Käyttöoppaasi. NILFISK NEPTUNE 4

Transkriptio

1 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet jne.). Yksityiskohtaiset käyttöohjeet ovat käyttäjänoppaassa Käyttöohje Käyttöohjeet Käyttäjän opas Omistajan käsikirja Käyttöopas

2 Käsikirjan tiivistelmä Oman turvallisuutesi takia Huomaa, ett laitetta saavat kytt ainoastaan henkilt, jotka on koulutettu sen kyttn ja nimenomaan valtuutettu sit kyttmn laitteen kytt on aina valvottava lapset eivt saa kytt tt laitetta VAROITUS! Paineilmasuihku voi olla vaarallinen jos sit kytetn vrin! Suihkua ei saa kohdistaa ihmisiin, elimiin, jnnitteen alaisena oleviin laitteisiin, eik itse painepesuriin. Kyt suojavaatetusta, kuulosuojaimia ja suojalaseja. l kyt konetta, jos tyskentelyalueella on muita henkilit, 146 Kuljetus Suurten pyrien ansiosta laitetta on helppo kuljettaa. Turvallista kuljettamista varten ajoneuvoissa tai ajoneuvon lavalla laite tulee kiinnitt tukevasti hihnoilla ja asettaa jarrut plle. Jos laitetta ja sen lisvarusteita kuljetetaan 0C:n tai sen alapuolella olevissa lmptiloissa, suosittelemme jtymisenestoaineen kytt luvussa 6 kuvatulla tavalla. Yleist Korkeapainepesurin kytss on huomioitava voimassa olevat kansalliset snnkset. Noudata kyttohjeen ja kyttmaassa voimassa olevien sitovien tapaturmanehkisy koskevien mryksien lisksi mys alan yleisesti hyvksyttyj teknisi snnksi, jotka liittyvt turvalliseen ja asianmukaiseen tyskentelyyn. Ennen kyttnottoa Mikli laite on toimitettu ilman pistoketta, pyyd shkalan ammattilaista asentamaan siihen asianmukainen maadoitettu kolmivaihepistoke. Ennen jokaista kyttnottoa on 1) Lisvaruste/ mallista riippuvainen NEPTUNE 4 tarkastettava laitteen verkkoliitntjohto ja muut trket osat kuten paineletku ja ruiskupistooli. Laitetta ei saa ottaa kyttn mikli jokin nist osista on viallinen. Sijoita laite niin, ett verkkopistoke on helposti kytettviss. Tarkista verkkojohto snnllisesti vaurioiden tai vanhentumisen aiheuttamien vikojen varalta. Kyt korkeapainepesuria vain sen verkkoliitntjohdon ollessa moitteettomassa kunnossa. Viallisen shkjohdon saa turvallisuussyist vaihtaa vain valmistaja, valmistajan valtuuttama huoltopalvelu tai muu vastaava ammattitaitoinen henkil. VAROITUS! Epasianmukaiset jatkojohdot voivat olla vaarallisia. Kelaa johto aina kokonaan auki kaapelirummulta ylikuumenemisen aiheuttaman palovaaran vlttmiseksi. Verkkoliitnt- ja jatkojohtojen pistokkeiden ja kytkinten tulee olla vesitiiviit. Jos kytt jatkojohtoa, noudata taulukon mukaisia vhimmishalkaisijoita: Kaapelin pituus m m Poikkipinta-ala <16 A <25 A 2.5mm 4.0mm - joka keskeytt shkn sytn jos vikavirta ylitt 30 ma 30 ms aikana, tai maadoitustesterin. l kyt sopimattomia polttoaineita (esim. bensiini), ne voivat olla vaarallisia. Polttoaineena voidaan kytt bio-dieseli (DIN 51606). Kokemuksen perusteella voidaan kuitenkin todeta, ett polttoaineen laatu ei ole aina standardin mukaista. Orgaanisena tuotteena bio-diesel voi krsia pitkn varastoinnin aikana (esim. talvella), suurten lmptilavaihtelujen seurauksena tai epasianmukaisessa kuljetuksessa. Jos kytetn standardista poikkeavaa bio-dieseli, laitteessa voi esiinty toimintahiriit, joita takuumme ei kata. Huoltoasemilla tai muilla vaarallisilla alueilla laitetta saa siit aiheutuvan mahdollisen rjhdysvaaran takia kytt vain rajoitettujen vaara-alueiden ulkopuolella. Ota huomioon asianmukaiset palavia nesteit koskevat tekniset ohjesnnt. (Huomaa vastaavat palavista nesteist annetut ohjesnnt, Saksassa: TRbF Technische Richtlinien fr brennbare Flssigkeiten). Jos laitetta kytetn sistiloissa, varmista ett tuuletus on riittv ja pakokaasut ohjautuvat ulos oikein. Jos laite liitetn uunilaitteistoon, tulee noudattaa maakohtaisia rakennusmryksi. Annamme pyynnst ohjeita asianmukaisista liitntjrjestelmist. VAROITUS! Pakokaasuaukkoon ei saa koskea eik sit saa peitt. Loukkaantumisten ja palovammojen vaara. suomi Ennen tyn aloittamista on tarkastettava, ettei puhdistettavasta kohteesta irtoa vaarallisia aineita ympristn, kuten asbestia, ljy tms. l puhdista herkki osia kuten kumia, kangasta yms. pyrsuihkulla. Jt painesuuttimen ja puhdistettavan pinnan vlille riittvn paljon etisyytt niin ett pinta ei vaurioidu. l kyt korkeapaineletkua vetmiseen! Suurin sallittu typaine ja lmptila on merkitty paineletkuun. Silyt laitetta niin, ett se ei pse jtymn! Laitetta ei saa koskaanottaa kyttn ilmanvett. Jo lyhytaikainenvedenpuute aiheuttaahuomattavia vaurioitapumpunrenkaissa. Kytt Laitteen kaikkien ovien ja suojusten tulee olla kiinni kytn aikana. Varo vioittamasta verkkoliitntjohtoa (esim. ajamalla sen yli, vetmll, litistmll)! Kun vedt verkkojohdon pistorasiasta, tartu aina varsinaiseen pistokkeeseen (l ved verkkojohdosta). HUOMAA! Tss laitteessa saa kytt vain valmistajan toimittamia tai suosittelemia puhdistusaineita. Muiden puhdistusaineiden tai kemikaalien kytt voi vaarantaa laitteen turvallisuutta. VAROITUS! Laite on tarkoitettu kytettvksi polttoljyll EL tai dieselljyll. enintn 20 m 1.5mm 2. 5mm Noudata kulloinkin voimassaolevia maakohtaisia lakimris asetuksia ja ohjesntj. Tarkasta painepesurin oleelliset osat silmmrisesti ennen jokaista kyttnottoa. Shkasennuksen tulee olla ammattitaitoisen shkmiehen tekem IEC ja maakohtaisten mrysten mukaisesti. Suosittelemme lismn tmn laitteen shkliitntn - joko vikavirtasuojakytkimen, 1) Shk VARO! l koskaan ruiskuta shk147 Lisvaruste/ mallista riippuvainen NEPTUNE 4 suomi laitteita vedell: tm aiheuttaa vaaraa ihmisille sek oikosulkuvaaran. Kynnistettess jnnite putoaa lyhyeksi aikaa. Verkkoimpedanssin (taloliittym) ollessa alle 0,15, ei hiriit ole odotettavissa. Ota epvarmassa tapauksessa yhteys shkhuoltoyhtin. Mikli laitteelle joudutaan tekemn pitemmlle menevi huolto- tai korjaustit, knny Nilfisk-Altoasiakaspalvelun tai valtuutetun korjaamon puoleen! Luxemburger Strae 449, Kln taivastaavalta ammattiyhdis-tykselt. Tmn painepesurin painetta kuljettavat osat on valmistettu painesiliist annetun asetuksen 9 mukaisesti ja ne ovat lpisseet painetarkastuksen. Tarkastus Tm painepesuri on saksalaisten nestesuihkulaitteita koskevien ohjesntjen ( "Richtlinien fr Flssigkeitsstrahler") mukainen. Nestesuihkulaitteita koskevien tapaturmantorjuntamrysten (Saksassa "UVV-Arbeiten mit Flssigkeitsstrahlern (BGR 5002/2.36)") mukaisesti on asiantuntevan henkiln tarkastettava painepesurin kyttturvallisuus tarpeen vaatiessa, kuitenkin vhintn 12 kuukauden vlein. Shklaitteiden jokaisenkunnossapito- taimuutostyn jlkeenon mitattava maadoitus-johdinvastus, eristysvastusja vuotovirta. Tmnlisksi on liitntjohtotarkastettavasilmmrisesti, jnnite jashkvirta mitattava jatoiminto testattava. Tydellinen versioohjeistosta UVV `Arbeitenmit Flssigkeitsstrahlern'on tilattavissa osoitteesta: Carl Heymanns Verlag KG, Varolaitteet Luvattoman korkea paineohjautuu takaisin pumpunimujohtoonbypass-johdon kauttailman jnnspainettaheti, kun suojalaitelaukeaa.suojalaite on sdettyvalmiiksi jo tehtaalla. Jos sytettv mr laskee kiintesti asetetun arvon alapuolelle, laitteen sisinen virtauksenvalvontalaite kytkee ljynpolttimen automaattisesti pois plt. ljynpoltin on sdetty toimimaan jatkuvalla sytytyksell. Turvallisuutta lismn on lmmnvaihtimen tuloon on asennettu lmpvaroke joka est laitteen ylikuumenemisen. Varolaitteiden asetukset on tehty jo tehtaalla, ne on sinetity eik niit saa muuttaa.

3 Huolto ja korjausket HUOMIO! Ved pistoke pistorasiasta aina ennen korkeapainepesurin puhdistus- ja huoltotit. Suorita vain huoltotit, jotka on kuvattu kyttohjeessa. Kyt vain alkuperisi varaosia. l tee korkeapainepesuriin teknisi muutoksia. VARO! Paineletkut, putkien liitinosat ja kytkimet ovat laitteen turvallisuuden OMAA! Alle 8C:n lmptiloissa polttoljy alkaa jhmetty (parafiinin erottuminen). Seurauksena voi olla polttimen kynnistymisen vaikeutuminen. Lis tst syyst jo ennen talven tuloa polttoljyyn jhmettymisenesto- ja juoksevuudenparannusainett a (polttoljy myyvist liikkeist) tai kyt "talvi-dieselljy". 3.9 Paineletkun liittminen Letkurummulla varustetut laitteet 1) Lisvaruste/ mallista riippuvainen Kylmss laitteessa: 1. Tyt polttoainetta (kevyt polttoljy, tai dieselljy DIN ) polttoainesilin. Bio-dieseli voidaan kytt (huomaa kuitenkin luvussa 1 annetut tiedot). Polttoaineen tulee olla tysin puhdasta. Tyttmr katso 9.3 Tekniset tiedot 1. Tynn paineletkun liitosmuhvi akselin keskikohdassa olevaan nippaan. 151 NEPTUNE 4 suomi Laitteet ilman letkurumpua tarvittava vesimr ja vedenpaine luvusta 9.3 Tekniset Liit vesiletku pikaliittimell vesiliitntn. tapauksessa laitteen shkosat voivat rikkoontua. VAROITUS! Kaapelikelaa kytettess: laite vain asianmukaisesti varustettuun pistorasiaan. 1. Noudata luvussa 1 annettuja @@@@@@@@Moottori kynnistyy. palaa. 2. Knn pkytkin kuumavesi-asentoon (B) ja valitse lmptila. 3. Vapauta suihkupistoolin lukitus ja paina kyttpainiketta. Poltin kynnistyy uudelleen kun suihkupistoolia kansi. 2. Kierr varmistusyhteen kiertonuppia vastapivn vasteeseen asti. 3. Knn pkatkaisija kuuvesi-asentoon. 4. Valitse lmptila (yli suihkutuslaitteen kiertokahvaa: Vesimr (-) min. (+) max. 4.5 Pesuaineen kytt 0 1. Sd puhdistusaineen annostelu haluamaasi kohtaan. 2. Suihkuta ainetta puhdistettavaan kohteeseen. 3. Anna vaikuttaa likaantumisesta riippuen. Huuhtele painesuihkulla. Tiettyihin kytttarkoituksiin eivt saa lisvarusteilla ja puhdistusaineilla parannetaan lopputulosta, kun niit kytetn oikein. Ohessa muutamia perustavanlaatuisia ohjeita: 154 1) Lisvaruste/ mallista riippuvainen NEPTUNE Liottaminen Kovettuneet ja paksut likakerrostumat saadaan paremmin irtoamaan kun niit liotetaan ensin jonkin aikaa. Erityisen hyv menetelm maataloudessa esim. sikaloissa. Paras tulos saadaan kyttmll vaahtoavia ja alkalisia puhdistusaineita. Suihkuta puhdistusaineseosta likaiselle pinnalle ja anna vaikuttaa 30 minuuttia. Puhdistus painesuihkulla ky tmn jlkeen huomattavasti nopeammin. suomi Puhdistusaineen ja vaahdon levitys Suihkuta puhdistusainetta ja vaahtoa kuivalle pinnalle niin ett puhdistusaine vaikuttaa likaan laimentamattomana. Ksittele pystysuorat pinnat alhaalta ylspin, juomujen vlttmiseksi kun puhdistusaineliuos valuu pois. Anna vaikuttaa muutaman minuutin ajan ennen painepuhdistusta. Puhdistusaine ei saa kuivua Lmptila Puhdistava vaikutus tehostuu korkeammissa lmptiloissa. Erityisesti rasvat ja ljyt irtoavat paremmin. Proteiinit irtoavat parhaiten noin 60C lmptiloissa, jyt ja rasvat 70C - 90C lmptiloissa Mekaaninen vaikutus Paksujen likakerrosten poistamiseksi tarvitaan lisksi mekaanista voimaa. Erityiset suihkuputket ja (pyrivt) vesiharjat irrottavat likakerrostumat parhaiten Suuri vesiteho ja korkea paine Korkea paine ei ole aina paras ratkaisu ja liian korkea paine voi jopa vioittaa pintoja. Puhdistuksen laatu riipuu mys vesitehosta. Ajoneuvojen puhdistukseen riitt 100 barin paine (yhdess lmpimn veden kanssa). Suurempaa vesitehoa tarvitaan irrotetun lian poishuuhteluun. 5.2 Tyypilliset kyttkohteet Maatalous Kytt Navetat/tallit Sikalat Seinien, lattioiden, laitteistojen puhdistus Desinfiointi Desinfiointi DES 3000 Maatalouskoneet Traktorit, aurat jne. Vakioputki puhdistusaineruisku Powerspeed putki taivutettu putki ja alustanpesulaite harjat Lisvarusteet Vaahtoruisku vaahtoputki Powerspeed putki Floor Cleaner Puhdistusaineet Universal Alkafoam Menettelytapa 1. Liotus vaahdon levitys kaikille likaisille pinnoille (alhaalta ylspin) ja annetaan vaikuttaa 30 min. 2. Lian poisto paineella kytten mahdollisesti tarpeellisia lisvarusteita. Pystysuorien pintojen ksittely alhaalta ylspin. 3. Suurten likamrien poistamiseen sdetn vedenlpimeno suurimmalle tasolle. 4. Kyt vain suositeltuja desinfiointiaineita parhaan hygienian varmistamiseksi. Levit desinfiointiainetta vasta kun lika on poistettu kokonaan. 1. Levit puhdistusainetta likaiselle pinnalle lian irrottamista varten. Etene alhaalta ylspin. 2. Huuhtele painesuihkulla. Tyskentele taas alhaalta ylspin. Kyt lisvarusteita vaikeasti puhdistettaviin kohtiin. 3. Puhdista herkt osat kuten moottorit ja kumiosat alhaisella paineella vaurioiden vlttmiseksi. 1) Lisvaruste/ mallista riippuvainen 155 NEPTUNE 4 suomi Ajoneuvot Kytt Ajoneuvojen pinnat Lisvarusteet Vakioputki puhdistusaineruisku taivutettu putki ja alustanpesulaite harjat Puhdistusaineet Aktive Shampoo Aktive Foam Sapphire Super Plus Aktive Wax Allosil RimTop Menettelytapa 1. Levit puhdistusainetta likaiselle pinnalle lian irrottamista varten. Tyskentele alhaalta ylspin. Poista hynteistahrat suihkuttamalla ensin esim. Allosil puhdistusainetta ja huuhtomalla sitten alhaisella paineella, puhdista sen jlkeen koko ajoneuvo puhdistusainetta kytten. Anna puhdistusaineiden vaikuttaa noin 5 minuutin ajan. Kyt metallipintojen puhdistamiseen tuotetta RimTop. 2. Huuhtele painesuihkulla. Etene taas alhaalta ylspin. Kyt lisvarusteita vaikeasti puhdistettaviin kohtiin. Kyt harjoja. Lyhyet suihkuputket on tarkoitettu moottorien ja pyrkoteloiden puhdistamiseen. Kyt taivutettuja suihkuputkia tai alustanpesulaitteita. 3. Puhdista herkt kohdat kuten moottorit ja kumiosat alhaisella paineella vaurioiden vlttmiseksi. 4. Levit pinnalle painepesurilla nestemist vahaa heikentmn uudelleenlikaantumista Rakennukset ja teollisuus Kytt Pinnat Metalliosat Lisvarusteet Vaahtoruisku vakioputki taivutettu putki silinpuhdistusp Puhdistusaineet Intensive J25 Multi Combi Aktive Alkafoam Desinfiointi DES 3000 Menettelytapa 1. Levit paksu kerros vaahtoa kuivalle pinnalle. Etene pystysuorilla pinnoilla alhaalta ylspin. Anna vaahdon vaikuttaa noin 30 minuuttia parhaan lopputuloksen aikaansaamiseksi. 2. Huuhtele painesuihkulla. Kyt tarvittavia lisvarusteita. Kyt korkeaa painetta lian irrottamiseen. Kyt alhaista painetta ja suurta vesimr lian poishuuhteluun. 3. Levit desinfiointiaine vasta kun lika on poistettu kokonaan. Voimakkaat likaantumiset, esimerkiksi teurastamoissa, voidaan poistaa suurilla vesimrill. Siliidenpuhdistuspt on tarkoitettu tynnyreiden, altaiden, sekoitustankkien jne. puhdistukseen. Silinpuhdistuspt toimivat hydraulisesti tai shkll ja ne mahdollistavat puhdistuksen automaattisesti ilman jatkuvaa valvontaa. Ruostuneet, vioittuneet pinnat ennen ksittely Mrksuihkutuslaitteet 1.

4 Yhdist mrksuihkulaitteisto painepesuriin ja tynn imuletku hiekkasilin. 2. Kyt tyn aikana suojalaseja ja vaatetusta. 3. Hiekka/vesiseoksella voidaan puhdistaa ruostetta ja maaleja. 4. Ksittele pinnat hiekkapuhalluksen jlkeen ruostesuojalla (metallit) tai lahoamissuojalla (puut). Tss on lueteltu vain osa lukuisista eri kyttmahdollisuuksista. Jokaisella kytttarkoituksella on omat erikoisuutensa. Ota yhteys Alto myyjn parhaan lopputuloksen aikaansaamista varten ) Lisvaruste/ mallista riippuvainen NEPTUNE 4 6 Tyn jlkeen suomi 6.1 Laitteen kytkeminen pois plt 1. Katkaise virta kntmll pkytkin asentoon "OFF". 2. Sulje vesihana. 3. Kyt pistoolia, kunnes kaikki paine on poistunut koneesta. vesihana. 2. Kynnist laite ja kyt pistoolia, kunnes vedenpaine on hvinnyt. 3. Lukitse pistoolin varmistuslukitus. 4. Kytke laite pois plt. 5. Irrota vesiletku laitteesta. shkjohto kuvassa osoitetulla tavalla. 2. Kelaa paineletku kuvassa osoitetulla tavalla. vedentuloletku laitteesta. 2. Irrota suihkuputki. 3. Knn pkytkin kylmvesiasentoon. 4. Kyt pistoolia. 5. Tyt jtymisenestoainetta (noin 5 l) vhitellen vesisilin (A). 6. Paina suihkupistoolia 2 3 kertaa imutoimenpiteen aikana. 7. Laite on suojattu jtymisel- t, kun jtymisenestoainetta tulee suihkupistoolista. 8. Lukitse pistoolin varmistuslukitus. 9. Kytke laite pois plt, kytkin "OFF"-asentoon. 10.Varmuuden vuoksi on suositeltavaa silytt laitetta jonkin aikaa lmpimss paikassa ennen seuraavaa kyttnottoa. 11.Kun otat laitteen kyttn seuraavan kerran, ota jtymisenestoaine talteen uudelleenkytt varten. 1) Lisvaruste/ mallista riippuvainen 157 NEPTUNE 4 suomi 7 Huolto 7.1 Huoltosuunnitelma Viikoittain ensimmisten 50 kytttunnin jlkeen 6 kuukauden tai 500 kytttunnin vlein Tarvittaessa Vedensuodattimen puhdistaminen ljysuodattimen puhdistaminen Pumppuljyn tarkastus Pumppuljyn vaihto 7.2 Huoltotyt Vedensuodattimen puhdistaminen Vedentulokohtaan on asennettu kaksi seulaa, jotka estvt karkeamman lian psyn painepumppuun. 1. Ruuvaa pikaliitin irti. 2. Irrota suodatin tykalulla ja puhdista. A B C D 1. Avaa mutteri (A). 2. Avaa suojaverhoilun lukitus (B) ja irrota (C). 3. Puhdista tai vaihda painepumpun tuloaukon suodatin (D). 4. Aseta suodatin paikalleen ja kirist hattumutteri. 5. Aseta suojaverhoilu takaisin paikalleen ljysuodattimen puhdistaminen B A S u o d a t t i m e n puhdistaminen/vaihtaminen: Ruuvaa suodattimen kansi (1) pois. 2. Ota ljysuodatin (2) ulos ja puhdista/vaihda. 3. Toimita puhdistusneste / viallinen suodatin asianmukaiseen jtteenkeruupisteeseen. 1) Lisvaruste/ mallista riippuvainen NEPTUNE 4 suomi Pumppuljyn tarkastus 1. Tarkasta pumppuljyn vri. Jos ljy on harmaata tai valkoista,vaihda ljy lulvussa kuvatulla tavalla. 2. Mikli tarpeen, tyt pumppljy kylmn koneeseen. ljylaji on annettu luvussa 9.3 "Tekniset tiedot" Pumppuljyn vaihto A 1. Avaa pumppukotelon alasivulla oleva ljynpstruuvi (A), ker ulostuleva ljy sopivaan astiaan ja toimita asianmukaiseen jtteenkeruupisteeseen. 2. Tarkasta tiiviste ja ruuvaa ruuvi kiinni. 3. Tyt ljy ja sulje ljyntyttaukko. ljylaji ja ljymr on an-nettu luvussa 9.3 "Tekniset tiedot" Liekintunnistin1) 1. Ota tunnistin ulos ja puhdista pehmell rievulla. 2. Aseta tunnistin takaisin paikalleen ja varmista oikea asento. 1) Lisvaruste/ mallista riippuvainen 159 NEPTUNE 4 suomi 8 Hiriiden poisto 8.1 Ilmoitus ohjauspaneelissa Ilmoitus ohjauspaneelissa Vihre LED palaa Syy > Laitteet kyttvalmiina. Kyntiinkytkettess syttyvt kaikki LED-valot ennen moottorin kynnistmist. > Polttoaine minimiss > Alto AntiStone minimiss Korjaus Keltainen LED palaa Keltainen LED vilkkuu Punainen LED vilkkuu Punainen LED palaa Punainen LED palaa Vihre LED kuu vilk- Tyt polttoainetta Kylmvesikytt mahdollista Tyt Alto AntiStonea > Huoltovli: huolto 20 tunnin kuluttua Ota yhteys Alto huoltopalveluun Ota yhteys Alto huoltopalveluun Tyt pumppuljy Ota yhteys Alto huoltopalveluun Kylmvesikytt mahdollista Oikeat mrt on annettu luvussa 9. 3 Tekniset tiedot Tyt pesuainesili tai knn annosteluventtiili asentoon "OFF" Sd painemr tai VarioPress-laitteisto1) suuremmalle vedenvirtausmrlle (katso luku ja 4.4) Ota yhteys Alto huoltopalveluun Kolmen lyhytaikaisen kytn jlkeen laite kytkeytyy pois plt. Reset: Pkytkin "OFF"-asentoon, kynnist sitten uudelleen. Pid suihkupistoolia yli 3 sekunnin ajan painettuna. Tarkasta suihkupistooli. Kirist ruuvauksia, vaihda paineletku tai putkijohto. Tyt pesuainesili tai knn annosteluventtiili "OFF"-asentoon. Puhdista suodatin (katso luku ) Korjaa eptiiviit kohdat. > Huoltovli kulunut umpeen > Pumppuljy minimiss > Flowsensori virhe > Vesihana kiinni tai vett tulee liian vhn > Pesuainesili tyhj > Painemr tai VarioPress1) sdetty liian alhaisen vesimrn mukaisesti. > Laite kalkkeentunut Vihre LED ja punainen LED vilkkuvat samanaikaisesti > Vuoto tai luvaton kytttila lyhytaikaisen kytn seurauksena > Suihkupistooli vuotaa > Paineletku, paineruuvaus tai putkijohto vuotaa > Pesuainesili tyhj > Vedentulon suodatin likainen > Painepumppu imee ilmaa (jatkuu >) 160 1) Lisvaruste/ mallista riippuvainen NEPTUNE 4 suomi Ilmoitus ohjauspaneelissa Vihre LED ja punainen LED vilkkuvat vuorotellen Syy > Moottori ylikuumentunut Korjaus Pkytkin asentoon "OFF", anna laitteen jhty > Laite ylikuumentunut vilkvihre LED kuu hitaasti punainen LED vilkkuu nopeasti > Liekintunnistin nokeentunut Tynn pistoke suoraan pistorasiaan (ilman jatkojohtoa) Mahd. vaihekatkos; tarkistuta shkliitnt Ota yhteys Alto huoltopalveluun Ota liekintunnistin ulos ja puhdista (katso luku 7.2.5) > Virhe sytytys- tai polttoainejrjestelmss Ota yhteys Alto huoltopalveluun Kylmvesikytt mahdollista 8.2 Muita hiriit Hiri merkkivalo ei syty > Syy Verkkopistoke ei pistorasiassa Korjaus Tynn pistoke pistorasiaan Tarkasta riittv sulake (katso luku 9.3 Tekniset tiedot) Vaihda uusi painesuutin Kierr paineenst varmistusyhteess "+"-suuntaan tai sd pistoolissa olevaa VarioPress-kiertonuppia 1) suuremmalle vesimrlle (katso luku 4.4) Tyt pesuainesili Puhdista pesuainesili Irrota ja puhdista imuventtiili Ota yhteys Alto huoltopalveluun Paine liian alhainen > > Painesuutin kulunut Paineenst tai VarioPress1) asetettu liian alhaiselle paineelle Pesuainesili tyhj Pesuainesili liejuuntunut Pesuaineenimuletkun imuventtiili likainen Polttoaine eppuhdasta Poltin likainen tai sdetty vrin Pesuainetta ei tule > > > Poltin nokeaa > > 1) Lisvaruste/ mallista riippuvainen 161 NEPTUNE 4 suomi 9 Muuta 9. 1 Koneen toimittaminen kierrtykseen Tee kytst poistettu laite vlittmsti toimintakyvyttmksi. 1. Ved verkkopistoke pistorasiasta ja katkaise laitteen shkjohto. Shklaitteita ei saa hvitt talousjtteiden joukossa! Eurooppalaisen shk- ja elektroniikkalaiteromua koskevan direktiivin Mynnmme takuun yleisten myynti- ja toimitusehtojemme mukaisesti.

5 Powered by TCPDF ( NEPTUNE Jnnite 110 V Jnnite 220 V Jnnite 230 V Jnnite 400 V / 1~ / 50 Hz / 1~ / 60Hz / 1~ / 50Hz / 3~ / 50Hz GB EU EU EU NO,BE 16 EU 25 NO,BE 6, / (18) 250 (25) NT0530 NT0550 (X) NT0500 NT0530 (X) (1) 1053 x 687 x / 133 (X) SAE 15 W , / 140 (X) / 145 (X) NT NT NT / 24 EU NO,BE EXP A kw A bar (Mpa) bar (Mpa) l/h l/h NT0500 C C bar (Mpa) mm kg db(a) db(a) m/s N kw l l NT0640 NT0650 (X) (9) 32 3, , (11) 200 (20) 15 3,3 15 IP X5 105 (10.5) 170 (17) 200 (20) 16 5, EU 25 NO,BE 7,9 14 / GB EXP X X X X X X X 2002/96/EY mukaan on kytetyt shkja elektroniikkalaitteet kerttv erikseen ja hydynnettv ympristystvllisell tavalla. Tarkempia tietoja saat paikkakuntasi jtehuoltoviranomaisilta tai lhimmlt jlleenmyyjlt. 9.2 Takuu Oikeudet teknisten uudistusten mukanaantuomiin muutoksiin pidtetn Tekniset tiedot Jnnite V/ 3~ / 50Hz Jnnite V/ 3~ / 60Hz Sulake Shkliitntaravo Tehontarve Suojausluokka Typaine Sallittu typaine Tilavuusvirta (maks.) Tilavuusvirta QIEC Suutin Sallittu lmptila Maks. tulolmptila Maks. vedentulon paine Mitat PxLxK Laitteen paino nenpainetaso 1 m:n etisyydell EN nentehotaso LWA Trin ISO 5349 Rekyylivoimat Lmpteho Polttoainesili Pesuainesili A / B ljylaji ljyntyttmr painepumppu l 9.4 EY- Vaatimustenmukais uusvakuutus Tuote: Tyyppi: Kuvaus: EY-Vaatimustenmukaisuusvakuutus Korkeapainepesuri NEPTUNE V 1~, 50 Hz / 400 V 3~, 50 Hz / IP X5 EY-konedirektiivi EY-pienjnnitedirektiivi EY-direktiivi EMV 98/37/EG 73/23/EEG 2004/108/EEG Tmn laitteen rakenne vastaa seuraavia mryksi: Kytetyt harmonisoidut normit: Kytetyt kansalliset normit ja tekniset spesifikaatiot: EN , EN , EN EN , EN , EN DIN EN ALTO Deutschland GmbH Guido-Oberdorfer-Strae 2-8 D Bellenberg Dipl. Ing. Wolfgang Nieuwkamp Tarkastukset ja hyvksymiset Bellenberg, ) 162 Lisvaruste/ mallista riippuvainen FRANCE TAIWAN NORWAY HEADQUARTER DENMARK GERMANY THAILAND PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA SALES COMPANIES UNITED KINGDOM AUSTRALIA GREECE POLAND AUSTRIA HOLLAND VIETNAM PORTUGAL CANADA HONG KONG USA RUSSIA HUNGARY CZECH REPUBLIC SINGAPORE DENMARK ITALY SPAIN JAPAN SWEDEN MALAYSIA.