Yritysteema, laajennettu jakelu: Ossi Potter saa TV:ssä oppia Valtteri Bottakselta, s. 6. Joulumarkkinat. Suupantorille, s. 4.

Transkriptio

1 Paikallistuntemusta parhaimmillaan jo kahdessa sukupolvessa! Kiinteistötoimisto Leuku Oy LKV Kiinteistönvälittäjä Kari Leuku, LKV, KJK puh Vp. 2,9 4,96 % (sis. alv 24 %) min (sis. alv 24 %) Hämeenkatu 27 A Tampere Neste Oil Pirkkala Killontorintie 2, p , Ark , la 8-21, su 9-21 Pirkkala Härmälä Hatanpää Yrittäjä-teema: jakelu myös Nokia, Peltolammi ja Multisilta Keskiviikko , nro 39 Yritysteema, laajennettu jakelu: Ossi Potter saa TV:ssä oppia Valtteri Bottakselta, s. 6. Joulumarkkinat Suupantorille, s. 4. Gafur ja Suzana tarjoavat ruokaa Suupalla, s. 8. Yritystiloja nousee ripeästi, s. 16. Saija tekee lohesta lampun- varjostimen Lähde auttajaksi VPK:hon, s. 18. Muumilaakso Härmälän Lepolaan? S. 22. Misérables on mahtava musikaali, s. 20. Ransu Karvakuono ikämieheksi, s. 7. Lohestako vain herkkuruokaa? Pirkkalalainen Saija Lehtonen parkitsee työtiloissaan Nokialla lohennahkoja ja loihtii niistä muun muassa varjostimia. Hän on myös hirvenkynnenmuotoilija ja tekee vaikka laukun matikasta. Lue lisää sivulta 14. Tämä Pirkkalainen-lehden syksyinen yrittäjäteemalehti jaetaan myös Nokialle, Multisiltaan ja Peltolammille, olkaa hyvät!

2 2 PIRKKALAINEN PIRKKALAN SEURAKUNTA Meille kaikille niin rakas Irja Lydia MIETTINEN o.s. Kosunen * Kuopio Pirkkala Rakkaudestasi ja siunaavista rukouksistasi kiittäen ja muistaen Tyttäret perheineen Hänen sielustaan lähti lentoon lukematon joukko laulavia lintuja pohjoiseen ja etelään ja pienet kukkaset vuorten rinteillä viivyttivät hänen kulkuaan taivasta kohti. Siunattu läheisten saattamana. Lämmin kiitos kaikille osanottajille ja terveyskeskukselle. Pirkkalan apteekki ma-pe , la 10-16, su Tervetuloa! Suupantori 4, Pirkkala, puh PAPPILAN TAIDEPOLULLA la klo 18 Sinfonia ja kuvat, Markku Ylipää. Kahvitarjoilu, tervetuloa! PERHEMESSU Pirkkalan kirkossa Mikkelinpäivänä su klo 10 Kummien ja kummilasten juhla P Hämeenkatu 17 A Särkypotilaat, yleishammashoito Vapaita aikoja! SANA Kirkossa Perkiöntie 40 Perhemessu su klo 10, Denise Gauffin-Kostilainen, Jukka Jormanainen, lastenohjaajat ja Liisa Aaltola. Kummien ja kummilasten juhla. Jalkalampun alla -ilta kirkon seurakuntasalissa to 26.9 klo 19. Raamatuntutkija Outi Lehtipuu: Kuinka Raamatun sisältö muotoutui. Kirkon keskiviikko klo hartaus, ruokailu (3 e/1 e) ja lauluhetki. Tervetuloa maukkaalle ruualle! Hartaushetki to klo Hiljaisuus, viikon evankeliumiteksti, Isä meidän -rukous. Mahdollisuus viedä sivualttareille kynttilä ja hiljentyä omassa rauhassa. Hyvän arjen eväät yhdessä leikkien la klo Seurakunnan ja kunnan yhteinen koko perheen tapahtuma. Kirkon uuden leikkipaikan avajaiset (mukana Leena Lammas ja Pipsa Porkkana), teemapajoja, keittolounas (5 e/2 e), Tuija Piepposen luento. Katso tarkemmin Kirkkoveräjän srk-talolla Kouluportinkuja 1 Perjantaipiiriä ei ole Tiistaitupa klo hartaus, ruokailu (3 e/1 e) ja yhteistä ohjelmaa, vieraana Juhani Husa. Tervetuloa mukaan! Pappilassa Pappilantie 65 Pappilan taidepolulla la klo 18 musiikkia: Sinfonia ja kuvat, Markku Ylipää. Sävellys on saanut alkunsa Tyrvään Pyhän Olavin Kirkon maalauksista. Illassa on kahvitarjoilu. Tervetuloa! Päiväleiri kouluikäisille koulujen syyslomalla ke pe Monenlaista mukavaa tekemistä ja yhdessäoloa ulkona ja sisällä. Leirille voi tulla klo 9, toiminta alkaa klo 10. Päivä päättyy päivälliseen klo 17, kotiin lähtö viimeistään klo 18. Hinta 10 e/päivä, 25 e/3 päivää sisältää aamiaisen, lounaan, välipalan ja päivällisen. Ilmoittautumiset Tiedustelut Janne Salonen p Pihlajaniemessä Pappilantie 100 Miesten sauna tiistaisin klo Hartaus klo Naisten sauna ke klo saunalla hartaus ja pientä iltapalaa. Mukana diakoni Päivi Marttila. Isien ja poikien saunailta to alkaen klo 18. Pelailua, saunomista, makkaranpaistoa. Ei ennakkoilmoittautumista eikä osallistumismaksua, tervetuloa mukaan! Lähetysmyymälä-kahvila Sirpakassa Suupantie 10 Hyvän aamun kahvihetki to klo 10. Tervetuloa tapaamaan toisia kahvittelun (kahvi ja pulla 1 e) ja pienen ohjelman merkeissä. Shakin pelailua torstaisin klo 11. Mukaan vain! Pelilautaa voi kysyä kahvilasta muulloinkin. Aikuiskuppila! Rento kohtaamispaikka aikuisille torstaisin klo Tule poikkeamaan kahville ja juttelemaan. Voit piipahtaa hetkeksi tai istua ihan rauhassa pidemmän aikaa! Hartaus klo 20. Lämpimästi tervetuloa! Neulekahvila ma klo Tule kutomaan vauvansukkia paljasjalkaisille pirkkalalaisille tai lohtuhuiveja vanhuksille. Voit myös tulla oman neuleesi kanssa. Rukouksen siivillä -raamattu- ja rukouspiiri ti klo Ohjelmassa yhteislaulua, lyhyt raamatunlukuhetki ja rukousta. Muuta toimintaa Kirkkoveneilijöiden soutukauden päättäjäiset Pappilan laavulla to 26.9 klo 18. Ohjelmassa menneen kesän muistelua ja tietysti makkaran paistoa. Hiljaisuuden retriitti Ikaalisten Metsäkestilässä Lauantaina mahdollisuus pieneen vaellukseen. Hinta 100 e. Tiedustelut ja ilmoittautumiset Mika Leijo p tai mari.leijo@gmail.com. Pyhisparkkeja ja pyhäkouluja ei ole la eikä su Tervetuloa kirkkoon perhemessuun su klo 10! Kyöstinkodon kerho ti klo 14 alueen eläkeläisille. Tervetuloa tapaamaan toisia kahvikupposen ja pienen ohjelman merkeissä. Retki Torinon käärinliina -näyttelyyn Hervantaan su klo 15. Lähtö Suupantorilta pikkubussilla (max. 15 henkeä). Näyttelyn jälkeen kahvihetki ja keskustelua, paluukyyti klo 18. Hinta 5 e. Ilmoittautuminen Maritta Oksi-Helminen p Seurakunnan Apurit ottavat vastaan pieniä naapuriapuhommia arkisin ma-pe klo 9-13, numerossa Työt jaetaan maanantaisin, jolloin soitamme takaisin ja sovimme ajankohdan työn suorittamiseen. Emme ota työstä palkkaa. Soita ja kysy lisää. Pappien päivystys seurakuntatoimistolla ma ja ti klo Seurakunnan toimistot avoinna to klo To toimistot suljettu koko päivän koulutuksen vuoksi. Perheuutiset Kastetut: Dani Samuel Jalaskoski, Caspar Max Oliver Mäenpää. Avioliittoon kuulutetut: Teresa Kristiina Kananoja ja Harry-Pekka Bäckström. Kuolleet: Vieno Annikki Maijala 91 v., Pekka Viljo Uolevi Kortteisto 74 v. Tervetuloa mukaan! Puh. (03) Seurakuntatoimisto ja taloustoimisto (Suupantie 10) avoinna ma klo 9-12 ja klo 13-17, ti-pe klo 9-12 ja klo MERKKIPÄIVÄT Tilitoimistopalvelua vuodesta 1981 Osoite: SUUPANTIE 2, PIRKKALA Puhelin: (03) tili@tilitoimisto.com Puh. (03) Foorumista vireyttä Seniorifoorumi järjestää yleisötilaisuuden Pirkkalan kunnanviraston valtuustosalissa tiistaina klo Aiheena: Vanhuspalvelulaki käytännössä Luennoitsijana varatuomari, KTT Juha Salonen. Kahvitarjoilu klo alkaen. Tervetuloa! Pirkkalan kunta Perusturvaosasto Seniorifoorumi Suosi ilmoittajiemme tuotteita ja palveluja! ARTO KÖYKKÄ Pastori Merkintöjä, 227. osa ÄLKÄÄ HYVÄT vanhemmat kieltäkö lapsianne juoksemasta. Sallikaa heidän kirmailla kaatumisen ja pään kolauttamisen uhalla. Antakaa heille tämä ilo, lastenne onnen tähden ja suomalaisen jalkapallomenestyksen nimissä. On jo hyvän aikaa siitä, kun kuulin Pirkkalan jalkapalloklubin juniorivalmentajalta, että kaikki lapset eivät osaa enää juosta. Nyt olen kuullut samaa erään alakoulun opettajan suusta. Ainoa mahdollinen päätelmä on, että lapsia toppuutellaan liian kanssa. Juoksevalle lapselle ei kuitenkaan tapahdu juuri mitään pahaa, jos hän kaatuu juostessaan. Alkuperäiset piirustukset ja niihin liittyvät lujuuslaskelmat on tehty niin varman päälle, että lapsi kestää normaalit kompastumiset ja liukastumiset. Pieni pään kolauttaminen auttaa vain varomaan ihmisruumiin kallisarvoista osaa. Sen sijaan vaarallisia ovat autot, korkeat paikat, heikot jäät ja sortuvat jyrkänteet. Niitä on todella kartettava, mutta juokseminen on opittava varhaisina ikävuosina. Muuten jää oppimatta. Amatöörinyrkkeilyssä päänsuojat määrättiin pakollisiksi Los Angelesin olympialaisissa. Nyt ne on poistettu, koska niiden on havaittu luovan aiheetonta turvallisuudentunnetta. Kypäräpäiset nyrkkeilijät liikuttavat päätään liian vähän. Jääkiekossa vaaditaan ns. turvakaukaloita. Epäilen niiden vain lisäävän loukkaantumisvaaraa. Muistan vielä sen ajan, jolloin muutamat jääkiekkoilijat pelasivat ilman kypärää. Silloin ei ollut viikoittaisia uutisia siitä, että joku pelaaja oli taklattu henkitoreisiin. Älä tapa! kuuluu viides käsky. Kohtele toista ihmistä aina niin kuin sillä ei olisi kypärää päässään. Viime perjantaiyönä Pirkkalassa elettiin pelottavia hetkiä, sillä talojen yllä pörräävässä helikopterissa oli jotain kammottavaa, kun se heitti valokiilaansa pimeään maisemaan. Etsittiin kateissa ollutta vanhusta. Helikopterin lisäksi liikkeellä oli 60 vapaaehtoista, jotka oli yhdessä tunnissa saatu kutsutuksi kokoon. Monen pirkkalalaisen yöuni keskeytyi, mutta tällä kertaa hyvästä syystä. Ainakin minä ajattelin, että onhan tuossa kaikessa myös tiettyä kauneutta. Jokin säästötoimenpide oli jäänyt kohdistumatta siihen helikopteriin, ja vapaaehtoiset etsijät uhrasivat yöunensa vain sen tähden, että vanha mies oli jäänyt saapumatta illalla kotiin. Aamukahvilla sai lukea huojentavaa uutista miehen löytymisestä. Mietin siinä, mahtoiko tämä olla modernisoitu versio siitä Kristuksen vertauksesta, jossa paimen jättää yhdeksänkymmentä yhdeksän ja lähtee etsimään sitä yhtä kateissa ollutta lammasta. Sanat eivät riitä kertomaan, kuinka rakas oletkaan. Atte Ahvonen Pirkkalankylältä täyttää 6 vuotta Onnea toivottavat, Äiti, Iskä, pikkusisko Sara ja nelijalkainen Sulo. Sydämelliset onnittelumme 80- vuotiaalle Kyllikille. Toivottavat Teuvo, Heli ja Juha perheineen. Onnea Sirkkeli T: Lapset ja lastenlapset perheineen. ONNITTELE ILMAISEKSI Pirkkalaisen Merkkipäivät-, Vihitty- ja Paljasjalkaiset-palstoilla voit kertoa merkkipäivästä ja onnitella ilmaiseksi. Tiedot kuvineen viimeistään ma kello 12 Pirkkalainen, Suupantie 2 A 10, Pirkkala. P konttori@pirkkalainen.com Ilmaispalstat ovat lyhyttä tiedottamista ja onnitteluita varten.

3 LUKIJALTA Kunnantalon kortteliin massiivista rakentamista PIRKKALAAN ollaan suunnittelemassa uutta kunnantaloa siihen liittyvine kauppa- ja asutuskortteleineen. Keväällä käyty kuntalaistilaisuus keräsi asian tiimoilta vanhaan kunnantaloon runsaasti kuntalaisia kuulemaan muustakin kunnan uudisrakentamisesta. Koulutien asukkaana kiinnosti suunniteltu kunnantalon sijainti ja erityisesti sen suurehkolta tuntuvat mittasuhteet. Alustavissa luonnoshahmotelmakuvissa talo on kuvattu Koulutie 1:n korkuiseksi, sopivasta kuvakulmasta piirrettynä. Pitää miettiä, miksi Koulutie 1:n asuntoja on jälleeenmyynnissä ja Koulutie 5:n uudet asunnot menevät hitaasti kaupaksi. Kaikkihan tietävät, että suunnitellut 11 kerrosta ovat paljon enemmän kuin rakennetut kuusi kerrosta. Tätä vaan ei ole kuvattu selkeästi, miksiköhän ei? Lisäksi sijainti, joka luonnoksessa tai hahmotelmassa rakennuksella on, tulee peittämään Koulutien 1:n, 3:n ja 5:n näkymät länteen. Sen jätän arvuuteltavaksi, että miksiköhän juuri kerrokset 5-7 on suunniteltu kunnan isille ja -äideille. Olisikohan maisemanäkymillä jotain tekemistä asian kanssa? Toinen mahdollinen rakentamiseen liittyvä tärkeä seikka kannattaa huomioida puhuttaessa uuden kunnantalon ylempien kerrosten suunnitellusta asuinkäytöstä. Pitää miettiä, miksi Koulutie 1:n asuntoja on jälleeenmyynnissä ja Koulutie 5:n uudet asunnot menevät hitaasti kaupaksi. Samasta syystä nämäkään uudet suunnitellut asunnot eivät todennnäköisesti tule menemään kaupaksi ainakaan tyyliin viedään käsistä. Syy on yksinkertaisesti Koulutien mopo- ja kevytmoottoripyöräterrori, joka ei tunnu kiinnostavan ketään, joita sen pitäisi kiinnostaa. Mutta tämä onkin jo kokonaan toinen juttu.. PÄÄTTÄJILLE MIETITTÄVÄKSI Järkyttävää kiusaamista NIMIMERKKI Sivusta tilannetta seuraavat rantojen lomaja vakiasukit (Pirkkalainen ) kirjoitti järkyttävästä tapauksesta, missä lapsiperhe on joutunut naapurin kiusaamaksi. Järkyttävää, miten tämänkaltainen kiusaaminen ja henkinen väkivalta sallitaan. Tsemppiä perheelle! JÄRKI KÄTEEN Vesijumpista Kiitos vesijumppia koskeneesta palautteesta (Pirkkalainen ). Pyrimme huomioimaan esittämänne epäkohdat tulevissa jumpissamme. Ensi syksystä alkaen vesijumpan pituus on jälleen 45 minuuttia. Tämän syksyn ja kevään ryhmät ovat hieman erilaisia aikaisempiin vuosiin verrattuna. Kokeilimme mm. diabetesryhmää ja yli 80-vuotiaden ryhmää, johon kaikki yli 80-vuotiaat, kuten myös veteraanit, pääsivät suoraan ilman arvontaa. Muutosten taustalla oli ajatus palvella paremmin ikääntyneimpiä asiakkaitamme ja tarjota heille mahdollisuus osallistua vesijumppaan ilman arvontaa. Ohjattuja vesijumpparyhmiä liikuntatoimella on 15 tuntia viikossa, vesijumppapaikkoja on 290 ja hakijoita näihin oli 350. Liikuntatoimen ryhmille ei ole valitettavasti laskettu omatoimista uima-aikaa, vaan ryhmät jumppaavat 30 minuuttia tai 45 minuuttia koulutetun liikunnanohjaajan ohjaamana. Mikäli jumppa-aika on lyhyempi, voi asiasta huomauttaa ohjaajalle. Ryhmät ovat kokoontuneet jo vuosia syyskaudella kertaa ja kevätkaudella kertaa riippuen juhla- ja pyhäpäivistä. Kesäaikaan Pirkankoivu järjestää tasapainoa vedestä -ryhmiä, joihin veteraanit voivat osallistua. Näin kesätauosta ei tule niin pitkää. Viikosta 43 lähtien ryhmät muuttuvat jälleen, johtuen Pirkankoivun pesutilojen remontista. Puku- ja pesutilat remontoidaan, ja ryhmillä on ainoastaan yksi puku- ja pesuhuone käytössään. Ryhmät ovat erikseen miehille tai naisille. Tällöin pukuhuoneissa on entistä enemmän ruuhkaa. Miesten ja naisten ryhmien väliin on myös jätettävä reilu tauko, joten jumppa-ajat muuttuvat osittain. Näistä muutoksista liikunnanohjaajat tiedottavat kaikkia ryhmiä vielä erikseen. Meidän liikunnanohjaajien Ota kantaa! Mielipiteet Lukijalta-palstalle ma klo 15 mennessä. Suupantie 2 A 10, Pirkkala. toimitus@pirkkalainen.com Myös nimi merkillä julkaistaviin kirjoituk siin tulee liittää nimi ja osoite tiedoksi toimitukselle. Kirjoita napakasti, sillä lyhyt teksti luetaan tarkemmin. Toimitus voi tarvittaessa lyhentää tekstiä asiasisältöä muuttamatta. TEKSTARIT Tekstarit yleisönosastolle numeroon mielestä on kunnioitettavaa ja hienoa, että te veteraanit jaksatte käydä vesijumpassa ja osallistua aktiivisesti Pirkkalan kunnan liikuntapalveluiden järjestämään toimintaan. Haluamme jatkossakin tarjota mukavia jumppahetkiä teille. Terveisin SAIJA AHOLA Vastaava liikunnanohjaaja Pirkkalan kunta LUKIJAN KUVA Janiki Steinbock kuvasi sorsan sumuisella Sankilanlahdella. KOLUMNI MAIJA-RIITTA MERIKANTO maija-riitta.merikanto@pirkkalainen.com PIRKKALAINEN 3 Mitä kuuluu, Anna-Liisa? LAPSUUDESSANI naapurissa asui Anna-Liisa -niminen tyttö. Hän oli minua muutaman vuoden vanhempi, ehkä vähän toisella kymmenellä. Paljon en hänestä muista, mutta yksi yhteinen retki on jäänyt mieleen. Hän pyysi minut mukaansa lähimetsään ja otti mukaansa kopan. Siihen hän keräsi käpyjä ja kertoi, että niistä maksetaan hyvä hinta. Keruupalkalla hän aikoi ostaa itselleen jotakin, mitä en enää saa mieleeni. Ehkä se liittyi johonkin tarpeelliseen, sillä muistikuvani mukaan Anna-Liisa eli varsin vaatimattomissa oloissa. Anna-Liisa putkahti ajatuksiini, kun mietin, kuinka paljon nuoret ovat tehneet ja tekevät edelleen töitä rahoittaakseen omia hankintojaan. Ilmaislehtien jakajina he ovat tuttu näky. Heitä tapaa myös kaupan kassoilla, lasten hoitajina, koirien ulkoiluttajina Kuka mitäkin työtä keksii ja onnistuu saamaan tienestiä hankkiakseen. Lehtiä jakoi 14-vuotiaana myös Roman Serovoi, tähän lehteen haastattelemani päämäärätietoinen nuori mies. Hän kertoi aloittaneensa jakelutyöt, jotta voisi ostaa hienot lenkkarit. Lenkkarit Roman sai ja myöhemmin paljon muutakin itse ansaitsemillaan rahoilla. Vanhemmilta hän ei periaatteessa tuon koommin pyytänyt rahaa, koska miehen on itse elätettävä itsensä. Roman aloittelee juuri uraansa unelma-ammatissaan yrittäjänä. Mitähän kuuluu Anna-Liisalle? Lakiasiaintoimisto Marko Virta P Kahvilan ja Puodin ovet Walkilan navetalla on nyt suljettu, lämmin kiitos kaikille asiakkaille! SYDÄMELLISESTI TERVETULOA HINTTALAN MUSEOALUEELLE, JOSSA NYT JATKAMME! Kahvitupa Christine & Puoti Nokianvaltatie 5, Nokia. Avoinna ke-su kahvilapuoti.fi ja facebook.com/kahvitupachristine Koko lokakuun ajan kaikille väriasiakkaille KULMAT VELOITUKSETTA! (Sis. väri +siist.) + TIGILTÄ loistavia TUOTETARJOUKSIA! Pe mainiot munkit, ohrariävät ja porkkanasämpylät. Ti Poikkea kahville yksin tai kaksin: kahvi + korvapuusti tai porkkanaleivos. Paljon laadukkaita lasten ja aikuisten villasukkia. Avoinna arkisin Suupantie 10 p LÄHETYSTYÖ Hyödynnä ilmoittajiemme kuponkitarjoukset Herkuttele terveellisesti! Smoothie tällä kupongilla 6e Normaalisti 8e PIKKU PARATIISI Kenkätie 4, Pirkkala (S-Market) P HAUTAKIVIEN OIKAISUTYÖT H Hautakivihuolto p Av. ark , la Kenkätie 4, S-market markiisitar.fi Ma-pe 11 18, la-su Turkkirata 9 B, Pirkkala Emännän ja kodin ehostusta Kaksi kärpästä yhdellä iskulla ja kollit kehrää. Liikkeessä lisää palveluja, tule katsomaan! sari@ripsetkyn.net FB:ssa Rips&kyn.net Kreetantie 9, Pirkkala KORUVESKA Kaikki Nomination-palat -20% asti. Tilaa lämmitysöljy NYT! Soita MYYMÄLÄN AVAJAISTARJOUKSET pe-la Kakut, leivät ja kääretortut erikoishinnoin Arvontaa pe-la Paljon muita maistuvia leivonnaisia Maistiaisia Isoäidin rukiinen ARINALIMPPU 400 g 1 Raj. erä (2 kpl/asiakas) PITKÄWIENER, WIENERMUNKKI MUSTAHERUKKALEIVOS 1,40 /kpl TARJOUKSET VOIMASSA PERJANTAI-LAUANTAI Uusi kauppias RoSe toivottaa kaikki asiakkaat sydämellisesti tervetulleiksi! Palmrothintie 2 (Kauppakeskus Citymarket) Avoinna: ma-pe 10 18, la Tule ihastelemaan syysuutuuksia! TERVETULOA! TEKSTIILIMYYNTI Pirkkalaistori 1, NOKIA, P ma-pe 9 17, la 9 13 AVOINNA SU klo Korvien rei itys 12 pari Pariston vaihto alk. 6 Myös kuulokojeen paristoja Romukultaa ostetaan vaihdossa Kultasepäntyöt, kellosepäntyöt ja kaiverruspalvelut myös lasiin ammattitaidolla! Luotettavaa ja ystävällistä palvelua. Avoinna ark , la 10 17, Kauppakeskus Veska, Pirkkala puh Tervetuloa!

4 4 PIRKKALAINEN PIRKKALASSA ANTTI JOKINEN Kilpaillen menestykseen P aikkakunnan yrityksiä kierrellessä Pirkkala saa suitsutusta yrittäjäystävällisenä paikkakuntana. Kuntaan lähiaikoina yrityksensä tuoneet johtajat antavat kiitoksia palvelevalle otteelle, kun yritysten sijoittumisasioita on käsitelty. Ilman pyytämistä lähes jokainen tähän lehteen haastateltu tuore pirkkalalainen yrittäjä kehaisee paikkakuntaa joillain tavoin. Monen mielestä Pirkkala (ja varmaan yhtä lailla muut kehyskunnat) ovat sopivankokoisia yksiköitä, joissa äänensä ja toiveensa voi saada kuuluviin. Pirkkalassa on käynnissä talouden suhdanteeseen nähden harvinaisen paljon yrityshankkeita. Paikkakunnan etu on hyvä sijainti ohitustien varressa. Seutukunnassa on ollut havaittavissa myös kateutta silloin, kun joku paikkakunta vetää pidempää kortta yritysten houkuttamisessa. Tällöin on kuultu äänenpainoja, että kuntien olisi järkevämpi lopettaa keskinäinen kilpailu yritystonttien myynnissä, koska ollaan samassa veneessä seutukunnan puolesta. Jopa kuntien yhdistyminen nähdään lääkkeeksi epäterveen kilpailun lopettamiseksi. Ihmeellisesti perusteltuja mielipiteitä. Yritysmaailmassa kilpailu on hyvän palvelun tae. Samoin se on kuntien kesken. Yrittäjät tuskin tykkäisivät, jos yksi suurkunta hallinnoisi yritystonttivarantoa sadan kilometrin säteellä monopolina. Kuten sanottu, seutukunta on samassa veneessä. Pirkkalan uusien yritysten työntekijät tulevat taatusti valtaosiltaan muualta kuin Pirkkalasta. Hyvinvointi leviää koko seudulle. Menestystä ei ole syytä kadehtia. Joulumarkkinat Suupantorille PIRKKALAN YRITTÄJÄT ja kunta järjestävät joulunavausmarkkinat kuntakeskuksessa Suupantorilla. Keskustaan on kaivattu jouluista tapahtumaa sen jälkeen, kun perinteinen Leijonien pukkiparaati lopetettiin. Pirkkalan joulunavausmarkkinat pidetään Suupantorilla kunnan vuokraamissa myyntimökeissä. Tapahtumaa on suunniteltu viikonlopuksi marraskuuta. Pirkkalan yrittäjien puheenjohtaja Tarja Lammi kuuluttaa nyt mökkien vuokraamisesta kiinnostuneita mukaan markkinoille. - Toiveena olisi saada torille erityisesti ruoka- ja kahvilamyyntiä, mahdollisesti jotakin hieman erikoisempaakin, kuten luomua ja lähiruokaa. - Lisäksi siellä voisi olla myynnissä jouluisia leivonnaisia, makeisia, käsitöitä, koristeita ynnä muuta, Lammi ideoi. Kunnan kulttuuritoimi järjestää tapahtumaan ohjelmaa ja musiikkia. Mökkien hinnan on arvioitu asettuvan vajaan 200 euron luokkaan koko viikonlopulta. Mökkien vuokrauksesta julkaistaan Pirkkalaisessa ilmoitus, kun järjestelyistä on lopullisesti päätetty. Pirkkalan kunta ja yrittäjät ovat miettineet yhdessä konkreettisia toimia yhteistyön kehittämiseksi. Tarja Lammi ja Oskari Auvinen ovat tyytyväisiä uuden yhteistyön ensi askeliin. Tällaisessa kunnassa on helppo yrittää MAIJA-RIITTA MERIKANTO Valtio kysyi kuntalain uudistuksesta ANTTI JOKINEN PIRKKALA vastasi viime viikolla valtionvarainministeriön kyselyyn kuntalain uudistuksesta PIRKKALAN yrittäjät ja kunta solmivat vuosi sitten yhteistyösopimuksen, joka oli koko Suomessa lajissaan ensimmäinen. Sopijaosapuolet vakuuttavat tyytyväisyyttään yhteistyön etenemiseen. - Yrittäjillä ja kunnallahan on ollut hyvää yhteistyötä aikaisemminkin, mutta nyt sitä on harjoiteltu uudelta pohjalta. Paljon olemmekin menneet eteenpäin, sanoo Pirkkalan yrittäjien puheenjohtaja Tarja Lammi. Seitsenkohtaisesta sopimuksesta Lammi nostaa esimerkiksi kunnan nimeämät yhteyshenkilöt yrittäjille. - On tärkeää, että yrittäjillä on tiedossa vastuuhenkilöt jokaisesta hallintokunnasta. - Tällaisessa kunnassa on helppo yrittää. Myös viestiä ulospäin Kansliapäällikkö Oskari Auvisen mukaan yrittäjien auttaminen ja yritystoiminnan edistäminen on kunnan koko organisaation asia, eikä vain elinkeinojohtajan harteilla. - Kunnan ja yrittäjien yhteistyö ei ole silti vain yksittäisten yritysten auttamista. Olennaista on, millaista viestiä kunnan yrittäjämyönteisyydestä lähtee ulospäin. - Kuntaan saadaan helpommin uusia yrityksiä, kun on tiedossa, että yhteistyö toimii. Tällä on vaikutusta koko kunnan hyvinvointiin. Pirkkala korostaa lausunnossa, että mikäli kuntarakenne muuttuu radikaalisti laajoiksi seudullisiksi kunniksi, tulee ns. emokunnalle siirtää vain sellaiset tehtävät, jotka laajasti vaikuttavat koko alueen kattaviin ratkaisuihin. - Muutoin paikallistason päätöksenteon tulee olla nykyisen kaltaista ja kunnanosalle tulee taata rahoitusoikeus, Pirkkala toteaa lausunnossaan. FAKTA Näistä sovittiin Palvelusetelien lisääminen. Jokaisesta kunnan hallintokunnasta nimetään yrittäjille yhteyshenkilö. Tietoliikenneyhteyksien parantaminen. Yrittäjyyskasvatuksen lisääminen. Kunnan ja yrittäjien kesätyöpaikkahaun tehostaminen. Sosiaalisen työllistämisen lisääminen. Yrittäjien aamukahvitoiminnan laajentaminen. Pirkkala ei halua näennäisdemokratiaa Yhteistyösopimus on tehty kahdeksi vuodeksi. Sen jälkeen sen sisältö päivitetään. Syyskuussa yrittäjäyhdistys ja kunnan edustajat kokoontuivat kuulemaan, miten sopimuksen seitsemän kohtaa olivat siihen mennessä toteutuneet. Yksi asioista on palvelusetelien käytön lisääminen osana kunnallista palvelutarjontaa. - Palvelusetelin käyttöä ei voida kuitenkaan laajentaa mihin tahansa, Auvinen sanoo. Kunnassa valmistellaankin parhaillaan palvelutuotantotapaohjelmaa, jossa määritellään, mitä palveluja kunta tuottaa pääsääntöisesti itse, mitä palveluja se ostaa ja mitä tuottaa yhteistyössä muiden kuntien tai kolmannen sektorin kanssa. Uuden rakennelain tulee Pirkkalan mielestä tosiasiallisesti toteuttaa Euroopan paikallisen itsehallinnon peruskirjaa. Tällaista päätösvaltaa eivät korvaa asukas- tai käyttäjädemokratiaan liittyvät uudet vaikuttamisen muodot. - Vaikuttamismahdollisuus ilman taloudellista päätösvaltaa on näennäisdemokratiaa, joka ei toteuta itsehallinnon periaatteita, Pirkkala toteaa valtionvarainministeriölle jättämässään palautteessa. Mikäli kuntarakenneuudistuksessa alueellisilla toimielimillä korvataan liitoskuntien valtuustot, tulee niillä olla Pirkkalan mielestä suora rahoitusmahdollisuus ja autonomia. Tarkoituksena on, että hallituksen esitys uudeksi kuntalaiksi annettaisiin syksyllä 2014 ja uusi kuntalaki tulisi voimaan vuoden 2015 alussa. VIIKON VIERAS Kirjoita palstalle: Suupantie 2 A 10, Pirkkala, sähköposti: toimitus@pirkkalainen.com Vastuulliset päättäjät ja historian suurhenkilöt TAPIO KANGASNIEMI Kirjoittaja on sosiaalipsykologi ja kristillisten kunnanvaltuutettu. AIKA USEIN kuulen ja luen, että poliitikot ovat sellaisia ja tällaisia. He ovat ahneita, itsekkäitä, epäluotettavia ja tyhmiä. Tarkastellaanpa asiaa hieman. Millaiset poliitikot ja historian henkilöt ovat jääneet historian kirjoihin? Ovatko he niitä, jotka ovat hiljaisesti ja tunnollisesti puurtaneet virastoissa ja kokoushuoneissa? Vai ovatko he niitä, jotka ovat saaneet aikaan sensaatioita, skandaaleita, tuhoa, kuolemaa ja kärsimystä? Muistellaanpa vaikkapa Napoleonia, Hitleriä, Kaarle XII:ta, Iivana Julmaa, Maoa, Stalinia, Neroa, Marie Antoinettea, Kleopatraa jne. Tämä lista on loputon. Mikä näitä henkilöitä yhdistää? Tohtisinko sanoa, että ääretön vallanhimo, ahneus, välinpitämättömyys lähimmäisistään, raakuus ja häikäilemättömyys heitä yhdistää. Historian henkilöiden kavalkadissa on eri kerroksia. Näkyvin kerros, jonka lähes kaikki tuntevat on täynnä noita edellä mainittuja tyyppejä. Sisemmissä kerroksissa on sitten muunkinlaisia vaikuttajia, mutta kukapa heidät tuntisi. Vain tutkijat tietävät niistä henkilöistä, jotka todellisuudessa ovat pitäneet kansakunnat raiteillaan ja kansalaiset elossa. Suuri kansa tuntee vain vallan kuohukerman, johon jalouden, viisauden ja inhimillisyyden leimat eivät oikein sovi. Jospa hieman leikitellään ajatuksin. Kunnallisilla päättäjillä, kuten valtuutetuilla on valta päättää kunnan veroasteesta. Ei ole millään tavalla laitonta korottaa kunnallisveroa vaikkapa 10 prosenttia. Eikä ole laitonta sekään, jos päättäjät pääsisivät yksimielisyyteen, että noin kertyvät varat käytettäisiin näköisveistoksiin kunnanmäelle. Olisi aivan laillista teettää jokaisesta kunnanvaltuutetusta 10 metriä korkea kullattu pronssinen näköispatsas ja pystyttää niistä 43 patsaan veistospuisto kunnanmäelle. Selväähän on, että kansalaiset kiristelisivät hampaitaan ja aivan oikeutetusti kysyisivät päättäjien moraalin perään. Mutta laittomaksi tuollainen päätös ei silti muuttuisi. Kaiken lisäksi tulevaisuudessa, 50 tai 100 vuoden jälkeen kansa vaeltaisi katsomaan tätä suunnattoman arvokasta taideluomusta ja tuon ajan päättäjiä kehuttaisiin kaukokatseisiksi kulttuuripersooniksi. Köyhän kansan varoista kaikki maailman suuret nähtävyydet on rahoitettu kautta aikojen. Eivät Egyptin pyramidit ole tyhjästä nousseet eivätkä Pietarin palatsitkaan ole kasvaneet Nevan pohjasta ilman Venäjän kansan työpanosta. Ihminen on kummallinen olento. Omana aikanaan vastuuta kantavia ihmisiä ei arvosteta. Samalla ihannoidaan menneisyyden tyranneja heidän palatsejaan. Jos joku uskaltaisi tehdä tänään vallankaappauksen, hän jäisi historiaan. Mutta he, jotka kantavat vastuuta ja kärsivät yhdessä kansan kanssa, unohdetaan. Minä olen tavannut poliittisen urani aikana pääosin vain vastuullisia päättäjiä. Inhimillisin puuttein he toki ovat varustettuja, mutta siinä määrin vastuullisia, etteivät vahingossakaan ehdottaisi vakavissaan edellä kuvaamaani patsaspuistoa Suupalle.

5 Seutuselvitystä esitellään yleisölle Yhteistyötä, kuntaliitos - vai siltä väliltä? ANTTI JOKINEN ELINVOIMAINEN Tampereen kaupunkiseutu - tulevaisuuden vaihtoehdot vaikutuksineen -selvitystyötä esitellään yleisötilaisuuksissa eri puolilla seutukuntaa. Pirkkalassa selvitysmies, emeritus maaherra Rauno Saari esittelee selvitystä ensi viikon torstaina 3. lokakuuta. Selvityksessä ovat mukana Kangasala, Lempäälä, Nokia, Orivesi, Pirkkala, Tampere, Vesilahti ja Ylöjärvi. Kaikki asiasta kiinnostuneet ovat tervetulleita keskustelemaan, pohtimaan ja jakamaan mielipiteitä siitä, millaisella kaupunkiseudulla kuntalaiset haluavat tulevaisuudessa asua. Keskustelutilaisuuksien muut päivämäärät ovat Vesilahti 30.9., Lempäälä 2.10., Pirkkala 3.10., Ylöjärvi 9.10., Orivesi , Nokia Tampereen tilaisuuden ajankohta varmistuu myöhemmin. Viisi mallia valittavana Väliraportissa esitellään viisi vaihtoehtoista seudun organisointitapaa: tiivistyvä yhteistyö, yhdentyvä kaupunkiseutu, metropolihallinto, eurooppalainen kaupunki -Tampere ja yksi kunta. Tavoitteena on vahvistaa kaupunkiseudun kilpailukykyä ja elinvoimaisuutta, edistää asukkaiden hyvinvointia ja turvata hyvä elinympäristön ja kestävä kehitys. FAKTA Kuvakisan palkintoja voi hakea Uutta tyyliä Haikassa - tule ja ihastu! Kaupunkiseudun vaihtoehdot Väliraportissa pohditaan viittä vaihtoehtoista mallia kaupunkiseudun yhteistyön organisoimiseksi. 1) Tiivistyvä yhteistyö. Lähtökohtana on kuntayhtymämuotoinen toimintamalli vähäisin uudistuksin. Kaupunkiseudun kehittäminen perustuisi edelleen kahdeksan kunnan tavoitteiden yhteensovittamiseen. 2) Yhdentyvä kaupunkiseutu. Lähtökohtana seudullisen päätöksenteon ja toimeenpanon eriyttäminen ja seurannan vahvistaminen. Toimieliminä seudun kuntien valtuustojen valitsemat seutuvaltuusto ja seutuhallitus. Mallissa jäsenkuntien tarpeet olisivat edelleen hallitsevia. 3) Metropolihallinto. Lähtökohtana, että seudun asiat ovat kuntien yhteisiä. Metropoli on strateginen toimija, joka luo edellytykset yhteisesti päätettyjen, säädettyjen tai sovittujen asioiden käytännön hoitamiselle. Muuten se ei puutu kuntien itsehallintoon. 4) Eurooppalainen kaupunki Tampere. Tarkoittaa uuden kunnan muodostamista. Sovellus ns. aluekuntamallista, joka on käytössä monissa Euroopan suurissa kaupungeissa. Kahdeksan seudun kuntaa muodostaa uuden kunnan, jossa ylintä valtaa käyttää suorilla vaaleilla valittu valtuusto. Kaupungin sisällä 8 12 autonomista kuntaa, joita hallitsevat suorilla vaaleilla valitut kuntakomiteat tai kuntavaltuustot. Nykyiset Tampereen ympäristökunnat jatkaisivat autonomisina kuntina, mutta nykyinen Tampere voitaisiin jakaa kahteen tai neljään toiminnallisesti autonomiseen kuntaan. Verot, maksut ja rahat olisivat kaupunginvaltuuston yksissä käsissä. 5) Yksi kunta -mallissa seutukunnan yhdistymisestä muodostuisi Suomen toiseksi suurin kaupunki asukkaalla. Kaupunkiseudun useimmista asioista päätettäisiin yhdessä kunnassa. Ratkaisu vuoden loppuun Selvitys on määrä saattaa loppuun tämän vuoden aikana. Silloin loppuraportissa pitäisi olla seudun yhteinen kanta siitä, millaisella yhteistyöllä ja rakenteella kaupunkiseudulla halutaan toimia. Kiperin on kuntauudistukseenkin liittyvä kysymys: valinta kuntaliitoksen ja yhteistyön lisäämisen välillä. - Pirkkalassa päättäjät keskustelevat tiiviisti kunnan kannasta väliraportin vaihtoehtoihin ja samalla käydään seudullisia keskusteluja. Kantoja ei ole vielä lyöty lukkoon, kertoo kansliapäällikkö Oskari Auvinen. Pirkkalan kunnanhallitus tapaa Saaren ennen illan yleisötilaisuutta. Auvisen mukaan loppuvuoden ohjelmaan kuuluvat kuntien väliset neuvottelut, joissa haetaan yhteistä säveltä loppuraporttiin. Mielenkiinto kohdistuu siihen, minkälaista mallia Tampere seudulle haluaa. Kehyskunnista yksikään tuskin esittää yhteen suureen kuntaan liittymistä - ne haluavat jatkaa itsenäisinä. Kaikille avoin yleisötilaisuus Elinvoimainen kaupunkiseutu selvityksestä Pirkkalan valtuustosalissa (Suupantie 11) to 3.10 klo 18. PIRKKALAINEN-LEHDEN kesäisen kuvakisan Kesän ilme pääpalkinnot voittivat Leena Pitkäaho, Outi Törnblom ja Tuukka Mäkelä. Lahjakortit lähetetään postitse heille. Kotiseutupalkintona olleita kirjoja voittivat Eino Kauhanen, Tiina Thil, Tomi Eerola, Pentti Oravasaari, Kristiina Ylävaara, Päivi Karhu, Sini Kemppainen, Mirja Tiainen, Merja Rostila, Jorma Törnblom, Johanna Hyvönen ja Johanna Vuoriaho. Kirjapalkinnon voi käydä valitsemassa Pirkkalaisen konttorissa ma-pe klo Pyynnöstä lähetämme kirjan kotiin myös postitse. Uuteen kotiin Pirkkalaan As. Oy Pirkkalan Haikanranta Puistokatu 3 Erinomaiselle paikalle Pyhäjärven rantamaisemiin on juuri valmistunut näyttävä rivitalokohde. Maalämpö, kivitalot, hyvä varustelu ja varastotilat vailla vertaa. Vielä muutama koti vapaana. Asuntomyynti Wiola Kiiveri p Panu Paanila p Reine Piippo p MUUTTOVALMIS KOTI! Esittely su klo mallisisustetussa asunnossa. Hinnat m 2 mh vh 3h+2h alak.+s+khh+vh+2xwc h+2h alak.+s+khh+vh+2xwc Autokatos ja autopaikka kuuluvat asunnon hintaan. Rakentaja: Koulutettu hieroja, Perinteisen kiinalaisen lääketieteen akupunktiohoitaja Julia Riitijoki 60 min hieronnat min hieronnat 30 e Tarjoukset voimassa lokakuun loppuun asti. p riitijoki@gmail.com Suupankuja 1 A Pirkkala MATOT JA VUODEVAATTEET PESUUN! MATTOPESU EKO Huom. Sileesuonkatu 21 Tre p. (03) , ark. 9 18, la Luonnon lumoa. Kukkien kauneutta. Innostavia ideoita. Sinulle! Kukkien T:mi Hammaslääkäri Seppo Leppänen Keskustori 5 A 3. krs, TRE P ÄLÄ STRESSAA SIIVOUKSELLA! OTA APUUN Sirkun Siivopalvelu p info@sirkunsiivopalvelu.fi Hyödynnä kotitalousvähennys. Pirkkalainen verkossa UUTTA Ihmeellinen Taikahiekka! Uudet opettavaiset Angry Birds -logiikkapelit! 19,90 / kpl Outlet-myymälä 1 kg : 14,90 Sarankulmankatu 12, Tampere ma-pe 9-17, la p PIRKKALAINEN 5 Nokian valtatie 25 A, NOKIA (03) pirkanopisto@nokiankaupunki.fi PIRKAN OPISTO Lempäälä-Vesilahti-Nokia-Pirkkala KE KLO 18 VALTUUSTOSALISSA LUENTO PYHÄJÄRVEN YMPÄRISTÖN YHTEINEN MENNEISYYS FK Yrjö Punkari kertoo Pirkanmaan Pyhäjärven ympäristön historiasta ja sen asutuksesta aina myöhäiseltä kivikaudelta läh en. Esille tulee myös, miten alueen tapahtumakeskukset ovat säteilleet vaikutuksia kaikkiin ilmansuun in. Maksu oman laisuuden järjestää Pirkan opisto. Tervetuloa! LA klo 10 Valtuustosalissa LENNIN LEIKIT, Jonna Roppo laula aa ja leiki ää lapsia. KOULUTUSTA JA OHJELMAPALVELUJA PIRKAN OPISTOSTA YRITYKSILLE JA ERI AMMATTIRYHMILLE Pirkan opisto järjestää tasokasta ja edullista asiakkaan toiveiden mukaan räätälöityä koulutusta ja ohjelmapalveluja yrityksille, yhteisöille ja yksityishenkilöille. Palvelumme sisältää koulutusohjelman suunni elun, koulu ajien hankinnan ja koulutusjärjestelyt. Tilauskoulutus voidaan toteu aa opiston järjestämissä tai laajan omissa loissa. Hinta muodostuu koulutuksen tun määrästä, tarvikkeista ja lakustannuksista. Kielikoulutus yrityksille ja eri amma ryhmille: erityissanasto, small talk jne. Hygieniapassi, järjestyksenvalvojan peruskoulutus ja kertauskoulutus. Tieto- ja vies ntätekniikan taidot. TYKY-PÄIVÄ - iloa ja hyvinvoin a mielelle käden taitojen parissa, työhyvinvoin a taiteen keinoin (musiikki, käsityö, keramiikka, kuvataide ym.) esim. 3h työpajan hinta henkilölle materiaaleineen n Ohjelmapalvelut (laulaja, solis, säestäjä tai soi nkokoonpano esiintymään): syntymäpäivät, perhejuhlat, muisto laisuudet, pikkujoulut, yrityksen laisuudet henkilöstölle tai asiakkaille. Lasten syn ärit: rakentelu, käsityö, askartelu, musiikkileikit, yhteissoi o jne. Pake sisältää toiveiden mukaisen ohjelman, lan ja tarjoilut. 2h syn äreiden hinta materiaaleineen lapselle n Henkilöstökoulutusta päiväkodeille, perhepäivähoitajille, alakoulun ope ajille jne. Katso lisä edot lauskoulutus. Ota yhtey ä, esitä toiveesi ja pyydä tarjous teemme juuri teille sopivan koulutuspake n. Lisä etoja saat rehtorilta ja apulaisrehtoreilta. Toimisto on avoinna ma to 9 16, pe Av. ark. 9 18, la-su Maanantaisin suljettu. Hatanpään puistokuja 22, TAMPERE Puh SYKSYN KURSSIT VIHOLAN RATSASTUSKOULULLA Tiedustelut ja ilmoittautumiset: Ponitunnit Heta p Hevostunnit Ca p Tervetuloa! Tappurinjärventie, NOKIA ANNEN UNIIKKI JALKINE JA ANNEN SUUTARI Kenkätie 4, Pirkkala (S-Marketin talo) Syyskuun loppuun asti KAHDET NORMAALIHINTAISET KENGÄT YKSIEN HINNALLA! (Tarjous ei koske MBT- ja fivefingers-kenkiä.) Erä BRIO-junaradan osia 30 % BRIO Hellat punainen, musta tai valkoinen 25 % 32,90 (norm. 43,90 ) Tarjoukset voimassa Leikkien Outlet -myymälässä sekä Leikkien.fiverkkokaupassa asti tai niin kauan kuin erät riittävät.

6 6 PIRKKALAINEN LYHYESTI Asukasilta Kirkonkylässä PIRKKALAN kunnan järjestämät asukasillat jatkuvat. Huomenna on vuorossa Kirkonkylä. Tilaisuus pidetään Kirkonkylän koululla, jossa pormestari Helena Rissanen kertoo kunnan ja asuinalueen ajankohtaisista asioista. Sen jälkeen ilta jatkuu vapaan keskustelun merkeissä asukkaita kiinnostavista aiheista. Mukana ovat lautakuntien puheenjohtajat Kari Talasmäki (ymp.ltk.), Sami Palola (siv.ltk.) ja Marko Jarva (tekn.ltk.). Asukasilta Kirkonkylän koululla to klo Järj. Pirkkalan kunta. Rantaniittyyn ei tule Ransulaa RANTANIITTYYN Pirkkalan kuntakeskuksen edustalle ei perusteta lastenkulttuurille pyhitettyä Ransulaa. Sivistyslautakunta kuoppasi viime viikolla asian. Rantaniityn uimarannan vieressä olevaa Rantaniityn juhlataloa ympäristöineen pidettiin huonona paikkana keskukselle. - Suuri asiakasmäärä olisi vaatinut alueen teiden muokkaamista ja paikoitusmäärän lisäämistä, joka vaikuttaisi myös alueen asutukseen, sanoo vapaa-aikapäällikkö Tero Saatsi. - Aktiivinen toimintakäyttö vaatisi Rantaniityn juhlatalolle ja alueelle investointeja. Nykyinen taloustilanne ei mahdollista sellaisia. Ransulaan oli ideoitu tulevaksi muun muassa näyttely, jossa olisi ollut TV2:n Karvakuonoihin liittyvää tarvikkeistoa. Alasen Rakennus Oy osti tontin PIRKKALAN kunnanhallitus antoi viime viikolla luvan myydä teollisuustontin Alasen Rakennus Oy:lle. Noin kahden hehtaarin tontti sijaitsee moottoritien eteläpuolella lähellä ABC-liikenneasemaa. Pirkkala myy tontin eurolla. Yhtiön tarkoituksena on rakentaa tontille ensivaiheessa n neliön toimitilat omaan käyttöön. Rakennustyöt on tarkoitus käynnistää ensi keväänä. Yhtiö työllistää 35 henkeä ja sillä on yhteistyötä viereisen tontin Lamminsivu Oy:n kanssa. Pirkkala maksaa seututyöstä euroa PIRKKALAN maksuosuus Tampereen kaupunkiseudun kuntayhtymän toiminnasta on ensi vuonna euroa. Kunta pitää maksuosuuden nostoa 0,8 prosentilla viime vuodesta maltillisena. Kuntayhtymän toiminnan painopisteitä vuonna 2014 ovat MAL-aiesopimuksen toteuttaminen, rakennesuunnitelman uudistaminen ja päivähoidon seudullinen hakeutuminen. Kuntayhtymä toimii myös yhteistyöfoorumina sosiaalija terveyspalvelujen yhteistyölle sekä vesihuoltoyhteistyön valmistelulle. Potterin pojilla kulkee lujaa Ossi Potter nähdään ensi lauantaina alkavassa TV2:n Kartingmestareissa MAIJA-RIITTA MERIKANTO ENSI lauantaina TV 2:n Galaxy-ohjelmassa alkaa kuusiosainen Kartingmestari 2013 sarja, jossa on mukana pirkkalalainen kartingkuski Ossi Potter, 9. Kilpailussa testataan neljän tiimin taitoja sekä yhteispeliä. Ajovinkkejä osallistujille antaa F1-tähti Valtteri Bottas. Pirkanmaan Karting kerhoa edustava Ossi pääsi ohjelmaan kerhonsa valitsemana. Hänellä on takanaan huikea kausi karting-auton ratissa. Aivan, kuten hänen kaksi vuotta vanhemmalla veljellään Aleksilla. Veljekset voittivat kumpikin AKK:n (Autourheilun kansallinen keskusliitto) aluemestaruuden omissa luokissaan. Sen lisäksi Aleksi voitti Suomen mestareiden kilpailun, jossa Suomen aluemestarit kilpailivat keskenään paremmuudesta. Ossi sijoittui omassa vastaavassa kisassaan kuudenneksi. Aleksi kuninkuusluokkaan Poikien menestys ei jäänyt tähän. Aleksi voitti myös kartingliiton sarjan Raket Jr luokassa. Voitto merkitsi nousua kartingin kuninkuusluokkaan, Raket yleiseen. Nousunsa ansiosta Aleksi ehti mukaan kuuluisaan Raket Karnevaali cup -sarjaan. Kärävä Oy:n uudet tilat rakenteilla ANTTI JOKINEN SUOMEN suurimpiin saunan sisustustuotteiden valmistajiin kuuluva Kärävä Oy on muuttamassa Akaasta Pirkkalaan. Toimitilat kohoavat Vesalantiellä, mihin tulee 1500 neliön tilat valmistusta ja saunojen sisustussuunnittelua varten sekä suuri kylmävarasto. - Raaka-aineet tuodaan meille sahatavarana. Täällä meillä on höylälinja ja jalostamme ne valmiiksi tuotteiksi, kuten paneeleiksi, lauteiksi ja listoiksi, toimitusjohtaja Jorma Soini kertoo. Töissä on puuseppiä ja puualan koulutettua väkeä. - Pari mestaripuuseppääkin, Soini lisää. Ossi (vas.) ja Aleksi Potterilla on molemmilla takanaan huikea kartingkausi. Talvella kisa-auto vaihtuu salibandymailoihin. Kumpikin poika pelaa salibandya Pirkkalan Pirkoissa. - Karnevaaliin osallistui tänä vuonna eri puolilta Suomea reilut 40 kilpailijaa, joiden ikähaarukka on vuotta, kertoo poikien äiti Sari. Aleksi oli lopulta kokonaispisteissä kahdeksas. Aikamoinen saavutus tulokkaalta päästä kovamaineisen sarjan Top 10 listalle. Ossi taas osallistui Hämeen harrastajakiertueeseen. Hän sijoittui toiseksi. Hauskaa pitää olla Pitkällä tähtäyksellä Aleksi ja Ossi tähtäävät kansainvälisille Suunnitelmissa on kolmen uuden työntekijän palkkaaminen, jonka jälkeen työntekijämäärä on 12. Kärävä Oy aloittaa Pirkkalassa vähittäismyynnin, mitä ei kilpakentille. Nyt on kuitenkin aika huilata rankan kilpailukauden jälkeen. - Kisat ovat kovia, mutta liian totisella mielellä emme ole kuitenkaan liikkeellä. Olemme teroittaneet pojille, että joka kisassa pitää olla hauskaa, kävi kisassa Pirkkala saunottaa pian Suomea ja Venäjää Torstai +8 SÄÄ +7 Nokia Pirkkala +8 Tampere Kangasala Saunojen sisustaja Kärävä Oy avaa uudet tilansa Pirkkalassa keväällä. Jorma Soinin takana näkyviin tiloihin tulee töihin puuseppiä, jotka jalostavat sahatavarasta sisustustuotteita. Paikalla avataan myös myymälä täyden palvelun suunnittelu- ja asennuspalveluineen Perjantai Nokia Pirkkala +9 Vesilahti Lempäälä Vesilahti 7:18 19:15 +8 Valkeakoski 7:21 19:11 Tampere Kangasala +9 Lempäälä Valkeakoski Lauantai Akaassa ole ollut. Akaa jää etävarastoksi. - Tähän tulee show room, jossa ovat esillä kaikki meiltä saatavat tuotteet. Myymälä on kaikelle kansalle tarkoitettu saunan sisustustuotteiden ostospaikka, johon tulee puutavaran lisäksi myös oheistuotteita myyntiin, Soini kertoo. Tarjontaan kuuluvat myös suunnittelu- ja asennuspalvelut. Kalamaja Volgalle Myynti yksityisasiakkaille edustaa noin kymmentä prosenttia Kärävä Oy:n liikevaihdosta. Suurimpia asiakkaita ovat rakennusliikkeet, puutavarakaupat ja saunatehtaat. Yhtiö tähyää tiukasti itämarkkinoille. - Tuomme haapaa Latviasta ja tervaleppää myös Liettuasta. Myymme tuotteitamme liettualaiselle hirsitalotehtaalle. Soini palasi juuri kauppamatkalta Liettuasta. +9 Maanantai +7 Sunnuntai Tiistai miten kävi, mekaanikkona toimiva isä Brian sanoo. Galaxy Kartingmestari 2013, kuusiosainen sarja TV2:lla alkaen la klo Pirkanmaan Kartingin kahden hengen tiimissä mukana pirkkalalainen Ossi Potter. - Sikäläinen hirsitalotehdas rakentaa 3000 neliön kalamajan yksityishenkilölle Volgan rantaan Venäjälle. Me toimitamme kohteeseen sisustusmateriaalit. - Kalamajaan menee enemmän liimapuulevyjä kuin näihin meidän toimitiloihimme, Soini hymyilee. Soini asettaa tavoitteeksi, että parin vuoden kuluttua kolmannes Kärävä Oy:n liikevaihdosta tulee idästä. Siellä on hyvät kasvunäkymät. Sauna pitää Soinin mukaan pintansa myös Suomessa. - Suomessa on kaksi miljoonaa saunaa. Prosentin osuus siitä tietää jo saunan sisustamista, Soini laskee. Kärävä Oy ei pidättäydy vain saunatuotteissa. Lämpökäsitelty havupuu, huonekalut ja massiiviset tammilattiat ovat myös tuotelistalla ja kehitteillä. - Tämä on yhtiömme isoin hanke. Nyt on aika investoida eikä valittaa, Soini kannustaa. Selkeä Melko selkeä Puolipilvinen Melko pilvinen Pilvinen (Jäätävä) tihku (Lumi)kuuro (Lumi)sade

7 RANSU PAKINOI RANSU KARVAKUONO Kirjoittaja on Pirkkalassa asuva keskikokoinen videonoutaja Synttärit SE ON NYT sillai, että meikäpoika täyttää 35 vuotta 4. lokakuuta eli ensi viikon perjantaina. Ei ole mitään kekkereitä ja itte sankari on varmana kyllä matkoilla sinä päivänä. Pisti se kuitenkin ajattelemaan. Jos olisin ihan oikea koira, niin ihmisen ikään verrattuna se olisi jo 245 vuotta. Sitähän lasketaan kuulemma vuosi koiran iässä on 7 vuotta ihmisen. No, lasketaan mitä lasketaan, mutta kyllä minusta 35 vuotta on aika paljon, varsinkin kun ei tunneta keskikokoisen videonoutajan ikää. Meitä kun on olemassa vain yksi kappale. Eno-Elmeri ja Riku ovat kyllä samaa sukuhaaraa, mutta hieman eri rotua kuitenkin. Tarkat syntymäajat eivät ole tiedossa, joten on vaikea arvioida Enon ja Rikun ikää. Muistan, kun ensimmäistä kertaa käväisin henkilökohtaisen avustajani kanssa Pirkkalassa. Tämä tapahtui 1978 vuoden loppupuolella kun olin tullut telkkariin hommiin. Silloin oli juuri kesällä saatu kuntaan uusi kirjasto, posti ja paljon uusia liikkeitä. Tie lentoasemalle oli kovin vaatimaton soratie. Tosin lentoasemahan valmistui vasta seuraavana vuonna. Nykyistä keskustaa kun vertaa sen aikaiseen, on muutos valtava. Tuskin muistaa minkä Peltolammilla puistotalkoot PELTOLAMMILLA pidetään virnatalkoot Rukkamäenpuistossa lammashaassa tänään keskiviikkona kello Asukkaat ovat tervetulleita talkoisiin, jossa hoidetaan arvokasta perinnemaisemaa. Tällä kertaa talkoissa kylvetään aitovirnaa ja hiirenvirnaa, jotka ovat uhanalaisen virnasinisiiven ravintokasveja sekä kitketään lupiineja. näköistä silloin oli. Ei ole Suupalla enää postia ja vanha (1978) rakennettu kirjasto on muuttanut uusiin hienoihin tiloihin. Lentokentälle johtaa hyvin päällystetty tie ja muutakin tienrakennus-touhua on ollut melkoisesti. Liikennevalojakin on jo muutama. Entisiä liikerakennuksia on purettu ja uusia tehty tilalle. Kerros, rivi- ja omakotitaloja on syntynyt tämän 35 vuoden aikana eri puolille kuntaa varmaan satoja ja lisää tulee koko ajan. Pirkkala kasvaa ja kehittyy. Palvelut pelaa hienosti. Täällä on ihan hyvä asua tällaisen karvakuononkin. Viimeksikin oli ihan mukavaa tuolla Rantaniityssä, Ransun kesätreffeillä vaikka vähän haikelta tuntuikin kun sain tietää, että Ransulaa ei tule Rantaniittyyn. Näinhän siinä tietysti kävi. On kuulemma hankala paikka mm. liikenteen ja alueen kunnostamisen kalleuden vuoksi. Meinaan, koko Suomessa tuntuu talousasiat olevan ihan poskellaan. Tosin lehdestä luin kyllä, että täällä Pirkkalassa jäi viime budjetissa joku milli ylikin. Olisihan se Ransula ollut mukava koko perheen monitoimitalo, mutta täytyy keksiä jotain muuta. Tampereella kuitenkin touhutaan kovasti Pikku Kakkosen Rukkamäenpuisto sijaitsee Rukkamäentien varrella vastapäätä Peltolammin koulua. Arvoniityllä laidunsi kesällä 10 lammasta. Niityllä ja sen lähistöllä on pidetty keväällä lupiininkitkentätalkoot. Talkoissa muokataan kylvöä varten pieniä kylvölaikkuja alueelle käsipelillä - lapiolla ja kuokalla. Lisäksi kitketään kevään talkoista selvinneitä lupiineja. Talkoissa on tarjolla työvälineitä, mutta hanskat kannattaa ottaa mukaan. puiston uudistumisen avajaisia lokakuussa, siinä meikäläisen synttärien tienoilla. Sinne tulee kuulemma myös Karvakuonojen Puskii-laiva, joka kuului myös Ransulan pihalle tehtyihin suunnitelmiin. Kutsuvat kuulemma meikäläisenkin Tampereelle avajaisiin. Porissa kunnostettiin Pelle Hermannin puisto tänä kesänä. Olin sielläkin avajaisissa aikanaan. Tänä vuonna en päässyt, mutta lähetin tervehdyksen. Tällaisia ajatuksia tuli mieleen noita synttäreitä tässä odotellessa, mutta iloisin mielin kaikki käymme odottelemaan talven tuiskuja. P.S. Taidan olla jo aika fossiili kun tulee muisteltua vanhoja asioita. Suomen suurin 1200 m 2, edullisin KENKIEN VARASTOMYYMÄLÄ Naisten säänkestävät SYYSNILKKURIT kaksi vet.ket. pitävä 25,- kitkapohja Naisten tyylikäs, kotimainen ESD-AVOKAS työkäyttöön ja vapaa-aikaan, pitävä TPU-pohja tasapainoinen korko jakaa jalkapohjan paineen tasaisesti SÄÄSTÄ 100,- 29,90 Naisten AVOKAS arkeen ja juhlaan 19,- 19,- 19,- Naisten KÄVELY- KENKÄ/AVOKAS arkeen ja juhlaan 19,- Karhunkatu 71, Kissanmaa, Tampere La klo 20 Olavi Virran muistotanssi-iltamat Liikuntarajoitteiset huomioitu Tre, PELTOLAMMI/MULTISILTA, Perkkoonkatu 1 Avoinna ma pe , la Suosi ilmoittajiamme Tervetuloa syömään maukasta ja lisäaineetonta kotiruokaa. Tarjolla on monta lämmintä vaihtoehtoa, joihin sisältyy salaatti, leipä, ruokajuoma sekä kahvi tai tee. Kysy kabinetteja kokoushetkiin tai avaraa juhlatilaa. Meiltä myös tilaisuuksien herkulliset ja monipuoliset tarjoilut. PIRKKALAINEN 7 MEDEX-mikroneulaus Palauta nuorekkuus kasvoillesi! 5 kerran hoitosarja takaa nuorekkaan ja elinvoimaisen ihon kasvoille pitkäksi aikaa 168,-/kerta LOUNAS 7 90 Avoinna ma pe klo Lounas ma pe klo Valmetinkatu 5, Härmälä, Tampere puh , Tervetuloa Koivistonkylän Prisman 2. kerrokseen! Palveleva optikkosi Koivistonkylän Prismassa haluaa tarjota sinulle parasta: MYSTYLE linssit valmistetaan juuri sinun näkötarpeitasi varten ja mitoitetaan kamerateknikalla juuri sinun valitsemasi kehyksen istuvuuden mukaan. BlueControl pinnoite suodattaa häiritsevän korkeaenergisen säteilyn päätteeltäsi ja älypuhelimestasi. Lempääläntie 21 VOIMASSA MA-TO ASTI. PARTURI-KAMPAAMO TÄLLÄ KUPONGILLA Miesten hiustenleikkuu 20 Naisten hiustenleikkuu 29 Tukka Taija P Lempääläntie 21, Prisma 2. krs. Tule sovittamaan ainutlaatuisia FROST design -kehyksiä, suunnittelijana korukultaseppä Marion Frost Linssien laadun takaa HOYA Koivistonkylän Prisma, 2. krs. Lempääläntie 21, TRE Ma-pe , la p Laatua, takuuta ja palvelua jo vuodesta 1992 Paikoitus on ilmaista Prisman laajalla parkkialueella. Tule tutustumaan ainutlaatuiseen luonnonmukaiseen Power of nature -ruokasarjaamme kissoille ja koirille. Tällä kupongilla 5 alennus 2kg Power of nature ruokapussista. 1/as. Voim (Koivistonkylän Prisma 2. krs) Lempääläntie 21, Tampere

8 8 PIRKKALAINEN LÄHDE OPASTETUILLE MATKOILLEMME: Tunnelmallisille joulutoreille Moselille Joulumatkalle Salzburgiin Näe upea Panaman kanava Maailman suurimmalla loistoristeilijällä Välimeren risteilylle syksyllä 2014 Varaukset ja tarkemmat matkaohjelmat: Ryhmämatkatoimisto Resviaria Oy PL 269, Tampere Puh TALLINNA Nyt kyytiin myös Pirkkalasta! Nordic hotel Forum **** 2 pv H; 119 Leppoisaan Joulunviettoon! Nordic hotel Forum**** 4 pv ph H; 365 Bussi mukana Tallinnassa. Kysy myös muita matkoja! Tilausliikenne / Matkatoimisto Tuovinen Puh Tesomalla Ompelimo Miskala korjauspalvelu verho-ompelu Myynnissä ompelimon omaa mallistoa TOPPA- HOUSUT SUORAT HOUSUT PUSEROT Meiltä myös LAAMAPAIDAT ja PITKIKSET TERVETULOA PALVELTAVAKSI! Tesoman liikekeskus Tesoman valtatie 37 puh. (03) Avoinna: ma-pe 10 17, la 9 13 Pizzeriasta tuli elämäntyö Wanhan ajan lastenkamari HYVÄN ARJEN EVÄÄT YHDESSÄ LEIKKIEN Mukana Leena Lammas ja Pipsa Porkkana Pirkanmaan musiikkiopiston esitys Teemapajat kaikenikäisille 12.00, aikuinen 5, lapsi Tuija Piepposen teemaluento Vapaa pääsy. Tervetuloa! Lounasaikaan Gafur Horozanin apuna on hänen vaimonsa Suzana, muuten pitkän linjan pizzeria-yrittäjä työskentelee yksin. Gafur Horozanin Marinara aloitti Koulutiellä MAIJA-RIITTA MERIKANTO BALKANIN sodan jaloista Suomeen vuonna 1992 tullut Gafur Horozani avasi lounasravintola Marinaran Pirkkalan Koulutiellä syyskuussa. Reilut 15 viime vuotta pizzeria-yrittäjänä toiminut mies työskenteli Suomessa alkujaan tulkkina. - Suomessa asuin ensimmäiset kuusi vuotta Oulussa. Aloitin siellä tulkin töillä. Kosovossa syntynyt ja 15-vuotiaasta Kroatiassa asunut Horozani puhuu viittä eri kieltä: albaniaa, serbokroatiaa, turkkia, englantia ja suomea. - Kroatiassa opiskelin englantia korkeakoulussa. Kun saavuimme Suomeen, meissä Kroatiasta tulleissa oli vain kaksi englannin taitajaa. - Tulkin työt lankesivat minulle luonnostaan. Suomen kielen kurssin kävin pian maahan tultuani. Tulkkina oleminen tiesi jatkuvaa matkustamista eri puolilla Suomea. Kun Horozanille tuli tilaisuus asettua paikalleen, hän tarttui tilaisuuteen. - Tutustuin Oulussa italialaiseen pizzerian omistajaan. Häneltä opin pizzojen teon, ja kun hän muutti Espanjaan, ostin häneltä yrityksen. Sisukas pärjää Tampereelle Horozani muutti vuonna Pizzeriasta on tullut hänelle elämäntyö. Oulun lisäksi hänellä on ollut omat pizzeriat Sastamalassa ja Kangasalla. Pirkkalaan hänet sai tulemaan Koulutie 3:sta löytynyt uudehko liiketila, jossa on nyt tarjolla pizzoja, pastoja ja kebabeja. Mietinnässä on ollut lounastarjonnan laajentaminen jossain vaiheessa myös balkanilaiseen, italialaiseen ja suomalaiseen ruokaan. Vapaa-ajan ongelmia joka päivä iltayhdeksään työskentelevällä miehellä ei ole. Hän puhuu lämpimästi perheestään, jossa on vaimon lisäksi kolme tytärtä. Vanhin on 11-vuotias, nuorimmainen kolme. - Lisäksi pelaan pari kertaa viikossa jalkapalloa maanmiesteni kanssa sisähallissa Sarankulmassa. Horozani on viihtynyt yrittäjänä Suomessa. - Yrittämisen kanssa ei ole ongelmia, kun kieli sujuu. Yrittäjänä olen nähnyt kaikenlaista, mutta olen sisukas ja luotan itseeni. - Tiedän, että hyvällä ruoalla, asiakaspalvelulla ja nopeudella pärjää.

9 Nekapaino valitsi Pirkkalan ANTTI JOKINEN - MAINIO PAIKKA, kehuvat kesäkuussa Pirkkalassa toimitilansa avanneen Nekapainon hallituksen puheenjohtaja Juhani Parri ja toimitusjohtaja Lasse Korpinen. Yritys toimi aiemmin Tampere-talon vieressä Åkerlundinkadulla, sitten oltiin hetki vuokralla Pirkkalassa ja nyt omissa tiloissa Vähä-Vaitissa. Alun perin Nekapaino on perustettu 1981, kuten nimestä voi päätellä, Nekalaan. - Täytyy sanoa Pirkkalasta, että mukava, sopivan kokoinen paikka, jossa on tutustuttu paikallisiin yrittäjiin. Tiedetään että tuo tekee sitä ja toinen tätä. Kontaktit ovat helppoja ja yhteistyötä on syntynyt, Korpinen kiittelee. Painetaan vaikka oveen Parri kuvailee Nekapainoa harvinaisen monipuoliseksi painotaloksi. - Olemme silkki-, offset- ja digipaino. Teemme mitä vain tarroista julisteisiin, suurtulosteisiin, esitteisiin, lehtiin, kyltteihin tai ikkunoiden ja autojen teippauksiin. Vain tekstiilipainatus puuttuu. Miesten mukaan painoyrittäjän suurin haaste onkin oikeastaan saada ihmisille tietoon, mitä kaikkea painossa voidaan tehdä. - Ai täällä voi valmistaa tuollaistakin, on monen kommentti meillä käydessään, Parri sanoo. - Meillä on esimerkiksi tasotulostin, johon voi nostaa vaikka parimetrisen oven tai rautalevyn ja tulostaa tekstit ja kuvat suoraan siihen, Korpinen kertoo. Mediamuutos näkyy Median muutos ja epävarma talousaika näkyvät myös Nekapainossa, mutta töitä riittää paremmin kuin lehtien painamiseen Laura Saarisen työpaikka on Nekapainossa Golfkentäntiellä. Juhani Parri (vas.) ja Lasse Korpinen pitävät muuttoa Pirkkalaan onnistuneena juttuna. Toimitilojen ulkoasuun on satsattu ja kaava sallii myös lisärakentamisen, jos laajentumistarvetta ilmenee. vihkiytyneissä firmoissa. Monet lehtien painamiseen erikoistuneet painot ovat isoissa vaikeuksissa, sillä painettujen lehtien sivumäärät ovat vähentyneet ja ilmestymiskertoja on vähennetty. - Meidän tuotteistamme 40 prosenttia painetaan paperille, loput esimerkiksi metalliin tai tarroiksi. Tuotteita menee myös vientiin: Kiinaan, Belgiaan ja Viroon. Lasse Korpinen muistuttaa, että digipainon aikana painolta voi kysellä apua pieneenkin työhön. - Esimerkiksi julisteiden teko on itse asiassa tulostamista eikä painamista. Ei pidä arkailla yhteydenottoa, vaikka tarvittava määrä olisi vain muutama kappale, Korpinen vinkkaa. PIRKKALAINEN 9 AIKUISEN NAISEN VAATEKAUPPA Lempäälän keskustassa. Kokoja Tarjoushousuja 25,-. Tekstiilikulma Lempäälä, Himminpolku Av. ma-pe 9 17, la 9 13 Hieronta- ja hyvinvointipalvelut Lea Eerola Hierontapiste Ninan tiloissa Tervetuloa rentoutumaan! SYYSTARJOUS, kysy lisää! Millaisella kaupunkiseudulla Sinä haluat asua ja elää tulevaisuudessa? - Tervetuloa vaikuttamaan! Tervetuloa yhteisesittelyyn su klo osoitteeseen Pähkinäpolku 1 B Pirkkala KILLO Pähkinäpolku 1 A Pirkkala KILLO Pähkinäpolku 1 B Ennakkomarkkinoinnissa! Killon uuteen asuinkortteliin, lähelle Nuolialan koulua rakennamme toisen kerrostalon, Asunto Oy Pirkkalan Pähkinäkujan. Monipuolinen valikoima erilasia pohjaratkaisuja ja keittiöitä, lasitettuja isoja parvekkeita, erkkerikkunoita. Omatonttinen yhtiö ja huoleton kaukolämpö. Ennakkomarkkinointi, arvioitu valmistuminen kesä Energialuokka B 2007 Kaikki vapaat asunnot esittelyssä! Pirkkalan Naistenmatkantien varrelle on valmistunut moni-ilmeinen kerrostalo yhtiön omalle tontille. Julkisivuna pääosin paikalla muurattu tiili sekä suuria lasiseiniä. Korkea harjakatto ja punainen tiilikate. Kaukolämpö ja huoneistokohtainen vedenmittaus.autopistokepaikkoja pihassa ja autokatospaikkoja, joita myydään erillisinä osakkeina. Energialuokka A 2007 m 2 huon.tyyppi mh. alk. vh. alk. m 2 huon.tyyppi mh. alk. vh. alk. 38,5 1h+kk(+alk) ,5 ja 57,0 2h+kt(+s) ,5 ja 56,0 2h+kt/k+s ,0 ja 76,0 3h+k+s ,5-78,5 3h+k+s ,0 4h+k+s (1 kpl) ,0 4h+k+s Autokatospaikka mh Autokatospaikka mh Asunto Oy Pirkkalan Pähkinäkuja srv.fi/pahkinakuja Asunto Oy Pirkkalan Pähkinäpolku srv.fi/pahkinapolku Sovi esittely! Nokia VIIKI Valborginkatu 6 Muuttovalmiita yksitasoisia koteja Viikin kartanon mailla! Tunnelmalliset ja romanttiset talot kätkevät sisäänsä täydellisen modernit asunnot. Yhtiöllä on oma tontti ja kaukolämpö. Asunnoissa vesikiertoinen lattialämmitys; sisustajan unelma - ei tilaavieviä seinäapattereita. Paritaloasunnossa autokatos asunnon yhteydessä. Myös muihin asuntoihin mahdollisuus ostaa katospaikka, kysy lisää! Energialuokka D 2007 m 2 huon.tyyppi mh. alk. vh. alk. 66,5 ja 75,5 KT 3h+k+s ,0 RT 3h+k+s (2 kpl) ,0 PT 4h+k+s (1 kpl) Elämäsi unelmat tarvitsevat kodin. Asunto Oy Nokian Viikin Ingeborg srv.fi/ingeborg Ota yhteyttä ja sovi oma esittelyaikasi! SRV Pirkanmaa / Asuntomyynti Maija Hallila-Männistö LKV RAK puh / Tiina Viitala LKV YKV puh asuntomyynti.tampere@srv.fi * Elämäsi rakentaja

10 10 PIRKKALAINEN Sähköasioissa yli 40 vuotta PIRKKALAN SÄHKÖLIIKE TAITAJANKUJA 3, PIRKKALA, P , PIRKANMAAN PARAS PUUTAVARAVALIKOIMA JA PALVELEVA RAUTANET-KAUPPA! Tampereentie 166, LEMPÄÄLÄ p. (03) , Saat samasta paikasta kaiken mitä tarvitset rakentamiseen ja remontointiin! SISUSTUSVALAISINTEN ERIKOISLIIKE Rakentajan, remointoijan ja sisustajan apuna Syksystä talouteen parempaa virettä? Asiakkaat harkitsevat ja varautuvat nyt, kertovat pankinjohtajat ANTTI JOKINEN PIRKKALALAISET pankinjohtajat kertoivat, että pitkään jatkunut epävarma talousaika on lyönyt leimansa asiakkaiden käyttäytymiseen. Suomalaisille on luvattu talouden nousua ja muutaman vuoden ajan, mutta epävarmuus vain jatkuu. - Tietynlainen varautuminen on nyt kasvanut, kertoo Aito Säästöpankin Pirkkalan konttorin johtaja Marko Lepaus. - Sehän on toki aivan järkeväkin asia, hän lisää. Lepaus sanoo, ettei tilanne ei silti ole näkynyt esimerkiksi siten, että asiakkaat hakisivat lyhennysvapautta lainoista. - Pikemminkin halutaan maksaa lainaa pois matalien korkojen aikana. Pirkkala seudun kärkeä Asiakkaiden lisääntynyt tuumailu ei ole silti tuonut dramaattisia muutoksia pankkitoimintaan. Kautta linjan kerrotaan, että kasvuseudulla, kuten Pirkkalassa, lainoja kysytään ja säästäminen ja sijoitukset kiinnostavat. Tampereen Seudun Osuuspankin Pirkkalan konttorinjohtaja Hannele Lehtonen kertoo samanlaista viestiä. - Epävarmuustekijät pistävät asiakkaamme harkitsemaan todella tarkkaan vaikkpoa asunnon vaihtoa. Oman talouden heittelyyn halutaan varautua puskurein. OP-Kiinteistökeskuksen kiinteistönvälittäjä Topi Salmi sanoo, että kauppojen määrä oli kesällä vähentynyt heidän alueellaan noin 15 prosenttia viime vuoden tasosta. - Silti Pirkkala on jaksanut porskuttaa. Täällä kauppaa on tehty vilkkaasti ja myyntiajat ovat puolet lyhyempiä kuin muualla kaupunkiseudulla. - Asuntomarkkinoilla kuvaisin tilannetta niin, että ennätyskaupat on nyt tehty. Nyt ollaan hintatietoisia, Salmi sanoo. Parempaa virettä syksyllä Tero Järvistö Pirkkalan Nordeasta sanoo huomanneensa uutta positiivista virettä syksyllä. - Luotto alkaa herätä siihen, että matalasuhdanne katkeaa jossain kohtaa. Nordea ennusti viime katsauksessaan, että viimeistään 2015 ollaan paremmalla kasvu-uralla. Järvistön mukaan ulkomailta kantautuvat isot huonot otsikot näkyvät heti suomalaisten käyttäytymisessä. - Asuntokauppa oli keskikesällä varovaisempaa, mutta syksyllä on vilkastunut ja päästy viime vuoden vastaaviin lukuihin, hän summaa. Keskivertoa varovaisempia monet tapaavat Järvistönkin mukaan olla. Asunnonvaihtajat esimerkiksi ovat mielellään halunneet saada vanhan asunnon kaupaksi ennen uuden ostoa. - Kohtuuhintaiset kaksiot ja kolmiot menevät Pirkkalassa kaupaksi nopeasti. Isojen omakotitalojen kohdalla on hillitympää. Pankeilla menee hyvin Pankin omissa tulosluvuissa epävarmuusindeksi ei ole näkynyt. Aito Säästöpankki kasvatti asiakaskuntaansa ja teki ennätystuloksen alkuvuonna. TSOP:ssa luottojen määrä lisääntyi 4,2 prosenttia viime vuoden vastaavaan ajanjaksoon. Pankkitoiminta eli rahoitustoiminta ja asiakasvarat kasvoivat kahdeksan prosenttia. - Pirkkalassa kasvuluvut ovat olleet linjassa koko TSOP:n kanssa, kertoi Hannele Lehtonen. Myös Nordea teki pankkina hyvän tuloksen alkuvuoden aikana. Asiakkaat kysyivät edelleen vilkkaasti säästämiseen ja sijoittamiseen liittyvää neuvontaa. Esimerkiksi yhdistelmärahastot, jotka sijoittavat sekä osakeettä korkorahastoihin, ovat Nordean asiakkaiden piirissä erityisen suosittuja pitkän aikavälin säästämiseen. Valaisinten suurmyymälä Nokialla, Viholankatu 1, valtatie 12:n varrella. Tervetuloa hyville kaupoille! Valaistuksen paras ammattilainen, myymälässä ja verkossa Viholankatu 1, Nokia Ma-To , Pe , La 9-14 Tero Järvistö, Nordea: Syksy on tuonut parempaa virettä. MULTISILLASSA olevan Perkkoonpuiston alueesta tulee lähivuosina luonnonarvoiltaan entistä monimuotoisempi, ja samalla sen virkistyskäyttömahdollisuuksia parannetaan. Esimerkiksi Multisillan päiväkodin läheisyyteen rakennetaan Ötökkäpolku ja alueelle tehdään ulkoilureitti vuonna Ensi vuonna alue raivataan. Perkkoonpuiston pitkä ja kapea johtoalue sijaitsee Multisillassa Perkkoonkadun ja Lempääläntien välissä. Alue on 110 kilovoltin voimajohdon suoja-aluetta, ja sitä on pidetty avoimena raivaamalla. Perkkoonpuistoon tehdään ulkoilureitti kävelijöille ja koiranulkoiluttajille nykyistä polkuverkostoa vahvistamalla. Ulkoilupolun varteen tulee penkkejä, roskiksia ja koiranjätöspussiautomaatteja. Puiston etelä- ja pohjoispäähän sijoitetaan opastaulut, joissa on kartta ja tietoa alueesta. Marko Lepaus, Aito Säästöpankki: - Epävarmana aikana on hyväkin varautua taloudessaan. Ötökkäpolku Multisiltaan Ötökkäpolku tehdään päiväkodilta lähtevän polun varteen, polulla voi havainnoida eläviä luonnon ötököitä sekä puisia ötökkähahmoja. Puisto soveltuu vesakon kitkemisen jälkeen myös BMX-pyöräilyyn, vaikka varsinaista rataa ei rakenneta. Ensimmäisenä Suomessa Perkkoonpuiston johtoalue on Tampereen kaupungin ja kantaverkkoyhtiö Fingridin yhteinen kehittämiskohde, tiettävästi ensimmäinen laatuaan Suomessa. Alueen hoidosta ja käytöstä kysyttiin kommentteja asukkailta keväällä 2013 Valma-valmistelufoorumissa. Perkkoonpuiston hoito- ja käyttösuunnitelma on nähtävänä saakka. Suunnitelmaan voi tutustua palvelupiste Frenckellissä, Frenckellinaukio 2 B ja internetissä sivulla fi/ymparistojaluonto. Hannele Lehtonen, TSOP ja Topi Salmi OPKK: - Asunnonvaihtoa on moni harkinnut todella tarkkaan. Hinttala sai kahvipuodin myös talveksi KOTISEUTUTALO Hinttalan kahvilassa Nokialla vietettiin toissa lauantaina talvikauden avajaisia, sillä kahvila on ensimmäistä kertaa avoinna myös koko tulevan talven. Puodin valikoima on laajentunut, ja myynnissä on mm. luomuelintarvikkeita ja käsityöläisten tuotteita niin omaksi iloksi kuin lahjaksi ja tuliaiseksi. Hinttalan kahvila ja puoti ovat avoinna keskiviikosta sunnuntaihin kello Talvikaudella Hinttalan museo ja näyttelyaitat eivät ole avoinna. Lähilehti Pirkkalasta Hatanpäälle

11 Isoisän isoisä suunnitteli Oskarin ja Artturin koulun Kumitelakaivuri ja traktorikaivuri talon ympärikaivuut ym. kaivuutyöt. P /Mattila PIRKKALAINEN 11 KAIKKI JÄTEVESI- ja KÄYMÄLÄRATKAISUT kartoitus suunnittelu toteutus huolto Ilmainen kartoituskäynti JÄTEVESIMESTARI Mäkikatu 2, Pirkkala Puh Porakaivot vesitakuulla Porakaivojen huollot Maalämpöratkaisut Karhentie 525 Karhe Puh Fax NIKA-Parvekelasit Terassilasit Alumiiniset kaidejärjestelmät Olisikohan Arvid Männistö arvannut, että joskus hänen omat jälkeläisensä käyvät hänen suunnittelemaansa koulua? Oskari Hankkio (vas.) kävi Nuolialan kaksikerroksista puukoulua kolme ensimmäistä kouluvuottaan, pikkuveli Artturi aloitti koulunkäynnin siellä tänä syksynä. Nuolialan kaksikerroksinen puukoulu valmistui 90 vuotta sitten MAIJA-RIITTA MERIKANTO HANKKION veljeksillä Oskarilla ja Artturilla on erityinen side Nuolialan koulun kaksikerroksiseen puukouluun. Tänä vuonna 90 vuotta täyttävän koulurakennuksen suunnitteli poikien isoisän isoisä Arvid Männistö. Tänä syksynä Nuolialan kivikouluun siirtynyt Oskari kävi isoisoisoisänsä piirustuspöydältä lähtöisin olevaa koulua kolme ensimmäistä kouluvuottaan. Nyt siellä on aloittanut koulunkäynnin myös pikkuveli Artturi. - On täysin sattumaa, että pojat ovat aloittaneet koulutiensä juuri tässä rakennuksessa, kertoo poikien äiti Riina Hankkio, joka on Männistön pojanpojantytär. Vihreä lippu täytti vuosia VIHREÄ LIPPU -ympäristökasvatusohjelma juhlii tänä syksynä 15-vuotissyntymäpäiviään Suomessa. Ohjelmaan osallistuvat päiväkodit ja oppilaitokset viettivät juhlapäivää eri puolilla Suomea viime perjantaina. Juhlapäivän aattona raikui Toiviossa koulun nimikkolaulun kertosäe: Tahdon sulle kertoa missä paljon hauskaa on, tuolla metsän laidassa koulussa Toivion! - Lapset värittelivät pieniä vihreitä lippuja juhlapäivän kunniaksi, kertoo Päivi Rötsä Toivion koululta. Koulun oppilaista koostuva ympäristöraati oli päättänyt julistaa perjantain vihreän pukeutumisen päiväksi. Vihreä lippu on kansainvälinen ympäristökasvatusohjelma. - Muutimme vuonna 2005 Helsingistä Killoon, josta ostimme talon Arvidin vaimon siskontyttäreltä. - Ohjelman avulla olemme onnistuneet liittämään kestävän kehityksen konkreettiseksi osaksi jokapäiväistä arkeamme, Rötsä kertoo. Lapset ovat Vihreä lippu -projektissa aktiivisia vaikuttajia aikuisten rinnalla. - Näin lapsemme saavat myönteisiä kokemuksia yhteisiin asioihin vaikuttamisesta, Rötsä sanoo. Huraa! Toivion koululla nostettiin perjantaina porukalla synttärisankari Vihreä lippu salkoon. Tänä vuonna 90 vuotta Nuolialan kaksikerroksinen puukoulu valmistui vuonna Tänä vuonna se on siis ollut käytössä jo 90 vuotta. Ulkoasultaan 1920-luvun klassismia edustavassa rakennuksessa toimii tällä hetkellä kaksi ensimmäistä luokka. Arvid Männistö oli koulutukseltaan rakennusmestari ja työskenteli Hämeen-Satakunnan Maanviljelysseuran rakennustoimiston johtajana sen perustamisesta vuonna 1923 vuoteen Hän oli aikanaan suosittu koulurakennusten, seurantalojen ja julkisten rakennusten suunnittelija Hämeessä. Hän on suunnitellut mm. Kurun koulut, Länsi-Teiskon seurantalon, Kurun kunnantalon ja Ylöjärven vanhan kunnantalon ja Nokian kanttorilan. Niiden lisäksi Hämeen-Satakunnan alueen kuntiin on rakennettu hänen piirustustensa mukaan maatilojen pääärakennuksia ja valtava määrä asuin- ja talousrakennuksia. Luukkanen opetuspäälliköksi SIVISTYSLAUTAKUNTA esittää kunnanhallitukselle, että Mika Luukkanen valitaan Pirkkalan kunnan uudeksi opetuspäälliköksi. Virkaa haki yhteensä 17 henkilöä. Edellinen opetuspäällikkö Ville Raatikainen siirtyi Lielahden koulun rehtoriksi. HHT-käytävä on merkittävä HHT (Helsinki Hämeenlinna Tampere) -akseli on Suomen ainoa eurooppalaisen mittakaavan kasvukäytävä. Sen varrella tuotetaan lähes puolet Suomen bruttokansantuotteesta. Väestöstä noin joka kolmas asuu HHT- käytävän varrella. Pirkkala päätti lähteä mukaan kyseisen alueen yhteiseen kehittämiseen. Pirkkalan osuus reilun puolen miljoonan euron projektista on euroa vuosina HHT- hankkeen kautta käytävän varrella olevat kunnat ja muut toimijat aikovat järjestäytyä verkostoksi, jonka tavoitteena on alueen vahvistaminen esimerkiksi kaavoituksen kautta. - HHT- kasvukäytävä -hanke on erittäin merkittävä tulevaisuuden kannalta, sanoo Pirkkalan kunnan hallintojohtaja Olli Niemi. Linnainmaankatu 1, TAMPERE Puh päivystys 24h pk-lasi@pk-lasi.fi Asuntojen kuntotarkastukset ja -tutkimukset Puolueetonta tutkimustietoa rakennuksen kunnosta Meiltä saat tarvitessasi myös * kosteusmittaukset * näytteidenotot * hometutkimukset * sisäilmatutkimukset * lämpökuvaukset * tiiveysmittaukset * kuivaus- ja korjauspalvelut * homeisten rakenteiden kuivajääpuhdistukset Rakennusterveysasiantuntijamme palveluksessanne Harri Kaartinen Mirja Laajoki Timo Laajoki (VTT-C ) (VTT-C ) (VTT-C ) harri.kaartinen@rateku.fi mirja.laajoki@rateku.fi timo.laajoki@rateku.fi

12 12 PIRKKALAINEN Nasta BOOM Arja Krossbeck hullaantui luista 18 Lippuja myydään 100 kpl ennakkoon nakk Nastan aukioloaikoina aikoina ja ovelta 50 kpl alkaen lkaenkellokello Varaa mukaan tasaraha. Mukaan mahtuu 150. Tapahtuma on päihteetön, ovella puhallutus. Tervetuloa! Arja Krossbeck keksi käyttää metsästäjiltä saatuja luita taideteostensa materiaalina. Niistä syntyi myös Forest King. Voita 100 shoppailurahaa! Osallistu syysarvontaan osoitteessa Lasten suosikki KERKKO-MASKOTTI jakaa ilmapalloja to pe 15 19, la ja su HUIPPUSUOSITTU MLL:n perinteinen syyskirpputori la klo su klo torstaista sunnuntaihin Syksyssä on HEHKUA! Tervetuloa poimimaan parhaat syystarjoukset! Nauti shoppailun lomassa kivasta ohjelmasta: Lue lisää: MENOSSA MUKANA MakuLaku tuorelakuineen ja hodareineen sekä Iloisen Pojan Liikkuva Lihakauppa Saapastie 2, Pirkkala, Ark. 9 20, la 10 18, su Taiteen tekemisestä pitää nauttia MAIJA-RIITTA MERIKANTO TAITEILIJA Arja Krossbeckin kotipihalla Pirkkalan Kranstolpassa on vaikuttavan näköinen teos, Forest King. Metsän kuningas on tehty pääosin luista, joita Krossbeck on saanut metsästystä harrastavalta aviomieheltään. - Viime aikoina olen ihastunut luujuttuihin. Ne ovat mielenkiintoista materiaalia. Yli 20 vuotta taiteen parissa työskennellyt Krossbeck on monipuolinen taiteentekijä. Hän on tehnyt luutöiden lisäksi muun muassa pastellitöitä, maalauksia ja veistoksia. - Veistostaide on minulle läheisintä. Siinä pääsee lähimmäksi kolmiulotteisuutta. En tee luonnoksia, teos kasvaa työstäessä. - Mutta oli materiaali mikä tahansa, taiteen tekemisestä pitää nauttia. Ja jotta kehittyisi, taidetta on tehtävä koko ajan. FAKTA Arja Krossbeck S Asuu Pirkkalan Aniassa. Taideopiskelu: Nokia Visual Arts/Nova, kuvanveistopainotteinen taiteen perusopetus ; Pirkanmaan aikuisopisto, taidevalu ; ympäristötaidekurssi Siuron voimalan alueella 2007; taiteilija Lasse Marttisen yksityisoppilaana Näyttelyt: 59 yksityis- ja 96 yhteisnäyttelyä kotimaassa ja ulkomailla. Näyttelymatkat: Espanja, Ranska, Pietari, Brasilia, Portugali, Latvia. Taidepalkinto: Kansainvälinen Tampere Guitar Festival 2011 (palkintona taidenäyttely Tampere-talossa 2012). Oma galleria, Galleria Atelier Arja (Kranstolpantie 82, Pirkkala). Perhe: aviomies Pekka Juhola, tyttäret Sandy Ahjo, huilunsoiton opettaja, Kaartin soittokunnan jäsen ja Susanna Koskinen, graafinen suunnittelija, kuvataiteilija, parturi-kampaaja, tyttärentytär Amalia Ahjo. Lasten muotokuvat rakkaimmat Ennen taideuraansa Krossbeck työskenteli merimieskokkina rahtilaivalla. Elämän rytmi oli sellainen, että kahden viikon työrupeamaa seurasi aina viikko kotona. - Se oli mukavaa aikaa. Kävimme Norjassa, Englannissa, Saksassa, Puolassa, Ruotsissa ja Hollannissa. - Aina kun tulimme satamaan, kiersin katselemassa paikallisia nähtävyyksiä. Perheen perustaminen ja tyttöjen, Sandyn ja Susannan syntyminen toi uudet kuviot. - Valmistuin markkinointimerkonomiksi lukujen vaihteessa. 90-luvun lamavuosina työnäkymät olivat huonot. Taide tuli tuolloin elämääni. - Eräs tuttavani kehotti minua maalaamaan. Jo koulussa minulla oli piirustuksessa aina 9 tai 10, joten se ei ollut kokonaan hyppy tuntemattomaan. Pronssiveistos Woman with Guitar III koristi kesällä Krossbeckin kotipihaa. Arja Krossbeck oli aluksi itseoppinut taiteilija, mutta hän opiskeli taiteentekoa muun muassa taidemaalari Lasse Marttisen yksityisoppilaana. Sittemmin hän on saanut syvempää koulutusta alalle. Rakkaimmiksi töikseen tuottoisa taiteilija mainitsee omien lastensa muotokuvat ja Enkeli-pronssiveistoksen. - Tärkeimmät työni syntyvät läheisistäni ja tuntemistani henkilöistä sekä henkilökohtaisesti elämäni varrella tapahtuvista asioista. - Musiikki kuuluu myös vahvasti perheeseeni, ja aiheesta syntyi viime vuonna neliosainen, pronssinen veistossarja Woman with guitar. Taide on olennainen osa Krossbeckin elämää, mutta se ei yksin elätä. - Taiteenteon ohessa olen tehnyt aina jotakin muutakin. Arja Krossbeck esittelee taidettaan Tampereen taidemessuilla Tampereen messu- ja urheilukeskuksessa

13 Omakotiväki Valkeakoskella PIRKKALAN omakotiyhdistysten yhteistyötoimikunta (OKYT) teki elokuun alkupuolella täpötäydellä bussilla retken Valkeakoskelle. Ensimmäinen kohteemme oli Visavuori, jossa tutustuimme oppaitten johdolla Emil Wikstömin kotiin ja ateljeeseen (kuva) sekä hänen elämäänsä ja taiteeseensa. Kävimme myös Kari-paviljogissa tutkimassa Kari Suomalaisen näkemyksiä viime vuosisadan loppupuolen ilmiöistä ja ihmisistä. Kehitysvammatyön juhlaa Nokialla LOKAKUUN alussa tulee kuluneeksi 40 vuotta siitä, kun ensimmäiset kehitysvammaiset ihmiset säännöllisesti alkoivat käydä Nokian kauppalan perustamassa päivähuoltolassa. Tätä ennen oli kodeissaan asuville kehitysvammaisille päiväkerhotoimintaa järjestänyt Nokian seurakunta. Nykyään Nokian kaupungin kehitysvammahuollon työ ja päivätoiminnan kirjoissa on 77 asiakasta ja työntekijöitä on 11. Päivähuoltolan työn jatkaja on Hempankaaren toimintakeskus, Pirkan opistolla näyttelyitä Nokialla PIRKAN OPISTON toimistolla Nokian valtatie 25A on nähtävillä vaihtuvia taidenäyttelyitä. Tällä hetkellä on esillä opiston nykytaiteen työpajan pleksimaalauksia saakka. Maalaustekniikan opettajana on toiminut Lounastauolla kävi ilmi, että yksi retkeläisistämme oli asunut aiemmin pitkään Valkeakoskella, joten matkan vetäjä Pirkko Veiranto pyysi hänet oppaan tuoliin. Saimme kuulla Raimo Hildenin kiinnostavan opastuksen, joka sisälsi runsaasti tietoa kaupungin historiasta. Illan päätteeksi menimme Valkeakosken kesäteatterin On kesäyö -esitykseen. Totesimme, että Ilkka Koivulan roolisuoritus Topi Sorsakoskena oli mainio samoin kuin Eino Grönin roolisuoritus Eino Gröninä. ANITTA LAMPINEN missä päivittäisessä toiminnassa käy yli 70 kehitysvammaista. Ensi viikko tulee Hempankaaressa olemaan erityinen juhlava toimintaviikko 40-vuotisjuhlan kunniaksi. Viikon aikana avataan upea taidenäyttely, pidetään ovet avoimina kaikille, pelataan salibandyä ja vietetään juhlava kutsuvierasjuhla. Viikko päättyy maankuulun Hempan Pumppu -yhtyeen konserttiin. Hempan Pumppu on vuosikymmenet ollut maamme tunnetuin ja suosituin kehitysvammaisten musiikkiyhtye. Hempan Pumpun 35-vuotisjuhlakonsertti Hempankaaressa, Nokian Valtatie 25 C su 6.10 klo 15. kuvataiteilija Merja Tanhua. Näyttelyn luvataan olevan avoinna ainakin maanantaista torstaihin klo Alkuun opistoaseman näyttelytarjonta keskittyy Pirkan opiston opiskelijoiden töihin. Syksyn avausnäyttelynä nähtiin Nokialaisia käsityön taiteen perusopetuksen päättötöitä sekä Pirkkalassa toimivan taidekoulun neljännen luokan päättönäyttelytöitä. Työttömyys laskuun PIRKKALAN työttömyysaste kääntyi elokuun aikana laskuun. Elokuun lopussa se oli 9,9, kun kuukautta aiemmin työttömiä oli 10,6 prosenttia työnhakijoiksi ilmoittautuneesta työvoimasta. Työtä vaikka oli elokuussa 895 pirkkalalaista. Heistä naisia oli 428, alle 20-vuotiaita 25, alle 25-vuotiaita 103, yli 50-vuotiaita 318 ja yli vuoden työtä vailla olleita 280. Avoimia työpaikkoja oli ilmoitettu samaan aikaan 54 kappaletta. Koko Tampereen seutukunnalla työttömyysaste oli 13,7. Vähiten työttömiä oli Vesilahdessa (9,1), eniten Tampereella (15,7). Nokialla luku oli 12,9. Häkämies avasi messut EILEN Tampereen messu- ja urheilukeskuksessa käynnistyneet kansainväliset Alihankinta-messut täyttävät 25 vuotta. Messutapahtuma on tänä vuonna historiansa laajin ja kansainvälisin. Messut toivat avajaisaamuna jälleen suuren ruuhkan Läntiselle kehätielle. Huomenna päättyvät messut tuovat uudistuneeseen keskukseen lähes 1000 näytteilleasettajaa 20 maasta. Ulkomaalaisia yrityksiä messuilla on 129. Näytteilleasettajamäärä on kasvanut edellisvuodesta 10 prosenttia ja juuri valmistuneen uuden E-hallin myötä näyttelypinta-alaa on noin neliötä. Messuilla vierailee vuosittain yli teollisuuden päättäjää ja asiantuntijaa kolmen päivän aikana.? Messut avasi Elinkeinoelämän keskusliiton toimitusjohtaja Jyri Häkämies. Edullisesti SUORAAN TEHTAALTA SUURI PELTIPIHA Heti varastosta seinä- ja kattopeltiä. Tilaustyönä ikkunapellit, piipunhatut ym. VARASTOERÄ KATTOTIKKAITA ja KATTOTURVATUOTTEITA. Puh Anianrantatie 1099 Sadevesijärjestelmät, kattoturvatuotteet, lumiesteet ym. rakennuspeltityöt. Asennukset työtakuulla. Järkipelti Oy Pirkkala Mika Kivelä lasikorjaukset alumiiniset ovet ikkunat ja tuulikaapit eristyslasit terassilasitukset puh Vaittintie 2, PIRKKALA JO 30 V Reipintie 67, Pirkkala Puh Keittiöt Kylpyhuoneet Vesivahinkokorjaukset Kuivaukset Sertifioitu kosteudenmittaaja. MONITOIMEX ASENNUSPALVELU PIRKKALAINEN 13 Pimeneviin iltoihin näkösuojaksi laadukkaat sälekaihtimet Myös vanhojen kaihtimien korjaus Ovien ja ikkunoiden tiivistykset Huonekalujen kasaukset ym. ym. Sälekaihtimet ym. alan tuotteet Pienet kodin korjaukset ja remontit monitoimex@monitoimex.fi Kattoremonttien ammattilainen Hämeen Kattokeskus toteuttaa Sinunkin vesikattoremonttisi 100%:lla laadulla! Soita meille (03) tai vieraile kotisivullamme Hämeen Kattokeskus Oy Koivistontie 1, Pirkkala kattokeskus@kattokeskus.fi HÄRMÄLÄ, OKT I. krs: iso keittiö, oh, jossa mm. sähkötakka, mh, kh, erill.wc, s, th, yläk. aula, 3 mh, kh, vh, parveke, 195 m². Kosteat tilat ja keittiö uusittu -03, ilmalämmitysjärjestelmä -12. Autotalli ja ulkovarastot. Tontti 700 m². Suojainen piha, ihanteellinen kokonaisuus lapsiperheelle. Mh Vähäjärvenkatu. Asiakirjat Taninkatu HÄRMÄLÄ, OKT Alak. oh, k, 1 h, s, ph, khh, wc, yläk. 3 mh, vth, wc/suihku, p, käyttöullakko, 115/138,9 m². Paikka mitä parhain! Vähäjärven puistoon rajoittuvalla, suojaisalla puutarhatontilla sijaitseva kodikas v. -85 rak. talo. Kotinurkalta suoraan Vähäjärveä kiertävälle kävelytielle tai pyöräillen Pyhäjärven rantareiteille mm. Arboretum. Koulut, päiväkoti, leikkipuisto lähellä. Vuokratontti 800 m². Mh Pilotinkatu. Asiakirjat Taninkatu PIRKKALA, SANKILA, OKT Alak. oh, k, mh, vh, s, ph, kuisti, aula, khh, terassi, yläk. aula, 2 mh, p, 160 m². Tunnelmallinen ok-talo nykyaikaisin mukavuuksin, rakennettu 1943, laajennettu/peruskorjattu Tontilla myös pihasauna, hevostalli ja grillikatos. Tilava 5031 m² tontti, jossa mahdollisuuksia harrastaa. Rauhallinen asuinpaikka hyvien ja nopeiden yhteyksien päässä. Mh Norokuja. Asiakirjat Hatanpään Valtatie PELTOLAMMI, RT k, oh, 2 mh, vh, s, p 86 m² Hyvä ja huolella remontoitu rivitaloasunto. Uuditettu keittiö, valoisa olohuone ja khh/wc yläkerrassa. Terassiparveke. Alak. kaksi makuuhuonetta, vh, wc, kh ja sauna. Suojainen pihapiiri. Tämä on sinulle, joka arvostat rauhallista asuinpaikkaa lähellä palveluita sekä hyviä ulkoilumaastoja. Energialuokka D. Mh ,81. Vh Säästäjänkatu. Asiakirjat Taninkatu UUDISTUOTANTOA PIRKKALA, TAKAMAA, RT 2-3 h, s, p 81 m² Monien mahdollisuuksien koti. Todella hyvä pohja. Hyvät ja avarat tilat. Päättyvän tien päässä upea huoneisto. Tähän kannattaa tutustua! Alakerrassa 17,5 m²:n huone vaikka työhuoneeksi. Loistavat ulkoilumaastot heti ulko-ovelta alkaen. Energialuokka C. Mh ,53. Vh Kirjosiipi. Asiakirjat Hatanpään Valtatie PIRKKALA, LOUKONLAHTI 3 h, k, s, khh 72 m² Vehreältä ja suositulta asuinalueelta kodikas ja hyväpohjainen 1-tasoinen rivitalohuoneisto. Rv Keittiökaapit 2012 ja saunaos/kh uusittu täydellisesti Suojaisa länsipiha, jossa terassi. Koulu ja päiväkoti 500 m. Hyvä koti vaikka lapsiperheelle. Mh Kreetankuja. Asiakirjat Hatanpään Valtatie NOKIA, KATTILAINEN, RT 2 h, k, vh, kh, s 62,5 m² Hyväpohjainen ja tilava kaksio suositun alueen rauhallisesta ja hyvästä rivitaloyhtiöstä. Suojainen ja vehreä piha etelä-koilliseen. Vapaa. Energialuokka B. Mh Sorvantie. Asiakirjat Taninkatu HÄRMÄLÄ, KT, 2 h, k 53 m² Suositulla alueella, putkiremontoidun talon 1. kerroksen asunto vapautumassa. Hyvä taloyhtiö, isot remontit tehty. Vehreä, hyvinhoidettu pihapiiri. Energialuokka D. Mh ,88. Vh Härmälänkatu. Asiakirjat Hatanpään Valtatie TAMPERE: HATANPÄÄN VALTATIE 11 (KÄYNTIOSOITE VOIMAKATU 20), puh INSINÖÖRINKATU 23, puh TANINKATU 2, puh KUNINKAANKATU 26, puh SASTAMALA: PUISTOKATU 12, puh Taiteilijan luonnos ASUNTO OY PIRKKALAN KOTIPIHLAJA Kotipihlaja rakentuu jo muuttovalmiin As Oy Kurikankulman viereen. Täältä löydät viihtyisyyttä! Asunnoissa oma parveke. Hissillisessä nelikerroksisessa talossa tarjolla toimivia pieniä asuntoja, soveltuvat sijoitukseen, ensiasunnoksi tai pienelle perheelle. Yhtiöllä ns. joustava vuokratontti, voit halutessasi maksaa taloyhtiölle huoneistokohtaisen lunastusosuuden ja näin vapautua tontin vuokranmaksusta. Tontin lunastushinta ei sisälly as. velattomaan hintaan. Rakennustyöt käynnissä, vapaana vain 7 asuntoa! Hinnat alk. 2 h, k, s 52,5 m² mh vh h, kt, s, p 50 m² mh vh h, kk, s, p 39,5 m² mh vh Vapaana 1 asunto! Kaskenpolttajantie 2, Pirkkala. Tied. Lehtonen, puh Rakennuttaja: Vähimmäispalkkio euroa + alv. 24 % = euroa. Välityspalkkioesimerkki HETA 2,75 % velattomasta hinnasta + alv. 24 % + asiakirjakulut. Puheluhinnat 020-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 7,02 snt/min ja matkapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 17,07 snt/min (sis. alv. 24 %). Huoneistokeskus Oy, Valimotie 17 19, Helsinki. Y-tunnus

14 14 PIRKKALAINEN LYHYESTI Talous vauhdissa PIRKKALAN talous jatkaa myötätuulessa. Tammi-elokuun jälkeen Pirkkalan tilikauden tulos oli 6,32 miljoonaa euroa plussalla. Verotulot ovat nousseet Pirkkalassa nopeammin kuin talousarviossa ennakoitiin. - Sitä selittää osaltaan verohallinnon tilitystekninen muutos, jonka johdosta muun muassa jäännösverot ja kiinteistöverot tilitetään kunnille aiempaa nopeammin, toppuuttelee talousjohtaja Petri Lätti. Vainio eroaa valtuuston varapj:n pestistä VIHREIDEN valtuutettu Aki Vainio on eroamassa Pirkkalan valtuuston ensimmäisen varapuheenjohtajan tehtävästä. Kunnanhallitus ehdottaa valtuustolle, että se hyväksyy eron. - Pelkkä puheoikeus kunnanhallituksessa ei anna erityistä mahdollisuutta päätöksentekoon kunnanhallituksessa, joten oloni kokouksissa oli joskus hieman turhautunut, Vainio perustelee. Valtuuston puheenjohtajisto osallistuu jokaviikkoisiin kunnanhallituksen kokouksiin pelkällä puhe- ja läsnäolo-oikeudella. Vainio jatkaa muissa valtuutetun tehtävissään entiseen tapaan. Hänen tilalleen valtuuston 1. varapuheenjohtajaksi on nousemassa Riku Merikoski (vihr). Pirkkala hylkäisi lunastusvalituksen PIRKKALAN kunta katsoo, että Niemenmaan rannan lunastuspäätöksestä tehty valitus tulisi hylätä. Kunnanhallitus antoi lausuntonsa maaoikeudelle viime viikolla. Kunta haluaa lunastaa maakaistaleen Pyhäjärven rantareitin rakentamiseksi Pirkkalan kuntakeskuksen edustalla. Alueen asukkaat ovat valittaneet päätöksestä. Rantareitti tulisi kulkemaan heidän talojensa ja järven välistä. Kunta sanoo vastineessaan, että maankäyttöinsinöörillä oli toimivalta saattaa lunastustoimitus vireille eikä tämä ollut myöskään esteellinen, mitä valituksessa epäiltiin. Samaan lunastustoimitukseen liittyen on tehty valitus myös Hämeenlinnan hallinto-oikeuteen, joka hylkäsi kesäkuussa valituksen. Hallinto-oikeuden ratkaisusta on valitettu Korkeimpaan hallinto-oikeuteen ja asia on siellä vireillä. Kunnan vastineessa mainitaan, että maanomistajat valittivat jo 1984 alueen asemakaavasta Korkeimpaan hallinto-oikeuteen asti. KHO katsoi silloin, että kaavassa oleva rantapuisto on kaava-alueelle suunniteltua asutusta, satama-alueen toteutusta ja muutoinkin kuntakeskuksen virkistyskäyttöä varten tarpeellinen. Saija muotoilee hirvenkynsiä Luonto tarjoaa hienoa materiaalia taidekäsitöihin MAIJA-RIITTA MERIKANTO SAIJA LEHTONEN oli tehnyt pitkään koruja riistaeläinten, lähinnä hirvien luista ja sarvista. Materiaalia hän sai tutuilta metsästysporukoilta. - Sitten kerran pyöritin kädessäni hirvenjalkoja ja huomasin kynnet, Lehtonen kertoo. - Tykkään mustasta, vaatteenikin ovat yleensä mustia. Tuolloin minulla välähti, että hirven kynsistähän voisi saada mustia koruja. Saija Lehtonen on Kuopion muotoiluakatemiassa erityistekniikoihin koulutuksen saanut tekstiilimuotoilija, joten ei kestänyt kauaa, kun hän jo keksi keinot valmistaa koruja hirvensorkista. - Ne ovat aivan loistavaa materiaalia. Muutkin kuin minä ovat huomanneet, kuinka hienoja koruja niistä saa. Korujen alkuperää on vaikea arvata, kun pitelee käsissään unelman kevyitä, himmeänä hohtavia korva- ja kaulakoruja. - Lisäarvoa näille antaa juuri se, että ne on tehty luonnonmateriaalista. Lehtonen on päässyt hirvenkynsikoruillaan myös muodin maailmaan. Muotisuunnittelija Camilla Mikamon ja Lehtosen yhteistyön tulokset ovat nähtävillä Mikamon uusimmassa vaatemallistossa. Perinteiset työtavat kunniaan Luonnosta Saija Lehtonen hankkii materiaalin muihinkin taidekäsitöihinsä. Kalannahkasta hän loihtii laukkuja, pussukoita, nappeja ja uusimpana keksintönään lohesta lampunvarjostimia. Kalannahat hän hankkii etupäässä Tampereen kauppahallin kalakauppiaalta ja parkitsee ne. Sen jälkeen kalat, kuten made, kuha, ahven ja lohi, jatkavat olemassaoloaan uudessa muodossa. - Parkitsen myös eläinten nahkoja. Sain siihen oppia Islannissa, jossa olin aikoinani työharjoittelijana paikallisella käsityöläisellä. HENKILÖ Saija Lehtonen S Karstulassa, asuu Pirkkalassa. Tekstiilimuotoilija, Kuopion muotoiluakatemia, erityistekniikoiden suuntautumisalue Taidekäsitöitä luonnonmateriaaleista, mm. luusta, sarvesta, nahasta ja puusta. Juminkeko-säätiön Vuoden nuori Kalevala-taiteilija 2007, palkinto Maaseudun sivistysliiton Poukama-muotoilukilpailussa 2012 (Kopes-heijastin). Useita näyttelyitä eri puolilla Suomea, hänen taulujaan ja veistoksiaan tulossa mm. kesällä 2014 Pirkkalan Galleria 2:een. Opettajana käsityökursseilla kansan- ja työväenopistoissa. Opintomatkat: Islanti 2004, Venäjä, Koillis-Siperia 2006, 2007, Lumimuutos-osuuskunnan (toimii paikalliskulttuurien, erit. pohjoisen alkuperäiskansojen sekä suomalaisen perinnekulttuurin vaalimiseksi ja uudistamiseksi) perustajajäsen, pj Saija Lehtonen työstää hirvenkynsiä Nokialla. Hän on löytänyt unelmiensa työhuoneen Nokian jalkineiden vanhasta tehtaasta Pirkkalaistieltä. Käsitöilläni haluan osoittaa kunnioitusta elämää ja luontoa kohtaan. - Kalannahkaa aloin parkata myöhemmin. Parkitseminen ilman kemikaaleja, pajun avulla, on ikivanhoja työtapoja, joita Saija Lehtonen haluaa osaltaan säilyttää. - Olisi sääli, jos tuhansien vuosien aikana kehitetyt hyviksi todetut työtavat katoaisivat. - Perinteisiä menetelmiä voi käyttää myös nykyaikaisten materiaalien työstämisessä. Nykyään pitkälti kertakäyttökulttuuriin nojautuvassa maailmassa heitetään pois paljon sellaista, mitä voisi hyödyntää erilaisten tuotteiden valmistamisessa. Lehtonen itse keksi esimerkiksi punoa heijastinnauhasta kopeksen, joita kalastajat aikoinaan valmistivat tuohesta verkonkohoiksi tai jos niihin laitettiin kivi sisälle, -painoiksi. Nykyaikainen heijastinkopes palkittiin viime vuonna Maaseudun sivistysliiton järjestämässä muotoilukilpailussa. Arvottomasta arvokasta Lehtonen on kasvanut ympäristössä, jossa käsityöt olivat aina läsnä. Hänen äitinsä oli oman äitinsä lailla kotiompelija, ja myös isä tekee käsillään vaikka mitä. - Äiti esimerkiksi ompeli kaikkea hääpuvuista traktorin kattopeitteisiin. Hirvenkynsistä Saija Lehtonen tekee koruja, joista ei löydy kahta täysin samanlaista. - Olen kasvanut siihen, että tehdään itse. Saija Lehtosen töissä on usein ideologinen tausta. Hän käyttää materiaalia, jolla on myös muuta kuin rahallista arvoa. - Kun saan käsiini kostean, märän kalannahan, sillä ei ole rahallista arvoa. Sitten, kun sen työstämiseen on käyttänyt aikaa, siitä tulee erikoista ja uniikkia. Arvoton muuttuu arvokkaaksi tekemisen kautta. - Käsitöilläni haluan osoittaa kunnioitusta elämää ja luontoa kohtaan. Saisiko olla mateennahkasta tehty pikkulaukku, kännykkäpussi vai ehkä napit puseroon?

15 PIRKKALAINEN 15 PALVELUJA JA TUOTTEITA YRITYKSILLE Liiketilaa Pankkipalveluja Perintää Tietotekniikkapalveluja asiakas sydämessä! VUOKRATTAVANA LH NOKIA, Keskusta, Härkitie 2-4 Liikehuoneisto + wc, 49,0 m² Vuokra 500,00 /kk + alv 24 % Varaa esittely GSM ! Isännöintiä yli 20v. kokemuksella. Pyydä tarjous! TEHOKASTA PERINTÄÄ 27 VUODEN AMMATTITAIDOLLA Pirkan Perintä Oy Nuutisarankatu 9, Tampere Puh , TIETOTEKNIIKKAHUOLTO tulostinhuollot tietokonehuollot verkko-ongelmat/ylläpito laite-/tarvikemyynti Wema Service Oy Nuutisarankatu 14 P YRITTÄJÄ! Hyödynnä tämän sivun tuotteita ja palveluja! Viestintäpalveluja Yrityspalveluja ja yritysneuvontaa Yritystontteja Vuokralle tarjotaan UUDEHKO HALLI 125 m 2 +PARVI 25 m 2 Tekijänkuja 3, Pirkkala, p VUOKRATAAN KATUTASON LIIKE- TILAA 73 m 2 Vapautuu marras-joulukuussa. Partola-Keskus Vuokrataan ohitustien varresta Pirkkalasta pienyrityksille toimitilaa: toimisto 14 neliötä (myös erikseen) toimisto/näyttelytila noin 35 neliötä (myös erikseen) työ/varasto/näyttelytilaa noin 50 neliötä (myös erikseen) Juha Saku Tietotekniikan palvelutalo TAMICO YRITYSSÄHKÖPOSTI TUKENASI. Tutustu paikalliseen palveluumme ja pyydä tarjous! OLETKO AJATELLUT HYÖDYNTÄÄ AMMATTITAITOASI YRITTÄJÄNÄ? Tule Uusyrityskeskus Ensimetriin Yritysneuvojamme asiantuntijoineen palveluksessasi PIRKKALA: Yritysneuvoja Tuula Malvisalo Naistenmatkantie 76, A-rappu, 2. krs. NOKIA: Yritysneuvoja Taina Jormanainen Harjukatu 23, 3. krs Varaa aika puhelimitse OTA SIVU TALTEEN! Liity joukkoomme! Järjestämme mm. Vuoden Yrittäjä -juhlan aamukahvitapaamisia teatterimatkoja ja pikkujoulut. Seuraa Pirkkalaisessa Yhdistykset toimivat -palstaa ja Pirkkalan Yrittäjien kotisivuja Jäsenenä saat useita etuja. Katso Pirkkalan Yrittäjät ry

16 16 PIRKKALAINEN Yritysten tiloja nousee Pirkkalaan vilkkaasti FAKTA Noin 500 työpaikan investoinneista neuvottelut ANTTI JOKINEN KESKON SUURHANKE Linnakalliossa, pikavauhtia kasvava Vähä-Vaitti, Partola, lentokentän yritysalue - Yritykset investoivat Pirkkalaan nyt poikkeuksellisen vilkkaasti, kertoo Pirkkalan elinkeinojohtaja Erkki Korkala. Kymmenen uutta toimitilaa on paraikaa rakenteilla ja seitsemän lähdössä liikkeelle. Se selkeä ennätysmäärä Pirkanmaan kuntien joukossa. Näissä tuoreissa tiloissa tulee työskentelemään vajaat 400 ihmistä. - Kun skaalaa laajentaa neuvottelujen alla oleviin tonttikauppoihin, niin vireillä on yrityshankkeita, joihin tulee yhteensä työpaikkaa, Korkala laskee. Korkala miettii, että Suomen talouden suhdannenäkymät eivät ole vieläkään selkeytyneet. - Takana on kuusi epävarmaa vuotta. Kaikesta tästä huolimatta investointeja tehdään näin vilkkaasti Pirkkalassa. Siihen täytyy olla tyytyväinen, hän sanoo. Yritystiloja Pirkkalaan Tärkeimmät yritysalueet Partola, Linnakallio moottoritien varressa, Vähä-Vaitti vastapäätä ABC-asemaa ja lentokentän alue. Rakenteilla 10 toimitilaa (näissä yhteensä kerrosneliömetriä), seitsemän lähdössä liikkeelle (yht kerrosneliötä). Varattuna 8 hehtaaria tonttimaata. Neuvottelut menossa 17 hehtaarin laajuisten yritystonttien kaupoista. Yksittäisiä suuria hankkeita: - Kesko varannut tontin paljon tilaa vaativan kaupan tarpeisiin Linnakalliosta moottoritien vierestä. - Hämeen Laaturemontti Oy:llä yli 8000 neliön toimitilahankkeet Vähä-Vaitissa. - Partolassa moottoritien varressa rakenteilla kaupan tilat, joihin Byggmax, Asko ja Sotka. Lentokentän alueella tuoreita hankkeita mm. Rototec, Baron Print, Suomen Perinnetalot, Elintarviketukku Rikainen Oy. Kesko kiinnostui Linnakalliosta Pirkkalan yritysrakentamisen valtasuoni on ns. CLXalue, joka alkaa Partolan kauppa-alueelta Härmälän kyljestä, kulkee moottoritien vartta Rajasalmea kohti ja haarautuu lentoasemankin suuntaan. Elokuussa Kesko varasi Linnakalliosta viiden hehtaarin tontin, johon se harkitsee rakentavansa kahden hehtaarin tilat paljon tilaa vaativat kaupan suuryksikölle. Kesko ei ole kertonut tarkemmin, minkä alan kauppaa se suunnittelee Pirkkalassa tekevänsä. Yhtiön on tehtävä lopullinen tontinostopäätös ensi vuoden loppuun mennessä. Linnakallion kuumaisemaksi nimitetty näkymä moottoritien varressa on katoamassa lähivuosina. Tien varressa vielä olevat korkeat kiviaineskasat korvautuvat paljon tilaa vaativan kaupan tiloilla. Kauppaa harjoittavat yritykset Korkala haluaa sijoittaa paraatipaikalle moottoritien varteen. - Linnakalliossa on neuvottelujen alla pari isomman kokoluokan ja useampia vähän pienempiä yrityshankkeita, Korkala kertoo. Yksi syy investointi-intoon ovat vuonna 2015 muuttuvat kaavoitusmääräykset. Laki estää siirtymäajan päättyessä paljon tilaa vaativan kaupan sijoittumisen taajamien ulkopuolelle, jos kauppapaikkaa ei ole merkitty maakuntakaavaan. Tällainen on Linnakallio tulevaisuudessa. Keskon varaama tontti merkitty sinisellä neliöllä. Kesko on varannut tältä paikalta moottoritien varresta viiden hehtaarin tontin. Mielessä on rakentaa kahden hehtaarin laajuiset paljon tilaa vievän kaupan toimitilat. Lentokentän lähelle Varuskunnantien risteykseen on kaavoitettu laaja Winglet-yritysalue. Tällä hetkellä vasta osa havainnekuvan rakennuksista on valmiina. Rakenteilla on jo useita yritystiloja.

17 PIRKKALAINEN 17 PALVELUJA JA TUOTTEITA YRITYKSILLE Teollisuustie 15, Pirkkala, p YRITTÄJÄ! Hyödynnä tämän sivun tuotteita ja palveluja! PINTAKÄSITTELYÄ TÄMÄN PÄIVÄN EHDOILLA Duplex-, jauhe-, märkä- ja palosuojamaalaukset Hiekka- ja teräsraepuhallus Betonituotteita Hammaspyöriä Hitsausta Konttorikoneita ja -tarvikkeita Kiinteistöhuoltoa Kirjanpitoa Koneasennuksia Lämpölaitehuoltoa Maa-ainesmyynti Pesuloita Teollisuusmaalaamoja OTA SIVU TALTEEN! P Hammaspyörien ja vaihteistojen valmistus Vaittintie 10, Pirkkala p , f Työvaatteiden erikoispesula Vaittintie 13, Pirkkala P OY PIRKKALAN TILITOIMISTO KY p Teollisuustie 17, Huovin teollisuusalue, Pirkkala Puh Fax Asuin- ja teollisuuskiinteistöjen huoltotyöt Aluekunnossapito PYYDÄ HUOLTOTARJOUS Liikkuva hitsauspalvelu Kaikki materiaalit ammattitaidolla. Timo Leuku Tero Levänaho GSM GSM Anian rantatie 756, Pirkkala TAMPERE Murskeet ja sepelit Lemminkäinen Infra Oy Noudettuna ja toimitettuna myös viikonloppuisin Kiviainesmyynti p BETONIELEMENTTEJÄ VALMISBETONIA Vesilahdentie 349, Sastamala Puh KIINTEISTÖHUOLTOA JA SIIVOUSTA taloyhtiöille ja liikekiinteistöille. (Pyydä tarjous) HYÖTYTOIMI LEHTONEN OY HYÖTYTIIMI LEHTONEN OY p ja Palveleva tilitoimisto Kirjanpito- ja taloushallinto Birja Oy Yrittäjäkatu 22, Nokia, p , Karhumäentie 1, Partola-Keskus, Pirkkala. P , fax

18 18 PIRKKALAINEN LYHYESTI Rekrytori laajenee Nokialle TAMPEREEN syksyn suurin työnantajien, työnhakijoiden ja yhteisöjen kohtaamispaikka järjestetään keskiviikkona 2. lokakuuta kaupungin keskustassa Finlaysonilla. Työnhakijoilla on tapahtumaan vapaa pääsy. Työpaikkoja esitellään kello Finlaysonin Media 54 -aukio täyttyy jälleen palo-ovia myöten. Mukana on yli 30 yritystä ja yhteisöä. - Pörinää ja nähtävää riittää, lupaa Rekrytorin tuottaja Mikko Honkala. Rekrytoreja pidetään talvella myös Nokialla ja Pirkkahallilla. Nokian Kerholan Rekrytori järjestetään yhteistyössä Nokian Yrittäjien ja kaupungin kanssa. Kevään iso tapahtuma on nimeltään Rekrytori Suurella sydämellä. Työ, tekijät, yhteisöt ja ajoneuvot valtaavat Tampereen messukeskuksen uuden TähtiAreenan helmikuun puolivälissä. Kävijäkyselyn mukaan Rekrytorien työnhakijoilla on vantteraa työkokemusta. Ammattitutkinto on 33 prosentilla, amk-tutkinto 11:llä ja maisterin paperit 12 prosentilla kävijöistä. Rekrytoreilla käy vuosittain arviolta työ- ja opiskelupaikan hakijaa. Yrityksiä, yhteisöjä, kuntia, oppilaitoksia ja julkishallinnon organisaatioita on mukana vuosittain parisataa. Sosiaalinen luototus ei iske PIRKKALA ei ota käyttöön ns. sosiaalista luototusta. Sosiaalinen luototus on tarkoitettu vähävaraiselle henkilölle, jolla ei ole mahdollisuutta saada muuta kohtuuhintaista luottoa esimerkiksi puuttuvien vakuuksien tai luottohäiriömerkintöjen takia. Sosiaalista luototusta ei ole käytössä Tampereen kaupunkiseudulla eikä Pirkkalakaan aio ottaa sitä käyttöön. Asiaa oli ehdotettu valtuustoaloitteessa. Sosiaalityön johtajan Virpi Kokon mukaan Pirkkalan alueen pientä asiakasmäärää voidaan auttaa myös muilla keinoin, mm. aikuissosiaalityön keinoin. Aloite pakkoliitoksia vastaan OIKEUSMINISTERIÖN verkkosivulla on julkaistu kansalaisaloite laista kuntien pakkoliitoksia vastaan. Aloitetta voi kannattaa nettisivuilla. Mikäli aloite kerää kannattajaa, aloite esitetään eduskunnalle. Kansalaisaloitteen alullepanijat ovat Sipoosta. Suomen kansalaisilla on perustuslaissa turvattu oikeus tehdä eduskunnalle aloite lain säätämiseksi. Vaikuttamiskeinon käyttäminen edellyttää, että aloitetta kannattaa vähintään viisikymmentätuhatta äänioikeutettua Suomen kansalaista kuuden kuukauden kuluessa. Kansalaisaloite.fi-verkkopalvelussa voi tehdä sekä kannattaa aloitteita. fi/aloite/309 Pirkkalan VPK kaipaa lisää auttajia Rekrypäivänä avoimet ovet: tämän harrastuksen parissa voi tehdä paljon hyvää ANTTI JOKINEN VASTIKÄÄN 70 VUOTTA täyttänyt Pirkkalan VPK kaipaa lisää aikuisia mukaan toimintaansa. Yhdistys järjestää ensi sunnuntaina tilaisuuden, jossa voi käydä tutustumassa VPK:n toimintaan. - Tavoite on rekrytoida lisää jäseniä hälytysosastoomme. Naulakossa roikkuu nyt liian monta haalaria pölyttymässä, sanoo Pirkkalan VPK:n päällikkö Kare Willberg. VPK:n hälytysosastossa pääsee käsiksi täyteen toimintaan. - Meillä on noin sata hälytystä vuodessa, Willberg ja VPK:n puheenjohtaja Pasi Koppelojärvi kertovat. VPK saa kutsuja kaikenlaisiin pelastustehtäviin vakipalokunnan tueksi, paitsi sairaanhoidollisiin ns. ensivastelähtöihin. VPK-toimintaan lähteviltä ei edellytetä etukäteen pelastusalaan liittyvää koulutusta. - Koulutus annetaan täällä. Perustaitoja oppii perehdytyksessä ja niistä edetään viikkoharjoituksiin. Tietysti on hyvä, jos on jo tänne tullessa taitoja, joista on apua. - Ne joilla on kykyä ja intoa, voivat lähteä Pelastuslaitoksen järjestämälle sammutustyökurssille, jonka jälkeen vasta saa osallistua hälytysosaston tositoimiin, VPK-aktiivit kertovat. Selkeä tarkoitus VPK:ssa jokainen on mukana omien aikataulujensa rajoissa. Kyse on vapaaehtoisesta harrastuksesta. Innokkaimmilla Pirkkalan VPK-laisilla on lähtöä vuodessa, joillakin paljon vähemmän. Käytännössä homma pelaa niin, että hälytysosastolaiset ovat normaaleissa arkiaskareissaan tavoitettavissa ja saavat hälytyksen matkapuhelimeen. Sitten mennään kiireesti asemalle. - Tätä voi tehdä vapaa-ajallaan. Monilla myös on työnantajan kanssa sopimus, että hälytyksen tullessa on lupa lähteä, kertoo jopa sadassa lähdössä vuosittain mukana oleva Willberg. Ennätyskesänä Pirkkalan VPK nosti tämän Boomeranger-veneen avulla 11 ihmistä veden varasta kyytiin. Upea harrastus! Kare Willberg (oik.), Pasi Koppelojärvi ja Markus Kallio ovat Pirkkalan VPK:n aktiiveja. He auttavat kanssaihmisiä vapaa-ajallaan. Pirkkalan VPK omistaa oman upean paloaseman, joka valmistui vuonna Työantajat ovat yleensä tällaisen asian suhteen myönteisellä mielellä. Ei niitä hälyjä työaikaan niin monia vuodessa tule. Mikä sitten saa VPK:laisen lähtemään mukaan toimintaan, joka voi tietää vaikkapa pikalähtöä juhlapöydästä Pyhäjärvelle vesipelastukseen? - Tällä on selkeä tarkoitus, sanoo Markus Kallio heti. VPK on harrastus, jossa voi pelastaa ihmishenkiä. Vuodesta 2002 Pirkkalan VP- K:ta päälliköinyt Kare Willberg myöntää, että uran varrella on saanut kokea pelastavansa ihmisen elämän. - On niitä hienoja hetkiä ollut. Ei niistä sen enempää. Ei kannata luoda mitään sankarikuvaa. Hyvä porukka ja kivat tilat Pirkkalan VPK:n miehet eivät osaa sanoa, onko kansalaisten auttamishalu jotenkin vähentynyt, kun VPK:n rinki on nyt pienentynyt. - Ehkä tässä ollaan vaan perusporukan kanssa tehty hommia ja huomattu, että nyt tarvitaan lisävoimia. He kertovat VPK-toiminnan kiehtovan myös mukavan porukan takia. Kaikki ovat lähteneet mukaan jo nuorukaisina. Pirkkalan VP- K:llakin on oma nuoriso-osasto. - Me ollaan kavereita keskenämme. Tämä on samalla sosiaalista toimintaa, Kallio ja Koppelojärvi muistuttavat. Willberg kehuu, että puitteissakaan ei ole moittimista. - Meillä on komea asema aivan Pirkkalan keskustassa ja hyvä kalusto. On ajanmukaiset sammutus- ja säiliöautot, pienempää kalustoa ja vene, joilla voidaan lähteä auttamaan veden varaa joutuneita. Pelastuslaitos maksaa VPK:lle sen tarjoamasta avusta. - Jokainen saatu euro laitetaan toiminnan ja kaluston kehittämiseen, Willberg sanoo. FAKTA Pirkkalan VPK:n hälytyksiä vuosien varrelta Rekrytointipäivä täysi-ikäisille VPK-toiminnasta kiinnostuneille su klo Pirkkalan VPK:n asemalla, Kaskenpolttajantie 6 (Teboilin vieressä). Toiminnan ja kaluston esittelyä, kahvitus. Kaikille avoin Päivä paloasemalla -tapahtuma 23. marraskuuta. Lisätietoja: Puinen kerrostalo tulessa Härmälässä. Klo 18.27,25 tuli hälytys Timonkadulle, jossa puinen kerrostalo oli tulessa. Pirkkalan VPK osallistui sammutukseen usean savusukeltajan voimin. Rakennus paloi pahoin Lento-onnettomuus. Aluehälytyskeskus hälytti Pirkkalan palokunnan klo selektiivikutsulla 3690 ja ilmoitti, että lentoaseman läheisyydessä oli tapahtunut todennäköisesti lento-onnettomuus. Alkutietona oli, että pienkone oli pudonnut lentokentän maastoon mukanaan kaksi ihmistä. Onnettomuuspaikalla järjestettiin etsintäketju Pirkkala P11 opastuksella. Lennonjohto järjesti alueelle ilma-aluksia etsintään. Onnettomuuspaikka löydettiin klo Paikalla olivat ensimmäisinä maastoetsintäryhmän palomiehet Vesa Laurila, Jarkko Oinonen ja Hannu Lahti, jotka ohjasivat helikopterin paikalle. Molemmat koneessa olleet henkilöt olivat menehtyneet Sammutustehtävä, Partolan vanha päärakennus. Tampereen palolaitos hälytti kovalla kutsulla sammuttamaan Partolan vanhassa päärakennuksessa syttynyttä tulipaloa. Palopaikalle saavuttua todettiin, että liekit löivät jo vesikaton läpi ja asuinrakennus oli kauttaaltaan tulessa lukuun ottamatta itäpäätyä, joka oli vuokrattuna nuorten musikanttien käyttöön. Rakennuksen seinät jäivät pystyyn, tosin sisäpuolelta hiiltyneenä Sammutustehtävä, asuntopalo. Aluehälytyskeskus hälytti klo 8.55 Pirkkalan palokunnan sammutustehtäviin Kyöstintielle, jossa paloi asunto. Paikalla todettiin seuraavaa: asunnossa oleva mieshenkilö oli tupakoinut vuoteessaan alkoholia nauttineena ja nukahtanut ikävin seurauksin. Asukas oli herännyt kovaan savuun ja hälyttänyt palokunnan Hirven pelastus. Klo tuli ilmoitus Nokian poliisilta, että hirvi oli pudonnut jäihin Kaivannon kanavan suulla. Hirvelle rikottiin jäihin uintiuraa ja lisäksi hirven kaulaan saatiin naru, hirvi uitettiin kovan jään reunaan ja vedettiin ylös. Hirvi oli ollut pitkään vedessä ja rynninyt itsensä niin huonoon kuntoon, että se jouduttiin lopettamaan Ihmisen pelastaminen, liikenneonnettomuus. Tapa antoi hälytyksen liikenneonnettomuuspaikalle Rajasalmen ja Säijäntien risteykseen, jossa oli tapahtunut liikenneonnettomuus. Pirkkalasta Säijään päin matkalla olleen kuorma-auton eteen oli kärkikolmion takaa ajanut henkilöauto sillä seurauksella, että kuljettaja menehtyi Virka-apu, Pyhäoja. Klo terveystarkastaja pyysi virka-apua palokunnalta kolmen kylmettyneen sorsan pelastamiseksi jääkylmästä Pyhäojasta. Lähde: Pirkkalan VPK. Palvelujen palokunta 70 vuotta. Toim. Erkki Nikkanen + työryhmä 2013.

19 PIRKKALAINEN 19 PALVELUJA JA TUOTTEITA YRITYKSILLE Meiltä uuden veronumerolain mukaiset HENKILÖKORTIT NOPEA TOIMITUS Palmrothintie 2, Pirkkala Av. ark , la Puh VUOTTA PAINOPINNANVALMISTUSTA Suupantie 2, Pirkkala, p Autovuokraamo RentCenter VUOKRAAMME: henkilö-, pakettija kuorma-autot sekä minibussit (03) Autovuokraamoja Jakelupalveluja Käännöspalveluja Optikkoja Painopalveluja KÄÄNTÖKULMA Käännökset englanti-suomi-englanti P YRITTÄJÄ! Hyödynnä tämän sivun tuotteita ja palveluja! Golfkentäntie 4, Pirkkala Puh (03) Taksipalveluja Yritystilaisuuksia OTA SIVU TALTEEN! Tiinan kotiruoka P , TYÖLASIT KUNTOON Hyvät päätelasit Essilorin toimisto/syväterävälinssivalikoimasta. Suupantie 2 Varaa näöntarkastusaika. Puh Pirkkala Av. ma-to 10 17, pe muulloin sop. mukaan Tilaa taksi tekstiviestillä! kätevästi ilman jonotusta Näppäile: 1. Taksi (väli) Paikkakunta (väli) Katuosoite (voit lisätä katuosoitteeseen myös lisätoivomukset, esim. toivomuksen tilataksista, farmariautosta yms) 2. Lähetä viesti numeroon (1,22 / viesti) 3. Taksikeskus vahvistaa tilauksesi Tekstiviestitilaukset toimivat aina heti-tilauksina. Aikatilaukset tulee soittaa tilausnumeroon Kesän jälkeen alkaa jälleen uudet sesongit. Huolehdi että kohderyhmäsi muistaa sinut myös kesän jälkeen. Hyvä ja kustannustehokas keino tähän on oma suoramainos. Ota rohkeasti yhteyttä ja tavoitetaan yhdessä asiakkaasi. Tarjous on voimassa asti Kampanjapaketti Tavoita kohderyhmä Kampanjapaketti sisältää mainoksen suunnittelun Tom Björklund Riitta Mäkelä tom.bjorklund@ykkosjakelut.fi riitta.makela@ykkosjakelut.fi TAMPEREEN YKKÖSJAKELUT OY

20 20 PIRKKALAINEN TEATTERISSA HÄRMÄLÄ & HATANPÄÄ Les Misérables - upea musikaali Tampereella ANTTI JOKINEN ESITYS: Musikaali Les Misérables Tampereen Teatterin päänäyttämöllä. Ketä: Ohjaaja Georg Malvius. Rooleissa mm. Tero Harjunniemi (Jean Valjean), Sören Lillkung (Javert), Ele Millistfer (Fantine), Tomi Metsäketo (Marius), Sarah Nedergård (Cosette), Saara Lehtonen ja Pia Piltz (Éponine), Ritva Jalonen (Madame Thénardier), Ville Majamaa ja Risto Korhonen (Thenardier), Helmi Hollström (Cosette lapsena). Pähkinänkuoressa: Victor Hugon Kurjat-romaanin tapahtumat sijoittuvat Ranskaan vuoden 1832 kansannousun aikoihin. Jean Valjean on parannuksen tehnyt vanki, joka koettaa luoda uutta elämää menneisyytensä vainoamana. Hän saa elämälleen tehtävän luvatessaan kuolevalle tehtaansa työläiselle Fantinelle, että pitää huolta tämän lapsesta Cosettesta. Poliisi Javert on ottanut omaksi tehtäväkseen saada Valjean telkien taakse uudelleen. Hän ei pääse vihastaan. Arvio: Parasta, mitä olen nähnyt Tampereen Teatterissa. Les Misérables tarjoaa taisteluja barrikadeilla, romantiikkaa ja kyyneleitä, suurta aatteen paloa ja ihmisen halua tehdä hyvää. Tamperelainen tenori Tero Harjunniemi kuljettaa Jean Val- Ele Millistfer, Sören Lillkung, Tero Harjunniemi sekä ensemble Tampereen teatterin Les Misérablesissa. Kuvat: Harri Hinkka/ TT Härmälässä tanssitaan! Lavalla nähdään myös pirkkalalainen Helmi Hollström nuorena Cosettena. Seurassa majatalon emännän osassa hauskuuttava Ritva Jalonen. jeanin upeasti läpi vuosien. Virolainen Ele Millistfer on herkkä Fantine. Tomi Metsäketo Mariuksena astuu esiin illan edetessä ja kruunaa romanttiset kohtaukset. Lava on täynnä taitavia laulajia. Illan kuluessa moni saa oman hetkensä parrasvaloissa, kuten Saara Lehtonen surullisen kohtalon Époninena. Alkuvoimansa esitys saa kuitenkin mahtavasta ensemblesta. Joukkokohtauksissa kaikki uskovat asiaansa ja ikäänkuin ylpeinä tietävät tekevänsä upeaa esitystä. - Kuka olen? kysyy Jean Valjean moneen kertaan. Hyvä tarina esittää tarpeeksi isoja kysymyksiä ja tarttuu elämän ja kuoleman kokoisiin aiheisiin. Toimittajan tähdet: RANTAPERKIÖN Iskun tanssitreenit ovat alkaneet Härmälässä. Joka torstai klo 17 lähtien tyttölauma kerääntyy ohjaaja Ida Mustosen ympärille alkuleikkiä varten. - Ryhmiin sopii vielä uusia innokkaita tanssijoita mukaan, tulkaa rohkeasti tutustumaan! huikkaa valmentaja-ida. Ida on kotoisin Keuruulta, ja on muuttanut syksyllä Tampereelle abivuottaan varten. - Tulin hakemaan vähän uusia haasteita, Ida naurahtaa. - Olen ohjannut lasten liikuntaa yhteensä jo 6 vuotta, mm. poikien seikkailuryhmää ja tyttöjen tanssillista voimistelua. Tanssinumeroilla olemme osallistuneet show-kilpailuihin. Nyt Idalla on Härmälän koululla kaksi lasten tanssiryhmää peräkkäin. Ensin paikalle saapuvat 8-10v tytöt kello 17 ja heti sen jälkeen 6-7-v tytöt lasten tanssiin kello Alkuleikkien jälkeen pistämme musiikit soimaan, hypimme vaikka vähän hyppynarulla, ja teemme sitten lyhyitä esityksiä. Musiikki on usein Disney-aiheista, tytöt tykkäävät siitä!, kertoo Ida. Kun 6-8-vuotiaiden ryhmässä olevilta Katrilta, Lotalta ja Miialta Ohjaaja Ida Mustonen tauolla Katrin, Lotan ja Miian kanssa. KYSY TA S U O J R A LLETUST KISTA AN P Ö T S Ä Ä AITO S Tule konttoriimme tai lue lisää Pirkkalan konttorissa sinua palvelevat: Tarja Salminen palveluneuvoja puh Mira Järvinen palveluneuvoja puh Marko Lepaus pankinjohtaja puh Merja Vesterinen palveluneuvoja puh PIRKKALA, Suupantie 2 puh TAMPERE: Kauppakatu 14 LIELAHTI HERVANTA YLÖJÄRVI NOKIA KANGASALA VALKEAKOSKI HÄMEENKYRÖ PÄLKÄNE IKAALINEN LUOPIOINEN facebook.com/aitosp Huoneisto Pinta-ala m2 Asomaksu alk. săɛɵŭğ alk./kk 1h+kk+alk 1h+kk+alk +s+var 2h+kt+s 38, ,0+15, ϰϳ ϬരʹരϱϬ Ϭ h+k+s ϱϭ ϱരʹരϱθ ϱ h+k+s ϲϯ ϱരʹരϳϯ Ϭ h+k+s ϳϱ ϱരʹരϳϳ ϱ , h+k+khh+s kysyttiin, mitäs muuta mukavaa t u n neilla tehdään, vastaus tuli kuin yhdestä suusta: No täällä tiätysti tanssitaan!!! Tyttöjen vanhemmat kertovat lastensa olevan innostuneita tanssista; kaikkia lapsia kun eivät perinteiset temppukoulut ja jumppakoulut välttämättä kiinnosta. Tietoa Iskun lasten liikunnan mahdollisuuksista on saatu pääasiassa netistä, mutta tieto kulkee myös kouluissa. - Kaverit olivat houkutelleet mukaan, kertoo 7-vuotiaan Idan äiti. Tanssitreeneihin voi tulla myös tutustumaan eka- ja tokaluokkalaisten Sporttikorttikampanjan kautta. Sporttikortilla voi osallistua kolme kertaa ilmaiseksi Iskun lasten tunneille