Gogol! Reviisori. Seurassamme 1/2009. Suomi-Venäjä-Seuran jäsenlehti

Koko: px
Aloita esitys sivulta:

Download "Gogol! Reviisori. Seurassamme 1/2009. Suomi-Venäjä-Seuran jäsenlehti"

Transkriptio

1 1/2009 Suomi-Venäjä-Seuran jäsenlehti Seurassamme Reviisori Gogol! Uusi kaksi vuotta voimassa oleva jäsenkorttimme kunnioittaa Nikolai Gogolin ( ) kirjailijantyötä. Gogolin syntymästä tulee tänä vuonna kuluneeksi 200 vuotta. Hänen pääteoksiaan ovat Kuolleet sielut ja Reviisori. Myös Gogolin novellit, esim. Nevan valtakatu, Nenä ja Päällystakki kuuluvat venäläisen kirjallisuuden helmiin. Jäsenkortti postitetaan kaikille seuran uusille ja vanhoille jäsenille helmikuun toisella puoliskolla yhdessä jäsenmaksulomakkeen kanssa.

2 PÄÄKIRJOITUS Rohkeasti Venäjälle! Oli ilo kuunnella erikoistutkija Helena Rytövuori-Apusen radiohaastattelua tammikuussa koskien Venäjä-yhteistyötä, Venäjä-politiikkaa ja sen merkitystä. Hän toi hyvin esille Venäjä-suhteiden nykytilaa ja peräänkuulutti laaja-alaisempaa yhteistyönäkemystä sekä eri elämänalueille ulottuvaa Venäjä-politiikkaa. Hän suhtautui myös kriittisesti suomalaisten tiedotusvälineiden yksipuoliseen Venäjä-kuvaan. Häneltä on ilmestynyt myös ansiokas kirja koskien Suomen EU-ajan Venäjä-politiikkaa. Suosittelen luettavaksi! Teos luo hyvää pohjaa myös tällä hetkellä käytävälle turvallisuuspoliittiselle keskustelulle, jossa haetaan Georgian sodasta lähtien perusteluja Suomen liittymiselle Natoon. Helposti kun asiassa voi päätyä aivan päinvastaiseenkin mielipiteeseen. Kestävimmäksi turvallisuuspolitiikan lähtökohdaksi on kyllä osoittautunut hyvät suhteet ja avoin keskusteluyhteys naapureihin. Tämän lisäksi tarvitaan tietysti vaikuttamista kansainvälisellä areenalla ympäristökysymyksiin, köyhyyteen ja konfliktien ehkäisyyn. Tässäkin työssä hedelmällisempää ja kestävämpää on monenkeskinen yhteistyö YK:n ja muiden kansainvälisten järjestöjen puitteissa kuin sotilasliiton kautta. Venäjä on meidän läheinen naapurimme ja tämä asetelma pysyy tosiasiana myös tulevaisuudessa. Enkä usko senkään muuttuvan, että Venäjän talous tulee kasvamaan maailmanlaajuisen talouskriisin jälkeen voimakkaasti ja meille on tässäkin mielessä läheisestä naapuruudesta ja hyvistä suhteista enemmän hyötyä kuin haittaa. Monisärmäinen yhteiskunta Alkuvuoden aikana, Ukrainan kaasukriisin aikaan, nousi jälleen pintaan erittäin kapea-alainen käsitys Venäjästä ja sen tarjoamista yhteistyömahdollisuuksista. Kriisi kaadettiin lähes täydellisesti Venäjän niskaan arvioimatta loppuun saakka Ukrainan roolia. Venäjä yhteiskuntana on paljon monisärmäisempi kuin päivän uutiset kertovat. Alueelliset erityisyydet, kulttuurinen monimuotoisuus ja liikkeessä olevan kansalaisyhteiskunnan prosessien ymmärtäminen edellyttävät tietysti vähän syvällisempää perehtymistä kuin uutisten seurantaa. Meillä suomalaisilla onkin hieno mahdollisuus myös käydä helposti paikan päällä, Venäjällä. Haluaisin rohkaista matkustamaan Venäjälle tutustumaan ihmisiin ja kulttuureihin siellä. Voin vakuuttaa, että läheltämme avautuu mielenkiintoinen ja monella tavalla rikas maailma. Myös poliitikkojen ja tiedotusvälineiden edustajien olisi hyvä käydä Venäjällä ja luoda omia verkostoja sinne. Osa tietysti tekeekin tätä jo nyt, mutta suuremmassa määrin tämä ei ole muodissa. Kuva Venäjästä muodostetaan päiväkohtaisten uutisten perusteella. Venäjä tulee varmasti säilymään meillä otsikoissa, onhan presidentti Dmitri Medvedev tulossa kevään aikana vierailulle Suomeen. Nyt onkin hyvä aika tarkastella eri näkökulmista Suomen Venäjä -politiikkaa ja pohtia uusia aloitteita yhteistyön kehittämiseksi. Ja kieltäkin pitäisi osata. Nyt on ajankohtaista vaikuttaa kuntien uusissa valtuustoissa kouluissa tarjottavan kielivalikoiman puolesta ja muistuttaa kunnallisia päättäjiä siitä, että venäjä on Suomen tulevaisuuden kannalta erittäin tärkeä kieli. On syytä pitää kiinni olemassa olevista ryhmistä ja pyrkiä saamaan uusia aikaiseksi. Tulevaisuuden taloudellisessa yhteistyössä Venäjän kanssa tarvitaan kielitaitoisia ammattilaisia näin meidän kilpailukykymme säilyy itäisillä kasvavilla markkinoilla. Toukokuussa Moskovan Euroviisuihin! Kysy lisää (09) Suomi-päivät myötätuulessa Jekaterinburgiin Suomi-Venäjä-Seura järjestää Suomi-päivät Venäjällä 2009, Jekaterinburgissa Päivien valmistelut ovat hyvässä myötätuulessa, sillä mukaan on lähdössä edustajia yli 30 yrityksestä sekä yli 20 muun organisaation edustajia, elinkeinoelämän ja teollisuuden järjestöistä, ministeriöistä, maakunnallisista liitoista ja kaupungeista. Elinkeinoministeri Mauri Pekkarinen on lupautunut tälläkin kertaa johtamaan valtuuskuntaa. Eduskunnasta mukaan lähtee talousvaliokunnan laaja delegaatio puheenjohtajansa Jouko Skinnarin johdolla. Kaikkiaan Suomesta on lähdössä yli 100 henkeä. Järjestelytoimikunnan puheenjohtaja Heikki Talvitie vetää seuran iskujoukkoa päiville. Tapahtumasarjaan kuuluu avajaistilaisuus, yhteistyöfoorumi, yrityspresentaatiot, kontaktipörssi sekä kulttuuriohjelmaa. Suomi-päivät Venäjällä on aiemmin järjestetty mm. Kazanissa, Tatarstanin pääkaupungissa v ja Volgan alueella, Nizhni Novgorodissa v Finnairin suoralla lennolla Jekaterinburgiin Osallistujat matkustavat Jekaterinburgiin Finnairin suoralla reittilennolla. Majoitus on korkeatasoisessa Atrium Palace -hotellissa, jonka yhteydessä olevissa konferenssitiloissa järjestetään myös Suomi-päivien yhteistyöfoorumi sekä yritystapahtumat. Suomi- Venäjä-Seura ja Venäjän Matkat vastaavat koko tapahtuman käytännön järjestelyistä. Lisätiedot: projektipäällikkö Markku Kärkkäinen, venajaseura.com, puh. (09) , MERJA HANNUS Hotelli Atrium Palace. 2 KONTAKT

3 Jäsenhankintakampanja 2009 etenee Jo viime vuoden puolella käynnistynyt jäsenhankintakampanja jatkuu asti ja etenee mukavasti. Jäseniä liittyy koko ajan, mutta vielä on reilusti matkaa tavoitteeseen saada uutta jäsentä seuraan. Jäsenhankkijana voit voittaa hienoja palkintoja! Eniten uusia jäseniä hankkinut voittaa paikan seuraväen jäsenmatkalle Novgorodiin (katso sivu 4). Toinen saa 200 euron ja kolmas 100 euron arvoisen VenäjänMatkojen lahjakortin. Jokainen viisi tai enemmän uusia jäseniä hankkinut saa joko Venäjän Aika lehden vuosikerran tai lipun syksyllä 2009 Suomeen kiertueelle tulevan Petroskoin filharmonian konserttiin. Uusien jäsenten kesken arvotaan myös jäsenmatka Novgorodiin ja mukavia yllätyspalkintoja. Seuran piirijärjestötkin palkitsevat oman alueensa parhaita jäsenhankkijoita ja osastoja. Tilaa jäsenkaavakkeita, esitteitä ja muuta materiaalia omasta aluetoimistostasi! Seuran kotisivut kertovat jäsenhankintakampanjasta tarkemmin. Yhteistyökumppaniemme myöntämät jäsenedut Kirjakauppa Ruslania tarjoaa Suomi-Venäjäseuran jäsenille 10 % alennuksen kaikista tuotteistaan. Tarjous on voimassa Ruslania-kirjakaupassa, Lapinlahdenkatu 1 C, Helsinki sekä nettikaupassa. Alennus ei koske postikuluja eikä pienlaskutuslisiä alle viiden euron tilauksesta. Huippuedulliset ulkomaanpuhelut Suomi-Venäjä-seuran jäsenille vieläkin edullisemmin! Suomalainen, korkeaa teknologiaa käyttävä Sjöholm Communications tarjoaa seuraavat edut: - Numeron perustamismaksu (sisältää viisi numeroa) - alennus 50% normaalihinnasta - 10 puheaikalataus - alennus 1% - 50 puheaikalataus - alennus 2% puheaikalataus - alennus 3% - Puhelimet, ATA:t ym. laitteet - alennus 10 % normaalihinnoista Suomi-Venäjä-Seuran jäsenedut KONTAKT-JÄSENLEHTI ILMAINEN VENÄJÄN AIKA LEHTI ALENNUS 12,50 E/VSK. (NORM. 25 E/VSK.) KERTAVIISUMI ALENNUS 6 E/VIISUMI MONIKERTAVIISUMI ALENNUS 20 E/VIISUMI SEURAN JA PIIRIEN JÄRJESTÄMÄT TILAISUUDET ALENNUS VÄH. 2 E/LIPPU MATKATOIMISTO VENÄJÄNMATKOJEN TUOTTAMAT SEURAMATKAT ALENNUS 20 E/NORM.HINNASTA Suomi-Venäjä-Seura tarjoaa jäsenetunaan yhteistyössä Viasatin kanssa mahdollisuuden seurata venäjänkielisiä tv-kanavia RTR ja NTV Viasat Tuplaplatina -kanavapaketin (sis. MTV3 kanavapaketin) yhteydessä! Ohjelmien lähetykset tulevat satelliitin kautta ja jäsenetuumme sisältyy veloituksetta digiboksi, lautasantenni sekä 40 euron arvoinen asennusetu (edellyttää 12 kk:n sopimusta). Myöskään avausmaksua (arvo 49 euroa) ei peritä. Katso tarkemmat tiedot nettisivuiltamme. Suomi-Venäjä-Seuran jäsenet saavat 15 % alennuksen Holiday Club Pietarin loma-asuntojen normaaleista vuokrahinnoista. Lisäksi he ovat oikeutettuja 10 % alennukseen Suomessa ja Ruotsissa sijaitsevien Holiday Club lomaasuntojen normaaleista vuokrahinnoista. Suomi-Venäjä-Seuran jäsenenä saat jälleen etuja myös Teboililta. Näyttämällä jäsenkorttisi kassalla tai syöttämällä sen automaattiin ennen maksuvälinettä, olet oikeutettu 1,5 sentin litra-alennukseen bensiinistä ja dieselöljystä. Edun saat kaikilta yli 300 Teboil-asemalta ympäri maan. Suomenkielisen Novaja Gazeta taskukirjan vuositilaus erikoishintaan 20 (ovh 28 ), yhteensä neljä taskukirjaa. Mikäli mukana on myös marraskuussa 2008 ilmestynyt ensimmäinen suomenkielinen Gazeta, hinta viidelle pokkarille on yhteensä 25. Postimaksu on hinnoissa mukana. Pokkarit sisältävät sekä Novaja Gazetan artikkeleita että muista lähteistä poimittua aineistoa. Pokkarit voi tilata maksamalla summan Into Kustannuksen tilille Muistattehan lisätä viestikenttään tarkat nimi- ja osoitetiedot. Lenin-museo tarjoaa Suomi-Venäjä-Seuran jäsenille museo-opastuksen 40% alennuksella eli 30 eurolla. Jäsenetu koskee ryhmien lisäksi myös opastusta haluavia yksityishenkilöitä. Vuoden mittaan julkistamme lisäksi yhteistyökumppaniemme tarjoamia lyhytaikaisia kampanjaetuja. Käytä hyväksesi kaikki jäsenedut! KONTAKT 3

4 Venäjä kutsuu! Matkatoimisto VenäjänMatkat on jälleen koonnut hienon paketin erilaisia matkoja seuran jäseniä ja ystäviä varten. On kaupunkilomaa ja risteilyä, patikointia ja kielen opiskelua. Valitse omasi ja lähde matkaan. Venäjä on lähellä! Ainutlaatuinen matka historialliseen Novgorodiin. Siellä osallistumme värikylläiseen Sadko-festivaaliin, joka kokoaa kansanmusiikin ystäviä yhteen. Luvassa on tanssia, laulua ja elämisen riemua. Lähde mukaan Novgorodin kesään! Lähdöt useilta paikkakunnilta. Lähtö Matkustustapa juna-bussi-juna. Hotelli Sadko Hinta lähtöpaikkakunnasta riippuen: Helsinki, Lahti ja Kouvola 420 /hlö Kuopio ja Mikkeli 445 /hlö Seinäjoki ja/tai Tampere 445 /hlö Rovaniemi ja Oulu 525 /hlö Kajaani 470 /hlö Turku 445 /hlö Hintaan sisältyy: juna- ja bussimatkat, majoitus hot. Sadkossa, puolihoito, retki- ja konserttiohjelma sekä suomalainen matkanjohtaja. Varaa pian! Kesäinen Novgorod tanssii ja laulaa Jokilaiva Pietarista Valamoon Pietarin suurkaupunki, Laatokan laineet ja Valamon kaunis luostari samalla matkalla. Lähdöt: ja Hinta: hyttiluokasta riippuen alk. 296 /hlö (lähtö 12.5.) tai 406 /hlö (lähtö 22.5.) Hintaan sisältyy: junamatkat, risteily valitusssa hyttiluokassa, retkiohjelmaa Pietarissa, tutustuminen Valamoon, täysihoito laivalla sekä suomalainen matkanjohtaja. Jokilaiva Moskovasta Pietariin Näemme Äiti-Volgan, Äänisen, Syvärin, Laatokan ja Nevan. Laivalla nautimme keittiön antimista ja musiikkiesityksistä sekä panemme itsekin jalalla koreasti. Lähtö: Hinta: hyttiluokasta riippuen alk. 866 /hlö Hintaan sisältyy: junamatkat, risteily valitussa hyttiluokassa, retkiohjelmaa Moskova ja Pietarissa, täysihoito laivalla sekä suomalainen matkanjohtaja. Onnikalla Karjalaan Onnikalla Karjalaan, pitkin Laatokan rantaa kohti Äänisen taivaan sineä. Lähtö Oulusta: Hinta: 465 /hlö Hintaan sisältyy: bussimatkat, majoitus, puolihoito, runsas retkiohjelma, (mm. folklorejuhla Kizhillä) sekä suomalainen matkanjohtaja. Kielikurssit Venäjää Venäjällä Kysy lisää! Luontomatka Paanajärvelle Lähde suomalaisen eräoppaan johdolla patikoimaan Paanajärven kansallispuistoon. Lähtö: Hinta: 400 /hlö Hintaan sisältyy: bussikuljetukset, majoitus mökeissä tai omassa teltassa, retkiohjelma sekä suomalainen eräopas. Junalla Moskovaan Historiallinen, nykyaikainen, mahtava Moskova kutsuu. Lähtö: Hinta: 470 /hlö Hintaan sisältyy: junamatkat, majoitus, puolihoito, retkiohjelma sekä suomalainen matkanjohtaja. Pietarin ihmeet Lähde katsomaan hohdokasta Pietaria ja nauttimaan sen upeasta tarjonnasta. Lähtö: Hinta: 350 /hlö Hintaan sisältyy: junamatkat, majoitus, puolihoito, kaupunkikierros sekä suomalainen matkanjohtaja. Tietoa ja tunnetta Suomi-Venäjä-Seuran jäsenalennus on 20 euroa. Viisuminhankinta 48 /hlö, Novgorodin-matkalla 45 /hlö. Lisätiedot ja varaukset: VenäjänMatkat, (09) , tai kaikista piiritoimistoistamme sekä Varaa nyt, kesä tulee pian!

5 TURUN PIIRI TIEDUSTELUT PUH. (02) SEURA.COM Kymmenes Suomalais-venäläinen kulttuurifoorumi Partnerihaku 2009 Suomalais-venäläinen kulttuurifoorumi toimii erinomaisena väylänä kulttuurin ja tai teen ammattilaisille sekä harrastelijoille löytää sopiva yhteistyökumppani Ve näjältä. Vuodesta 2000 kulttuurifoorumin kautta partnerit on löydetty jo yli 500 hankkeelle. Yh teistyökumppania voi etsiä Luoteis-Venäjän 12 alueelta, Moskovasta ja Moskovan alueelta sekä myös erikseen sovittavilta osin muita Venäjän alueita. Kymmenes Suomalais-venäläinen kulttuurifoorumi järjestetään syksyllä 2009 Venäjällä Komin tasavallan pääkaupungissa Syktyvkarissa. Partnerihaku 2009 on alkanut. Syktyvkarin kulttuurifoorumiin on venäläisten partnereiden vuoro tehdä hanke-ehdotuksia helmikuun loppuun saakka. Venäläisten hanke-ehdotukset suomennetaan ja julkaistaan kulttuurifoorumin sivuilla osoitteessa Venäläisten hanke-ehdotuksista kiinnostuneet suomalaiset toimijat voivat ilmoittautua partnereiksi hankkeisiin täyttämällä sivuilla julkaistavan vastauslomakkeen mennessä. Syktyvkarin kulttuurifoorumissa toisensa löytäneille suomalaisille ja venäläisille kulttuurikentän toimijoille tarjotaan mahdollisuus neuvotella yhteistyöstä tulkin välityksellä. Partnerineuvotteluiden lisäksi Syktyvkarin kulttuurifoorumin ohjelmaan kuuluu yleisistuntoja, seminaareja, iltavastaanottoja sekä paikalliseen kulttuuriin tutustumista. Tartu tilaisuuteen ja käy tutustu kulttuurifoorumitoimintaan osoitteessa OLGA KAUPPINEN PROJEKTISIHTEERI Kevään kohinaa Turun piirissä Alkaneella kevätkaudella on luvassa monenlaisia tapahtumia, joista tiedotamme säännöllisesti sähköpostilistalla, joten kannattaa olla tarkkana. Ohessa poimintoja Turun piirin ja osastojen kevään ohjelmistosta. Kaksikielinen keskustelupiiri Vokrug samovara (Samovaarin ympärillä) kokoontuu maanantaisin piiritoimiston tiloissa. Lisätietoja saa toimistolta tai sähköpostilistalta. Samovaarikerhon emäntänä toimii Marja Aho. Tervetuloa! Vysotskin ystävät Vuonna 2009 Vysotskin ystävien teemana on elokuva ja sen kunniaksi Ystävyystalolla (Uudenmaankatu 1) esitetään keskiviikkona klo Stanislav Govorukhinin ohjaama elokuva Kohtauspaikkaa ei voi muuttaa eli Musta kissa (Mesto vstrechi izmenit nel zya), Odessa Film Studio, yhteiskesto n. 210 min. Hieno musiikkitapahtuma on luvassa, kun Turun kaupunginteatterin Sopukassa järjestetään klo 19 lauluilta Vysotski - katkennut laulu. Lippuja voi tiedustella piiritoimistosta. Pääsiäistapahtuma Kaarinassa Kaarinan seudun osasto järjestää pääsiäistapahtuman Koriston tallilla Kaarinassa (Prännikatu 1). Lisätietoa saa Tuula Virtaselta, tai Tatu Ojalta, Mahorkka ja Siansorkka Elokuvaosasto Mahorkka ja Siansorkka esittelee kevään sarjassaan Neuvostoliittoa ja tämän tieteen ja taiteen suurvallan saavutuksia neljän näytöksen voimin. Helmikuun elokuvakooste Pitkin poikin Neuvostoliittoa esittelee neuvostomaata ja sen monenlaisia asukkaita. Maaliskuussa neuvostodokumentin klassikko Ilja Kopalin näyttää kooste-elokuvassaan Unohtumattomia vuosia Lokakuun vallankumouksen jälkeisistä neljästä vuosikymmenestä arkistoista kaivamiaan harvinaisia katkelmia. Huhtikuun elokuvakooste Vihreä Neuvostoliitto sisältää kiinnostavan katsauksen ihmisen, yhteiskunnan ja luonnon vuorovaikutuksen tutkiskelun neuvostotapaan. Elokuvat esitetään Ystävyystalossa, (Juseliuksen talo, Uudenmaankatu 1) kunkin kuukauden viimeisenä perjantaina klo 19. Elokuvissa on suomenkielinen tekstitys (tai jälkiäänitys). Elokuviin on vapaa pääsy ja tarjolla teetä samovaarista. Tervetuloa seuraamaan neuvostoelokuvan helmiä! Talvitie puhuu Seuran puheenjohtaja, suurlähettiläs Heikki Talvitie, saapuu luennoimaan Turkuun. Tilaisuus järjestetään Panimoravintola Koulussa klo 18 alkaen (Eerikinkatu 18), 2. kerros. Talvitien luennon aiheena on Suomen sota ja sen merkkivuosi vuonna Lisätiedot piiritoimistosta. Teatteriin Tampereelle Turun osasto järjestää la teatterimatkan Tampereelle. Ohjelmassa on sopivasti tänä Gogol-teemavuotena näytelmä Reviisori Tampereen työväen teatterissa. Lisäksi opastettu kierros Lenin-museossa sekä illallinen venäläisessä ravintolassa Nataliessa. Matkan hinta on 60 e/hlö. Ilmoittautuminen piiritoimistoon pikaisesti! Paimiossa kuntoillaan Paimion osasto järjestää kuntoilupäivän Paimiossa 9.5. klo 10 alkaen. Kokoontuminen Matti Kalliolla osoitteessa Hiihtotie 5, lisätietoja puh Paraisilla ongitaan taas Itäisten osastojen yhteistyöryhmä järjestää perinteisen onkikilpailun Paraisten Kirkkosalmessa klo 10 alkaen. Ilmoittautuminen paikan päällä klo 9. Lisätiedot Toivo Lehtonen, puh Pe Pitkin poikin Neuvostoliittoa -elokuvakooste Junamatkalla Neuvostoliitossa (Puteshestvie s inturistom na spetspoezdah po SSSR, Rostovskaja-na-Donu st. kinohroniki 1986) 19 min. Sata kansaa: azerit ja virolaiset (1984) 11 min. Suuren synnyinmaamme kartta (1986) 60 min. Eesti (Sovetskaja Estonija, Tallinfilm 1981) 21 min. Pe Ilja Kopalin: Unohtumattomia vuosia (Nezabyvaemye gody, Tsentralnaja studija dokumentalnyh filmov, 1957) Pe Vihreä Neuvostoliitto - elokuvakooste Kaupunki ja luonto (Gorod i priroda, Tsentrnautshfilm 1985) 20 min. Vetyatomin käyttöä kohti (1984) 10 min. Aurinkoenergian jäljillä (1987) 11 min. Pato (Plotina, Sverdlovskaja kinostudija, 1986) 21 min. Tulevaisuuden liikennettä (1983) 11 min. Vihreä energia (1985) 10 min. Energian säästö teollisuudessa (1983) 20 min. KONTAKT 5

6 Venäläisiskelmien suosio suomalaisessa populaarimusiikissa Turun osasto järjesti marraskuun alussa mielenkiintoisen esitelmäillan kokousravintola Alvariumissa. Esitelmän aiheena oli venäläisiskelmien suosio suomalaisessa populaarimusiikissa ja luennoitsijana tilaisuudessa oli kirjailija Maarit Niiniluoto. Hän kertoi venäläisen musiikin tulosta Suomeen jo 1800-luvun alussa ja sen vaikutuksesta suomalaiseen populaarimusiikkiin. Niiniluoto puhui mustalaisromansseista, soittokuntavalsseista ja venäläisestä kansanmusiikista ja kertoi esimerkein jokaisen tyylilajin erityispiirteistä. Saimme kuulla musiikkinäytteitä aina 1920-luvulta lähtien tähän päivään asti ja jokainen tunnettu iskelmä, jonka kuulimme oli alkuperältään venäläinen mm. A. Aimon Elämää juoksuhaudoissa, Merja Rantamäen Mä mistä löytäisin sen laulun, Arja Havakan Lokki ja Agentsin & Jorma Kääriäisen Moskovan valot. Maarit Niiniluoto kertoi venäläisten kappaleiden taustoista; kuka niitä oli suomeksi sanoittanut, kuka sovittanut ja kenen eri esittäjien tulkitsemia iskelmät ovat. Hän kertoi mielenkiintoisia asioita eri esittäjien ja tuottajien taustoista ja soitti myös harvoin kuultuja iskelmiä mm. Harmony Sistersien venäjäksi esittämän venäläisten kansan laulujen potpurin. Harmony Sisterseistä hän on kirjoittanut myös kirjan ja tiesi kertoa, että kaksi vanhinta laulutrion jäsentä oli syntynyt Inkerinmaalla ja sen vuoksi he osasivat laulaa myös venäjäksi. Luennon aikana saimme myös kattavan tietopaketin itsenäisyytemme ajan historiasta, sillä musiikin tekeminen ja esittäminen liittyy, sisällöstä riippumatta, osaltaan myös kulloiseenkin poliittiseen aikakauteen. Milloin ei saanut esittää venäläistä alkuperää olevaa musiikkia, milloin saksalainen musiikki oli Ylen kiellettyjen soittokappaleiden listoilla jne. Venäläinen musiikki on kuitenkin aina ollut suosittua suomalaisessa populaarimusiikissa ja on vieläkin, vaikka harvoin tulemme ajatelleeksi suosittujen suomalaisten iskelmien alkuperää. Monet hittikappaleet jäivät luentotilaisuudessa ajan puutteen vuoksi käymättä läpi, joten asiaa riittää vielä vaikka toiseenkin luentokertaan. Suosittelen lämpimästi vastaavanlaista esitelmätilaisuutta myös muiden osastojen järjestettäväksi. TUIJA TUOMINIEMI TURUN OSASTON SIHTEERI Vieraana Harjavallassa Vladimir Vysotski Harjavallassa pidettiin helmikuuun alussa Vysotski-ilta, johon saapui peräti 37 kiinnostunut kuulijaa. Huittisten seudun Venäjäseuran sihteeri Airi Viitanen kertoi kirjailijan elämästä ja yleisön kuultaviksi hän oli valinnut niin suomalaisia sovituksia kuin hyvän kattauksen alkuperäistä musiikkia. Onnistuneen teematilaisuuden järjestivät yhteistyössä Huittisten seudun kansalaisopisto, Harjavallan osasto sekä Harjavallan kirjasto. Venäläisen runoilijan ja laulajan Vladimir Vysotskin tuotantoa soitetaan ja sovitetaan yhä edelleen maassamme sekä ympäri maailmaa. Kuolemansa jälkeen hän on noussut lähes kulttimaineeseen, siitä kertovat omalta osaltaan, näyttelyt ja konsertit sekä runsas hänen taiteilijauraansa koskeva tutkimustyö väitöskirjoineen. Vladimir Vysotski eli aikana, jolloin neuvostovalta piti tiukasti otteessaan yksityistä ihmistä, eritoten hänen kaltaisiaan erilaisuuden edustajia ja kommunistisen hallinnon arvostelijoita. Vielä vuosia pois menonsa jälkeenkin Vysotski jatkaa elämäänsä keskuudessamme. Hänen lähes tuhannesta runostaan on käännetty suomeksi vain murto-osa. Tunnetuimmat tulkitsijat ovat Mika ja Turkka Mali, Arto Rintamäki, Lassi Mettälä sekä viimeisimpänä Esko Rissanen. Ystävän laulu Juha Watt Vainion sovittamana on Suomessa eniten esitetty Vysotskin laulu. Yhdistyselämän puolella, lähihistorian ehkä kuuluisimmalla underground-neuvostotaiteilijalle on Länsi-Suomessa Turkua keskuspaikkanaan pitävä teemayhdistys, Vysotskin Ystävät ry. JUKKA KIM 6 KONTAKT

7 LÄNSI-SUOMEN PIIRI TIEDUSTELUT PUH. (03) SEURA.COM Venäläisen kulttuurin kattava katselmus Tampereella Petjan-päivät jo toisen kerran Tampereen kaupunki ja Venäjä-yhteistyötä tekevät yhteisöt järjestivät tammikuussa toista kertaa Petjan-päivät - Venäläisen kulttuurin viikot -nimisen tapahtuman. Järjestäjinä ovat Tampereen kaupunki, Suomi-Venäjä-Seuran Länsi-Suomen piiri ja Hervannan, Kaleva-Tammelan, Messukylän ja Tampereen osastot sekä Tampereen Venäläinen klubi, Tampereen Venäläisen kulttuurin keskus, Lenin-museo, Tallipiha, Pirkanmaan elokuvakeskus ja Tampereen yliopisto. Ohjelmassa oli näyttelyitä, konsertteja, luentoja, elokuvia ja muita mukavia menoja, yhteensä 28 tapahtumaa. Petjan-päivien merkitys on monessa suhteessa suuri. Sen ansiosta eri järjestöt saadaan yhteisen pöydän äärelle tutustumaan ja ideoimaan tapahtumia ja yhteismarkkinointi takaa näyttävyyden. Sen ansiosta erityisesti maahanmuuttajien monipuolinen kulttuuriosaaminen saa laajempaa huomiota ja venäläisyys kaikkiaan näyttäytyy myönteisenä ja monipuolisena. Venäläisen kulttuurin viikot levittäytyi laajasti eri puolille kaupunkia ja näyttäytyi kaikissa keskeisissä kulttuuripaikoissa, kuten: kirjastoissa ja elokuvateatterissa. Viikkojen aikana viime vuonna päättynyttä nuorten Puhuva puu -kulttuurihanketta esiteltiin Tampereen yhteiskoulun lukiolaisille ja ohjelmaa oli kauppakeskuksissa ja ravintoloissa. Erityisen mieleenpainuva on jo perinteinen pakkasjuhla, jossa sulavasti esittäytyvät niin suomalaiset kuin venäläiset kulttuuriharrastajat. Pakkasjuhlasta on Anna Haukka. muuttunut pienimuotoisesta hervantalaisesta tapahtumasta korkeatasoiseksi perhetapahtumaksi, jossa kaikki viihtyvät hämmästyttävän monipuolisen ohjelman ansiosta. Tänä vuonna Rimma Makarovan eri-ikäiset tanssiryhmät ovat menestyneet mainiosti myös alueellisissa tanssikilpailuissa. Vysotskin laulun tahdissa itämaista tanssia esittänyt Ulla- Maija Rämänen häkellytti yleisöä ja ihastuttavan Anna Haukan juontamana vaihtuivat pakkasjuhlan tunnelmat haikeasta Mariam Menin laulusta Sampo Salosen ja Mikael Heikkilän kurkkulauluun. Seuraväen risteilyllä hurmanneet Kristiina ja Sergei vierailivat nyt ensi kertaa Tampereella. Syksyllä käynnistyvät jo kolmansien Petjan-päivien valmistelut ja annamme mielellämme kaikille toimijoille ympäri Suomen vinkkejä tämäntyyppisestä toiminnasta. TUIJA MÄKINEN Vuosikokous Länsi-Suomen piirin vuosikokous pidetään Tampereella lauantaina klo alkaen Tampereen ortodoksisen seurakunnan Nikolainsalissa, Suvantokatu 10. Käynti ortodoksisen kirkon puolelta. Valtakirjojen tarkastus alkaa klo Uudet säännöt hyväksyneet osastot valitsevat yhden edustajan ja varaedustajan kutakin alkavaa 40:ää seuran edeltävän vuoden jäsenmaksunsa maksanutta ja jäsenmaksusta osaston sääntöjen mukaisesti vapautettua seuran henkilöjäsentä sekä osaston yhteisöjäsentä kohti. Tervetuloa kokoukseen! Moodle-pilottihanke hallinnon avuksi Länsi-Suomen piirihallitus päätti syksyllä 2008 ottaa käyttöön selainkäyttöisen Moodle-oppimisalustan, jota käytetään useimmissa opinahjoissa Suomessa. Oppimisalustaa on tarkoitus käyttää hallinnon neuvottelu- ja yhteydenpitokanavana sekä tiedon jakamisalustana. Piirihallituksen ns. rutiinikokoukset voidaan pitää sähköisesti Moodlen kautta. Patentti- ja rekisterihallituksen yhdistysrekisterijohtaja Kari-Pekka Helmisen mukaan piirihallituksen sähköiset kokoukset ovat laillisia. Piirihallituksen jäsenet voivat osallistua kokoukseen ajasta ja paikasta riippumatta eikä heidän tarvitse lähteä iltakokouksiin Tampereelle. Sähköinen kokoustaminen säästää sekä aikaa että rahaa. Länsi-Suomen piiri tekee historiaa, sillä tietääksemme Moodlea ei ole vielä käytössä missään yhdistyksessä. Moodlen käytöllä ei ole tarkoitus korvata kansalaisjärjestötoiminnalle tärkeää ihmisten välistä kanssakäymistä, vaan etsiä uusia, toimintaa nykyaikaisilla tavoilla täydentäviä keinoja. Lisätietoja Moodlesta: piirin varapuheenjohtaja Matti Vuorikoski, ja toiminnanjohtaja Seija Laalo-Ristilä, Vielä ehtii mukaan Pietariin! Länsi-Suomen piirin koululaismatka Pietariin. Lähde oppilaittesi kanssa matkalle Pietariin keväällä 2009! Matkat viikoilla 17 ja 20. Katso matkatiedot lansisuomi > Matkat KONTAKT 7

8 Päivä Helsingissä Länsi-Suomen piiri järjestää jäsenmatkan Helsinkiin Tutustumme Venäjän tiede- ja kulttuurikeskuksen sekä Venäjän suurlähetystön toimintaan. Venäjän tiede- ja kulttuurikeskus on Venäjän federation ulkoministeriön alaisen kansainvälistä tiede- ja kulttuuriyhteistyötä harjoittavan keskuksen edustusto. Keskus Helsingissä täytti 30 vuotta vuonna Sen avajaisiin vuonna 1977 osallistuivat Neuvostoliiton ministerineuvoston puheenjohtaja Aleksei Kosygin ja presidentti Urho Kekkonen. Suurlähetystössä meillä on mahdollisuus esittää myös Venäjää koskevia kysymyksiä. Venäjän suurlähetystö vahvistaa vierailupäivän maaliskuussa. Retken alustava aikataulu: Klo 10 Tampereen rautatieasema Klo 12 Venäjän tiede- ja kulttuurikeskus, lounas Klo 16 Venäjän Federaation suurlähetystö Klo 20 Paluu Tampereelle Alustava hinta 45 euroa sisältää: bussimatkat Tampere-Helsinki-Tampere, tutustumiskäynnit sekä lounaan Venäjän tiede- ja kulttuurikeskuksessa Ilmoittautumiset ja tiedustelut: (03) , Teatterimatka Helsinkiin Ryhmäteatteriin klo 19 Nikolai Gogol: Päällystakki Päällystakki on moderni uudelleentulkinta Nikolai Gogolin legendaarisesta kertomuksesta, jota pidetään yleisesti eräänä maailmankirjallisuuden vaikutusvaltaisimmista novelleista. Pääosassa Martti Suosalo. Matkan hinta 50 euroa sisältää teatterilipun ja bussimatkan. Ilmoittautumiset: Tuula Nisula , Järjestää: Messukylän osasto PÄÄLLYSTAKKI Lestijokiseudun Venäjä-Seura toimii Jäsenhankintakampanja on käynnissä saakka. Osaston tavoitteena on hankkia 14 uutta jäsentä. Osallistu jäsenhankintaan! Tällä hetkellä seurassamme on 87 maksanutta jäsentä. Nyt kannattaa liittyä jäseneksi ja säilyttää jäsenyys osastossa! JOHTOKUNTA Neliskanttinen pyörä -musikkiteatterin konsertti Järjestetään Kannuksessa Takalon koululla kahvikonserttina la klo 14. Yhtye esittää juutalais- ja mustalaismusiikkia. Konserttilipujen hinnat ovat seuraavat: 10 e, jäsenet, eläkeläiset ja lapset v 8 e, alle 12-vuotiaat vapaa pääsy. Lippuja saa ennakkoon johtokunnan jäseniltä ja kannuslaisista liikkeistä. Venäjän kielen intensiivikurssi Järjestetään kesä-heinäkuussa Ustjuzhnassa, Venäjällä. Kurssi kestää 10 päivää + matkat. Kurssille otetaan venäjää opiskelevaa koululaista ja aikuista. Hinta ilmoitetaan alkuvuodesta. Anna Ahmatova - uuden runouden airut Runoillan järjestäjät, Huittisten seudun Venäjä-Seura, Scriptum Huittinen ja Huittisten kirjasto olivat iloisesti otettuja joulukuisen runoillan huippuhienosta yleisömenestyksestä. Paikalle saapui lähes 40 runoilija Anna Ahmatovan elämästä ja lyriikasta kiinnostunutta kuulijaa. Hänen pitkä elämänsä on vertaansa vailla venäläisten runoilijoiden keskuudessa. Runoilta oli rakennettu erittäin hienosti. Promoottorina toimi venäläisen kirjallisuuden asiantuntija, Petroskoissa syntynyt lehtori Julia Ekman Helsingin yliopiston käännöstieteen laitokselta. Persoonallisella tyylillään ja antaumuksellaan Ahmatova-asialle, hän valloitti kuulijakunnan puolelleen. Julia Ekmanin kertoman lomassa esiintyi huittislainen Taini Rantanen. Kahden naisen saumaton yhteistyö antoi runoillalle loistavan pikantin mausteen. Todella taitava lausuja Taini Rantanen kykeni välittämään kuulijoilleen hienointa Ahmatovaa, rakkautta ja sen odotusta sekä tuskan hetkiä sota-ajoilta kuin myös ohikiitäviä hetkiä runoilijaan kohdistuneista vainoista. Monista Ahmatovan runoista huokuu todellisuuden kuvaus ja halu olla nainen. Huittisten kirjastossa oli esillä koko joulukuun ajan Kangasalan osaston tekemä upea näyttely Anna Ahmatovan elämästä. Porin osastoissa tapahtuu Muistotilaisuus 9.5. Porin Vähä-Raumalla sijaitsee neuvostosotilaiden joukkohauta ja Pori on muodostunut aikoinaan 319 neuvostosotilaan kohtalon määränpääksi. Pitkään jatkuneen perinteen mukaisesti porilaiset Venäjä-seuran osastot järjestävät haudalla muistotilaisuuden, jonka ohjelmassa on osaston edustajan puhe, hiljainen hetki ja kukkatervehdys.. Tilaisuus alkaa klo 12. Yleisön toivotaan olevan paikalla jo klo Tekniikantien varressa, pururadan pysäköintialueella, josta myöhemmin kuljetaan saatossa joukkohaudalle ja takaisin. Tilaisuuteen kutsutaan kaikkia ja myös alueella asuvia maahanmuuttajia. Lisätietoja antavat Jukka Kim, tai Aimo Ruusunen, Esitelmätilaisuus 9.5. Lenin, mies vallankumouksen takana, vai pelkkä - myytti. Mikä on totta? Mikä osa pelkkää legendaa? Mikä on fiktiota? Tampereen Lenin-museon johtaja Aimo Minkkinen klo 13 Porin pääkirjaston kokoustila, Gallen-Kallelankatu 12 Kahvitarjoilu, vapaa pääsy. Tervetuloa kuulemaan ja keskustelemaan! Lisätiedot: Jukka Kim puh JUKKA KIM Julia Ekman (vas.) ja Taini Rantanen. 8 KONTAKT

9 ITÄ-SUOMEN PIIRI TIEDUSTELUT PUH. (017) SEURA.COM Kangasalan osaston tapahtumakalenteri ti Sanomalehtikatsaus Venäjä tänään. Lepokoti klo 19 pe Elokuvakerho Lokki: Ei paluuta, ohj. Andrei Tarkovski, Pitkäjärven koulun auditorio klo su 1.3. KV: Lauluja Puškinin runoihin, Sirkku Salmela Näyttely Kangasalan pääkirjastossa aukioloaikoina: Venäläisiä urheilun ja avaruuden sankarittaria to 5.3. Iltatuokio Lepokodin yläkerrassa klo 18: Ritva Leikas kertoo Valentina Tereškovasta, maailman ensimmäisestä naisesta avaruudessa. su 8.3. Kansainvälisen naistenpäivän tilaisuus Lepokodissa klo 14 ke Kangasalan osaston vuosikokous Lepokodissa klo 18 to Iltatuokio Lepokodin yläkerrassa klo 18: Sirkka Salmi kertoo Venäläisistä naishiihtäjistä kilpasilla suomalaisnaisten kanssa su KV: Lev Jašin - musta hämähäkki su KV: Venäläiset koirarodut su KV: Ivan Gontšarov: Oblomov, Kimmo Koivula ti Sanomalehtikatsaus Venäjä tänään, Lepokoti klo 19 su 5.4. KV: Nikolai Gogol 200 vuotta, Jussi Lehtonen ma KV: Venäläinen pääsiäinen, Tanja von Wendt Jäsenmatka Novgorodiin Vahvista Itä-Suomen edustus Novgorodin jäsenmatkalla ja varaa paikkasi meiltä! Pääset mukaan matkalle kätevästi Mikkelin ja Kuopion liitäntäkuljetuksilla! Yhteydenotot: com tai (017) Lähde mukaan nauttimaan hyvästä seurasta sekä ainutlaatuisista Sadko-festivaaleista! Katso lisätiedot sivu 4 ja netistä su KV: Pihkova, Keijo Koivula su Esitelmä: Juri Gagarin, Vanhan Vienon kabinetti klo 14 pe Elokuvakerho Lokki: Ensimmäinen opettaja, ohj. Andrei Mihalkov-Kontsalovski, Pitkäjärven koulun auditorio klo ti Sanomalehtikatsaus Venäjä tänään. Lepokoti 19 pe-su Lukumaraton Kangasalla, luetaan tauotta Dostojevskin Karamazovin veljekset. Lepokodin yläkerta. Tule lukemaan tai kuuntelemaan! ti-su Matka Viroon ja Venäjälle, hinta 470 e/hlö, seuran jäsenalennus 12 e/hlö. Lisätiedot: Keijo Koivula, kolumbus.fi, , (03) Venäjä-tilaisuuksia Mikkelissä Uutta työvoimaa rajan takaa klo Paneelikeskustelu maahanmuuttaneiden venäläisten ja suomalaisten viranomaisten välillä Venäjän kulttuurin ja arvojen kehitys historiasta nykypäivään kriittisen arvioiva puheenvuoro klo Jukka Mallinen, PEN-PI Molemmat tilaisuudet järjestetään Mikkelin yliopistokeskuksen auditoriossa, Lönnrotinkatu 5. Järjestäjät: Suomi-Venäjä-Seuran Mikkelin osasto, Mikkelin yliopistokeskus, Etelä-Savon maakuntaliitto, Etelä-Savon kauppakamari, Mikkelin kaupunki, Helsingin kauppakorkeakoulun Pienyrityskeskus. Tolstoi-lukupiiri kokoontuu Kuopiossa Tervetuloa mukaan keskustelemaan Tolstoin mielenkiintoisista teoksista sekä nauttimaan hyvästä juttuseurasta samovaarin ympärille! Seuraavat kokoontumiskerrat ovat 2.3. ja 2.4. Kuopion Männistöllä. Ilmoittautuminen lukupiiriin, tiedot luettavista teoksista sekä tarkemmat ajo-ohjeet lukupiirin kokoontumispaikalle, KONTAKT 9

10 Piirikokous sekä Venäjä Suomen mediassa seminaari Itä-Suomen piirin vuotuinen piirikokous pidetään tänä vuonna su Mikkelissä hotelli Cumuluksessa. Lauantaina järjestetään Venäjä Suomen mediassa -seminaari, jossa asiantuntijat kertovat Venäjän näkyvyydestä suomalaisessa mediassa eri aikoina sekä toimittajan työstä Venäjällä. Seminaariin ovat tervetulleita kaikki aiheesta kiinnostuneet! Yhteistoiminnalla taidetta Keski-Suomessa Valokuvanäyttelyn Erilaisten samanlaisuus juhlavat avajaiset pidetään Jyväskylän kirjaston Minnan salissa 9.5. Jyväskylän jälkeen näyttely kiertää seuraavasti: Petäjäveden kirjasto Vaajakosken kirjasto sekä Suolahden kirjasto Korpilahdella näyttely on Myös muilla paikkakunnilla niin Keski- Suomessa kuin muuallakin on mahdollisuus saada esille tämä venäläisten ja suomalaisten kuvaajien koostama kuvan näyttely, joka kertoo työpaikoista, päiväkodeista, opiskelusta ja vapaa-ajan vietosta. Venäläiset trubaduurit Vaajakoskella Keski-Suomen Venäjä-yhdistykset järjestävät Jyväskylän seudulle Venäjältä muuttaneiden perustaman Monikko ry:n kanssa trubaduurikonsertin Venäläisiä trubaduureja on tulossa henkeä. Myös suomalaiset trubaduurit ja harmonikan sekä erikoissoittimien taitajat ovat tervetulleita. Katsojillakin on mahdollisuus esiintyä! Tapahtumapaikka on vielä avoin. Lisätietoja tapahtumista: Kaija Hänninen, , tai Tarja Ahonen, , Varkauden seudun osasto Lähde mukaan Vologdaan Varkauden seudun osaston järjestää matkan, joka suuntautuu vehmaiden Laatokan rantojen ja Suomen rajan välistä Sortavalan, Lahdenpohjan, Käkisalmen, Pietarin, Tihvinän ja Tserepovetsin kautta pääkohteeseen eli yli 900 vuotta vanhaan Vologdaan. Matkaohjelma Su ajetaan Niiralan, Sortavalan, Lahdenpohjan ja Käkisalmen kautta Vuoksen rannalla Kiviniemessä sijaitsevaan hotelliin, jossa yöpyminen. Ma suunta kohti Pietaria, yöpyminen historiallisessa Tihvinässä. Ti kiertoajelu Tihvinässä, minkä jälkeen ajo teollisuuskaupunki Tserepovetsiin ja käynti suomalaisvankien muistoksi pystytetyllä muistomerkillä. Matka jatkuu Vologdaan, missä vietämme 3. ja 4. yön Spasskaja-hotellissa. Ke kaupunkikierros ja tutustuminen Vologdan nähtävyyksiin, ostosaikaa. To lähtö kohti Äänisjärveä. Matkalla vieraillaan Kirillovin luostarissa. Yöpyminen Vitegran kaupungissa. Pe Syvärin, Podporozen ja Lotinanpellon kautta Aunukseen, yöpyminen Olonka-hotellissa. La aamiaisen jälkeen lähtö Vitelen, Salmin, Pitkärannan, Impilahden, Läskelän, Rautalahden ja Ruskealan kautta kohti S uomea. Matkalla mahdollisuus käydä ihailemassa myös Aleksanteri Syväriläisen luostaria. Hinta: Venäjä-seuran jäsenille 725 e, muille 745 e. Alennus oman viisumin haltijoille 40 e matkan hinnasta. Hintaan sisältyy: bussimatkat, viisumi, hotellit (6 yötä), aamiaiset, päivälliset, matkanjohtajan palvelut ja ohjelmat. Ilmoittautuminen: Juha Koivula, , (017) , Mikkelin osasto Tervetuloa Solovetskiin Tänä kesänä Mikkelin osaston matka suuntautuu ainutlaatuiseen Solovetskin saaristoon. Matkaohjelma Ke Mikkeli - Vartius - Kostamus Belomorsk (Sorokka) Klo 6.30 lähtö Mikkelistä kohti Vartiusta, jossa ylitämme rajan. Kostamuksesta jatkamme Rukajärvelle. Illalla saavumme Belomorskiin, majoittuminen ja illallinen. To Belomorsk Solovetski - luostarikierros Laivamatka (2 h) Solovetskin saarelle. Majoitumme hotelli Solovetskiin, lounas ja tutustuminen (noin 3 h) munkkiluostariin. Illallinen hotellissa. Valasmatka matalaveden aikana!! Pe Solovetski Labyrinttisaariretki Lähtö kalastaja-aluksilla Jänissaarille tutustumaan maailman suurimpiin jatulintarhoihin, jotka ovat tuhansia vuosia vanhoja labyrinttejä. Lounaan jälkeen vapaata aikaa (vuokraa vaikka polkupyörä). Sauna. Ei yhteistä illallista. La Solovetski - Sekirja skiitta kasvispuutarha paluu Belomorskiin Bussimatka Sekirnaja-vuorelle, jonka Taivaaseenastumisen kirkko on toiminut sekä majakkana että vankileirinä. Paluumatkalla tutustutaan luostarin kasvispuutarhaan, lounas. Illalla vuorolaiva Belomorskiin. Näemme myös Stalinin kanavan sulun. Majoittuminen hotelli Gandvikiin, illallinen. Su Belomorsk Petroskoi Lähtö Petroskoihin, matkalla katselmus Uikkujoen kalliopiirroksiin. Tutustuminen Karhumäkeen, lounas, Kivatsin vesiputous ja saapuminen Petroskoihin. Ei yhteistä illallista. Ma Petroskoi Kinermä - Värtsilä - Mikkeli Aamupäivällä lähtö kohti rajaa. Kinermän kylässä (lähellä Vieljärveä) nautimme karjalaisen lounaan vanhassa karjalaistalossa. Kylä on erittäin hyvin säilynyt aunuksenkarjalainen puurakentamisen muistomerkki. Kuusilehdossa seisoo Smolenskin Jumaläidin tsasouna (XVII), jonka sisustus on säilynyt lähes alkuperäisenä. Opastettu tutustuminen kylään. Lähtö rajalle ja suunta Mikkeliin. Hinta: 660 e, Mikkelin osaston jäsenille 640 e + viisumi (henk.koht. kertaviisumi 45 e). Hintaan sisältyy: bussikuljetus, majoitus 2hh ja aamiainen, ruokailut matkaohjelman mukaisesti, laivamatka Solovetskiin ja opastettu tutustuminen luostariin, retket ohjelman mukaisesti, suomenkielisen oppaan palvelut (sama loistava opas kuin Vienassa!) Ilmoittautuminen: Sirpa Piskonen, tai Järjestäjä: Mikkelin osasto yhteistyössä Karelika-matkatoimiston ja tilausliikenne Veijo Pulkan kanssa. 10 KONTAKT

11 ETELÄ-SUOMEN PIIRI TIEDUSTELUT PUH. (09) SEURA.COM Martti Suosalo Päällystakissa. Mielenkiintoista ja hulvatonta Gogolin 200-vuotisjuhlaa! Kevätkausi tuo sekä tuttuja että uusia tapahtumia Venäjän keskustelukerho on aloittanut! Osaatko jo auttavasti venäjää, mutta haluaisit parantaa keskustelutaitojasi? Malmin seudun osasto käynnistää keskustelukerhon, jossa jutellaan mukavia - venäjäksi, tutustutaan mielenkiintoisiin asioihin ja ihmisiin sekä paikataan aukkoja kielitaidossa. Kokoonnumme torstaisin klo 17 keskustoimiston tiloissa (Haapaniemenkatu 7-9 B). Vetäjänä toimii kokenut opettaja Irene Timonen. Tarkoituksena on tavata kerran viikossa ja viettää pari tuntia hyvässä seurassa hyvässä tarkoituksessa! Ilmoittaudu Heikki Timoselle, tai varmistaaksesi, että mahdut mukaan. Sanavalmius katsotaan eduksi, mutta tuppisuitakaan ei hyljeksitä! Kirjailija Nikolai Vasiljevits Gogolin ( ) syntymästä tulee tänä vuonna kuluneeksi 200 vuotta. Hänen pääteoksiaan ovat Kuolleet sielut ja Reviisori ja myös Gogolin novellit, kuten Nenä ja Päällystakki kuuluvat venäläisen kirjallisuuden helmiin. Etsu ja sen paikallisosastot juhlistavat kirjailijan elämäntyötä monin eri tapahtumin. Ei siis kannata ihmetellä mikäli välillä tuntuu, että jokin jäsen, sanokaamme vaikkapa nenä.., on kateissa! Alkuvuosi on vilkasta vuosikokousaikaa. Oman osaston kokoukseen kannattaa osallistua aktiivisesti. Myös kotisivuiltamme löydät kokouskalenterin. Osastojen vuosikokouksissa valitaan edustajat Järvenpäässä pidettävään piirikokoukseen. Piirikokousviikonloppu aloitetaan lauantain Venäjä-aiheisella asiantuntijaseminaarilla, johon toivomme ohjelman varmistuessa runsaasti osallistujia. Seminaarin teemana on venäläinen toimintakulttuuri ja kulttuurienvälinen vuorovaikutus. Jäsenhankintakampanja jatkuu huhtikuun loppuun. Kampanjan tarkoituksena on vahvistaa seuran asemaa kansalaisjärjestönä, kasvattaa jäsenmäärää ja saada nuoria mukaan toimintaan. Parhaille jäsenhankkijoille on luvassa sekä seuran että piirin mainioita palkintoja! Kesäkuussa suuntaamme sitten yhdessä jäsenmatkalle upeaan Novgorodiin, jonka historia Kremleineen ja kirkkoineen on aivan omaa luokkaansa. Tämän valtakunnallisen jäsentapaamisen ojelmaan kuuluu osallistuminen tapahtumarikkaaseen Sadko-festivaaliin. Kansanmusiikkikarkelot heinäpellolla voivat siis alkaa.. KIRSI LINDROOS TOIMINNANJOHTAJA (MA.) Ps. Euroviisut Moskovassa toukokuussa kysy matkaa piiritoimistosta!!! Lähdetään porukalla Ryhmäteatteriin viettämään Gogolin syntymäpäiviä Päällystakki-näytelmästä nauttien, kysy lisää tarjoushinnasta ja ohjelmasta piiritoimistosta! Venäläisen nykykirjallisuuden lukupiiri Kallion kirjaston Satulinna-sali (Viides linja 11, Helsinki). Alustukset ja keskustelut käydään pääosin venäjäksi. Tervetuloa! Kevään ohjelmassa: klo 18 Gogol: Nenä, Päällystakki, alustustajana Leena Eerola klo 18 Tatjana Tolstaja, alustajana Olga Novikova klo 18 Zinaida Lindén: Ennen maanjäristystä, alustaja Sanna Vanhanen Tiedustelut: Järjestäjä: Ruoholahden osasto Sputnikin nojatuolimatkailuillat jatkuvat Kevätkausi on pyörähtänyt jo vauhdikkaasti käyntiin ja tuleva ohjelma näyttää tältä: Luontomatkaillaan Venäjän Kauko- Idässä Suomen luonnonsuojeluliiton Venäjä-kordinaattori Olli Turusen kanssa Seikkaillaan autoillen Karjalassa Tule mukaan nojatuolimatkalle Kulttuurikeskus Caisaan! Tilaisuus on maksuton. Paikka: Kulttuurikeskus Caisa klo 18-20, 2 krs, kokoushuone 1-2 (Mikonkatu 17 C, Helsinki) Lisätiedot ja mahdolliset muutokset löydät Sputnikin nettisivuilta com/sputnik Ilmoittautumiset: Järjestäjä: Länsi-Helsingin osasto / Sputnik Shans-kerho Riihimäellä Riihimäellä asuville venäjänkielisille suunnattu kerho- ja tapaamispaikka on avoin myös kaikille seuran jäsenille ja muille asiasta kiinnostuneille. Kerho kokoontuu joka toinen maanantai Rity-talon 3. krs:n kokoushuoneessa (Hämeenkatu 48-50, Riihimäki). Kevään kokoontumisajat: 23.2., 9.3., 23.3., 6.4., 20.4., 4.5. Tervetuloa mukaan! Tiedustelut: Järjestäjä: Riihimäen osasto Intoa laulamiseen? Laulukerho laulattaa! Laulis jatkaa tuttuun tapaan joka toinen maanantai Venäjän tiede- ja kulttuurikeskuksen musiikkisalissa (Nordenskiöldinkatu 1, Helsinki). Kerhossa opitaan venäläisiä lauluja ja viihdytään rennosti laulamisen parissa. Hoilataan lauluja, joita kansa laulaa: ikivihreitä, poppia, lastenlauluja, rokkia. Laulukerhon kevät: 2.3., 16.3., 30.3., ja klo 18. Lisätiedot: Järjestäjä: Länsi-Helsingin osasto Ma 2.3. klo Aiheena 20-luvun suomalainen kommunismi Dosentti Tauno Saarela alustaa luvun suomalaisesta kommunismista tutkimuksensa Suomalainen kommunismi ja vallankumous (SKS 2009) pohjalta. Paikka: Renvall-instituutin Venäjä -huone, Unioninkatu 38 A 1.krs. Järjestäjä: Historian osasto La 7.3. klo Naistenpäivän Neukkubileet Rauhanasemalla Pasilassa Kansainvälisen naistenpäivän aattona tiedossa on neukkuhittejä, buffet, kilpailuja, jonotusta. Juhliminen aloitetaan Nainen Neuvostoliitossa paneelikeskustelulla, jonka jälkeen alkavat bileet, joissa maistuu, tuntuu ja kuuluu neuvostoajan henki unohtamatta 60 vuotta täyttävää Alla Pugatsovaa! Järjestäjä: Länsi-Helsingin osasto KONTAKT 11

12 VINKKIPIIRI Matkustustiedotteet maittain Ulkoministeriö julkaisee sivuillaan useimpien maailman maiden matkustustiedotteita, käykääpä katsomassa, mitä siellä sanotaan Pietarin, Moskovan, Murmanskin, Petroskoin/Karjalan tasavallan tai Valko- Venäjän tilanteista: > matkustustiedot maittain Otamme myös vastaan vihjeideoita; mistä tahoista/tapahtumista/virkamiehistä sinä haluaisit saada syventävää tietoa? La klo 14 Leo Tolstoin elämä ja ajattelu -seminaari Avaus: Puheenjohtaja Tapio Lammi, Keravan osasto Tuokioita Leo Tolstoin elämästä: Elina Saari, Keravan kirjasto Fragmentteja Tolstoin tuotannosta: Teatteri Pesä Leo Tolstoin ajattelu ja sen vaikutus Suomessa: FL Mervi Tuomikoski, Arvid Järnefelt-seura Leo Tolstoi toisin silmin- vuoropuhelu Sonja Tolstaja - Leo Tolstoi: Anne Tarsalainen JohannaKorhonen, Keravan sanataidekoulu Paikka: Keravan kirjaston Pentinkulma, Paasikivenkatu 12, Kerava Kirjastossa esillä Leo Tolstoin elämä näyttely Järjestäjä: Keravan osasto Kasakkayhtye Dreva vierailee Keravalla Kaustisilla vaikutuksen tehnyt Donin kasakoiden musiikkia esittävä Dreva-ryhmä saapuu Keravalle - tätä tilaisuutta ei kannata ohittaa! Dreva heittää Keravalla kaksi maksullista keikkaa. Ensimmäinen esitys on lauantaina klo 18 Keravan kirjastolla ja toinen sunnuntaina klo 18 Keravan teatterissa. Liput maksavat 10 euroa ja niitä voi varata etukäteen, puh Järjestäjä: Keravan osasto ja A.Aimo-klubi La 4.4 klo Pääsiäismyyjäiset Hermannin kerholla Vallilassa, Hämeentie 67. Tule tekemään löytöjä! Lisätietoja: Reino Jaakkola, elisanet.fi, tai sihteeri Sirpa Kerminen, Järjestäjä: Kallio-Vallilan Venäjä-seura Su 5.4 klo 13 Pirok prazdniek -tilaisuus Hermannin kerholla Vallilassa. Tarjolla piirakoita, teetä sekä musiikkia. Tule viettämään leppoisaa iltapäivää kanssamme! Lisätiedot ja järjestäjä kuten edellä Kevätmatka Viipuriin Kallio-Vallilan osasto järjestää Viipuriin 2 päivän bussimatkan, jolla majoitutaan keväällä avattavassa Victoria-hotellissa kaupungin keskustassa. Ohjelmassa mm. tutustuminen Perovon ala-asteen kouluun ja lasten päiväkotiin. Hinta 145 e tai omalla viisumilla 100 e. Matkan tiedot tarkentuvat lähiaikoina, mutta ilmoittautumisia otetaan jo vastaan. Lisätiedot kuten yllä. Osastojen vuosikokouksia Käpylän Druzhba ti klo Kimmon asukaspuiston piharakennus, Turjantie 3. Historian os. to klo Snellmaninkatu 14 A, Yhteiskuntahistorian laitos, poliittinen historia 1.krs. Vieraana dosentti Maria Lähteenmäki. Merkillinen mies Seuravaltuuston jäsen, Seppo Mäkinen, avaa oman merkkinäyttelynsä Helsingin Sanomain säätiön Päivälehden museossa (Ludviginkatu 2-4, Helsinki). Näyttelyssä on esillä yli merkkiä 65 eri maasta, joista Venäjä on edustettuna laajimmin, melkein merkin voimin. Merkit ovat esillä ensi kertaa ja ihmettelemistä riittää. Yksi näyttelyn merkkiteemoista on julkisuuden henkilöt, joista mukana ovat muun muassa Barack Obama, Hillary Clinton, Ruoholahti su 1.3. klo 14 Venäjän tiede- ja kulttuurikeskus. Vieraana tutkimuspäällikkö Pekka Sutela. Länsi-Helsinki la 7.3. klo 16 Pasilan Rauhanasema, Veturitori 3. Kallio-Vallila ma 9.3. klo 18 Hermannin kerho, Hämeentie 67. Malmin seutu ma klo 18 Malmin Työväentalo, Takaniitynkuja 9. Hakaniemi to 5.3. klo 18, paikka vielä avoin. Tikkurila to klo Puistokulman Takkahuone, Kyläkaivontie 6 D, Vantaa. Vieraana Tuovi Lehtinen. Kotka ti 3.3. klo 18 Tallinna-tupa, Kauppakatu 3 B. Loviisan seutu su klo 15 Ulrikanhovi, Vanha Viipurintie 5. Lahti su klo 14 Tietotupa, Hämeenkatu 15. Kerava to klo 18, paikka vielä avoin. Järvenpää ti klo 18 Järvenpää-talo. Tarja Halonen, Urho Kekkonen, Sauli Niinistö, Matti Vanhanen, Matti Nykänen, Olavi Virta, Jari Sillanpää, Fidel Castro, Che Guevara ja paljon muita. Seppo Mäkisen merkkikokoelma on noteerattu myös Guinnessin ennätyskirjassa Näyttely on avoinna , ti-su, klo 11-17, ma suljettu. Vierailijoille on myös merkkiaiheisia kilpailuja ja Guinness-palkintoja. Vapaa pääsy. Tervetuloa! 12 KONTAKT

13 POHJOIS-SUOMEN PIIRI TIEDUSTELUT PUH. (08) SEURA.COM Osastojen vuosikokouksia Pohjois-Suomessa Ke klo 18 Kuhmon osasto, Työttömien klubilla To klo 19 Kuusamon osasto, Kuusamotalon musiikkisali Huom! Ennen kokousta klo teemana Pohjoinen yhteistyö yli rajojen, mukana Barentsin alueneuvoston pj. Pauli Saapunki ja Louhen piirineuvoston pj. Mihail Senj ja ystävyysseuran pj. Valerian Kundozerov. Pe klo 19 Taivalkosken osasto, hotelli Herkko Huom! Ennen kokousta klo teemana Pohjoinen yhteistyö yli rajojen, samat puhemiehet kuin Kuusamossa! Ti klo 18 Muhoksen osasto, Työväentalon kerhohuone Ma klo 18 Haapaveden osasto, Nordean kokoushuone Ma klo 18 Sotkamon osasto, Matkakoti Tikkanen Ti klo 18 Iin osasto, Nätteporin alakerran kokoushuone To klo 18 Oulun osasto, Tetra, Mäkelininkatu 31 Pe 20.3.klo 18 Rannikon Venäjä-seura, ravintola Dado Pyhäjoki La klo 13 Kemin osasto, Koulutuskuntayhtymä Lappia, Sammonkatu 4 Ti klo 18 Rovaniemen Venäjä-seura, Rovakatu 2, kahvio Kevätpäivät ja piirikokous Suomussalmella Piirin kevätpäivät ja piirikokous pidetään Suomussalmella (Ämmänsaaressa) Lauantain ohjelmassa on klo pilkkikisat ja ulkoilua, lounaan jälkeen klo pienseminaari aiheena mm. yhteisöjäsentoiminta sekä kuntayhteistyön mahdollisuudet. Illansuussa käynti Raatteentiellä ja Raatteenportilla, jossa myös Suomussalmen kunnan vastaanotto. Sunnuntaina pidetään sääntömääräinen piirikokous. Viikonlopuksi odotetaan edustusta Venäjän suurlähetystöstä sekä valtuuskuntia lähialueilta. Aleksandra, Jana, Semjon ja Sergei sekä opettaja Vladimir Tulitsin. Pohjoisesta matkaillaan ensi kesänä Kesäkuussa jäsenmatkalle Novgorodiin Moniko pohjoisen ihminen on käynyt nyky-novgorodissa? Nyt tähän historialliseen kaupunkiin on mahdollisuus lähteä tutustumaan nousemalla seuran jäsenmatkajunaan lähiasemalta. Juna Tikkurilan kautta Pietariin lähtee Rovaniemen asemalta 4.6. klo 18. Matkaa pääsee tietysti myös väliasemilta. Seuraavana aamuna vaihdetaan Tikkurilassa Pietariin menevään Sibeliukseen. Vieraita Uuden Maasjärven kylästä Muutaman vuoden takainen opettajien haave toteutui viime marraskuussa, kun koulun neljä oppilasta huoltajansa kanssa saapui Kajaaniin. Matka sai alkunsa opettajien toiveista palkita vähävaraisia, aktiivisia ja hyviä oppilaita matkastipendillä. Saimme vieraaksemme oikein valio-oppilaat: Jana Gashkova 16., Aleksandra Kulikova 12 v., Semjon Peshkin 13 v. ja Sergei Bortnovskij 13 v. Mukana oli myös opettaja-valvoja Vladimir Tulitsin. Valio-oppilaat syystä, että he olivat voittanet kilpailun, joka sisälsi ensiaputaitoja, luonnossa selviytymistä ja erilaisia muita kansalaistaitoja sekä kotimaan tuntemusta. Loppukilpailussa oli osallistujia ympäri Venäjää ja tämä ryhmä voitti ensimmäisen palkinnon kaikilla osa-alueilla. Täällä heillä oli viiden päivän ajan rankka ohjelma: kouluvierailuja, elokuvia, uimahalli, Kainuun Radio, kaksi kirkkoa, hiihtoputki, Katinkullan kylpylä, Kainulan kansalaisopiston venäjänryhmä ja keramiikka. Lisäksi tutustuimme Kainuun alueen jäteasemaan. Kainuun Sanomilla oli haastattelu ja huipennuksena Kajaanin Hokin voittoisan ottelun seuraaminen perjantai-iltana. Kauppojakin ennätettiin kierrellä ja lapset löysivät erityisesti kotiin viemisiä niin kirpputoreilta kuin tavarataloistakin. Kuutelin välillä kommentteja venäläisen leivän ikävästä, kaupungin siisteydestä ja valojen runsaudesta. Ihmettelyn aihe olivat myös maahanmuuttajat. Väsyneet ja tyytyväiset matkalaiset lähtivät kotimatkalle ensin meidän kuljetuksellamme Kostamukseen ja sieltä oman kylänsä pikkubussilla kotiin. Matkan kokemuksia he aikovat hyödyntää tunneilla ja tekemällä jutun Karjalan Radioon sekä Belomorskaja Tribunaan. KAIJA ROMPPAINEN KAJAANIN VENÄJÄ-SEURAN SIHTEERI ANTTI KÄRKKÄINEN Pietarista jatketaan bussilla Novgorodiin. Perillä on monipuolinen kulttuuriohjelma mm. osallistuminen suurille Sadko-folklorefestivaaleille ja muuta reipasta menoa. Paluumatka alkaa ma 8.6. ja kotiin ehditään seuraavaksi aamuksi. Piiri on järjestämässä myös Kajaanista junamatkan, jonka lähtö on 5.6. klo 04 Kouvolaan ja sieltä Sibeliukseen. Kajaaniin ryhmä palaa 8.6 klo Paikat kannattaa varata hyvissä ajoin. Mitäpä tuota jappasemaan enempää - tee se samantien! Heinäkuussa onnikalla Karjalaan Onnikalla Pomorien maille, Äänisen ympäri ja Arkangelin sankarimatka saavat jatkoksi ensi heinäkuussa. Lilja Bujalon johdolla ookataan Onnikalla Karjalaan Elokuussa luontomatka Paanajärvelle Järjestämme kolmannen kesämatkan Paanajärven kansallispuistoon Matkanjohtajana ja eräoppaana piirin projektisihteeri Petri Haapala, jolta saa lisätietoja, Lisätiedot kesämatkoista pohjois-suomi. Varaukset puh. (08) , Katso myös Kontaktin sivu 4. Opiskelijayhteistyötä Oulun ja Arkangelin välillä Haaveestamme tuli totta, kun saimme Oulun osaston vieraaksi kaksi viehättävää nuorta naista, Nadeshdan ja Valerian Arkangelista. Tytöt olivat työharjoittelussa, suomen kieltä ja suomalaisuutta harjoittelemassa Oulussa Yhteistyömme Arkangelin Pomorin yliopiston, Oulun kaupungin, Kauppakamarin, Pohjois-Pohjanmaan liiton ja Lääninhallituksen kanssa kantoi siis hedelmää. Harjoittelujaksoa olimme suunnitelleet jo syksystä 2007 asti. Käytännön asioista, kuten harjoittelusopimuksista ja asumisesta vastasi Oulun kaupunki ja työharjoittelupaikoista tällä jaksolla Kauppakamari ja Nuorisoasiainkeskus. Tyttöjen sopeuttamisesta ja integroitumisesta suomalaiseen ja erityisesti oululaiseen elämänmenoon huolehti alkuun osaston monitoiminainen Lilja Bouialo. Kunhan tultiin tutummaksi, pääsi Oulun osaston muukin väki vauhtiin, järjestämään sosiaalista ja virkistystoimintaa tytöille. Annetaanpa tyttöjen itsensä kertoa ajatuksistaan ja tuntemuksistaan Oulun vierailustaan. Ps. Tätä kirjoittaessani sain viestin, että kolmas nuori opiskelija Tamara oli saapunut Ouluun. Voimme siis puhua jo jatkuvuudesta. MARJA NYBACKA Kiitos hyvästä ja ystävällisestä suhtautumisesta. Olen kotoisin Arkangelista, Venäjältä. Se on kaunis, rauhallinen Vienan meren sijaitseva satamakaupunki. Ilmasto on samanlainen kuin Oulussa, tuulee paljon ja on kylmää talvella. KONTAKT 13

14 Median mukana Venäjällä, ystävyystoimintaa Arkangelissa Olen opiskellut suomea kolme vuotta Pomorin Valtion yliopistossa. Tänä vuonna olen valmistunut yliopistosta ja nyt harjoittelen ja yritän toimia kääntäjänä kauppakamarissa ja Oy Barents Groupissa Oulussa. Pidän minun työstäni, koska tämä on hyvä kyky näyttää minun suomen kielen koskevan tietojani käytännössä. Pidän minun työkavereista, koska he ovat ystävällisiä ja ymmärtäväisiä ja aina auttavat minua. Pidän Oulusta. Se on hyvä, rauhallinen ja siisti kaupunki. Minä kävin Pohjois-Pohjanmaan museossa ja Tietomaassa. Museossa minä pidin koiran historiasta ja tiesin Oulun historiaa. Olin Oulun teatterissa katsomassa Keisarin valssia. Myös olin kylpylässä Eden. Olin kirjastossa lukemassa venäjän satuja lapsille ja melkein kaikissa Suomen-Venäjän seuran tilaisuuksissa, kokouksissa ja keskustelukerhossa, jossa keskustelimme paljon ja luimme runoja. Minä pidän kaikesta Suomessa: kulttuurista, luonnosta, kielistä ja ihmisistä. Haluan kiittää tästä mahdollisuudesta ja kutsusta Suomen-Venäjän seuraa ja työkavereita avusta ja hyvästä ja ystävällisestä suhteesta. VALERIA ANTIPINA Minun ajatuksiani ja tunteitani Suomesta. Sateinen aamu. Kello on viisi. On hämärää vielä. Minä olen juuri tullut Suomeen pienellä yksityisbussilla. Mitä minä tiedän maasta, johon olen tullut? Suomi on pieni kodikas maa, sen asukkaat pitävät arvossa omaa riippumattomuutta ja yksinäisyyttä. He haaveilevat omasta mökistä meren tai järven rannalla ja eivät voi elää ilman saunaa ja kahvia. Pienet suomalaiset kaupungit viehättävät rauhallisuudellaan, siellä on tasainen elämä, puhtaat ja hoidetut kadut ja puistikot. Kummastuin paljon, kun näin veistoksia kaupungin puistoissa. En voi sanoa, että ymmärrän nykyisiä suomalaisia muistomerkkejä ja siksi haluaisin kysyä: Ymmärrättekö te? Selittäkää minulle. Minä tykkään siitä, että suomalaiset eivät ainoastaan pidä arvossa itseään ja tee elämäänsä mukavammaksi, vaan myös huolehtivat ja auttavat läheisiä ihmisiä. Olen ymmärtänyt, että Suomi on ihmisläheinen maa, kun aloin työskennellä nuorisoasiainkeskuksessa Oulussa. Venäjällä sosiaalityö on vaikeaa ja sotkuista ja nuorisotyö kuuluu siihen. Mutta Suomessa nuorisotyö on oma alueensa ja olen ymmärtänyt, että jos se järjestetään oikein, kaikki on helppoa ja mielenkiintoista. Joskus minä en ymmärrä suomalaisia, minulle he näyttävät ystävällisiltä, mutta pidättyväisiltä, ei koskaan voi sanoa mitä he ajattelevat. Minä olen myös selvittänyt, että se on totta: suomalaiset pitävät kovasti saunasta ja kahvista ja usein viettävät aikaansa mökeillä. Tämä on heidän elämäntapansa. Nyt minäkin usein käyn saunassa ja tykkään siitä! NADJA EPIFANOVA Arkangeliin on pitkä matka, ja kallis. Junalla sinne kestää kaksi päivää, lentämällä pitää vaihtaa pari kertaa konetta, jos sattuu tulemaan kaukaa provinssista. Siksi sinne matkaa suunniteltaessa kannattaa iskeä monta kärpästä samalla iskulla. Suomi-Venäjä-Seuran kansalaisjärjestöt ja media hanke pyörähti käyntiin vajaa vuosi sitten. Nyt on jo kertynyt kokemusta ns. mediakoulujen pitämisestä Petroskoissa, Pietarissa, Viipurissa ja Murmanskissa. Kaikki ovat olleet erilaisia tapahtumia, yhtäkaikki niille matkoille on saatu seuran edustajien mukaan houkuteltua aina joku suomalainen toimittaja. Pääasia kuitenkin on, että Venäjällä on saatu jaettua kansalaisjärjestöjen aktiiveille tiedotusoppia ja kokemuksia. Ja sikäläiset toimittajat ovat saaneet tietää, millaisia yhdistyksiä heillä onkaan olemassa. Tammikuussa matkattiin siis Arkangeliin. Koska se on Oulun ystävyyskaupunki, kokosimme iskuryhmämme Oulusta: allekirjoittaneen lisäksi oli mukana Venäjään ja ympäristöasioihin erikoistunut Yleisradion Oulun reportteri Timo Sipola, seuran Oulun osaston puheenjohtaja Marja Nybacka, joka edusti matkalla myös Pelastakaa Lapset järjestöä, sekä Arkangelista Ouluun muuttanut tulkki Lilja Bujalo. Oman alansa ammattilaisia kaikki. Tavoitteena oli paitsi osallistua seminaareihin, myös tavata sikäläisen ystävyysseuran edustajia ja puhaltaa sekin hiillos eloon. Perillä majoituimme jugojen rakentamaan Pur-Navolok-hotellin, joka sijaitsee sillä kohdalla n. 2 km (!) leveän Dvina-joen rannalla. Kiertoajelulla saimme kuulla mm., että Venäjän lipun värit ovat saaneet alkunsa Pietari Suuren vierailusta Arkangelin telakalla, kun hän huomasi valtavat määrät liputtomia purjelaivoja. Käskyksi tuli piirtää Venäjän laivastolle lippu merten mahtimaan Hollannin lipun väreistä, niiden järjestystä vaihtaen. Turhaan meitä peloteltiin kylmillä hotelleilla, kaikkialla oli lämmintä tunnelmaa myöten. Niin myös hotelli Belomorskajassa, jossa pidettiin Kansalaisjärjestöjen mediakoulutusseminaari. Sinne saapui n. 30 reipasta nuorta ja vanhaa, muutama toimittajaksi opiskeleva ja tiedottaja. Tässä koulutuksessa päätähtenä olivat yllättäen suomalaiset, joskin kansalaisjärjestöjen tukikeskus Garantin johtaja Marina Mihailova veti mediatyön perusteet ryhmätöineen rutiinilla, mutta innostavasti. Jälleen kerran ihmeteltiin sitä, että eikö Suomessa ole sensuuria. Ei ole, vakuutti Timo Sipola Ylen suulla, mutta todistetta luet juuri nyt: muuten tätäkään juttua ei olisi julkaistu! Toisena päivänä saimme huomata, kuinka nokkelasti paikallinen bisneselämä ja kansalaisjärjestöt olivat laittaneet hynttyyt yhteen Hyväntekeväisyys-konferenssin järjestelyissä. Bisnes-klubi tarjosi hienot cocktail-päivälliset ja vielä kutsuvieraille TIMO SIPOLA Mediatyö kiinnostaa nuoria miehiäkin. Miesten osuus tässä kansalaisjärjestökoulutuksessa nousi peräti kolmannnekseen! juhlaillallisen, konferenssin järjestäjä Garant puolestaan palkitsi v hyväntekijä-kilpailussa niin monessa sarjassa yrityksiä ja yrittäjiä, että miltei jokaiselle salissa istuneelle löytyi ainakin kehystetty kunniakirja ja auliimmin hyväntekeväisyyteen sijoittaneille lasiset pystit. Marja puhui n.100 hengen yleisölle Suomen Pelastakaa Lapsien toiminnasta Liljan tulkatessa simultaanisti. Koskapa mukanamme ollut toimittaja ei ollutkaan mikä tahansa mies, vaan myös Barents Pressin hallituksen jäsen, oli hän toki kiinnostunut paikallisista asioista, mm. ympäristöongelmista. Vierailimme nuorten ympäristöjärjestö Aetaksen tiloissa, jotka he kodikkaasti olivat rempanneet vanhaan koulun kasvihuoneeseen. Häätöhän heitäkin uhkasi, valitettavasti niin monet viranomaisille hankalat järjestöt ovat joutuneet vastaavien ongelmien eteen. Onneksi sosiaalitoimen apulaiskaupunginjohtaja oli luvannut heille tukensa. Hyvin samankaltaista toiminta tuntui olevan kuin Suomessa esim. Luonto-liitolla. Kovasti he kaipailivat suomalaisia kontakteja ja vieraita kesäisille nuorten luontoleireille, niiltä voi kuulemma juhannusheilankin löytää! Jaa, että miten kävi Suomen ystävien hiillokselle. No, siihen saimme kolme uutta polttopuuta (jäsentä), joten eiköhän liekki taas ala lepattaa. Kutsu kävi Suomeen ja Ouluun jo kevääksi. Marja kertoo toisaalla lehdessä, mitä muuta ystävyyskaupunkitoiminnalle kuuluu. PETRI HAAPALA 14 KONTAKT

15 KOLUMNI Unohtumattomat hiekat Näin vilpoisen kevättalven keskellä tuntuu hyvältä muistella Dyynejä. Neuvostoaikoina, jolloin Karjalan kannaksella ei niin vain risteiltykään, Dyynit olivat ainutlaatuinen kohde. Sieltä pääsi liikkumaan Kuokkalan ja Terijoen suuntaan ja sieltä oli lyhyt matka Leningradiin. Bussi, jonka numero oli muistaakseni 411, kuljetti kätevästi Leningradin keskustaan, sirkuksen tienoille, ja toi tietenkin yhtä varmasti takaisin. Dyynit liittyvät elämäni eräisiin tärkeisiin käännekohtiin. Kun menin vähän yli kaksikymmenvuotiaana hätäpäissäni kihloihin, juhlistimme tapahtumaa matkustamalla Dyyneille. Kun tein aivan eri miehen kanssa häämatkan Olginoon, Dyyneilläkin oli pakko poiketa. Ja kun oli aika viedä tytär ensimmäiselle ulkomaanmatkalle, katseet suuntautuivat itsestään selvästi Dyyneille. Kihlajaismatka oli osittain myrskyinen. Dyynien alueen viihdepalvelut rajoittuivat lähinnä valuuttabaariin, jossa istuimme tiiviisti appelsiinimehulla lantrattua vodkaa särpien. Vodkan syytä tai ei, mutta muuan illoista päättyi niin kauheaan riitaan, että paruin koko yön ja tuhrin tyynyliinan kauttaaltaan mustalla ripsivärillä. Seuraavana päivänä siivooja, herttainen ihminen, siunaili ja taputteli minua poskelle. Itkemistä varten Dyyneille ei ollut tultu: pää pystyyn ja hymyä suupieleen. Häämatkalla Dyynit osoittivat niin ikään ystävällisen henkensä. Olimme ajaneet Olginosta Terijoelle ja päätimme kävellä sieltä rantaa pitkin Dyyneille saakka. Talvisessa ilmanalassa retki kävi voimille ja tunkeuduimme uupuneina Dyynien ruokalaan, joka oli lomakauden ulkopuolella tyhjä ja hiljainen. Tarjoilijat eivät ensin tienneet, miten meidän kanssamme olisi pitänyt menetellä, mutta loppujen lopuksi he kantoivat eteemme höyryävää keittoa. Minkäänlainen maksu ei tullut tietenkään kyseeseen. Eikä hyvä tunnelma ollut ohi silloinkaan, kun alle vuoden vanha tyttäreni oli matkassa mukana. Siivooja kyseli tyttären nimeä ja kuultuaan, että se oli Aleksandra, hän alkoi lepertää Sashuljaa. Yhteen kertaan siivottuun huoneeseen hän ei meitä päästänyt, vaan siivosi sen vielä toistamiseen, lattiasta kattoon ja seinästä seinään. Dyynien rantalomakeskus sijaitsi Solnetsnojessa, entisessä Ollilan kylässä. Sota hävitti Ollilaa niin, ettei vanhasta rakennuskannasta jäänyt jäljelle kuin kansakoulu, jossa oli neuvostovuosina lasten kesäsiirtola, luterilainen rukoushuone, josta oli tehty kirjasto ja elokuvateatteri, ja Käävän kauppa, myöhempi postitoimisto. Jos Kääpä tuntuu oudon tutulta nimeltä, se johtuu taas siitä, että sama suku pitää yhä kauppaa Nuijamaan raja-asemalla. Nähtävyyksiä Dyyneillä oli vähän, mutta niitä ei tarvittukaan, sillä pääasia oli meri, sininen Suomenlahti, ja sitä reunustava valkea, äärimmäisen hieno hiekka. Hukkumisen vaarakin oli olematon: vesi oli matalaa niin pitkälle kuin uimari jaksoi ikinä kahlata. Suomalaiset ja venäläiset auringonpalvojat erotti asennosta. Siinä missä suomalaiset heittäytyivät hiekkaan pitkäkseen, venäläiset seisoivat kasvot kohti aurinkoa ja käänsivät vartaloaan aina sen mukaan, mistä päin päivä paistoi. Eroa taisi olla myös painossa. Dyynien sanatoriopuolella seinille oli liimailtu opiksi ja ojennukseksi suomalaisesta lehdestä saksittuja naisen kuvia. Saksija ei ollut kuitenkaan ymmärtänyt, että artikkelissa esiteltiin isoille ja lihaville naisille soveltuvia XL-kokoisia kesävaatteita eikä suinkaan ihasteltu itseään hyvin hoitaneita mannekiineja PIRJO HÄMÄLÄINEN KONTAKT 15

16 SUOMI-VENÄJÄ-SEURA PALVELEE Etelä-Suomi Helsinki, Haapaniemenkatu 7 9 B Helsinki Vaihde (09) Suora (09) Faksi (09) Lappeenranta, Valtakatu Lappeenranta Puhelin (05) Faksi (05) Itä-Suomi Puijonkatu 22 B 18, 4. krs, Kuopio Puhelin (017) Faksi (017) Länsi-Suomi Pinninkatu 53 B, Tampere Puhelin (03) Faksi (03) Pohjois-Suomi Hallituskatu 13 E 50, Oulu Puhelin (08) Faksi (08) Turku Vanha Suurtori 3 Brinkkalan piharakennus Turku Puhelin (02) Faksi (02) Keskusseura Haapaniemenkatu 7 9 B PL Helsinki Vaihde (09) Faksi (09) Viisumipalvelu Hoidamme kerta- ja monikertaviisumit yksityisille ja ryhmille luotettavasti ja ammattitaidolla. Ota yhteyttä, puh. (09) , Myös nettisivuillamme on kattavat tiedot viisuminhankinnasta. Viisumit myös kaikista piiritoimistoistamme. Vastauslähetys Haluan liittyä Suomi-Venäjä-Seuran jäseneksi Tilaan matka- ja kielikurssiesitteen Minulla on kysyttävää, ottakaa yhteyttä Osoitteenmuutos Osaston vaihto Nimi Osoite Postinumero Puhelin Sähköposti Ent. osoite Seura internetissä Seuran nettiosoite on Keskusseuran ja piiritoimistojen henkilöstön sähköposti osoitteet muodostetaan seuraavasti: Kontakt 1/09 Suomi- Venäjä- Seura maksaa postimaksun Suomi-Venäjä-Seura VASTAUSLÄHETYS Tunnus Helsinki 1/ vuosikerta Julkaisija Suomi-Venäjä-Seura Samfundet Finland-Ryssland Päätoimittaja Merja Hannus Toimitussihteeri Outi Alava Taitto Toimitus Haapaniemenkatu 7 9 B Helsinki Postios: PL 194, Helsinki Puhelin (09) Faksi (09) Osoitteenmuutokset Puhelin (09) Virallinen osoitteenmuutos postiin tai VTJ:lle päivittyy automaattisesti rekisteriimme. Kontaktin seuraava numero ilmestyy Toukokuussa2009. ISSN

TIEDOTTEESSA KÄSITELTÄVÄT AIHEET VUOSIKOKOUS JA SUKUSEURAN 15-VUOTISJUHLA 9.7.2016...2 VUOSIKOKOUKSEN TYÖJÄRJESTYS...3

TIEDOTTEESSA KÄSITELTÄVÄT AIHEET VUOSIKOKOUS JA SUKUSEURAN 15-VUOTISJUHLA 9.7.2016...2 VUOSIKOKOUKSEN TYÖJÄRJESTYS...3 1/6,Kuva: http://www.maija.palvelee.fi/ TIEDOTTEESSA KÄSITELTÄVÄT AIHEET sivu VUOSIKOKOUS JA SUKUSEURAN 15-VUOTISJUHLA 9.7.2016...2 VUOSIKOKOUKSEN TYÖJÄRJESTYS...3 SUKUSEURAN KOTISIVUISTA MIELENKIINTOISET

Lisätiedot

Itä-Suomen senioriviinakauppiaiden jäsentiedote 2/2012

Itä-Suomen senioriviinakauppiaiden jäsentiedote 2/2012 Itä-Suomen senioriviinakauppiaiden jäsentiedote 2/2012 ITÄ-SUOMEN ALAOSASTON VUOSIKOKOUS IISALMESSA Kokouksen osanottajia Olvin panimomuseossa Pidettiin 7.3.2012 Iisalmessa vuosikokous, kuten toimintasuunnitelmassa

Lisätiedot

Ostosmatka Keskisen kyläkauppaan Tuuriin La 23.2.2013

Ostosmatka Keskisen kyläkauppaan Tuuriin La 23.2.2013 Ostosmatka Keskisen kyläkauppaan Tuuriin La 23.2.2013 Lähtöpaikat: Lapinlahti Siilinjärvi Kuopio Hinta: 32 / henkilö (edellyttää 30 lähtijää) Sitovat ilmoittautumiset 9.2 mennessä: Jaana Neuvonen p.044-5640

Lisätiedot

Itä-Suomen senioriviinakauppiaiden jäsentiedote 3/2015

Itä-Suomen senioriviinakauppiaiden jäsentiedote 3/2015 Itä-Suomen senioriviinakauppiaiden jäsentiedote 3/2015 KESÄTEATTERI KIINNOSTI Kuopion Uudessa Kesäteatterissa Rauhalahdessa esitettiin kuluneena kesänä täysille katsomoille musikaalia Solistina Olavi Virta.

Lisätiedot

OIKARISTEN. sukuseura ry:n. Toimintakertomus vuodelta. Näkymä Halmevaaralta Kontiomäelle kuvat Sirpa Heikkinen

OIKARISTEN. sukuseura ry:n. Toimintakertomus vuodelta. Näkymä Halmevaaralta Kontiomäelle kuvat Sirpa Heikkinen OIKARISTEN sukuseura ry:n Toimintakertomus vuodelta Näkymä Halmevaaralta Kontiomäelle kuvat Sirpa Heikkinen 2011 OIKARISTEN SUKUSEURA RY TOIMINTAKERTOMUS 30.11.2011 Oikaristen 11-vuotias sukuseura toimii

Lisätiedot

NÄKY viettää kansallissäveltäjämme, Jean Sibeliuksen juhlavuotta. 1. Juhlavuoden Sibeliusta koskevat tapahtumat erillisenä tämän luettelon lopussa.

NÄKY viettää kansallissäveltäjämme, Jean Sibeliuksen juhlavuotta. 1. Juhlavuoden Sibeliusta koskevat tapahtumat erillisenä tämän luettelon lopussa. KULTTUURITAPAHTUMAT VUONNA 2015 NÄKY viettää kansallissäveltäjämme, Jean Sibeliuksen juhlavuotta. 8.12.2015 tuli hänen syntymästään kuluneeksi 150 vuotta. 1. Juhlavuoden Sibeliusta koskevat tapahtumat

Lisätiedot

syksy 2015 kevät 2014

syksy 2015 kevät 2014 syksy 2015 kevät 2014 Kuva Keimiöltä 2014 /Helmi Neuvonen Vuoden tunnus: Armo tulkoon kaikkien niiden osaksi, jotka rakastavat Herraamme Jeesusta Kristusta, armo ja katoamattomuus. Ef. 6:24 Hyvä NNKY-väki

Lisätiedot

Tervetuloa Ryhmänohjaajien valmennusviikonvaihteeseen

Tervetuloa Ryhmänohjaajien valmennusviikonvaihteeseen Ryhmänohjaakurssi Peurunka Laukaa 11.-13.4.2014 www.seurakuntaopisto.fi Tervetuloa Ryhmänohjaajien valmennusviikonvaihteeseen Peurungan kylpylään Laukaaseen 11.-13.4.2014 Sielunhoidon kouluttaja Saara

Lisätiedot

Aurinkoinen, kesäinen tervehdys kaikille!

Aurinkoinen, kesäinen tervehdys kaikille! Jäsenkirje 3/2014 Aurinkoinen, kesäinen tervehdys kaikille! Vaikka saamme vielä nauttia kesästä, yhdistyksen syyskausi lähtee täysin purjein käyntiin jo elokuussa. Kuukausittaiset jäsenillat kutsuvat omine

Lisätiedot

Tverin Karjalan Savusaunamatka 16.8. 23.8.2015

Tverin Karjalan Savusaunamatka 16.8. 23.8.2015 Tverin Karjalan Savusaunamatka 16.8. 23.8.2015 Tämä matka on tehty ennenkin. Se oli niin hyvä että pyysimme Leo Baskinia järjestämään matkan uudelleen. Tämä on tosi Savusaunafaneille. Matalle mahtuu vain

Lisätiedot

Laula kanssain Eläkeliiton laulujuhlat

Laula kanssain Eläkeliiton laulujuhlat Laula kanssain Eläkeliiton laulujuhlat 2.-3.8.2013 Joensuu Laula kanssain Eläkeliiton laulujuhlat 2.-3.8.2013 Joensuu Kutsumme kaikki ikäihmisten kuorot ja lauluryhmät kokemaan laulun voimaa Joensuun laulurinteelle,

Lisätiedot

Meikäläisiä Satakunnasta

Meikäläisiä Satakunnasta Meikäläisiä Satakunnasta syystiedote 2014 päivitys 17.9.2014 Meikäläisiä Satakunnassa on kehitysvammaisten Me Itse ry:n aktivistien sekä MEKA TV toiminnoissa osallistuvien meikäläisten yhteinen työnimi.

Lisätiedot

SUOMI-VENÄJÄ-SEURAN LÄNSI-SUOMEN PIIRIN TAPAHTUMAKIRJE 3/12. DDT - ennakkolauluilta Telakassa 20.3.2012 klo 19.00

SUOMI-VENÄJÄ-SEURAN LÄNSI-SUOMEN PIIRIN TAPAHTUMAKIRJE 3/12. DDT - ennakkolauluilta Telakassa 20.3.2012 klo 19.00 SUOMI-VENÄJÄ-SEURAN LÄNSI-SUOMEN PIIRIN TAPAHTUMAKIRJE 3/12 DDT: TOISIN (ИНАЧЕ) DDT - ennakkolauluilta Telakassa 20.3.2012 klo 19.00 Tomi Leppänen ja Sergei Korelov esittävät Venäjän kuuluisimpiin ja arvostetuimpiin

Lisätiedot

MATKAKERTOMUS TAMPEREEN TEATTERIMATKALTA 25. 27.11.2011

MATKAKERTOMUS TAMPEREEN TEATTERIMATKALTA 25. 27.11.2011 MATKAKERTOMUS TAMPEREEN TEATTERIMATKALTA 25. 27.11.2011 Sateisena marraskuisena perjantai-iltapäivänä kokoonnuimme Oulun rautatieasemalle Tampereen teatterimatkalle lähtöön. Asemalla jaettiin kirje, mikä

Lisätiedot

Teemaillat / Jäsenillat

Teemaillat / Jäsenillat JÄSENKIRJE 2/2016 JÄSENTIEDOTE 2/ 25.4.2016 Keväinen tervehdys! Yhteiset hetket luovat muistoja, jotka säilyvät mielessä kauan. Teemaillat / Jäsenillat Yhteinen Aivosuunnistus Unelmien liikuntapäivänä

Lisätiedot

TOIMISTO: HALLITUS: JÄSENMAKSU:

TOIMISTO: HALLITUS: JÄSENMAKSU: JÄSENKIRJE 2/2010 Pohjois-Pohjanmaan epilepsiayhdistys ry Isokatu 47, 90100 Oulu, 4 krs. Puh. 044 287 1136 pp.epilepsia@luukku.com http://epilepsia.fi/pohjois_pohjanmaa TOIMISTO: Yhdistyksen toimisto sijaitsee

Lisätiedot

LAUSEEN KIRJOITTAMINEN. Peruslause. aamu - minä - syödä muro - ja - juoda - kuuma kahvi Aamulla minä syön muroja ja juon kuumaa kahvia.

LAUSEEN KIRJOITTAMINEN. Peruslause. aamu - minä - syödä muro - ja - juoda - kuuma kahvi Aamulla minä syön muroja ja juon kuumaa kahvia. LAUSEEN KIRJOITTAMINEN Peruslause aamu - minä - syödä muro - ja - juoda - kuuma kahvi Aamulla minä syön muroja ja juon kuumaa kahvia. minä - täti - ja - setä - asua Kemi Valtakatu Minun täti ja setä asuvat

Lisätiedot

Jyty Varkaus Ry Syyskuu 2014

Jyty Varkaus Ry Syyskuu 2014 Jyty Varkaus Ry Syyskuu 2014 Jäsentiedote 1 Hallituksen kokouksen päätökset 2 Edunvalvontakatsaus 3 Jyty Varkaus ry:n jäsenkampanja 4 Itä-Suomen alueen Työhyvinvointi-seminaari 22. - 23.11.2014 Vuorelan

Lisätiedot

Syksyn hehku on lupaus tulevasta. Auringon kulta syksyn lehdissä kantaa talven yli kevääseen.

Syksyn hehku on lupaus tulevasta. Auringon kulta syksyn lehdissä kantaa talven yli kevääseen. Mikkelin seudun Kehitysvammaisten Tuki ry Jäsentiedote 2/2014 www.mikkelinkvtuki.fi Mikkelin seudun Kehitysvammaisten Tuki ry Jäsentiedote 2/2015 www.mikkelinkvtuki.fi Syksyn hehku on lupaus tulevasta.

Lisätiedot

SEKAKUOROLIITTO RY 17.12.2007. Helsinki JÄSENKIRJE 5 / 2007. Sekakuoropäivät Helsingissä 8. 9.3.2008

SEKAKUOROLIITTO RY 17.12.2007. Helsinki JÄSENKIRJE 5 / 2007. Sekakuoropäivät Helsingissä 8. 9.3.2008 SEKAKUOROLIITTO RY 17.12.2007 Helsinki JÄSENKIRJE 5 / 2007 Sekakuoropäivät Helsingissä 8. 9.3.2008 Sekakuoroliitto järjestää perinteiset Sekakuoropäivät ensi maaliskuussa Helsingissä. Tapahtuma alkaa lauantaina

Lisätiedot

YHDYSHENKILÖPOSTI 2/2010

YHDYSHENKILÖPOSTI 2/2010 YHDYSHENKILÖPOSTI 2/2010 Tässä numerossa: - Kokouskutsu vuosikokoukseen - Vuosikokouksen ohjelma - Lomaosakeviikkojen arvonta - Hallituksen kevään päätöksiä - KST:n nettisivut - KTK:n nettisivut 19.8.2010

Lisätiedot

Kappale kauneinta Suomea

Kappale kauneinta Suomea Kappale kauneinta Suomea Kapeat mutkaiset vesistöt, saaristoiset järvenselät ja vanhat kanavat tekevät Heinäveden reitistä ainutlaatuisen elämyksen, joka kaikkien pitäisi ainakin kerran elämässään kokea.

Lisätiedot

Helppo, Tuottoisa, Turvallinen

Helppo, Tuottoisa, Turvallinen Oletko mökkiomistaja? Haluaisitko vuokrata mökkisi venäläisille turisteille? Helposti Tuottoisasti Turvallisesti Me tarjoamme keinon! majapaikka.fi kallista.ru Se on Helppo Tuottoisa Turvallinen Me tarjoamme

Lisätiedot

Perhelomat. Hinnasto 2013. Lapsihintaiset paikat ovat varattavissa vain suoraan Ikaalisten Matkatoimistosta, p. 03 45 800, avoinna ma-pe klo 9-17.

Perhelomat. Hinnasto 2013. Lapsihintaiset paikat ovat varattavissa vain suoraan Ikaalisten Matkatoimistosta, p. 03 45 800, avoinna ma-pe klo 9-17. Perhelomat Hinnasto 2013 Visit Denmark 06 Lapsihintaiset paikat ovat varattavissa vain suoraan Ikaalisten Matkatoimistosta, p. 03 45 800, avoinna ma-pe klo 9-17. Ikaalisten Matkatoimisto 2013 - Pidätämme

Lisätiedot

Kulttuurimatka Krakovaan 4 päivää 3 yötä

Kulttuurimatka Krakovaan 4 päivää 3 yötä Kulttuurimatka Krakovaan 4 päivää 3 yötä Vietä pitkä viikonloppu kesäisessä Krakovassa Finnairin suorilla lennoilla Helsingistä! Krakovan värikäs historia ja eloisa nykypäivä, hyvin säilynyt UNESCO:n maailmanperintökohteisiin

Lisätiedot

JÄSENKIRJE 2/2013 FORSSAN SEUDUN YRITTÄJÄNAISET RY 13.9.2013

JÄSENKIRJE 2/2013 FORSSAN SEUDUN YRITTÄJÄNAISET RY 13.9.2013 JÄSENKIRJE 2/2013 13.9.2013 FORSSAN SEUDUN YRITTÄJÄNAISET RY Syksyn tuuli jo puissa puhaltelee ja on tullut aika ryhtyä hommiin. Syksyn toimintakalenteriin on koottu tuttuun tapaan yritysvierailuja ja

Lisätiedot

UUTISKIRJE MAALISKUU 2016

UUTISKIRJE MAALISKUU 2016 Satutunti UUTISKIRJE MAALISKUU 2016 Saduttaako? Joka kuukauden ensimmäinen tiistai on hyvä aika suunnistaa kirjastoon kuuntelemaan millaisia jänniä tarinoita satutäti Katrilla on tällä kertaa kerrottavana.

Lisätiedot

Islanti 22.10.- 26.10.2012

Islanti 22.10.- 26.10.2012 Matkatoimisto PT-Matkat Tapiontie 4 34800 Virrat ALV rek Puhelin / Fax 03 4755161 GSM +358 40 5559161 Y-tunnus 1126019-0 Sähköposti pt-matkat@phpoint.fi KUVI 3484 / 00 MJM MTK-Virrat Islanti 22.10.- 26.10.2012

Lisätiedot

Visbyn risteily Helsingistä

Visbyn risteily Helsingistä Visbyn risteily Helsingistä Reitti: Karstula-Äänekoski-Jyväskylä-Jämsä (menoon mahdollista saada liityntäkuljetukset myös Keuruulta ja Petäjävedeltä -> kysy lisää toimistoistamme!) Lähdöt: 3.7 ja 24.7

Lisätiedot

SATEENKAARITALON JÄSENKIRJE 4/2014

SATEENKAARITALON JÄSENKIRJE 4/2014 1 SATEENKAARITALON JÄSENKIRJE 4/2014 Sateenkaaritalon tapahtumia syksyllä 2014 muun muassa: Kuva internetistä. Kuvaaja Teuvo Vehkalahti. BBQ-Elolystit 9.9. klo 10-14 Hietalahden Villassa Sieni- ja marjaretki

Lisätiedot

Ilmoittaudu ja tule mukaan!

Ilmoittaudu ja tule mukaan! Suomen Ladun 54. Leiripäivät Vantaan Hakunilassa Ilmoittaudu ja tule mukaan! Tule hetkeksi, päiväksi tai koko viikonlopuksi pelaamaan, kisaamaan, osallistumaan ja rentoutumaan, tule lauantai-iltana tanssimaan

Lisätiedot

Melontaretket Aurajoella Aurajokimelonta 20 vuotta! 2011 2.-3.7. 29.5. 27.8. YÖMELONTA AURAJOKIMELONTA KEVÄTMELONTA Aurajoen opastuskeskus Myllärintalo avoinna 1.6.-31.8.2011, talviaikaan tilauksesta Tervetuloa!

Lisätiedot

Riihimäen Rakennusmestarit ja insinöörit AMK ry

Riihimäen Rakennusmestarit ja insinöörit AMK ry Riihimäen Rakennusmestarit ja insinöörit AMK ry 71 vuotta 15.12.2011 www.rkl.fi 1(4) 29.08.2011 Jäsentiedote 3 / 2011 Syksyn 2011 toiminta Kuukausikokoukset ja vuosikokous on keskiviikkoisin Scandic Hotels,

Lisätiedot

JÄSENTIEDOTE 2014 Sukuseura Kiteen Matikaiset r.y.

JÄSENTIEDOTE 2014 Sukuseura Kiteen Matikaiset r.y. JÄSENTIEDOTE 2014 Sukuseura Kiteen Matikaiset r.y. TIEDOTTEESSA KÄSITELTÄVÄT AIHEET. sivu RÖSKÖSSÄ PIDETTY VUOSIKOKOUS...2 SYKSYN KAHVITILAISUUDELLE JATKOA PÄÄKAUPUNKISEUDULLA... 2 SUKUSEUROJEN YHTEINEN

Lisätiedot

Aloitamme illan luennolla Kodin ja asuinalueen turvallisuus, jonka tulee pitämään Espoon poliisilaitokselta Elina Hännikäinen.

Aloitamme illan luennolla Kodin ja asuinalueen turvallisuus, jonka tulee pitämään Espoon poliisilaitokselta Elina Hännikäinen. TIEDOTE 1/2008 KEVÄTKOKOUSKUTSU Laaksolahden huvilayhdistys ry:n sääntömääräinen kevätkokous pidetään maanantaina 31.3.2008 klo 18.30 Laaksolahden monitoimitalossa (Lähdepurontie 2). Kokouksessa käsitellään

Lisätiedot

Islanti 22.10.- 26.10.2012 Matkanjohtajat;

Islanti 22.10.- 26.10.2012 Matkanjohtajat; Matkatoimisto PT-Matkat Tapiontie 4 34800 Virrat ALV rek Puhelin / Fax 03 4755161 GSM +358 40 5559161 Y-tunnus 1126019-0 Sähköposti pt-matkat@phpoint.fi KUVI 3484 / 00 MJM MTK-Virrat Islanti 22.10.- 26.10.2012

Lisätiedot

Kyläyhdistyksen terveiset 3. Jäsenmaksu 3. Kyläyhdistys vuokraa 4. 100 -vuotias koulumme 5. 30 -vuotias kyläyhdistys 6. Nettisivut 7.

Kyläyhdistyksen terveiset 3. Jäsenmaksu 3. Kyläyhdistys vuokraa 4. 100 -vuotias koulumme 5. 30 -vuotias kyläyhdistys 6. Nettisivut 7. VUOSITIEDOTE 2009 Levikki 400 kpl 1 Sisältö: Kyläyhdistyksen terveiset 3 Jäsenmaksu 3 Kyläyhdistys vuokraa 4 100 -vuotias koulumme 5 30 -vuotias kyläyhdistys 6 Nettisivut 7 Tapahtumat 7-9 Hallituksen jäsenet

Lisätiedot

Kokouksen esityslista

Kokouksen esityslista Kutsu sääntömääräiseen vuosikokoukseen Keski-Suomen Sukututkijat ry kutsuu jäsenensä sääntömääräiseen vuosikokoukseen, joka pidetään keskiviikkona 25.3.2015 klo 17.00 alkaen Jyväskylän maakunta-arkistossa.

Lisätiedot

HAKA GYM RY:N JÄSENTIEDOTE KESÄLLE 2012

HAKA GYM RY:N JÄSENTIEDOTE KESÄLLE 2012 HAKA GYM RY:N JÄSENTIEDOTE KESÄLLE 2012 Hei! Tässä Haka Gym ry:n jäsentiedote kaikille jäsenille! Tiedotteesta löydät tietoa mm. kesän jumppa- tarjonnasta sekä leikkikenttä- ja kesäkerhoista. Muistuttelemme

Lisätiedot

JÄSENTIEDOTE 2015 Sukuseura Kiteen Matikaiset r.y..

JÄSENTIEDOTE 2015 Sukuseura Kiteen Matikaiset r.y.. Kuva: YLE Etelä-Karjala TIEDOTTEESSA KÄSITELTÄVÄT AIHEET sivu KITEEN SUKUSEUROJEN YHTEINEN KYLPYLÄVIIKONLOPPU...2 SYKSYN KAHVITILAISUUDELLE JATKOA PÄÄKAUPUNKISEUDULLA...3 JUHLAVUOSI 2016...4 MUUTTUNEISTA

Lisätiedot

8.3.2010. - Pohjoisen Keski-Suomen alueen lapsille ja nuorille suunnattuja kesätoimintoja. Äänekoski s. 2-4 Viitasaari..s. 5-6

8.3.2010. - Pohjoisen Keski-Suomen alueen lapsille ja nuorille suunnattuja kesätoimintoja. Äänekoski s. 2-4 Viitasaari..s. 5-6 8.3.2010 - Pohjoisen Keski-Suomen alueen lapsille ja nuorille suunnattuja kesätoimintoja Äänekoski s. 2-4 Viitasaari..s. 5-6 1 Äänekosken kaupungin nuorisopalvelut Lasten leiri 7.6.-9.6. 8-12 -vuotiaille.

Lisätiedot

Eurooppalainen dysleksiaviikko 3.10. - 9.10.2016

Eurooppalainen dysleksiaviikko 3.10. - 9.10.2016 21.6.2016 Eurooppalainen dysleksiaviikko 3.10. - 9.10.2016 Teema: Oppimisen apuvälineet, lukijärjestöjen vertais- ja neuvontatoiminta VARASLÄHTÖ VIIKKOON Kouvola 30.9. Apuvälinepäivä kunnan työntekijöille

Lisätiedot

Hyvät omaishoitajien parissa toimivat,

Hyvät omaishoitajien parissa toimivat, 30.9.2015 1 / 5 Hyvät omaishoitajien parissa toimivat, Omaishoitajat ja läheiset -liiton omaishoitotiedotteessa kerrotaan omaishoitoon liittyvistä asioista, liiton ja sen paikallisyhdistysten toiminnasta

Lisätiedot

EURAJOEN KULTTUURIKAVERI-PALVELU

EURAJOEN KULTTUURIKAVERI-PALVELU EURAJOEN KULTTUURIKAVERI-PALVELU Kulttuurikaverin kanssa voit lähteä niin konserttiin kuin pesäpallo-otteluunkin! Eurajoen kulttuuritoimi Eurajoen sosiaalitoimi Kulttuurikaverin tilaaminen on helppoa:

Lisätiedot

8:30 10:00 Moottoritekniikan uusin kehitys ja keinot päästöjen hillitsemiseksi, tekniikan tohtori Juhani Laurikko

8:30 10:00 Moottoritekniikan uusin kehitys ja keinot päästöjen hillitsemiseksi, tekniikan tohtori Juhani Laurikko Perjantai 13.03.2009 Ympäristöystävällinen autotekniikka koulutuspäivä: Koulutuskeskus Salpaus Auditorio, Vipusenkatu 5 A, 15230 Lahti Kurssin hinta SATL:n jäsenille 150 euroa ja muille 180 euroa (alv

Lisätiedot

Suomi-Espanja Seura ry Sociedad Finlandia España. Perustettu 12.10.1957

Suomi-Espanja Seura ry Sociedad Finlandia España. Perustettu 12.10.1957 Suomi-Espanja Seura ry Sociedad Finlandia España Perustettu 12.10.1957 SES 15.1.2014 Seuran tunnus Seura järjesti suunnittelukilpailun 25-vuotisjuhlavuonna 1982 Kilpailun voitti Matti Larres ehdotuksella,

Lisätiedot

KOTIHARJUN SAUNAYHDISTYS ry

KOTIHARJUN SAUNAYHDISTYS ry To 17. Su 20.5.2012 Saunaretki Karjalaan Sivu 1 / 14 Kotiharjun Saunayhdistys ry:n perinteinen kevätretki Karjalan maisemiin ja sen saunoihin. Entistä Suomea. Heino Tours Finland, Kotka. Venäjän puolella.

Lisätiedot

SAIMAAN LAIVAMATKAT OY KAHDEN PÄIVÄN RISTEILYT LUOSTARIRISTEILYT HOTELLIRISTEILY

SAIMAAN LAIVAMATKAT OY KAHDEN PÄIVÄN RISTEILYT LUOSTARIRISTEILYT HOTELLIRISTEILY RISTEILYT SINISELLÄ SAIMAALLA KAHDEN PÄIVÄN RISTEILYT Lähtö Kuopiosta (ti, to, la) tai Savonlinnasta (ma, ke, pe) klo 9.00. Risteily Heinäveden reittiä pitkin neljän sulkukanavan ja kahden avokanavan kautta

Lisätiedot

Kulttuuri 1.6. 30.6.2013. Kanneltalo. Espan lavan tapahtumia 14. 20.6.2013. Helsinki. Klaneettitie 5, Helsinki

Kulttuuri 1.6. 30.6.2013. Kanneltalo. Espan lavan tapahtumia 14. 20.6.2013. Helsinki. Klaneettitie 5, Helsinki 1.6. 30.6.2013 Kulttuuri www.mosaiikki.info Kanneltalo Klaneettitie 5, Venäläistä kulttuuria Kanneltalossa ja Malmitalossa 21. 26.10.2013 Harasoo! Venäläistä kulttuuria Kanneltalossa ja Malmitalossa 21.

Lisätiedot

Kalastusmatka Malesian Borneoon 8-27.10.2015

Kalastusmatka Malesian Borneoon 8-27.10.2015 Kalastusmatka Malesian Borneoon 8-27.10.2015 Unelmamatka Kaukoitään niille, jotka pitävät kalastuksesta ja yleensä luonnossa liikkumisesta! Kalastusmuotoina ovat vetouistelu ja pohjaonginta. Varaa ja maksa

Lisätiedot

Kuusi päivää Vienan runokylissä

Kuusi päivää Vienan runokylissä Matkatoimisto Kotiranta Gorniakovkatu 2A, Kostamus E-mail: kotiranta-tour@mail.ru http://kotiranta-tour.ru/ru/suomeksi/5951/ Kuusi päivää Vienan runokylissä 6.-11.7.2016 Kostamus Jyskyjärvi Haikola Kalevala

Lisätiedot

JÄSENTIEDOTE 2/2015. Lahden Seudun Kehitysvammaisten Tuki ry. Tässä tiedotteessa

JÄSENTIEDOTE 2/2015. Lahden Seudun Kehitysvammaisten Tuki ry. Tässä tiedotteessa Lahden Seudun Kehitysvammaisten Tuki ry JÄSENTIEDOTE 2/2015 Tässä tiedotteessa Yhdistyskuulumiset... 2 Hallituksen kokoukset... 2 Toimiston kesäloma... 2 Lahden Seudun me itse... 2 Vapaa-ajan toiminta...

Lisätiedot

Tietoa Hampurin vuosikokouksesta - Ilmoittautumisohjeet ja tietoa matkoista

Tietoa Hampurin vuosikokouksesta - Ilmoittautumisohjeet ja tietoa matkoista Tietoa Hampurin vuosikokouksesta - Ilmoittautumisohjeet ja tietoa matkoista Hampuri kutsuu 96. kansainvälinen vuosikokous järjestetään Hampurissa 5. - 9.7.2013 Ohjelma: Perjantai 5.7. Näyttelyhalli ja

Lisätiedot

Pohjois-Savon AVH-yhdistys ry Tulliportinkatu 25 B 20 II krs pihan puoli 2/2015 70100 KUOPIO 13.4.2015 HYVÄT JÄSENET

Pohjois-Savon AVH-yhdistys ry Tulliportinkatu 25 B 20 II krs pihan puoli 2/2015 70100 KUOPIO 13.4.2015 HYVÄT JÄSENET Pohjois-Savon AVH-yhdistys ry JÄSENKIRJE Tulliportinkatu 25 B 20 II krs pihan puoli 2/2015 70100 KUOPIO 13.4.2015 HYVÄT JÄSENET PÄIVYSTYSAJAT TOIMISTOLLA Kuukauden ensimmäinen maanantai klo 12.00-14.00

Lisätiedot

TOIMINTAKALENTERI JA MUU TOIMINTA

TOIMINTAKALENTERI JA MUU TOIMINTA TOIMINTAKALENTERI JA MUU TOIMINTA Päivitetty 06.07.2015 HEINÄKUU 2015 Avoinna tiistaisin ja perjantaisin klo 10-13 Salla Harteelan taulunäyttely Ti 21.7. Päättyy ilmoittautuminen Pöytyän teatterin esitykseen

Lisätiedot

Toivotamme hyvää ja rauhaisaa joulunaikaa, ja laulun täyttämää tulevaa vuotta!

Toivotamme hyvää ja rauhaisaa joulunaikaa, ja laulun täyttämää tulevaa vuotta! Puheenjohtaja Sihteeri Taiteellinen johtaja Helena Toivanen Irma Pakarinen Rita Varonen Laulutalo, Kauppakatu 51 Laulutalo, Kauppakatu 51 Kilpisenkatu 14 a 13 80100 Joensuu 80100 Joensuu 40100 Jyväskylä

Lisätiedot

Tekninen ja ympäristötoimiala

Tekninen ja ympäristötoimiala Lahden seudun ympäristöpalvelut Tekninen ja ympäristötoimiala 6.11.2006 24.11. alkaa kaamos. Aurinko painuu alas Suomen pohjoisimmassa kolkassa, Nuorgamissa noustakseen seuraavan kerran taivaanrantaan

Lisätiedot

TOIMINTAKALENTERI ja MUU TOIMINTA

TOIMINTAKALENTERI ja MUU TOIMINTA TOIMINTAKALENTERI ja MUU TOIMINTA Päivitetty 24.01.2014 Tapahtumia tulee koko ajan lisää ja toimintakalenteria päivitetään säännöllisesti, nouda aina uusin päivitetty Olohuoneesta! Vertaisryhmissä keskustellaan

Lisätiedot

SEURATIEDOTE MAALISKUU/2004

SEURATIEDOTE MAALISKUU/2004 26.3.2004 SEURATIEDOTE MAALISKUU/2004 PELISSÄ ELÄMÄ TAPAHTUMA 3.-4.4. VANTAALLA! KEVÄTKOKOUS 18.4. KUTSU, ESITYSLISTA JA VALTAKIRJA PELISÄÄNTÖPALAUTE Varaa aikaa ihmisille, jotka ovat Sinulle tärkeitä

Lisätiedot

HELSINGIN SEURAKUNTAYHTYMÄ

HELSINGIN SEURAKUNTAYHTYMÄ HELSINGIN SEURAKUNTAYHTYMÄ Yhteinen seurakuntatyö NÄKÖVAMMAISTYÖ Kesäohjelma 2016 Helsingin Seurakuntayhtymä Näkövammaistyö Seurakuntien talo, 4 krs. Kolmas linja 22, 00530 Helsinki Toimisto 09-2340 2538

Lisätiedot

KAJAANIN KAMPUS KIRJASTORAKENNUS SEMINAARINKATU 2

KAJAANIN KAMPUS KIRJASTORAKENNUS SEMINAARINKATU 2 KAJAANIN KAMPUS KIRJASTORAKENNUS SEMINAARINKATU 2 2 Yrittäjän Kajaani Kajaani on kehittyvä yrityskaupunki sekä vireä kulttuuri- ja urheilukaupunki. Se on valittu suurista kaupungeista ja maakuntakeskuksista

Lisätiedot

Jäsenillat. Seniorikerho

Jäsenillat. Seniorikerho JÄSENTIEDOTE 3/14 5.5.2014 Toimistomme osoite Matarankatu 4, 3 krs huone 339 (Tourulassa JKL) Toimisto on lomalla kesä-heinäkuun ajan. Toimisto avoinna 4.8 alkaen maanantaisin klo 11.00 13.00, puh. 045-318

Lisätiedot

KAUHAJOEN KARHU RY 17.02.2015 PL 7 PL 76 61801 KAUHAJOKI

KAUHAJOEN KARHU RY 17.02.2015 PL 7 PL 76 61801 KAUHAJOKI MARATONJAOSTO Jäsentiedote 2/2015 (J.Hautala) MATKAT KARHU-VIESTI 11.4.2015 Miesjoukkue on ilmoitettu juoksuun jaoston toimesta mutta saataisiinko mukaan myös naisjoukkue?. Lisätietoa löytyy osoitteesta

Lisätiedot

POHJOIS-SAVON MUNUAIS- JA MAKSAYHDISTYS RY JÄSENTIEDOTE 2/2012. kuva RENTUKKA (Astigma/ ImagePark.biz)

POHJOIS-SAVON MUNUAIS- JA MAKSAYHDISTYS RY JÄSENTIEDOTE 2/2012. kuva RENTUKKA (Astigma/ ImagePark.biz) POHJOIS-SAVON MUNUAIS- JA MAKSAYHDISTYS RY JÄSENTIEDOTE 2/2012 kuva RENTUKKA (Astigma/ ImagePark.biz) Pohjois-Savon munuais- ja maksayhdistys ry:n VUOSIKOKOUS ja KEVÄTRETKI 5.5.2012 PIELAVEDELLE tilausravintola

Lisätiedot

Herttoniemen seurakunnan. toimintaa ja tapahtumia kouluikäisille! tyttöjen ja poikien. läpyskä

Herttoniemen seurakunnan. toimintaa ja tapahtumia kouluikäisille! tyttöjen ja poikien. läpyskä Herttoniemen seurakunnan toimintaa ja tapahtumia kouluikäisille! tyttöjen ja poikien läpyskä talvi ja kevät 2016 KOULUIKÄISTEN KERHOT Kerhot alkavat loppiaisen jälkeen ja jatkuvat huhtikuun loppuun. Keskiviikkoisin

Lisätiedot

Ilmailuinsinöörien kerho perjantai, 12. kesäkuuta 2009. Jäsenkirje 1/2009

Ilmailuinsinöörien kerho perjantai, 12. kesäkuuta 2009. Jäsenkirje 1/2009 Jäsenkirje 1/2009 Vuosi 2009 on ehtinyt jo kesän kynnykselle. Ilmailuinsinöörien kerho lähestyy teitä nyt toimikauden ensimmäisellä jäsenkirjeellä, jossa esitellään tämän vuoden johtokunta, kartoitetaan

Lisätiedot

Klubin viikkokirje 6.11.2015 on ilmestynyt http://www.klubi.biz/viikkokirje.html

Klubin viikkokirje 6.11.2015 on ilmestynyt http://www.klubi.biz/viikkokirje.html 1 Hyvä Klubin jäsen, Klubin viikkokirje 6.11.2015 on ilmestynyt http://www.klubi.biz/viikkokirje.html sunnuntai 8.11. ISÄNPÄIVÄLOUNAS KLUBILLA ISILLE, PERHEILLE, SUVULLE Koko perheen ja ystävien tilaisuus.

Lisätiedot

VIRKISTYSLEIRI SOMPALAN LEIRIKESKUKSESSA

VIRKISTYSLEIRI SOMPALAN LEIRIKESKUKSESSA VIRKISTYSLEIRI SOMPALAN LEIRIKESKUKSESSA 12. 16.8.2013 Olipa tosi mukava kurssi. Sopivan rauhallinen tempoltaan ja kuitenkin tarpeeksi jokaiselle sopivia aktiviteetteja ja paikka mitä loistavin! Lähdimme

Lisätiedot

Sukuseuran matka Pietariin 13 16.5.2010

Sukuseuran matka Pietariin 13 16.5.2010 Sukuseuran matka Pietariin 13 16.5.2010 Ohessa olemme pyrkineet heijastamaan joitakin tapahtumia ja tunnelmia sukuseuran matkasta. Lyhyellä matkakertomuksellamme tahdomme jakaa hauskan ja antoisan matkamme

Lisätiedot

KALASTUSMATKAT MEKSIKOON, PLAYA DEL CARMENIIN 1-17.4.2014 ja 7-23.4.2015

KALASTUSMATKAT MEKSIKOON, PLAYA DEL CARMENIIN 1-17.4.2014 ja 7-23.4.2015 KALASTUSMATKAT MEKSIKOON, PLAYA DEL CARMENIIN 1-17.4.2014 ja 7-23.4.2015 Yleisön, eli aikaisemmin Playa del Carmenissa mukana olleiden toiveesta järjestämme yllämainittuina ajankohtina kalastusmatkat.

Lisätiedot

OMAISHOITAJAT JA LÄHEISET -LIITTO RY TAPAHTUMAKALENTERI 2011

OMAISHOITAJAT JA LÄHEISET -LIITTO RY TAPAHTUMAKALENTERI 2011 OMAISHOITAJAT JA LÄHEISET -LIITTO RY TAPAHTUMAKALENTERI 2011 Ajankohta Tilaisuus Paikka Ilmoitt. viim. Alueell./ valtak. kutsu TAMMIKUU 13.1. Työvaliokunta kokoontuu, eduskunta Helsinki 25.1. Hankepoliklinikka

Lisätiedot

Minulle on suuri ilo toivottaa Teidät kaikki oikein lämpimästi tervetulleeksi Rovaniemelle viettämään Talvipäiviä.

Minulle on suuri ilo toivottaa Teidät kaikki oikein lämpimästi tervetulleeksi Rovaniemelle viettämään Talvipäiviä. TALVIPÄIVÄT ROVANIEMELLÄ 12. 14.4.2013 Talvipäivien suojelijan tervehdys Rakkaat Jyty Ystävät, Minulle on suuri ilo toivottaa Teidät kaikki oikein lämpimästi tervetulleeksi Rovaniemelle viettämään Talvipäiviä.

Lisätiedot

Yhdistystiedote 3/2015

Yhdistystiedote 3/2015 Yhdistystiedote 3/2015 Tervehdys yhdistysaktiivi, Kevät etenee hyvää vauhtia. Useimpien kanssa tapasimmekin jo liittokokouksessa. Tässä yhdistystiedotteessa on koottu tärkeimpiä liiton kuulumisia teille

Lisätiedot

Puheenjohtajan tervehdys

Puheenjohtajan tervehdys Jäsentiedote 1/2015 Nurmijärven Yrittäjät ry Puheenjohtajan tervehdys Luet juuri Nurmijärven Yrittäjien uutta jäsentiedotetta. Tiedotteen voi lukea suoraan viestissä tai ellei viesti aukea kunnolla niin

Lisätiedot

SUBSTANTIIVIT 1/6. juttu. joukkue. vaali. kaupunki. syy. alku. kokous. asukas. tapaus. kysymys. lapsi. kauppa. pankki. miljoona. keskiviikko.

SUBSTANTIIVIT 1/6. juttu. joukkue. vaali. kaupunki. syy. alku. kokous. asukas. tapaus. kysymys. lapsi. kauppa. pankki. miljoona. keskiviikko. SUBSTANTIIVIT 1/6 juttu joukkue vaali kaupunki syy alku kokous asukas tapaus kysymys lapsi kauppa pankki miljoona keskiviikko käsi loppu pelaaja voitto pääministeri päivä tutkimus äiti kirja SUBSTANTIIVIT

Lisätiedot

Pohjois-Karjalan Henkinen yhdistys ry

Pohjois-Karjalan Henkinen yhdistys ry Pohjois-Karjalan Henkinen yhdistys ry Kevään 2011 ohjelma Säännöllisesti kokoontuvat ryhmät: Astrokerho Kerho on avoin kaikille astrologiasta kiinnostuneille. Kerhossa opimme katsomaan astrologiselta kartalta

Lisätiedot

edustajistovaalit 2012 Ja Hyvinvointi Lisääntyy

edustajistovaalit 2012 Ja Hyvinvointi Lisääntyy edustajistovaalit 2012 AANESTa Ja Hyvinvointi Lisääntyy edustajistovaalit koko suomessa Julkisten ja hyvinvointialojen liitto JHL:n edustajistovaalit järjestetään 12. - 28.3.2012. Vaaleissa Suomen suurin

Lisätiedot

KAJAANIN KAMPUS PÄÄRAKENNUS SEMINAARINKATU 2

KAJAANIN KAMPUS PÄÄRAKENNUS SEMINAARINKATU 2 KAJAANIN KAMPUS PÄÄRAKENNUS SEMINAARINKATU 2 2 Yrittäjän Kajaani Kajaani on kehittyvä yrityskaupunki sekä vireä kulttuuri- ja urheilukaupunki. Se on valittu suurista kaupungeista ja maakuntakeskuksista

Lisätiedot

Suomen Kliinisen Fysiologian Yhdistys r.y. Jäsenkirje 1/2014. Sisällys

Suomen Kliinisen Fysiologian Yhdistys r.y. Jäsenkirje 1/2014. Sisällys 1 Suomen Kliinisen Fysiologian Yhdistys r.y. Jäsenkirje 1/2014 Sisällys 1. Puheenjohtajan palsta 2. Tulevia koulutustilaisuuksia 3. Yhteistyökumppanin tiedotus, Spira Oy Hallituksen kokouksen esityslistalle

Lisätiedot

Kasvun tukeminen Pohjoismainen TA-konferenssi Ahvenanmaalla

Kasvun tukeminen Pohjoismainen TA-konferenssi Ahvenanmaalla Kasvun tukeminen Pohjoismainen TA-konferenssi Ahvenanmaalla 17.-19.4.2015 Järjestäjänä FinTA ry (Suomen transaktioanalyysiyhdistys) Hotelli Arkipelag Maarianhamina, Ahvenanmaa Kasvun tukeminen Kutsumme

Lisätiedot

lokakuu tiedote Laita viesti osoitteeseen info@espoonvapaaehtoisverkosto.fi kuukauden viimeisenä perjantaina.

lokakuu tiedote Laita viesti osoitteeseen info@espoonvapaaehtoisverkosto.fi kuukauden viimeisenä perjantaina. lokakuu tiedote Jos Sinulla on tiedotettavaa: kirjoita teksti suoraan sähköpostin viestiosaan, viestin pituus enintään 600 merkkiä, ei erikoismerkkejä ( VERSAALIA, kursiivia, lihavointeja, väriä yms.),

Lisätiedot

******************************************************************************** Huom! Uusi vertaisryhmä käynnistyy.

******************************************************************************** Huom! Uusi vertaisryhmä käynnistyy. ELOKUU TAPAHTUMAT: To 6.8. Klo 11.00-14.30.Virkistyspäivä Pyhännän Ahvenjärvellä. Mukana Anne Happo, Muistiluotsista. Lähtö Haapaveden toimiston pihalta klo 9.00. Mahdollisuus on nousta matkan varrelta

Lisätiedot

SBL:N KILPAILUKALENTERI VUODELLE 2011

SBL:N KILPAILUKALENTERI VUODELLE 2011 SBL:N KILPAILUKALENTERI VUODELLE 2011 Ota yhteyttä muutosehdotuksissa/korjauksissa toiminnanjohtaja Hulda Ahoseen: executive.officer@bridgefinland.com VERSIO 9.11.2011 SBL:n hallitus on vahvistanut sitovasti

Lisätiedot

RIPARI Roihuvuoren srk rippikoulut 2014

RIPARI Roihuvuoren srk rippikoulut 2014 RIPARI Roihuvuoren srk rippikoulut 2014 Rippikouluun ilmoittautuminen Hei sinä ensi vuonna 15 vuotta täyttävä nuori! Roihuvuoren seurakunta kutsuu erityisesti sinut rippikouluun. Jos taas olet jo vanhempi

Lisätiedot

KUTSU. 19,50 /hlö (vain viralliselta edustajalta) Päiväkahvi

KUTSU. 19,50 /hlö (vain viralliselta edustajalta) Päiväkahvi 1 (7) KUTSU LIONSPIIRI 107-H:n VUOSIKOKOUKSEEN JA -JUHLAAN Paikka: Kummun koulu Kummunkatu 15, 83500 OUTOKUMPU Ohjelma: 09.30 10.00 Aamukahvi piirihallituksen osanottajille 10.00 12.00 Piirihallituksen

Lisätiedot

Teema ja strategiset alueet. Yhdessä 2017. Suomi tulevaisuudessa. Suomi nyt. Suomen 100 vuotta. Kaikki suomalaiset ja Suomen ystävät

Teema ja strategiset alueet. Yhdessä 2017. Suomi tulevaisuudessa. Suomi nyt. Suomen 100 vuotta. Kaikki suomalaiset ja Suomen ystävät UUSIMAA Teema ja strategiset alueet Yhdessä 2017 Suomen 100 vuotta Suomi nyt Suomi tulevaisuudessa Kaikki suomalaiset ja Suomen ystävät 2 Monimuotoinen kokonaisuus 3 Hae mukaan Ehdotus juhlavuoden ohjelmaksi.

Lisätiedot

Rauman MTY Friski Tuult ry. Jäsenkirje 5/2015

Rauman MTY Friski Tuult ry. Jäsenkirje 5/2015 Rauman MTY Friski Tuult ry Jäsenkirje 5/2015 Rauman MTY Friski Tuult ry Eteläkatu 7 A 4-5 26100 Rauma puh (02) 821 1065 www.friskituult.fi friski@friskituult.fi RAUMAN MTY FRISKI TUULT RY 1 Sisällys Yhdistyksen

Lisätiedot

alkaneen uuden 2013 vuoden ensimmäiseen Kaarina Suonperä

alkaneen uuden 2013 vuoden ensimmäiseen Kaarina Suonperä Tule alkaneen uuden 2013 vuoden ensimmäiseen koulutukseen sellaisena kuin olet. Palaat matkalta osaavampana ja tavoista paljon tietävänä. Tapaseura ry:n puheenjohtaja, tapakouluttaja Kaarina Suonperä tarjoaa

Lisätiedot

Oikaristen Sukuseura Ry:n. toimintakertomus 2013

Oikaristen Sukuseura Ry:n. toimintakertomus 2013 Oikaristen Sukuseura Ry:n toimintakertomus 2013 Kuva: Sirpa Heikkinen 2013 OIKARISTEN SUKUSEURA RY TOIMINTAKERTOMUS 30.11.2013 Oikaristen 13-vuotiaan sukuseuran toiminta jatkui edelleen aktiivisena. Seuran

Lisätiedot

KALASTUSMATKA MEKSIKOON, PLAYA DEL CARMENIIN 7-23.4.2015

KALASTUSMATKA MEKSIKOON, PLAYA DEL CARMENIIN 7-23.4.2015 KALASTUSMATKA MEKSIKOON, PLAYA DEL CARMENIIN 7-23.4.2015 Yleisön, eli aikaisemmin Playa del Carmenissa mukana olleiden toiveesta järjestämme Playa del Carmeniin uuden kalastusmatkan. Matka soveltuu lomamatkaksi

Lisätiedot

SBL:N KILPAILUKALENTERI VUODELLE 2012

SBL:N KILPAILUKALENTERI VUODELLE 2012 SBL:N KILPAILUKALENTERI VUODELLE 2012 Ota yhteyttä muutosehdotuksissa/korjauksissa toiminnanjohtaja Hulda Ahoseen: executive.officer@bridgefinland.com VERSIO 1.12.2011 SBL:n hallitus on vahvistanut sitovasti

Lisätiedot

Järjestötiedote 3/2015

Järjestötiedote 3/2015 10.3.2015 Järjestötiedote 3/2015 Jakelu: Omakotiliiton jäsenjärjestöjen (piirit, yhdistykset) hallitusten jäsenet, noin 1120 vastaanottajaa. Järjestötiedote lähetetään sähköpostitse käytettäväksi sisäisessä

Lisätiedot

Tammikuu 2014. Helmikuu 2014. Liitteet JÄSENTIEDOTE 7/2013. Joulukuu 2013. Etelä-Pohjanmaan jaosto - - - -

Tammikuu 2014. Helmikuu 2014. Liitteet JÄSENTIEDOTE 7/2013. Joulukuu 2013. Etelä-Pohjanmaan jaosto - - - - JÄSENTIEDOTE 7/2013 Etelä-Pohjanmaan jaosto Joulukuu 2013 Etelä-Pohjanmaan jaoston tapahtumakalenteri (muutokset mahdollisia). Tammikuu 2014 16.1.2014 klo 18.00 muoti- ja tyyli-ilta, paikka Asuste Vanessa,

Lisätiedot

VAHVASTI VERTAISTUKEA. koulutus- ja kohtaamispäivät 14. 15.6.2013

VAHVASTI VERTAISTUKEA. koulutus- ja kohtaamispäivät 14. 15.6.2013 VAHVASTI VERTAISTUKEA koulutus- ja kohtaamispäivät 14. 15.6.2013 Jyväskylä, Kansalaistoiminnan keskus Matara www.matara.fi Virtaako voimaa vertaistoiminnasta? Voiko potilas itse olla terveydenhuollon kumppani?

Lisätiedot

Marraskuun tapahtumat

Marraskuun tapahtumat Marraskuu on jo onnellisesti takanapäin ja joulu on ihan kohta ovella. Marraskuun tapahtumat Ennen syyskokouksen alkua Tuulia Alanen-Brandt piti mielenkiintoisen luennon vartalon mittalinjoista ja esitteli

Lisätiedot

KAJAANIN KAMPUS PUUTYÖRAKENNUS SEMINAARINKATU 2

KAJAANIN KAMPUS PUUTYÖRAKENNUS SEMINAARINKATU 2 KAJAANIN KAMPUS PUUTYÖRAKENNUS SEMINAARINKATU 2 2 Yrittäjän Kajaani Kajaani on kehittyvä yrityskaupunki sekä vireä kulttuuri- ja urheilukaupunki. Se on valittu suurista kaupungeista ja maakuntakeskuksista

Lisätiedot

Pohjois-Viro 16. 19.5.2013.

Pohjois-Viro 16. 19.5.2013. Pohjois-Viro 16. 19.5.2013. Torstai 16.5. klo 6.30 lähtö Lahdesta, kuljetuksista vastaan tuttu Reissu-Ruoti ja luottokuskimme Jukka Ruoti klo 9.15 laiva lähtee. Matkalla meribrunssi (kuuluu matkan hintaan)

Lisätiedot

Maakunnallisen aluemielikuvakartoituksen tulokset

Maakunnallisen aluemielikuvakartoituksen tulokset Maakunnallisen aluemielikuvakartoituksen tulokset Brändiseminaari 7.11.2012 Hotelli Savonia, Kuopio Mielikuvatutkimus, vaihe 1 Tutkimuksen toteutti Innolink Research Oy. Tavoitteena oli selvittää sekä

Lisätiedot