SYYSKUUN TARJOUS! Perjantai n:o 21 EI OLE AIVAN SAMA, mikä puolue on Suomen suurin kuntapuolue lokakuussa

Transkriptio

1 SYYSKUUN TARJOUS! SOVI ESITTELY Turvallinen tie asuntokauppaan Soita Tauno Hedemäki Kiinteistönvälittäjä LKV RT PÖYKKÖLÄ 81 m 2 3h+k+2vh+kph+s+2var+terassip. Pintaremontoitu avara koti aivan Salmijärven läheisyydessä viihtyisällä pientaloalueella. Vh Roikkapolku 1 KT KORKALOVAARA 78 m 2 3h+k+2vh+kph+la.p. Kulmahuoneisto puistoa vasten hissitalon 4. krs kaikkien palveluiden vierellä. Keittiö ja pinnat uusittu 08. Vh Louhikkotie 26. OKT POROKARI/MAIJANEN 109/171m 2 Oh+k+3mh+tyh+vh+tah+s+at+3var. Pikitien ja Ounasjoen välissä talo jylhässä jokimaisemassa. Hp Kittiläntie. ETUOVI HEDEVÄLITYS LKV Kauppatori, Rovaniemi puh Perjantai n:o 21 Ou beibi, mä tarviin sua! SINUA TARVITAAN JUURI NYT! EI OLE AIVAN SAMA, mikä puolue on Suomen suurin kuntapuolue lokakuussa 2012 nyt ratkaistaan, menemmekö eteenpäin vai jäämmekö peruuttelemaan. Siksi pyydän ja kutsun sinut mukaan näihin yhteisiin tulevaisuustalkoisiin. Juuri sinua tarvitaan mukaan ehdokkaaksi puhumaan juuri niistä asioista, jotka teidän kunnassanne ovat tärkeitä. Se olet sinä, joka tuo keskusteluun mukaan nekin asiat, joita kukaan muu ei pystyisi tuomaan. Taru Tujunen, Kokoomuksen puoluesihteeri ROVANIEMEN HALLINTO JA TALOUS OVAT ISOJEN HAASTEIDEN EDESSÄ. Asetu ehdokkaaksi joukkoomme, kun tunnet itsessäsi seuraavat arvot: TULEVAISUUDEN ROVANIEMI KESTÄVÄ ROVANIEMI KANNUSTAVA ROVANIEMI MUUTOSTEN ROVANIEMI TULE MUKAAN. Tapaamme keskiviikkoisin 5.9 ja klo 18 Cafe Lumme, Kansankatu 2. Tai soita toiminnanjohtaja Jukka Mäyrä

2 2 Uusi Rovaniemi perjantaina Mie & sie Rovaniemen jutut Video on hyvä renki, mutta huono isäntä... 4 Topi ei luovu Elinastaan... 8 RoPS nousi liigaan YLLÄTYS. Hemmo Koskiniemi on hämmentynyt kuntavaaliehdokkuutensa torppaamisesta. Koskiniemi ja Inget ulos perussuomalaisten listalta Rovaniemeläinen kaupunginvaltuutettu Hemmo Koskiniemi (ps) ja kokoomuksen varavaltuutettu Jarmo Inget eivät pääse Rovaniemen perussuomalaisten kuntavaaliehdokkaiksi. Perussuomalaisten yhdistyksen hallitus päätti molempien miesten kuntavaaliehdokkuudesta tiistaina 4-3 päättyneen äänestyksen jälkeen. Jarmo Inget oli kristillisdemokraattien sitoutumattomana eduskuntavaaliehdokkaana vuoden 2011 eduskuntavaaleissa. Hän kirjoittaa nettisivuillaan pahoittaneen mielensä, koska hänen ehdokkuutensa torpattiin. Koskiniemi kertoo blogissaan olevansa päätöksestä hämmästynyt. Hänen mukaansa hänen ehdokkuutta vastustaneet eivät hyväksy sitä, että Koskiniemi on vaatinut tiukennuksia aselakiin. Myös asettuminen presidentinvaaleissa Paavo Väyrysen taakse on ollut Koskiniemen mukaan joillekin punainen vaate ja kauhistus. Koskiniemi kirjoittaa saaneensa kyselyjä kuntavaaliehdokkuudesta jo neljältä eri puoleelta. Hän asettuu kaikesta huolimatta kuntavaaliehdokkaaksi. Koskiniemi aikoo joko perustaa Parempi Rovaniemi -yhteislistan tai asettuu sitoutumattomaksi ehdokkaaksi jonkun muun puolueen listalle. Lukijan kuva... Timo Salmela Sonkalainen Timo Salmela koki yllätyksen, kun merrasta nousi punaisien rapujen joukossa myös valkoinen albiinorapu. Salmela kuvasi otuksen, mutta päästi sen sitten takaisin veteen. Rapuja on tullut tänä kesänä hyvin. Minulla on kymmenen pyydystä ja olen saanut yhteensä noin 120 rapua, Salmela kertoo. Hän pyydystää rapuja Lehtojärvestä ja Sonkajoesta. Mari Keränen Liikenne Ehdottomasti haluan, että täällä olisi maksuttomia parkkipaikkoja, sanoo Tarja Vesala, joka pitää Vesalan luomu- ja lähiruokakauppaa Rovakadulla. Kiekollisia parkkipaikkoja toivova Vesala kertoo, että hänen asiakkaansa kärsivät siitä, että joutuvat jatkuvasti miettimään, riittääkö parkkiaika ja löytyykö läheltä parkkipaikkaa. Hän kertoo, että haluaisi liikkeensä eteen jopa oman paikan, johon asiakkaat voisivat pysäköidä. Kaupunkisuunnittelijat saavat kauppiaalta napakat terveiset. Jos Rovaniemen keskustaa halutaan elävöittää, pysäköintimaksujen poistaminen olisi helppo asia toteuttaa. Vesalan mielipiteeseen yhtyy myös toinen yrittäjä Rovakadun varrelta, Haavikon kenkäkaupan omistaja Tapani Haavikko. Vuodesta 1981 samalla alueella kenkäkauppaa pitänyt mies muistuttaa, että monet kaupungit ovat jo luopuneet maksullisista parkkipaikoista keskustan alueella. Parin tunnin parkkikiekko olisi parempi. Eivät ne kaupungit ole vararikkoon menneet, vaikka ovatkin parkkimaksuista luopuneet, Haavikko naurahtaa. Kauppiaat kannattavat alkuvuodesta tehtyä aloitetta, joka vaatii Rovaniemen keskustaan maksutonta pysäköintiä. Aloitteessa 38 kaupunginvaltuutettua toivoo, että ydinkeskustassa voisi pysäköidä maksutta puolen tunnin ajan. Pitempi pysäköinti olisi maksullista. Teknisen lautakunnan puheenjohtajan Sulo Paksuniemen (sd.) mukaan järjestely turvaisi pienten kauppojen olemassaolon. Maksuttomuutta olisi hyvä edes kokeilla. Paksuniemen ääni ratkaisi sen, että tekninen lautakunta palautti asian uuteen valmisteluun kokouksessaan tiistaina. Lautakunta ei siis tyytynyt virkamiesten jo tekemään selvitykseen, jossa ei lämmetä maksuttomille parkkipaikoille. Selvityksen mukaan Rovaniemellä pysäköintimaksu on pieni Jos keskustaa halu- A taan elävöittää, pysäköintimaksujen poistaminen olisi helppo asia toteuttaa. verrattuna muihin kaupunkeihin, ja ilmaista pysäköintiä on tarjolla lyhyen kävelymatkan etäisyydellä. Selvityksessä vedotaan myös pysäköintimaksuista saataviin tuloihin. Jos Rovaniemi siirtyisi kokonaan kiekkopysäköintiin, se aiheuttaisi kaupungille noin euron vuosittaisen tulonmenetyksen. Aloitteessa ehdotettuihin alennettuihin hintoihin siirtyminen merkitsisi noin euron tulonmenetystä. Lisäksi maksuton pysäköinti olisi ristiriidassa kaupungin tavoitteen kanssa vähentää autoilua ja lisätä kävelyn, pyöräilyn ja joukkoliikenteen osuutta liikkumisessa. Maksutonta pysäköintiä vaatinut aloite veisi visiota päinvastaiseen suuntaan eli kasvattaisi henkilöautoliikennettä. Keskustan jakaminen eri vyöhykkeisiin puolestaan aiheuttaisi ihmisille turhia virhemaksuja. Pysäköintimaksuista päästään keskustelemaan uudestaan jo lautakunnan seuraavassa kokouksessa, Sulo Paksuniemi uskoo. Meidän on mietittävä, millä keinoin keskustan tyhjeneviin liikehuoneistoihin saataisiin yrityksiä. Paksuniemi on huolissaan erityisesti pienten kivijalkakauppojen säilymisestä. Hänen mielestään asiassa täytyisi ottaa huomioon muitakin puolia kuin kaupungin huoli taloudellisista menetyksistä. Mielipiteeseen yhtyy myös kauppias Maire Isoviita, joka on muuttamassa kenkäkauppa Vividoa Rovakadulta Sampokeskukseen. Hän kaipaa muiden kauppiaiden tapaan kiekollisia parkkipaikkoja. Olen jatkuvasti kuullut täällä vierailevilta ihmisiltä, että missään ei saa niin paljon parkkisakkoja kuin Rovaniemen keskustassa, Isoviita hämmästelee.

3 Uusi Rovaniemi perjantaina PERUNATEATTERIIN. Ohjaaja Päivi Kolmonen pestasi Lapin ylioppilasteatterin perunanpesutalkoisiin. Peltirumpunäytelmän lavastukseen kun kuuluu satoja kiloja perunoita. Lue lisää Peltirummusta sivulta 12. Kerro juttuvinkki SOITA TAI KIRJOITA puh tai ur.toimitus@uusirovaniemi.fi! Lappilaisen oma lääkärikeskus LAUANTAI- VASTAANOTTO Viikonloppuna lääkärin vastaanotolle jonottamatta Ajanvaraus lauantaina alkaen klo 8:30 numerossa KIEKOT HYVÄ VAIHTOEHTO. Tapani Haavikko kannattaa kiekollista pysäköintiä, mutta ei suhtaudu kielteisesti parkkimaksuihinkaan. Jos on varaa pitää autoa, niin on varaa myös parkkimaksuihin, mies toteaa. Mari Keränen Lapin LÄÄKÄRIKESKUS Pekka Aho Ajanvaraus Marttiinin Wanha Tehdas Vartiokatu 32 Rovaniemi Helmikammari ikäihmisten kyläpaikka Pohjolankatu 4, käynti torin puolelta Keskusta kaipaa ilmaista parkkitilaa Rovakadun yrittäjät toivovat kiekollisia parkkipaikkoja Ärsyttää penkoa niitä kolikoita muutamaa minuuttia varten! UR:n facebook-sivuilla keskustan parkkimaksut ovat herättäneet vilkasta keskustelua. Suurin osa kommentoijista uskoo, että maksuttomuus toisi enemmän asiakkaita keskustan kauppoihin. Ehdottomasti pitäisi saada kiekkopaikoiksi! Näin nollen asiakkaiden olisi helppo asioida liikkeissä kiireessäkin, eikä aika kuluisi oikeanlaisten kolikkojen etsintään ja lipun hakemiseen. Saati jos automaatti on rikki niin juosta lähin seuraava. Siinä vaiheessa itse olen vaihtanut jo maisemaa. Pitäis saada noita kiekkopaikkoja, koska monesti on vain joku pikainen käynti jossain liikkeessä, niin ärsyttää penkoa niitä kolikoita muutamaa minuuttia varten! Kiekko! Kaupungissa vierailevana (joskin kyllä sieltä kotoisin olevana) kiekkopaikat palvelisivat paljon paremmin. Kiekkopaikat, ehdottomasti! Järkikinhän sen sanoo, että keskustan pienet liikkeet kärsivät asiakaskadosta maksullisen pysäköinnin takia. Se on aina riski lähteä asioille, ja arvailla, kuinka kauan asian hoito kestää, jotta ei laita liikaa rahaa, mutta ettei myöskään missään tapauksessa liian vähän. Parkkihalliin! Täällä on niin lyhyt matka joka paikkaan, että parkkihallista voi aivan hyvin käydä jalkaisin keskikaupungilla - näkeekin paljon enemmän, eikä tarvi törmätä törttöihin! Jos kiekkopaikkoja olisi kadunvarret täynnä, siitä seuraisi se ongelma, että parkkipaikat eivät olisi koskaan vapaina. Kävellen/pyörällä pääsee helpomalla. Valtuustoaloite keskikaupungin pysäköinnistä 38 kaupunginvaltuuston ja teknisen lautakunnan valtuutettua jätti viime vuoden lopussa aloitteen pysäköinnin uudelleen järjestämiseksi Rovaniemen keskikaupungin alueella. Aloitteessa toivotaan muutoksia pysäköintiin ydinkeskustan eli Hallituskatu-Valtakatu-Ainonkatu-Toripuistikko-Poromiehentie alueella. Aloitteen perusteluna on niin kutsuttujen kivijalkakauppojen näivettyminen keskustan alueella. Valtuutetut ehdottavat kolmeen eri vyöhykkeeseen siirtymistä, jossa ulkokehällä (Valtakatu-Toripuistikko-Poromiehentie) sallittaisiin kahden tunnin maksuton pysäköinti. Seuraavalla alueella (Hallituskatu-Ruokasenkatu, Korkalonkatu-Maakuntakatu-Rovakatu-Kansankatu sallittaisiin yhden tunnin ilmainen pysäköinti. Ydinkeskustaan (Ruokasenkatu-Korkalonkatu-Tori- puistikko-poromiehentie) toivotaan puolen tunnin maksutonta pysäköintiä. Kaupungin yhdyskuntatekniikan osasto on selvittänyt aloitetta ja pitää sitä hyvin vaikeasti toteutettavana. Sen vuoksi kaupungin insinööri esitti tekniselle lautakunnalle, että maksuttomaan pysäköintiin ei ole mahdollista siirtyä. Teknisen lautakunnan jäsen Aimo Honkavuori esitti lautakunnan tiistaisessa kokouksessa, että asia palautetaan uudelleen valmisteluun. Tekninen lautakunta äänesti asiasta, ja asia palasi virkamieskäsittelyyn puheenjohtajan äänellä. Asian uudelleen käsittelyä kannattivat Honkavuoren lisäksi Esko Harju-Autti, Saara Hartzell, Merja Lämsä ja Sulo Paksuniemi. Uudelleen valmistelua vastustivat Erkki Helistekangas, Mari Mäki, Reijo Sulasniemi, Meeri Toivonen ja Sari Ylipulli. Kammari ja kahvio avoinna ma-to klo Ohjelmien aikana kammarin vapaat tilat käytettävissä. Ma 3.9. Klo 10 Äiti Teresan peittotalkoita., kudotaan yhdessä tai kotona. Otamme vastaan valmiita peittolappuja. Klo Liikuntatuokio. Klo Yhteislaulua, Ahola ja Granroth. Klo 13 Tähän hetkeen asti runomatinea. Lausujana Aila Järvirova. Kahvio avoinna klo saakka. (Hengellinen keskustelupiiri jatkuu seur. ma). Ti 4.9. Klo Avoin käsityö- ja askartelupiiri, ompelutöitä. Klo 10 Liikuntatuokio. Klo Naisten hengellinen keskustelupiiri. Klo 12 Runopiiri, Raija S. Klo 13 Virret tutuiksi. Ke 5.9. Klo 10 Atk - ohjausta senioreille,. Klo 11 Taidepiiri To 6.9. Klo Ilosanomapiiri, Seija H. Klo 12 Viikkohartaus E-L. Jääskelä, toivevirret. Klo 13 Englannin alkeet, kappale 2, Sirkku P. klo Uutelan Leilan tietokilpailu Helmikammarin taulunäyttely: Lapin lumo, runo- ja kuvataidenäyttely, Maria Ahmed Rovaniemen kuvataidekoulun oppilas, asti. Kiinnostaako vapaaehtoistoiminta? Kaikenikäiset vapaaehtoistyöstä kiinnostuneet, tervetuloa mukaan välittämään lähimmäisestä. Tarvitsemme mm. ohjelmatuokioihin englannin opettajaa, atkohjaajia, käsityö- ja askartelupiirin sekä hengellisten keskustelupiirien vetäjiä, kyläpaikkaan leipojia, kahvion- ja salin vapaaehtoisia, ym. Ota yhteyttä, tule käymään! Tiedustelut Riitta Pitkänen, Rovaniemen Seurakunta Vertailu Pysäköintimaksut Rovaniemi: 1,20 e/h Oulu: kolme eri vyöhykehintaa 0,70-2 e/h Joensuu: kolme eri vyöhykehintaa 1,20-1,80 e/h Kuopio: kaksi eri vyöhykehintaa 1,30-2,20 e/h Kotka: kaksi eri vyöhykehintaa 1-2 e/h Lahti: kaksi eri vyöhykehintaa (1. tunti halvempi) 1-3,20 e/h

4 TOIMITUS: Uusi Rovaniemi perjantaina Leena Talvensaari, Anne Torvinen, Veera Vasara SÄHKÖPOSTI: Perjantaivieras... Kumpi onpi parempi? Toimittajalta... Kumpi onpi parempi, video vai teatteri? Sitä mietin moneen kertaan kun katselin tämän vuotisia Tampereen teatterikesän esityksiä täyden tusinan verran viikon aikana. Toimii teatteri videonkin kautta ja avulla, sen todistivat Gob Squads Kitchen ja Rise and Fall of Estonia. Mutta muitten kohdalla se oli sielun ja silmien päälle käyvää konstailua. Smedsin 12 Karamazovissa oli videokuvaaja, joka värvättiin katsomosta kuvaamaan leikkikameralla ja siinä näin ohjaajan itseironian Tuntemattomaan sotilaaseen ja loppuun kulutetun jipon hilpeään rienaamiseen. Kikat ovat kikkoja ja sen paremmin laajakangas kokokuva (The Husbands) tai tiivis lähikuva (Jatkuvaa kasvua) saa sielua läikähtämään, jos se ei ole perusteltua ja välitä aitoa tunnetta. Aitoa tunnetta ja konstailematonta perusteatteria, jonka tunnelma ja lataus muuttui katsomon reaktioissa huumaavaksi teatterielämykseksi hienossa vuorovaikutuksessa esittäjien kanssa. Se esitys oli tehty katsojilleen ja soitti tunneskaalan kaikkia säveliä. Ei rypenyt silkassa synkistelyssä eikä yrittänyt narutta katsojaan tyhjänpäiväiseen nauruun halvalla konstilla, vaan herytti hyvänolon tunteen hersyvällä huumorilla. Plakkarissa tältä kesältä kaksi hienoa teatterielämystä, tämä Milja Sarkolan Perheenjäsen, Teatterikesän ehdoton huippu ja Kieringin festivaalilla koettu Kyyhkysen taiteilijakohtalo. Kun näitä elämyksiä mietin, ajattelen miten ihmeessä efektikikkailu on vallannut niin tärkeän osan tämän päivän teatterissa. Tavallaan tauti on tuttu toisessa muodossa viime vuosikymmeniltä kun uusia teatteritaloja otettiin käyttöön niin kylläpä pyöröt pyörivät, tasot nousivat ja A Harvalla kaupungilla on varaa seisottaa vuosi toisensa perästä monumentaalikeskuksen ykkösrakennusta tyhjillään lämpiämässä. laskivat näytettiin, että ei meillä kuljeta kehityksen jälkijunassa, on uutta tekniikkaa ja sitä osataan käyttää. Tekniikka on kuitenkin puite tai väline, se ei tee sisältöä. Siis valitsen sisällön. Rohkeutta vain kaikille teatterin parissa työskenteleville suhtautua järjellä tekniikan antamiin mahdollisuuksiin. Ne ovat hieno apuväline, mutta jos ne valtaavat pääosan esityksessä, niin sopii kysyä kuka on renki ja kuka isäntä. Jos teillä on tilaisuus katsoa nämä esitykset, niin tehkää se, ymmärtääkseni esitykset jatkuvat. Tunteen aitoustodistuksena voin kertoa märsänneeni molemmissa, mutta myös hymyilleeni ääneen. Tekniikasta kun puhutaan en malta vielä kerran olla murehtimatta Lappia -talon noloa jamaa. Ajoin sen ohi mennä viikolla ja näin pukuhuoneiden repsottavat verhot, jotka hyvin kuvastavat sitä alennustilaa, johon siinä prosessissa on jouduttu. Harvalla kaupungilla on varaa seisottaa vuosi toisensa perästä monumentaalikeskuksen ykkösrakennusta tyhjillään lämpiämässä. Vai onkohan patterit jo tyhjätty ja kädet nostettu pystyyn? Valtion näyttämötaidetoimikunnan puheenjohtajan vinkkelistä, haluan esittää toisenkin kysymyksen Rovaniemen suuntaan, miten hoidatte alueteatterileiviskäänne? Varsinaisten henkilötyövuosiavustusten lisäksi on Rovaniemelle annettu huomattava harkinnanvarainen alueteatteriavustus. Teattereiden toiminnan arvioinnissa ja kaikkien valtionapujen myöntämisessä, tullaan laadun ja tarjonnan sekä toiminnan tarpeellisuuden ulottuvuus ottamaan tarkasteluun. Hyvinä aikoina valtionapujen uusharkintaa ei ole juurikaan harkittu, mutta nyt sen aika alkaa olla käsillä. Tähän asti on päästy valtionavustusten piiriin, mutta lähivuosina sieltä voipi myös päästä pois. Potti on lakannut kasvamasta ja uusia jakajia ilmaantuu kaiken aikaa. Ahti Ahonen Ex-teatterinjohtaja Perjantaivieras-palstalla kirjoittaja vaihtuu viikottain. Haluatko sinä kirjoittaa palstalle? Ota yhteyttä ur.toimitus@uusirovaniemi.fi. Vaikea yhtälö Pari viikkoa sitten tein juttua liikennevalojen historiasta Rovaniemellä ja lueskelin 40 vuoden takaisia Lapin Kansoja. Silloin ei ollut puhettakaan siitä, että autoilua Rovaniemen keskustassa olisi pyritty vähentämään. Päinvastoin autoilu piti tehdä mahdollisimman vaivattomaksi. Silloisen suunnitteluinsinöörin lausunto kuulostaa nykypäivän näkökulmasta huvittavalta. Hän kertoi, ettei kaupungin suunnitelmissa ole rakentaa Rovaniemelle kävelykatuja, sillä ne aiheuttaisivat ongelmia henkilöille, joilla on vaikea liikkua. Nyt Rovaniemellä on kohtalaisen pitkä kävelykatu, josta on tullut koko kaupunkielämän keskipiste. Kesäisin kävelykadulla kulkevat paikalliset, talvisin turistit. Ja missäpä muualla eri yleisötilaisuudet järjestettäisiin, ellei Lordinaukiolla. Silti myös autoja tarvitaan varsinkin talvella. Silloin on mukavinta hurauttaa maksuttomaan parkkihalliin ja hoitaa ostoksensa kauppakeskuksessa. Pysäköinti kadun varteen tai käveleminen puolen kilometrin päähän vaatii jo erityistä viitseliäisyyttä. Helppouden vaatimus näkyy Rovakadun liikkeissä. Niiden yrittäjät kertovat, että asiakkaiden mielestä on vaivalloista etsiä pysäköintiautomaattia ja sopivaa kolikkoa siihen. Kun homma tuntuu liian hankalalta, koko kauppareissu saattaa jäädä väliin. Yrittäjien mielestä pysäköintijärjestelmää on muutettava, jos Rovakatu halutaan pitää elävänä. Tämä on kuitenkin ristiriidassa kaupungin tavoitteen kanssa vähentää autoilua keskustassa. Yhtälö on siis vaikea. Ajat ja asenteet kuitenkin muuttuvat: 40 vuoden kuluttua saatamme suhtautua autoiluun ja liikkumiseen aivan toisella tavalla kuin nyt. Silloin tämäkin pysäköintikeskustelu voi tuntua pelkästään huvittavalta. Leena Talvensaari Rovaniemi ennen ja nyt... Eino Karvonen Veera Vasara KARJAPOHJOLA Koskikadun ja Poromiehentien risteydessä oli vanha legendaarinen Karjapohjola. Alkuperäinen kaksikerroksinen talo tuhoutui osittain sodassa 1944 ja se jälleenrakennettiin kuvan mukaiseksi kolmikerrosmuotoon. Myöhemmin alueelle rakennettiin teurastamo, makkaratehdas ja varastorakennuksia. Matti Karvonen muistaa elävästi, kun teurastamosta karkasi mullikka, jota jahdattiin miesvoimin senaikaisen kaupungin kaduilla Sarjassa julkaistaan Eino Karvosen ottama vanha kuva ja tuore kuva samasta paikasta. Vanhat kuvat on toimittanut Matti Karvonen.

5 Uusi Rovaniemi perjantaina

6 6 Uusi Rovaniemi perjantaina Pohjoista leveyttä Aurinko nousee ja laskee Helsingissä klo 6.13 klo Rovaniemellä klo 5.48 klo Nuorgamissa klo 5.20 klo Pimeä päättyy ja alkaa Helsingissä klo 5.29 klo Rovaniemellä klo 4.47 klo Nuorgamissa klo 4.02 klo Hyvä että kotimaisten matkustajien määrä on kasvanut Rovaniemen kentokentällä. Huono että Rovaniemen liikennevaloihin ei saada joulupukkihahmoa. MEDIATIEDOT Sanomalehtien liiton jäsenlehti. Keskiviikkoisin ja perjantaisin ilmaiseksi Rovaniemellä. 31. vuosikerta. Painos kpl. ISSN SÄHKÖPOSTIOSOITTEET: ASIAKASPALVELU/TOIMITUS: Veitikantie 2 8 A, Rovaniemi Palvelemme ma to , pe 9 15 Mediamyynti: Toimitus: Fax Puh. hinnat 010 nroon kotim. lankaliittymistä 8.28 snt/puh.+5,95 snt/ min (alv. 23%) Kotim. matkap snt/puh.+17,04 snt/min (alv. 23%) TILAUKSET Jakelualueen ulkopuolelle 98,26 /v. PÖRSSI-ILMOITUKSET Pikkupörssi 10,30 /2 riviä, lisärivit á 2,00 e/rivi, nimimerkkilisä 2,50 Hinnat sisältävät alv. 23 %. ur.ilmoitukset@uusirovaniemi.fi P KUSTANTAJA: Pohjois-Suomen Media Oy PAINOPAIKKA: Alma Manu Oy, Rovaniemi ILMOITUSHINNAT/pmm: Etusivulla 1,98 Ennen tekstiä 1,73 Tekstissä 1,64 Tekstin jälkeen 1,73 Takasivulla 1,83 Hinnat sisältävät alv. 23 %. ILMOITUSAINEISTOT: Ke lehteen ma klo 16 mennessä. Pe lehteen ke klo 16 mennessä. ur.ilmoitukset@uusirovaniemi.fi Lehden vastuu virheellisestä ilmoituksesta rajoittuu enintään ilmoituksen hintaan. JAKELU/PÄIVYSTYS: Itella Jakelureklamaatiot sähköisesti: asiakaspalvelu@itella.fi puh , ma pe klo 8 18 myy paikallisia ja valtakunnallisia lehtipaketteja 29 kaupunkilehteen Suomessa. p Uusi Rovaniemi kuuluu KaupunkiPlus -lehtiin. LEHDEN TEKIJÄT LEENA TALVENSAARI päätoimittaja ANNE TORVINEN toimittaja VEERA VASARA toimittaja SAILA ALAKULPPI myyntipäällikkö PERTTI SÄRKIKANGAS myyntineuvottelija Lukijat... Ei yhteisiä harjoituksia Naton kanssa Nato-maat USA, Englanti ja Tanska sekä Ruotsi, Sveitsi ja Suomi osallistuvat järjestettävään Nordic Air Meet ilmasotaharjoitukseen Pohjois-Ruotsissa. Sotaharjoitukseen osallistuu 65 taistelukonetta ja se on toiseksi suurin tänä vuonna Euroopassa järjestettävä harjoitus. Suomen ilmavoimat osallistuu harjoitukseen kahdeksalla Hornet-monitoimihävittäjällä. Sotaharjoituksessa opetellaan mm. ilmassa tankkaamista ja lentämistä suurissa muodostelmissa, ja ilmassa on yhtä aikaa 54 konetta. Tällaisten operaatioiden harjoitteleminen tähtää selvästi osallistumiseen Naton suuriin kaukana kotoa toteutettaviin hyökkäyssotiin. Ruotsin Luulajan ja Vidselin kenttien lisäksi sotaharjoituksessa käytetään Rovaniemen ja Hallin Eduskunnasta... Vanhuspalvelulakia on saatu odottaa kauan. Valitettavasti siitä on tehty nyt myös hallituspuolueiden keskinäisen kinastelun pelinappula sen sijaan, että ikääntyvien ja heidän omaistensa sekä hoitohenkilökunnan asemasta käytäisiin julkista arvokeskustelua. Toki kysyä sopii, millainen hyvinvointiyhteiskunta tarvitsee lainsäädäntöä turvaamaan vanhuksille hyvän ja turvallisen elämän edellytykset? Kunnilta ollaan leikkaamassa valtionapuja satoja miljoonia euroja seuraavina vuosina. Kunnille ei voida lisätä jatkuvasti vastuita ilman, että niiden toteuttamiseen varataan riittävästi myös taloudellisia edellytyksiä. Tässä odotan hallitukselta vastuullista poliittista päätöksentekoa. Lainsäädäntöä luotaessa on kyettävä näkemään vaikutukset siellä, missä lakeja toteutetaan. Erityisesti nyt, kun kunnat ollaan ajamassa syvään taloudelliseen ahdinkoon, ja odotettavissa on tuleville kuntapäättäjille vaikeita päätöksiä leikkauslistojen muodossa, on täysin vastuutonta luoda lisävelvoitteita ilman riittävää taloudellista panostusta. (Jämsä) lentotukikohtia. Näin Suomea yritetään saada taas lähemmäs sotaa käyvää sotilasliitto Natoa. Lapin rauhanryhmä vastustaa yhteisiä harjoituksia Naton kanssa ja paheksumme, että suomalaiset koneet osallistuvat sotaharjoitukseen ja että Rovaniemen ja Jämsän lentokenttiä käytetään siinä. Rauhaa voi rakentaa vain tasa-arvoisuuden pohjalta. Se tarkoittaa erilaisten näkökulmien myös vastapuolen kuuntelemista ja huomioon ottamista. Lapin rauhanpuolustajat on liikkeellä näissä asioissa ja kuulemassa ja keskustelemassa Rovaniemellä Sampoaukiolla perjantaina klo Tuula Sykkö Vanhuspalveluja parannettava kaikki näkökulmat huomioiden Kalkkunoita ja vanhuksia Mediassa näytettiin järkyttäviä kuvia kotieläinten kuljetuksista teurastettavaksi. Rahahan se ratkaisee. Esimerkiksi kalkkunat on ahdettu mataliin häkkeihin, joissa ne joutuvat kestämään samassa asennossa pitkiä matkoja. Ahtaita laatikoita puolustettiin turvallisuussyistä, koska linnut ovat niissä rauhallisempia. Niinhän sitominen ja pakkopaita rauhoittavat ihmisenkin. Jo vuonna 1998 annettiin hyvän voinnin direktiivi, jolla velvoitetaan huolehtimaan eläinten mukavuudesta noissa kuolemankuljetuksissakin. Tuntuu inhimilliseltä, ja saattaa olla mahdollista, että hyvää oloa sovelletaan myöhemmin jopa ihmisiin, joita seniorikansalaisetkin vielä lienevät. On täysin vastuutonta luoda lisävelvoitteita ilman riittävää taloudellista panos- A tusta. Vanhustenhoitoon tarvitaan pikaisesti parannusta ja yksi tärkeä asia siinä on henkilöstömitoituksen saaminen lakiin, pelkkä suositus ei riitä. Henkilöstömäärän kirjaaminen lakiin ei vielä itsessään ole riittävä toimi, vaan henkilöstömäärien toteutumista pitää myös tehokkaasti valvoa ja laiminlyönnit sanktioida. Pelkällä henkilöstömitoituksella vanhushuollon tilannetta ei kuitenkaan ratkaista. Ihminen on aina psykofyysinen kokonaisuus, ja hyvinvointi rakentuu monen eri osa-alueen riittävästä huomioimisesta. Ikääntyvien kokonaisvaltaisesta hyvinvoinnista käydään edelleen hyvin vähän julkista keskustelua tässä vanhuspalvelulain yhteydessä olisi siihen ollut erinomainen mahdollisuus sen sijaan, että koko laki kulminoituu henkilöstömitoitukseen ja desimaalilukuihin. A Kalkkunoita ei päästetä välillä jaloittelemaan. Ei muuten usein vanhuksiakaan säästösyistä. Yli 90-vuotias, mieleltään täysin virkeä ja aikaansa seuraava nainen asui tyytyväisenä vanhassa talossaan, mutta parin kompastumisen jälkeen hän hakeutui kotipaikkakuntansa palvelutaloon. Tilaa löytyi dementiaosastolta, ja sielläkin oli tarjolla vain pieni, varastonkaltainen koppero, jossa oli ikkuna. Sinne hänet lukittiin turvasäilöön. Pirteä, seurallinen ja tasatarkkaan elossa oleva ihminen ahdettiin kuin ruumiin säilytyslokeroon viimeistä kuljetusta varten, joka tapahtuikin kuukauden kuluttua. Kuolinsyyksi tuli kai elämänhalun hiipuminen. Kalkkunoita ei päästetä välillä jaloittelemaan. Ei muuten usein vanhuksiakaan säästösyistä, jollei hyväntahtoinen omainen tai joku vapaaehtoinen tarjoudu avuksi. Sellainenkin direktiivi on olemassa, että nautoja pitää ulkoiluttaa määrätty aika vuodessa, jolloin ne pysyvät kunnossa ja tuottavat hyvin. Ikäihmisille ei katsota tarpeelliseksi kumpaakaan edellytystä. Semmoistakin kerrotaan, että vanhuksille lakataan antamasta nestettä, joten he nääntyvät janoon ja kuivuvat. Ehkäpä ulkoiluttaminen on silloin keveämmin ja huokeammin toteutettavissa tai ainakin kuljettaminen viimeiselle leposijalle. Onpa taivaassa tarjona vanhuksillekin oma koti niin turvallinen. Ritva-Liisa Harjumaa Huolta meidän päättäjien pitäisi kantaa myös siitä, miksi yli puolet ammattiliitto Superin julkaisemaan selvitykseen vastanneista on harkinnut alan vaihtoa. Erityisesti vuotiaiden tilanne on huolestuttava, jopa 60 prosenttia on harkinnut vaihtavansa alaa. Tällä hetkellä meillä on jopa kymmeniä tuhansia perus- ja lähihoitajia poissa alalta. Onkin täysin totta, että jo nyt koulutetusta, ammattitaitoisesta henkilökunnasta on pulaa mutta työvoimapulan ratkaisuksi ei voi nousta joko muualta tuotettu henkilökunta tai ns. pakkotoimet, jolloin alaa opiskelemaan ohjataan myös ihmisiä, joilla ei ole halua tai soveltuvuutta. Hoitoalan pikakoulutuksiin on syytä myös suhtautua varauksella, sillä aiheeton huoli ei ole sen kautta rakentuva jo valmiiksi matalapalkka-alan palkkojen polkeminen. Päättäjillä onkin vastuu myös siitä, kuinka he arvostavat tai arvottavat eri ammattialoja ja niissä toimivia ihmisiä. Näin ollen henkilömitoitusta yksin ei voida pitää riittävänä toimenpiteenä koko hoiva-ala vaatii paitsi toimenpiteitä työntekijöiden hyvinvoinnin turvaamiseksi myös tekoja hoivattavien ja hoidettavien sekä heidän omaistensa hyvän elämänlaadun takaamiseksi. Kokonaisuudessaan näiden asioiden toteutumiseen ja valvomiseen tarvitaan myös vastuullisia kuntapäättäjiä, joiden arvot perustuvat ihmisarvon kokonaisvaltaiseen kunnioittamiseen. Hanna Mäntylä Kansanedustaja (ps.)

7 Uusi Rovaniemi perjantaina Kerro mielipiteesi! TEKSTAA Numeroon Viestin alkuun tunnus URPOSTI ja välilyönnin jälkeen kannanottosi. Viestin hinta on 0,84. Toimitus valitsee julkaistavat viestit. KUVAA Lähetä kuvasi osoitteeseen ur.toimitus@uusirovaniemi.fi. Palkitsemme lehdessä julkaistujen kuvien lähettäjät tuotepalkinnoilla. Kuvia julkaistaan myös lehden Facebook-sivuilla. KIRJOITA Osoitteeseen ur.toimitus@ uusirovaniemi.fi tai Veitikantie 2 8 A, Rovaniemi. Toimitus voi lyhentää pitkiä kirjoituksia. Liitä mukaan nimesi ja yhteystietosi.! Kouluruoka viikko 36 Maanantai Nakkistroganoff, perunat, porkkana-ananassalaatti Tiistai Kebab-perunaviipalelaatikko, syyssalaatti, marinoidut kasvikset Keskiviikko Riistakeitto, perunarieska, lanttupala Torstai Kalanuggetit, perunasose, kermaviilikastike Perjantai Broileri-aurajuusto-pasta, kaali-ananassalaatti Lukijat... Sähköstä pula Wanhoilla markkinoilla Satsasin rahallisesti ja myös mittavalla omalla työpanoksellani Wanhoihin Markkinoihin. Valmistelin tuotteita myöhään iltaisin ja aamulla aikaisin. Intohimoni on tarjota asiakkailleni hyvää kahvia, suussa sulavaa makeaa ja pikkusuolaista. Kysyin useaan otteeseen kahdelta eri järjestäjävastaavalta Milla Kellokummulta ja Vele Varjolta, onhan paikalla varmasti sähköä ja onhan sitä riittävästi. Vastaus oli joka kerta: Ole huoleti, sähköä on! Torstai-iltana myöhään saimme paikan järjestäjien sekoillessa kojunumeroinnin kanssa. Saman kojun sisään laitettiin tekstiilien myyntiä ja kahvilan pitoa. Ne tekstiilit saivat kyllä ylimääräisen vohvelin tuoksun materiaalien syövereihin. Torstai-iltana ei ollut sähköä, joten ajattelimme, että sitä tulee varmasti aamulla paikalle. Elintarvikkeiden kuljetusten jälkeen perjantaiaamuna alkoi selvitä lopullinen järjestäjien organisaatiokyvyttömyys. Sähköjä ei vieläkään ollut kojulla, johon olin moneen kertaan ilmoittanut tarpeeni. Järjestäjälle soitettaessa hän ei edes tiennyt, mikä sähkövastaavan oikea nimi on, puhumattakaan puhelinnumeroa. Muutaman soiton Raija Suopajärvi TEESIPAALU. Wanhoilla markkinoilla oli teesipaalu palautetta varten. jälkeen saimme selville, kuka on sähköistä vastaava. Sähköistä vastaava ei ollut saanut minkäänlaista informaatiota, kuka tarvitsee sähköä kuka ei. Sellaisesta ei ollut koskaan ilmoitettu hänelle. Hänellekin oli järkytys, että voimavirtaviritelmiä lähti milloin mistäkin Menetimme sähköt kokonaan kolmen A aikaan iltapäivällä, juuri kun alueella oli tuhansia ihmisiä. kojuilta, milloin pääkeskukseen, milloin alakeskuksiin. Sähkön jakautumiskapasiteettisuunnitelmaa tai edes mitään sinnepäin ei ollut tehty eikä sellaisesta ollut edes puhetta. Kahden tunnin odottelun jälkeen saimme sähkövastaavan ansiosta uuden alakeskuskaapin, josta oli aluksi apua ajoittain. Sähkökatkohelvettiä kesti perjantaina iltaan saakka (kaksi tuntia sähköä, puoli tuntia ilman, taas sähköä ja taas ilman). Sama jatkui lauantaina, kunnes menetimme sähköt kokonaan kolmen aikaan iltapäivällä, juuri kun alueella oli tuhansia ihmisiä. Kymmenien metrien jonossa olevat ihmiset eivät ymmärtäneet, etteivät he saa haluamaansa kahvia tai vohveleita, koska katkosten takia emme ehdi kuroa jatkuvaa tilausjonoa kiinni. Lopulta jatkuvasti turruttavat selitykset ( olemme pahoillamme, syy ei ole meissä ) kärsivällisesti odottaville asiakkaille, pelko elintarvikkeiden kylmyyden puutteesta ja järjestäjien välinpitämättömyys aiheuttivat sen, että on parempi lyödä pillit pussiin ja luovuttaa, kuin suututtaa ja selittää asiakkaille. Elintarvikkeiden roskiin heiton lisäksi muu rahallinen myynninmenetys kolmelta päivältä ja ennen kaikkea tuntien turha työ ei juuri ole mitattavissa. Eniten kuitenkin pahoitin mieleni kojuvastaavan ylimielisyydestä ja kykenemättömyydestä organisoida vaihtoehtoa B tilalle. Tilanne oli erittäin nöyryyttävä. Myöskin poislähteneeltä sähkövastaavalta sain tiedon, että Rovaniemen Energian päivystykseen oli yritetty soittaa, mutta sieltä ei ollut vastattu, jotta olisi saatu apua. Epäilyttää kuitenkin tuollainen, koska jos sähköt on esim. katkaistu joltakin viikonloppuna, kyllä ne päälle saadaan! Meillä virtaa Kemijoki vieressä, kyllä oikein järjesteltynä normaali kympin vaihtovirran vaativille sähkökojuille olisi saatu virtaa! Kun pyysin uutta paikkaa ylös rannalta torille lähemmäs pääkeskusta, sellainen olisi löytynyt. Koko torialue oli kuitenkin jo massoittain täynnä ihmisiä; emme olisi voinut siirtää kahvilaani käsipelillä, vaan olisin tarvinnut auton. Sellaista ei saanut enää markkinapaikalle, ja järjestäjä ilmoitti, ettei heillä ole yhtään autoa käytössä eikä myöskään yhtään auttavia kantajia. Viimeinen niitti oli, kun kojuvastaava tulee sähkövastaavan kanssa sähköttömän kojuni taakse ja sanoo: Minulla on vielä yksi ikävä uutinen teille: me olemme muuten täysin vastuuvapaita. Ennen itkuun purskahtamista kuulin, kun sähkövastaava sanoi: Olisihan sitä voinut järjestää aggregaatit. Kojuvastaava ei jäänyt sellaista kuulemaan, vaan vastasi kojukyselijän kysymykseen: Voi olla vielä vapaita kojuja, mutta hinta määräytyy pärstäkertoimen mukaan. Onneksi en ollut eläkeläinen tai opiskelija, tosin aivan intohimostakaan noin kovaa valmistelutyötä ja/ tai riskiä ei oteta. Sirpa Haste Valtuustoon laatua ja osaamista Rovaniemen kaupunginvaltuuston kokousta sai seurata suorana internetin kautta maanantai-iltana. On pakko todeta, että valtuustossa käytettyjen puheenvuorojen taso oli suurelta osin jos ei ala-arvoista, niin todella heikkoa. Samat muutamat valtuutetut olivat jatkuvasti äänessä, häiriöksi asti. Fiksuimmat ja viisaimmat olivat enimmäkseen hiljaa ja varmaan lopen kyllästyneitä muutaman linssiluteen turhaan jaaritteluun joutuen istumaan kokouksessa monta tuntia iltamyöhään asti. Jos valtuuston kokoukset ovat menneet saman kaavan mukaan koko valtuustokauden, niin ei ole mikään ihme, että moni järkevä valtuutettu ja puolueaktiivi ei ole käytettävissä enää tulevissa vaaleissa ehdokkaana. Rovaniemen kaupungin ja kaupunkilaisten kannalta olisi ensiarvoisen tärkeää, että valtuustoon valikoituisi mahdollisimman järkevät ja asioihin perehtyneet henkilöt, jolloin kaupunkilaisten asioiden hoito olisi luotettavissa käsissä ja päätökset palvelisivat parhaiten ihmisten tarpeita. Valtuustoryhmien tulee myös kantaa jatkossa enemmän vastuuta jäsentensä ammattitaidon kohentamiseksi kaupunginvaltuutetun tehtävän hoitamisessa. Kaupunginvaltuusto on kaupungin korkein päättävä elin, joka tekee päätöksiä, jotka koskevat jokaista kaupungin asukasta tavalla tai toisella. Nyt tarvitaan asiallisia ja järkeviä miehiä ja naisia, nuoria ja iäkkäämpiäkin eri puolueiden kunnallisvaaliehdokkaiksi ja yhteisten asioidemme hoitajiksi. Harri Rapo Outilan hämmästyttävä väite Rovaniemen kaupunginvaltuuston kokouksessa kaavoituspäällikkö Tarja Outila väitti, että kaupunginvaltuusto ei voi kaavoittaa matkailupalvelujen aluetta Ounasvaaran pohjoisrinteelle, koska maakuntakaava estää sen. Tämä väite ei pidä alkuunkaan paikkaansa. Rovaniemen kaupunginvaltuustolla on omalla alueella kaavoitusmonopoli ja maakuntakaava on aina vain ohjeellinen. Ounasvaaran käyttötarkoitus ja yleiskaava sekä asemakaava ratkaistaan Rovaniemen valtuustossa ei Lapin liitossa. Ihminen on kummallinen ja merkillinen otus. Ihminen on myös kävelevä ristiriita ja vastakohtien voimien repimä. Asiassa kuin asiassa ihmisistä suunnilleen puolet on vastaan ja toinen puoli toista mieltä. Ihmisiä voi verrata ahkeriin ja puuhakkaisiin muurahaisiin. Samalla hänessä on jotakin selittämättömän suurta, kun hän voi tutkia tähtitaivaan kirkkautta ja uskoa jumaliin. Jos jollekulle on jokin kohde tai asia pyhä, se on hänelle totta. Jos toiselle jokin asia ei ole pyhä, sekin on totta. Näin on myös Ounasvaaran osalta. Ounasvaaran kaava päätettiin palauttaa uudelleen valmisteluun. Toivottavasti kaupunginhallitus ja tekninen lautakunta nyt ryhdistäytyy ja tuo kaupunginvaltuustolle esityksen, jossa pohjoisrinteelle on selvitetty ja merkitty matkailupalvelujen alue ja etelärinteenrakentaminen rajoitetaan hotellin laajennukseen, jolloin metsävyöhyke säilyy kaupunkilaisten käytössä. Hemmo Koskiniemi Kaupunginvaltuutettu (ps.) Annetaan Ounasvaaran olla Nyt Ounasvaara on raiskaajamuurahaisten armoilla. Satojen miljoonien vuosien ja useitten jääkausien aikana luonto on muokannut maita ja mantuja rajun kovakouraisesti, ja sille ei ole niin väliä, kaivetaanko jokin vaarannyppylä vaikkapa kuopaksi ja vesilammikoksi ja ajetaan kivi- ja maamassa kaatopaikalle. Tai sitten muurahaiset korottavat Ounasvaaran nyppylän monikorkuiseksi mahtavaksi vuoreksi ja rakentavat tornitaloja sen huipulle. Tai pystyttävät Brasilian Rio de Janeiro-kaupungin malliin sen kupeessa seisovan vuoren huipulle tehdyn valtavan kristuspatsaan tai suurristin, kidutusvälineen symbolisoimaan ihmisten tekemisiä ja uskomuksia. Osoittamaan ihmismuurahaisten viisauksia ja typeryyksiä. Minä muurahainen olen valitettavasti niin vanhakantainen mielipiteessäni, että annettaisiin Ounasvaaran olla luonnontilassa. Pentti Harjumaa Tekstarit Ounasvaaran kaavoituksessa (lue: raiskauksessa) Paksuniemi, Tennilä ja Ylipulli eivät edusta vain tunnetta vaan suurta järkeä. Lämmin kiitos heille! Lapin metsämuseo on nyt oikealla paikallaan. Ajatukset museon siirtämisestä ovat idioottien päästä. Kokeilkaa infoa ja markkinointia! Onpa käsittämätöntä miksi poliisi ei anna raiskaajien tuntomerkkejä. Ketähän suojellaan? Monen sydämessä voi läikähtää, mutta kuka olet ja kelle viestit? Vauvat... Tyttö Risto Kansanaho ja Tanja Visuri, Rovaniemi (44,5/2230) Annika ja Jukka Lind, Rovaniemi (46,5/2740) Laura ja Tomi Tiuraniemi, Rovaniemi (47/3135) Riikka Vuopio ja Pasi Alatalo, Kätkäsuvanto (45/2705) Kaisa Rajatalo ja Petteri Halonen, Saarenkylä (52/3920) Indira ja Ari Niiles Niittyvuopio, Karigasniemi (51/3900) Sanna Poikajärvi ja Ari Heinonen, Rovaniemi (48/3020) Susanna Schwartz-Matero, Savukoski (52/3765) Poika 8.8. Reija Koskela ja Jussi Hiltunen, Rovaniemi (52/3690) Hanna Moilanen ja Kari Matila, Sonka (51/4125) Ella ja Jukka Hoseus, Rovaniemi (49/3395) Hanne Kukkonen ja Johannes Kotakorva, Siilinjärvi (50/3410) Riikka Alatalo ja Timo Kujansuu, Rovaniemi (50,5/3640) Susanna ja Markku Inkilä, Ivalo (48/3850) Taru Mesimäki ja Arto Poikela, Rovaniemi (52/4090)

8 8 Vapaalla Uusi Rovaniemi perjantaina Kyllä siellä ilmeisesti ajatukset vaihtuu, kun ei tunnu reissu pitkältä. Haluatko eläväksi kirjaksi? Monikulttuurikeskus MoniNet etsii vapaaehtoisia eläviksi kirjoiksi. MoniNet järjestää Elävän kirjaston Mahdollisuuksien tori -tapahtumassa Sampokeskuksessa ja Lordinaukiolla lauantaina 8. syyskuuta. Elävä kirjasto lainaustiskeineen ja kirjastonhoitajineen toimii kuten tavallinenkin kirjasto, mutta paperisten kirjojen sijaan lainataan ihmisiä noin 20 minuutin keskustelua varten. Elävät kirjat edustavat ihmisryhmiä, joihin meillä saattaa arjen keskellä olla vain vähän kontakteja, tai koemme että tilanteessa ei ole soveliasta esittää mieltä askarruttavia kysymyksiä. Elävässä kirjastossa on lupa kysyä, saada lisätietoja ja punnita ennakkoluuloja. Rovaniemellä aiemmin järjestettyjen Elävien kirjastojen lainaajat ovat toivoneet pääsevänsä keskustelemaan esimerkiksi yrittäjän, tutkijan, papin, poliisin, vartijan, romanin, lestadiolaisen, helluntailaisen, sivarin ja vegaanin kanssa. Kirjahyllyssä on vielä runsaasti tilaa. Kirjojen tulee olla täysi-ikäisiä. Elina ei koskaan valita Toivo Ylijoutsijärvi on pyöräillyt Tunturi Elinallaan maapallon ympäri. Elävä kirjasto la 8.9. klo Perehdytystilaisuus uusille eläville kirjoille ma 3.9. klo Ilmoittautumiset ja lisätiedot p , Uskontojen uhreille tukiryhmä Uskontojen uhrien tuki UUT on yhdistys, jonka tavoitteena on auttaa uskonnollissa yhteisöissä vaikeuksiin joutuneita ja näiden läheisiä. Yhdistyksellä on aiemmin ollut vertaistukiryhmiä Helsingissä, Tampereella ja Turussa. Syksyllä toiminta alkaa Rovaniemellä ja Oulussa. Vertaistukiryhmissä on mahdollisuus keskustella esimerkiksi kokemuksista, jotka ovat liittyneet erilaisten jyrkän kontrolloivien uskonyhteisöjen jäsenyyteen ja yhteisöistä eroamiseen. Eri uskonyhteisöjen toimintatavoissa on usein samankaltaisia piirteitä jolloin yhteisön jäsenyys ja siitä eroamisen kokemukset muistuttavat usein toisiaan. Jotkut Suomessa toimivat uskonnot kohtelevat entisiä jäseniään julmasti, kieltäen jopa entisen jäsenen tervehtimisenkin. UUT saa yhteydenottoja kymmeniin eri uskonnollisiin ryhmiin liittyen. Suuri osa yhteydenotoista liittyy Jehovan todistajiin, vanhoillislestadiolaisiin sekä erilaisiin karismaattisen ja herätyskristillisyyden muotoihin. Yhdistys on toiminut vuodesta 1987 ja se rekisteröitiin vuonna UUT:n toiminta perustuu vapaaehtoistyöhön. Toiminnan suurin rahoittaja on Raha-automaattiyhdistys. Rovaniemen tukiryhmä kokoontuu ensimmäisen kerran ke klo 18 Neuvokkaan tiloissa, Kansankatu 8. Vapaa pääsy. VARUSTEET KUNNOSSA. Toivo Ylijoutsijärven uskollinen polkupyörä Elina on kulkenut vierellä jo 14 vuotta. Mari Keränen Henkilö Toivo Topi Ylijoutsijärvi ja pyörä ovat tuttu näky nelostiellä. 78-vuotias mies on jo 16 vuoden ajan harrastunut pyöräilyä. Eikä hänen tarvinnut kauan pohtia liikuntalajia mitä alkaisi harrastaa jäätyään pois työelämästä 18 vuotta sitten. Pari vuotta siinä pällistelin ja ihmettelin. Jotenkin vaistomaisesti tuli sitten tuo pyöräily. Kasvukaverit sanovat, että minä olen kuulemma ollut jo nuorena kova polkemaan. Ylijoutsijärvi asuu vaimonsa kanssa nelostien varressa, noin 12 kilometriä Rovaniemen keskustasta pohjoiseen päin. Joutsijärveltä vuonna 1957 Rovaniemelle muuttaneen miehen pyörään on kilometrejä kertynyt kuudentoista vuoden aikana jo yli Huhtikuusta syyskuuhun miehen vakituinen pyöräilyreitti kulkee kotoa Sodankylään päin, Ala-Nampan, Yli-Nampan ja Rättiselän kautta, ja on pituudeltaan keskimäärin 50 kilometriä, vaikka pitempiäkin reittejä on tullut ajeltua. Mies pitää tarkkaa päiväkirjaa ajoistaan. Pyörässä kilometrejä laskee kaksi matkamittaria. Sateinen kesä on verottanut tämän vuoden kilometrejä. Sateella ajaminen nelostiellä on pelottavaa ja hankalaa. Ketuilleen on mennyt tämä kesä kun on satanut niin paljon. Kun isot autot, joissa pyörii 20 rengasta, ajaa ohi, niin se on kuin saavista kaataisi vettä päähän. Tänä vuonna kilometrejä on kertynyt vasta 2030, mies harmittelee. Pyöräily ei ole Topille vain harrastus. Se on tapa pitää huolta terveydestä ja kunnosta. Diabetesta sairastava mies kertoo eläneensä terveellistä elämää aikaisemminkin, mutta kiireinen työ ei antanut mahdollisuutta säännölliseen liikuntaan. Pyöräily on osoittautunut diabeteksen hoidossa tärkeäksi keinoksi, ja se tekee hyvää myös nivelille. Diabeteksen hoitotaso on pysynyt hyvänä, ja mies kertoo olevansa virkeä neljän tai viiden tunnin pyörälenkin jälkeen. Vakituisiin pyöräilyvarusteisiin pyöräilykypärän sekä turvaliivin lisäksi kuuluvatkin juomapullo ja eväslaukku, joka pitää sisällään ruisleipää ja mustikkamehua. Josta kiitos vaimolle, joka pitää Tänä vuonna A kilometrejä on kertynyt vasta huolen siitä, että en lähde sapuskatta maantielle, 55 vuotta naimissa ollut mies kiittelee vaimoaan. Muutenkin mies kehuu kotoa tulevaa kannustusta harrastukselleen. Topi pyrkii lähtemään pyörälenkille aamuisin yhdeksän aikaan. Tai riippuu siitä, että miten on vaimon kanssa tingattu aamusta, Topi naurahtaa. Jos on joskus ajanut pyörällä maantiellä, tietää kuinka pelottavalta ohi ajavien autojen imu voi tuntua. Ylijoutsijärvi ei myönnä pelkäävänsä, vaikka toivookin toki alueelle kevyenliikenteen väylää tai edes katuvaloja. Ei pelota, mutta varovainen täytyy olla. Semmoiset puoli metriä täytyy valkoisen viivan oikealla puolella olla, jos meinaa elävänä selvitä tuolla tiellä. Joutsijärvi on 16 vuoden aikana selvinnyt kahdesta läheltä piti tilanteesta. Toisessa venäläisen linja-auton kuljettaja oli ilmeisesti torkahtanut rattiin ja kävi pientareen puolella. Toisessa tilanteessa matkailuautosta oli jäänyt astinlauta ulos. Entinen ammattiautoilija kehuu erityisesti juuri ammatikseen autoa ajavien tapaa huomioida kevyenliikenteen liikkujat. He antavat hyvin tilaa ja hidastavat, jos vastaan on tulossa toinen auto. Pari ensimmäistä vuotta Topi ajoi vanhalla pyörällä. Nyt uskollinen kolmivaihteinen Tunturi Elina on palvellut jo 14 vuotta. Koska kilometrejä kertyy vuosittain paljon, myös varaosia kuten kumeja ja ketjuja kuluu. Tämän huomasi myös Ylijoutsijärven tuttava, joka otti yhteyttä pyöränvalmistaja Tunturiin. Nyt Topille onkin lähetetty paketti, joka sisältää varaosia Elinaan. Pyörää mies ei hevin vaihda. Se on niin hyvä naisen nimi, kun se ei koskaan valita. Omien mietteiden kanssa olemisen mies nimeääkin yhdeksi hyväksi puoleksi yksin pyöräilyssä. Kyllä siellä ilmeisesti ajatukset vaihtuu, kun ei tunnu reissu pitkältä. Se on sillä lailla, että ei tartte tulehen tuijottaa. Viikonloppuna syntymäpäivään viettävä mies on luvannut jatkaa pyöräilyä vielä ainakin 22 vuotta. Yksi pappi sanoi, että miten Topi ne merkkipäivät. Minä sanoin, että kuule sovitaanko näin, että jos minä täytän sata vuotta ja pyöräilen vielä silloin, niin silloin juodaan kahvit, hyväntuulinen mies virnistää. Kuka? Toivo Ylijoutsijärvi Syntynyt Joutsijärvellä Asuu Rovaniemellä. Eläkkeellä oleva entinen sairaseläinkuljettaja. Perheeseen kuuluu vaimo ja kaksi aikuista tytärtä. Harrastaa polkupyöräilyä. Napapiiriltä Vikajärvelle toivotaan pyörätietä Vikajärven kyläläiset ovat jo pitkään toivoneet Napapiirin ja Vikajärven välille kevyen liikenteen väylää. Kyläyhdistys on tehnyt asiasta useita aloitteita tielaitokselle. Kyläläiset perustelevat pyörätien tarvetta muun muassa suurella liikennemäärällä Kemijärvelle ja Sodankylään. Liikennemäärät ovat lähes yhtä suuret kuin Rovaniemi Jaatila välillä, johon kevyen liikenteen tie on rakennettu jo vuosia sitten, sanoo Vikajärven seudun kylät ry:n puheenjohtaja Jaakko Huttunen. Tielaitos on vastauksessaan kertonut, että kevyen liikenteen väylää ei tulla rakentamaan ennen kuin huonossa kunnossa oleva päätie, jossa on runsaasti notkelmia ja mutkia, peruskorjataan. Viimeisimmässä aloitteessa kyläyhdistys on toivonut alueelle edes katuvaloja, joka toisi turvallisuutta tielle. Tien kautta kulkevat muun muassa Kevitsan malmikuljetukset. Tässä ei riittävästi oteta huomioon raskaan liikenteen määrää. ELY-keskuksen omien laskelmien mukaan tästä kulkee noin 3500 ajoneuvoa vuorokaudessa, Huttunen jatkaa. Kyläyhdistyksen puheenjohtaja huomauttaa, että alueella sijaitsee myös Rovaniemen keskeisin virkistysalue. Napapiirin retkeily alkaa Olkkajärveltä ja Vikajärveltä. Alueella sijaitsevat muun muassa Vaattungin ja Vikakönkään retkeilyalueet. Huttunen uskoo, että matkailijat kulkisivat virkistysalueille pyöräillen, mikäli paikalle pääsisi kevyen liikenteen väylää pitkin.

9 Uusi Rovaniemi perjantaina

10 10 Uusi Rovaniemi perjantaina Urheilu Saan kokea Veikkausliigan nousukiiman nyt ensimmäisen kerran. Capoeiraa Rovaniemellä ja Sinetässä Brasilialainen capoeira on kotimaassaan jalkapallon jälkeen suosituin liikuntaharrastus ja tärkeä osa maan kulttuuria. Capoeira on musiikkia, liikuntaa, taidetta, hauskanpitoa, leikinlaskua, akrobatiaa sekä yksi monista muodoista taistella. Syyslukukaudella 3.9 lähtien Rovaniemen keskustassa pidetään alkeistunnit maanantaisin ja jatkotunnit keskiviikkoisin. Tiistaisin on omat ryhmät 8 12-vuotiaille lapsille sekä yli 12-vuotiaille nuorille. Sunnuntaisin capoeiraa pääsee harrastamaan nyt myös Sinetässä.. Kerran kuukaudessa kaikki ryhmäläiset kokoontuvat perjantaisin pelaamaan yhdessä capoeira rodassa pidetään teemalliset capoeiratunnit 40+ ja seniorit 60+. Tunneilla harjoitellaan capoeiran perusliikkeitä, akrobatiaa, sekä tutustutaan capoeiraan liittyvään musiikkiin portugalinkielisiin lauluihin ja instrumentteihin. Ohjauksesta vastaa brasilialainen capoeiraohjaaja Dudu. Syksyn harrastajilla on mahdollisuus capoeira kasteeseen ja -vyön saamiseen tai sen vaihtamiseen marraskuun lopulla kun ryhmän Mestre Pêu saapuu Rovaniemelle pitämään viikonloppukurssia ja myöntämään capoeiravyöt. NÄLKÄISIÄ PELAAJIA. Kokeneen Tuomo Könösen (keskellä) joukkuekavereina on ollut nälkäisiä nuoria miehiä kuten Boris Kokko ja Emenike. Pekka Aho Capoira-harrasteryhmät 3.9. alkaen Rovaniemellä ja Sinetässä. Ilmoittautumiset / Henni tai mvcapoeiraquilombo@ hotmail.com. Lisätietoja Retriittivenyttelyt Hillakirkossa Retriittivenyttelyt alkavat joka toinen tiistai Hillakirkon jumppasalissa Korkalovaaran liikekeskuksessa. Retriitti tarkoittaa vetäytymistä Jumalan läsnäoloon. Lihasvenytyksessä kireät lihakset palautetaan normaalipituuteen. Retriittivenyttelyssä huolletuksi tulee ihminen kokonaisuutena. Aluksi on 20 minuutin rukoushiljentyminen ja alkulämmittely hengellisen musiikin mukaan, jossa on mahdollisuus itseilmaisuun. Sen jälkeen tehdään tunnin ajan 1-2 minuuttia kestäviä lihasvenytyksiä. Lopuksi on 10 minuutin hiljentyminen, jossa kuullaan raamatunkohta ja siunaus. Tilaisuuden jälkeen on mahdollisuus keskusteluun klo 20 asti. Retriittiin kannattaa pukea ylle lämmin, joustava asu. Jumppa-alustoja on paikan päällä. Ohjaajana toimii Tellervo Malmiola, joka on liikuntaan erikoistunut luokanopettaja. Mukana on myös vapaaehtois- tai seurakunnan työntekijä. Retriittivenyttely alkaen ti 4.9. klo Hillakirkon jumppasalissa, Hillapolku 9. Tiedustelut Sari Kuirinlahti Tätä on odotettu! Kapteeni Tuomo Könönen arvostaa RoPSin liiganousun korkealle Markku Saukko Jalkapallo RoPSin paluu Veikkausliigaan on iso juttu seuralle ja pelaajille. RoPSin kapteeni Tuomo Könönen osaa arvostaa nousua vielä tavallista enemmän. Saan kokea Veikkausliigan nousukiiman nyt ensimmäisen kerran. Pudonnut olen tarpeeksi monesti, kapteeni myhäilee. Tuomo Könönen on pelannut huipputasolla jo 15 Tämä maistuu paremmalta kuin SM-hopea, A edelle jäävät vain Suomen mestaruus ja cupin voitto. vuotta. Hän on painunut putoamispeikon mukana liigasta Ykköseen kahdesti ja molemmilla kerroilla RoPSin kanssa, kausilla 2001 ja Jotain erityistä liiganousussa on. Pelaaja voittaa paikan Suomen tähtitaivaalta, kapteeni maalailee. Saavutuksen hän nostaa korkealle henkilökohtaisten meriittiensä listalla. Tämä maistuu paremmalta kuin SM-hopea, edelle jäävät vain Suomen mestaruus ja cupin voitto. Jo ennen kauden alkua Tuomo Könönen ennusti RoPSin voittavan Ykkösen, jos joukkue tekee kaiken sillä tasolla, mitä sen potentiaali edellyttää. Kokenut kapteeni oli oikeassa. Tunne vain vahvistui avauskierroksen AC Oulu-voiton jälkeen. Kykenimme vain puolustamaan, eikä pallokontrollista ollut tietoakaan. Tajusin, että puolustuspelimme riittää kaatamaan huippujoukkueita, ja kun hyökkääminen väistämättä kehittyy, meitä ei pysäytä kukaan. Könönen on vakuuttanut useampaan otteeseen, että RoPS olisi pärjännyt liigassakin. Minulle on jopa naurettu, mutta seison sanojeni takana. Jos Ebrima Sohna olisi yhä joukkueessa, me olisimme liigassakin keskikastin kärkipäätä. RoPS varmisti liiganousun ilman yhtään A tappiota. Muut jäivät suorastaan jalkoihin. RoPS varmisti liiganousun ilman yhtään tappiota. Muut jäivät suorastaan jalkoihin. Meidän hyvän pelin ja rutiinipelin välinen ero on pieni. Lisäksi pelimme kehittyi pienin askelin koko ajan. Minusta voittavat joukkueet pystyvät kehittymään jatkuvasti. RoPS on ollut äärimmäisen nälkäinen ryhmä, joka ei alistunut tappioon. Joukkueen nuoret tähdet Obilor, Emenike ja Ndukaku eivät ole koskaan pelanneet liigassa. Boris Kokko halusi näyttää kuuluvansa huipulle, vaikka häntä monet pitivät jo pubipelaajana. Lisäksi Könönen himoitsi liiganousua, kuten myös paljon voittanut maalivahti Mikko Vilmunen, joka on ilmoittanut yhdeksi syyksi RoPSsiirtoona juuri liiganousun mahdollisuuden. Saavutuksen, joka häneltä vielä puuttui. Päävastustajien PK-35:n ja SJK:n pelaajista monet olivat kokeneita, mutta puuttuiko heiltä RoPSin pelaajien nousuhimo? Tuossa voi olla pointti. Minusta muiden kärkijoukkueiden pelaajat eivät olleet edes vihaisia tajutessaan nousun karanneen. Kuinka paljon he oikeasti janosivat nousua? Urheilijan on opittava rakastamaan voittamista ja vihaamaan häviämistä. Könösen mukaan joukkueessa on palavaa intohimoa, joka on johtanut myös tunteiden kiehahtamiseen. Jos ihmiset paneutuvat johonkin täysillä, eikä kaikki mene aina halutulla tavalla, niin silloin tunteet räiskyvät ja kavereille huudetaan. Niin pitää kuitenkin menestyvässä joukkueessa ollakin, vaatiminen on välittämistä. Kokonaisuudessaan joukkuehenki on aivan huikea. Päävalmentaja Kari Virtanen saa kapteenin varauksettoman kiitoksen. Joukkueen jokainen jätkä, kunnioittaa häntä ehdottomasti. Auktoriteetti perustuu kokemukseen ja osaamiseen. Onhan hän mestari etenkin joukkuepuolustamisen taktiikassa. Könönen uskoo RoPSin menestyvän liigassa. Joukkueen pitää tietysti vahvistua, esimerkiksi Victor Turcios tarvitsee Sohnan tasoisen kahden suunnan pohjapelaajan aisaparikseen, mutta elementit ovat olemassa. Entä joulukuussa 35 vuotta täyttävän kapteenin oma tulevaisuus? Olen RoPSin kanssa sopinut päättäväni siitä vasta kauden jälkeen. Jatkuvat vammat ja kivut ovat pistäneet miettimään uran jatkamisen mielekkyyttä. Eikä minusta keskikentän pohjalle enää liigassa ole. Kokenut sotaratsu on hetken hiljaa, ja jatkaa äänessään hivenen nostalgiaa Laitapakkina saattaisin vielä pärjätä, jos saisin harjoitella terveenä. Jos pelaisin vielä liigassa laitapuolustajana, ympyrä sulkeutuisi. Kaudeksi 1998 Kemistä RoPSiin siirtyi keskikenttäpelaaja, josta valmentaja teki laitapuolustajan. Nuori Tuomo Könönen oli Suomen ensimmäisiä moderneja nousevia laitapakkeja. RoPSin valmentaja oli tuolloin muuan Kari Virtanen.

11 Uusi Rovaniemi perjantaina Urheilu Ensimmäinen maali oli kahden upeasti peliä lukevan jalkapalloilijan näytös. Poroparlamentti... Liiga-RoPS nautiskeli leveän voiton Ottelu: RoPS FC KooTee Pee 3-0 keskiviikkona Poroisäntä: Jussi Sirviö Jalkapallo- ja urheilutausta Perungan Poikien keskitorjuja, lentopallon Suomen mestari, cupin voittaja ja moninkertainen SM-mitalisti Sirviö, on kunnostautunut muissakin lajeissa. Jalkapalloa hän pelasi aina kuuden ikäisestä nappulasta A-nuorten SM-sarjaan RoP- Sin paidassa. Lentopalloa hän kokeili jo C-junnuna, mutta futis vei vielä hetkeksi voiton, kunnes Sirviö palasi A-ikäisenä takaisin lentiksen pariin. Telinevoimistelussa Sirviö on ollut SM-tason voimistelija. Fanijoukkueet ja pelaajat RoPS on tietysti edelleen lähellä Sirviön sydäntä. Hänen junnuvuosien pelikavereistaan kentällä uurasti Antti Peura. Hän onkin pelannut upean kauden. Suosikkipelaaja on Zeddy Saileti. Hän oli pitkän uransa ajan esikuvani, parhaimmillaan huikea jalkapalloilija. Zeddy pilasi maineensa sortuessaan sopupeleihin, mutta eihän se sitä muuta, että hän oli aiemmin erinomainen pelaaja, joka suurimman osan pitkästä urastaan pelasi täysillä RoPSille, Sirviö perustelee. Poroerottelu Miten ottelu meni? Poroisäntä pettyi vierasjoukkueen esitykseen. Kotkalaiset taistelevat sarjapaikastaan, eivätkä edes yrittäneet haastaa tosissaan RoPSia. RoPS siirteli palloa nautiskellen ja dominoi kenttää. Hyökkäyspäässä Jose Manuel Riveran ja Aleksandr Kokon yhteistyö oli hienoa, ja ensimmäinen maali oli kahden upeasti peliä lukevan jalkapalloilijan näytös. Puolustus oli jälleen rautaa, ja Kotkan paikat jäivät vähiin. 2 0-tilanteessa vierailla ei ollut enää mahdollisuuksia. Sen verran iso oli tasoero. Viihdearvoltaan näin selvä peli ei ollut kovin korkea. Peli meinasi olla välissä jopa tylsää. Pelin kohokohta? Riveran 3 0 osuma, hieno hyökkäyskombinaatio keskeltä ja kylmäpäinen viimeistely. Laukaus kauniisti ylös, ratkaisijan osuma. Ottelun pelaaja? Onnistujia oli monia, mutta Sirviö nostaa ykköseksi Riveran, vaikka Kokko iski kaksi maalia. Rivera syötti loistavasti Kokon ensimmäisen osuman ja laukoi itse ottelun loppunumerot. Rivera lähti pelin jälkeen testijaksolle Meksikoon. Myös toppari Obilor pelasi hienosti, ja hän menee loppukaudeksi lainalle FC Interiin. Kovia miehiä lähtee, mutta samalla nuorille kavereille aukeaa näyttöpaikkoja. Jo nyt vaihdosta tuli vähän pelanneita kavereita, jotka täyttivät paikkansa hyvin, Sirviö tuumii. Markku Saukko Sarvia ja papanoita RoPSin rutinoituneelle pelaamiselle. Joukkueen itseluottamus on korkealla, etenkin topparipari Obilor Ndukaku hoitaa tilanteet aivan suvereenisti. Vaikka kaksi vastustajaa on kimpussa, pystyvät molemmat tulemaan tarvittaessa yksin ulos kulmalipulta pallo jalassa. Tuomaristolle. Kerrankin kehun tuomareita. En huomannut Marko Grönholmin johtamalta tuomaristolta yhtään virhettä. Eläimelliselle menolle. Kotkan lammasmaiselle esiintymiselle. PALLO KUIN PALLO. Lentopallomestari Jussi Sirviö pelasi jalkapalloa RoPSin paidassa kuuden ikäisestä nappulasta A-nuorten SM-sarjaan.

12 12 Kulttuuri Uusi Rovaniemi perjantaina Suosittelen katsomaan näytelmän, vaikka natsismi ei kiinnostaisi millään tasolla. Teppo Seppä Oskarin maailma on rakkaudeton Peltirumpu avaa Lapin ylioppilasteatterin syyskauden. Kolme tekijää kertoo suhteestaan näytelmään. Veera Vasara Teatteri Intohimosta teatteriin Peltirumpu kertoo Oskarista ja hänen lähipiiristään ja maailmasta, jossa ei ole tilaa viattomuudelle, rakkaudelle eikä välittämiselle. Näytelmä on vaativa, niin stagella oleville näyttelijöille kuin yleisölle. Mikään valmiiksipureskeltu kesäteatterikappale tämä ei ole, avan välillä meno on rajuakin. Esitys ei sovi lapsille. Olen lukenut Günther Grassin romaanin ja nähnyt elokuvankin nuoruudessa. Ne tekivät vaikutuksen, kuvia nousee heti mieleen, vielä vuosikymmenten jälkeen. Idea näytelmän tekemisestä ei ollut omani, vaan tulin alun perin äänisuunnittelija Allu Jakunaholta. Sitä sitten pyöriteltiin, kunnes löytyi porukka, joka kykenee tämän tekemään. Tässä tapauksessa tekijöiden pitää olla valmis rikkomaan myös omia rajojaan. Wiljamin tilankäytön rajallisuus ja vuoroista tappeleminen on vienyt voimia. Ei teatteripläjäystä voi harjoitella luokan lattialla ja siirtää sitten valmiina näyttömölle. Pitää olla rauha kokeilla asioita. Aloitimme jo keväällä, joten prosessi on ollut pitkä. On ollut hienoa nähdä näyttelijöiden venyminen ja kasvaminen. Kesän jälkeen moni asia on toisin, muutos ensi-iltaan on todella huomattava. Vaikka harjoituksiin on raahautunut välillä aivan rättiväsyneenä työpäivän jälkeen, on porukan energia on vienyt mukanaan ja voimauttanut. Täällä asiat tehdään intohimolla. Päivi Kolmonen Ohjaaja Kasvattava kaaos Näytelmä kertoo Oskarista, peltirummusta ja järjettömyydestä niiden ympärillä. Se on kuin ameeba, joka hakee joka kohtauksessa erilaisen muodon. Elävä, muuttuva kokonaisuus. Itse en ole lukenut kirjaa, mutta elokuvan katsoimme harjoitusvaiheessa. Käsikirjoituksesta olen lukenut kaikki versiot, myös alun pitkän version. Peltirumpu sijoittuu natsi-saksaan. Natsismi tulee esiin myös visuaalisessa ilmeessä, mutta ei ole missään nimessä näytelmän pääasia. Suosittelen katsomaan näytelmän, vaikka natsismi ei kiinnostaisi millään tasolla. Itselleni tämä on ollut monessa mielessä haastava produktio. Olen ensimmäistä kertaa tuottajan roolissa, ja se on ollut yhtä opettelemista useimmiten kantapään kautta. Puvustuksesta minulla on kokemusta paljon enemmän. Valoissakin on ollut haastetta. Osallistuin jonkinverran valosuunnitteluun ja toimin valomiehenä, mitä en ole aiemmin tehnyt näin isossa tuotannossa. Kesän jälkeen sain vielä yhden vuorosanankin, joten minusta tuli myös näyttelijä. Mutta se mikä on ollut haastavaa, on ollut myös antoisinta. Olen oppinut todella paljon ja päässyt näkemään prosessin sisältäpäin. Myös muutoksen seuraaminen on ollut hienoa. Kaaoksesta on tullut tiukka kokonaisuus. Veera Kuure Tuottaja, puvustaja, valomies, näyttelijä OSKARILLA ON RUMPUNSA. Näyttämöllä Eino Hantula, Henna Köykkä ja Julius Chávez. Vähäeleisen lavastuksen keskeinen elementti on peruna. Niitä kuluu esityskauden aikana noin 300 kiloa. Iso pala haukattavaksi Peltirumpu kertoo syyllisyydestä, rakkaudettomuudesta ja ihmisen halusta päästä valtaan. Ja siitä millaisiin mielettömyyksiin ihminen on, yksilön tai yhteisön tasolla, valmis menemään valtaa ja rakkautta tavoitellessaan tai syyllisyydestään vapautuakseen. Aloitin Oskarina puhtaalta pöydältä. En ollut lukenut kirjaa, ja elokuvan katsoin vasta harjoitusten alussa. Mielestäni Peltirumpu sopii kaikille, ala-asteikäisiä lukuunottamatta. Hienointa on ollut se kokonaisvaltainen tunne, kun on saanut haukata tosi ison palan kakkua. Mahdollisuuden tehdä jotakin tosi vaikeaa, etenkin kun kaksi viimeistä produktiota on ollut kevyitä lasten tai kokoperheen näytelmiä. On tyydyttävää, kun saa tehdä jotakin äärimmäisen raskasta ja vakavaa. Haastavin prosessi on vielä aivan levällään: yrittää päästä Oskarin pään sisälle. Haastavinta on on yrittää ymmärtää hänen ja muiden hahmojen motiiveja, miksi he toimivat, miten toimivat. Eino Hantula Näyttelijä Mikä? Peltirumpu Saksalaisen Günther Grassin esikoisromaani ilmestyi vuonna 1959, suomennos Kuvaa natsi-saksaa maagisen realismin keinoin. Volker Schlöndorff ohjasi romaaniin perustuvan elokuvan vuonna Päivi Kolmosen ohjaus Lapin ylioppilasteatteriin sai ensiiltansa toukokuussa. Varsinainen esityskausi alkaa tiistaina 4.9. Wiljamissa. Näytelmä vierailee syys-lokakuun vaihteessa Teatterilaiva-tapahtumassa sekä Turun, Vaasan ja Oulun ylioppilasteattereissa.

13 Uusi Rovaniemi perjantaina Alansa ykköset Asiat mallillaan VVO:n vuokra-asunnossa saat omistusasumista vastaavan asumisturvan. Tutustu asuntotarjontaamme ja täytä asuntohakemus jo tänään: Me pesemme ja kiillotamme autosi käsityönä! Alakorkalontie Rovaniemi JOKELAN HAUTAUSTOIMISTO Hautausalan palvelua ja asiantuntemusta vuodesta 1923 Ruokasenkatu 6, ROVANIEMI - Puh. (016) tai (24 h/vrk) Palvelemme ma - pe klo , muina aikoina sopimuksen mukaan. Jätekuljetukset Astiavuokraus MOLOK-huolto MOLOK-asennus Vaihtolavapalvelut Tilaa meiltä kerralla kaikki työt! talonpohjat pihatyöt teiden hoidot lumenpudotukset lumenajot polttopuita LAMAKO OY Rovaniemi Olen palannut äitiyslomalta! hiustenleikkaus (naiset) alk hiustenleikkaus (miehet) alk. permanentti (lyhyet hiukset) alk. kestoväri (lyhyet hiukset) alk. 22,- 19,- 41,- 35,- MYYNTI HUOLTO URAKOINTI Palveleva ja osaava LVI-alan erikoisliike Avoinna: MA-PE Rakentajain Eteläkeskus Teollisuustie 17 A p Tuulilasin vaihto ja korjaus KOIVIKKO TEOLLISUUSTIE 12 D, ROVANIEMI PUH Sijaisauto käyttöösi huollon ajaksi! Onko sinun yrityksesi Alansa Ykkönen? Kysy lisää! Saila Alakulppi Viisi naista kappelissa muuntui oopperaksi ArtILOn taiteilijat poronpoluilla Helsingin Juhlaviikoilla kantaesityksensä saava ooppera Viisi naista kappelissa nähdään ja kuullaan myös Rovaniemellä. Teoksen soittaa Lapin kamariorkesteri ja rooleissa ovat sopraanot Hedvig Paulig ja Eeva-Maria Kopp, mezzosopraanot Virpi Räisänen ja Riikka Rantanen sekä altto Eeva-Kaarina Vilke. Oopperan on säveltänyt Uljas Pulkkis ja sen ohjaa Vilppu Kiljunen. Musiikin johtaa kapellimestari John Storgårds. Uljas Pulkkisille kyseessä on esikoisooppera, joka pohjautuu näytelmänäkin suurmenestyksen saavuttaneeseen Arto Seppälän romaaniin. Helsingin Juhlaviikoilla kantaesityksensä saavassa tragikoomisessa teoksessa myyntimies Räsästä saatellaan viiden naisen voimin viimeiselle matkalleen. Miehen vaimo, entinen vaimo, rakastajatar, ihastuksen kohde sekä äiti ovat saapuneet hautajaisiin kukin omissa mietteissään. Ooppera maalaa mielenkiintoisen äänimaiseman, jota ryydittää makaaberi huumori. Epäluuloisesti kyräilevät, toisilleen tuntemattomat naiset löytävät lopulta edesmenneestä myyntimies Räsäsestä yhteisen puheenaiheen. Ooppera on Lapin kamariorkesterin, Suomalaisen Kamarioopperan ja Helsingin Juhlaviikkojen yhteistuotanto. Viisi naista kappelissa pe 7.9. klo 19 ja la 8.9. klo 14 Korundissa. Liput 30 e. ArtILOn tämänvuotisen ryhmänäyttelyn teema on Poronpolkuja. Kaikki teokset ovat uusia, varta vasten tähän näyttelyyn tehtyjä. Niiden työstämistä on ohjannut kuvataiteilija Tuomas Korkalo Rovaniemeltä. Näyttelyn juryttäjänä toimii kuvataiteilija Kaija Kiuru. ArtILO on 15 taiteilijan muodostama ryhmä, jonka tekemisen ydin on saada ja luoda iloa taiteesta. Ryhmän jäsenet edustavat suurta ikäjakaumaa ja erilaisia ammatteja, mutta jakavat kaikki intohimon taiteen tekemiseen. ArtILO on pitänyt jo vuodesta 2006 vuosittaisen ryhmänäyttelyn. Poronpolkuja-teemalla ryhmä haluaa tuoda esiin Lapin laajaa ja monimuotoista luontoa ja sen vaikutusta ihmisten luonteisiin ja elämän kulkuun. Poro kuuluu olennaisesti lappilaiseen luontoon. Kun vaellat lappilaisessa metsässä, saatat yhtäkkiä kohdata poron tekemän polun. Mistä se alkaa ja minne se päättyy, sitä ei voi ennalta aavistaa. Poro on oman onnensa kulkija ja luoja. Näyttelyn teoksissa kukin taiteilija valottaa sisintään ja kuvailee oman elämänsä poronpolkuja. Mitkä asiat ovat tärkeitä, miten lappilaisuus ja Lapin vahva luonto vaikuttavat valintoihimme. Teokset edustavat monia eri tekniikoita, kuten akryyli-, öljy ja vesivärimaalausta, valokuvia, keramiikkaa sekä tekstiilitöitä. ArtILOn taidenäyttely Poronpolkuja kaupunginkirjaston Lapponica-salissa.

14 14 Uusi Rovaniemi perjantaina Menoksi Napapiiri liikkuu Lähetä menotieto MENOKSI-PALSTALLA JULKAISTAAN TIETOJA TULEVISTA YLEISÖTAPAHTUMISTA. LÄHETÄ MENOTIEDOT sähköpostitse tai postitse Uusi Rovaniemi, Veitikantie 2 8 A, Rovaniemi Lähetä tiedot ajoissa: keskiviikon lehteen ti klo 12:een mennessä ja perjantain lehteen to klo 12:een mennessä. Menotiedot ovat toimituksellista aineistoa. Toimitus valitsee ja käsittelee julkaistavat tiedot.! Kansien välissä Kaupunginkirjaston työntekijät esittelevät kokoelmien uutuuksia. Homo ambulans, kävelevä ihminen Teatteri Viiru ja Pesonen pe klo 12, liput 6 e. ti 4.9. klo 12, liput 6 e. Rovaniemen Teatterin Paavo-näyttämöllä. Peltirumpu ti 4.9. klo 19, liput 12/8 e. Lapin ylioppilasteatterissa kulttuuritalo Wiljamissa osoitteessa urheilukatu 1. Tule ystäväksi kansainväliselle opiskelijalle Johanna Sinisalo: Salattuja voimia, opas valoisille ja pimeille poluille. Teos, 2012 Johanna Sinisalo on suosittu fantasia- ja tieteiskirjailija, jonka teoksissa ihminen ja luonto ovat usein vastakkain. Sinisalo on myös kokenut pitkän matkan patikoija ja vuoristovaeltaja ja hän kerääkin vaelluksillaan ympäri maailmaa tarinan aiheita teoksiinsa. Salattuja voimia -teos on mielenkiintoinen sekoitus fiktiota ja tositarinaa sekä käytännön vinkkejä vaellukselle lähtijälle. Tarinat sijoittuvat pääosin Brittein saarille, Appalakeille, Australiaan ja Uuteen Seelantiin sekä Keski-Euroopan vuorille. Fiktiokertomukset ovat jännittäviä ja hieman kauhistuttaviakin, ei kuitenkaan itse vaeltamisen vaarojen vaan ihmisluonnon hämärien puolien vuoksi. Tarina nuoren miehen kilpailuvietistä Appalakeilla on karmiva, puhumattakaan siitä mihin skottilaisen B&B-emännän halu miellyttää vieraita johtaa. Kirjassa on onneksi vastapainona Tämä tarina on tosi -osioita joissa kirjailija kertoo mistä fiktiotarinat saivat alkunsa sekä omista kokemuksistaan. Totuus on tarua ihmeellisempi ja Sinisalon tarinat omilla vaelluksilla sattuneista vaarallisista ja hauskoista tapahtumista ovatkin kirjan parasta antia. Kirjan lopussa on vielä mittava osio käytännön vinkkejä vaellusreissuille, osion pienestä fontista kuitenkin miinusta kustantajalle. Kävelemään: Chatwin, Bruce: Näkymättömät polut Kari, Kaarina: Haltin valloitus Sebald, W. G: Saturnuksen renkaat Sinisalo, Johanna: Linnunaivot Teeriaho, Yrjö: Kulkijoiden vanhaa Saariselkää : autiotupien kertomaa Thoreau, Henry David: Kävelemisen taito Vekkeli, Pirkko: Tätinä taipaleella : erilainen vaellus Santiago de Compostelaan Kati Lukkarinen Aalto-sali Listalla Varatuin kirjallisuus Rovaniemen kaupunginkirjastossa. Leena Lehtolainen: Paholaisen pennut Enni Mustonen: Kultarikko Sofi Oksanen: Kun kyyhkyset katosivat Katja Kettu: Kätilö Outi Pakkanen: Toinen kerros Camilla Läckberg: Majakanvartija Lorna Byrne: Toivon viesti enkeleiltä Juha Itkonen: Hetken hohtava valo Pirkko Arhippa: Kihlaava kuolema Anna Jansson: Murhan alkemia Stand Up Rovaniemi Stand-UP! -festivaali PERJANTAINA Ismo Leikola Wiljamissa klo ja klo Liput 18/22 e. Ennakkoon Comicosta, Hotelli Santa Clausista ja Korundista. Zaani, Tommi Mujunen, Jape Grönroos ja Niko Kivelä Hotelli Santa Clausissa klo 20. Liput 15/18 e. Riku Sottinen, Pete Kosonen, Fredi Lilius ja Tommi Mujunen Comicossa klo Liput 12/15 e. LAUNTAINA 1.9. Tommi Mujunen, Pete Kosonen, Heli Sutela ja Niko Kivelä Wiljamissa klo 17. Liput 18/22 e. Zaani, Jape Grönroos, Ismo Leikola ja Niko Kivelä Korundissa klo 19. Liput 22/25 e. Riku Sottinen, Fredi Lilius, Heli Sutela ja Ismo Leikola Hotelli Santa Clausissa klo 20. Liput 18/22 e. Klooni Korhoset Comicossa klo Liput 15/18 e. Rock, tanssit, klubit Pailakan Jokerit tansittaa pe ravintola Arianin avajaisissa klo 21 alk. Vapaa pääsy. Jarie -trubaduurimuusikko pe klo 22 Oliver s Cornerissa. Liput 5 e. Jarno Jokiharju trubaduuriillassa to 6.9. klo 22 Uitto Pubissa. Vapaa pääsy. Venetsialaiset Hurma pe ja Laskuteline la 1.9. Valdemarissa. Liput 15/10 e. Venetsilaisristeilyt pe klo Kemijoen Helmellä. Esiintyjänä Akustinen Kerho. Liput 20 e. La 1.9. klo Iskelmäradion karaokeristeily. Liput 20 e. Laivan lähtöpaikka Valdemari. Dj Righteous pe ja la 1.9. Kauppayhtiöllä. Liput 3 e. Coralia tanssittaa pe Pohjanhovissa. Liput 12 e. Seven Nautical Miles (Ruotsi),Blind Arcthitect, Huminoita la 1.9. Grandessa. Liput 7 e. Ilkka Marttala & Tropicana la 1.9. Pohjanhovissa. Liput 12 e. Deep n Dope DJ s Moody Allen & pahapaha soittaa funkia ja groovea pe 31.8, la 1.9., ke 5.9. The Bull American Bar & Grillissä. Vapaa pääsy. Lapin yliopisto ja Rovaniemen ammattikorkeakoulu hakevat vapaaehtoisia henkilöitä ja perheitä mukaan kansainvälisten opiskelijoiden ystävätoimintaan. Ystävätoiminta on vapaaehtoistoimintaa, joka tarjoaa osallistujille upean mahdollisuuden tutustua eri kieliin ja kulttuureihin sekä solmia uusia, kansainvälisiä ystävyyssuhteita. Kansainväliselle opiskelijalle ystävätoiminta mahdollistaa lähemmän tutustumisen suomalaiseen kulttuuriin ja jokapäiväiseen elämään. Tärkeintä on se, että ystävätoiminnassa mukana olevat ovat valmiita ottamaan kansainvälisen opiskelijan osaksi arkipäivän askareitaan. Lapin yliopistoon ja Rovaniemen ammattikorkeakouluun saapuu tänä syksynä yli 300 kansainvälistä vaihto- ja tutkinto-opiskelijaa ympäri maailman. Tavoitteena on löytää ystävä jokaiselle toiminnasta kiinnostuneelle kansainväliselle opiskelijalle. Uusia vapaaehtoisia toivotaankin runsaasti mukaan. Ilmoittautuminen ystävätoimintaan päättyy tiistaina 11.9., ja ensimmäinen tapaaminen järjestetään keskiviikkona klo Ensimmäisen yhteisen tapaamisen jälkeen ystävä ja opiskelija pitävät yhteyttä toisiinsa itsenäisesti omien voimavarojensa ja aikataulujensa puitteissa. Kun haluat tulla mukaan ystävätoimintaan, ota yhteyttä sähköpostitse Lapin yliopistoon paivi.martin@ulapland.fi tai RAMKiin mari.putaansuu@ramk.fi. Rovaniemi-viikko Poimintoja ohjelmasta: Lasten patsaskierros Pororaito ma 3.9. klo Rovaniemen kaupungintalon piha-alueella, hallituskatu 7. Varasto -Taru Mäkelän ohjaama kotimainen elokuva vuodelta Ikäraja 7 v. Ma 3.9. klo 18 Wiljamissa, urheilukatu 1. Vapaa pääsy. Pallo pyörii Rovaniemen kaupungin, Rovaniemen seurakunnan ja Rovaniemen varuskunnan välinen jalkapalloystävyysottelu ti 4.9. klo Rovaniemen keskuskentällä. Suosikit ja inhokit -tunteita herättävät kodin esineet klo kulttuuritalo Korundissa. Tuo mukanasi ihanin tai kamalin arjen esine keskusteltavaksi. Järj. Rovaniemen Taidemuseon ystävät ry. Lasten ja Senioreiden Olympilaiset ke 5.9. klo 9-15 Rovaniemen keskuskentällä. Helppoja ja hauskoja tehtäviä. Mehutarjoilu. Rovaniemen designkävely ke 5.9. klo 16. Lähtö Rovaniemen Muotoiluhuoneelta, Ainonkatu 1. Maksuton reitti Rovaniemen keskustassa. Syyssikermä teatterikauden avajaiset to 6.9. klo 19 Rovaniemen Teatterin Jentenäyttämöllä osoitteessa Maakuntakatu 6-8. Tunnin mittainen ohjelmistosikermä syksyn ohjelmistosta. Liput 2 e. Visiofoorumi tehdään yhdessä parempi kaupunki ideointitilaisuus ke 6.9. klo Sampokeskuksessa. Designputiikki Avoinna ma-pe klo ja la klo Rovaniemen muotoiluhuoneella osoitteessa Ainonkatu 1. Lapin yliopiston opiskelijoiden ja paikallisten yrittäjien tuotteita. Muotoilijaluento: Design 2012, mitä seuraavaksi? to 6.9. klo Korundissa. Liput 8/5 euroa sisältäen näyttelyvierailun. Liikunta, ulkoilu Revontulitanssijat, syyskaudella: Kilpatanssin alkeiskurssit lapsille ja aikuisille. Uudet kurssit: Bailatino, Lavarytmit, Muksujen Musameno ja Dance Mix. Lisätiedot ja ilmoittautumiset os. Frisbeegolf-viikkokisat joka sunnuntai klo 17 Ounasvaaran radalla. Kilpailut ovat kaikille avoimia. Osallistumismaksu 1 e, ensikertalaiset ilmaiseksi. Movimento Capoeira Quilombo ry:n syyslukukausi alkaa ma 3.9. Capoeiratunteja tarjolla kaikille, lapsista senioreihin Rovaniemen keskustassa ja Sinetässä. Lisätietoja mvcapoeiraquilombo@hotmail.com ja / Henni. Urheilu Pesäpalloa, puulaakisarjan finaali la 1.9. klo 12 alk. Korkalokadun pallokentällä. Jääkiekkoa, naisten alle 18-vuotiaiden Suomi-Ruotsi maaottelu pe klo 18 ja la 1.9. klo 16 Lappi Areenalla. Liput 5 e, alle 7-vuotiaat ilmaiseksi Leikkimielinen puolimaraton su 2.9. Yhteislähtö klo 10 Rovakadun ja Koskikadun risteyksestä. Osallistuminen on maksutonta ja jokainen voi osallistua. Järj. Artic Marathon Club. Politiikka Peruspalveluministeri Maria Guzenina-Richardson vierailee pe klo 16 Eläkeläistiloissa Pohjolankadulla. Vapaa pääsy. Valtiovarainministeri Jutta Urpilainen vierailee torita-

15 Uusi Rovaniemi perjantaina UR Facebookissa... ILOINEN BUSSI. UR:n facebook-sivuilla käyneet ovat tykänneet kovasti koulubussiksi muuntautuneesta sähkökaapista. Lukijoiden mielestä pirteä bussi piristää päivää. PERJANTAINA klo Rovaniemen Rauhanyhdistyksellä Sahanperäntie 19 RAVINTOLA tarjoaa iltapalaa: loimulohi/ lihakebakko, tzatsiki, vihreä salaatti ja sämpylä ULKONA erätulilla savu- ja loimulohta, nokipannukahvit ja makkaranpaistoa MYYTÄVÄNÄ tuoretta leipää ja herkullisia leivonnaisia ARVONTAA ja narunvetoa: palkintoina mm. retkeilyvälineitä LAPSILLE ongintaa ja muuta pikkupuuhaa TERVETULOA! YSTÄVÄPERHEITÄ ETSITÄÄN. Saksalainen Vanessa Kind harrasti vaihto-oppilasvuotenaan jalkapalloa. tyy talviaikatauluun ma 3.9.: pääkirjasto avoinna: ma to klo 9 20, pe klo 9 18, la klo 11 16, lehtisalit la klo Lehtisalit ja ja Lapponica-salin näyttelyt su klo Satu Maahispeikosta, Janette Backmanin satukirjan Lappi-aiheisia maalauksia Lapponica-salissa 2.9. saakka. Kreetta Poikelan Polkka, käsintehtyjä poronnahkajalkineita lapsille ja aikuisille esillä Aalto-salin Vitriini-galleriassa 2.9. saakka. Osattiin sitä ennenkin, naiskäsityöläisyyttä Pohjoiskalotilla kirjastotalon aulassa saakka. Poronpolkuja vuosinäyttelyn avajaiset ke 5.9. klo Lapponica-salissa. Näyttely esillä saakka. KULTTUURITALO KORUNDI Lapinkävijäntie 4. Avoinna joka päivä klo Elokuun kuukauden taiteilija: Essi Korva. Harvoin lempeä tuuli puhaltaa arktisille jängille, Reidar Särestöniemen teoksia saakka. GALLERIA NAPA Jorma Eton tie 6. Avoinna ti to klo 12 18, pe klo 11 17, la klo Susanna Pälviä: Lintukoto 5.9. saakka. VARJO GALLERIA Rovakatu 40. Avoinna ma pe klo 10 17, la su klo Rovaniemen jooga ry Uutuutena ÄITIYSJOOGA odottaville äideille. Myös Lasten joogaryhmä (6-9v) jatkuu. Molemmissa ryhmissä vielä tilaa. Ilmoittaudu Rovaniemen Taitoluistelijoiden Taitoluistelukoulu 4-8-vuotialle ja Jäämonsterit, 4-8-vuotiaiden poikien oma ryhmä lauantaisin 1.9. alkaen klo 9-10 Lappi Areenalla kausimaksu 130 e Muodostelmaluistelukoulu Jäätaiturit 7-12-vuotiaille tytöille keskiviikkoisin 5.9. alkaen klo Lappi Areenalla kausimaksu 150 e Aikuisryhmä Lumipallot tiistaisin klo alkaen Lappi Areenalla kausimaksu 160 e Lisätiedot ja ilmoittautumiset Tervetuloa luistelemaan! pahtumassa la 1.9. klo 16 Lordinaukiolla. Muuta Pilke Café ke 5.9. klo tiedekeskus Pilkeen kahviossa Olli Vainio Metsähallituksesta kertoo Rovaniemen retkeilykohteista ja niiden käyttömahdollisuuksista. Kahvitarjoilu, vapaa pääsy. Rovaniemen 4H-yhdistyksen kerhot alkavat viikolla 37. Kerhot ja ajat sivuila ELOn pikkuiltojen iltailot. Alle kouluikäisten erityistä tukea tarvitsevien lasten perheiden vertaistukiryhmä kokoontuu neljänä tiistaina 4.9., 9.10., ja klo ELOkololla osoitteessa Pohjolankatu 10. Lisätiedot: ELOäiti Tiina Alasaukko-Oja tiinasusa@ gmail.com tai Koko kansan keskustelukahvilan syksyn avajaisia vietetään ke 5.9. klo Cafè Lumpeen tiloissa osoitteessa Kansankatu 2. Kolpene 50 Luovat työpajat. Kuntayhtymän 50-vuotisjuhlia vietetään to-pe Kolpeneen palvelukeskuksessa. Sisältää erilaisia työpajoja. Pianistit tunturissa -konsertti ma 3.9. klo 19 Rovaniemen kirkossa. Vapaa pääsy, ohj. 5 e. YFU vaihto-oppilasinfo ti 4.9. klo 17 kaupunginkirjaston kokoushuoneessa. Rovaniemen historiaan liittyviä tiedonlähteitä esitellään ke 5.9. klo kaupunginkirjaston Lappi-osastolla. Lapin maakuntamuseon ja kirjaston Lappi-osaston työntekijät opastavat muistojen Rovaniemen lähteille. Näyttelyt TIEDEKESKUS PILKE Ounasjoentie 6. Pilke siirtyy syysaikaan 1.9. alkaen. ma suljettu, asiakaspalvelu avoinna 8-16, ti pe klo 9 18, asiakaspalvelu avoinna klo 8 alk., la su klo Pilke kertoo pohjoisten metsien kestävästä käytöstä. ARKTIKUM Pohjoisranta 4. Avoinna joka päivä klo Pohjoiset keinot, maakuntamuseon perusnäyttely. Muuttuva Arktis, Arktisen keskuksen perusnäyttely. ILO169: Kenen maa mikä oikeus? kirjanäyttely Arktisen keskuksen kirjastossa 4.9. saakka. Vapaa pääsy. Napapaita, Lapin taiteilijaseuran nuorten taiteilijoiden näyttely galleria Valossa 4.9. saakka. Kurkista Lapin luontoon Peek at Nature -näyttelyssä mm. Jouko Lehmuskallion valokuvia pohjoisen luonnosta saakka. Liput 4 e. Tsöh, tsöh! Kuuluuko? Lappilaisen populaarimusiikin historiaa saakka. LAPIN METSÄMUSEO Metsämuseontie 7. Avoinna elokuun loppuun saakka ti su klo Perusnäyttelyssä aitoja savottakämppiä, metsätyövälineitä sekä lappilaisen metsätyön historiaa. Myös opastettuja kierroksia. Liput 4/2 e. ROVANIEMEN KOTISEUTUMUSEO Pöykköläntie 4. Avoinna ti su klo elokuun loppuun saakka. Perusnäyttely kuvastaa sata vuotta vanhaa varakasta talonpoikaistaloa siihen kuuluvine rakennuksineen. ROVANIEMEN KAUPUNGINKIRJASTO Jorma Eton tie 6. Kirjasto siir- LAPIN KUVATAIDESEURA PALAS RY:N TAIDE HOITAA -NÄYTTELYT: Asenteella, Jani Kuhan maalauksia Sairaalakadun terveyskeskuksessa saakka. Luonnonvalossa, Kati Kannon näyttely Saarenkylän terveyskeskuksessa saakka. Eila Salmen akvarelleja, Näsmänkiepin terveyskeskuksessa saakka. MUUT Rakkaudella on väri, Tilkkuyhdistys Finn Quilt ry:n tilkkutyönäyttely Taitokeskus Luhdissa, Valtakatu 21, elokuun loppuun saakka. Rauha Viirin taidenäyttely galleria Tuuliviirissä Oikaraisella, os. Ylikörköntie 89, saakka. Sinisiä ajatuksia, Raija Viekonelon näyttely Saarenkylän kirjastossa saakka. Kesää on jäljellä, Ilmi Huovialan taidetta Galleria Sutirannassa Pohtimolammella, osoitteessa Mellalammentie 26 elokuun loppuun saakka. Avoinna su-ma klo 12 18, muina aikoina sop.muk. Pysähdys, Lapin Yliopiston painettujen tekstiilien työpajan töitä esillä Kaupungintalolla saakka. Peruskoulu 40 vuotta juhlavuosi, kuvataideopettajat onnittelevat 40-vuotiasta peruskoulua. Näyttely Café Lummessa osoitteessa Kansankatu 2. Kahvilan aukioloaikoina klo 10-17, la Rovaniemen seurakunnan KUOROT ja YHTYEET KUTSUVAT syyskaudella 2012 Klassinen kuoro srk-keskuksessa torstaisin Elisa Silver Alkanut Kamarikuoro AVE kryptassa keskiviikkoisin Tauno Savioja Aloitus Gospelyhtye Ilonlähde opiskelijoille ja nuorille aikuisille kryptassa keskiviikkoisin Ville Keinänen Alkanut Tuomas-kuoro srk-keskuksessa keskiviikkoisin Mauri Miettunen Alkanut Rovaniemen kirkkokuoro srk-keskuksessa joka toinen keskiviikko Mauri Miettunen Aloitus Jouttikeron kuoro Jouttikeron kappelissa torstaisin 18. Tauno Savioja Aloitus Meltauksen kirkkokuoro Sinetän kappelissa keskiviikkoisin 18. Sanna Peltola. Aloitus 5.9. Yläkemijoen seurakuntakuoro Auttin kappelissa maanantaisin Mauri Miettunen Aloitus Iloiset Musikantit srk-kodilla torstaisin Silja Veteläinen Aloitus 6.9. Erityislasten muskari Kasperikodissa keskiviikkoisin Silja Veteläinen Aloitus 5.9. Musiikkiryhmien vetäjät antavat mielellään lisätietoja.

16 16 Uusi Rovaniemi perjantaina Liikehakemisto Maakuntakatu 21 Roi PARTURI-KAMPAAMO MARIA 044/ ANNELI 044/ TURVALLINEN TIE ASUNTOKAUPPAAN! Pyydä ilmainen arvio ja palvelutarjous. HEDEVÄLITYS LKV Kauppatori, Rovaniemi puh EMÄNTÄ- PALVELU Kaikki kodin askareet! Pirauttele, Riikka Hyöky p Muista kotitalousvähennys! LUONTAISHOITOLA URANUS kalevalainen jäsenkorjaus vyöhyketerapia energiahoidot Selvänäkökanavoinnit BEMER hoidot, vuokraus, myynti Martin Hansén-Haug Koskikatu B ROVAKATU 8 P PARTURI KAMPAAMO Carolina Kansankatu 14 HANNELE SAANA Aallonkatu Rovaniemi p. (016) Maastoratsastusvaellukset. Istuntakurssit. Satu Maria Elli p Päivi Leinonen P Kotipalveluja -Kodin kunnostukset ja remontit -Lumityöt ja muut pihatyöt -Talonmiespalvelut. Mökkitalkkari -Ruuanlaitto, siivous, asiointiapu ym. Soita ja kysy! TOMMI NIKKILÄ RIITTA ANKKURI Piipun pellitykset Ikkunan vesipellit ym. rakennusten peltityöt Hae meiltä piipun pelleistä mittakaavakuva ja helpota tilaamista! Toimitusmyyntinä vesikourut ja syöksyt Kysy tarjous! LIIKEHAKEMISTO, kysy lisää Saila Alakulppi Suosiolantie 10, Rovaniemi Seppo p pelti@lvi-lamsa.inet.fi Setalla avoimet ovet keskiviikkoisin Kirkkotekstiilien näyttely kirkossa Rovaniemen Seta starttaa syksyn toimintansa viikolla 36. Avoimet ovet, joihin kaikki ovat tervetulleita nauttimaan teestä ja vapaamuotoisesta juttelusta, pidetään ensimmäisen kerran keskiviikkona 5.9. klo 18. Ovet ovat avoinna jatkossa joka keskiviikko samaan aikaan. Transryhmä kokoontuu maanantaina 3.9. klo 18 ja jatkaa joka kuun ensimmäinen maanantai. Ensimmäinen miesten ilta järjestetään maanantaina Nuorille suunnatusta toiminnasta ilmoitetaan myöhemmin. Tapaamiset ovat yhdistyksen toimistolla osoitteessa Valtakatu 22. Yhdistys esittäytyy myös Mahdollisuuksien torilla 8. syyskuuta. Tänä vuonna Rovaniemen Seta juhlii 20-vuotispäiviään 20. lokakuuta. Iltajuhlien lisäksi ohjelmaan kuuluu Rovaniemen kirjastossa kuultavia luentoja. Toiminnasta saa lisätietoa yhdistyksen Internet- ja Facebook-sivuilta. Rovaniemi-viikon dissainia-teemaan liittyen kirkossa on maanantaista keskiviikkoon klo kirkkotekstiilien ja liturgisen vaatetuksen näyttely. Seurakuntamestarit esittelevät kirkon tekstiilejä ja esineistöä sekä jumalanpalveluksissa käytettävää liturgista vaatetusta, jotka ovat esillä alttarilla ja kuoritilassa. Näyttelykierrokseen kuuluu myös opastettu käynti historiahuoneessa, jossa on seurakunnan historiallisesti arvokkaimmat esineet ja tekstiilit. Teemaan liittyy myös tietokirjailija, teol.lis Veijo Koivulan esitelmä lauantaina 8.9. klo 15 kirkon kryptassa. Oululainen Koivula on kirjoittanut useita teoksia muun muassa jumalanpalveluksesta ja kirkollisista symboleista. Kirkkotekstiilien ja liturgisten vaatteiden näyttely klo kirkossa.

17 Uusi Rovaniemi perjantaina Pörssi JÄTÄ ILMOITUS: Keskiviikon pörssi-ilmoitukset tiistaina kello 14 mennessä. Perjantain pörssi-ilmoitukset torstaina kello 14 mennessä. UR-PÖRSSIN ILMOITUSMAKSU on 10,30 (1-2 riviä) sis. alv. Lisärivit 2 /rivi. SEURAPALSTAN ILMOITUSMAKSU on 6,05 (7 riviä) sis. alv. Lisärivit 1 /rivi. Erotiikkaliike Lapin Kuningatar Pohjolankatu 12, Rovaniemi avoinna ti-pe Ilahduta ystävääsi lahjakortilla. Tilaus & maksu tekstiviestillä. N o p e a t o i m i t u s. Hiekkaa, soraa, murskeita, sepeliä Rovaniemen alueelle toimitettuna. P Kuivaa koivu klapia cm 50 pm³ (sis. kulj.) P Nyt loppu rakentaminen joten myyn: Pöytäsirkkeli, Jiirisaha, Betoni mylly, 2 Naulainta. Tarjoukset ja näyttö 6.9. mennessä. Puh Jaatilassa edul. rengasmyynti ja asennus. Alk.10:-. Kesärenkaat -50%ale.Myös ilt. ja vk-lopp. Korttimaksukin käy Mazda B2500 4WD -96, kats. 7/12, 287 tkm, P Myydään Volvo V hv., aj. 229 tkm, kaikilla herkuilla, mm. nahkap. ilm. ym., vasta kats. Suomiauto, ilt Skootteri Peugeot Speedfight 2, vm. 2009, 6415 km, h. 1450, puh Keskustassa 3 h+k+p, 64 m², vuokra 720/kk, lisäksi sähkö- ja vesimaksut. P tai Kolmio lapsiperheelle paikkakunnalle muuton vuoksi lähtien. Puh Tietäjä Matti Chinita pl Hki.2,19 /min + pvm. Ks Tietäjä Matti. Chi Pl 918, Hki. 2,19 / +pvm. Ks. Näkijä Tuire Lähde ,22 e / min + pvm. Rekist. saksanpaimenkoiran pentuja, tummia. P Rekisteröityjä lyhytkarvaisia, chihuahuan pentuja. H e Trimmausta. Leikattavat ja nypittävät rodut. Pesu, takkujen selvitys Kalevalainen jäsenkorjaus mestari Tuomo Rytilahti Rovaniemi Pihakiveykset, nurmikot, muurit, pihatyöt 15-v. kokemuksella takuutyönä. Ilmainen arviointi. Puh Tietokoneiden huolto- ja asennustyöt sekä neuvonta- ja tukipalvelut ma - la p Tietokoneasennukset ja -huollot. Myös kotikäynnit, käytön opastus ja digi-tv:n työt Pesuhuone ja saunaremontit.kotitalousvähennys työn osuudesta. Sertifikaatti vedeneristyksestä. Pyydä ilmainen arvio Märkätila-asennus ja Saneeraus T.Akola Pihasuunnittelua ammattitaidolla. Tilaa maksuton arviointikäynti! Pihashamaani p Huoneistoremontit lattiasta kattoon, vesivahingot, talkkarityöt. Remonttipalvelu Vee Lattiavalut, muuraus- ja laatoitustyöt Maanrakennustyöt/vuokrataan 2t painoinen kumitela kaivinkone (Yanmar Vio20 vm. -07) Kuljetus järjestyy. Puh /Harri Pihapuiden kaadot erikoisvälinein. Myös vaikeat ja hankalat puut. Vast. vahinkovak. Kotitalousvähennys. Pyydä ilm. arv. kokonaispaketista risut, oksat, kannon jyrsintä, kaato ja poisvienti. Puh info@lapinlato.fi Kalevalainen jäsenkorjaaja Jouko Puska Rovaniemi vastaanotto Rautiosaari p Pianistit huom! Viritykset ja huollot 23 v. kokemuksella, valtuutettu pianonvirittäjä Jorma Mäntylä, p Raivauksen Tarvetta?? -Ongelmapihapuut. -Sarkaojien pusikkokasvusto -Kesämökkien metsämaat -Ajoteiden laidat -Teoll.hallien ympärystät yms. Ilm.arvio p Huonekalu ja kodinkone ym. kuljetukset kotiin, kierrätykseen/ kaatopaikalle, muutot. Tavarataxi Lapin ensi- ja turvakodin kriisikeskus päivystää ympäri vuorokauden. Kriisikeskukseen voi ottaa yhteyttä elämän äkillisissä kriisitilanteissa ja erilaisissa elämän vaikeuksissa. Palvelut ovat luottamuksellisia, maksuttomia ja myös nimetön asiointi on mahdollista. Ympärivuorokautinen päivystys numerossa Vastaava kriisityöntekijä tavattavissa virka-aikana numerossa Kriisikeskuksen käyntiosoite on Lähteentie 5. Neuvokas, Kansankatu 8. Alueelliset kohtaamispaikat avoinna vkolla 36 seuraavasti: Niskanperän kohtaamispaikka ke 5.9. klo Nykyiset ja uudet kävijät, naiset sekä miehet lämpimästi tervetuloa! Neuvokas, Kansankatu 8. Rovaniemen kaupunki ja Rovaniemen Seudun Mielenterveysseura ry/ Neuvokas järjestävät yhteistyössä yleisötilaisuuden kaupungin valtuustosalissa ti 4.9. klo Professori Sami Pirkola luennoi aiheesta Musiikin merkitys mielen hyvinvoinnille. Sosiaali- ja terveysjohtaja Markus Hemmilä tuo kaupungin ja RSMTS ry:n hallituksen puheenjohtaja Helka Urponen mielenterveysseuran tervehdyksen. Neuvokkaan ohjelmarengas esiintyy. Neuvokkaan ja Taukopirtti toiminnan esittelyä lämpiössä kaupungin tarjoamien pullakahvien kera. Tilaisuus on avoin kaikille, lämpimästi tervetuloa! Neuvokas, Kansankatu 8. Toimisto on avoinna ma-pe klo 9-15, kahvila Väärti on avoinna ma, ti, to klo 13-17, ke Ke 5.9. klo Elvi- ja Eemeli hetki ikääntyneille naisille ja miehille Väärtissä, tarjolla makaronilaatikko tykötarpeineen 5,50, ohjelmahetki klo 10.15, nykyiset ja uudet kävijät lämpimästi tervetuloa! Ke 5.9. klo yhteislauluhetki Laulunlyömät, laulattajana Antero Pallari, lämpimästi tervetuloa! Vapaaehtoiset raportit/ laskut kesä-elokuulta toimistolle ti mennessä. Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys ry, Rovaniemen osasto Liikuntaa, venyttelyä ja rentoutusta maanantaisin klo syöpään sairastuneille, sairastaneille ryhmän toiveiden mukaan (ent. terveydenhuolto-oppilaitos) Porokatu 35 liikuntatiloissa. Ohjaajina fysioterapiaopiskelijat. Ryhmä alkaa mikäli osallistujia tulee riittävästi (vähintään 6-7). Ilmoittautuminen mennessä Katja Laurilalle p Rovaniemen Reumayhdistys ry. Jäsenten ja jaostojen yhteisessä Reumaillassa ma 3.9. klo 18 Neuvokkaan Väärtissä Kansankatu 8 vieraana Anna-Maija Mustonen Rokuan Kuntokeskuksesta esittelemässä Rokuan toimintaa. Kahvitarjoilu. Tervetuloa! Huom! Tulossa Rokuan retki johon voit ilmoittautua jo illassa. Paikkoja rajoitetusti. Lisät. Iiris puh Rovaniemen MS-kerho. Tervetuloa kerhoon ti 4.9. klo 18 Väärtiin, Kansankatu 8, 3. krs.suunnittelemaan syksyn tapahtumia! Anna- Maija Mustonen Rokuan kylpylähotellista tulee kertomaan hotellin tarjonnasta. T. Maarit ja Niina. Rovaniemen seudun Omaishoitajat ja Läheiset ry. Taukopirtin KahviHetket omaishoitoperheille 3.9. alkaen joka maanantai klo 12-14, Pohjolankatu 2. Asiaa ja jutustelua kahvikupin ääressä, vierailevia asiantuntijoita sekä muuta mukavaa yhdessäoloa. Tervetuloa! Rovaniemen Seudun Eläkkeensaajat ry. Pohjolank. 2. Eläkeläistilat Isomus sali ma 3.9. aloitetaan Tanhu harj.klo Hallitus kutsutaann 3.9. klo12.00 kokoukseen. Ke 5.9. kokoontuu laulu ryhmä klo ja yleiskerho klo Tervetuloa. Rovaniemen seudun Omaishoitajat ja Läheiset ry, Taukopirtti, Pohjolankatu 2. Taukopirtti kutsuu vapaaehtoistyöntekijöitä alkavaan toimintaansa. Järjestämme Neuvokkaan kanssa yhteistyössä peruskoulutuksen 21., 22. ja Vapaaehtoistyöstä kiinnostuneille järjestämme tutustumistuokion klo ja toimintaan ryhtyville täydentävän osion klo Taukopirtti tukee omaishoitajien jaksamista sekä edistää heidän ja hoidettavien osallisuutta. Omaishoitaja voi tuoda läheisensä Taukopirtille vapaaehtoistoimijoiden turvalliseen seuraan ja saada itselleen hengähdyshetken. Tulethan tueksemme! Lisätietoja Tarja Hannola p tarja.hannola@taukopirtti.fi Internet: Rovaniemen Eläkeläiset ry. Aloitamme varsinaisen syystoiminnan viikolla 36. Ma.3.9. Työväentalolla klo 10. Terveys ja ravinto. Lauluryhmän uusi aika klo 14.Uusia laulajia mukaan! Ti klo 12. jumppa Pohjolankatu 2, Isomus-salissa Kerho klo Tervetuloa mukaan! AAL. Alkoholistien aikuiset lapset. Avoin ryhmä kaikille, joiden lapsuudessa on ollut puhumattomuutta, tunteiden kieltämistä ja luottamuksen puutetta. Kokoonnumme su klo 17, Keltakangas/ kerhoh. Tervetuloa! Lastenhoitoapua - Tilaa luotettava, koulutettu MLL:n hoitaja kotiin. Tilaukset arkisin klo 8-13 p tai netissä Palvelu maksaa 8,20 /h. Perhe toimii työnantajana. PAM Hotelli- ja Ravintola-alan Rovaniemen os 750. Lapin SAK-päivät Levin kylpylähotellissa Omavastuu 40 /jäsen sisältää: bussimatkat, majoituksen ja ruokailut. Sitovat ilmoittautumiset 9.9. mennessä puh Maksu tilille FI viite nro 1290, mennessä. Lähtö la Lappiatalon parkkipaikalta klo Rovaniemen Reumayhdistys ry. Kaikki jumpat alkavat 3.9. alkavalla viikolla. Maanantai: Salijumppa Porokatu 35 klo Tiistai: boccia-harjoitukset uimahallilla muli-salissa , ammunta Vaihdekatu 2 (alkaa 2.10.) klo , istumajumppa toimistolla Kansankatu 8 klo , allasjumppavuoro uimahallilla Keskiviikko: allasjumppavuoro Urheiluopistolla klo , allasjumppavuoro ikääntyneille Uimahallilla klo (täysi), kuntosali Porokatu 35 klo Torstai: kuntotorstai Porokatu 35 klo , keilailu Keilahallilla klo , soveltava kurlinki Lappiareenan harjoitushallissa klo , allasjumppavuoro Uimahallilla klo Perjantai: allasjumppavuoro uimahallilla klo Lisätietoja Kaisalta puh ja yhdistyksen kotisivuilta Leikkaa tämä ilmoitus talteen! Jaatilan kylät ry. järjestää koko perheen ulkoilutapahtuman Jaatilan kentällä su klo Varaa mukaan säänmukainen vaatetus ja iloista mieltä! Myynnissä makkaraa yms. Tervetuloa! Neuvokas, Kansankatu 8. Haluatko Sinä kierrättää hyvää? Neuvokas kutsuu uusia vapaaehtoistyöhön pyrkiviä peruskurssi I:lle pe 21., la 22. ja ti Perinteisten auttamismuotojen ohella voit osallistua uuteen omaishoitoa tukevan Taukopirtin toimintaan. Ilmoittaudu ja varaa aika haastatteluun ke mennessä puh tai Anneli Laine Kurssiohjelman, haastattelulomakkeen ja lisätietoja saat toimistolta tai netistä Tulethan mukaan, lämpimästi tervetuloa! Pelastusarmeija Ukkoherrantie 15 Rovaniemi, Su 2/9 klo.15 Rukous, klo.16 Jumalanpalvelus, kahvitarjoilu, Ti 4/9 klo Sauvakävely ( ota mukaan omat sauvat ) klo.14 Päiväpiiri, To 6/9 klo.18 Lastenkerho Louhikkot.17 kerhohuone. Pe 7/9 klo.18:30 Raamattu- ja Rukouspiiri. Tervetuloa! Sydänleikatut ja -pallolaajennetut, kerho kokoontuu to klo13 eläkeläistilat Potkurissa. NMC-Rovaniemi, Urheilukatu 4. Profetaalinen palvelu-jumalan tuntemisesta ja läsnäolosta käsin. Pe klo 18 Martin Reén, Jani ja Carita Liukkonen. La 1.9. klo 15 ja 18, Martin Reén ja Saara Taina. Su 2.9. klo 14 Marin Reén, Jani ja Carita Liukkonen. Tervetuloa! -KOTISIIVOUKSET ym. KODIN ASKAREET -VESIPESTÄVIEN SOHVIEN, MATTOJEN ja PATJOJEN PESUT KONEELLISESTI -kotitalousvähennys- KOTITYÖPALVELU ANRI KÄHKÖNEN P Y-tunnus: Ilmoittautuminen syksyn kursseille on alkanut. Ilmoittautua voi Internetissä tai opistolla Rovala 5. Kurssimaksu maksetaan ilmoittautumisen yhteydessä. Rovalan Nuorisokuoro; vielä mahtuu mukaan Muistel. ja tarin. elämän varr Ilm menn. Kirjoitan päiväkirjaa Ilm menn. Naisten itsepuolustuskurssi Ilm menn. Lasten kuvataide III-IV Ilm menn. Keram. lapsille mus. voimin Ilm menn. Varmuutta esiintymiseen Ilm menn. Tilkkutöiden ABC Ilm menn. Vaatteen uusi elämä klo Ilm menn. Puuntyöstök. turvallinen käyttö Ilm menn. Hebrean alkeisjatko Ilm menn. Raamatun hebrea, jatko Ilm menn. Tietotekn. laspsip. vanhemm Ilm menn Tietokoneen perust. senior. A Ilm menn. Tietokoneen perust. senior. B Ilm menn. Läppärinkesytyskurssi Ilm menn. Digikameran peruskäyttöä Ilm menn. Taekwon-do, peruskurssi Ilm menn. Taekwon-do, jatkokurssi A Ilm menn. Taekwon-do, jatkokurssi B Ilm menn Eurytmia Ilm menn. Taidekursseilla tilaa: keramiikkaa senioreille, lasikoru, posliini, piman jatko Tanssikursseilla tilaa: flamenco, itämainen tanssi, Muuvit 6-7 v, Jamit 8-12 v, itämaisen tanssin viikonloppukurssi Toimisto on avoinna ma-pe klo ja pe puh , Rovala 5, ROVANIEMI Rovalan Setlementti ry. YRITTÄJÄN AMMATTITUTKINTO Koulutus on tarkoitettu yritystoiminnan aloittamista suunnitteleville henkilöille, joilla on kehittämis- ja toteuttamiskelpoinen liikeidea (liikeidea mainittava hakemuksessa). Koulutuksen tavoitteena on yrittäjän ammattitutkinnon tai sen osien suorittaminen. Kouluttajana on Lapin ammattiopisto. Hakemukset viimeistään sähköisesti Lisätietoja tai sähköpostitse rovaniemi@te-toimisto.fi

18 18 Uusi Rovaniemi perjantaina JOKA LAUANTAI ja SUNNUNTAI BUFFET klo alkuruokakeitto - salaattipöytä ja sushia - 10 eri lämminruokalajia - erilaisia jälkiruokia mm. kakkuja - kahvia/ teetä ja juomia Opiskelija-alennus -10%! (myös lounasajan jälkeen!) Arkisin klo 11-15: LOUNASANNOS 8.40 LOUNASBUFFET 9.40 Dejavu juhlistaa omistajan vaihdosta ja kiittää edellisiä omistajia kuluneesta ajasta pe 31.08!! Liput 5 ja luvassa yllätystarjouksia, Tervetuloa! pizzeria arian AVAJAIS- TARJOUS: Kaikki LISTAN pizzat ja kebabit 4,90 Tarjoukset voim. pe ja la 1.9. klo 21 saakka Tervetuloa! Pailakan Jokerit tanssittaa pe klo 21 alk. Pizzeria Arian on avoinna ke-su. Louhikkotie 16, POHJANHOVISSA! SALISSA: PE CORALIA LA ILKKA MARTTALA PE CHANNEL FOUR LA ANSSI VIMPARI & ÖISET KULKIJAT PE SOLISTIYHTYE KETOLA & WITIKAINEN LA SEILARIT PE DREAMS LA EINI & BOOGIE PE LEMMENKLAANI LA MIRA & BRAINLESS PE ROOTS N RIVER BLUES LA ROOTS N RIVER BLUES PE MENOX LA T.T. PURONTAKA & TÄHTITAIVAS PE SWINGERS LA MARKKU VARANKA PE SAMI HAKALA & EQ LA MIKAEL KONTTINEN & NELINPELI PE RISTO NYQVIST TEAM LA ILKKA HAKALA & SONETTI PE LASSE HOIKKA JA SOUVARIT LA SAMOSA PE JETTISET LA JETTISET PE NASMA LA NASMA PE SOLISTIYHTYE KETOLA & WITIKAINEN LA SOLISTIYHTYE KETOLA & WITIKAINEN PE ILKKA MARTTALA LA ILKKA MARTTALA PE JARKKO HONKANEN & TAIGA LA JARKKO HONKANEN & TAIGA...JA LIFESSÄ: PE J. AHOLA DUO LA HANNA PAKARINEN PE MISS DIVET PE JIPPU PE MARISKA JA PAHAT SUDET Rantasipi Pohjanhovi, Pohjanpuistikko 2, p Kunnallisvaalit Ennakkoäänestys Kaupunkilehti Uusi Rovaniemi takaa ylivoimaisen näkyvyyden Rovaniemellä Kaupunkilehti Uusi Rovaniemi tarjoaa mielenkiintoisen lukupaketin yli talouteen säännöllisesti kaksi kertaa viikossa, keskiviikkoisin ja perjantaisin. Jokaiseen kotitalouteen maksutta jaettava, useasti palkittu lehti pitää äänestäjät ajan tasalla vaalikirjoituksillaan varsinkin lokakuussa. Vaalitarjous -30% Käytä hyväksesi tämä ainutlaatuinen tilaisuus, sillä mikään muu media ei tavoita näin paljon äänestäjiä Rovaniemen alueella. Esimerkkejä tarjoushinnoista tekstisivulla Pienet ilmoitukset: 1 x 100 mm (39 mm x 100 mm) 114,51 / kpl (+ tuotantolisä 6,15 ) 2 x 50 mm (82 mm x 50 mm) 114,51 / kpl (+ tuotantolisä 6,15 ) 2 x 100 mm (82 mm x 100 mm) 229,02 / kpl (+ tuotantolisä 12,30 ) 3 x 110 mm (125 mm x 110 mm) 377,89 / kpl (+ tuotantolisä 20,29 ) Hinnat valmisaineistohintoja. Meillä valmistettaviin tai muokattaviin ilmoituksiin lisätään tuotantolisä/valmistus- tai muokkauskerta. Hinnat sisältävät arvonlisäveron 23%. Isot ilmoitukset: ¼ sivua, 3 x 180 mm (125 mm x 180 mm) 525 / kpl ½ sivua, 6 x 180 mm (254 mm x 180 mm) 730 / kpl Kokosivu, 6 x 365 mm (254 mm x 365 mm) 1155 / kpl Hinnat valmisaineistohintoja. Meillä valmistettaviin tai muokattaviin ilmoituksiin lisätään tuotantolisä 100 /valmistus- tai muokkauskerta. Hinnat sisältävät arvonlisäveron 23%. Vaalitarjouksen yhteydessä ei voi hyödyntää muita tarjouksia, etuja tai alennuksia. Ilmoitusvaraukset Saila Alakulppi ur.ilmoitukset@uusirovaniemi.fi

19 Uusi Rovaniemi perjantaina KOKO ROVANIEMI JA KAIKKI ROVANIEMELÄISET Keskustan Rautiosaaren py:n 90 -vuotisjuhla ja Rovaniemen Keskustan vaalistartti Rautiosaaren koululla su 2.9. klo 16. Kakkukahvit klo alkaen, Tervehdykset klo Juhlapuhe Keskustan eduskuntaryhmän puheenjohtaja Kimmo Tiilikainen. Tervetuloa! YLIKYLÄ, Kanervarinne 1-3 Etsitkö turvallista ja pitkäaikaista vuokra-asuntoa? NIVAVAARA/ SYVÄSENVAARA Tuohi e 5, 2h+k, 61 m 2 vuokra 614,71 /kk Korpi e 16, 3h+k, 80 m 2 vuokra 782,88 /kk Asema e 2, 2h+k, 60 m 2 vuokra 691,37 /kk Peiponpolku 2-6, 2h+k+s, 67,5 m 2 vuokra 702,41 /kk YLIKYLÄ Kanervarinne 1-3, 2h+kk+s, 53,5 m 2 vuokra 605,80 /kk Pihkaporin e 7, 2h+k+s, 62 m 2 vuokra 664,15 /kk Asukasvalitsija Päivi Lampela p. (016) (klo 12 15) Asukasvalitsija Jaana Ylijääskö-Körkkö p. (016) (klo 12-15) Ylikylän e 15, 3h+k, 75,5 m2 vuokra 652,79 /kk Keskustan pysäkki sijaitsee Sampokeskuksessa, käynti katutasolta Lordinaukiolta Maakuntakadun puolelta. Lisää tapahtumista /rovaniemi Keskustan pysäkin tapahtumia La 1.9. klo Toimintalauantai, pysäkkivastaavana Liisa Ansala Su 2.9. klo Sunnuntaivieras, Keskustan eduskuntaryhmän puheenjohtaja Kimmo Tiilikainen Rovaniemiviikolla minun Rovaniemeni -tapahtumia Ma 3.9. klo Ti 4.9. klo Ti 4.9. klo Ke 5.9. klo To 6.9. klo Pe 7.9. klo La 8.9. klo Su 9.9. klo Su 9.9. klo Ammatillinen koulutus Rovaniemellä: mukana Pertti Lakkala ja Nguyen Than Tri Opiskelijan Rovaniemi: opiskelijan hyvinvointi, viihtyvyys, mikä Rovaniemessä on hyvää ja huonoa, mitä haluamme yrittäjiltä ja kaupungilta, miten Rovaniemeä on kehitettävä opiskelijan näkökulmasta? Mukana Jirka Hakala ja Mikko Lindroos Yrittäjyys: Yrittäjä Jouni Viita-aho kertoo näkemyksiä maankäytöstä, kaavoituksesta ja tonttipolitiikasta, Keskustelua virittämässä myös kaupunginhallituksen ja elinkeinojaoston pj Sakari Trög Rovaniemen imago: Heikki Tuomi-Nikula ja Mari Mäki Lapsiperheiden asialla: Rauno Toivainen ja Tiia Haapakangas Maaseutuyrittäjyys voiko maalla pärjätä: Anne Maimann ja Yrjö Niemi Toimintalauantai: nähtävillä myös Maatalon esineistöä Rovaniemeltä näyttely, näyttelyn asettajana Liisa Ansala Musiikkia Rovaniemestä: musiikinopettaja Esa Tikkala ja laulu Julius Savetz Markus Lohen kulttuuri-ilta: runonlausuntaa, musiikkia yms. Maksaja: Keskustan Rovaniemen kj. r.y. UUSI ROVANIEMI TARJOAA TEEMASIVUT Liikkeelle Pe Teema sisältää ajankohtaisia asioita syksyn harrastuksista. Parhaat ilmoituspaikat nyt myynnissä! Ota yhteyttä ja varaa oma paikkasi! Ilmoitusvaraukset Saila Alakulppi aineistot ur.ilmoitukset@uusirovaniemi.fi Onnea 40-vuotiaalle peruskoululle! Rovaniemen kuvataideopettajat ovat koonneet yhteisnäyttelyn peruskoululaisten kuvataidetöistä Café Lumpeen tiloihin. Lukuvuosi on vasta aluillaan, mutta viiden koulun yhteisvoimin koottu katselmus antaa värikkään kuvallisen alun juhlavuoden työskentelylle. Peruskoulu aloitti toimintansa Lapin läänin alueella vuonna Nyt 40 vuotta myöhemmin Rovaniemellä voi oppilastyönäyttelyssä nähdä tämän päivän peruskoululaisten kuvallisia ajatuksia. Mukana näyttelyssä ovat Korkalovaaran peruskoulu, Rantavitikan peruskoulu, Muurolan peruskoulu, Napapiirin yläaste ja Ounasvaaran yläaste. Peruskoululaisten kuvataidenäyttelyllä kuvataideopettajat haluavat onnitella 40-vuotiasta suomalaista peruskoulua. Perjantaina klo koululaiset pitävät taidetapahtuma kauppakeskus Revotulessa. Korkalovaaran peruskoululaiset rakentavat kauppakeskuksen käytävätilaan koulutalon, tekevät videohaastatteluja ja pitävät työpajaa. Tilassa on esillä myös Korkalovaaran oppilaiden töitä ja Muurolan peruskoulun ja lukion teos Puiden kansaa 9.9. asti. Napapiirin yläasteen kuvataiteen valinnaisryhmä rakentaa Saarenkylän kirjaston pihaan ympäristö- ja käsitetaideteoksen Opin polku. Kirjastossa on esillä myös valokuvia. Lyseonpuiston lukion Ympäristö, paikka ja tila -kurssin opiskelijat maalaavat sähkökaappeja eri puolilla kaupunkia aiheena Peruskoulumuistoja. Rovaniemen kuvataidekoulun mediatyöpajan toteuttamia animaatioita nähdään onnittelutervehdyksenä RoPSin valotaululla Koskikatu 24:ssä 2.9. saakka. Peruskoulu 40 vuotta -näyttely Café Lumpeessa, Kansankatu 2, kahvilan aukioloaikoina arkisin klo ja la

20 20 Uusi Rovaniemi perjantaina SUOMEN PARAS KAUPUNKILEHTI Minne mennä Rovaniemi-viikolla? Korkalovaaran peruskoulun opetusta pääsee seuraamaan maanantaista torstaihin kello ja perjantaina Suomalainen perusopetus on tutkitusti maailman parasta. Peruskoulu sai alkunsa ensimmäisenä juuri Lapista tasan 40 vuotta sitten. Omia koulumuistojaan voi käydä verestämässä Rovaniemi-viikolla Korkalovaaran peruskoululla, jossa kaikilla on mahdollisuus päästä kurkistamaan koulupäivän arkeen maailman parhaassa peruskoulussa. Heikki Autto, kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Lapin yliopiston ja Rovaniemen ammattikorkeakoulun perinteinen kirkkovenesoutukilpailu perjantaina 7.9. alkaen kello Pohjanhovin rannassa Jätkänkynttilän luona. Kirkkovenesoutukilpailu täytyy nähdä. On hienoa nähdä yhteishenkeä parhaimmillaan liikunnan parissa. Niin yleisö kuin soutajatkin vetävät täysillä kelistä riippumatta. Hienoa! Juha Eskelinen, yrittäjä, Tivoli, Cafe & Bar 21 Viiru ja Pesonen -satunäytelmä Rovaniemen teatterissa tiistaina 4.9. kello 12 ja lauantaina 8.9. kello 13 Rovaniemen teatterissa. Syyssikermä torstaina 6.9. kello 19. Suosittelen tietenkin jo työni puolesta Viirua ja Pesosta sekä torstain Syyssikermää, jossa tarjoillaan makupaloja teatterin tulevasta tarjonnasta. Lisäksi keskiviikkona 5.9. Wiljamissa näytetään Mervi Auttin hieno dokumentti Auttin neidit ikkunalla, valokuvaajasiskosten elämäntarina, näe ja koe se valkokankaalta! Paula Miettinen, näyttelijä, Rovaniemen teatteri Rovaniemi-viikko Muotoiluohjelmaa Design-putiikki Rovaniemen Muotoiluhuoneella, Ainonkatu 1. Lapin yliopiston taiteiden tiedekunnan opiskelijoiden sekä paikallisten yrittäjien designtuotteita. Avoinna ma-pe klo ja la klo Maksuttomat Designkävelyt ke 5.9. klo 16 ja pe 7.9. klo 12. Lähtö Rovaniemen Muotoiluhuoneelta. Visiofoorumit Ounasrinteen kirjastolla ke 5.9., Sampokeskuksessa to 6.9. ja pääkirjastolla pe 7.9. kutsuvat kaikki ideoimaan yhdessä tulevaisuuden Rovaniemeä muotoiluvuoden teemalla Tehdään yhdessä parempi kaupunki. Bisnesmuotoilua satasella, kiitos! starttaa Yrittäjälainaamolla to 6.9. klo Suosikit ja inhokit tunteita herättävät kodin esineet tiistaina 4.9. kello Korundissa ja Hautausmaiden I ja II esittely maanantaina 3.9. kello Suosikit ja inhokit -tapahtumassa löytyy muotoilun ydin: muotoilu muokkaa meidän jokaisen arkea, halusimme tai emme, huomasimme tai emme. Usein hyvää muotoilua ei huomaakaan, mutta huono muotoilu ärsyttää varmasti. Utelias olen, millaisia ovat suosikki- ja inhokkiesineet rovaniemeläisissä kodeissa. Aion tuoda omanikin Korundiin. Hautausmaaesittelyyn menen, koska Rovaniemi on rankan historiansa vuoksi valtavan kiinnostava kaupunki. Hautuumaat ova täynnä tärkeitä, hiljaisia ja tunteisiin vetoavia tarinoita. Kaupunkihan syntyy tunteista. Päivi Tahkokallio, toimitusjohtaja, Tahkokallio Design+ Pöykkölän sadonkorjuumarkkinat lauantaina 8.9. klo Lapin ammattiopistolla, Metsäruusuntie 18:ssa. Pöykköläläisenä nautin siitä, että kävelymatkan päässä kotoani järjestetään koko kaupunkifestarimme idyllisin tapahtuma, Sadonkorjuumarkkinat. Tänä vuonna Metsäruusun myyntipöydiltä löytyy myös paikallista designia. Heräteostoskassistani löytynee persoonalliset korvakorut tai jotakin kaunista kotiin Made in Rovaniemi. Torstain must on maailman luetuimman suomalaisen bloggaajan, Tuija Seipellin luento Korundissa, jossa samalla näen vihdoin Särestöniemen kehutun näyttelyn! Pia Jokela, tiedottaja, Rovaniemen Kehitys Oy Muotoilijaluento: Tuija Seipell to 6.9. klo Kulttuuritalo Korundissa. Sisään Rovaniemen taidemuseon pääsymaksulla 8/5 e sisältäen näyttelyvierailun. WDC2012 Helsinki-Rovaniemi hankkeen Vitriini galleria Rovaniemen kaupunginkirjaston aukioloaikoina: Kvarken -tuotesarja, uusia tuotteita Merenkurkusta Yrittäjien aamukahvit 6.9. klo Rovaniemen Muotoiluhuoneella, ilmoittaudu 4.9. mennessä pia.lillberg@ rovaniemi.fi. Katso koko Rovaniemi-viikon ohjelma nettisivulta www. rovaniemi.fi/rovaniemiviikko tai keskiviikon Uudesta Rovaniemestä. Rovaniemeläisten oman kaupunkifestivaalin, Rovaniemi-viikon teemana on tänä vuonna Dissania ja hyvvää mieltä. Viikolla onkin tarjolla runsaasti muotoiluteemaista ohjelmaa. Luvassa on designkävelyitä, designputiikki, muotoilijaluento sekä visiofoorumeita. Itselleen voi lainata hetkeksi jopa yrittäjän. Elävän kirjaston tapaan järjestämme Rovaniemiviikolla yrittäjälainaamon, johon tulee mielenkiintoisia ihmisiä, osaajia ja kokijoita. Yrittäjä voi lainata itselleen toisen yrittäjän hetkeksi. Heiltä voi kysyä neuvoja ja heillä voi testailla bisnesideoita, kertoo muotoiluohjelmaa viikolle tuottaneen WDC2012 Helsinki Rovaniemi -hankkeen vetäjä Pia Lillberg. Kaupunkilaisia viedään tutustumaan paikalliseen muotoiluun, arkkitehtuuriin, interiööreihin ja kulttuuriin kaikille avoimilla, maksuttomilla designkävelyillä VIERAILEVA LUEN- NOITSIJA. Tuija Seipell on ehkä maailman luetuin suomalainen bloggaaja. Vuoden teemana muotoilu keskiviikkona 5.9. klo 16 ja Rovaniemi-päivänä perjantaina 7.9. klo 12. Lähtö on Rovaniemen Muotoiluhuoneelta (Ainonkatu 1). Vuoden 2012 Rovaniemi Design Weekin yleisölle tutuksi tullut, The Cool Hunterin bloggaaja Tuija Seipell luennoi aiheesta Design 2012: Mitä seuraavaksi?. Kulttuuritalo Korundissa torstaina 6.9. Maailman luetuin suomalainen bloggaaja, brändäyksen, trendien ja designin ammattilainen avaa samalla Korundissa koko loppuvuoden jatkuvan muotoilijaluentojen sarjan, jonka päättää joulukuussa Marimekko-ilmiötä pintaa syvemmältä avaava Risto-Matti Ratia. Rovaniemi-viikon torstaina on Rovaniemen Muotoiluhuoneella järjestettävillä yrittäjien aamukahveilla aiheena Dissain ja Deli, joka esittelee yrittäjät Nonas-osuuskunnan ja Super- Pirtelöbaarin takana. Samalla lanseerataan uusi, kiinnostava Bisnesmuotoilua satasella, kiitos! -kokonaisuus. Suoraa housua... Kohti uusia haasteita Viime sunnuntaina sanoimme hyvästit Lentävän Poron Kesäteatterille, ja sitä myötä myös kesän kuntoilukuurille. Nyt on hyvä aika katsoa taakse päin ja arvioida projektin menestystä. Idea sai alkunsa, kun valitsimme kesän esitykseksi varsin fyysisen komedian, joka nostatti epäilyksiä siitä, pystyisimmekö kollegani Jussi Jokisen kanssa vetämään sitä kunnialla läpi. Meille kehdattiin väittää, että kahden tunnin ja kuudenkymmenen roolin näytelmä lauluineen ja tansseineen vedettynä kolmella Ei meitä A edelleenkään näe verkkarit jalassa ja tukka hiessä vapaaehtoisesti maisemia rumentamassa. näyttelijällä voisi olla haastavaa, mikäli näyttelijöistä kaksi hengästyy erehtyessään kurottamaan kohti kaukosäädintä liian ripeästi. Lenkkipolulle meidät patistettiin heti, ja niinpä toukokuussa saattoi Rovaniemen pururadoilla tavata varsin hämmentävän näyn: kaksi lihavaa näyttämötaiteilijaa, toinen suorissa housuissa, hölkkäämässä henkihieverissä aamuvarhain. En vieläkään ole varma järisyttikö maailmankuvaani enemmän tieto siitä, että jotkut ihmiset oikeasti pitävät juoksemisesta, vai se, että maailma on todella olemassa kello kuusi aamulla, minkä luulin aiemmin olevan pelkkä myytti. Touko-kesäkuun elin pakon sanelemana jonkun liikuntahullun ihmisen masokistista elämää, jossa aamulla herätään kaksi tuntia aiemmin, jotta voisi ennen töitä voisi käydä rääkkäämässä itseään hikilenkillä. Mikä ihmisiä vaivaa? Ensimmäisissä harjoituksissa totesimme käytännössä, että lähtökunnossa ei näytelmän vetäminen ilman jatkuvaa puuskutusta olisi onnistunut. Joten ensimmäinen, ja tärkein, mittari kuurin onnistumiselle, on se, riittikö kunto työn tekemiseen. Tässä suhteessa mittari värähtää plussan puolelle. Tärkein rima ylitettiin, vaikkakin ehkä hieman rimaa hipoen. Omalla kohdallani lievä kesäflunssa riitti vetämään kunnon niin alas, etteivät voimat riittäneet aina suoritukseen, josta voisi itse olla ylpeä. Korkeampi peruskunto auttaa paitsi pitämään terveyttä yllä, myös tervehtymään nopeammin, mikä on ensiarvoisen tärkeää kun kesään mahtuu 37 esitystä sekä kymmenkunta improiltaa. Toinen tavoite oli tulla terveemmäksi, tai ainakin tervemmät elämäntavat omaavaksi, ihmiseksi. Tässä suhteessa epäonnistuimme. Ei meitä edelleenkään näe verkkarit jalassa ja tukka hiessä vapaaehtoisesti maisemia rumentamassa. Liikunta tapahtuu sovittuina aikoina ja pakotettuna. Ei siinäkään ole mitään väärää, kunhan on joku tavoite, minkä takia on jaksettava, jotta ei ole mahdollisuutta lepsuilla tai luovuttaa. Tähän perustuu epäonnistumisemme toisella mittarilla mitattuna; kun saavutimme ensimmäisen, selkeän tavoitteemme, motivaatiomme laski yhtä nopeasti kuin perussuomalaisten kannatusluvut. Nyt meillä onkin Jussin ja treeninatsimme Marin kanssa seuraavaan pakinaan asti aikaa löytää sopiva tavoite syksyn treeneille. Siihen, onko tavoite joku tietty cooper-testin tulos, pyöräreissu Sodankylään tai vaikkapa onnistuneesti suoritettu parkour-rata, voitte tekin, arvon lukijat, vaikuttaa. Lentävän Poron facebook-sivuilla, osoitteessa facebook.com/lentavaporo, otetaan vastaan ehdotuksia syksyn kuntoilutavoitteeksi. Ensi kerralla katsotaan missä liemessä nämä porot tullaan seuraavaksi keittämään. Jonne Suopajärvi Lentävä Poro Lentävän poron teatterista tutut Jussi Jokinen ja Jonne Suopajärvi kertovat kuntoiluprojektistaan tällä asennevammaisten miesten terveyspalstalla.