käytännöllinen kirja helpottaa myös vähällä rahalla elävän ja laiskan kokin arkea ja kauppareissuja. Safkatutka keskustelee aktiivisesti sekä lukijoidensa että yritysten kanssa. K-ketju, Kotipizza ja Arla ovat kommentoineet ja jakaneet Safkatutkan postauksia. Tällä hetkellä Facebook-seuraajia on liki ja julkaisuja on jaettu vuoden aikana sosiaalisessa mediassa satojatuhansia kertoja. Kävijöitä on päivittäin jopa Safkatutka perustettiin syksyllä 2013, ja se on kasvanut nopeasti yhdeksi Suomen seuratuimmista ruokamedioista. Kirjoituksillaan se on pystynyt vaikuttamaan suoraan tuotteiden markkinointiin ja kauppojen valikoimaan.

31 TIETOKIRJAT 29 Lena Huldén MINIKARJAA HYÖNTEISET RUOKANA Kuvitus: Kari Heliövaara Sid., n. 300 s., 4-värikuvitus, ISBN Ilm. elokuussa Maailman ruokakriisin ratkaisu? Pariisilaisissa ravintoloissa voi nykyään tilata hyönteistapaksia ja Suomessakin törmätä pop up -ravintolaan, jossa valmistetaan friteerattuja sirkkoja. Täysin uudesta ruokatrendistä ei ole kyse, sillä monissa kulttuureissa hyönteisiä on syöty aina nimenomaan niiden herkullisuuden vuoksi. Hyönteistieteilijä Lena Huldén kertoo upeasti kuvitetussa kirjassa hyönteisten syöntiin liittyvistä ennakkoluuloista, eduista ja tulevaisuudesta. Hyönteiset ovat nykymaailmassa ainut halpa, eettinen ja ekologinen proteiinin lähde. Työn alla olevan lakimuutoksen myötä niiden käyttö ruokana tulee lisääntymään radikaalisti Suomessakin. Lena Huldén (s. 1956) on hyönteistieteilijä, historioitsija ja poliitikko. Vuonna 2008 hän sai tiedonjulkistamisen valtionpalkinnon teoksestaan Kuusijalkainen vihollinen, ja samana vuonna Suomen tietokirjailijat ry palkitsi hänet Tietokirjailijapalkinnolla. Kari Heliövaara on Metsäeläintieteen professori Helsingin yliopistossa. Hän harrastaa valokuvausta ja on kuvittanut lukuisia hyönteistietokirjoja. Inna Somersalo (toim.) VEGAANIN KEITTOKIRJA Julkaisija: Animalia Sid., 178 s., 4-värikuvitus, ISBN Supersuosittu vegaanin keittokirja jälleen saatavana! Enää ei tarvitse matkustaa ulkomaille syömään soijajäätelöä. Nykyään vegaani voi ostaa liki kaiken tarvitsemansa lähikaupasta ja loihtia komean päivällisen kädenkäänteessä. Täysin uudistettu Vegaanin keittokirja tarjoaa maistuvia hetkiä arkeen ja juhlaan. Se satsaa lähiruokaan ja kauden makuihin, matkustaa maailmalle ja antaa ohjeet makeisiin syntymäpäiväkesteihin, tunnelmalliseen jouluun ja sukujuhlien pitopöytään. Herkullisten reseptien ohella kirja sisältää tietoa muun muassa täysipainoisesta vegaaniruokavalion koostamisesta lapsille ja urheilijoille. Ohjeissa käytetyt raaka-aineet ovat pääosin kotimaisia ja neuvot maalaisjärkisiä ja marttahenkisiä. Kansan Uutiset

32 30 TIETOKIRJAT Peter Pomerantsev MIKÄÄN EI OLE TOTTA JA KAIKKI ON MAHDOLLISTA Alkuteos: Nothing Is True and Everything Is Possible Suomentaja: Kirsi Luoma Sid., n. 320 s., ISBN Ilm. elokuussa Seikkailu nyky-venäjän syövereissä Peter Pomerantsev sukeltelee uuden Venäjän surrealistisissa vesissä. Maailmassa, jossa uusi raha ja uusi valta jylläävät. Ja joka muuttuu niin kiivaaseen tahtiin, että todellisuudentaju hämärtyy tyystin. Kirjoittaja pääsi vuosituhannen alussa tvohjelmia tehdessään kurkistamaan mitä kummallisimpiin ilmiöihin. Kaikki jättiläisvaltion korruptoituneet nurkat tulivat tutuksi. Propagandagurut, siperialaiset gangsterit, superrikkaat venäläiset Lontoossa ja Yhdysvalloissa, naiset joita opetetaan rikkaiden miesten jalkavaimoiksi. Näin piirtyy kuva Putinin postmodernista diktatuurista, joka nousee haastamaan Lännen. Peter Pomerantsev (s. 1977) on Lontoossa asuva tv-tuottaja ja toimittaja, jonka kirjoituksia on ilmestynyt monissa laatulehdissä Britanniassa ja Yhdysvalloissa. Peter Pomerantsev on yksi terävimmistä Putinin Venäjän tarkkailijoista, ja Mikään ei ole totta ja kaikki on mahdollista on sähköistävä, pelottava kirja. Anne Applebaum Raimo Pesonen NATO HAMPAAN- KOLOSSA Nid., 240 s., ISBN Hyvä vai paha Nato? Eduskuntavaalit, Ukrainan kriisi sekä Venäjän ja lännen uusi vastakkainasettelu ovat lisänneet Nato-keskustelun kierroksia. Raaputtamalla keskustelun ja Natosta luotujen kuvien pintaa päädytään tutkimaan Suomea ja suomalaisuutta. Raimo Pesonen (s. 1968) on kirjailija ja kolumnisti. Häneltä on ilmestynyt neljä romaania.

33 TIETOKIRJAT 31 Dan McMillan POLTTOUHRIT HOLOKAUSTIN SYYT Alkuteos: How Could this Happen: Explaining the Holocaust Suomentaja: Petri Stenman Sid., 300 s., ISBN Kattava yhteenveto holokaustin syistä Dan McMillan kokoaa runsaista lähteistä kattavan mutta yleistajuisen selityksen sille, miksi ja kuinka polttouhrit syntyivät kysymys jota ei ole usein edes esitetty. Esiin nostetaan 1900-luvun alkupuoliskon Saksan yhteiskunta ja lähimenneisyys, Hitlerin persoonallisuus ja kaunat, yleinen juutalaisviha ja kummalliset rotuteoriat. Näistä aineksista ja niiden keskinäisestä vaikutuksesta syntyi tapahtumaketju, joka päättyi kuuden miljoonan ihmisen joukkotuhoon. Teksti on tiivis ja helppolukuinen, runsaat loppuviitteet taas antavat lukuvihjeitä syvällisempään perehtymiseen. Dan McMillan on väitellyt Saksan historiasta ja luennoinut juutalaisten joukkotuhonnan ja toisen maailmansodan historiasta kymmeniä vuosia. Mohamedou Ould Slahi GUANTÁNAMON PÄIVÄKIRJA Toimittanut Larry Siems Alkuteos: Guantánamo Diary Suomentaja: Kirsi Luoma Sid., 460 s., ISBN Ensimmäinen Guantánamon vangin päiväkirja Mohamedou Slahi on virunut Guantánamon vankileirissä Kuubassa vuodesta Kaikkina näinä vuosina hänelle ei ole koskaan luettu syytettä, ja vuonna 2010 liittovaltion tuomari määräsi hänet vapautettavaksi. Yhdysvaltain hallitus vastusti päätöstä, eikä tunnelin päässä näy valoa. Oltuaan kolme vuotta vankina Slahi alkoi pitää päiväkirjaa. Hän muistelee kiinniottoaan, matkaansa Jordanian ja Bagramin vankiloiden kautta Kuubaan, kidutuksia ja muita päivittäisiä rutiineja. Guantánamon päiväkirja on historiallisesti suunnattoman tärkeä dokumentti. Mohamedou Slahi syntyi 1970 Mauritaniassa, josta hän lähti opiskelemaan Saksaan insinööriksi stipendin turvin 18-vuotiaana. Larry Siems, tekstin toimittaja, on newyorkilainen kirjailija.

34 32 TIETOKIRJAT Antto Terras STOCKMANN YARD MYYMÄLÄETSIVÄN MUISTELMAT Nid., n. 240 s., ISBN Ilm. elokuussa Kirja joka maksaa itsensä takaisin jo ensimmäisellä kauppareissulla Myymälävarkaan löytäminen Stockmannin hienostuneesta asiakasvirrasta vaatii pelisilmää ja tilannetajua. Stockmann Yard paljastaa, kuinka maamme ainoa yksittäisen kauppaliikkeen oma turvallisuuspalvelu toimii. Sen palkkalistoilla liki kaksikymmentä vuotta työskennellyt etsivä Terras on napannut kiinni yli myymälävarasta ja avaa nyt uransa huippuhetket ja herkullisimmat ammattisalaisuudet. Kirjassa esitellään omina lukuinaan muun muassa legendaarinen Stockan Herkku ja Akateeminen Kirjakauppa sekä erilaiset varastyypit, anastustavat ja käsittämättömimmät kohtaamiset poliisin, julkkisten ja suomenruotsalaisten kanssa. Kirja sisältää myös tehokkaan itseopiskeluosion otsikolla Myymälävarkaan käsikirja. Siinä annetaan käytännönläheisiä ja toimiviksi havaittuja neuvoja omaisuusrikoksia suunnitteleville, aiheeseen jo perehtyneille tai ammattitaidon vahvistukseksi alalla ennestään toimiville. Tämä kirja maksaa itsensä takaisin jo ensimmäisellä kauppareissulla! Lukiessa käy selväksi, että Stockmannin kellon alla on tehty paljon muutakin kuin tavattu. Jos tunnistat jostain tilanteesta tai tapauksesta itsesi, olet luultavasti oikeassa. Antto Terras (s. 1973) on työskennellyt Stockmannin etsivänä viimeiset 18 vuotta ja suorittanut yli kiinniottoa. Hän jatkaa työssään edelleen.

35 TIETOKIRJAT 33 Jarkko Stenius NYRKKISANKARI Sid., n. 400 s., ISBN Ilm. syyskuussa Nyrkkisankari löytää mielenrauhan Thainyrkkeilijä Jarkko Steniuksen elämäkerta on tosielämän seikkailukirja. Stenius etsi koko nuoruutensa väkivallan äärikokemuksia ja turrutti tunteensa alkoholilla. Adrenaliininhakuinen tie vei kapakka- ja katutappeluiden kautta Ranskan muukalaislegioonaan ja thainyrkkeilyn arvokilpailuihin. Ahdistus Steniuksen sisällä alkoi hellittää vasta, kun hän tutustui omiin tunteisiinsa hiljentymismatkalla Thaimaassa. Hän oivalsi, että koko ajan ei tarvitse olla kova. Elämäkerrassaan Stenius kertoo äärikokemusten etsinnästään, matkasta jolla saadaan ja annetaan turpaan, kunnes lopulta opitaan, ettei sääli ja myötätunto olekaan sama asia. Jarkko Stenius (s. 1972) oli päähenkilönä tietokirjailija Paula Salomaan kirjassa Nyrkkisankarin tunnekoulu vapaaksi mielen vallasta. Nyt hän kertoo tarinansa omin sanoin. Kuva: Ville Juurikkala

36 34 TIETOKIRJAT Petri Leppänen & Tommi Tukiainen JOOGAA! Sid., 256 s., 4-värikuvaliite, ISBN Joogan olemus maanläheisesti ja asiantuntevasti Joogaa! avaa joogan syvempää olemusta maanläheisesti, rullaavasti ja asiantuntevasti. Kirja esittelee joogan harrastuksena, lajina ja elämäntyylinä. Se käsittelee rennolla otteella kirjoittajien omien kokemusten ja asiantuntijahaastattelujen kautta joogan historiaa Suomessa, asanaharjoituksen vaikutuksia, joogatyylejä ja kaupallisuutta. Kirjaan on haastateltu eri joogatyylien edustajia, kuten Petri Räisästä, Janne Kontalaa, Måns Broota ja Satu Tuomelaa. Kirja heittää hyvällä tavalla joogasta läppää. Etelä-Suomen Sanomat Joogaa! on viihdyttävä ja helppolukuinen teos. Sen parasta antia ovat kirjoittajien henkilökohtaiset kuvaukset kompasteluistaan ja oivalluksistaan joogan poluilla. Ananda Kaija Juurikkala SIELU EI NUKU Sid., 160 s., ISBN Voinko levätä nukkumatta? Yö on portti alitajuntaan. Silloin ihminen on lähimpänä sellaisia henkisiä kykyjään, joita ei valveaikaan käytä aktiivisesti. Sielu ei nuku rohkaisee tutkimaan näitä alueita: Miten mieleni ohjaa minua tietämättäni? Miten voin tulkita ja houkutella esiin alitajunnan lähettämiä viestejä? Miten erotan intuition ja mielijohteen? Kaija Juurikkala kärsi pitkään unettomuudesta, kunnes oppi lepäämään öisin ilman että nukkuisi sikeästi. Kirjassaan hän kertoo huonon nukkujan elämäntarinansa jossa on onnellinen loppu. Yllättäen hän alkaakin nukkua hyvin. Miten se on mahdollista? Kaija Juurikkala (s. 1959) tunnetaan elokuvistaan, kirjoistaan ja sielun muotokuvistaan. Aiemmat teokset Varjojen taika (2011), Askeleita Intuition mestarikurssi (2012) ja Äitikirja (2014) ovat nousseet myyntilistojen kärkeen ja innostaneet tuhansia elämänviisauden etsijöitä tutkimaan maailmaa, itseään ja intuitiotaan.

37 TIETOKIRJAT 35 Axel Naver, Eric Thorsson & Anders Bergstedt PARTAKIRJA Alkuteos: Skäggboken still, identitet, gemenskap Suomalaiset osuudet: Petri Leppänen & Tommi Tukiainen Sid., n. 220 s., ISBN Ilm. lokakuussa Kaikki parrasta Muotibloggaajat ovat nimenneet 2010-luvulla katukuvaan ilmaantuneet karvanaamat metsuriseksuaaleiksi. Viikset puolestaan ovat vakiinnuttaneet paikkansa miespuolisten hipstereiden ylä - huulilla. Metallimuusikoilla naamakarvoitus tuntuu aina olleen enemmän sääntö kuin poikkeus. Yhtä kaikki, parrat ovat nyt suuremmassa huudossa kuin kertaakaan sitten viikinkiaikojen. Ruotsalainen menestysteos Partakirja pureutuu parran historiaan, myytteihin tontuista talibaneihin, hoito-ohjeisiin ja rooliin haltijansa identiteetin muodostumisessa. Kirjaan on haastateltu sekä ruotsalaisia että suomalaisia parrakkaita julkkiksia ja kadunmiehiä. Axel Naver on journalisti ja työskentelee verkkotoimittajana kalastuspolitiikan parissa Euroopan parlamentissa Brysselissä. Eric Thorsson on tukholmalainen journalisti, joka työskentelee toimittajana Lokaltidningen Mitt i -lehdessä. Anders Bergstedt on göteborgilainen valokuvaaja, joka on erikoistunut muotokuviin ja sisustukseen. Walter de Camp JA HOMOT LOIVAT NAISEN Sid., n.220 s., ISBN Ilm. elokuussa Lisälehtiä naisten luomiskertomukseen Naisen elämä on teatteria, ja elämänsä teatterissa nainen tarvitsee puvustajan. Walter de Camp lähti tutkimaan, keitä nämä puvustajat ovat, ja huomasi, että väite on muotoiltava uudelleen: toisen maailmansodan jälkeen kaikki naisten muotia ja ulkonäköä muuttaneet suuret muotisuunnittelijat ovat olleet Mary Quantia lukuun ottamatta homoseksuaaleja. Ilman heitä nainen ei voisi olla milloin kaunis, hellä äiti, milloin työelämän voimakas menestyjä, milloin iltajuhlien seksikäs viettelijä. Walter de Camp kertoo uraauurtavassa muotikirjassaan kymmenen homoseksuaalin muotisuunnittelijan tarinan. Walter de Campia on kutsuttu osallistuvaksi havainnoijaksi ja tee-se-itse-mieheksi seksologisen kenttätyön alueilla. Ja homot loivat naisen on toisenlaista de Campia kirja kaikille naisten muodista kiinnostuneille.

38 36 MUSIIKKI JA POPULAARIKULTTUURI Markus Laakso AMORPHIS Sid., n. 400 s., ISBN Ilm. syyskuussa Suomimetallin heimopäälliköiden tarina Amorphis on yksi Suomen kansainvälisesti menestyneimmistä yhtyeistä ja merkittävimmistä vientipioneereista. Se myi satojatuhansia levyjä ja teki mittavia ulkomaankiertueita jo kauan ennen kuin suomalainen metallimusiikki nousi maailmankartalle. Kotimaassaan bändi on pokannut kuusi kultalevyä, vastaanottanut vuoden metallialbumin Emman ja soittanut loppuunmyydyille saleille. Kauan odotettu bändihistoriikki kertoo kattavasti Amorphiksen vaiheikkaan tarinan. Ääneen pääsevät bändin nykyisten ja entisten jäsenten lisäksi taustavaikuttajat, kuten tuottajat, manageri ja eri alojen asiantuntijat. Teos on myös uniikki selviytymistarina ja kertomus ystävyydestä. Amorphis on perustettu vuonna Sen suomalaisesta mytologiasta ja erityisesti Kalevalasta ammentavaan musiikilliseen kaareen ovat mahtuneet niin brutaali deathmetal kuin kansanmusiikki- ja progevaikutteetkin. Uusi albumi julkaistaan Markus Laakso (s. 1976) on pitkän linjan musiikkitoimittaja, joka on kirjoittanut muun muassa Rumbaan ja Infernoon. Hän on myös muusikko ja Chaosweaverin sekä Kuolemanlaakson perustajajäsen.

39 MUSIIKKI JA POPULAARIKULTTUURI 37 Scott Ian & Jon Wiederhorn MINÄ JA ANTHRAX Alkuteos: I Am the Man The Story from That Guy from Anthrax Suomentaja: Miki Leivo Sid., n. 400 s., ISBN Ilm. kesäkuussa Metallimies tykittää Anthraxin Scott Ianin suorapuheinen elämäkerta on pakollista luettavaa metallimusiikin ystäville ja perinteisen muusikkoelämäntyylin etsijöille. Minä ja Anthrax sisältää kaikki vakavasti otettavan musiikkielämäkerran viihdyttävimmät elementit: nyrkkitappeluita, irstailua ja hajotettuja hotellihuoneita. Ian kertoo Anthraxin perustamisesta ja vaiheista avoimesti, eikä päästä itseäänkään helpolla. Scott Ian (s. 1963) on amerikkalainen muusikko. Hän on Anthraxin perustaja jäsen ja kitaristi. Scott Ian vierailee Suomessa Inspiroiva kertomus periksiantamattomuudesta ja häilyvästä musiikkibisneksestä toimii myös varoittavana esimerkkinä. Revolver Matti Riekki TÄÄLTÄ POHJOISEEN: SENTENCEDIN TARINA Sid., 262 s., ISBN Sentencedin matka huipulta hautaan Sentenced oli suomalaisen raskaan rockin uranuurtaja. Bändi on myynyt maailmanlaajuisesti miltei miljoona levyä. Melankoliasta voimaa puristava musiikki vetosi muuallakin kuin Pohjolan perukoilla, ja yhtye teki kuusitoistavuotisen uransa aikana lukuisia kiertueita Euroopassa ja Pohjois-Amerikassa. Viinaanmenevinä, mustiin pukeutuvina tuppisuina tunnetut miehet avaavat sanalliset arkkunsa ja kertovat, mitä oli soittaa yhtyeessä nimeltä Sentenced. Matti Riekki (s. 1974) on raskaampaan rockiin erikoistunut musiikkitoimittaja, joka tunnetaan esimerkiksi Yleisradion edesmenneen Metalliliitto-radio-ohjelman vetäjänä sekä Inferno-lehden pitkäaikaisena päätoimittajana.

40 38 MUSIIKKI JA POPULAARIKULTTUURI Bob Gruen JOHN LENNON NEW YORKIN VUODET Alkuteos: John Lennon The New York Years Suomentaja: Ari Väntänen Sid., 176 s., ISBN Ilm. toukokuussa Bob Gruen (s. 1945) on kuvannut muiden muassa Sex Pistolsia, Tina Turneria, Led Zeppeliniä ja David Bowieta. Ympäri maailmaa näyttelyitä pitäneen valokuvaajan työt tulevat ensimmäistä kertaa Pohjoismaihin, kun Gruen saapuu toukokuussa avaamaan näyttelynsä Helsingin Kaapelitehtaan Pannuhalliin. Rockers Photo Exhibition on avoinna John Lennon New Yorkissa Bob Gruen kuvasi John Lennonia ensimmäisen kerran 1971, minkä jälkeen hänestä tuli Lennonin vakiokuvaaja ja läheinen ystävä. Tämän kirjan kuvat ovat kurkistus rocklegendan elämään kulissien takana, jossa suhteet Yoko Onoon, omiin lapsiin ja julkisuuteen nousevat pintaan. Kuvat kattavat Lennonin New Yorkin vuodet 1970-luvun alusta hänen kuolemaansa vuonna 1980.

41 MUSIIKKI JA POPULAARIKULTTUURI 39 Kim Gordon MINUN TIENI Alkuteos: Girl in a Band Suomentaja: Sirje Niitepõld Sid., n. 400 s., ISBN Ilm. lokakuussa Neil Young SPECIAL DELUXE Alkuteos: Special Deluxe A Memoir of Life & Cars Suomentaja: Ari Väntänen Sid., n. 400 s., ISBN Ilm. syyskuussa Indierockin kuningattaren suorasanainen omaelämäkerta Kun musiikkimaailman unelmapari Kim Gordon ja Thurston Moore erosivat 27 yhteisen vuoden jälkeen, fanit ja musadiggarit ympäri maailman järkyttyivät. Ero tiesi myös parin yhteisen bändin, Sonic Youthin, hajoamista. Gordon on rock n rollin vaikuttavimpia naisia, palvottu tyyli-ikoni ja roolimalli. Hän kertoo elämäkerrassaan vapautuneesti paitsi musiikistaan ja ihmissuhteistaan, myös muun muassa äitiydestä, taiteesta ja New Yorkista. Kim Gordon (s. 1953) on yhdysvaltalainen rockmuusikko ja toinen arvostetun Sonic Youthin perustajajäsenistä. Yhtye hajosi vuonna Sen jälkeen Gordon on jatkanut muusikin tekemistä, esiintynyt elokuvissa ja tv-sarjoissa ja kirjoittanut esseekokoelman. Gordonilla on yksi tytär. Koskettava elämäkerta musiikin, autojen ja koirien maailmasta Neil Young on hurmannut musiikillaan jo usean sukupolven edustajat. Youngin Muistelmat oli bestseller ja Special Deluxe täydentää tarinaa. Special Deluxea rytmittävät Youngin muistot ja merkinnät elämänsä aikana omistamistaan autoista ja koirista. Elämäkerta on rakkaudentunnustus muusikon intohimoille, mutta Young vie lukijansa myös syvempiin vesiin. Hän kertoo avoimesti ja itseään säästelemättä muun muassa rankoista lapsuusmuistoistaan, musiikillisista esikuvistaan, omista ja lastensa sairauksista sekä vuosi sitten päättyneestä pitkästä avioliitostaan. Neil Young (s. 1945) on kanadalainen muusikko. Hän nousi suuren yleisön tietoisuuteen 70-luvulla country- ja folktyylisillä levyillään. Myöhemmin Young on kokeillut eri musiikkityylejä, mutta säilyttänyt aina tunnistettavan soundinsa. Young asuu Yhdysvalloissa.

42 40 MUSIIKKI JA POPULAARIKULTTUURI Billy Idol DANCING WITH MYSELF ELÄMÄNI Alkuteos: Dancing with Myself Suomentaja: Sirje Niitepõld Sid., 416 s., ISBN Punkpiireistä stadioneille Billy Idolin rohkea ja häpeilemätön omaelämäkerta valottaa legendaarisen supertähden matkaa lapsuudesta rockin aallonharjalle. Anteeksipyyte lemättömällä asenteellaan hätkähdyttävä kapi - nallinen paljastaa seksin-, huumeiden- ja musiikintäyteisen elämänsä ja kertoo yhden populaa ri - musiikin historian unohtumattomimmista tarinoista. Billy Idol (s. 1955) on englantilainen moninkertaista platinaa myynyt rockmuusikko. Hänen vuonna 1983 julkaistu toinen soololevynsä Rebel Yell teki hänestä maailmanlaajuisen sensaation. Dancing with Myself on sekä kertomus selviytymisestä että ylistys niille päihdyttäville päiville, jolloin punk syntyi. Goodreads John Lydon RAIVOA JA VOIMAA! Alkuteos: Anger is an Energy! The New Autobiography Suomentaja: Juha Ahokas Sid., n. 520 s., ISBN Ilm. syyskuussa Punk-ikonin hengästyttävä elämäntarina John Lydon on yksi populaarikulttuurin ikonisimmista hahmoista, joka tunnetaan myös taiteilijanimellä Johnny Rotten. Legendaarisen Sex Pistolsin nokkamies ja laulaja on ravistellut musiikkimaailmaa 1970-luvulta lähtien. Raivoa ja voimaa! on ensimmäinen kattava esitys punklegendan elämästä. Lydon kertoo vauhdikkaista vaiheistaan, lapsuudestaan sodanjälkeisessä Lontoossa ja siitä, miten niukoissa oloissa varttuneesta nuorukaisesta kasvoi kansallinen vaihtoehtokulttuurin sankari. John Lydon (s. 1956) on brittiläinen laulaja ja lauluntekijä. Sex Pistols vaikutti punkin alkuvuosina ja uudelleen , jolloin yhtye teki näyttävän comebackin. Lydon on ilmiömäinen tarinaniskijä. The Independent

43 MUSIIKKI JA POPULAARIKULTTUURI 41 Rick Bragg JERRY LEE LEWIS OMIN SANOIN Alkuteos: Jerry Lee Lewis His Own Story Suomentaja: Ari Väntänen Sid., n. 460 s., ISBN Ilm. syyskuussa Yngwie Malmsteen VOITTAMATON MUISTELMAT Alkuteos: The Relentless Suomentaja: Juha Arola Sid., 284 s., ISBN Rockmusiikin legendan tarina vihdoin yksissä kansissa Jerry Lee Lewisin elämä on rock n rollin suuria kertomuksia. Kauan odotettu elämäkerta kokoaa ensimmäistä kertaa musiikin suurmiehen vaiheet yhdeksi tarinaksi. Lewisin vaikutus kulttuuri- ja musiikkimaailmassa on kestänyt jo kuuden vuosikymmenen ajan. Hänen tarinansa on inspiroinut lukuisia lauluja, kirjoja ja elokuvia. Köyhistä oloista lähtenyt Lewis onnistui kiipeämään musiikkimaailman huipulle ja vielä pidemmälle: hän aloitti uuden aikakauden amerikkalaisessa populaarikulttuurissa. Jerry Lee Lewis (s. 1953) on amerikkalainen laulaja-lauluntekijä, pianisti ja rockmusiikin pioneeri. Rick Bragg (s. 1959) on arvostettu, Pulitzerilla palkittu kirjoittaja. Legendaarisen kitaravirtuoosin matka maailman huipulle Yngwie Malmsteen on kiistatta yksi aikamme taitavimmista ja menestyneimmistä kitaristeista. Hänen poikkeuksellinen tyylinsä yhdistellä klassisen musiikin elementtejä hevimetalliin on tehnyt hänestä legendan kaikkialla maailmassa. Muistelmissaan hän valottaa tarkkanäköisesti niin henkilökohtaista uraansa kuin rocklavojen takana pyörivää armotonta bisnesmaailmaakin. Yngwie Malmsteen (s. 1963) on julkaissut yli 20 albumia ja myynyt maailmanlaajuisesti yli 11 miljoonaa levyä. Oletpa sitten todellinen metallifriikki, kunnianhimoinen muusikko tai joku, joka vain rakastaa kaikkensa peliin laittavia rockelämäkertoja, luet Voittamattoman herpaantumattomasti ensimmäiseltä sivulta viimeiselle. Blabbermouth

44 42 MUSIIKKI JA POPULAARIKULTTUURI Ben Marshall, Pete Townshend & Roger Daltrey THE WHO: VIRALLINEN TARINA Alkuteos: The Who The Official History Suomentaja: Ari Väntänen Sid., n. 320 s., 4-värikuvitus, ISBN Ilm. lokakuussa Klassikkobändin järeä historiikki The Who julkaisi ensimmäisen albuminsa My Generation vuonna Viisikymmentävuotisjuhlavuoden kunniaksi bändistä julkaistaan Who liganseiksi nimettyjen fanien vuosia odottama virallinen historiikki. Kirja sisältää niin kitaristi Pete Townshendin kuin laulaja Roger Daltreynkin uusia haastatteluja sekä ennen julkaisematonta kuvamateriaalia Townshendin arkistoista. Ben Marshall on musiikkitoimittaja, joka on kirjoittanut muun muassa Melody Makeriin, Guardianiin ja Rolling Stoneen.

45 MUSIIKKI JA POPULAARIKULTTUURI 43 Tommi Liimatta, Sami Yaffa, Otso Tiainen SOUND TRACKER II Sid., n. 200 s., ISBN Ilm. lokakuussa Uskomaton matka musiikin ytimeen jatkuu Musiikin monitoimimies Sami Yaffa lähtee jälleen tien päälle etsimään syrjäkylien muusikoita, eläviä legendoja ja ihmeellisiä tarinoita. Yaffan tapaamien ihmisten elämässä musiikki ei ole kulutustottumus tai keino tappaa aikaa se on aito elämäntapa ja syy elää. Madventuresin tekijöiden tuottama Sound Tracker -televisiosarja saa niin ikään jatkoa Yle Teemalla syksyllä Sami Yaffa (s. 1963) on Hanoi Rocksista, New York Dollsista ja Michael Monroen bändistä tuttu muusikko.

46 44 MUSIIKKI JA POPULAARIKULTTUURI Ari Lahdenmäki & Juha Metso KARI PEITSAMO ROKKARI JA SAARNAMIES Sid., n. 280 s., 4-värikuvitus, ISBN Ilm. syyskuussa Estradilla Suomen tunnetuin muusikko-kommunisti-teologi Kari Peitsamon ensilevytys Kauppaopiston naiset on kääntänyt suomalaisten päät jo viidellä vuosikymmenellä. Yli 850 levytystä tehnyt, käsittämättömän tuottelias artisti julistaa 38 vuotta ensilevynsä jälkeen Twitterissä, ettei Jeesus koskaan elänyt eikä Apollo 11 todellisuudessa laskeutunut Kuun kamaralle. Kari Peitsamo kertoo, mistä Peitsamon musiikki ja provosoiva ajattelu kumpuavat ja mistä hänen uudenlaisessa teologisessa ajattelussaan on kyse. Valokuvaaja Juha Metson kamera seuraa moni-ilmeistä artistia niin keikoille, alttarille kuin hammaslääkärin tuoliinkin. Kari Peitsamo (s. 1957) toi vuonna 1977 suomalaiseen rockmusiikkiin ennenkuulumattoman äänen levyllään Jazzin syvin olemus. Uusin pitkäsoitto Sokea Joe ilmestyi Siinä kuuluu tuorein aluevaltaus: Peitsamo on nykyään teologian opiskelija Helsingin yliopistossa. Viime seurakuntavaaleissa hänet valittiin Helsingin kirkkovaltuustoon. Peitsamo on työskennellyt myös muun muassa haudankaivajana sekä lentokoneiden jään - estotehtävissä. Kuva: Juha Metso Ari Lahdenmäki on vapaa toimittaja. Hän on työskennellyt muun muassa Helsingin Sanomissa sekä Ylen A-studiossa. Juha Metso on palkittu valokuvaaja. Hän on kuvannut suomalaista rockia ja populaarimusiikkia 1970-luvun lopusta alkaen.

47 MUSIIKKI JA POPULAARIKULTTUURI 45 Nick Cave BALLADI PAHASTA OLOSTA Alkuteos: The Sick Bag Song Suomentaja: Einari Aaltonen Sid., 171 s., ISBN Rujonkaunis runoelma kiertue-elämän mielenmaisemasta Balladi pahasta olosta on tuttua Nick Cavea. Kauniit, maalailevat näyt yhdistyvät karuun arkitodellisuuteen. Nick Cave (s. 1957) on rockmuusikko, lauluntekijä, kirjailija, käsikirjoittaja ja näyttelijä. Mitä enemmän Nick Cavea ihailee, sen paremmin kirja uponnee. Ei se silti ole pelkkä fanituote. Jo oksennuspussien kuvittama rakenne on kiinnostava. Ne tuovat mukaan tekijän käden jäljen, käsialan ladotun tekstin rinnalle. Tekstissä on Caven musiikista tuttuja aineksia ja kiihkeyttä, joka kantaa usein jo sinänsä. Ja mukaan mahtuu yleispäteviä koskettavia hetkiä, jotka avautuvat, vaikkei viettäisi rockmuusikon paimentolaiselämää. Helsingin Sanomat Keith Richards UKKI JA MINÄ Alkuteos: Gus and Me The Story of my Granddad and my first guitar Kuvitus: Theodora Dupree Richards Suomentaja: Petri Leppänen Sid., 32 s., 4-värikuvitus, ISBN Maaginen tarina pikku Keithistä ja kitarasta Keith Richards on muusikkolegenda, Rolling Stonesin kitaristi ja toinen keulahahmo. Kuusi vuosikymmentä sitten hän oli englantilainen pikkupoika, jolla oli ihmeellinen ukki Gus. Eräänä päivänä Ukki ojensi Keithille kitaran. Silloin pienen pojan maailma muuttui pysyvästi. Ukki ja minä on aikuistakin inspiroiva tarina lapsuuden maagisista hetkistä. Keith Richards (s. 1943) on yksi legendaarisen Rolling Stones -yhtyeen perustajista. Theodora Dupree Richards (s. 1985) on taitelija ja malli. Lämmin tarina perheen tärkeydestä. School Library Journal

48 46 MUSIIKKI JA POPULAARIKULTTUURI Ville Similä & Mervi Vuorela VALTIO VIHAA SUA SUOMALAINEN PUNK JA HARDCORE Nid., 608 s., ISBN Suomalaisen punkrockin kapinallinen ja lannistumaton tarina Valtio vihaa sua on kirja suomipunkin myöhemmistä vaiheista: 1990-luvulla sikisi entistä ankarampi punksukupolvi, joka heitti pulttitakit nurkkaan ja levitti Suomeen radikaalin eläinaktivismin. Straight edge -punkkarien raittiusaate sai vanhan liiton hardcorebändit takertumaan yhä tiukemmin sorbuspulloihin, ja Apulannan ja Teho sekoittimen kaltaiset teinipunkkarit sulattivat tyttöjen sydämet. Punkin todellinen kultakausi alkoi sen jälkeen, kun Lepakkoluola jyrättiin maan tasalle vuonna Kakka-hätä-77:n, Pertti Kurikan nimipäivien ja Pää kiin kaltaisten bändien myötä punkskene on 2000-luvulla vahvempi kuin koskaan. Ville Similä (s. 1977) on Helsingin Sanomien ulkomaantoimittaja. Mervi Vuorela (s. 1984) on helsinkiläinen freelancetoimittaja. Axa Sorjanen & Taina Värri MIKSEI AINA VOI OLLA PERJANTAI RADIO CITY 96.2 MHZ 1980-LUVULLA Sid., n. 250 s., ISBN Ilm. syyskuussa Radio Cityn, Suomen tunnetuimman kaupallisen radioaseman alkusoitto Kirja Suomen tunnetuimman ja historiallisesti merkittävimmän kaupallisen radioaseman ensimmäisistä vuosista, sen tekijöistä, vaikeuksista ja voitoista sekä Lepakon rakennuksesta, jossa kaikki tapahtui. Radio Cityn aloittaminen klo 18 oli yksi aikansa tärkeimpiä sukupolvikokemuksia. Tuhannet ihmiset muistavat edelleen missä he odottivat ensimmäistä lähetystä, sitä kuinka rocksukupolvi murtaisi vanhan median. Valokuvaaja Taina Värri kuvasi Radio Cityä aseman toimeksiannosta sen ensimmäiset vuodet. Kirjailija, käsikirjoittaja, ohjaaja ja toimittaja Axa Sorjanen oli aseman perustaneen työryhmän jäsen jo syksyllä 1984.

49 MUSIIKKI JA POPULAARIKULTTUURI 47 Jennifer Clement BASQUIATIN LESKI RAKKAUSTARINA Alkuteos: Widow Basquiat: A Love Story Suomentaja: Terhi Kuusisto Sid., 224 s., ISBN luvun Picasson lyhyt elämä Jean-Michael Basquiatin kumppanin Suzanne Maloukin näkökulmasta kirjoitettu tarina paljastaa hurjia yksityiskohtia 27-vuotiaana kuolleen taidemaalarin elämästä ja New Yorkin huuruisesta taidemaailmasta 1980-luvulla. Jennifer Clement on Mexico Cityssä asuva yhdysvaltalainen kirjailija. Lumoava kertomus. Clement tarjoaa paljon enemmän johtolankoja Basquiatin maalauksien kryptisiin symboleihin kuin kukaan taidekriitikko. The Times Loistava tarina Basquiatin ja hänen muusansa ja rakastajattarensa suhteesta. Clement hypnotisoi lukijansa. Independent on Sunday John Waters LIFTARI Alkuteos: Carsick John Waters Hitchhikes Across America Suomentaja: Tarja Sahlstén Sid., 288 s., ISBN Saastan kuningas liftaa lukijoiden sydämiin Roskan paavina tunnettu elokuvaohjaaja John Waters pakkaa laukkunsa, ottaa mukaan kyltin, jossa kieltää olevansa psykopaatti, lähtee liftaamaan halki Amerikan ja kirjoittaa matkastaan kirjan. Tuloksena on hykerryttäviä muotokuvia ihmisistä, joita hän valtateillä tapaa niin loisteliaissa päiväunissaan, pahimmissa painajaisissaan kuin todellisuudessakin. John Waters (s. 1946) on kulttimaineeseen kohonnut yhdysvaltalainen elokuvaohjaaja, käsikirjoittaja, kirjailija ja stand up -koomikko. Kirjan alku on sekopäinen, tuhma ja pornografinen maustettuna ratkiriemukkailla hetkillä aivan kuin John Watersin elokuvat. Loppuosa puolestaan on niin rakastettava, että kirja on pakko-ostos. Newsday

50 48 MUSIIKKI SARJAKUVAT POPULAARIKULTTUURI Perttu Häkkinen & Vesa Iitti VALONKANTAJAT VÄLÄHDYKSIÄ SUOMALAISESTA SALATIETEESTÄ Sid., 410 s., värikuvaliite, ISBN Syväsukellus suomalaiseen okkultismiin Suomen itsenäisyyden ajan historiasta on kirjoitettu kasapäin opuksia, mutta tuskin yhtäkään näin outoa. Valonkantajat on hämmästyttävä, ja lajissaan ensimmäinen, populaarihistoriallinen syväsukellus maamme rikkaaseen esoteeriseen hengenelämään. Lönnrotmaisin vedoin se maalaa elävän kuvan suomalaisen tajunnan mystisestä yöpuolesta, jonka ylisillä seikkailevat niin ruumiinsilpojat, natsit, teosofit ja joogit kuin meediot, ufokontaktihenkilöt ja perkeleenpalvojatkin. Luettuasi tämän teoksen kotimaasi näyttäytyy sinulle täysin uudessa valossa. Perttu Häkkinen (s. 1979) on filosofian maisteri ja vastakulttuuriin perehtynyt toimittaja. Vesa Iitti (s. 1972) on filosofian ylioppilas, kääntäjä ja kirjoittaja. Gary Lachman ALEISTER CROWLEY SUUREN PEDON ELÄMÄ JA TEOT Alkuteos: Aleister Crowley: Magick, Rock and Roll, and the Wickedest Man in the World Suomentaja: Ilkka Salmenpohja Sid., 443 s., ISBN Pahamaineisesta okkultismin oppi-isästä populaarikulttuurin riivatuksi ikoniksi Aleister Crowley ( ) oli englantilainen mystikko, runoilija ja kirjailija. Hänen kiistanalainen, okkulttinen perintönsä on vaikuttanut vahvasti rockin jättiläisten, kuten Rolling Stonesin, Led Zeppelinin ja Black Sabbathin, tuotantoon. Gary Lachman (s. 1955) on yhdysvaltalainen kirjailija ja muusikko. Hän on yksi Blondie-yhtyeen perustajajäsenistä.

51 SARJAKUVAT 49 Mezzo & Dupont LOVE IN VAIN Alkuteos: Love in Vain Suomentaja: Annukka Kolehmainen Sid., 72 s., MV-kuvitus, ISBN Ilm. syyskuussa Sarjakuvaromaani Robert Johnsonin elämästä Etelän puuvillapelloilla syntynyt Robert Leroy Johnson ( ) on edelleen yksi kaikkien aikojen maineikkaimpia kitaristeja. Legendan mukaan Johnson myi tienristeyksessä sielunsa paholaiselle oppiakseen soittamaan. Naistenmiehenä tunnettu Johnson vietti rankkaa elämää ja menehtyi sen seurauksena jo 27-vuotiaana. Lyhyen uransa aikana hän levytti vain 30 kappaletta. Tämä upea sarjakuvaromaani esittelee uniikin näkemyksen Johnsonin elämästä. Ilpo Koskela LUSIA Kuvitus: Ilpo Koskela Sid., 128 s., MV-kuvitus, ISBN Ilm. elokuussa Suomen viimeisen noidan tarina Lusia Rusintytär Korhonen on jäänyt historiaan Ahmaksen viimeisenä oikeuteen joutuneena noitana. Tyylikkäästi kuvitettu ja tarkasti taustoitettu sarjakuvaromaani esittelee Lusian tarinan sivussa elämää 1600-luvun lopun Suomessa, sen ajan tapoja, hallintomuotoja ja kirkon ja kansan suhdetta tuona aikana. Ilpo Koskela (s. 1958) on pitkän linjan sarja kuvaammattilainen, joka on myös kirjoittanut oppaan Sarjakuvatekijän oppikirja. Jean-Michel Dupont on kitaristi ja elokuva- sekä musiikkikriitikko. Love in Vain oli vuonna 2015 ehdokkaana Angoulêmen sarjakuvafestivaalin pääpalkinnon saajaksi. Mezzo alias Pascal Mesemberg (s. 1960) opiskeli taidetta Pariisissa, ja hän on tehnyt sarjakuvaalbumit Les Désarmes sekä Le Roi de Mouches. Sarja kuvien lisäksi hän piirtää kansia mm. Stephen Kingin romaaneihin.

52 50 SARJAKUVAT Pertti Jarla JÄÄTÄVÄ SPEDE Kuvitus: Pertti Jarla Nid., n. 96 s., 2-värikuvitus, ISBN Ilm. lokakuussa Fingerporin tekijän hervottomat muistelmat Pertti Jarlan elämän kohtalonhetket ennennäkemättöminä sarjakuvina! Mikä sai Jarlan keskittymään piirtämiseen? Elämäkerrallinen sarjakuva näyttää, ettei huumoria synny ilman tuskaa. Pertti Jarla (s. 1971) tunnetaan kautta Suomen huippusuositun Fingerpori-sarjakuvan luojana. Fingerpori on taipunut lukuisiksi albumeiksi sekä näytelmäksi ja siirtyy pian myös elokuvakankaalle. Sanomalehtistripin lisäksi Jarla on kuvittanut kirjoja ja tehnyt sarjakuva-albumit Lapinlahden linnut (2011) sekä Kapteeni Tserep (2013).

53 SARJAKUVAT 51 Russ Manning APINAIN TARZAN: OPARIN AARTEET Alkuteos: Tarzan Suomentaja: Asko Alanen Nid., 176 s., 4-värikuvitus, ISBN Ilm. elokuussa Klassiset Tarzan-sarjat hienona kokoelmana Yksi kaikkein rakastetuimmista Tarzan-tulkinnoista on amerikkalaisen Russ Manningin piirtämä, alun perin lehtinä 60-luvulla ilmestynyt jatkumo. Apinain Tarzan: Oparin aarteet kokoaa yhteen Manningin kuvittamat viisi ensimmäistä Tarzan-kertomusta, vanhan hyvän ajan henkeen! Russ Manning ( ) oli amerikkalainen sarjakuvapiirtäjä, joka muistetaan erityisesti töistään Tarzanin parissa. Manning liitettiin vuonna 2006 arvostettuun Comic Book Hall of Fameen, ja hänen kunniakseen nimetty Russ Manning Award on jaettu vuosittain lupaaville uusille sarjakuvakyvyille vuodesta 1982 lähtien. Archie Goodwin & Co SODAN LIESKAT Alkuteos: Blazing Combat Suomentaja: Asko Alanen Nid., 208 s., MV-kuvitus, ISBN Legendaarinen sodanvastainen sarja yksissä kansissa Vuonna 1966 kauhusarjoistaan tunnettu amerikkalainen Warren-yhtiö ryhtyi julkaisemaan Blazing Combat -lehteä: rankkoja sotasarja kuvia, joissa sodankäynti näytettiin kaikkea muuta kuin hohdokkaassa valossa. Käsikirjoittaja Archie Good win ja aikansa parhaat sarjakuvataiteilijat loivat kertomuksia, joissa kuvataan sodan henkilökohtaisia kauhuja ja vältellään perinteisten sotajuttujen sankarillisia kliseitä. Nyt nämä tarinat julkaistaan suomeksi yhtenä kokoelmana. Archie Goodwin ( ) tunnetaan kaikkien aikojen rakastetuimpana sarjakuvatoimittajana. Hän käsikirjoitti ja toimitti sarjakuvia amerikkalaisille yhtiöille kuten DC Comics, Marvel sekä Warren. Kenties paras koskaan julkaistu sotasarjakuva! Richard Arnt, sarjakuvahistorioitsija

54 52 SARJAKUVAT Knut Nærum & Karstein Volle VINOSSA Alkuteos: Muffens Kuvitus: Karstein Volle Suomentaja: Sirpa Alkunen Sid., 128 s., 4-värikuvitus, ISBN Ilm. elokuussa Sarjakuva maailmasta, jossa sarjakuva on kielletty Nærumin ja Vollen fantastinen sarjakuvaromaani Vinossa muodostuu kuudesta sarjakuvanovellista sekä kehyskertomuksesta, jossa kuvataan tarinat synnyttänyttä vaihtoehtomaailmaa. Hyytävät ja toisinaan myös lempeät tarinat mukailevat luvun tieteisnovellien henkeä. Knut Nærum (s. 1961) on norjalainen koomikko, käsikirjoittaja ja tv-juontaja, jolta on ilmestynyt viisi romaania ja lukuisia sarjakuvia. Karstein Volle (s. 1974) on norjalainen kuvittaja ja sarjakuvataiteilija, joka on asunut Suomessa vuodesta 1999 alkaen. Sarjakuvien lisäksi hän on laatinut kuvituksia Into Kustannukselle, Helsingin Sanomiin ja Voimaan. Milo Manara CARAVAGGIO MIEKKA JA PALETTI Alkuteos: Il Caravaggio Suomentaja: Jukka Nyman Sid., 64 s., 4-värikuvitus, ISBN Ilm. syyskuussa Mestarimaalarin elämä upeana sarjakuvaromaanina Michelangelo Merisi da Caravaggio oli yksi barokin aikakauden suuria maalareita, jonka mestarillinen tapa tulkita varjoja ja ihmiskehoa lunastivat hänelle paikan taiteen historiassa. Manaran hienossa sarjakuvaromaanissa kerrotaan, miten Caravaggio 1500-luvun lopulla saapuu rahattomana Roomaan paremman elämän toivossa. Kapakkaelämä, prostituoidut, katutappelut ja kaksintaistelut tulevat nuorelle maalarille tutuiksi tämän etsiessä paikkaansa ikuisessa kaupungissa. Manaran fantastiset piirrokset herättävät muinaisen Rooman henkiin kaikessa loistossaan ja törkyisyydessään. Milo Manara (s. 1945) on sarjakuvan elävä legenda, joka tunnetaan varsinkin eroottisista sarjakuva-albumeistaan. Caravaggion elämästä kertova albumi julkaistaan heti tuoreeltaan myös suomeksi.

55 SARJAKUVAT 53 Katja ja Peik Lehtonen, Milla Paloniemi LENNART Nid., 96 s., 4-värikuvitus, ISBN Opettavaisia tarinoita aikuisille Lennart on äidin työkaveri, jolle aina tapahtuu ja sattuu. Ja paljon sattuukin. Me kaikki tunnemme hänet: Lennart on nimittäin juuri se myyttinen hahmo, jota vanhemmat käytettävät esimerkkinä ohjaillessaan lapsia pois ei-toivottujen aktiviteettien ääreltä. Katja ja Peik Lehtonen ovat sisaruksia, ja Lennart on heidän ensimmäinen julkaistu teoksensa. Milla Paloniemi (s. 1983) on helsinkiläinen sarja - kuva- ja nykytaiteilija, kuvittaja ja graafikko. Hänet tunnetaan erityisesti Kiroileva siili -sarjakuvistaan ja -hahmoistaan. Paloniemi harrastaa piirtämisen ja yleisen taidehäröilyn lisäksi tanssimista, ratsastusta ja karaokea. Toki kirjasta seuraa myös kontrolloimaton hepuli. Soundi Tommi Liimatta VALO PAISTAA RUMMUN LÄPI Nid., 144 s., 4-värikuvitus, ISBN Arki ja outous lyövät kättä Liimatan sarjakuvissa Tommi Liimatan uusi albumi sisältää kaksi pitkää sarjakuvaa, Rummunkireä sekä Söin viineristä keskustan ja pappa söi raamit. Lisäksi teoksesta löytyvät kaikki aikanaan Absoluuttisen Nollapisteen kotisivuilla julkaistut Kuukauden sarjakuvat. Tommi Liimatta (s. 1976) on kirjoittanut viisi romaania, joiden lisäksi hän on julkaissut sarjakuvia sekä runoja. Liimatta tekee kaiken omalla tyylillään. Sarjakuvat eivät ole poikkeus. Vaikutteita toki löytyy Jukka Tilsasta Kalervo Palsaan, mutta lopputulos on silti liimattamainen. Turun Sanomat Liimatan sarjakuvissa se kirjallinen nerokkuus, joka Absoluuttisen Nollapisteen lyriikoissa esiintyy tiiviissä muodossa, pääsee vapaasti rönsyilemään. Stimulus

56 54 SARJAKUVAT Vaughan & Staples SAGA 2 Alkuteos: Saga 2 Suomentaja: Antti Koivumäki Sid., 152 s., 4-värikuvitus, ISBN Ilm. elokuussa Jodorowsky & Ladrönn VIIMEINEN INCAL Alkuteos: Final Incal Suomentaja: Kirsi Kinnunen Sid., 160 s., 4-värikuvitus, ISBN luvun kovin sarjakuvahitti saa jatkoa Toisiinsa rakastuneiden vihollissotureiden pakomatka jatkuu halki äärettömän avaruuden. Yhdessä pienen vauvansa ja yllätysvieraiksi saapuneiden appivanhempien kanssa Alana ja Marko väistelevät kuolettavia tappajia, vähäpukeisia jättiläisiä sekä muita mielikuvituksellisia vaaroja. Brian K. Vaughan (s. 1976) on palkittu amerikkalainen kirjailija ja käsikirjoittaja, joka tunnetaan kautta maailman tv-sarjoista kuten Lost. Fiona Staples on piirtänyt sarjakuvia vuodesta 2005 alkaen. Saga on sarjakuville sama, mitä Tähtien sota oli elokuville ja Harry Potter nuortenkirjoille. kvaak.fi Loistava lukukokemus sarjakuvafaneille. Suosittelen. Man Made Lifestyle Sarjakuvamaailman kuuluisin tieteistarina päättyy Alejandro Jodorowskyn kirjoittama ja Moebiuksen kuvittama Incal on vuosikymmenten varrella muodostunut käsitteeksi: Nyt, 30 vuotta alkuperäisteoksen ilmestymisen jälkeen, Jodorowsky palaa viimeistä kertaa Incalin maailmaan ja näyttää, miten jokamies John DiFoolin kosmiset seikkailut lopulta päättyvät. Alejandro Jodorowsky (s. 1929) tunnetaan sarjakuvakäsikirjoittajana ja elokuvaohjaajana, mutta hän on myös toiminut teatteriohjaajana, kirjailijana, näyttelijänä, guruna ja ennustajana. José Ladrönn (s. 1967) on meksikolainen taiteilija, joka on piirtänyt sarjakuvia amerikkalaisille kustantamoille kuten DC Comics ja Marvel. Hänet on palkittu Eisner Awardilla vuonna 2006.

57 SARJAKUVAT 55 Lauri Ahtinen HOMEPÄIVÄKIRJA Nid., 128 s., mv-kuvitus, ISBN Tommi Musturi TOIVON KIRJA Sid., 224 s., 4-värikuvitus, ISBN Suomalainen sielunmaisema mestarillisena sarjakuvana Mies elää vaimonsa kanssa, samoilee metsässä, sienestää, saunoo, juo olutta, katselee luontoa. Lempeä huumori ja mietiskelevä tunnelma siivittävät Tommi Musturin inhimillistä suurteosta suomalaisen pariskunnan arjesta. Tommi Musturin (s. 1975) taidokas kerronta ja upea piirrosjälki ovat herättäneet huomiota myös Suomen rajojen ulkopuolella. Suomessa hänet on palkittu Puupäähatulla. Tosielämän sarjakuva perheestä, jonka unelma-asunto paljastuu homeloukoksi Ahtisen omaelämäkerrallinen sarjakuva kertoo monelle suomalaiselle murheellisen tutusta tilanteesta. Teos näyttää, miten ihmismieli reagoi joutuessaan ylipääsemättömän ongelman eteen. Ilmeikkäät piirrokset ja paikoin kiusallisen avoin kerronta tarjoavat yhdessä riipivän lukukokemuksen, joka jää vainoamaan ajatuksiin. Lauri Ahtinen (s. 1983) on oululainen sarjakuvantekijä ja kuvataiteilija, jolta on aiemmin julkaistu albumit Karjala 90210, Melankolian kaksi huonetta ja keittiö sekä Viidentoista minuutin yksinäisyys. Ahtinen riisuu ihmisiltään aseman ja niin sanotun sivistyksen tuottaman kuoren ja näyttää heidät varsin paljaina, joskus karkeinakin. Etelä-Saimaa Aapo Rapi TAHVANA Nid., 128 s., 4-värikuvitus, ISBN Värikäs matka mielikuvituksen maastoon Aapo Rapin uusi albumi on vähäsanainen kokonaisuus, jossa kuvataan nimettömäksi jäävän miehen matkaa ajan ja paikan halki. Upeasti piirretty, mestarillisesti kerrottu runollinen sarjakuvateos lumoaa lukijansa. Aapo Rapi (s. 1977) tunnetaan undergroundhenkisistä, korkeaa ja populaaria yhdistävistä sarja kuvista.

58 56 ELOKUVA JA TEATTERI Christopher B. Balme JOHDATUS TEATTERIIN Alkuteos: The Cambridge Introduction to Theatre Studies Suomentaja: Pirkko Koski Nid., 301 s., ISBN Opas teatterin ymmärtämiseen ja syvempään kokemiseen Johdatus teatteriin on ensimmäinen suomenkielinen teos, joka esittelee kattavasti teatterin erityispiirteet taiteenlajina. Yleistajuinen teos pohtii teatterille ominaisia tapoja kohdata ympäröivä maailma, esittelee teatterin eri genret ja lähestyy aihettaan myös taiteiden- ja tieteidenvälisesti. Suomenkieliseen laitokseen on tehty täydennyksiä, jotka liittävät kirjan suomalaiseen teatterikenttään. Pirkko Koski (s. 1941) on professori emerita ja yksi merkittävimmistä suomalaisista teatterintutkijoista. Christopher B. Balme (s. 1957) on kansainvälisesti arvostettu teatterintutkija ja Münchenin yliopiston teatterintutkimuksen professori. Matti Salo VIITTA JA TIKARI JOHDATUS POLIITTISEEN JÄNNITYSELOKUVAAN ( ) Nid., 239 s., ISBN poliittista jännityselokuvaa luupin alla Kaikki elokuvat ovat poliittisia, koska ne vähintäänkin viittaavat aikansa asenteisiin, arvoihin ja tavoitteisiin. Kaikki elokuvat ovat trillereitä, koska ne, Hitchcockin sanoin, kertovat elämästä, josta tylsät kohdat on häivytetty. Niinpä kaikki elokuvat ovat oikeastaan poliittisia trillereitä. Matti Salo ottaa tarkasteltavakseen 61 lajityypin edustajaa ja kytkee ne valmistumisaikansa sisäja maailmanpoliittisiin yhteyksiin, muihin elokuviin ja kirjallisuuteen. Tuloksena on tuoreita näkökulmia ja avauksia, jotka houkuttelevat itse elokuvien pariin. Matti Salo (s. 1934) on opettanut kirjallisuutta ja elokuvaa Helsingin yliopistossa jaollut Suomen elokuva-arkiston tutkija. Hän on kirjoittanut neljä kirjaa sekä artikkeleita mm. Filmihulluun ja sanomalehtiin. Anders Vacklin & Janne Rosenvall KÄSIKIRJOITTA- MISEN TAITO Nid., n. 460 s., ISBN Ilmestyy kesäkuussa Käsikirjoittamisen pitkä ja lyhyt oppimäärä yksissä kansissa Tämä kirja yhdistää ja päivittää parhaat palat suosituista teoksista Elokuvan runousoppia ja Television runousoppia. Kokonaan uutta materiaalia ovat luvut lyhytelokuvien kirjoittamisesta, trendikkäästä transmediasta sekä kirjoittajan työprosessista. Selkeästi jäsennetty hakuteos soveltuu sekä kurssikirjaksi alan oppilaitoksiin että itseopiskeluun. Elokuvan runousoppia on yksi kysytyimmistä loppuunmyydyistä Liken elokuvakirjoista. Anders Vacklin (s. 1975) on Helsingissä asuva käsikirjoittaja ja tietokirjailija. Hän on työskennellyt dramaturgina ja kirjoittamisen opettajana liki kymmenen vuotta. Janne Rosenvall (s. 1979) on käsikirjoittaja ja näytelmäkirjailija. Hän on kirjoittanut tv-sarjaa, lyhytelokuvia, dramatisointeja ja näytelmiä.

59 ELOKUVA JA TEATTERI 57 Aila Lavaste VIERAASSA TAKISSA Nid., 273 s., ISBN Henkilökohtainen ja analyyttinen kuvaus johtajuuden iloista ja kiroista Aila Lavaste sai keväällä 2004 arvostetun teatterialan palkinnon ansioistaan teatterinjohtajana. Hänen kehuttiin saaneen johtamansa talot kukoistamaan ja häntä luonnehdittiin lähelle tulevaksi ihmiseksi, joka osaa kiittämisen taidon. Samaan aikaan hän oli ajautunut kriisiin niin itsensä kuin työyhteisönsäkin kanssa, minkä seurauksena hän jätti pestinsä kaksi vuotta ennen sopimuksen päättymistä. Mitä tapahtui? Henkilökohtaisessa kirjassaan Lavaste pohtii johtajan työtä. Pohdintoja täydentävät neljäntoista teatterinjohtajan haastattelut. Minkälaisia ominaisuuksia johtajalla pitää olla? Miksi kiltti johtaja muuttuu hankalaksi? Miten taidetta johdetaan? Aila Lavaste (s. 1950) on dramaturgi ja ohjaaja, joka toimi yli kymmenen vuotta teatterinjohtajana. Elina Saksala TUOTTAJAN KÄSIKIRJA Nid., 249 s., ISBN Ruohonjuuritasolla syntynyt opas tuottajan työhön Tuottajan työ vaatii monenlaisia taitoja: luovuutta, käytännöllisyyttä, jämäkkää johtamistaitoa, sosiaalisia taitoja, projektinhallintaa, neuvottelutaitoa, ongelmanratkaisukykyä. Tämä käsikirja soveltuu sekä kokeneemmille tuottajille että vasta ammattiin opiskeleville. Se sisältää runsaasti erilaisia menetelmiä, joita tuottaja voi hyödyntää tiimin työskentelyn tukemisessa mediasta tai alasta riippumatta. Kirjaan on haastateltu maamme eturivin tuottajia elokuvan, tanssin, musiikin, ihmisoikeustyön, lastenkulttuurin ja median maailmasta. Elina Saksala työskentelee Yleisradiossa tuottajana ja on toiminut kulttuurialalla ja mediassa toimittajana, tuottajana ja koulutta jana. Like on julkaissut aiemmin Saksalan teokset Ammattina juontaja (2012) ja Asiaa ruudussa Tv-dokumentin anatomia (2008).

60 58 PYSTYKORVAKIRJAT Janina Hescheles JANINAN PÄIVÄKIRJAT TEINITYTÖN MUISTEL- MAT LVOVIN GHETOSTA JA JANOWSKAN KESKITYS- LEIRISTÄ Alkuteos: Oczyma dwunastoletniej dziewczyny Suomentaja: Martti Puukko Nid., n. 120 s., ISBN Keskitysleiriltä paenneen tytön selviytymistarina Janina Hescheles aloitti päiväkirjamerkinnät 12-vuotiaana, samana päivänä kun saksalaiset tunkeutuivat hänen kotikaupunkiinsa Lvoviin. Hän yritti äitinsä kanssa kätkeytyä väärien nimien avulla. Heidät saatiin kuitenkin kiinni ja passitettiin Janowskan keskitysleiriin. Janina onnistui pakenemaan leiristä ja hän alkoi piileskellä Krakovassa vastarintaliikkeen suojeluksessa. Nyt nämä vaaralliset vaiheet ovat yksissä kansissa tekijän itsensä hyväksymässä laitoksessa. Janina Hescheles (s. 1934) on puolalainen runoilija. Janinan päiväkirjojen alkuperäistä käsikirjoitusta säilytetään Israelissa. Leo Siliämaa ETELÄ-SUDANIN KOHTALON PYÖRTEISSÄ SOTAA, IHMIS- KOHTALOITA JA TOIVOA Nid., n. 150 s., ISBN Ilm. lokakuussa. Omakohtainen kuvaus Etelä- Sudanin valtion synnystä Leo Siliämaa työskenteli eteläisessä Sudanissa useaan otteeseen 1970-luvun lopulta vuoteen 2010 saakka. Kirjassaan hän kertoo tapaamistaan poliitikoista, jotka ovat omalla toiminnallaan muo vanneet Etelä-Sudania vuonna 2011 toteutuneeseen itsenäisyyteen asti ja sen jälkeen. Kirjoittaja nostaa esiin eteläsudanilaisten pakolaisten kohtaloita. Kirjassa sivutaan myös kehitysyhteistyöhankkeita ja sitä, mitä oli työ sodan keskellä ja vaikeissa luonnonolosuhteissa. Leo Siliämaa on toiminut muun muassa Kirkon ulkomaanavun ulkomaantyön päällikkönä.

61 PYSTYKORVAKIRJAT 59 Ari Kerkkänen SYYRIA JA LÄHI- ITÄ TÄNÄÄN Nid., n. 200 s., ISBN Ilm. lokakuussa Loppuuko tämä koskaan? Lähi-idän viileä kevät on johtanut alueen sekasortoon: Syyria on verisessä sisällissodassa, Libya täydellisessä kaaoksessa, Libanon erilaisten poliittisten voimien ristivedossa, Irak pirstaloitumassa, Palestiinan rauhanneuvottelut umpikujassa ja Egyptissä on palattu sotilashallintoon. Lähi-idän instituutin johtajana vuosina toiminut Ari Kerkkänen valottaa kaaoksen taustoja ja tapahtumia yhteen. Lähi-idän kaaoksesta elää myös radikaali islamilainen järjestö Isis, jonka nousun taustat tulevat myös teoksessa hyvin esille. Ari Kerkkänen on yksi harvoja suomalaisia, jotka vierailivat sisällissodan keskellä kamppailevassa Syyriassa. Hänen mukanaan lukija pääsee hahmottamaan ja ymmärtämään Lähi-idän tilanteen kehittymistä. Kerkkänen analysoi tilannetta moni puolisesti avaten erilaisten valtioiden ja toimijoiden roolia levottomalla alueella. Helena Kekkonen RAUHAN SILTAA RAKENTAMASSA Nid., n. 450 s., ISBN Ilm. elokuussa Suomalaisen rauhankasvatuksen grand old ladyn elämäntarina Helena Kekkonen vietti lapsuutensa maalaispappilassa sodan varjossa. Pappi-isä otti usein tytön mukaan viemään suru-uutisia. Nuorena opiskelijana Kekkonen havahtui ajatukseen, että ei ole olemassa vihollisia on vain ihmisiä. Kemian insinööri päätti suuntautua opetustyöhön, ja käännekohdaksi muodostuivat opettajan tehtävät Sörnäisten vankilassa. Miehet saivat paria poikkeusta lukuun ottamatta elämälleen uuden suunnan. Loppuelämänsä Kekkonen omisti kehitysmaiden naisten ja lasten aseman parantamiseen ruohonjuuritason hankkeissa. Kiehtovista aineksista syntyy romaanin lailla etenevä elämäkerta. Helena Kekkonen ( ) oli suomalainen tekniikan lisensiaatti, joka tuli tunnetuksi rauhankasvattajana. Vuonna 1981 hän sai ensimmäisenä maailmassa Unescon rauhankasvatuspalkinnon. Kirja on uusintapainos alun perin vuonna 1993 julkaistusta elämäkerrasta. SOLIDAARISUUS- KALENTERI 2016 Nid., n. 230 s. ISBN Klassikkokalenteri kaikille maailmanparantajille ja heidän kavereilleen Vuodesta 1998 ilmestynyt Solidaarisuuskalenteri kuuluu jokaisen maailmanparantajan vakiovarusteisiin. Aktiivisen ja valveutuneen kansalaisen kalenteri pureutuu jälleen tärkeään teemaan huumorilla höystetyllä otteellaan. Rosa Liksomin suunnittelemien kansien välistä löytyvät merkinnät tärkeistä ja vähemmän tärkeistä päivämääristä ja tapahtumista, aiheeseen liittyvät osuvat sitaatit, Suomen kartta ja monipuoliset järjestöesittelyt sekä kattava yhdistysten yhteystietolista.

62 60 100% LIKE-POKKARIT ISBN ISBN Ilm. tammikuussa Ilm. tammikuussa Ilm. helmikuussa ISBN ISBN Ilm. helmikuussa ISBN Ilm. helmikuussa ISBN Ilm. helmikuussa ISBN ISBN ISBN Ilm. maaliskuussa Ilm. maaliskuussa Ilm. maaliskuussa ISBN ISBN Ilm. huhtikuussa Ilm. huhtikuussa Ilm. huhtikuussa ISBN

63 100% LIKE-POKKARIT 61 ISBN ISBN Ilm. huhtikuussa Ilm. huhtikuussa Ilm. toukokuussa ISBN ISBN Ilm. kesäkuussa ISBN Ilm. kesäkuussa ISBN Ilm. kesäkuussa ISBN ISBN Ilm. heinäkuussa Ilm. heinäkuussa Ilm. heinäkuussa ISBN ISBN ISBN Ilm. elokuussa Ilm. elokuussa Ilm. elokuussa ISBN

64 62 100% LIKE-POKKARIT Ilm. syyskuussa Ilm. syyskuussa ISBN ISBN ISBN ISBN Ilm. syyskuussa ISBN Ilm. syyskuussa ISBN Ilm. lokakuussa ISBN Ilm. lokakuussa ISBN ISBN ISBN Ilm. lokakuussa Ilm. lokakuussa Ilm. marraskuussa ISBN Ilm. marraskuussa Ilm. joulukuussa

LIKEN KEVÄT 2015. Kirjakatalogi

LIKEN KEVÄT 2015. Kirjakatalogi LIKEN KEVÄT 2015 Kirjakatalogi s. 20 Matti Riekki Täältä pohjoiseen: Sentencedin tarina s. 7 Marco Kosonen Muurikaupunki Kuva: Ville Juurikkala Kuva: Jari Aikio KOTIMAINEN KAUNOKIRJALLISUUS Lauri Eirola

Lisätiedot

SUBSTANTIIVIT 1/6. juttu. joukkue. vaali. kaupunki. syy. alku. kokous. asukas. tapaus. kysymys. lapsi. kauppa. pankki. miljoona. keskiviikko.

SUBSTANTIIVIT 1/6. juttu. joukkue. vaali. kaupunki. syy. alku. kokous. asukas. tapaus. kysymys. lapsi. kauppa. pankki. miljoona. keskiviikko. SUBSTANTIIVIT 1/6 juttu joukkue vaali kaupunki syy alku kokous asukas tapaus kysymys lapsi kauppa pankki miljoona keskiviikko käsi loppu pelaaja voitto pääministeri päivä tutkimus äiti kirja SUBSTANTIIVIT

Lisätiedot

David Safier. David Safier on kirjoittanut myös nämä kirjat. Happy Family

David Safier. David Safier on kirjoittanut myös nämä kirjat. Happy Family Huumori David Safier Happy Family neljääkymmentä ikävuottaan lähestyvä Emma Wünschmann on uhrannut lupaavan uransa kustannusalalla perheensä vuoksi. Emman lastenkirjakauppa on konkurssin partaalla,

Lisätiedot

Nettiraamattu lapsille. Kuningas Daavid (2. osa)

Nettiraamattu lapsille. Kuningas Daavid (2. osa) Nettiraamattu lapsille Kuningas Daavid (2. osa) Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Lazarus Sovittaja: Ruth Klassen Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org 2009 Bible for

Lisätiedot

Alussa oli MURHA JOHTOLANKOJA RIKOS KIRJALLISUUTEEN. Paula Arvas & Voitto Ruohonen

Alussa oli MURHA JOHTOLANKOJA RIKOS KIRJALLISUUTEEN. Paula Arvas & Voitto Ruohonen Alussa oli MURHA JOHTOLANKOJA RIKOS KIRJALLISUUTEEN Paula Arvas & Voitto Ruohonen Suomen tietokirjailijat ry on tukenut teoksen kirjoittamista. Paula Arvas on kirjoittanut luvut 1, 2, 4 ja 6 ja Voitto

Lisätiedot

Tehtäviä. Saraleena Aarnitaival: Kirjailijan murha

Tehtäviä. Saraleena Aarnitaival: Kirjailijan murha Saraleena Aarnitaival: Kirjailijan murha JULKAISIJA: Oppimateriaalikeskus Opike, Kehitysvammaliitto ry Viljatie 4 C, 00700 Helsinki puh. (09) 3480 9350 fax (09) 351 3975 s-posti: opike@kvl.fi www.opike.fi

Lisätiedot

UUTUUDET TOUKOKUU - KESÄKUU 2012 IMMORTALS OSA 1

UUTUUDET TOUKOKUU - KESÄKUU 2012 IMMORTALS OSA 1 UUTUUDET TOUKOKUU - KESÄKUU 2012 TWILIGHT: AAMUNKOI - OSA 1 SYVÄLLE SALATTU IMMORTALS NORDISK FILM TOUKOKUUN-KESÄKUUN 2012 UUTUUDET 1 TWILIGHT: AAMUNKOI - OSA 1 Yli 190 000 elokuvakatsojaa! Tervetuloa

Lisätiedot

Kuningas Daavid (2. osa)

Kuningas Daavid (2. osa) Nettiraamattu lapsille Kuningas Daavid (2. osa) Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Lazarus Kääntäjä: Anni Kernaghan Sovittaja: Ruth Klassen Suomi Kertomus 21/60 www.m1914.org Bible for Children, PO

Lisätiedot

Kotimainen kaunokirjallisuus

Kotimainen kaunokirjallisuus Kotimainen kaunokirjallisuus Christian Rönnbacka Julma pyykkituvasta katoaa pienen tytön alushousut. Pian ensimmäinen tyttö kaapataan. Asialla on ammattilainen, joka ei jätä jälkiä,

Lisätiedot

Jeremia, kyynelten mies

Jeremia, kyynelten mies Nettiraamattu lapsille Jeremia, kyynelten mies Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Jonathan Hay Sovittaja: Mary-Anne S. Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org 2014 Bible

Lisätiedot

Nettiraamattu lapsille. Viisas kuningas Salomo

Nettiraamattu lapsille. Viisas kuningas Salomo Nettiraamattu lapsille Viisas kuningas Salomo Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Lazarus Sovittaja: Ruth Klassen Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org 2013 Bible for Children,

Lisätiedot

LAUSEEN KIRJOITTAMINEN. Peruslause. aamu - minä - syödä muro - ja - juoda - kuuma kahvi Aamulla minä syön muroja ja juon kuumaa kahvia.

LAUSEEN KIRJOITTAMINEN. Peruslause. aamu - minä - syödä muro - ja - juoda - kuuma kahvi Aamulla minä syön muroja ja juon kuumaa kahvia. LAUSEEN KIRJOITTAMINEN Peruslause aamu - minä - syödä muro - ja - juoda - kuuma kahvi Aamulla minä syön muroja ja juon kuumaa kahvia. minä - täti - ja - setä - asua Kemi Valtakatu Minun täti ja setä asuvat

Lisätiedot

Tunnetko jo nämä sarjakuvat? Hämeenlinnan kaupunginkirjasto Vinkkausta yläluokille 2014

Tunnetko jo nämä sarjakuvat? Hämeenlinnan kaupunginkirjasto Vinkkausta yläluokille 2014 Tunnetko jo nämä sarjakuvat? Hämeenlinnan kaupunginkirjasto Vinkkausta yläluokille 2014 Aya: Elämää Yop Cityssä, (Arktinen banaani 2010) Tarina: Marguerite Abouet Sarjakuvassa 19 v. opiskelija Aya joutuu

Lisätiedot

Simson, Jumalan vahva mies

Simson, Jumalan vahva mies Nettiraamattu lapsille Simson, Jumalan vahva mies Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Janie Forest Sovittaja: Lyn Doerksen Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org BFC PO Box

Lisätiedot

WERNER SÖDERSTRÖM OSAKEYHTIÖ HELSINKI

WERNER SÖDERSTRÖM OSAKEYHTIÖ HELSINKI WERNER SÖDERSTRÖM OSAKEYHTIÖ HELSINKI BJØRN SORTLAND TIMO PARVELA KUVITUS PASI PITKÄNEN SUOMENTANUT OUTI MENNA KIRJA KAKSI: LÄHTÖLASKENTA 1. Norjankielinen alkuteos: KEPLER62 - Nedtelling Teksti Bjørn

Lisätiedot

Viisas kuningas Salomo

Viisas kuningas Salomo Nettiraamattu lapsille Viisas kuningas Salomo Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Lazarus Sovittaja: Ruth Klassen Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org BFC PO Box 3 Winnipeg,

Lisätiedot

Hyviä ja huonoja kuninkaita

Hyviä ja huonoja kuninkaita Nettiraamattu lapsille Hyviä ja huonoja kuninkaita Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Lazarus Sovittaja: Ruth Klassen Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org BFC PO Box 3

Lisätiedot

Matkatyö vie miestä. Miehet matkustavat, vaimot tukevat

Matkatyö vie miestä. Miehet matkustavat, vaimot tukevat Matkatyö vie miestä 5.4.2001 07:05 Tietotekniikka on helpottanut kokousten valmistelua, mutta tapaaminen on silti arvossaan. Yhä useampi suomalainen tekee töitä lentokoneessa tai hotellihuoneessa. Matkatyötä

Lisätiedot

9.-luokkalaisen kulttuurikansio

9.-luokkalaisen kulttuurikansio 9.-luokkalaisen kulttuurikansio Kokoa kulttuurikansioon puolen vuoden ajan kulttuurielämyksiäsi. Kulttuurikansio palautetaan opettajalle 31.3. 2009. Liimaa pääsyliput kansioon! Pakolliset sivut Huom! -

Lisätiedot

Kipinää kansien välistä lukuintoa yläasteikäisille pojille. Esko Nousiainen esko.nousiainen@student.oulu.fi 12.03.2015

Kipinää kansien välistä lukuintoa yläasteikäisille pojille. Esko Nousiainen esko.nousiainen@student.oulu.fi 12.03.2015 Kipinää kansien välistä lukuintoa yläasteikäisille pojille Esko Nousiainen esko.nousiainen@student.oulu.fi 12.03.2015 Omat kokemukset Itse olen erikoistunut vinkkaamaan 16-30 vuotiaille nuorille miehille

Lisätiedot

Luokka Tekijä Nimeke Materiaali Niteet. Neito vanhassa linnassa Kirjat IP A 1. Lokki Joonatan Kirjat IP A 1. Zatunian kadut Kirjat IP A 1

Luokka Tekijä Nimeke Materiaali Niteet. Neito vanhassa linnassa Kirjat IP A 1. Lokki Joonatan Kirjat IP A 1. Zatunian kadut Kirjat IP A 1 Imatran kaupunginkirjasto 1 / 5 Uutuusluettelo 1.4.2015 Uutuudet ajalla 1.3.2015-31.3.2015 Uutuuksia: 74 nimekettä Kirjasto: Imatran kaupunginkirjasto Osasto: Aikuisten osasto Luokka: 84.2 Materiaali:

Lisätiedot

Lähteet: Tuhat ja yksi yötä. 1994. Tuhannen ja yhdenyön satuja. 1994.

Lähteet: Tuhat ja yksi yötä. 1994. Tuhannen ja yhdenyön satuja. 1994. Kertomus Sehrezadesta Viisaan ja rakastetun sulttaanin valtasi viha, kun hänelle selvisi, että hänen kaunis puolisonsa oli pettänyt häntä. Hän surmautti puolisonsa ja otti käyttöön sellaisen tavan, että

Lisätiedot

- Kummalla on vaaleammat hiukset? - Villellä on vaaleammat hiukset.

- Kummalla on vaaleammat hiukset? - Villellä on vaaleammat hiukset. MAI FRICK KOMPARAATIO ELI VERTAILU 1. Komparatiivi -mpi -mpa, -mma monikko: -mpi, -mmi - Kumpi on vanhempi, Joni vai Ville? - Joni on vanhempi kuin Ville. - Kummalla on vaaleammat hiukset? - Villellä on

Lisätiedot

Nettiraamattu. lapsille. Prinssi joesta

Nettiraamattu. lapsille. Prinssi joesta Nettiraamattu lapsille Prinssi joesta Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: M. Maillot; Lazarus Sovittaja: M. Maillot; Sarah S. Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org BFC PO

Lisätiedot

Kirjaraportti. Elina Karhu P08D 28.09.09 1

Kirjaraportti. Elina Karhu P08D 28.09.09 1 Kirjaraportti Elina Karhu P08D 28.09.09 1 Akvaariorakkautta Luin kirjan nimeltä Akvaariorakkautta, joka kertoo kahden nuoren ihmisen, Saaran ja Jounin suhteesta. Suhteen pulmana on Saaran ongelmat oman

Lisätiedot

Viisas kuningas Salomo

Viisas kuningas Salomo Nettiraamattu lapsille Viisas kuningas Salomo Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Lazarus Kääntäjä: Anni Kernaghan Sovittaja: Ruth Klassen Suomi Kertomus 22/60 www.m1914.org Bible for Children, PO Box

Lisätiedot

Huippu-urheilijaa hyödyttävät ominaisuudet

Huippu-urheilijaa hyödyttävät ominaisuudet Henkinen valmennus -luento Annen Akatemia 27.7.2007 Eerikkilä Huippu-urheilijaa hyödyttävät ominaisuudet ITSE- TUNTEMUS ITSE- LUOTTAMUS INTOHIMO & PÄÄTTÄVÄISYYS KORKEAT TAVOITTEET KESKITTYMIS- KYKY SOPIVA

Lisätiedot

Lennä, kotka, lennä. Afrikkalainen kertomus. Mukaillut Christopher Gregorowski. Lennä, kotka, lennä

Lennä, kotka, lennä. Afrikkalainen kertomus. Mukaillut Christopher Gregorowski. Lennä, kotka, lennä Lennä, kotka, lennä Afrikkalainen kertomus Mukaillut Christopher Gregorowski Lennä, kotka, lennä 5 Muuan maanviljelijä lähti eräänä päivänä etsimään kadonnutta vasikkaa. Karjapaimenet olivat palanneet

Lisätiedot

Copylefted = saa monistaa ja jakaa vapaasti 1. Käännä omalle kielellesi. Ilolan perhe

Copylefted = saa monistaa ja jakaa vapaasti 1. Käännä omalle kielellesi. Ilolan perhe Ilolan perhe 1 Pentti ja Liisa ovat Reinon, Jaanan ja Veeran isä ja äiti. Heidän lapsiaan ovat Reino, Jaana ja Veera. 'Pikku-Veera' on perheen nuorin. Hän on vielä vauva. Henry-vaari on perheen vanhin.

Lisätiedot

Kirjakettu/Hopeakettu tehtävät

Kirjakettu/Hopeakettu tehtävät Kirjakettu/Hopeakettu tehtävät Päähenkilöön liittyvät tehtävät 1. Vertaile itseäsi ja kirjan päähenkilöä. Mitä teissä on samaa, mitä erilaista? 2. Kirjoita kirje valitsemallesi kirjan henkilölle. 3. Kuvittele,

Lisätiedot

2.1.2014. Hartolan kunnankirjasto

2.1.2014. Hartolan kunnankirjasto HARTOLAN KUNNANKIRJASTO UUTUUSLUETTELO 1 / 5 2.1.2014 Uutuusteokset ajalta: Uutuuksia: Pisteryhmä: 01.12. - 31.12. 40 nimekettä Hartolan kunnankirjasto 2 / 5 Aikuisten tietokirjallisuus 0 Yleisteokset.

Lisätiedot

4. luokan lukudiplomikirjat ja - tehtävät

4. luokan lukudiplomikirjat ja - tehtävät Pirkanmaan lukudiplomi 4. luokan lukudiplomikirjat ja - tehtävät Kuva: Petra iltunen diplomin suorittajan nimi ja luokka Tervetuloa Pirkanmaan lukudiplomin suorittajaksi, arvoisa kirjojen ystävä! Lukudiplomia

Lisätiedot

KÄSIKIRJOITTAMINEN Rinna Härkönen / Yle

KÄSIKIRJOITTAMINEN Rinna Härkönen / Yle KÄSIKIRJOITTAMINEN Rinna Härkönen / Yle Idea ja rakenne Lähde: Jouko Aaltonen: Käsikirjoittajan työkalupakki (1993, Painatuskeskus Oy) 1. Valitse aihe joka todella kiinnostaa sinua. Päätä teema. Mikä on

Lisätiedot

AJANILMAISUT AJAN ILMAISUT KOULUTUSKESKUS SALPAUS MODUULI 3

AJANILMAISUT AJAN ILMAISUT KOULUTUSKESKUS SALPAUS MODUULI 3 AJAN ILMAISUT AJAN ILMAISUT 1. PÄIVÄ, VIIKONPÄIVÄ 2. VUOROKAUDENAIKA 3. VIIKKO 4. KUUKAUSI 5. VUOSI 6. VUOSIKYMMEN, VUOSISATA, VUOSITUHAT 7. VUODENAIKA 8. JUHLAPÄIVÄT MILLOIN? 1. 2. 3. 4. maanantai, tiistai,

Lisätiedot

Nettiraamattu lapsille. Hyviä ja huonoja kuninkaita

Nettiraamattu lapsille. Hyviä ja huonoja kuninkaita Nettiraamattu lapsille Hyviä ja huonoja kuninkaita Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Lazarus Sovittaja: Ruth Klassen Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org 2013 Bible for

Lisätiedot

SANATYYPIT JA VARTALOT

SANATYYPIT JA VARTALOT SANATYYPIT JA VARTALOT nominatiivi Kuka? Mikä? Millainen? t-monikko Ketkä? Mitkä? Millaiset? vartalo genetiivi Kenen? Minkä? Millaisen? opiskelija opiskelijat opiskelija- opiskelijan pöytä pöydät pöydä-

Lisätiedot

Herra on Paimen. Ps. 100:3 Tietäkää, että Herra on Jumala. Hän on meidät luonut, ja hänen me olemme, hänen kansansa, hänen laitumensa lampaat.

Herra on Paimen. Ps. 100:3 Tietäkää, että Herra on Jumala. Hän on meidät luonut, ja hänen me olemme, hänen kansansa, hänen laitumensa lampaat. Herra on Paimen Ps. 100:3 Tietäkää, että Herra on Jumala. Hän on meidät luonut, ja hänen me olemme, hänen kansansa, hänen laitumensa lampaat. Joh. 10:11 Minä olen se hyvä paimen. Joh. 10:11 Minä olen

Lisätiedot

Inessiivi, elatiivi, illativi, adessiivi, ablatiivi vai allatiivi?

Inessiivi, elatiivi, illativi, adessiivi, ablatiivi vai allatiivi? KERTAUSTEHTÄVIÄ WS 05/06 A Inessiivi, elatiivi, illativi, adessiivi, ablatiivi vai allatiivi? 1. Juha käy aina lauantaina (TORI). 2. Juna saapuu (ASEMA). 3. Olemme (HELSINKI). 4. (MIKÄ KATU) te asutte?

Lisätiedot

http://www.youtube.com/watch?v=sugtzbcwtti&feature=related

http://www.youtube.com/watch?v=sugtzbcwtti&feature=related Syyskuu no 55 /2012 http://www.youtube.com/watch?v=sugtzbcwtti&feature=related "Särkyneille on puhuttava hiljaa ja sanoin, jotka eivät lyö. Kuin tuuli, joka vaalii viljaa, kuin lempeä ja lämmin yö. Särkyneitä

Lisätiedot

3. luokan lukudiplomikirjat ja -tehtävät

3. luokan lukudiplomikirjat ja -tehtävät Pirkanmaan lukudiplomi 3. luokan lukudiplomikirjat ja -tehtävät Kuva: Tuija Sinkko diplomin suorittajan nimi ja luokka Tervetuloa Pirkanmaan lukudiplomin suorittajaksi, arvoisa kirjojen ystävä! Lukudiplomia

Lisätiedot

Kaksi taakan kantajaa. (Pojalla raskas taakka ja tytöllä kevyt)

Kaksi taakan kantajaa. (Pojalla raskas taakka ja tytöllä kevyt) Draama-Taakankantajat Kirjoittanut Irma Kontu Draama perustuu Raamatunjakeisiin: Fil. 4:6-7 Älkää olko mistään huolissanne, vaan saattakaa aina se, mitä tarvitsette, rukoillen, anoen ja kiittäen Jumalan

Lisätiedot

Löydätkö tien. taivaaseen?

Löydätkö tien. taivaaseen? Löydätkö tien taivaaseen? OLETKO KOSKAAN EKSYNYT? LÄHDITKÖ KULKEMAAN VÄÄRÄÄ TIETÄ? Jos olet väärällä tiellä, et voi löytää perille. Jumala kertoo Raamatussa, miten löydät tien taivaaseen. Jumala on luonut

Lisätiedot

Yhdessä 2017. Suomi tulevaisuudessa. Suomen 100 vuotta. Suomi nyt. Kaikki suomalaiset ja Suomen ystävät

Yhdessä 2017. Suomi tulevaisuudessa. Suomen 100 vuotta. Suomi nyt. Kaikki suomalaiset ja Suomen ystävät Yhdessä 2017 Suomen 100 vuotta Suomi nyt Suomi tulevaisuudessa Kaikki suomalaiset ja Suomen ystävät 2 Alhaalta ylöspäin Ehdotus juhlavuoden ohjelmaksi. Sisältö, tekijät ja budjetti. Avoin haku verkossa:

Lisätiedot

Eikev 5. Moos 7: 12-11: 25

Eikev 5. Moos 7: 12-11: 25 1 Eikev 5. Moos 7: 12-11: 25 Hepreankielisessä sanassa eikev on hyvin paljon tarkoitusta. Ensimmäinen tarkoitus on: johdonmukainen, askel askeleelta eteenpäin. Sana eikev tarkoittaa myös kantapäätä. Kaikkivaltias

Lisätiedot

Nettiraamattu lapsille. Jesaja näkee tulevaisuuteen

Nettiraamattu lapsille. Jesaja näkee tulevaisuuteen Nettiraamattu lapsille Jesaja näkee tulevaisuuteen Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Jonathan Hay Sovittaja: Mary-Anne S. Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org 2014 Bible

Lisätiedot

MARIA MARGARETHA JA EVA STINA KATAINEN

MARIA MARGARETHA JA EVA STINA KATAINEN MARIA MARGARETHA JA EVA STINA KATAINEN Tämä tarina on kertomus kahdesta sisaresta. Sisarukset syntyivät Savossa, Pielaveden Heinämäellä. Heidän isänsä nimi oli Lars Katainen ja äitinsä etunimi oli Gretha.

Lisätiedot

TEE OIKEIN. Minun naapuri on (rikas) kuin minä. Hänellä on (iso) asunto ja (hieno) auto.

TEE OIKEIN. Minun naapuri on (rikas) kuin minä. Hänellä on (iso) asunto ja (hieno) auto. TEE OIKEIN Kumpi on (suuri), Rovaniemi vai Ylitornio? Tämä talo on paljon (valoisa) kuin teidän vanha talo. Pusero on (halpa) kuin takki. Tämä tehtävä on vähän (helppo) kuin tuo. Minä olen (pitkä) kuin

Lisätiedot

Viisumi tuntemattomaan

Viisumi tuntemattomaan Viisumi tuntemattomaan Ritva Siikala KAKSI MATKAA ISRAELIIN viisumi tuntemattomaan Kantaesitys Willensaunassa 11.3.2016 On saksalaisten syytä, että Tuulikki syntyy Oulussa. Saksalaisten hallussa oleviin

Lisätiedot

2.5.2014 01.04.2014-30.04.2014

2.5.2014 01.04.2014-30.04.2014 EURN KUNNNKIRJSTO UUTUUSLUETTELO / 5 2.5.204 Uutuusteokset ajalta: Uutuuksia: Pisteryhmä: 0.04.204-30.04.204 52 nimekettä Panelian kirjasto ikuisten tietokirjallisuus Filosofia. Psykologia. Rajatieto 0.8

Lisätiedot

INFORMAATIOKESKUS. Informaatiokeskuksen ja osastojen uutuudet 5.2. - 11.3.2015

INFORMAATIOKESKUS. Informaatiokeskuksen ja osastojen uutuudet 5.2. - 11.3.2015 Valkeakosken ammatti- ja aikuisopisto - INFORMAATIOKESKUS 11.3.2015 Sivu 1 INFORMAATIOKESKUS Informaatiokeskuksen ja osastojen uutuudet 5.2. - 11.3.2015 02 Kirjastotoimi 02 HAASIO Haasio, Ari Löydä! :

Lisätiedot

KUNINKAAN POJAN HÄÄT JA SUURET PIDOT

KUNINKAAN POJAN HÄÄT JA SUURET PIDOT Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(5) KUNINKAAN POJAN HÄÄT JA SUURET PIDOT Tänään meillä on kaksi vertausta, jotka kertovat siitä, kuinka Jumala kutsuu kaikkia taivaan hääjuhliin. 1. Kertomuksen

Lisätiedot

Opetusmateriaalin visuaalinen suunnittelu. Kirsi Nousiainen 27.5.2005

Opetusmateriaalin visuaalinen suunnittelu. Kirsi Nousiainen 27.5.2005 Opetusmateriaalin visuaalinen suunnittelu Kirsi Nousiainen 27.5.2005 Visuaalinen suunnittelu Ei ole koristelua Visuaalinen ilme vaikuttaa vastaanottokykyyn rauhallista jaksaa katsoa pitempään ja keskittyä

Lisätiedot

KAKKOS SANOMAT SISÄLLYS:

KAKKOS SANOMAT SISÄLLYS: Rauman freinetkoulun 2lk:n luokkalehti 5# helmikuu 2011 KAKKOS SANOMAT SISÄLLYS: Oppilaan haastattelu 2 Mikaelin arvoitus 2 Kaksi merenneitoa 3 Kirjaesittely 3 Hiihtoloma 5 Hiihtoretki 5 Silja Europalla

Lisätiedot

Haastattelututkimus: (2009) Miten lastentarhanopettaja ja koulunopettaja kohtaavat muslimilapsen ja hänen perheensä päiväkoti- ja kouluympäristössä?

Haastattelututkimus: (2009) Miten lastentarhanopettaja ja koulunopettaja kohtaavat muslimilapsen ja hänen perheensä päiväkoti- ja kouluympäristössä? Haastattelututkimus: (2009) Miten lastentarhanopettaja ja koulunopettaja kohtaavat muslimilapsen ja hänen perheensä päiväkoti- ja kouluympäristössä? Hannele Karikoski, KT, yliopistonlehtori Oulun yliopisto

Lisätiedot

Majakka-ilta 21.11.2015. antti.ronkainen@majakka.net

Majakka-ilta 21.11.2015. antti.ronkainen@majakka.net Majakka-ilta 21.11.2015 antti.ronkainen@majakka.net Majakka-seurakunta Majakan missio: Majakka-seurakunta kutsuu, opettaa, palvelee, varustaa, lähtee ja lähettää! Majakan arvolauseke: Yhdessä olemme aivan

Lisätiedot

Maija Hynninen: Orlando-fragmentit (2010) 1. Unelma Sormiharjoitus 1 2. Tammipuu Sormiharjoitus 2 3. suunnit. duration ca. 23

Maija Hynninen: Orlando-fragmentit (2010) 1. Unelma Sormiharjoitus 1 2. Tammipuu Sormiharjoitus 2 3. suunnit. duration ca. 23 Maija Hynninen: Orlando-fragmentit (2010) 1. Unelma Sormiharjoitus 1 2. Tammipuu Sormiharjoitus 2 3. suunnit duration ca. 23 Työskentelimme Henriikka Tavin kanssa löyhässä symbioosissa, keskustelimme ja

Lisätiedot

TEHTÄVIÄ SATUUN PIENI TULITIKKUTYTTÖ

TEHTÄVIÄ SATUUN PIENI TULITIKKUTYTTÖ 1 TEHTÄVIÄ SATUUN PIENI TULITIKKUTYTTÖ A) Satuun liittyviä sisältökysymyksiä: 1. Millainen sää oli uudenvuodenaattona? 2. Miten tyttö oli menettänyt puukenkänsä? 3. Millaiset hiukset tulitikkutytöllä oli?

Lisätiedot

Työssäoppimassa Sunny Beachilla Bulgariassa 12.7. 23.8.2011

Työssäoppimassa Sunny Beachilla Bulgariassa 12.7. 23.8.2011 Työssäoppimassa Sunny Beachilla Bulgariassa 12.7. 23.8.2011 Sunny Beach on upea rantalomakohde Mustanmeren rannikolla Bulgariassa. Kohde sijaitsee 30 kilometrin päässä Burgasista pohjoiseen. Sunny Beachin

Lisätiedot

Minustako hyvä henkilöhahmo? Omasta elämästä tarinoiksi

Minustako hyvä henkilöhahmo? Omasta elämästä tarinoiksi Minustako hyvä henkilöhahmo? Omasta elämästä tarinoiksi Kaikille avoin, maksullinen Turun yliopiston luovan kirjoittamisen kurssi 31.8. 15.12.13 Haluatko jättää elämästäsi pysyvän perinnön tuleville sukupolville

Lisätiedot

Menninkäisen majatalo

Menninkäisen majatalo Ari Ruokola Menninkäisen majatalo runoja Menninkäisen majatalo Ari Ruokola Ulkoasu: R. Penttinen Kustantaja: Mediapinta, 2010 ISBN 978-952-235-224-8 Menninkäisen majatalohon, ovi auki aina on. Pääsee sinne

Lisätiedot

Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(6) VAARAN MERKKI

Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(6) VAARAN MERKKI Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(6) VAARAN MERKKI 1. Kertomuksen taustatietoja a) Kertomuksen tapahtumapaikka b) Ajallinen yhteys muihin kertomuksiin c) Kertomuksessa esiintyvät henkilöt

Lisätiedot

Näin syntyy Ulkopolitiikka. Yhteistyötä, hiljaisia signaaleja ja sinnikästä editointia

Näin syntyy Ulkopolitiikka. Yhteistyötä, hiljaisia signaaleja ja sinnikästä editointia Näin syntyy Ulkopolitiikka Yhteistyötä, hiljaisia signaaleja ja sinnikästä editointia Joonas Pörsti / UP / 17.9.2014 Ulkopolitiikka on sitoutumaton kansainvälisiin suhteisiin erikoistunut aikakauslehti.

Lisätiedot

Luokka Tekijä Nimeke Materiaali Niteet. Sielu ei nuku Kirjat LI A 1. Vauvan kanssa vanhemmiksi : selviytymisen ja ilon kirja

Luokka Tekijä Nimeke Materiaali Niteet. Sielu ei nuku Kirjat LI A 1. Vauvan kanssa vanhemmiksi : selviytymisen ja ilon kirja Kaarina 1 / 5 Uutuusluettelo 8.5.2015 Uutuudet ajalla 1.4.2015-30.4.2015 Uutuuksia: 62 nimekettä Yksikkö: Littoisten kirjasto Osasto: Aikuiset TIETOKIRJALLISUUS 1 FILOSOFIA. PSYKOLOGIA. RAJATIETO 14.451

Lisätiedot

MAAILMAN NAPA. Vihkonen on osa Pop In hanketta, joka tekee työtä seksuaalista kaltoinkohtelua vastaan 2006-2008. apa_mv_a7.indd 1 4.6.

MAAILMAN NAPA. Vihkonen on osa Pop In hanketta, joka tekee työtä seksuaalista kaltoinkohtelua vastaan 2006-2008. apa_mv_a7.indd 1 4.6. MAAILMAN NAPA Vihkonen on osa Pop In hanketta, joka tekee työtä seksuaalista kaltoinkohtelua vastaan 2006-2008 apa_mv_a7.indd 1 4.6.2007 22:32:08 Ketä sinä kosketit viimeksi? Miltä tuntui koskettaa? Miten

Lisätiedot

Lucia-päivä 13.12.2013

Lucia-päivä 13.12.2013 Lucia-päivä 13.12.2013 Perjantai 13.12.2013 oli tapahtumarikas päivä: oli Lucia-päivä! Päivä alkoi klo 8.15 juhlasalissa, kun Luciat esiintyivät EKOn väen ja joulupuuroon kutsuttujen vieraiden edessä.

Lisätiedot

Adolf Erik Nordenskiöld

Adolf Erik Nordenskiöld P u n a i n e n r a s t i Adolf Erik Nordenskiöld Adolf Erik Nordenskiöld (1832 1901) vietti lapsuutensa Alikartanossa. Hänen isänsä Nils Gustaf Nordenskiöld oli mineralogi, kivennäistutkija. Adolf Erik

Lisätiedot

JOKA -pronomini. joka ja mikä

JOKA -pronomini. joka ja mikä JOKA -pronomini joka ja mikä Talon edessä on auto. Auto kolisee kovasti. Talon edessä on auto, joka kolisee kovasti. Tuolla on opettaja. Opettaja kirjoittaa jotain taululle. Tuolla on opettaja, joka kirjoittaa

Lisätiedot

Dalinda Luolamo. Tunteiden sota. Runokokoelma

Dalinda Luolamo. Tunteiden sota. Runokokoelma Dalinda Luolamo Tunteiden sota Runokokoelma Tunteiden sota Dalinda Luolamo Ulkoasu: R. Penttinen Painettu: Mediapinta, 2010 ISBN 978-952-235-235-4 Alkusanat Arvoisat lukijat. Tahdon kertoa teille projektistani

Lisätiedot

SUKUPUOLI JA TASA-ARVO JOURNALISMISSA. Lapin Letkan media-aineiston analyysi 2008-2011. Pälvi Rantala

SUKUPUOLI JA TASA-ARVO JOURNALISMISSA. Lapin Letkan media-aineiston analyysi 2008-2011. Pälvi Rantala SUKUPUOLI JA TASA-ARVO JOURNALISMISSA Lapin Letkan media-aineiston analyysi 2008-2011 Pälvi Rantala NIINHÄN SEN PITÄISI MENNÄ. JA NIIN SE MYÖS USEIN MENEE VALITETTAVASTI. Työssä ja kaikessa elämässä meidän

Lisätiedot

Jumalan lupaus Abrahamille

Jumalan lupaus Abrahamille Nettiraamattu lapsille Jumalan lupaus Abrahamille Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Byron Unger; Lazarus Sovittaja: M. Maillot; Tammy S. Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org

Lisätiedot

I johdanto voiko venäjää ymmärtää järjellä?

I johdanto voiko venäjää ymmärtää järjellä? Sisällys I johdanto voiko venäjää ymmärtää järjellä? Kysymyksenasettelut ja lähteet 12 Venäjän-tutkimuksen vaiheita meillä ja muualla 21 Suomalainen Venäjä-tieto 24 Tapaus Aleksanteri-instituutti 32 Entä

Lisätiedot

Nettiraamattu lapsille. Jumalan lupaus Abrahamille

Nettiraamattu lapsille. Jumalan lupaus Abrahamille Nettiraamattu lapsille Jumalan lupaus Abrahamille Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Byron Unger; Lazarus Sovittaja: M. Maillot; Tammy S. Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org

Lisätiedot

MIKÄ USKONNONOPETUKSESSA

MIKÄ USKONNONOPETUKSESSA MIKÄ USKONNONOPETUKSESSA MUUTTUU UUDEN OPETUSSUUNNITELMAN MYÖTÄ? Seminaari perusopetuksen opetussuunnitelman perusteista Opetushallitus 13.3.2015 FT tutkija Kati Mikkola, (HY, SKS) kati.m.mikkola@helsinki.fi

Lisätiedot

Nettiraamattu. lapsille. Tuhlaajapoika

Nettiraamattu. lapsille. Tuhlaajapoika Nettiraamattu lapsille Tuhlaajapoika Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Lazarus Sovittaja: Ruth Klassen; Sarah S. Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org 2012 Bible for Children,

Lisätiedot

TAIDENÄYTTELY KOIRAKOTKA JÄMSÄN KIVIPANKISSA 4.7. 1.8.2010 joka päivä 12-17

TAIDENÄYTTELY KOIRAKOTKA JÄMSÄN KIVIPANKISSA 4.7. 1.8.2010 joka päivä 12-17 1 TAIDENÄYTTELY KOIRAKOTKA JÄMSÄN KIVIPANKISSA 4.7. 1.8.2010 joka päivä 12-17 TIEDOTE c/o Veijo Kare Särkilahdentie 29 19700 SYSMÄ Puh 0500 734910 veijo.kare@sysma.fi 7.7. 2010 LEHDISTÖ JA MUUT NÄYTTELYVIERAAT

Lisätiedot

Jesaja näkee tulevaisuuteen

Jesaja näkee tulevaisuuteen Nettiraamattu lapsille Jesaja näkee tulevaisuuteen Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Jonathan Hay Sovittaja: Mary-Anne S. Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org BFC PO

Lisätiedot

Matt. 5: 21-48 Reino Saarelma

Matt. 5: 21-48 Reino Saarelma Kiperiä kysymyksiä Matt. 5: 21-48 Reino Saarelma Opetus Neljä jaksoa Vihasta ja riidasta (Matt. 5:21-26) Aviorikoksesta (5:27-32) Vannomisesta (5:33-37) Vihamiesten rakastamisesta (5:38-48) Matt.5:21-26

Lisätiedot

Odpowiedzi do ćwiczeń

Odpowiedzi do ćwiczeń Odpowiedzi do ćwiczeń Lekcja 1 1. c 2. b 3. d 4. a 5. c Lekcja 2 1. ruotsia 2. Norja 3. tanskalainen 4. venäjää 5. virolainen 6. englantia 7. Saksa 8. kiina 9. espanjaa 10. Suomi 11. puolalainen 12. englanti

Lisätiedot

Kaija Rantakari. hänen takaraivostaan kasvaa varis, joka katsoo yhdellä silmällä, ainoalla 1/10

Kaija Rantakari. hänen takaraivostaan kasvaa varis, joka katsoo yhdellä silmällä, ainoalla 1/10 Kaija Rantakari hänen takaraivostaan kasvaa varis, joka katsoo yhdellä silmällä, ainoalla 1/10 astun tarinan yli, aloitan lopusta: sydämeni ei ole kello putoan hyvin hitaasti ansaan unohdan puhua sinulle,

Lisätiedot

Tampereen kaupunki PIKI-VERKKOKIRJASTON SISÄLTÖOSIOIDEN 1. PIKI-verkkokirjasto-projekti 13.12.2010. Osio: #6 Lue, katso, kuuntele

Tampereen kaupunki PIKI-VERKKOKIRJASTON SISÄLTÖOSIOIDEN 1. PIKI-verkkokirjasto-projekti 13.12.2010. Osio: #6 Lue, katso, kuuntele Tampereen kaupunki PIKI-VERKKOKIRJASTON SISÄLTÖOSIOIDEN 1 Osio: #6 Lue, katso, kuuntele 1 #6 lue-katsokuuntele Lue, katso, kuuntele -osion etusivu Nostoja alasivuilta ja erilaisia listoja. 6 alasivun esittelylaatikot,

Lisätiedot

Prinssistä paimeneksi

Prinssistä paimeneksi Nettiraamattu lapsille Prinssistä paimeneksi Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: M. Maillot; Lazarus Sovittaja: E. Frischbutter; Sarah S. Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org

Lisätiedot

ARKKI PYSÄHTYY. b) Ajallinen yhteys muihin kertomuksiin Tietysti vedenpaisumuksen jälkeen.

ARKKI PYSÄHTYY. b) Ajallinen yhteys muihin kertomuksiin Tietysti vedenpaisumuksen jälkeen. Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(5) ARKKI PYSÄHTYY Kuva taidegraafikko Kimmo Pälikkö 1. Kertomuksen taustatietoja a) Missä kertomus tapahtui Araratin vuorella. Sen sijaintia ei tarkkaan tiedetä.

Lisätiedot

Tyttö, joka eli kahdesti

Tyttö, joka eli kahdesti Nettiraamattu lapsille Tyttö, joka eli kahdesti Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Janie Forest Sovittaja: Ruth Klassen Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org 2007 Bible

Lisätiedot

Muskarimessu: Hyvän paimenen matkassa

Muskarimessu: Hyvän paimenen matkassa Muskarimessu: Hyvän paimenen matkassa Lähdetään matkaan Tänään lähdetään hyvän paimenen matkaan. Aamulla paimen huomasi, että yksi hänen lampaistaan on kadoksissa. Tallella on 99 lammasta, mutta yksi,

Lisätiedot

Rikas mies, köyhä mies

Rikas mies, köyhä mies Nettiraamattu lapsille Rikas mies, köyhä mies Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: M. Maillot; Lazarus Sovittaja: M. Maillot; Sarah S. Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org

Lisätiedot

lehtipajaan! Oppilaan aineisto

lehtipajaan! Oppilaan aineisto Tervetuloa lehtipajaan! Oppilaan aineisto OSA 1: Tietoa sanomalehdestä Mikä on lehtipaja? Tässä lehtipajassa opit tekemään uutisia Luokkanne on Aamulehti junior -lehden toimitus it Saat oman ammatin ja

Lisätiedot

Kirja-analyysi Nuortenkirjan tulkintatehtävä Anna Alatalo

Kirja-analyysi Nuortenkirjan tulkintatehtävä Anna Alatalo Kirja-analyysi Nuortenkirjan tulkintatehtävä Anna Alatalo Anna Alatalo Aihe Mistä teos kertoo? - Aihe on konkreettisesti selitettävissä oleva kokonaisuus, joka kirjassa kuvataan. - Mika Wickströmin Kypärätempun

Lisätiedot

JUMALAN VALTAKUNTA ALKAA MURTAUTUA ESIIN Jeesus voitti kiusaukset erämaassa. Saarna 12.10.2008 Ari Puonti

JUMALAN VALTAKUNTA ALKAA MURTAUTUA ESIIN Jeesus voitti kiusaukset erämaassa. Saarna 12.10.2008 Ari Puonti JUMALAN VALTAKUNTA ALKAA MURTAUTUA ESIIN Jeesus voitti kiusaukset erämaassa Saarna 12.10.2008 Ari Puonti Herra Jumala asetti ihmisen Eedenin puutarhaan viljelemään (abad) ja varjelemaan (shamar) sitä.

Lisätiedot

Aakkoset Aa Ii Uu Ss Nn Ee Oo Ll Rr Mm Tt Ää Pp Kk Jj Vv Hh Yy Öö Dd Gg Bb Ff Cc Ww Xx Zz Qq Åå Numerot 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Kuka on...? (adjektiivit) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Kenellä on...? (omistaminen)

Lisätiedot

Nettiraamattu. lapsille. Jumalan. mies

Nettiraamattu. lapsille. Jumalan. mies Nettiraamattu lapsille Jumalan lähettämä mies Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Byron Unger; Lazarus Sovittaja: E. Frischbutter; Sarah S. Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org

Lisätiedot

Shanghai EXPO 2010 B E T T E R C I T Y - B E T T E R L I F E

Shanghai EXPO 2010 B E T T E R C I T Y - B E T T E R L I F E Kuvaaja: Krista Keltanen, Puhdistautuminen Shanghai EXPO 2010 B E T T E R C I T Y - B E T T E R L I F E Valokuvakilpailun satoa Kuvaaja: Katri Juvani Lapselle voi antaa vain parasta. Kun tietää, että vesi

Lisätiedot

2/2010. Tässä numerossa: Elämys putki. Haastatteluja. Syksyisiä kuvia. Kamera esittely. Tulevia tapahtumia..

2/2010. Tässä numerossa: Elämys putki. Haastatteluja. Syksyisiä kuvia. Kamera esittely. Tulevia tapahtumia.. 2/2010. Tässä numerossa: Elämys putki. Haastatteluja. Syksyisiä kuvia. Kamera esittely. Tulevia tapahtumia.. Pääkirjoitus. Hei vaan kaikki lukijat, tässä olisi nyt toinen numero lehdestä jolla on nyt nimikin.

Lisätiedot

JOULUN TUNNELMA. Ken saavuttaa nyt voi joulun tunnelmaa niin parhaimman lahjan hän itselleen näin saa.

JOULUN TUNNELMA. Ken saavuttaa nyt voi joulun tunnelmaa niin parhaimman lahjan hän itselleen näin saa. JOULUN TUNNELMA Nyt joulun kellot näin kaukaa soi, joulurauhaa julistaa. Äänet hiljentyvät kaupungin ja on kiire jäänyt taa. Nyt syttyy tähdet nuo miljoonat jokaiselle tuikkimaan. Jälleen kodeissa vain

Lisätiedot

Venäjä. on toista maata. vuonna Gummeruksen kustantamina. Moskova noir -trilogian kolmannen osan on määrä ilmestyä vuoden

Venäjä. on toista maata. vuonna Gummeruksen kustantamina. Moskova noir -trilogian kolmannen osan on määrä ilmestyä vuoden RIITTA SAARINEN Venäjä on toista maata Ruotsalainen kirjailija Paul Leander-Engström työskenteli 1980 1990-luvulla Venäjällä, kun muutoksen tuulet puhalsivat maassa. Niistä kokemuksista hän on ammentanut

Lisätiedot

JULKINEN TAIDE JA JOHN DEWEYN DEMOKRAATTINEN KOKEMUS. JOHN ADAMSIN ON THE TRANSMIGRATION OF SOULS

JULKINEN TAIDE JA JOHN DEWEYN DEMOKRAATTINEN KOKEMUS. JOHN ADAMSIN ON THE TRANSMIGRATION OF SOULS JULKINEN TAIDE JA JOHN DEWEYN DEMOKRAATTINEN KOKEMUS. JOHN ADAMSIN ON THE TRANSMIGRATION OF SOULS KALLE PUOLAKKA KSEI/PALMENIA LAHTI LAHDEN TIEDEPÄIVÄ 11.11.2014 Koulutus- ja kehittämiskeskus Palmenia

Lisätiedot

MIES JA NAINEN JUMALAN LUOMUKSINA. Matin ja Maijan eväät Pekka Tuovinen, 15.11.2015

MIES JA NAINEN JUMALAN LUOMUKSINA. Matin ja Maijan eväät Pekka Tuovinen, 15.11.2015 MIES JA NAINEN JUMALAN LUOMUKSINA Matin ja Maijan eväät Pekka Tuovinen, 15.11.2015 LUOMINEN 1) Raamattu kertoo kaiken olevaisen synnystä yksinkertaisen (entisajan) maailmankuvan puitteissa. 2) Raamatun

Lisätiedot

Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(5) Luterilainen Kirkko 1. vuosi nro UT 27/52 www.luterilainen.com lapsille@luterilainen.com 27.5.

Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(5) Luterilainen Kirkko 1. vuosi nro UT 27/52 www.luterilainen.com lapsille@luterilainen.com 27.5. Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(5) HYVÄ PAIMEN 1. Kertomuksen taustatietoja a) Ajallinen yhteys muihin kertomuksiin Jeesus kertoi tämän vertauksen parannettuaan sokean (=viime sunnuntain

Lisätiedot

7 Uusi imago [ 44 ] [ 45 ]

7 Uusi imago [ 44 ] [ 45 ] Ville Haapasalo Ville Haapasalo (s. 1972) on Venäjällä suureen suosioon noussut suomalainen näyttelijä ja julkisuuden henkilö. Viime vuosina hän on tullut tunnetuksi myös Suomessa ja muissa pohjoismaissa

Lisätiedot

Ensimmäinen Johanneksen kirje 4. osa

Ensimmäinen Johanneksen kirje 4. osa Ensimmäinen Johanneksen kirje 4. osa 1 opettaja- Isak Penzev 21.0.3.2013 Jatkamme Johanneksen kirjeen tutkimista. Tämä oppitunti kuuluu opetussarjaan, jossa me tutkimme Uutta testamenttia. Kun me tutkimme

Lisätiedot

Coimisiún na Scrúduithe Stáit State Examinations Commission. Leaving Certificate 2011. Marking Scheme. Finnish. Higher Level

Coimisiún na Scrúduithe Stáit State Examinations Commission. Leaving Certificate 2011. Marking Scheme. Finnish. Higher Level Coimisiún na Scrúduithe Stáit State Examinations Commission Leaving Certificate 2011 Marking Scheme Finnish Higher Level VASTAUKSET I Tehtävä: Vastaa kaikkiin kysymyksiin. 1. Selitä omin sanoin seuraavat

Lisätiedot