SBX-3 Mini Tracker. Käyttö- ja asennusohjeet. Finsk. AxTech AB 2007 JOHDANTO

Koko: px
Aloita esitys sivulta:

Download "SBX-3 Mini Tracker. Käyttö- ja asennusohjeet. Finsk. AxTech AB 2007 JOHDANTO"

Transkriptio

1 AxTech AB 2007 SBX-3 Mini Tracker Käyttö- ja asennusohjeet JOHDANTO Kiitos, että olet valinnut redknows SBX-3:n. Jotta voisit käyttää täysin hyväksesi laitteen ominaisuuksia, kehotamme lukemaan tämän ohjekirjan koko sisällön huolellisesti läpi. SBX-3 soveltuu monien eri kohteiden valvontaan: autot, veneet, työkoneet, kontit, työpajat, moottoripyörät ja asuntovaunut. Tässä ohjekirjassa käytämme yleiskäsitteitä ajoneuvo tai kohde. SBX-3 on GSMpohjainen asemahälytin. Hälytys laukeaa, jos järjestelmään kytketyn hälytysanturin hälytystulo aktivoituu tai valvontakohde siirtyy annettujen rajojen ulkopuolelle (geofencing, eli maantieteellinen aluerajaus). Kun hälytys kytkeytyy päälle, sireeni alkaa antaa jatkuvaa hälytysääntä ja järjestelmä lähettää SMS-viestin yhteen tai useampaan, laitteen muistiin ohjelmoituun matkapuhelinnumeroon. Hälytystoiminnon lisäksi SBX-3:lla voidaan seurata kohteen asemaa ja ohjata eri laitteita SMS-viestejä käyttäen. SMX-3:een ei voi ottaa yhteyttä mistä tahansa numerosta vaan ainoastaan niistä, jotka on tallennettu laitteen SIM-kortille numeroina, jotka voivat ottaa vastaan hälytyksen ja antaa laitteelle ohjeita. Järjestelmäpaketti sisältää seuraavat laitteet: SBX-3-yksikkö, jossa on sisäänrakennettu GSMradio ja varmistusakku GPS-vastaanotin GSM-antenni Osat asennetaan ohjeiden mukaisesti ja laitteeseen asennetaan toimiva SIM-kortti. Tähän tarkoitukseen käy erinomaisesti esimerkiksi prepaid-kortti. SIM-kortti on ensimmäiseksi ohjelmoitava siten, että oikeat henkilöt saavat hälytys-sms:n ja että heillä on mahdollisuus soittaa laitteelle ja aktivoida se, kuunnella, ohjelmoida, jne. Tässä ohjekirjassa on ensiksi lyhyt SBX-3:n esittely. Hälytyssireeni Kauko-ohjain Mikrofoni Johdotussarja Sen jälkeen annetaan ohjeet, miten SBX-3:a käytetään kauko-ohjaimella ja matkapuhelimella, kunhan se on sitä ennen asianmukaisesti asennettu ja käynnistetty. Laitteen asentajan on tunnettava valvontakohteen sähköjärjestelmä hyvin. Asennusohjekirjassa annetaan tarvittavat ohjeet. Kun järjestelmä on asennettu, se käynnistetään asentamalla SIM-kortti paikalleen ja lataamalla sille ne puhelinnumerot, jotka toimivat SBX-3:n kanssa yhteen. Nämä toimenpiteet kuvataan käyttöönottoa käsittelevässä kappaleessa. Finsk 1

2 SISÄLLYSLUETTELO JOHDANTO... 1 KÄYTTÖOHJEET... 3 Kauko-ohjain... 3 Kauko-ohjaimen käyttö hälytyksen kytkemiseksi päälle/pois... 3 SOS-hälytys... 3 Ohjaus matkapuhelimella... 4 SMS-viestien käyttö hälyttimen kytkemiseksi päälle ja pois... 4 Erilaiset hälytysvaihtoehdot... 5 Virtalukkohälytys... 5 Ovihälytys... 5 Anturihälytys... 5 Geofence-hälytys... 6 Käyttöjännitehälytys... 6 Hälytys GPS-tiedon puuttumisesta... 7 SOS-hälytys... 7 Releohjaus... 7 Kuuntelutoiminto... 8 Paikannus SMS-viestin avulla... 8 Paikannus puhelinsoitolla... 9 Puhelinnumeron muuttaminen SMS-viestillä... 9 Virransäästötila... 9 ASENNUSOHJEET...10 Järjestelmään kuuluvat osat...10 Liitännät...10 Tulo- ja lähtöliitäntöjen johdot...10 Johto Kytkentäohjeet...11 Asennus...12 KÄYTTÖÖNOTTO...13 Käyttäjän puhelimen SIM-kortti...13 SBX-3:n SIM-kortti...14 SIM-kortin asennus...14 Kauko-ohjaimen opetustoiminto...17 TEKNINEN KUVAUS...18 Järjestelmän kuvaus...18 Toiminnot...18 Tekniset tiedot...18 Lisävarusteet...19 Sanastoa

3 KÄYTTÖOHJEET SBX-3:a ohjataan sekä langattomalla kauko-ohjaimella että matkapuhelimella ja SMS-viesteillä. Ohjaukset kauko-ohjaimella: Hälyttimen kytkentä päälle/pois SOS-viestin lähetys matkapuhelimelle Ohjaukset matkapuhelimella: Hälyttimen kytkentä päälle/pois SMS-viestillä Hälyttimen tila- ja asematiedon haku SMS-viestillä Jonkin laitteen/varusteen (esim. lämmitin) ohjaus SMS-viestillä Puhelinnumeron anto SBX-3:lle SMS-viestillä Hälyttimen tila- ja asematiedon haku soittamalla Hälytinjärjestelmän mikrofonin kuuntelu soittamalla Hälytys- ja asemaviestien (SMS) vastaanotto SBX-3:lta Kauko-ohjain Kauko-ohjaimessa on neljä painiketta. T-painiketta käytetään ainoastaan SIM-kortin latauksen yhteydessä, katso käyttöönotosta kertova kappale. Muiden painikkeiden käyttö selitetään tässä kappaleessa. SOS-painikkeessa vilkahtaa punainen valodiodi, kun jotakin painiketta painetaan. Kauko-ohjaimessa on pitkäikäinen paristo, jonka jännite on 12 V ja mitat 10 x 28 mm. T-painike Lukituspainike Avauspainike SOS-painike Kauko-ohjaimen käyttö hälytyksen kytkemiseksi päälle/pois Hälytys kytketään päälle painamalla lukituspainiketta ja pois päältä painamalla avauspainiketta. Kun hälytin aktivoituu sireeni antaa yhden lyhyen merkkiäänen. Jos hälytystulo on hälytystilassa, hälytin ei mene päälle ja järjestelmä ilmoittaa tästä siten, että sireeni antaa kolme merkkiääntä. Kun hälytin kytkeytyy pois päältä, sireeni antaa kaksi merkkiääntä. Jos relelähtö on tällöin aktivoituneena, se kytkeytyy pois. SOS-hälytys Jos kauko-ohjaimen SOS-painiketta painetaan kaksi kertaa kolmen sekunnin aikana, hälytys kytkeytyy päälle. Kun SOS-hälytys kytkeytyy, lähetetään ryhmän 2 matkapuhelimiin SMS-viesti, jossa on teksti SOS sekä mm. aika ja asematieto. Katso kuva. SMS-viesti: 2 x Finsk redknows Mode: Alarm TRG, S O S, GMT: , Long E, Lat N, Speed 001knots, Hdg 348, Battery ok, OUT_OFF, v1.60 3

4 Ohjaus matkapuhelimella Matkapuhelimen avulla voidaan ottaa vastaan hälytysviestit ja sen lisäksi seurata kohteen asemaa sekä ohjata eri laitteita SMS-viestein. SBX-3:a ei voi ohjata mistä matkapuhelimesta tahansa. Ainoastaan laitteen SIM-kortille tallennetuissa numeroissa voidaan ottaa vastaan hälytykset ja antaa hälyttimelle ohjeita. Kappaleessa 3 olevasta taulukosta käy ilmi SIM-kortin sisältö, josta on tässä yhteenveto: Ryhmä 1 ottaa vastaan kaikki hälytykset mutta ei SOS-hälytyksiä. Ryhmä 2 ottaa vastaan SOS-hälytysten SMS-viestit. Ryhmä 4 voi soittaa ja kuunnella laitteen mikrofonia. Ryhmä 5 voi soittaa ja saada asematiedot SMS-viestinä. Ryhmä 6 voi lähettää SBX-3:lle käskyjä SMS-viestejä käyttäen. Oheisessa kuvassa näkyy esimerkki SMS-viestistä, jossa hälytyksen on laukaissut hälytystulo 2, eli esimerkiksi oven magneettikytkin. Alarm TRG SENSOR2 ilmoittaa, että hälytyksen on aiheuttanut SEN- SOR2-tuloon kytketty anturi. GMT ilmoittaa hälytyksen ajankohdan Greenwichin ajassa. Long ja Lat ilmoittavat hälyttimen GPS-vastaanottimen aseman koordinaatit. Speed ja Hdg ilmoittavat kohteen nopeuden solmuina ja kurssin asteina. Myös nämä tiedot tulevat GPS-vastaanottimelta. Battery ok ilmoittaa, että hälyttimelle virtaa syöttävän akun, yleensä veneen tai auton akku, jännite on yli 9 V. OUT_OFF ilmoittaa, että rele, jota hälyttimen lähtö voi ohjata, on pois päältä. v1.60 ilmoittaa versionumeron, joka vaihtelee hälyttimen valmistusajankohdan mukaan. Seuraavaksi kerrotaan viesteistä laitteen ja matkapuhelinten välillä eri tilanteissa. redknow Mode: Alarm TRG SENSOR2 GMT : Long OE Lat N Speed 000knots Hdg 029 Battery ok OUT_OFF, v1.60 SMS-viestien käyttö hälyttimen kytkemiseksi päälle ja pois Ryhmän 6 puhelinnumeroita voidaan käyttää hälyttimen kytkemiseen päälle ja pois. Jos matkapuhelimelta lähetetään SBX-3:lle SMS-viesti, jossa on teksti SET, hälytin kytkeytyy päälle ja se antaa lyhyen merkkiäänen. Jos hälytystulo on hälytystilassa, hälytin ei mene päälle ja laite ilmoittaa asiasta antamalla 3 merkkiääntä. Pidemmän matkan päästä voi hälyttimen tilan tarkastaa soittamalla ryhmän 5 puhelinnumerosta SMS-tilatiedustelun, jolloin vastauksesta käy ilmi hälyttimen tila (Alarm ON/OFF). Jos laitteelle lähetetään SMS-viestinä CLR, hälytin kytkeytyy pois päältä ja antaa 2 merkkiääntä. Jos relelähtö oli päällä, se kytkeytyy samalla pois. HUOM! Kaikki SMS-viestit SBX-3:lle pitää kirjoittaa ISOIN kirjaimin, VERSAALEIN. 4

5 Erilaiset hälytysvaihtoehdot Virtalukkohälytys SBX-3 antaa heti hälytyksen, jos virtalukko käännetään ACC-asentoon (käynnistysasentoon). Kun tämä hälytys laukeaa, saavat ryhmän 1 matkapuhelimet SMSviestin, jossa ilmoitetaan tilatietona ACC_ON ja lisäksi muut tilatiedot. Hälytyssireeni kytkeytyy päälle 45 sekunnin ajaksi. SMS-viesti: redknows Mode: Alarm TRG, ACC_ON GMT: , Long E, Lat N, Speed 001knots, Hdg 348, Battery ok, OUT_OFF, v1.60 Ovihälytys Jos magneettianturilla varustettu ovi avataan, SBX-3 antaa hälytyksen. Kun tämä hälytys laukeaa, saavat ryhmän 1matkapuhelimet SMS-viestin, jossa ilmoitetaan tilatietona DOOR_ OPEN ja lisäksi muut tilatiedot. Hälytyssireeni kytkeytyy päälle 45 sekunnin ajaksi SMS-viesti: redknows Mode: Alarm TRG, DOOR_OPEN, GMT: , Long E, Lat N, Speed 001knots, Hdg 348, Battery ok, OUT_OFF, v1.60 Anturihälytys Tulo kytkentänastaan 8 antaa viestin SENSOR1 ja tulo kytkentänastaan 9 antaa viestin SENSOR2. Jos jompikumpi näistä tuloista aktivoituu, SBX-hälyttää välittömästi. Kun tämä hälytys laukeaa, saavat ryhmän 1 matkapuhelimet SMS-viestin, jossa ilmoitetaan tilatietona SENSOR ja lisäksi muut tilatiedot. Hälytyssireeni kytkeytyy päälle 45 sekunnin ajaksi. SMS-viesti: redknows Mode: Alarm TRG, SENSOR1 GMT: , Long E, Lat N, Speed 001knots, Hdg 348, Battery ok, OUT_OFF, v1.60 Finsk Kytkentänasta 8 tarvitsee lauetakseen 3 maadoituspulssia 6 sekunnin aikana. 5

6 Geofence-hälytys Geofence voidaan suomentaa maantieteelliseksi aluerajaukseksi. Jos valvottava kohde siirtyy erikseen määriteltävän alueen ulkopuolelle asemasta, jossa hälytin aktivoitiin, SBX-3 antaa hälytyksen. Käyttäjä voi määritellä hyväksyttävän alueen suuruuden välille minuuttia minuuttia vastaa 185 metriä pohjois-eteläsuunnassa, leveysasteilla. Itä-länsisuunnassa, pituusasteilla, matka muuttuu leveysasteen mukaan ja esimerkiksi leveysasteella 57 se vastaa 100 metriä. Hyväksytty liikkuma-alue määritellään SIM-kortille LON- ja LAT-arvoina numeroin 1-9, jotkailmoittavat sadasosaminuutit. Jos SIM-kortille on määritelty esimerkiksi LON 3, LAT 3, tulee hyväksytyksi liikkuma-alueeksi 0.30 minuuttia siitä asemasta, jossa hälytin kytketään päälle, eli n. 300 m ja 550 m. Suositeltava asetusarvo on 6, sillä GPS-asema voi vaihdella hieman, vaikka kohde pysyisikin paikallaan. Esimerkiksi korkeat talot voivat heijastaa GPS-satelliittien signaaleja siten, SMS-viesti: että asematieto vaihtelee. Jos turhia hälytyksiä esiintyy tästä johtuen, kannattaa LON- ja LAT-arvoja suurentaa. Kun SBX-3 kytketään päälle, se tallentaa senhetkisen asematietonsa. Tämän jälkeen se aktivoituu joka 10:s minuutti virransäästötilasta lukeakseen GPS-aseman ja verratakseen sitä tallennettuun arvoon. Jos joko LAT- tai LON-arvo on hyväksytyn alueen ulkopuolella, geofence-hälytys kytkeytyy. Kun tämä hälytys laukeaa, saavat ryhmän 1 matkapuhelimet SMS-viestin, jossa ilmoitetaan tilatietona LOCATE ja lisäksi muut tilatiedot. redknows Mode: Alarm TRG, SENSOR1 GMT: , Long E, Lat N, Speed 001knots, Hdg 348, Battery ok, OUT_OFF, v1.60 Käyttöjännitehälytys Jos SBX-3:lle tuleva käyttöjännite laskee alle 9 V:n yli 40 sekunnin ajaksi, niin hälytys laukeaa. Kun tämä hälytys laukeaa, saavat ryhmän 1 matkapuhelimet SMS-viestin, jossa ilmoitetaan tilatietona BATTERY ja lisäksi muut tilatiedot, joissa on tieto Battery NG (No Good = ei kunnossa). 6

7 Hälytys GPS-tiedon puuttumisesta Jos GPS-vastaanottimen tieto puuttuu, hälytys laukeaa. Näin ollen hälytys laukea, jos esimerkiksi GPS-vastaanottimen johto katkaistaan tai irrotetaan. Kun tämä hälytys laukeaa, saavat ryhmän 1 matkapuhelimet SMS-viestin, jossa ilmoitetaan tilatietona GPS NG ja lisäksi muut tilatiedot. SMS-viesti: redknows Mode: Alarm TRG, BATTERY OFF, GMT: , Long E, Lat N, Speed 001knots, Hdg 348, Battery NG, OUT_OFF, v1.60 SOS-hälytys Kun kauko-ohjaimen SOS-painiketta painetaan kaksi kertaa kolmen sekunnin kuluessa, hälytys laukeaa. Kun SOS-hälytys laukeaa, saavat ryhmän 2 matkapuhelimet SMS-viestin, jossa ilmoitetaan tilatietona SOS ja lisäksi muut tilatiedot. SMS-viesti: redknows Mode: Alarm TRG, S O S GMT: , Long E, Lat N, Speed 001knots, Hdg 348, Battery ok, OUT_OFF, v1.60 Käynnistyksenesto Lämmitin Jääkaappi Vesipumppu Releohjaus Ulkoinen rele voidaan kytkeä päälle/pois SMS-viestillä, joka voidaan lähettää ryhmään 6 kuuluvista puhelinnumeroista. Jos releohjausta käytetään käynnistyksenestoon, moottoria ei voi käynnistää, kun toiminto on aktivoitu. Yksi tapa järjestää tämä on katkaista virtalukolle tuleva plus-johdin ja kytkeä päät NC-releelle (NC = Normally Closed, aukeava). HUOM! Tämän toimenpiteen saa suorittaa vain henkilö, joka tuntee ajoneuvon sähköjärjestelmän läpikotaisin. Seurauksena voi olla vaara moottorin sammumisesta ajoneuvon ollessa liikkeellä tai veneen vesillä. Tätä toimintoa on siksi käytettävä harkiten. Jos käynnistyksenestoa ei käytetä, voidaan tällä lähdöllä ohjata muuta varustusta, esimerkiksi jääkaappia, lämmitintä tai vesipumppua. Rele kytkeytyy, kun SBX-3 saa SMS-viestin, jossa on teksti OUT_ON. Rele päästää, kunsbx-3 saa SMS-viestin, jossa on teksti OUT_OFF tai kun SBX-3 kytketään pois hälytysvalmiustilasta. Jotta numerot saataisiin SIM-kortille, redknows:lle lähetettävän SMS-viestin on oltava seuraavaa muotoa: Finsk 7

8 Kuuntelutoiminto Kun SBX-3 saa puhelun käyttäjältä, jonka puhelinnumero kuuluu ryhmään 4, laite vastaa automaattisesti ja käyttäjä voi laitteen mikrofonin välityksellä kuulla kohteessa kuuluvat äänet. HUOM! Jos laite on ulkomailla ja käyttää ns. roaming-toimintoa ulkomaisen operaattorin kanssa, voi prepaid-kortti loppua hyvin nopeasti, koska vastaanottaja maksaa ulkomaanpuheluiden korkeamman hinnan. Samaa voi esiintyä myös maan rajojen läheisyydessä. Tämä johtuu siitä, että eri operaattoreilla on erilainen peitto rajojen tuntumassa. Paikannus SMS-viestin avulla Kun SBX-3 vastaanottaa TRACK-viestin, se lähettää vastaukseksi SMS-viestin, jossa ilmoitetaan tilatietona LOCATE ja muut tilatiedot. Ryhmään 6 kuuluvat puhelinnumerot voivat käyttää tätä toimintoa. Viestin muoto on TRACKssnn, jossa: ss on luku, joka ilmoittaa 10 sekunnin jaksojen lukumäärän LOCATEviestien välillä. Asetusarvo voi olla sekuntia, jolloin ss=01 vastaa 10 sekuntia ja ss=99 vastaa 990 sekuntia. nn on luku, joka määrittelee SBX-3:lta lähetettävien LOCATE-viestien lukumäärän. Lukumäärä voidaan asettaa välillä Oletusarvona on 5 SMS-viestiä ja siksi viesti TRACK 60 tarkoittaa samaa kuin TRACK6005, eli lähettäjä saa vastaukseksi 5 SMS-viestiä asematietoineen 600 sekunnin välein. SMS-viesti: redknows Mode: LOCATE GMT: , Long E, Lat N, Speed 001knots, Hdg 348, Battery ok, OUT_OFF, v1.60 SMS-viesti TRACK0001 antaa vastaukseksi yhden asematietoviestin ja muut tilatiedot. SMS-viesti TRACK0000 keskeyttää toiminnon eikä vielä lähettämättä olevia asematietoviestejä lähetetä. 8

9 Paikannus puhelinsoitolla SMS-viesti: Kun käyttäjä, jonka puhelinnumero kuuluu ryhmään 5, soittaa SBX-3: lle, hän saa matkapuhelimeensa vastaukseksi SMS-viestin, jossa on tiedot hälyttimen tilasta, asemasta, jne. Esimerkki: Kun ryhmään 5 kuuluva käyttäjä soittaa SBX-3:lle, yksikkö ei ota puhelua vastaan, ja siksi kuuluu varattu-ääni tai operaattorin virheilmoitus. Tämä siitä syystä, ettei turhaa puhelulaskutusta syntyisi. Tämän jälkeen SBX-3 lähettää SMS-viestin käyttäjälle. redknows Mode: Alarm OFF, GMT: , Long E, Lat N, Speed 001knots, Hdg 348, Battery ok, OUT_OFF, v1.60 Osoitteessa löytyy kohdasta Locate toiminto, jossa voidaan syöttää koordinaatit ja saada näytölle kartta, johon asema on merkitty. Puhelinnumeron muuttaminen SMS-viestillä Jotta numerot saataisiin SIM-kortille, redknows:lle lähetettävän SMS-viestin on oltava seuraavaa muotoa: Käyttäjä voi muuttaa laitteen SIM-kortilla olevia puhelinnumeroita lähettämällä SBX-3:lle SMS-viestin. Ryhmään 6 kuuluvilla numeroilla voidaan käyttää tätä toimintoa. Viestin muoto on TSST$aa:bb&, jossa aa = nimi ja bb = puhelinnumero Useampia puhelinnumeroita voidaan lähettää samalla viestillä, kunhan tietojen välille pannaan &-merkki. Muista aina päättää viesti &-merkkiin. Esimerkki 1: Viesti: TSST$USER_A: &SEARCH_A: & lisää USER_A:n ja hänelle numeron ja SEARCH_A:n ja sille numeron (eli sama kuin USER_A:n numeron 8 viimeistä numeroa). Esimerkki 2: Viesti: TSST$LAT:8&LON:8& muuttaa Geofence-alueen arvoiksi LAT 8 ja LON 8. Finsk Virransäästötila SBX-3:ssa on täysin automaattinen virransäästötoiminto. Se tarkoittaa, että valodiodit ovat sammutettuina ja GPS-vastaanotin suljettuna. Kun kauko-ohjaimen avauspainiketta painetaan tai hälytys laukeaa, SBX-3 palaa normaalitilaan. 9

10 ASENNUSOHJEET Järjestelmään kuuluvat osat SBX-3-yksikkö, jossa on sisäänrakennettu GSM-radio ja varmistusakku GPS-vastaanotin GSM-antenni Hälytyssireeni Kauko-ohjain Mikrofoni Johdotussarja Magneettikytkin HUOM! ainoa taan Toimitukseen ei kuulu: SIM-kortti SBX-3:een Katso lisätietoja käyttöönotosta kertovasta kappaleesta. Liitännät Tulo- ja lähtöliitäntöjen johdot 1 valkoinen Kauko-ohjaimen antenni Väri Käyttö Numero 2 oranssi Ei käytössä valkoinen...1 Kauko-ohjaimen antenni oranssi...2 Ei käytössä keltainen...3 Releohjaus vihreä...4 Hälytyssireeni ruskea/valkoinen...5 Ei käytössä sininen...6 Tulo ovikytkintä varten. Positiivinen aktivointi. musta...7 Ulkoinen pääakku (-) violetti...8 Tulo anturille 1. Negatiivinen aktivointi. 3 maadoituspulssia 6 sekunnin aikana. harmaa...9 Tulo anturille 2. Positiivinen aktivointi. punainen Ulkoinen pääakku (+) ruskea Tulo virtalukolle. Positiivinen aktivointi. musta Sisäänrakennettu varmistusakku (-) GSM-antenni Mikrofoni GPS 12 musta Sisäänrakennettu varmistusakku (-) Sulake 10 punainen Pääakku 7 musta SBX-3 I/O-liitäntätiedot: Pääakku: 12 V, 24 V tai 10V-30V Tulo 6, 11: Max. 30 V Lähtö 3: Max. 300 ma 3 keltainen Rele (lisävaruste) 4 vihreä Hälytyssireeni 5 ruskea/valkoinen Tulo, ei käytössä 6 sininen Tulo ovikytkimelle (lisävaruste). Sulkeutuva. Positiivinen aktivointi. 8 violetti Tulo anturille 1, esim. tärinäanturi (lisävaruste). Sulkeutuva. Negatiivinen aktivointi. 9 harmaa Tulo anturille 2, esim. sarjaan kuluva magneettikatkaisin. Avautuva. Positiivinen aktivointi. (Tulo on maadoitettava, ellei se ole käytössä.) 11 ruskea Tulo virtalukolle. Positiivinen aktivointi. 12V 10

11 Johto Kytkentäohjeet Johdin 1 Johdin 2 Johdin 3 Johdin 4 Johdin 5 Johdin 6 Johdin 7 Johdin 8 Kauko-ohjaimen antenni. Asenna mahdollisimman pystyyn, jotta saavutetaan paras mahdollinen toimintasäde. Lisävarmistusakku (+). Katso erilliset asennusohjeet. Releohjaus. Tätä lähtöä voi SMS-viestin avulla käyttää ohjaamaan käynnistykseneston tai muun laitteen kytkentärelettä. Rele kytketään positiivisen (+) johtimen ja johtimen 3 välille. Suurin sallittu virta on 300 ma. Hälytyssireeni. Toimitukseen kuuluvan pietsosähköisen sireenin punainen johdin kytketään positiiviseen (+) virtajohtimeen ja musta johdin johtimeen 4. Ei käytössä Tulo ovikytkintä varten. Positiivinen aktivointi. >1,5 V on positiivinen, <1,5 V tai kytkemätön on negatiivinen. Tähän tuloon kytketään hälytysanturi, jonka koskettimet ovat sulkeutuvat. Anturit kytketään positiivisen virtajohtimen (+) ja johtimen 6 välille. Useita antureita voidaan kytkeä rinnan, ja jonkin niistä aktivoituessa tulo muuttuu positiiviseksi ja hälytin laukeaa Ulkoinen pääakku (-). Kytketään niin lähelle pääakun negatiivista (-) napaa kuin mahdollista. HUOM! Älä kytke johtoa 7 ennen kuin SIM-kortti on asennettu SBX-3:een. Tulo anturille 1. Negatiivinen aktivointi. >1,5 V tai, <1,5 V on negatiivinen. Tähän tuloon kytketään hälytysanturi, jonka koskettimet ovat sulkeutuvat. Anturit kytketään maan (-) ja johdon 8 välille. Useita antureita voidaan kytkeä rinnan, ja jonkin niistä aktivoituessa tulo maadoittuu ja hälytin laukeaa. Johdin 9 Tulo anturille 2. Positiivinen aktivointi. >1,5 V tai kytkemätön on positiivinen, <1,5 V on negatiivinen. Tähän tuloon kytketään hälytysanturi, jonka koskettimet ovat avautuvat, esimerkiksi toimitukseen kuuluva magneettikytkin. Anturit kytketään maan (-) ja johdon 9 välille. Useita antureita voidaan kytkeä sarjaan, ja jonkin niistä aktivoituessa tulo muuttuu positiiviseksi ja hälytin laukeaa. HUOM! Jos johtoa 9 ei käytetä, kytke se maahan (-), sillä muuten hälytintä ei voi aktivoida. Johdin 10 Ulkoinen pääakku (+). Kytke akku toimitukseen kuuluvalla kaapelilla. Asenna sulake mahdollisimman lähelle akun positiivista (+) napaa. Kytkentä on tehtävä ennen pääkatkaisinta, sillä hälyttimelle on tultava virtaa myös virran ollessa katkaistuna pääkatkaisimelta. Johdin 11 Tulo virtalukolle. Positiivinen aktivointi. Kytke virtalukon lähtöön tai sulaketaulun liitäntään, johon tulee virta, kun virta on kytketty päälle virtalukosta. Johdin 12 Sisäänrakennettu varmistusakku (-). Kytke johtoon 7. Tämä johdin on laitteen uudelleenkäynnistystä varten tilapäisesti irrotettava, kun esimerkiksi laitteen SIM-kortti asennetaan paikalleen. HUOM! Älä kytke johtoa 12 ennen kuin SIM-kortti on asennettu SBX-3:een. Finsk 11

12 Asennus Mahdollisimman hyvän suojan varmistamiseksi laitteisto on asennettava siten, että siihen asiattomien henkilöiden on vaikea havaita se ja päästä siihen käsiksi. Kytke yksiköt ja johdot niin hyvin piiloon kuin mahdollista. Koska SBX-3:a käytetään ainoastaan kauko-ohjaimella ja matkapuhelimella, yksiköiden ei tarvitse ollakaan helpossa paikassa. Pääyksikkö: Asenna siten, että johdot lähtevät alaspäin, koska näin varmistetaan roiskesuojaus. GPS-vastaanotin: Vastaanotin on asennettava vaaka-asentoon kohtaan, jossa signaalit useasta satelliitista voidaan ottaa vastaan. Tämä tarkoittaa, että vastaanotin näkee suuren osan taivasta. Signaalit läpäisevät lasin, muovin ja muut pehmeät materiaalit, elleivät ne ole kovin paksuja. Metallikatto ja ohuen metallikalvon sisältävät lasit eivät päästä signaaleja lävitseen. SBX-3:n punainen GPS-merkkivalo vilkkuu, kun GPS-paikannus on saatu. GPS-vastaanottimessa on punainen merkkivalo, joka palaa, kun paikannus on saatu. GPS-vastaanottimelta voi sitä ensi kerran käytettäessä kulua jopa tunti siihen, että se löytää paikannuksen. GSM-antenni: Asenna antenni vaakasuoraan ja vähintään 50 cm:n päähän SBX-3:sta. Metalliseinien ja -katon sisäpuolelle sijoitettaessa, esimerkiksi metalliveneissä, on syytä varmistaa hyvä sijoituspaikka matkapuhelimella sopivan asennuskohdan löytämiseksi. Hälytyssireeni: Asenna sireeni sisätiloihin, mutta kuitenkin mahdollisesti lähelle tuuletusaukkoa, josta ääni kantautuu ulos. Mikrofoni: Asenna mikrofoni sopivaan paikkaan, johon mahdollisen murtautujan aiheuttamat äänet kuuluvat. Magneettikytkin: Asenna magneettikytkin mielellään sellaisen oven tai luukun sisäpuolelle, josta murtautuja todennäköisesti kulkee. Oven ollessa kiinni on kytkimen ja magneetin välisen etäisyyden oltava korkeintaan 10 mm. Muut hälytysanturit: Valvottavan kohteen ja halutun suojauksen mukaan voidaan asentaa monia erilaisia hälytysantureita. Markkinoilla on tarjolla monia erilaisia liiketunnistimia, vedenpinnan tunnistimia, askeltunnistusmattoja, palovaroittimia, kaasuntunnistimia, jne., jotka voidaan kytkeä SBX-3:n hälytystuloihin. 12

13 Kauko-ohjaimen opetuspainike Kaukoohjaimen opetuksen LED SIMkortin hahlo GPS LED GSM LED SYS LED SBX-3:n kannen alla on neljä valodiodia (LEDiä), paikka SIMkortille ja painike kauko-ohjaimen opetustoimintoa varten. SBX-3:ssa on automaattinen virransäästötoiminto, joka sammuttaa kaikki LEDit. Kun kauko-ohjaimen avauspainiketta painetaan tai hälytys laukeaa, LEDit syttyvät jälleen. Punainen GPS LED palaa, kun GPS on kytketty, mutta asematietoa ei ole löytynyt. Punainen GPS LED vilkkuu, kun asematieto on löytynyt. Laitteen käynnistyksen jälkeen tähän voi kulua muutama minuutti, mutta kun laite otetaan ensi kertaa käyttöön asematiedon löytymiseen voi kulua paljon pidempään, jopa tunti. Koska virransäästötoiminto kytkee GPS-vastaanottimen pois, kannattaa laitetta ensi kertaa käyttöön otettaessa johto 11 (ruskea) kytkeä positiiviseen johtimeen (+), jolloin virransäästötoiminto ei toimi ja asematieto löytyy nopeammin (GPS LED alkaa vilkkua). Keltainen GSM LED vilkkuu, kun SBX-3 on kytkeytynyt GSM-verkkoon. Vihreä SYS LED vilkkuu, kun SBX-3:n toiminta on normaalia. Käynnistettäessä LEDit ilmaisevat jompaakumpaa seuraavista toiminnoista: GPS LED GSM LED SYS LED Toiminto palaa ei pala vilkkuu Laite lukee SIM-korttia vilkkuu ei pala palaa Laite lataa perustietoja SIM-kortille Katso lisätietoja kappaleesta SIM-kortin ohjelmointi. Käyttäjän puhelimen SIM-kortti SBX-3:n on tunnistettava tuleva puhelu ja SMS, jotta se voi hyväksyä toimenpiteen tai vastauksen. Tähän tarkoitukseen se käyttää numerotietoa. Eräät SIM-korttityypit, esimerkiksi Telia- Soneran lisäkortti, eivät anna numerotietoa eikä niitä siksi voi käyttää SBX-3:lle soittamiseen vaan ainoastaan SMS-viestien lähettämiseen. Finsk 13

14 SBX-3:n SIM-kortti Operaattorin ja SIM-korttityypin valinnassa on erityisesti huomattava seuraavaa: Käytä SIM-korttia, joka on samasta maasta kuin käyttäjän SIM-kortti vaikka kohde olisikin toisessa maassa. Prepaid-kortit: Prepaid-kortille on yleensä ladattava puheaikaa vähintään kerran vuodessa, että liittymä pysyisi käytössä. Varmista myös, että saldon voi tarkastaa operaattorin kotisivuilta, koska SIM-kortin siirto puhelimeen tätä varten on turhan hankalaa. Sama koskee puheajan lataamista. Jos prepaid-korttia ei ole käytetty puheluihin tai SMS-viesteihin puolen vuoden aikana, operaattori voi ottaa SIM-kortin pois käytöstä. Tällainen kortti on aktivoitava SMS:llä tai puhelulla kerran puolessa vuodessa. Numerotieto: Tarkasta tavallisella matkapuhelimella, että tulevan puhelun numerotiedon anto toimii. Jotkut operaattorit vaativat SIM-kortin rekisteröinnin numerotiedon annon aktivoimiseksi. Kuuluvuus: Eri operaattoreiden GSM-kuuluvuusalueissa on eroja. Varmista, että SBX-3:n normaalissa käyttöpaikassa on hyvä kuuluvuus. Puhelu- ja SMS-hinnat: Hinnoilla ei ole suurta merkitystä, koska SMS-viestejä lähetetään SBX-3:lta normaalisti hyvin vähän ja puheluja ei lainkaan. Puhelut ja viestit ulkomailta: Tämä on tärkeää, jos SBX-3 tulee sijaitsemaan ulkomailla. GSM-operaattorilta saa tiedot siitä, toimiiko kortti samalla tavoin kuin kotimaassa. SIM-kortin asennus Kortin PIN-koodilukitus ei saa olla päällä, mikä on tarkastettava matkapuhelimella. Myöskään puhelinvastaaja ei saa olla toiminnassa. Aseta SIM-kortti laitteeseen korttihahlon vieressä olevan kuvan mukaisesti. Vinon kulman on oltava vastakkaisessa suunnassa kuin laitteen kolme valodiodia. Kytke SBX-3:een virta: johdin 7 (musta) ja johdin 12 (musta) maahan (-) ja johdin 10 (punainen) virransyöttöön (+). Odota tämän jälkeen, että käynnistyminen on tapahtunut ja että keltainen GSM LED ja vihreä SYS LED vilkkuvat. Tähän menee aikaa 2 5 minuuttia. Jonkin ajan kuluttua LEDit sammuvat, kun virransäästötoiminto toimii. Paina tällöin kauko-ohjaimen avauspainiketta, jolloin diodit alkavat taas vilkkua. Paina TTTT ja SOS lataamisen aloittamiseksi. Muutaman minuutin kestävän latauksen aikana on keltainen GSM LED sammuneena mut ta muut x 4 palavat tai vilkkuvat. Kun sekä keltainen GSM LED että vihreä SYS LED jälleen vilkkuvat, SIM-kortti on ladattu esiasetetuilla arvoilla, jotka näkyvät seuraavalla sivulla olevassa taulukossa. Seuraavaksi ladataan käyttäjien puhelinnumerot SIM-kortille. Tähän voidaan käyttää kolmea eri keinoa: -sivustojen kautta lähettämällä SMS-viesti, tai ottamalla SIM-kortti pois laitteesta ja käyttämällä matkapuhelinta tai SIM-kortinlukijaa Jos käytössäsi on internet-yhteys, voit mennä osoitteeseen ja valita toiminnon SBX-3 EZ-Start. Nettisivujen kautta voidaan SBX-3:n yhteyksissä käytettävät puhelinnumerot kirjoittaa helposti ja samalla valita niiden eri toiminnot. Kun tämä on tehty, tarvittava SMS-viesti luodaan automaattisesti ja lähetetään SBX-3:lle, joka on tämän jälkeen valmis käyttöön. 14

15 Jos käytät internet-yhteyttä, täytä halutut puhelinnumerot taulukkoon (sivu 17), yksi numero kuhunkin ruutuun. Maakoodia (+358) ei käytetä. Huom! Käytettäessä norjalaisia SIM-kortteja on otettava huomioon erikoisasetukset, joista on erillisohjeet. SIM-kortin oma puhelinnumero tulee kohtaan MAIN_A. Ryhmän 1 numerot ottavat vastaan kaikki SMS-hälytysviestit paitsi SOS-viestit. Ryhmän 2 numerot ottavat vastaan SOS-viestit. Ryhmän 3 numeroja ei käytetä. Ryhmän 4 numeroista voi soittaa ja käyttää kuuntelutoimintoa. Tärkeää! Kirjoita SIM-kortille vain ensimmäiset kuusi puhelinnumeron kahdeksasta numerosta. Ryhmän 5 numeroista voi soittaa saadakseen SBX-3:lta tilatiedot. Tärkeää! Kirjoita SIM-kortille vain puhelinnumeron kahdeksan viimeistä numeroa. Samaa numeroa ei voi antaa ryhmiin 4 ja 5. Ryhmän 6 numeroista voi lähettää SBX-3:lle komentoja SMS-viesteillä. Varjostettuja ruutuja ei saa käyttää tai muuttaa. Perusasetukseksi ehdotamme seuraavaa: SBX-3:n puhelinnumero syötetään kohtaan MAIN_ A, pääkäyttäjän matkapuhelinnumero syötetään kohtaan USER_A ja sen kahdeksan viimeistä numeroa kohtaan SEARCH_A. Tällöin pääkäyttäjä voi ottaa vastaan hälytyksiä, soittaa SBX-3: lle saadakseen tilatiedot ja lähettää SBX-3:lle komentoja SMS-viesteillä. Esiasetettu puhelinnumero Ryhmä SETUP CYCLE 0000 MAIN_A 9999 CALL_A CALL_B CALL_C CALL_D CALL_E USER_ USER_A USER_B USER_C USER_D USER_E CSC_A CSC_B STEL_A STEL_B IN_A IN_B LON 6 LAT 6 SEARCH_A SEARCH_B SEARCH_C redknows Finsk 15

16 Tietojen syöttö SMS-viestillä: Jotta numerot saataisiin SIM-kortille, redknows:lle lähetettävän SMS-viestin on oltava seuraavaa muotoa: Jotta numerot saataisiin SIM-kortille, SBX-3:lle lähetettävän SMS-viestin on oltava seuraavaa muotoa: TSST$MAIN_A: &USER_A: &SEARCH_A: & Jossa :n tilalle tulee puhelinnumero SBX-3:n SIM-kortille, :n tilalle tulee pääkäyttäjän matkapuhelinnumero ja :n tilalle tulee pääkäyttäjän matkapuhelinnumeron kahdeksan viimeistä numeroa. Kun SBX-3 on vastaanottanut viestin, se kirjoittaa numerot SIM-kortille, mihin kuluu muutama minuutti. Tällöin on keltainen GSM LED sammuneena mutta muut merkkivalot joko palavat tai vilkkuvat. Kun sekä keltainen GSM LED että vihreä SYS LED jälleen vilkkuvat SBX-3 on valmis käyttöön. Numeroiden syöttö kortille ottamalla kortti pois laitteesta ja käyttämällä matkapuhelinta tai SIM-kortinlukijaa: Katso ohjeet matkapuhelimen tai SIM-kortinlukijan ohjekirjasta. Suosittelemme internet-yhteyden tai SMS-viestien käyttöä numeroiden syöttöön seuraavista syistä: Joissakin puhelinmalleissa ei voi muuttaa numeroa suoraan SIM-kortille ja ne voivat lisätä nimeen kirjaimen ilmaisemaan puhelinnumeron tyyppiä. Jotkin SIM-kortinlukijat eivät kykene ongelmitta lukemaan kaikkia SIM-korttityyppejä. Jos SIM-kortti otetaan pois SBX-3:sta, laite on käynnistettävä uudelleen, kun kortti pannaan takaisin. Katkaise virransyöttö SBX-3:lle. Jos johto 12 (musta) on kytketty yhteen johdon 7 (musta) kanssa, se on irrotettava. Odota muutama sekunti ja kytke johto 7 (musta) uudestaan maahan (-) ja johto 10 (punainen) virransyöttöön (+). Kytke tämän jälkeen johto 12 (musta) maahan (-), johon johto 7:kin on kytketty. Kun GPS LED, GSM LED ja SYS LED muutaman minuutin kuluttua vilkkuvat, SBX-3 on käyttövalmis. Toiminnan kokeilu Kokeile laitteen toimintaa soittamalla SBX-3:lle pääkäyttäjän matkapuhelimesta. SBX-3 ei ota vastaan puhelua ja siksi kuuluu varattu-ääni tai operaattorin antama virheilmoitus. Hetken kuluttua, yleensä alle minuutissa, pääkäyttäjän puhelimeen tulee viesti, josta käyvät ilmi laitteen asema- ja tilatiedot. 16

17 SETUP Ryhmä CYCLE MAIN_A CALL_A 6 CALL_B 6 CALL_C 6 CALL_D 6 CALL_E 6 USER_0 1 6 USER_A 1 6 USER_B 1 6 USER_C 2 6 USER_D 2 6 USER_E 2 6 CSC_A 3 CSC_B 3 STEL_A 3 STEL_B 3 IN_A 4 IN_B 4 SEARCH_A 5 SEARCH_B 5 SEARCH_C 5 LON LAT redknows Esimerkki Kauko-ohjaimen opetustoiminto SBX-3:n mukana toimitettava kauko-ohjain on useimmiten valmiiksi opetettu. Seuraavat ohjeet ovat tarpeen vain, jos on hankittu uusi kauko-ohjain, joka on opetettava. 1. Paina laitteen kannen alla olevaa opetuspainiketta parin sekunnin ajan. 2. Opetuksen merkkivalo syttyy 7 sekunniksi. Paina noiden sekuntien aikana kauko-ohjaimen jotakin painiketta. Kun LED sammuu, opetus on suoritettu. Finsk 3. Jos SBX-3 ohjelmoidaan pois kaikkien kauko-ohjainten käytöstä, opetuspainiketta on pidettävä painettuna 7 sekunnin ajan. 17

18 TEKNINEN KUVAUS Järjestelmän kuvaus redknows SBX-3 on pienikokoinen ja monipuolinen hälytin- ja paikanninlaite. Korkealaatuisen GPS-vastaanottimen ja kolmitaajuuksisen GSM-moduulin avulla sillä voi suojata ja paikantaa kohteita kaikkialla maailmassa. Koska SBX-3 on roiskevesitiivis, se voidaan asentaa turvallisuutta varmistamaan kaikentyyppisiin kulkuneuvoihin ja kohteisiin, kuten autoihin, veneisiin, rakennuksiin, kontteihin, jne. Toiminnot * GPS- ja paikannustoiminnot. * Raportointi SMS-viesteillä tarvittaessa tai jatkuvasti, raportointiväli valittavissa. * SOS-hälytyspainike kauko-ohjaimessa avun kutsumiseen hätätilanteessa. * Varkaushälytys. * Kaukovalvonta useasta eri puhelinnumerosta. * Roiskevesitiivis. * Automaattinen virransäästötila. * Laaja käyttöjännitealue, V DC, sopii kaikkiin kulkuneuvoihin. * Yksinkertainen asennus ja rakenne. * Kolmitaajuus-GSM mahdollistaa globaalin paikannuksen ja valvonnan. * Korkealaatuinen GPS-vastaanotin. * Merkkivalot ilmoittavat GPS:n, GSM:n ja järjestelmätoimintojen tilan. * Yksinkertainen puhelinnumeroiden ja parametrien asetus SIM-kortille SMS-viesteillä tai matkapuhelimella. * Releohjaus käynnistykseneston tai muun laitteen ohjausta varten. * Voidaan kytkeä auton/moottoripyörän hälytyslaitteisiin antamaan paikannus- ja hälytysviestin GSM-yhteydellä. * Voidaan kytkeä kotihälytysjärjestelmään antamaan hälytysviestin GSM-yhteydellä. * Ladattava akku, 750 mah. * Lähtö GPS-tiedoille, NMEA Tekniset tiedot * Mitat: 98 mm x 72 mm x 32 mm * Paino: 300 g * Käyttöjännite: V DC * Virrankulutus: virransäästötilassa ma, suurin kulutus <600 ma * Tulot: max. 30 V * Lähtö: max. 30 V, 300 ma * NMEA ulos: Mini-DIN 4M * GSM-taajuudet: kolmitaajuus 900/1800/1900 MHz * Akku: 750 mah (ladattava Li-Ion) * Käyttölämpötila: käyttö C, säilytys C 18

19 Lisävarusteet Liiketunnistin, infrapuna Magneettikytkin, katkaiseva Sanastoa Ohjekirjassa esiintyy joitakin termejä, jotka eivät ehkä ole kaikille tuttuja. Seuraavassa esitetään niiden selitykset. GPS - Global Positioning System - Maailmanlaajuinen satelliittiperustainen paikannus- ja navigointijärjestelmä. GSM - Glogal System for Mobile communication - Matkaviestinnän maailmanlaajuinen järjestelmä. LED - Light Emitting Diode - Valodiodi, hyvin vähän virtaa kuluttava lamppu. LAT/LONG - Latitude/Longitude - Leveysaste/pituusaste. Koko maapallon kattava koordinaattijärjestelmä, jonka yksiköitä ovat aste, minuutti ja sekunti. Leveyspiiri 0 on päiväntasaaja, 90 N on pohjoisnapa ja 90 S on etelänapa. Pituuspiiri 0 on Greenwichin (Lontoossa) kautta navoille kulkeva pituuspiiri. GMT - Greenwich Mean Time. Aika, jota noudatetaan Greenwichin pituuspiirin 0 kohdalla. Aika eri aikavyöhykkeillä maailmassa ilmoitetaan tuntimääränä, jolla aika poikkeaa GMT: stä, esimerkiksi GMT + 2 tarkoittaa, että kello on kaksi tuntia enemmän kuin Greenwichissä. SMS - Short Message Service - Palvelu, jota matkapuhelinoperaattorit tarjoavat lyhyiden tekstiviestien lähettämiseksi matkapuhelimiin. Rele - Sähköisesti pienellä virralla ohjattava suuremman virran kytkin. SIM-kortti - Pieni muovinen sirukortti, joka asennetaan matkapuhelimeen tai SBX-3:een. Kortti sisältää tiedot puhelinnumeroista, operaattorista, jne. Finsk 19

20 AxTech AB 2005 v1.87

- 4 - - 5 - kytkemisestä päälle (eikä 30 sekunnin kuluessa, jolloin se etsii GSMsignaalia).

- 4 - - 5 - kytkemisestä päälle (eikä 30 sekunnin kuluessa, jolloin se etsii GSMsignaalia). kytkemisestä päälle (eikä 30 sekunnin kuluessa, jolloin se etsii GSMsignaalia). 4.4 Merkkivalojen tila A. GSM merkkivalo (Sininen): Tietoliikennesignaalin merkkivalo. Kun laite on yhdistetty GSM verkkoon,

Lisätiedot

838E Hands Free Varashälytin

838E Hands Free Varashälytin 838E Hands Free Varashälytin Huom! - Järjestelmän saa asentaa vain ammattilainen. - Älä anna laitteen tai vastaanottimen kastua. - Lue käyttöohje kokonaan ennen laitteen asennusta. - Tämän laitteen tarkoitus

Lisätiedot

GSRELE ohjeet. Yleistä

GSRELE ohjeet. Yleistä GSRELE ohjeet Yleistä GSM rele ohjaa Nokia 3310 puhelimen avulla releitä, mittaa lämpötilaa, tekee etähälytyksiä GSM-verkon avulla. Kauko-ohjauspuhelin voi olla mikä malli tahansa tai tavallinen lankapuhelin.

Lisätiedot

GSM PUHEVIESTI & SMS HÄLYTYKSENSIIRTOLAITE

GSM PUHEVIESTI & SMS HÄLYTYKSENSIIRTOLAITE ZEUS4-VD GSM PUHEVIESTI & SMS HÄLYTYKSENSIIRTOLAITE V 1.2 ASENNUS, TOIMINTA JA OHJELMOINTI MAAHANTUOJA: FIN- ALERT ELECTRONICS OY WWW.FINALERT.FI PERUSTIEDOT ZEUS4 - VD on GSM hälytyksensiirtolaite joka

Lisätiedot

PROBYTE GSM ALARM #6d

PROBYTE GSM ALARM #6d PROBYTE GSM ALARM #6d PROBYTE GSM ALARM #6 toimii GSM-hälyttimenä ja kaukoohjaimena. Soitto- tai SMS-hälytysviestien vastaanottajia voidaan hallita etäohjatusti. Ohjusrelettä voidaan ohjata SMS-viestillä.

Lisätiedot

GSMRELE PG-30 v 12.9.2010

GSMRELE PG-30 v 12.9.2010 GSMRELE PG-30 v 12.9.2010 GSMRELE PG-30 on ohjaus ka hälytyslaite, joka toimii Nokia 3310 GSM-puhelimen avulla 1 Ominaisuudet Neljän releen etäohjaus, esim. termostaatin valinta mökillä. 13.9.2010 Probyte

Lisätiedot

T80_a_BA.book Seite 1 Donnerstag, 22. April :01 16 Telestart T80

T80_a_BA.book Seite 1 Donnerstag, 22. April :01 16 Telestart T80 Telestart T80 D Deutsch 1 Dansk 61 DK GB English 11 Svenska 71 S F Français 21 Norsk 81 N I Italiano 31 Suomi 91 FIN ES Español 41 Polski 101 PL NL Nederlands 51 Русский 111 RU Käyttö- ja huolto-ohje

Lisätiedot

PIKAOHJE-PEBBELL 2 WATERPROOF GPS-PAIKANNUSLAITE

PIKAOHJE-PEBBELL 2 WATERPROOF GPS-PAIKANNUSLAITE PIKAOHJE-PEBBELL 2 WATERPROOF GPS-PAIKANNUSLAITE 1PEBBELL 2 WATERPROOF 2LAITTEEN LATAAMINEN Pebbell 2 Waterprf paikannuslaite n varustettu ladattavalla akulla. Akun kest vi vahdella riippuen GPS and GSM

Lisätiedot

Asennus- ja käyttöohje

Asennus- ja käyttöohje Asennus- ja käyttöohje ANTTI GSM - 55 408054 (fi) ANTTI-TEOLLISUUS OY Koskentie 89 25340 Kanunki, Salo Puh. +358 2 774 4700 Fax. +358 2 774 4777 E-mail: antti@antti-teollisuus.fi www.agrosec.com 12-2012

Lisätiedot

Käyttöohje Thermo Call TC3. Yleisiä ohjeita. Käyttämisestä. Hyvä Webaston käyttäjä

Käyttöohje Thermo Call TC3. Yleisiä ohjeita. Käyttämisestä. Hyvä Webaston käyttäjä Käyttöohje Thermo Call TC3 Yleisiä ohjeita Hyvä Webaston käyttäjä Kiitämme uuden Thermo Call TC3 kauko-ohjaimen hankinnasta. Tällä laitteella voitte käyttää Webasto-lämmitintä helpolla ja ajanmukaisella

Lisätiedot

AUTOMAATTIVÄLITTÄJÄ EAR 1000 / 2000 KÄYTTÖOHJE. Copyright Duratech Oy, Espoo EAR / ADRA KÄYTTÖOHJE V.3/2005.2

AUTOMAATTIVÄLITTÄJÄ EAR 1000 / 2000 KÄYTTÖOHJE. Copyright Duratech Oy, Espoo EAR / ADRA KÄYTTÖOHJE V.3/2005.2 AUTOMAATTIVÄLITTÄJÄ EAR 1000 / 2000 KÄYTTÖOHJE Copyright Duratech Oy, Espoo EAR / ADRA KÄYTTÖOHJE V.3/2005.2 1. JOHDANTO SISÄLLYSLUETTELO 1. JOHDANTO EAR 2000 on pieni itsenäinen automaattivälittäjälaite.

Lisätiedot

TALOMAT Easy. asennus- ja käyttöohje T91

TALOMAT Easy. asennus- ja käyttöohje T91 TALOMAT Easy asennus- ja käyttöohje T91 Talomat Easy -järjestelmä sisältää seuraavat komponentit: ohjausyksikkö 4-os talomat-painike x 2 2-os kytkinten asennuskehys kytkinten yhdyskaapeli kosteusteippianturi

Lisätiedot

10. Kytkentäohje huonetermostaateille

10. Kytkentäohje huonetermostaateille . Kytkentäohje huonetermostaateille TERMOSTAATTIE JA TOIMILAITTEIDE KYTKETÄ JA KYT KE TÄ KO TE LOI HI 2 1 2 2 1 WehoFloor-termostaatti 3222 soveltuvaa kaapelia 3 1, mm 2. joh timet keskusyk sikköön käsikirjassa

Lisätiedot

1. 2. 3. 4. 5. 6. Näyttö. Laitteen osat 1. Kellonaika- / herätysaika- / kalenteri-ikkuna: Näyttää radiosignaalista päivittyvän kellon, 3. 4.

1. 2. 3. 4. 5. 6. Näyttö. Laitteen osat 1. Kellonaika- / herätysaika- / kalenteri-ikkuna: Näyttää radiosignaalista päivittyvän kellon, 3. 4. Esittely Kiitos että valitsit Oregon Scientific TM tuotteen. Tämä tuote on suunniteltu huolettomaan ja ongelmattomaan käyttöön vuosiksi eteenpäin. Pakkauksessa on seuraavat osat: - Pääyksikkö (BAR283)

Lisätiedot

1. Seinäkiinnike 2. Pöytätuki 3. Paristokotelo 4. RESET -näppäin 5. C/ F -näppäin (paristokotelossa) 6. Tuuletusaukko

1. Seinäkiinnike 2. Pöytätuki 3. Paristokotelo 4. RESET -näppäin 5. C/ F -näppäin (paristokotelossa) 6. Tuuletusaukko Esittely Kiitos että valitsit Oregon Scientific TM tuotteen. Tämä tuote on suunniteltu huolettomaan ja ongelmattomaan käyttöön vuosiksi eteenpäin. Pakkauksessa on seuraavat osat: - Pääyksikkö (BAR289)

Lisätiedot

ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE GSM-OHJAIN ---------------------------------------------------------------------------------- 3-10

ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE GSM-OHJAIN ---------------------------------------------------------------------------------- 3-10 Tempco GSM -ohjain ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE FI GSM-OHJAIN ---------------------------------------------------------------------------------- 3-10 2 ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE GSM-ohjain TÄRKEÄÄ! Asentajan tulee

Lisätiedot

Aurinkopaneelin lataussäädin 12/24V 30A. Käyttöohje

Aurinkopaneelin lataussäädin 12/24V 30A. Käyttöohje Aurinkopaneelin lataussäädin 12/24V 30A Käyttöohje 1 Asennuskaavio Aurinkopaneeli Matalajännitekuormitus Akku Sulake Sulake Invertterin liittäminen Seuraa yllä olevaa kytkentäkaaviota. Sulakkeet asennetaan

Lisätiedot

PALOVAROITINKESKUS ICAS. Käyttö- ja asennusohje ICAS. Zone 1. Zone 2. Relay/Siren. Mains. BL-Palontorjunta Oy. Snro: 71 231 40.

PALOVAROITINKESKUS ICAS. Käyttö- ja asennusohje ICAS. Zone 1. Zone 2. Relay/Siren. Mains. BL-Palontorjunta Oy. Snro: 71 231 40. ver.1/9.11.2001/ms PALOVAROITINKESKUS IMC-M Käyttö- ja asennusohje Snro: 71 231 40 BL-Palontorjunta Oy PALOVAROITINKESKUS IMC-M ovi ovi YLEISTÄ IMC-M palovaroitinkeskus on kaksisilmukkainen palovaroitinkeskus

Lisätiedot

Käyttöopas. Sangean PR-D4

Käyttöopas. Sangean PR-D4 Käyttöopas Sangean PR-D4 TURVAOHJEET Lue tuotteen ohjeet tuotteen turvallisen käytön takaamiseksi ja säilytä nämä ohjeet tulevaisuuden varalle. 1. Älä käytä tuotetta veden lähellä. 2. Puhdista laite kuivalla

Lisätiedot

G Kytkentäohje. 1.1 Yleistä. 1.4 Pellin toimilaite. 1.5 Savunilmaisin/Palotermostaatti. 1.2 Tulot. 1.3 Lähdöt

G Kytkentäohje. 1.1 Yleistä. 1.4 Pellin toimilaite. 1.5 Savunilmaisin/Palotermostaatti. 1.2 Tulot. 1.3 Lähdöt G5996.3 Fi Asennusohjeet Valvonta- ja liikuttelujärjestelmä 1 Kytkentäohje 1.1 Yleistä Ohjausyksikkö sisältää elektronisia komponentteja, jotka voivat vahingoittua, jos niitä käsitellään väärin. Kaikkien

Lisätiedot

Turvapuhelin GMED-2G. Pikaopas Helpmeans. Greenmoore Oy, Ver. 1.0

Turvapuhelin GMED-2G. Pikaopas Helpmeans. Greenmoore Oy, Ver. 1.0 Turvapuhelin GMED-2G Pikaopas Helpmeans Greenmoore Oy, Ver. 1.0 Sisällysluettelo 1. JÄRJESTELMÄN YLEISKATSAUS... 3 1.1. TURVAPUHELINLAITTEEN OSIEN TUNNISTAMINEN... 3 1.2. VIRTALÄHDE... 6 2. GMED-ASENNUS...

Lisätiedot

IDH 125-250-E1. Asennusohje IDH 125-250-E1 / PUHZ Ulkoyksiköt IDH 125-250

IDH 125-250-E1. Asennusohje IDH 125-250-E1 / PUHZ Ulkoyksiköt IDH 125-250 -E1 Asennusohje -E1 / PUHZ Ulkoyksiköt Tämä asennusohje on täydennys ulkoyksiköiden PUHZ ja lämpöpumppukonvektoreiden -yhdistelmille. Järjestelmän kuvaus Ulkoyksikkö: PUHZ-ZRP125 PUHZ-SHW112 PUHZ-RP200

Lisätiedot

1 Tekniset tiedot: 2 Asennus: Asennus. Liitännät

1 Tekniset tiedot: 2 Asennus: Asennus. Liitännät Viitteet 000067 - Fi ASENNUS ohje inteo Soliris Sensor RTS Soliris Sensor RTS on aurinko- & tuulianturi aurinko- & tuuliautomatiikalla varustettuihin Somfy Altus RTS- ja Orea RTS -moottoreihin. Moottorit

Lisätiedot

Fortum Fiksu Mittaava, etäohjattava sähkökytkin sisäkäyttöön Käyttöohjeet

Fortum Fiksu Mittaava, etäohjattava sähkökytkin sisäkäyttöön Käyttöohjeet Fortum Fiksu Mittaava, etäohjattava sähkökytkin sisäkäyttöön Käyttöohjeet Sisällys 1 Fortum Fiksu -järjestelmään liitettävä mittaava pistorasiakytkin sisäkäyttöön 2 Asentaminen 2.1 Kytkimen liittäminen

Lisätiedot

Ontech Teleswitch 9001A Ontech Teleswitch 9003

Ontech Teleswitch 9001A Ontech Teleswitch 9003 Ontech Teleswitch 9001A Ontech Teleswitch 9003 Käyttöohjeet Tervetuloa! Onnittelut laitteen Ontech Teleswitch 9001A valinnasta. Toivomme, että sinulle on tästä tuotteesta paljon iloa ja hyötyä, että sen

Lisätiedot

Altus RTS. 1 Tekniset tiedot: 2 Lähetin: Telis 1 Telis 4 Centralis RTS

Altus RTS. 1 Tekniset tiedot: 2 Lähetin: Telis 1 Telis 4 Centralis RTS Viitteet 000071 - Fi ASENNUS ohje Altus RTS Elektronisesti ohjattu putkimoottori, jossa RTSradiovastaanotin, aurinko- & tuuliautomatiikka SOMFY Altus RTS on putkimoottori, jonka rakenteeseen kuuluvat RTS-radiovastaanotin,

Lisätiedot

SafeLine GL1. Käsikirja. GSM-vaihtoehto kaikille hissipuhelimillemme. (GSM-Line)

SafeLine GL1. Käsikirja. GSM-vaihtoehto kaikille hissipuhelimillemme. (GSM-Line) SafeLine GL1 (GSM-Line) Käsikirja GSM-vaihtoehto kaikille hissipuhelimillemme. SafeLine GL1 (GSM-Line) Käsikirja safeline.eu Sisältö Safety and general information Käyttöönotto 4 LED-Diodit 4 Häiriö/huono

Lisätiedot

JABRA move Wireless. Käyttöopas. jabra.com/movewireless

JABRA move Wireless. Käyttöopas. jabra.com/movewireless JABRA move Wireless Käyttöopas jabra.com/movewireless 1. tervetuloa...3 2. toimitussisältö... 4 3. kuinka käytät...5 3.1 Korkeuden säätö 4. lataaminen... 6 4.1 Akun tila 5. kuinka kytket...7 5.1 Bluetoothin

Lisätiedot

BT220 HEADSET. Tuotetiedot 1 Varausliitäntä 2 + -painike 3 - -painike 4 Toiminnonosoitin (sininen) 5 Akunosoitin (punainen)

BT220 HEADSET. Tuotetiedot 1 Varausliitäntä 2 + -painike 3 - -painike 4 Toiminnonosoitin (sininen) 5 Akunosoitin (punainen) Tuotetiedot 1 Varausliitäntä 2 + -painike 3 - -painike 4 Toiminnonosoitin (sininen) 5 Akunosoitin (punainen) 6 Korvanappi 7 Mikrofoni 8 Pidike 9 Varauksen osoitin (punainen) 10 Virtavalo (vihreä) Asennus

Lisätiedot

Doro Secure 580IUP. Käyttöopas. Suomi

Doro Secure 580IUP. Käyttöopas. Suomi Doro Secure 580IUP Käyttöopas Suomi 3 2 1 4 5 6 7 8 9 14 13 12 11 10 15 16 Huomaa! Kaikki kuvat ovat vain viitteellisiä, eivätkä ne välttämättä täysin vastaa todellista tuotetta. Suomi 1. Virta päälle/pois

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE EASYSTART SELECT EBERSPÄCHER SEISONTALÄMMITTIMIEN HALLINTALAITE A WORLD OF COMFORT

KÄYTTÖOHJE EASYSTART SELECT EBERSPÄCHER SEISONTALÄMMITTIMIEN HALLINTALAITE A WORLD OF COMFORT AJONEUVOJEN LÄMMITTIMET TEKNINEN DOKUMENTAATIO KÄYTTÖOHJE EASYSTART SELECT FI KÄYTTÖOHJE ASENNUSOHJE EBERSPÄCHER SEISONTALÄMMITTIMIEN HALLINTALAITE A WORLD OF COMFORT 2 AJONEUVOJEN LÄMMITTIMET TEKNINEN

Lisätiedot

Näkyvyys- ja valaistustoimintojen kaukoaktivointi

Näkyvyys- ja valaistustoimintojen kaukoaktivointi Toiminta Toiminta Seuraavat näkyvyys- ja valaistustoiminnot voidaan kaukoaktivoida: Lisätietoja valaistuksesta on annettu asiakirjoissa Ajovalojen passivointi ja Vaihteleva kaukovalovilkku. Varoitusvilkut

Lisätiedot

ASENNUSOHJE TVM110 MetaTrak

ASENNUSOHJE TVM110 MetaTrak 5040XXXXXX ASENNUSOHJE TVM110 MetaTrak SARJA SISÄLTÄÄ FI TVM110 KESKUSYKSIKKÖ JOHTOSARJA IRROTA AJONEUVON AKKU GPS ANTENNI GSM ANTENNI KIIHTYVYYSANTURI TARVIKEPUSSI TEKNISET TIEDOT Mitat...104 x 75 x 27

Lisätiedot

JOHNSON CONTROLS. Maalämpösäädin KÄYTTÖOHJE

JOHNSON CONTROLS. Maalämpösäädin KÄYTTÖOHJE JOHNSON CONTROLS Maalämpösäädin KÄYTTÖOHJE Ohjekirjassa perehdytään tarkemmin maalämpökoneen toimintaan ja asetuksiin. Noudattamalla ohjekirjan ohjeita saatte parhaimman hyödyn laitteestanne, sekä varmistatte

Lisätiedot

Aurinko-C20 asennus ja käyttöohje

Aurinko-C20 asennus ja käyttöohje Aurinko-C20 laitetelineen asennus ja käyttö Laitetelineen osat ja laitteet:. Kääntyvillä pyörillä varustettu laiteteline. Laitteet on kiinnitetty ja johdotettu telineeseen (toimitetaan akut irrallaan).

Lisätiedot

Uponor GSM-moduuli R-56

Uponor GSM-moduuli R-56 Uponor GSM-moduuli R-56 GSM-järjestelmän kuvaus Katso järjestelmän kuvaus kuvasta A Uponor GSM-moduuli R-56 mahdollistaa siirtymisen Comfort- ja ECOtilojen välillä matkapuhelimen välityksellä. Moduuli

Lisätiedot

TIDOMAT smartone versio 2.1. GSM-modeemin asennus smartone keskusyksikköön

TIDOMAT smartone versio 2.1. GSM-modeemin asennus smartone keskusyksikköön TIDOMAT smartone versio 2.1 GSM-modeemin asennus smartone keskusyksikköön GSM modeemin asetukset (kirjaudu laitteiston ylläpitäjänä) Kytkemällä GSM-modeemin smartone keskusyksikköön SO-3008, mahdollistaa

Lisätiedot

Onnittelumme Limmex-kellon hankkimisesta! Kellosi on - paitsi laadukas sveitsiläinen ajannäyttäjä - myös turvallisuuttasi parantava turvavaruste.

Onnittelumme Limmex-kellon hankkimisesta! Kellosi on - paitsi laadukas sveitsiläinen ajannäyttäjä - myös turvallisuuttasi parantava turvavaruste. Käyttäjän opas Hyvä asiakas, Onnittelumme Limmex-kellon hankkimisesta! Kellosi on - paitsi laadukas sveitsiläinen ajannäyttäjä - myös turvallisuuttasi parantava turvavaruste. Ole hyvä ja lue nämä käyttöohjeet

Lisätiedot

Asennus- ja käyttöohjeet. Huonekoje handsfree-toiminnolla 1280..

Asennus- ja käyttöohjeet. Huonekoje handsfree-toiminnolla 1280.. Asennus- ja käyttöohjeet Huonekoje handsfree-toiminnolla 1280.. Laitekuvaus Huonekoje handsfree-toiminnolla kuuluu Gira-ovipuhelinjärjestelmään ja koostuu seuraavista osista: 3 4 5 2 1 6 1 Ovipuhelinjärjestelmän

Lisätiedot

Lukon asettelu Kotihälytin järjestelmään

Lukon asettelu Kotihälytin järjestelmään Lukon asettelu Kotihälytin järjestelmään Lukkojen EH-LP-808A, 908, 905 asettelu osaksi Kotihälytin järjestelmää Ennen asettelujen aloittamista: 1. Sormenjälkilukon (EH-LP-808A) tai koodilukon (EH-LP-908

Lisätiedot

Käyttöohje. Järjestelmä on helppo ohjelmoida ilman työkaluja. Sen tyypillisimmät käyttökohteet ovat asunnot ja muut pienet asennukset.

Käyttöohje. Järjestelmä on helppo ohjelmoida ilman työkaluja. Sen tyypillisimmät käyttökohteet ovat asunnot ja muut pienet asennukset. N94, Rev..0, 5..07, K.H. Käyttöohje ELKO Wireless on johdoton valaistuksen ohjausjärjestelmä. Sen tuotteet kommunikoivat radiosignaaleilla, myös seinien läpi, joten näköyhteyttä tuotteiden välillä ei vaadita.

Lisätiedot

Aurinko-R10 asennus ja käyttöohje

Aurinko-R10 asennus ja käyttöohje EI NÄIN ESIM NÄIN Aurinko-R10 Aurinkopaneelin asennus ja kytkentä Asenna aurinkopaneeli avoimelle paikalle kohti etelää (välillä itä länsi) ja kallista kohti keskipäivän aurinkoa. Tuoton kannalta 25..

Lisätiedot

TOIMINTOKUVAUS SÄHKÖISISTÄ OHJAUSJÄRJESTELMISTÄ UP833 JA UP833A

TOIMINTOKUVAUS SÄHKÖISISTÄ OHJAUSJÄRJESTELMISTÄ UP833 JA UP833A TOIMINTOKUVAUS SÄHKÖISISTÄ OHJAUSJÄRJESTELMISTÄ UP833 JA UP833A Toimintokatsaus Toiminto / Malli UP833 UP833A 1. Vesipumppu 2. Termostaattilämmitys 3. Vaahtokylpy 4. Yleisvalaistus 5. Valo 6. Vedenalainen

Lisätiedot

LUMA SUOMI -kehittämisohjelma LUMA FINLAND -utvecklingsprogram LUMA FINLAND development programme Ohjelmointia Arduinolla

LUMA SUOMI -kehittämisohjelma LUMA FINLAND -utvecklingsprogram LUMA FINLAND development programme Ohjelmointia Arduinolla Ohjelmointia Arduinolla Kyösti Blinnikka, Olarin koulu ja lukio LUMA-keskus Aalto Mikä on Arduino? Open Source Electronics Prototyping Platform Arduino on avoimeen laitteistoon ja ohjelmistoon perustuva

Lisätiedot

SET-61. Käyttö- ja asennusohje

SET-61. Käyttö- ja asennusohje Labkotec Oy Myllyhaantie 6 33960 Pirkkala Vaihde 029 006 260 Fax 029 006 1260 Internet: www.labkotec.fi 23.9.2009 D17016Ds SET-61 Käyttö- ja asennusohje 1. TEKNISET TIEDOT SET-61 laitteisto Käyttöjännite

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE ELTRIP-R6. puh. 08-6121 651 fax 08-6130 874 www.trippi.fi seppo.rasanen@trippi.fi. PL 163 87101 Kajaani

KÄYTTÖOHJE ELTRIP-R6. puh. 08-6121 651 fax 08-6130 874 www.trippi.fi seppo.rasanen@trippi.fi. PL 163 87101 Kajaani KÄYTTÖOHJE ELTRIP-R6 PL 163 87101 Kajaani puh. 08-6121 651 fax 08-6130 874 www.trippi.fi seppo.rasanen@trippi.fi SISÄLLYSLUETTELO 1. TEKNISIÄ TIETOJA 2. ELTRIP-R6:n ASENNUS 2.1. Mittarin asennus 2.2. Anturi-

Lisätiedot

DNA Mokkula 4G LTE WLAN S

DNA Mokkula 4G LTE WLAN S PIKAOPAS DNA Mokkula 4G LTE WLAN S Virtapainike Navigaatiopainike WPS-painike LCD-näyttö Ulkoisen antennin liitin Micro USB-portti Paketin sisältö Mokkulan lisäksi: Litium-ioniakku Seinälatausadapteri

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE - INVERTTERI 12V tai 24V -> 230V 55Hz

KÄYTTÖOHJE - INVERTTERI 12V tai 24V -> 230V 55Hz KÄYTTÖOHJE - INVERTTERI 12V tai 24V -> 230V 55Hz G-12-015, G-12-030, G-12-060 G-24-015, G-24-030, G-24-060 1. Laitteen kuvaus Virta päällä merkkivalo Virhe-merkkivalo (ylikuormitus, alhainen/korkea akun

Lisätiedot

Luxomat PD4-M-TRIO-2DALI-1C-AP tai FP asennus ja säätöohje

Luxomat PD4-M-TRIO-2DALI-1C-AP tai FP asennus ja säätöohje Luxomat PD4-M-TRIO-2DALI-1C-AP tai FP asennus ja säätöohje Niclas Nylund 13.4.2016 PD4-M-TRIO-2DALI/DSI-1C tunnistin Tunnistin on erityisesti koululuokkiin suunniteltu läsnäolotunnistin tunnistin. Tunnistin

Lisätiedot

KÄYTÖN JÄLKEEN HUOLEHDI, ETTÄ KAIKKI PALAUTETAAN PAIKALLEEN JA LAITTEET SAMMUTETAAN ASIANMUKAISESTI.

KÄYTÖN JÄLKEEN HUOLEHDI, ETTÄ KAIKKI PALAUTETAAN PAIKALLEEN JA LAITTEET SAMMUTETAAN ASIANMUKAISESTI. KÄYTÖN JÄLKEEN HUOLEHDI, ETTÄ KAIKKI PALAUTETAAN PAIKALLEEN JA LAITTEET SAMMUTETAAN ASIANMUKAISESTI. Sisällys 1. Perusvalaistus ja valkokangas... 1 2. Tietokone, dokumenttikamera, kevyt äänentoisto, netti

Lisätiedot

1(16) Soneco MC3 KÄYTTÖOHJE

1(16) Soneco MC3 KÄYTTÖOHJE 1(16) Soneco MC3 KÄYTTÖOHJE 2(16) Julkaistu heinäkuussa 2012 Copyright 2012 Soneco Oy Soneco Oy (Ltd.) Teknologiantie 14 A, FI-90590 Oulu, FINLAND. Soneco MC3 on Soneco Oy:n tavaramerkki. Tämä dokumentti

Lisätiedot

KAUKO-OHJATTAVA OHJAUSKESKUS

KAUKO-OHJATTAVA OHJAUSKESKUS KAUKO-OHJATTAVA OHJAUSKESKUS 1101--119 PINTA-ASENNUS 1 SYLA 6 SYLA PU RAKENNE 1 1) Ryhmävarokkeet kiukaan kahdelle tehoryhmälle (molemmilla on oma kontaktori). ) Merkkivalo, keltainen. Palaa kiukaan ollessa

Lisätiedot

Quha Zono. Käyttöohje

Quha Zono. Käyttöohje Quha Zono Käyttöohje 2 Virtakytkin/ merkkivalo USB-portti Kiinnitysura Tervetuloa käyttämään Quha Zono -hiiriohjainta! Tämä käyttöohje kertoo tuotteen ominaisuuksista ja opastaa laitteen käyttöön. Lue

Lisätiedot

DIMLITE Single. Sähkönumero Käyttöohje

DIMLITE Single. Sähkönumero Käyttöohje DIMLITE Single Sähkönumero 2604220 Käyttöohje T1 sisääntulo T1 sisääntulo Yksittäispainikeohjaus Nopea painallus T1 painikkeesta sytyttää valaistuksen viimeisimmäksi aseteltuun tilannearvoon. Toinen lyhyt

Lisätiedot

Harjoitustyön 2 aiheiden kuvaukset

Harjoitustyön 2 aiheiden kuvaukset Sivu 1 (5) 1 Raitiovaunun oven avaamis- ja sulkemispiiri Raitiovaunun oven vieressä on matkustajan avauspainike. Kun vaunu on paikallaan, matkustajan avauspainikkeen painaminen antaa signaalin, joka avaa

Lisätiedot

easyfind Käyttöohjeet mini GPS Trackerille

easyfind Käyttöohjeet mini GPS Trackerille easyfind Käyttöohjeet mini GPS Trackerille 1 Luku 1. Yleiskatsaus tuotteeseen 1.1 Katsaus easyfind tuotteeseen easyfind Mini GPS Tracker on uuden sukupolven henkilökohtainen GPS-paikannin lapsille / vanhuksille

Lisätiedot

C494 Liitin johdinsarjalle ohjaamosta runkoon C494

C494 Liitin johdinsarjalle ohjaamosta runkoon C494 C494 C494 C494 on 21-napainen liitin, jonka kautta päällirakentaja pääsee hallitsemaan useita signaaleja ja toimintoja ajoneuvon varustelusta riippuen. Liitin antaa myös mahdollisuuden mukauttaa ajoneuvoa

Lisätiedot

24.3.2005 Versio 1.0. BLUETOOTH DONGLE, GS-301 GPS JA NAVICORE PERSONAL Asennusohje Windows 2000/XP ja Nokia Series 60 älypuhelimille

24.3.2005 Versio 1.0. BLUETOOTH DONGLE, GS-301 GPS JA NAVICORE PERSONAL Asennusohje Windows 2000/XP ja Nokia Series 60 älypuhelimille BLUETOOTH DONGLE, GS-301 GPS JA NAVICORE PERSONAL Asennusohje Windows 2000/XP ja Nokia Series 60 älypuhelimille 1 SISÄLLYLUETTELO 24.3.2005 1. Asennus...3 1.1 Bluetooth Dongle...3 1.2 Bluetooth GPS...3

Lisätiedot

THINK TIT-904 GSM-pöytäpuhelin

THINK TIT-904 GSM-pöytäpuhelin 5. Tekniset tiedot GSM taajuusalueet 900/1800MHz Lähetysteho 2W @ 900MHz Kanavaväli 200KHz Käyttöjännite / virrankulutus 5V @ 1500mA Käyttölämpötila-alue -10...+45 Ilman kosteus 5%...95% Ilmanpaine 86...106Kpa

Lisätiedot

DNA Prepaid WLAN Mokkula

DNA Prepaid WLAN Mokkula DNA Prepaid WLAN Mokkula Mokkula käyttää normaalikokoista / suurempaa SIM-korttia. Irrota SIM-kortti kokonaisena ja laita se Mokkulaan alla olevan kuvan mukaisesti. Jos irrotat vahingossa pienemmän SIM-kortin,

Lisätiedot

Hälytysanturien liittäminen. Yleistä

Hälytysanturien liittäminen. Yleistä Yleistä ALM-ohjausyksikkö (hälytysjärjestelmä) voidaan tilata tehtaalla valmisteltuna ulkoisiin hälytysantureihin liittämistä varten. Valmistelu koostuu liittimestä C8112. Liitin on keltainen ja sijaitsee

Lisätiedot

TKSTAR GPS PAIKANTIMEN KÄYTTÖOHJEKIRJA

TKSTAR GPS PAIKANTIMEN KÄYTTÖOHJEKIRJA TKSTAR GPS PAIKANTIMEN KÄYTTÖOHJEKIRJA ESITTELY Onnittelut hyvästä valinnasta! Tässä manuaalissa käydään läpi kuinka laitetta käytetään turvallisesti ja oikein. Pidä huoli, että luet manuaalin huolellisesti

Lisätiedot

NOOX xperio herätyskello valvontakamera

NOOX xperio herätyskello valvontakamera NOOX xperio herätyskello valvontakamera Käyttöohje Ajan asetus Kun kellonaika on näytössä paina SET, ruudulla lukee nyt "2010" Aseta oikea aika UP ja DOWN näppäimillä ja paina SET uudelleen vahvistaakseni

Lisätiedot

Mikä on EN81-28? Jumittunut hissiin?

Mikä on EN81-28? Jumittunut hissiin? Mikä on EN81-28? Jumittunut hissiin? Me voimme auttaa! Hisselektronik kehittää ja valmistaa elektroniikkaa hissiteollisuudelle. Tuotteet ovat pääasiassa hissipuhelimia sekä langalliseen puhelinverkkoon

Lisätiedot

LADDOMAT MR 50. Asennusohje. Toimitussisältö. Laddomat 5000 -venttiilipaketti: Elektroninen varausäädin

LADDOMAT MR 50. Asennusohje. Toimitussisältö. Laddomat 5000 -venttiilipaketti: Elektroninen varausäädin LADDOMAT MR 50 Asennusohje Toimitussisältö Laddomat 5000 -venttiilipaketti: Patentoitu kaksitoiminen takaiskuventtiili, osanro 469 854 2 pumppua, Laddomat LM6A-130. 2 sulkuventtiiliä, vivulla varustettu

Lisätiedot

KL1200 OHJELMOINTI- JA KÄYTTÖOHJEET

KL1200 OHJELMOINTI- JA KÄYTTÖOHJEET KL1200 OHJELMOINTI- JA KÄYTTÖOHJEET LUKON YLEISET TIEDOT Ohjeen yhteensopivuus Tämä ohje on oikeakätiselle lukolle. Pystymallisen lukon koodit ovat erilaiset. Lukkojen asetukset toimituksen yhteydessä

Lisätiedot

TAC 2112. Asennusohje. 1. Asennus 0FL-3664-002

TAC 2112. Asennusohje. 1. Asennus 0FL-3664-002 TAC 2112 0FL-3664-002 Asennusohje 1. Asennus 1.1 Säädin Sijoita säädin sellaiseen paikkaan, että säätimen arvot on helppo lukea ja asetella ja että sen luukulle jää avautumistilaa. Sallittua ympäristönlämpötilaa

Lisätiedot

KYTKENTÄOHJEET. MicroMax370

KYTKENTÄOHJEET. MicroMax370 KYTKENTÄOHJEET ROTAATIOLÄMMÖNVAIHTIMEN OHJAUSYKSIKKÖ MicroMax370 Tarkistettu 04-12-13 1.1 F21037902FI Valmistajan seloste Valmistajan vakuutus siitä, että tuote on EMC-DIREKTIIVIN 89/336/EEG ja sen lisäysten

Lisätiedot

MP3-RADIO USB/SD/MMC -AUTORADION KÄYTTÖOPAS

MP3-RADIO USB/SD/MMC -AUTORADION KÄYTTÖOPAS ROCK POP EQ CLAS RDM AUTORADIO FINwww.facebook.com/denverelectronics MP3-RADIO USB/SD/MMC -AUTORADION KÄYTTÖOPAS CAU-436 1 17 11 18 7 6 12 16 CAU-436 FM/USB/SD MP3 PLAYER 14 15 TA PTY 8 VOL/SEL AF 2 19

Lisätiedot

UNICARD ACR-201 UNICARD 1. JOHDANTO

UNICARD ACR-201 UNICARD 1. JOHDANTO 1. JOHDANTO UNICARD ACR-201 Unicard:issa on kaksi vaihtokoskettimella varustettua relettä. Yksikössä on liitokset kahdelle painonapille, magneettikosketin ja aikaohjaus korteille, ryhmäkoodille ja rekisteröinnille.

Lisätiedot

HS-8100 BLUETOOTH CAR KIT Tuotetiedot

HS-8100 BLUETOOTH CAR KIT Tuotetiedot Tuotetiedot Hands free -laite Mikrofoni Lyhyt mikrofoni 1 12 V -liitin 2 Mikrofoniliitäntä 3 Linkkipainike 4 Toiminnon merkkivalo (sininen/punainen) 5 Soittopainike 6 Äänenvoimakkuuden lisääminen (+) Käyttö

Lisätiedot

Sensor-Leuchten Typ 400 FIN Käyttöohje

Sensor-Leuchten Typ 400 FIN Käyttöohje 110010759 03/2011 Technische Änderungen vorbehalten. Sensor-Leuchten Typ 400 Käyttöohje normal/ not dimmable dimmable (all dimmers) Tipp! Halogen 15 sec. 30 min. Watt-o-matic 0 50% min. 5 min. Watt-o-matic

Lisätiedot

DNA Netti. Sisältö. DNA Netti - Käyttöohje v.0.1

DNA Netti. Sisältö. DNA Netti - Käyttöohje v.0.1 DNA Netti DNA Netti on Mokkuloiden yhteysohjelma. Ohjelman avulla voit hallita Mokkulan asetuksia sekä luoda yhteyden internetiin Mokkulan, WLANin tai Ethernet -yhteyden avulla. Sisältö DNA Netti - Testaa

Lisätiedot

Käyttöoppaasi. PIONEER AVIC-S1 http://fi.yourpdfguides.com/dref/1236045

Käyttöoppaasi. PIONEER AVIC-S1 http://fi.yourpdfguides.com/dref/1236045 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle PIONEER AVIC-S1. Löydät kysymyksiisi vastaukset PIONEER AVIC-S1 käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet,

Lisätiedot

Hätäkutsujärjestelmä on kaapeloitu kutsujärjestelmä joka koostuu seuraavista laitteista: Merkkivalo (LS)

Hätäkutsujärjestelmä on kaapeloitu kutsujärjestelmä joka koostuu seuraavista laitteista: Merkkivalo (LS) Hätäkutsupakkaus Tyyppi: 5200 xx Pakkaus koostuu: erkkivalo Tyyppi: 5203 xx Vetonarupainike Tyyppi: 5202 xx Sammutuspainike Tyyppi: 5201 xx Teholähde Tyyppi: 5204 xx Täydentävät tuotteet (eivät kuulu toimitukseen):

Lisätiedot

Kauko-ohjaimen ohjekirja

Kauko-ohjaimen ohjekirja v1-2012 KÄYTTÖOHJEKIRJA Kauko-ohjaimen ohjekirja 1. Tuotteen kuvaus ja käyttötarkoitus Langaton kauko-ohjain HS-sarjan teollisuuskäyttöön ohjaa kooditietoja ja käyttökomentoja käyttämällä pääkomponenttia,

Lisätiedot

X-TRE Power Box. 1. Asennus

X-TRE Power Box. 1. Asennus X-TRE Power Box Asennus ja käyttöohje Malli XT-S01 Tuote käy seuraaviin SUZUKIN moottoripyöriin: GSX-R600 (2006-2010), GSX-R750 (2006-2010), GSX-R1000 (2005-2010), GSX1300R Hayabusa (2008-2010), B-King

Lisätiedot

Näyttöyksikkö (LED-tyyppi)

Näyttöyksikkö (LED-tyyppi) q LUE TÄMÄ OHJE HUOLELLISESTI LÄPI! Se sisältää tärkeää tietoa turvallisuudesta. Näyttöyksikkö (LED-tyyppi) KÄÄNNÖS ALKUPERÄISESTÄ OHJEESTA TUOTTEEN KUVAUS 1 1. Näyttöyksikkö (LED-tyyppi) SÄHKÖPOLKUPYÖRÄT

Lisätiedot

Tutustu REMUC:illa ohjattavan laitteen käyttö-, huolto- ja turvaohjeisiin

Tutustu REMUC:illa ohjattavan laitteen käyttö-, huolto- ja turvaohjeisiin PIKAOPAS ESIVAATIMUKSET Tutustu REMUC:illa ohjattavan laitteen käyttö-, huolto- ja turvaohjeisiin Varmista, että REMUC-ohjaimeen on asennettu toimiva SIM-kortti, jossa on datapaketti kiinteällä kuukausimaksulla

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE VEITO BLADE BLADE S BLADE MINI. Me emme ole vastuussa laitteen käytöstä, joka johtuu näiden ohjeiden laiminlyönnistä.

KÄYTTÖOHJE VEITO BLADE BLADE S BLADE MINI. Me emme ole vastuussa laitteen käytöstä, joka johtuu näiden ohjeiden laiminlyönnistä. KÄYTTÖOHJE VEITO BLADE BLADE S BLADE MINI NÄMÄ OHJEET TULEE LUKEA HUOLELLA JA SÄILYTTÄÄ MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ VARTEN Me emme ole vastuussa laitteen käytöstä, joka johtuu näiden ohjeiden laiminlyönnistä. TÄRKEÄT

Lisätiedot

VDS iloft- NÄYTTÖ OSD- VALIKOLLA KÄYTTÖOHJE

VDS iloft- NÄYTTÖ OSD- VALIKOLLA KÄYTTÖOHJE VDS iloft- NÄYTTÖ OSD- VALIKOLLA KÄYTTÖOHJE Käyttöohje Onneksi olkoon, olet hankkinut ensiluokkaisen näytön! iloft VDS- laitteessa on handsfree- toiminto, sen värinäytön avulla voit kommunikoida ovipuhelimen

Lisätiedot

HomeMonitor käyttöönotto-ohje

HomeMonitor käyttöönotto-ohje HomeMonitor käyttöönotto-ohje Sisällys HomeMonitor käyttöönotto-ohje... 1 Käyttäjätunnuksen luonti... 3 Henkilötiedot... 4 Kameran lisäys käyttäjätiliin... 5 Verkkoon yhdistäminen... 6 Kamerayhteyden tarkistus...

Lisätiedot

Magnum & Hydro Ver. 13-01. FI Käyttöohje

Magnum & Hydro Ver. 13-01. FI Käyttöohje Magnum & Hydro Ver. 13-01 FI Käyttöohje Magnum Hydro Toimintakuvaus Magnum & Hydro Ver. 13-01 P-LIGHT on suunniteltu ohjaamaan erillisiä valasinpiirejä, toisin sanoen perävaunun/trailerin 2 valaisinpiiriä

Lisätiedot

Aurinko-C20 V asennus ja käyttöohje

Aurinko-C20 V asennus ja käyttöohje Aurinko-C20 V asennus ja käyttö Laitetelineen osat ja laitteet:. Kääntyvillä pyörillä varustettu laiteteline. Laitteet on kiinnitetty ja johdotettu telineeseen (toimitetaan akut irrallaan). 2. Akut. Kaksi

Lisätiedot

y Polttonestetoiminen lämmitin 87

y Polttonestetoiminen lämmitin 87 Klimat 5 1 y Polttonestetoiminen lämmitin 87 912-B, 912-D Op. no. 87516 01- Bensiini 30618 095-1 Diesel 3730 340-1 20000 paitsi AT Bensiini 30618 095-1 912-B edustaa lämmittimien uuttaa sukupolvea. Tämä

Lisätiedot

Stratomaster Smart Single TC-1

Stratomaster Smart Single TC-1 Stratomaster Smart Single TC-1 Yhdestä neljään kanavainen lämpöpari lämpömittari Käyttöohjekirja & asennusopas Tämä ohje on käännetty 2002-12 luodusta tehtaan tekemästä ohjeesta. Epäselvissä kohdissa katso

Lisätiedot

SONY MZ-R700 MiniDisc-tallennin

SONY MZ-R700 MiniDisc-tallennin SONY MZ-R700 MiniDisc-tallennin 1 1. Virtaa laitteeseen Laite toimii akulla tai yhdellä AA-kokoisella paristolla. Akulla laite äänittää 4 tuntia, paristolla 9 tuntia. Akulla laite toistaa 13 tuntia, paristolla

Lisätiedot

w4g Kotimokkula käyttöopas

w4g Kotimokkula käyttöopas w4g Kotimokkula käyttöopas 4G Kotimokkula on huippunopea reititin, jonka avulla voit liittää laitteita internetiin WLAN-verkkoa tai. Mukavin tapa käyttää Kotimokkulaa on liittää tietokone, matkapuhelin

Lisätiedot

KÄYTTÖOPAS DIGIOHM 40

KÄYTTÖOPAS DIGIOHM 40 KÄYTTÖOPAS DIGIOHM 40 1. JOHDANTO 1.1. Turvallisuus Lue tämä käyttöopas huolellisesti läpi ja noudata sen sisältämiä ohjeita. Muuten mittarin käyttö voi olla vaarallista käyttäjälle ja mittari voi vahingoittua.

Lisätiedot

Hierova poreallas Bamberg

Hierova poreallas Bamberg 1500 x 1000 x 570 mm Hierova poreallas Bamberg Hyvä asiakas, Kiitos, että valitsit tuotteemme. Turvallisuutesi vuoksi pyydämme Sinua perehtymään näihin ohjeisiin ennen ammeen asennusta ja käyttöä. Varoitus

Lisätiedot

Tele Radio Leopard. Rx2 Asennusohjeet. Suomi (käännös) IM-T80-RX002-A06-FI

Tele Radio Leopard. Rx2 Asennusohjeet. Suomi (käännös) IM-T80-RX002-A06-FI T80 Tele Radio Leopard Rx2 Asennusohjeet Suomi (käännös) IM-T80-RX002-A06-FI Kiitämme Tele Radio-tuotteen hankkimisesta Tele Radio T80 Leopard RX2 LUE KAIKKI OHJEET HUOLELLISESTI ENNEN TUOTTEEN ASENNUSTA

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE. Haswing W-20

KÄYTTÖOHJE. Haswing W-20 KÄYTTÖOHJE Haswing W-20 Omistajalle Kiitos, että valitsitte Haswing- sähköperämoottorin. Se on luotettava ja saastuttamaton sekä helppo asentaa ja kuljettaa. Tässä käyttöohjeessa on tietoja laitteen asennuksesta,

Lisätiedot

ASENNUSOHJE. SAFERA Siro IN-line -liesivahti. Virranhallintayksiköt PCU3 PCU5.1-U 20810 V4.5.0 FIN SIRO IN-LINE

ASENNUSOHJE. SAFERA Siro IN-line -liesivahti. Virranhallintayksiköt PCU3 PCU5.1-U 20810 V4.5.0 FIN SIRO IN-LINE ASENNUSOHJE SAFERA Siro IN-line -liesivahti Virranhallintayksiköt PCU PCU.-U 080 V..0 FIN SIRO IN-LINE SISÄLLYSLUETTELO VAROITUKSET. VALMISTELUT. Valmistelut. Asennus. Asennuksen vianmääritys. Lisävaruste:

Lisätiedot

Elisa Yritysnumeropalvelun tavoitettavuuspalvelu Pääkäyttäjän ohjeet

Elisa Yritysnumeropalvelun tavoitettavuuspalvelu Pääkäyttäjän ohjeet Elisa Yritysnumeropalvelun tavoitettavuuspalvelu Pääkäyttäjän ohjeet Tavoitettavuusasetusten hallinta Oma Elisa -käyttöliittymällä Koska sovellusta kehitetään jatkuvasti, pidättää Elisa Oyj oikeudet muutoksiin.

Lisätiedot

Yleistä. Probyte GSM-PLUG PROBYTE OY

Yleistä. Probyte GSM-PLUG PROBYTE OY Probyte GSM-PLUG PROBYTE OY Yleistä PROBYTE GSM PLUG on reaaliaikainen ja interaktiivinen GSM-ohjauslaite, jolla käyttäjä voi helposti ohjata puhelimen välityksellä verkkokäyttöistä laittetta. Käyttäjä

Lisätiedot

TIDOMAT smartone - etälukija MIFARE

TIDOMAT smartone - etälukija MIFARE TIDOMAT smartone - etälukija MIFARE SO-3393 (Mifare ) Tyylikkäästi muotoiltu etälukija taustavalaistulla kosketusnäppäimistöllä. MIFARE tyyppisille etälukutunnistimille. Vihreä, keltainen tai punainen

Lisätiedot

Radiokaukosäädin. Eberspächer. Tekninen kuvaus Käyttöohje Asennusohje

Radiokaukosäädin. Eberspächer. Tekninen kuvaus Käyttöohje Asennusohje Radiokaukosäädin Tekninen kuvaus Käyttöohje Asennusohje Eberspächer J. Eberspächer GmbH & Co. KG Eberspächerstr. 24 D - 73730 Esslingen Telefon (zentral) (0711) 939-00 Telefax (0711) 939-0500 www.eberspaecher.com

Lisätiedot

Käyttöoppaasi. HP COMPAQ PRESARIO F760EM http://fi.yourpdfguides.com/dref/4171044

Käyttöoppaasi. HP COMPAQ PRESARIO F760EM http://fi.yourpdfguides.com/dref/4171044 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle HP COMPAQ PRESARIO F760EM. Löydät kysymyksiisi vastaukset HP COMPAQ PRESARIO F760EM käyttöoppaasta ( tiedot,

Lisätiedot