Suomentanut ULLA Selkälä

Koko: px
Aloita esitys sivulta:

Download "Suomentanut ULLA Selkälä"

Transkriptio

1

2 Suomentanut ULLA Selkälä Werner Söderström osakeyhtiö helsinki

3 englanninkielinen alkuteos The 5th Wave Copyright 2013 by Rick Yancey Suomenkielinen laitos Ulla Selkälä ja WSOY 2013 Sivulla 312 oleva sitaatti William Shakespearen teoksesta Venetsian kauppias mukailtu Tiina Ohinmaan suomennoksesta. ISBN painettu eu:ssa

4 Sandylle, jonka unet inspiroivat ja rakkaus kestää.

5

6 Jos avaruusoliot tulisivat joskus käymään maassa, meille kävisi luultavasti yhtä huonosti kuin Amerikan alkuperäisasukkaille Kristoffer Kolumbuksen saapumisen jälkeen. Stephen Hawking

7

8 Ensimmäinen AALTO: Valot sammuu Toinen AALTO: Hyöky nousee Kolmas AALTO: Rutto Neljäs AALTO: Vaimentaja

9

10 VALTAUS: 1995 Hän ei herää. Nukkuvaa naista vaivaa seuraavana aamuna ainoastaan epämääräinen levottomuus ja sitkeä tunne, että häntä tarkkaillaan. Hänen hermostuneisuutensa haihtuu päivän mittaan ja unohtuu nopeasti. Muisto unesta säilyy pitempään. Hänen unessaan ikkunan takana istuu iso pöllö, joka tuijottaa häntä lasin läpi isoilla, valkoreunaisilla silmillään. Hän ei herää. Ei myöskään hänen miehensä, joka nukkuu hänen vieressään. Heidän ylleen lankeava varjo ei häiritse heidän untaan. Ja se, jonka takia varjo on tullut vauva nukkuvan naisen sisällä, ei myöskään tunne mitään. Valtaus ei riko ihoa eikä vaurioita soluja naisen eikä vauvan ruumiissa. Kaikki on ohi alle minuutissa. Varjo vetäytyy. Mies, nainen, vauva naisen sisässä ja tunkeutuja vauvan sisässä jäävät nyt uinumaan nelistään. Nainen ja mies heräävät aamulla, ja vauva herää muutamaa kuukautta myöhemmin, kun se syntyy. Tunkeutuja poikavauvan sisässä jatkaa uinumistaan herätäkseen vasta useita vuosia myöhemmin, kun äidin levottomuus ja muisto unesta ovat aikaa sitten haihtuneet. Viisi vuotta myöhemmin nainen käy eläintarhassa lapsensa kanssa ja näkee samanlaisen pöllön kuin unessa. Jostain syystä pöllön näkeminen tekee hänet levottomaksi. Hän ei ole ensimmäinen, joka uineksii pöllöistä pimeässä. Hän ei liioin ole viimeinen. 11

11

12 I VIIMEINEN HISTORIOITSIJA

13

14 1 Avaruusolennot ovat tyhmiä. En tarkoita oikeita avaruusolentoja. Toiset eivät ole tyhmiä. Toiset ovat niin paljon meitä ihmisiä kehittyneempiä, että niiden vertaaminen meihin on kuin vertailisi tyhmintä ihmistä älykkäimpään koiraan. Kilpailusta ei voi edes puhua. Tarkoitan avaruusolentoja päämme sisässä. Niitä jotka mielemme on luonut, niitä jotka olemme keksineet sen jälkeen kun tajusimme, että kimmeltävät valot taivaalla ovat samanlaisia aurinkoja kuin meidän aurinkomme ja luultavasti myös niiden ympärillä pyörii samanlaisia planeettoja kuin meidän Telluksemme. Tarkoitan kuvittelemiamme avaruusolentoja, sellaisia avaruusolentoja, joiden me haluaisimme hyökkäävän Maahan, inhimillisiä avaruusolentoja. Olet nähnyt niitä miljoona kertaa. Ne syöksyvät taivaalta lentävillä lautasillaan ja panevat matalaksi New Yorkin ja Tokion ja Lontoon, tai niiden hämähäkkiä muistuttavat valtavat koneet marssivat sädeaseet tulittaen pitkin maaseutua, ja joka kerta, joka ikinen kerta, ihmiskunta unohtaa keskinäiset erimielisyytensä ja liittoutuu yhteen tuhotakseen muukalaisten lauman. Daavid tappaa Goljatin, ja kaikki (paitsi Goljat) menevät kotiin tyytyväisinä. Mitä roskaa! Aivan kuin torakka suunnittelisi tuhoavansa kengän, joka on liiskaamassa sen. Eihän sitä tietenkään voi tietää varmasti, mutta voisin lyödä vetoa, että Toiset tiesivät meidän kuvittelemistamme inhimillisistä avaruusolennoista. Ja voisin lyödä vetoa siitäkin, että niiden mielestä se oli helvetin hauskaa. Takuulla ne nauroivat niin, että ahteri oli revetä. Sikäli kuin niillä on huumorintajua tai ahteri. Ne nauroivat varmaan samalla tavalla kuin me nauramme, kun koira tekee jotain söpöllä tavalla hölmöä. Voi noita söpöjä, hölmöjä ihmisiä! Ne luulevat, että me ajattelemme samalla tavalla kuin ne! Eikö olekin hellyttävää? 15

15 Unohda lentävät lautaset, pienet vihreät miehet ja kuolemansäteitä sylkevät valtavat robottihämähäkit. Unohda sankarilliset taistelut tankeilla ja suihkuhävittäjillä ja viimeisten murtumattomien, urheiden ihmislajin edustajien lopullinen voitto mulkosilmäisten tunkeilijoiden laumasta. Se on suurin piirtein yhtä kaukana totuudesta kuin niiden kuoleva planeetta on meidän elävästä planeetastamme. Totuus on, että heti kun ne löysivät meidät, pelimme oli pelattu. 2 Välillä minusta tuntuu, että saatan olla viimeinen ihminen Maan päällä. Mikä tarkoittaa, että olisin viimeinen ihminen maailmankaikkeudessa. Tiedän, että on tyhmää ajatella niin. Eivät ne ole voineet tappaa kaikkia ainakaan vielä. Ymmärrän kuitenkin, miten niin voisi lopulta käydä. Kunnes mieleeni tulee, että Toiset haluavatkin, että ymmärrän. Muistatko dinosaurukset? Niinpä. Eli luultavasti en ole viimeinen ihminen Maan päällä, mutta olen viimeisiä. Ypöyksin, ja todennäköisesti jäänkin yksin, kunnes neljäs aalto vyöryy ylitseni ja hukuttaa minut. Se on yksi öisistä ajatuksistani. Aamukolmen voi-ei-olen-pulassaajatuksista. Kun käperryn kerälle niin peloissani, etten uskalla sulkea silmiäni, ja minut valtaa niin silmitön pelko, että minun täytyy muistuttaa itseäni hengittämisestä ja pitää sydän käynnissä silkalla tahdonvoimalla. Kun aivoni tekevät tenän ja päässäni alkaa takoa niin kuin siellä soisi naarmuuntunut CD: Yksin, yksin, yksin, Cassie, olet yksin. 16

16 Se on nimeni. Cassie. Ei Cassie niin kuin Cassandra. Ei Cassie niin kuin Cassidy. Vaan Cassie niin kuin Cassiopeia, se tähtikuvio pohjoistaivaalla, tuoliinsa kahlittu kuningatar Kassiopeia, joka oli kaunis mutta ylimielinen ja jonka merenjumala Poseidon lähetti taivaalle rangaistukseksi kerskailustaan. Kreikaksi nimi tarkoittaa häntä, joka on viisas puheissaan. Vanhempani eivät tienneet höykäsen pöläystä siitä myytistä. He vain pitivät nimeä kauniina. Edes silloin, kun ympärilläni oli ihmisiä kutsumassa minua joksikin, kukaan ei sanonut minua koskaan Cassiopeiaksi. Paitsi isä, ja hänkin vain silloin kun kiusoitteli minua ja aina tosi huonolla italialaisella korostuksella: Kass-ii-o-PII-a. Se teki minut hulluksi. Se ei ollut yhtään hauskaa, ja se sai minut vihaamaan omaa nimeäni. Olen Cassie! huusin isälle. Pelkkä Cassie! Nyt antaisin mitä vain, että saisin kuulla vielä kerran isän sanovan niin. Kun täytin kaksitoista neljä vuotta ennen avaruusolentojen tuloa, isä antoi minulle syntymäpäivälahjaksi teleskoopin. Hän pystytti sen takapihalle kirpeän kuulaana syysiltana ja näytti minulle tähtikuvion. Näetkö kuinka se muistuttaa W-kirjainta? hän kysyi. Miksi sen nimeksi pantiin Kassiopeia, vaikka se on kaksois- V:n muotoinen? tein vastakysymyksen. Mitä se W tarkoittaa? Noo en tiedä tarkoittaako se varsinaisesti mitään, isä vastasi hymyillen. Äiti sanoi aina, että parasta isässä oli hänen hymynsä, ja niinpä isä esitteli sitä usein, varsinkin sen jälkeen kun alkoi kaljuuntua. Tiedäthän, houkutellakseen keskustelukumppanin katseen pois päästä. Siispä se voi merkitä ihan mitä haluat! Miten olisi kaksinkertaisesti valloittava? Tai viisas? Tai voittoisa? Isä laski käden olkapäälleni, kun tiirailin linssin läpi viittä tähteä, jotka loistivat yli viidenkymmenen valovuoden päässä seisomapaikastamme. Isän hengitys pyyhki poskeani lämpimänä ja kosteana viileässä, kuivassa syysilmassa. Hänen hengityksensä oli niin lähellä ja Kassiopeian tähdet niin käsittämättömän kaukana. 17

17 Tähdet näyttävät olevan nyt paljon lähempänä. Lähempänä kuin kolmensadan biljoonan kilometrin päässä, jotka erottavat meitä. Niin lähellä, että niitä voi koskettaa, että minä voin koskettaa niitä ja ne voivat koskettaa minua. Ne ovat yhtä lähellä minua kuin isän hengitys oli sinä iltana. Kuulostaa hullulta. Olenko minä hullu? Olenko menettänyt järkeni? Toista voi kutsua hulluksi vain jos joku toinen on normaali. Niin kuin hyvä ja paha. Jos kaikki olisi hyvää, niin silloin mikään ei olisi hyvää. Huh. Kuulostaa no, hullulta. Hullu: uusi normaali. Kai minä voisin kutsua itseäni hulluksi, koska on vain yksi toinen, johon voin verrata itseäni: minä itse. Ei tämä minä, joka olen nyt ja joka vapisee teltassa syvällä metsässä niin peloissaan, ettei uskalla edes pistää päätään makuupussin ulkopuolelle. Ei tämä Cassie. Ei, vaan se toinen Cassie, joka olin ennen niiden tuloa, ennen kuin Toiset parkkeerasivat muukalaisahterinsa korkealle kiertoradalleen. Se kaksitoistavuotias Cassie, jonka suurimmat huolet olivat pikkuruisten pisamien rypäs nenänpäässä, säkkärä tukka, johon mikään ei pysty, ja söpö poika, joka näki hänet joka päivä mutta ei edes huomannut hänen olevan olemassa. Se Cassie, joka alkoi juuri sopeutua siihen kipeään tosiasiaan, että oli vain ok. Ok ulko näöltään. Ok koulussa. Ok karatessa ja jalkapallossa. Pohjimmiltaan ainutlaatuista hänessä oli vain hänen omituinen nimensä Cassie niin kuin Cassiopeia, jota kukaan ei edes tiennyt ja se, että hän pystyi koskettamaan nenäänsä kielellä, mikä taito lakkasi nopeasti herättämästä ikätovereissa ihailua yläkouluun mentäessä. Luultavasti minä olen hullu sen Cassien mittapuun mukaan. Ja hän oli ehdottomasti hullu minun mittapuullani katsottuna. Huudan joskus raivosta sille kaksitoistavuotiaalle Cassielle, joka murjotti hiustensa, omituisen nimensä ja sen takia, että oli vain ok. Mitä sinä teet? kiljun. Etkö tiedä, mitä on tulossa? Mutta se ei ole reilua. Totuus on, ettei hän tiennyt, hän ei voinut tietää, ja se oli hänen onnensa ja juuri siksi minä kaipaan häntä niin paljon, enemmän kuin ketään toista, jos ollaan rehellisiä. Kun 18

18 itken kun annan itselleni luvan itkeä, itken sen Cassien vuoksi. En sure itseäni. Suren sitä Cassieta, jota ei enää ole. Mitähän se Cassie mahtaisi ajatella minusta. Tästä Cassiesta, joka tappaa. 3 Hän ei voinut olla paljon minua vanhempi. Kahdeksantoista. Ehkä yhdeksäntoista. Mutta helvetti, sikäli kuin minä tiesin, hän olisi voinut olla seitsemänsataayhdeksäntoistavuotias. Vielä viiden kuukauden kuluttuakaan en tiedä varmasti, muodostuuko neljäs aalto ihmisistä vai jonkinlaisista sekamuodoista vai peräti itse Toisista, vaikka minusta onkin vastenmielistä ajatella, että Toiset näyttäisivät täsmälleen samalta kuin me ja puhuisivat samalla tavalla ja vuotaisivat verta aivan niin kuin me. Ajattelen mieluummin, että Toiset ovat no, toisia. Olin jokaviikkoisella vedenhakuretkelläni. Leirini lähellä virtaa puro, mutta minua pelottaa, että kemikaalit tai viemärit tai mahdollisesti ruumis tai pari yläjuoksulla olisivat voineet saastuttaa veden. Tai että se on myrkytetty. Puhtaan veden vieminen meiltä olisi erinomainen tapa tuhota meidät nopeasti. Niinpä heitän kerran viikossa uskollisen M16-rynnäkkökiväärini olalle ja patikoin metsästä moottoritielle. Kolme kilometriä etelään, heti ulosmenotie 175:n varrella, on pari huolto-asemaa. Otan sieltä mukaani niin paljon pullovettä kuin jaksan kantaa, mikä ei ole paljon, sillä vesi on painavaa, ja palaan moottoritielle ja puiden kohtalaiseen turvaan niin nopeasti kuin pystyn ennen kuin tulee pilkkopimeä. Iltahämärä on parasta aikaa liikkua. En ole koskaan nähnyt tiedustelurobottia hämärän aikaan. Olen nähnyt kolme tai neljä päivällä ja paljon useampia iltaisin, mutta hämärällä en koskaan. 19

19 Tiesin, että jokin oli toisin sillä samalla hetkellä kun pujahdin sisään huoltoaseman rikotusta ulko-ovesta. Mikään ei näyttänyt erilaiselta myymälä näytti täsmälleen samalta kuin viikko sitten: samat graffiteilla tuhritut seinät, kaadetut hyllyt, tyhjät laatikot ja kuivuneet rotan ulosteet lattialla, samat murretut kassalippaat ja ryöstetyt olutkylmäkaapit. Sama iljettävä, löyhkäävä sotku, jossa olin kahlannut joka viikko viimeksi kuluneen kuukauden päästäkseni kylmäkaappien ohi varastoon. En voinut tajuta, miksi kaupasta oli viety kaljat ja limsat, rahat kassalippaista ja kassakaapista ja arpaliput, mutta kahteen kuormalavalliseen juomavettä ei ollut koskettukaan. Mitä he oikein olivat ajatelleet? Avaruusolennot hyökkäävät, maailmanloppu tulee! Nopeasti nyt, vohkitaan oluet! Sama hävityksen kauhistus, sama rottien ja mädäntyneen ruoan löyhkä, samat pölyn pöllähdykset hämärässä valossa, joka tunkeutuu sisään likaisista ikkunoista, jokainen pois paikaltaan oleva tavara koskemattomana paikallaan. Siitä huolimatta. Jokin oli toisin. Seisoin pienessä lasinsirpaleiden saarekkeessa huoltamon sisällä aivan ovensuussa. En nähnyt mitään erityistä. En kuullut mitään erityistä. En haistanut enkä tuntenut mitään erityistä. Mutta minä tiesin. Jokin oli toisin. Siitä, kun ihmiset olivat saaliseläimiä, on kauan. Satatuhatta vuotta tai niille main. Mutta muisto säilyy vahvana syvällä geeneissämme: gasellin tietoisuus, antiloopin vaistot. Tuuli suhisee heinikossa. Varjo sujahtaa puiden välissä. Ja pieni ääni sanoo: Shhh, se on nyt lähellä. Lähellä. En muista missä vaiheessa olin heilauttanut rynnäkkökiväärin olkapäältäni. Ensin se roikkui selkäni takana, seuraavaksi se oli jo käsissäni piippu tähdättynä alas, varmistin otettuna pois päältä. Lähellä. En ollut ampunut kiväärillä koskaan mitään kania isompaa olentoa, ja silloinkin tein sen vain kokeilumielessä, nähdäkseni osaisinko käyttää kapistusta räjäyttämättä taivaan tuuliin jotain omaa 20

20 ruumiinosaani. Kerran ammuin varoitukseksi villiintyneen koiralauman yli, joka oli kiinnostunut liikaa leiristäni. Toisella kertaa pamautin melkein suoraan ylös tähdäten pikkuriikkistä, vihaisesti tuijottavaa vihertävää valopistettä, joka oli niiden emoalus ja joka liukui äänettömästi taivaan poikki Linnunrata taustanaan. Okei, myönnetään, se oli tyhmää. Yhtä hyvin olisin voinut pystyttää mainostaulun, josta osoittaa iso nuoli kohti päätäni ja jossa lukee: OHOI, TÄÄLLÄ OLLAAN! Kanikokeen jälkeen Petteri-parka hajosi riekaleiksi ja siitä tuli tunnistamatonta suolisylttyä ja luumöhjöä luovuin ajatuksesta, että käyttäisin rynnäkkökivääriä metsästykseen. En edes harjoitellut tarkka-ammuntaa. Hiljaisuudessa, joka Maahan oli iskenyt neljännen aallon jälkeen, laukaukset kuulostivat kovemmilta kuin atomipommin jysäys. Siitä huolimatta pidin rynnäkkökivääriä parhaana ystävänäni. Se oli aina vierelläni, jopa yöllä, jolloin otin uskollisen tosiystäväni makuupussini sisään. Neljännessä aallossa ei voi luottaa, että ihmiset ovat yhä ihmisiä. Mutta siihen voi luottaa, että ase on yhä ase. Shhh, Cassie. Se on lähellä. Lähellä. Olisi pitänyt lähteä lipettiin. Se pieni ääni yritti suojella minua. Se pieni ääni on minua vanhempi. Se on vanhempi kuin vanhin ihminen, joka koskaan on elänyt. Olisi pitänyt kuunnella sitä. Sen sijaan kuuntelin hylätyn myymälän hiljaisuutta ja pinnistin kuuloani. Jokin oli lähellä. Otin pienen askeleen kauemmas ovesta, ja lasinsirpaleet ratisivat hiljaa jalkani alla. Ja sitten Se jokin päästi äänen, joka oli jotain yskäisyn ja valituksen väliltä. Se tuli takahuoneesta kylmäkaappien takaa, missä vesi oli. Sillä hetkellä en tarvinnut pientä muinaista ääntä sanomaan mitä piti tehdä. Se oli ilmiselvää, tyhmäkin sen olisi tajunnut. Äkkiä pakoon! Mutta minä en lähtenyt pakoon. Jos neljännestä aallosta aikoo selviytyä, ensimmäinen sääntö on, 21

21 että kenenkään ei pidä luottaa. Ei ole väliä, miltä se toinen näyttää. Tässä suhteessa Toiset ovat olleet tosi älykkäitä okei, myönnetään, ne ovat älykkäitä joka suhteessa. Ei ole väliä, näyttääkö se toinen oikeanlaiselta ja sanooko se oikeat asiat ja käyttäytyykö odotetulla tavalla. Eikö minun isäni kuolema sen todistanut? Vaikka tuntematon olisi herttainen pikku mummeli, joka halaa avutonta kissanpentua, ikinä ei voi olla varma sitä ei voi ikinä tietää varmasti ettei se ole yksi niistä ja ettei pörröisen kissanpennun takana ole piilossa 45 kaliiperin järeä käsiase. Ei mitenkään mahdoton ajatus. Ja mitä enemmän sitä ajattelee, sitä todennäköisemmältä se tuntuu. Pikku mummeli saa mennä. Se on vaikein osa, se osa, jonka liiallinen miettiminen saisi minut ryömimään makuupussiini, vetämään vetoketjun kiinni ja nääntymään hitaasti nälkään. Jos keneenkään ei voi luottaa, niin silloin ei todellakaan voi luottaa keneenkään. Parempi uskoa, että mummeli on yksi niistä kuin ottaa riski, että on vastoin kaikki todennäköisyyksiä törmännyt toiseen selviytyjään. Se on tosi pirullista. Se repii meidät hajalleen. Sen takia olemme paljon helpompia saaliita ja meidät on helpompi tuhota. Neljäs aalto pakottaa meidät yksinäisyyteen, jolloin meissä ei ole joukon voimaa ja sekoamme erakoina hitaasti, peloissamme, odottaen kauhun vallassa väistämätöntä. Niinpä en juossut pakoon. En pystynyt. Minun täytyi puolustaa reviiriäni olipa sitten vastassa yksi niistä tai herttainen mummeli. Ainoa tapa pysyä hengissä on pysyä yksin. Se on sääntö numero kaksi. Seurasin uskaltaen tuskin hengittää, päkiöilläni hiipien itkun sekaisia yskähdyksiä tai yskähdysten sekaista itkua tai miksi sitä ääntä haluaakin kutsua, kunnes tulin takahuoneen ovelle. Ovi oli raollaan juuri sen verran, että mahduin pujahtamaan siitä kylki edellä. Seinällä suoraan edessäni oli metallihylly ja oikealla pitkä, kapea käytävä, jota kylmäkaapit reunustivat. Siellä takana ei ollut lainkaan ikkunoita. Ainoa valo oli sammuvan päivän kalpea oranssi kajo, joka tuli takaani ja heitti varjoni tahmealle lattial- 22

22 Totuus on, että heti kun ne löysivät meidät, pelimme oli pelattu. 1. Aalto Sähköt katkeavat. 2. Aalto Onnekkaat pakenevat. 3. Aalto Vain epäonnisimmat jäävät henkiin. 4. Aalto Ainoa tapa selviytyä on pysyä yksin. 5. Aalto Se alkaa nyt. C assie on tyttö jolla on M16-rynnäkkökivääri, kadonnut pikkuveli ja adrenaliinin terävöittämät aistit. Seitsemän miljardia ihmistä on kuollut, infrastruktuuri tuhottu ja planeetta kasvottomien muukalaisten miehittämä. Epätoivoinen Cassie pakenee ja varoo luottamasta keneenkään. Toisaalla vihan ajama Zombie on valmis tuhoamaan vihollisen hinnalla millä hyvänsä. Kun salaperäinen Evan tarjoaa Cassielle apuaan, on päätös vaikea. Kaoottinen Maa vilisee ihmishahmoisia soluttautujia ja väärän valinnan hinta on kuolema. ISBN Graafinen suunnittelu Mika Tuominen Kannen kuvamateriaali: Stephen Mulcahey / Arcangel Images WSOY:n kuva-arkisto

Herään aikaisin aamulla herätyskellon pirinään. En jaksanut millään lähteä kouluun, mutta oli aivan pakko. En syönyt edes aamupalaa koska en olisi

Herään aikaisin aamulla herätyskellon pirinään. En jaksanut millään lähteä kouluun, mutta oli aivan pakko. En syönyt edes aamupalaa koska en olisi Akuliinan tarina Herään aikaisin aamulla herätyskellon pirinään. En jaksanut millään lähteä kouluun, mutta oli aivan pakko. En syönyt edes aamupalaa koska en olisi muuten kerennyt kouluun. Oli matikan

Lisätiedot

Nettiraamattu lapsille. Jeesus parantaa sokean

Nettiraamattu lapsille. Jeesus parantaa sokean Nettiraamattu lapsille Jeesus parantaa sokean Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Janie Forest Sovittaja: Ruth Klassen Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org 2012 Bible for

Lisätiedot

Jaa jaa. Sarihan kävi Lyseon lukion, kun ei tuosta keskiarvosta ollut kiinni.

Jaa jaa. Sarihan kävi Lyseon lukion, kun ei tuosta keskiarvosta ollut kiinni. Welcome to my life Kohtaus X: Vanhempien tapaaminen Henkilöt: Sari Lehtipuro Petra, Sarin äiti Matti, Sarin isä Paju (Lehtipurot ja Paju istuvat pöydän ääressä syömässä) Mitäs koulua sinä Paju nyt käyt?

Lisätiedot

Herään taas kerran äitin huutoon. - Sinun pitää nyt herätä, kun koulu alkaa kohta! - Joo, mutta mulla on sairas olo. Sanoin äidilleni vaikka ei

Herään taas kerran äitin huutoon. - Sinun pitää nyt herätä, kun koulu alkaa kohta! - Joo, mutta mulla on sairas olo. Sanoin äidilleni vaikka ei Tavallinen tyttö Herään taas kerran äitin huutoon. - Sinun pitää nyt herätä, kun koulu alkaa kohta! - Joo, mutta mulla on sairas olo. Sanoin äidilleni vaikka ei minulla ei ollut edes mitään. - Noh katsotaanpa

Lisätiedot

JUMALAN OLEMASSAOLOA. En voinut enää kieltää

JUMALAN OLEMASSAOLOA. En voinut enää kieltää Aikamedia 2 En voinut enää kieltää JUMALAN OLEMASSAOLOA n Vuosia sitten ajattelin, että elämässä ei ole mitään järkeä. Identiteettiongelmien keskellä minulla ei ollut hajuakaan siitä, kuka minä olen, mistä

Lisätiedot

Perustunteita. Ihmisellä on paljon erilaisia tunteita. Osa niistä on perustunteita.

Perustunteita. Ihmisellä on paljon erilaisia tunteita. Osa niistä on perustunteita. Perustunteita Ihmisellä on paljon erilaisia tunteita. Osa niistä on perustunteita. Perustunteita ovat: ilo, suru, pelko, viha, inho ja häpeä. Niitä on kaikilla ihmisillä. Ilo Ilon tunne on hyvä tunne.

Lisätiedot

Mieletön mahdollisuus. Lasten ja nuorten omaistyön kehittämisprojekti

Mieletön mahdollisuus. Lasten ja nuorten omaistyön kehittämisprojekti Mieletön mahdollisuus Lasten ja nuorten omaistyön kehittämisprojekti Tukea. Toivoa. Mukana. Ilona. Tukea lapsille ja nuorille, joiden vanhempi on sairastunut psyykkisesti Mieletön Mahdollisuus -projektin

Lisätiedot

Kaija Jokinen - Kaupantäti

Kaija Jokinen - Kaupantäti Kaija maitokaapissa täyttämässä hyllyjä. Kaija Jokinen - Kaupantäti Kun menet kauppaan, ajatteletko sitä mitä piti ostaa ja mahdollisesti sitä mitä unohdit kirjoittaa kauppalistaan? Tuskin kellekään tulee

Lisätiedot

Nettiraamattu lapsille. Jeesuksen ihmeitä

Nettiraamattu lapsille. Jeesuksen ihmeitä Nettiraamattu lapsille Jeesuksen ihmeitä Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Byron Unger; Lazarus Sovittaja: E. Frischbutter; Sarah S. Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org

Lisätiedot

Jeesus söi viimeisen aterian oppilaittensa kanssa. Aterialla Jeesus otti leivän, mursi siitä palan ja kiitti.

Jeesus söi viimeisen aterian oppilaittensa kanssa. Aterialla Jeesus otti leivän, mursi siitä palan ja kiitti. Viimeinen ateria Jeesus sanoi oppilailleen: - On tullut minun aikani mennä pois. Jeesus tarkoitti, että hän kuolee pian. Oppilailleen Jeesus lupasi: - Minä olen aina teidän kanssanne. Älkää olko surullisia.

Lisätiedot

Puuha- Penan päiväkirja. by: Basil ja Lauri

Puuha- Penan päiväkirja. by: Basil ja Lauri Puuha- Penan päiväkirja by: Basil ja Lauri Eräänä päivänä Puuha-Pena meni ullakolle siivoamaan, koska hänen ystävänsä Plup- Plup tulee hänen luokse kylään ja Plup-Plup kutsuu Keke Keksin, joka on hyvin

Lisätiedot

Nettiraamattu. lapsille. Jeesuksen ihmeitä

Nettiraamattu. lapsille. Jeesuksen ihmeitä Nettiraamattu lapsille Jeesuksen ihmeitä Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Byron Unger; Lazarus Sovittaja: E. Frischbutter; Sarah S. Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org

Lisätiedot

Aurinko nousi ja valaisi Ihmevaaran kaatopaikan. Jostain kuului hiljainen ääni. Lilli-kettu höristi korviaan. Mistä ääni kuului? Ei se ainakaan lintu

Aurinko nousi ja valaisi Ihmevaaran kaatopaikan. Jostain kuului hiljainen ääni. Lilli-kettu höristi korviaan. Mistä ääni kuului? Ei se ainakaan lintu Aurinko nousi ja valaisi Ihmevaaran kaatopaikan. Jostain kuului hiljainen ääni. Lilli-kettu höristi korviaan. Mistä ääni kuului? Ei se ainakaan lintu ollut. Ääni kuului uudestaan. - Sehän tulee tuosta

Lisätiedot

Maaria Lappalainen SATUTETTU

Maaria Lappalainen SATUTETTU Maaria Lappalainen SATUTETTU Satutettu Maaria Lappalainen Kuvat: Maaria Lappalainen Ulkoasu: Lassi Kahilakoski Kustantaja: Mediapinta, 2011 ISBN 978-952-235-404-4 Luovutus Piikit selässä, terävät kuin

Lisätiedot

ANDREA MARIA SCHENKEL HILJAINEN KYLÄ

ANDREA MARIA SCHENKEL HILJAINEN KYLÄ ANDREA MARIA SCHENKEL HILJAINEN KYLÄ SUOMENTANUT LEENA VALLISAARI GUMMERUS 3 Ympäristövastuu on osa Gummerus Kustannus Oy:n jokapäiväistä toimintaa. www.gummerus.fi/ymparisto Saksankielinen alkuteos Tannöd

Lisätiedot

KIRJA➍. IB4_Insides_FIN.indd :56:21

KIRJA➍. IB4_Insides_FIN.indd :56:21 KIRJA➍ IB4_Insides_FIN.indd 1 2.6.2014 12:56:21 Lizille ja Morganille, lapsenvahdille ja lapsivahdittavalle A. B. Callumille ja Harrisonille S. B. Twinsy Copyright suomenkielinen painos 2014 Twinsy www.twinsy.fi

Lisätiedot

Nettiraamattu lapsille. Jeesus ruokkii 5000 ihmistä

Nettiraamattu lapsille. Jeesus ruokkii 5000 ihmistä Nettiraamattu lapsille Jeesus ruokkii 5000 ihmistä Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Janie Forest Sovittaja: Ruth Klassen Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org 2012 Bible

Lisätiedot

Dalinda Luolamo. Tunteiden sota. Runokokoelma

Dalinda Luolamo. Tunteiden sota. Runokokoelma Dalinda Luolamo Tunteiden sota Runokokoelma Tunteiden sota Dalinda Luolamo Ulkoasu: R. Penttinen Painettu: Mediapinta, 2010 ISBN 978-952-235-235-4 Alkusanat Arvoisat lukijat. Tahdon kertoa teille projektistani

Lisätiedot

WERNER SÖDERSTRÖM OSAKEYHTIÖ HELSINKI

WERNER SÖDERSTRÖM OSAKEYHTIÖ HELSINKI WERNER SÖDERSTRÖM OSAKEYHTIÖ HELSINKI BJØRN SORTLAND TIMO PARVELA KUVITUS PASI PITKÄNEN SUOMENTANUT OUTI MENNA KIRJA KAKSI: LÄHTÖLASKENTA 1. Norjankielinen alkuteos: KEPLER62 - Nedtelling Teksti Bjørn

Lisätiedot

istä satuja saadaan Poika ihmetteli: Miten sadut syntyvät? Mistä satuja saadaan? Mene metsään, pojan isoäiti neuvoi. Etsi satuja metsästä.

istä satuja saadaan Poika ihmetteli: Miten sadut syntyvät? Mistä satuja saadaan? Mene metsään, pojan isoäiti neuvoi. Etsi satuja metsästä. M istä satuja saadaan Poika ihmetteli: Miten sadut syntyvät? Mistä satuja saadaan? Mene metsään, pojan isoäiti neuvoi. Etsi satuja metsästä. Poika meni metsään. Hän katseli ympärilleen ja huomasi satuja

Lisätiedot

Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(6) VAARAN MERKKI

Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(6) VAARAN MERKKI Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(6) VAARAN MERKKI 1. Kertomuksen taustatietoja a) Kertomuksen tapahtumapaikka b) Ajallinen yhteys muihin kertomuksiin c) Kertomuksessa esiintyvät henkilöt

Lisätiedot

Nettiraamattu. lapsille. Jeesus ja Lasarus

Nettiraamattu. lapsille. Jeesus ja Lasarus Nettiraamattu lapsille Jeesus ja Lasarus Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Janie Forest Sovittaja: Ruth Klassen Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org 2013 Bible for Children,

Lisätiedot

Muskarimessu: Hyvän paimenen matkassa

Muskarimessu: Hyvän paimenen matkassa Muskarimessu: Hyvän paimenen matkassa Lähdetään matkaan Tänään lähdetään hyvän paimenen matkaan. Aamulla paimen huomasi, että yksi hänen lampaistaan on kadoksissa. Tallella on 99 lammasta, mutta yksi,

Lisätiedot

Pidän hänen ilmeestään, kun sanon sen hänelle.

Pidän hänen ilmeestään, kun sanon sen hänelle. Hän rakastaa minua. Tietenkin minä rakastan häntä. Kyllä minä uskon, että hän rakastaa minua... Hänhän on vaimoni! Joskus hän sanoo sen ääneenkin. Pidän hänen ilmeestään, kun sanon sen hänelle. On hyvä

Lisätiedot

Nettiraamattu lapsille. Jeesus ja Lasarus

Nettiraamattu lapsille. Jeesus ja Lasarus Nettiraamattu lapsille Jeesus ja Lasarus Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Janie Forest Sovittaja: Ruth Klassen Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org 2013 Bible for Children,

Lisätiedot

Luuk.14:26-35. Kutsu Jumalan valtakuntaan

Luuk.14:26-35. Kutsu Jumalan valtakuntaan Luuk.14:26-35. Kutsu Jumalan valtakuntaan Tämän sunnuntain teema on " kutsu Jumalan valtakuntaan ". Päivän tekstissä Jeesus itse asiassa esittää kutsun Jumalan valtakuntaan, vaikka tuo kutsu kuulostaakin

Lisätiedot

Opettajalle JOKAINEN IHMINEN ON ARVOKAS

Opettajalle JOKAINEN IHMINEN ON ARVOKAS Miten kohtelet muita? Ihmiset ovat samanarvoisia Vastuu ja omatunto Missä Jumala on? Opettajalle TAVOITE Oppilas saa keskustelujen ja tekstien kautta mahdollisuuden muodostaa ja syventää käsityksiään ihmisyydestä

Lisätiedot

Vainoajan tie saarnaajaksi

Vainoajan tie saarnaajaksi Nettiraamattu lapsille Vainoajan tie saarnaajaksi Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Janie Forest Sovittaja: Ruth Klassen Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org 2007 Bible

Lisätiedot

Yksinäisyys palvelutaloasukkaiden kokemana

Yksinäisyys palvelutaloasukkaiden kokemana Yksinäisyys palvelutaloasukkaiden kokemana Suomalaisten yksinäisyys hankkeen työpaja Seinäjoki 17. 18.2.2016 Jari Pirhonen, Elisa Tiilikainen, Marjut Lemivaara Taustaa Tieteellinen artikkeli, jonka aiheena

Lisätiedot

Nettiraamattu. lapsille. Jeesus ja Lasarus

Nettiraamattu. lapsille. Jeesus ja Lasarus Nettiraamattu lapsille Jeesus ja Lasarus Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Janie Forest Sovittaja: Ruth Klassen Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org BFC PO Box 3 Winnipeg,

Lisätiedot

Itsemurhasta on turvallista puhua

Itsemurhasta on turvallista puhua Itsemurhasta on turvallista puhua Vaikuttaako joku lähelläsi masentuneelta? Voisiko hän miettiä itsemurhaa? AINOA tapa tietää on kysyä asiasta suoraan. Usein ajatellaan: Ettei itsemurhia oikeasti tehdä.

Lisätiedot

NIMENI ON: Kerro, millaisista asioista pidät? Minusta on mukavaa, kun: Jos olisin väri, olisin: Tulen iloiseksi siitä, kun:

NIMENI ON: Kerro, millaisista asioista pidät? Minusta on mukavaa, kun: Jos olisin väri, olisin: Tulen iloiseksi siitä, kun: Lapsen oma KIRJA Lapsen oma kirja Työkirja on tarkoitettu lapsen ja työntekijän yhteiseksi työvälineeksi. Lapselle kerrotaan, että hän saa piirtää ja kirjoittaa kirjaan asioita, joita hän haluaa jakaa

Lisätiedot

JEESUS PARANSI SOKEAN BARTIMEUKSEN

JEESUS PARANSI SOKEAN BARTIMEUKSEN Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(6) JEESUS PARANSI SOKEAN BARTIMEUKSEN 1. Kertomuksen taustatietoja a) Kertomuksen tapahtumapaikka Jerikon kaupungin lähellä. Jeriko on Juudeassa oleva kaupunki

Lisätiedot

Omat rajat ja turvaohjeet

Omat rajat ja turvaohjeet Omat rajat ja turvaohjeet Jokaisella ihmisellä on oikeus omaan kehoonsa. Se tarkoittaa, että myös sinä päätät itse, kuka saa koskettaa sinua. Sinä saat myös päättää, mihin paikkoihin toinen ihminen saa

Lisätiedot

P U M P U L I P I L V E T

P U M P U L I P I L V E T T U O M O K. S I L A S T E P U M P U L I P I L V E T Runoja TUOMO K. SILASTE Teokset: Matka, romaani; 2007 Rakkaani kosketa minua, runoja; 2007 Apolloperhonen, runoja; 2008 Rakastettu leskirouva Gold,

Lisätiedot

Ruut: Rakkauskertomus

Ruut: Rakkauskertomus Nettiraamattu lapsille Ruut: Rakkauskertomus Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Janie Forest Sovittaja: Lyn Doerksen Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org 2012 Bible for

Lisätiedot

Viisas kuningas Salomo

Viisas kuningas Salomo Nettiraamattu lapsille Viisas kuningas Salomo Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Lazarus Sovittaja: Ruth Klassen Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org 2013 Bible for Children,

Lisätiedot

Minä varoitan teitä nyt. Tarinastani on tulossa synkempi.

Minä varoitan teitä nyt. Tarinastani on tulossa synkempi. Viima Viima Teräs ei ole mikään paha poika, mutta ei hän kilttikään ole. Hänen viimeinen mahdollisuutensa on koulu, joka muistuttaa vähän akvaariota ja paljon vankilaa. Heti aluksi Mahdollisuuksien talossa

Lisätiedot

Suomen kielessä on 6 verbityyppiä:

Suomen kielessä on 6 verbityyppiä: Suomen kielessä on 6 verbityyppiä: 1 nukkua itkeä lukea nauraa seisoa 2 vokaalia syödä juoda imuroida uida 2 3 -da -dä purra mennä tulla nousta -ra -na -la -sta 4 haluta herätä karata 1 vokaali & -ta -tä

Lisätiedot

Outi Rossi JIPPII. Matkaan Jeesuksen kanssa. Kuvittanut Susanna Sinivirta. Fida International ry

Outi Rossi JIPPII. Matkaan Jeesuksen kanssa. Kuvittanut Susanna Sinivirta. Fida International ry Outi Rossi JIPPII Matkaan Jeesuksen kanssa Kuvittanut Susanna Sinivirta Fida International ry JIPPII Matkaan Jeesuksen kanssa, 4. painos C Outi Rossi Kuvitus Susanna Sinivirta Fida International ry Kirjapaino

Lisätiedot

Kohtaamisen taito lastensuojelussa/ Lasse-koulutukset : Kokemusasiantuntijoiden viestit

Kohtaamisen taito lastensuojelussa/ Lasse-koulutukset : Kokemusasiantuntijoiden viestit Kohtaamisen taito lastensuojelussa/ Lasse-koulutukset 2014-2015: Kokemusasiantuntijoiden viestit Kohtaamisessa tärkeää: Katse, ääni, kehon kieli Älä pelkää ottaa vaikeita asioita puheeksi: puhu suoraan,

Lisätiedot

SAARA SYNNYTTÄÄ POJAN

SAARA SYNNYTTÄÄ POJAN Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(5) SAARA SYNNYTTÄÄ POJAN Kuva taidegraafikko Kimmo Pälikkö 1. Kertomuksen taustatietoja a) Missä kertomus tapahtui Beersebassa. Siellä sekä Aabraham, Iisak

Lisätiedot

KAKKOS SANOMAT SISÄLLYS:

KAKKOS SANOMAT SISÄLLYS: Rauman freinetkoulun 2lk:n luokkalehti 5# helmikuu 2011 KAKKOS SANOMAT SISÄLLYS: Oppilaan haastattelu 2 Mikaelin arvoitus 2 Kaksi merenneitoa 3 Kirjaesittely 3 Hiihtoloma 5 Hiihtoretki 5 Silja Europalla

Lisätiedot

Tyttö, joka eli kahdesti

Tyttö, joka eli kahdesti Nettiraamattu lapsille Tyttö, joka eli kahdesti Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Janie Forest Sovittaja: Ruth Klassen Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org 2007 Bible

Lisätiedot

Nettiraamattu lapsille. Prinssistä paimeneksi

Nettiraamattu lapsille. Prinssistä paimeneksi Nettiraamattu lapsille Prinssistä paimeneksi Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: M. Maillot; Lazarus Sovittaja: E. Frischbutter; Sarah S. Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org

Lisätiedot

Henric Rönnberg. pari riviä ennen pimeyttä

Henric Rönnberg. pari riviä ennen pimeyttä Henric Rönnberg pari riviä ennen pimeyttä 2015 John Hugo Nikulan muistolle (30.5.1988-31.9.2008) Olit liian kaunis tähän maailmaan Hugolle Ystäväni, niin monta asiaa olet minulle opettanut ja toivon sinun

Lisätiedot

Paritreenejä. Lausetyypit

Paritreenejä. Lausetyypit Paritreenejä Lausetyypit Keskustele parin kanssa, kysy parilta! Omasta mielestäni olen Minun perhe on Minun suku on Minun äiti on Minun isä on Minun koti on Minun lempiruoka on Minun suosikkilaulaja on

Lisätiedot

Nimimerkki: Emajõgi. Mahtoiko kohtu hukkua kun se täyttyi vedestä?

Nimimerkki: Emajõgi. Mahtoiko kohtu hukkua kun se täyttyi vedestä? Nimimerkki: Emajõgi I Mahtoiko kohtu hukkua kun se täyttyi vedestä? Jos olisin jäänyt veteen, olisin muuttunut kaihiksi, suomut olisivat nousseet silmiin, äitini olisi pimennossa evät pomppineet lonkista

Lisätiedot

Tervetuloa! Mä asun D-rapussa. Mun asunto on sellainen poikamiesboksi.

Tervetuloa! Mä asun D-rapussa. Mun asunto on sellainen poikamiesboksi. Juhan naapuri Juha tulee töistä kotiin puoli kahdelta. Pihalla on tumma mies pienen tytön kanssa. Tyttö leikkii hiekkalaatikolla. Mies istuu penkillä ja lukee sanomalehteä. Terve! Moi! Sä oot varmaan uusi

Lisätiedot

Oma käyttäytyminen eri tilanteissa ja eri ihmisten kanssa

Oma käyttäytyminen eri tilanteissa ja eri ihmisten kanssa Oma käyttäytyminen eri tilanteissa ja eri ihmisten kanssa Ihminen käyttäytyy eri paikoissa eri tavalla. Olet varmasti huomannut, että julkisissa paikoissa käyttäydytään eri tavalla kuin yksityisissä paikoissa.

Lisätiedot

Ensimmäinen Johanneksen kirje 4. osa

Ensimmäinen Johanneksen kirje 4. osa Ensimmäinen Johanneksen kirje 4. osa 1 opettaja- Isak Penzev 21.0.3.2013 Jatkamme Johanneksen kirjeen tutkimista. Tämä oppitunti kuuluu opetussarjaan, jossa me tutkimme Uutta testamenttia. Kun me tutkimme

Lisätiedot

KABELON PUHE LÄKSIÄISILLASSA Luomaniemen Wanhalla

KABELON PUHE LÄKSIÄISILLASSA Luomaniemen Wanhalla KABELON PUHE LÄKSIÄISILLASSA Luomaniemen Wanhalla Minulta kysytään usein "Miksi Suomi" ja jos sanon totuuden - Suomi oli minun 3 valitsenut. Mun ensimmäinen oli Holland ja toinen oli Belgia. - Halusin

Lisätiedot

Temppelin johtomies tulee Jeesuksen luo

Temppelin johtomies tulee Jeesuksen luo Nettiraamattu lapsille Temppelin johtomies tulee Jeesuksen luo Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Byron Unger; Lazarus Sovittaja: M. Maillot; Sarah S. Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children

Lisätiedot

Nettiraamattu. lapsille. Joosua johtaa kansaa

Nettiraamattu. lapsille. Joosua johtaa kansaa Nettiraamattu lapsille Joosua johtaa kansaa Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Janie Forest Sovittaja: Ruth Klassen Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org BFC PO Box 3 Winnipeg,

Lisätiedot

Vihamiespiiras. kirjoittanut Derek Munson kuvittanut Tara Calahan King

Vihamiespiiras. kirjoittanut Derek Munson kuvittanut Tara Calahan King kirjoittanut erek Munson kuvittanut Tara alahan King Se oli täydellinen kesä, kunnes Juuso Rossi muutti parhaan kaverini, Santerin, naapuriin. En pitänyt Juusosta. Hän järjesti juhlat, eikä minua edes

Lisätiedot

Lennä, kotka, lennä. Afrikkalainen kertomus. Mukaillut Christopher Gregorowski. Lennä, kotka, lennä

Lennä, kotka, lennä. Afrikkalainen kertomus. Mukaillut Christopher Gregorowski. Lennä, kotka, lennä Lennä, kotka, lennä Afrikkalainen kertomus Mukaillut Christopher Gregorowski Lennä, kotka, lennä 5 Muuan maanviljelijä lähti eräänä päivänä etsimään kadonnutta vasikkaa. Karjapaimenet olivat palanneet

Lisätiedot

Minä päätin itse sitoa ankkurinköyden paikalle, johon laitetaan airot. Kun ankkuri upposi joen pohjaan ja heti

Minä päätin itse sitoa ankkurinköyden paikalle, johon laitetaan airot. Kun ankkuri upposi joen pohjaan ja heti Joki Minä asun omakotitalossa. Talo sijaitsee Kemijärven rannan lähellä. Talon ja rannan välimatka on noin 20 metriä. Tänä keväänä Kemijoen pinnan jää alkoi sulaa aikaisemmin kuin ennen. Kaiken jään sulamisen

Lisätiedot

Odotusaika. Hyvät vanhemmat

Odotusaika. Hyvät vanhemmat Janakkala- Hattulan perusterveydenhuollon yhtstoiminta-alue Janakkalan neuvola Odotusaika Hyvät vanhemmat Lapsen odotus ja syntyminen ovat suuria ilonaihta. Ne tuovat kuitenkin myös uusia haastta perheelämään

Lisätiedot

Jesaja näkee tulevaisuuteen

Jesaja näkee tulevaisuuteen Nettiraamattu lapsille Jesaja näkee tulevaisuuteen Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Jonathan Hay Kääntäjä: Anni Kernaghan Sovittaja: Mary-Anne S. Suomi Kertomus 27/60 www.m1914.org Bible for Children,

Lisätiedot

Nettiraamattu lapsille. Maanviljelijä ja kylvösiemen

Nettiraamattu lapsille. Maanviljelijä ja kylvösiemen Nettiraamattu lapsille Maanviljelijä ja kylvösiemen Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: M. Maillot; Lazarus Sovittaja: E. Frischbutter; Sarah S. Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children

Lisätiedot

Haluaisin mennä nukkumaan Verbi + verbi + verbi

Haluaisin mennä nukkumaan Verbi + verbi + verbi Verbien rektioita Haluaisin mennä nukkumaan Verbi + verbi + verbi Jos lauseessa on useita verbejä, missä muodossa 2. tai 3. verbi ovat? -Jos lauseessa on useita verbejä peräkkäin, 1. verbi taipuu normaalisti,

Lisätiedot

Arjen juhlaa MADEKOSKEN JA HEIKKILÄNKANKAAN KOULUILLA 2014

Arjen juhlaa MADEKOSKEN JA HEIKKILÄNKANKAAN KOULUILLA 2014 Arjen juhlaa MADEKOSKEN JA HEIKKILÄNKANKAAN KOULUILLA 2014 Arjen ilot Koulun jälkeen rättipoikki, kotiin laahustin tien poikki. Ajattelin: voisin mennä nukkumaan, ihan vain hetkeksi torkkumaan. Sitten

Lisätiedot

Syntyikö maa luomalla vai räjähtämällä?

Syntyikö maa luomalla vai räjähtämällä? Syntyikö maa luomalla vai räjähtämällä? Tätä kirjoittaessani nousi mieleeni eräs tuntemani insinööri T. Palosaari. Hän oli aikansa lahjakkuus. Hän oli todellinen nörtti. Hän teki heti tietokoneiden tultua

Lisätiedot

Jumala koettelee Abrahamin rakkautta

Jumala koettelee Abrahamin rakkautta Nettiraamattu lapsille Jumala koettelee Abrahamin rakkautta Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Byron Unger; Lazarus Sovittaja: M. Maillot; Tammy S. Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children

Lisätiedot

nopea hidas iloinen surullinen hauska vakava rauhallinen reipas kovaääninen hiljainen raju herkkä salaperäiset selkeät

nopea hidas iloinen surullinen hauska vakava rauhallinen reipas kovaääninen hiljainen raju herkkä salaperäiset selkeät nopea hidas iloinen surullinen hauska vakava rauhallinen reipas kovaääninen hiljainen raju herkkä salaperäiset sanat selkeät sanat CC Kirsi Alastalo 2016 Kuvat: Papunetin kuvapankki, www.papunet.net, Sclera

Lisätiedot

Mitä tunteet ovat? Kukaan ei tiedä tarkasti, mitä tunteet oikein ovat. Kuitenkin jokainen ihminen kokee tunteita koko ajan.

Mitä tunteet ovat? Kukaan ei tiedä tarkasti, mitä tunteet oikein ovat. Kuitenkin jokainen ihminen kokee tunteita koko ajan. Mitä tunteet ovat? Kukaan ei tiedä tarkasti, mitä tunteet oikein ovat. Kuitenkin jokainen ihminen kokee tunteita koko ajan. Tunteet voivat olla miellyttäviä tai epämiellyttäviä ja ne muuttuvat ja vaihtuvat.

Lisätiedot

YKSIKKÖ Pääte on aina -N. Se liittyy sanan taipuneeseen vartaloon. Kenen auto tuo on? - Aleksanterin - Liian. Minkä osia oksat ovat?

YKSIKKÖ Pääte on aina -N. Se liittyy sanan taipuneeseen vartaloon. Kenen auto tuo on? - Aleksanterin - Liian. Minkä osia oksat ovat? GENETIIVI yksikkö -N KENEN? MINKÄ? monikko -DEN, -TTEN, -TEN, -EN YKSIKKÖ Pääte on aina -N. Se liittyy sanan taipuneeseen vartaloon. Kenen auto tuo on? - Aleksanterin - Liian Minkä osia oksat ovat? puu

Lisätiedot

HIIRIKAKSOSET. Aaro 22.2.2013. Lentoturma

HIIRIKAKSOSET. Aaro 22.2.2013. Lentoturma NALLE PUH Olipa kerran Nalle Puh. Nalle Puh lähti tapaamaan veljeään. Nalle Puh ja hänen veljensä nauroi itse keksimäänsä vitsiä. Se oli kuka on Nalle Puhin veli. Vastaus oli puhveli. Sitten he söivät

Lisätiedot

Viisas kuningas Salomo

Viisas kuningas Salomo Nettiraamattu lapsille Viisas kuningas Salomo Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Lazarus Kääntäjä: Anni Kernaghan Sovittaja: Ruth Klassen Suomi Kertomus 22/60 www.m1914.org Bible for Children, PO Box

Lisätiedot

7 keinoa lisätä kirjasi myyntiä

7 keinoa lisätä kirjasi myyntiä 7 keinoa lisätä kirjasi myyntiä montako tietokirjaa pitää myydä, että olisit suomessa bestseller? Bestseller-listalle Suomessa tietokirjalla on päässyt vuonna 2014 jos on myynyt yli 13500 kappaletta tai

Lisätiedot

Nettiraamattu lapsille. Suosikkipojasta orjaksi

Nettiraamattu lapsille. Suosikkipojasta orjaksi Nettiraamattu lapsille Suosikkipojasta orjaksi Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Byron Unger; Lazarus Sovittaja: M. Kerr; Sarah S. Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org

Lisätiedot

Mattijuhani Koponen VALKEUDEN LAPSET 1965

Mattijuhani Koponen VALKEUDEN LAPSET 1965 Mattijuhani Koponen VALKEUDEN LAPSET 1965 Mattijuhani Koponen 1965, 2005 1 2 On ahdasta ja sokeat ohjaavat täällä sokeita. On vaikeaa toimia vaikeaa työskennellä. Älä periksi anna, valitse kivisin tie;

Lisätiedot

Jumala pitää Joosefista huolen

Jumala pitää Joosefista huolen Nettiraamattu lapsille Jumala pitää Joosefista huolen Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: M. Maillot; Lazarus Kääntäjä: Anni Kernaghan Sovittaja: M. Maillot; Sarah S. Suomi Kertomus 8/60 www.m1914.org

Lisätiedot

Ensitietoa skitsofreniasta Mitä skitsofrenia tarkoittaa?

Ensitietoa skitsofreniasta Mitä skitsofrenia tarkoittaa? Ensitietoa skitsofreniasta Mitä skitsofrenia tarkoittaa? Materiaali hoitosuhdekeskusteluihin Selkomukautus Ensitietoa skitsofreniasta Mitä skitsofrenia tarkoittaa? Opas on tehty Arjen mieli -hankkeessa,

Lisätiedot

JOS ET SINÄ, NIIN KUKA?

JOS ET SINÄ, NIIN KUKA? JOS ET SINÄ, NIIN KUKA? Aina, kun haluat asioiden muuttuvan parempaan suuntaan, sinun on otettava ohjat omiin käsiisi. Kun päätät, että olet omien valintojesi arvoinen, voit ottaa vastuun omasta elämästäsi

Lisätiedot

Pelisuunnittelu Ronja 2014

Pelisuunnittelu Ronja 2014 Pelisuunnittelu Ronja 2014 Moodboard Avaruuspeli Yksinpeli, roolipeli Ihmisrodun viimeiset edustajat ovat kaikki tummaihoisia, koska maapallon otsonikerros on ohentunut ja planeetta on muutenkin huonossa

Lisätiedot

Selvä Pyton. Mitä saisi olla? Vuoden ikäiselle tulisi. Selvä. Pistetään pussi tuota, ja joku pieni namupala aikuisillekin.

Selvä Pyton. Mitä saisi olla? Vuoden ikäiselle tulisi. Selvä. Pistetään pussi tuota, ja joku pieni namupala aikuisillekin. O-oletko sä masa? Riippuu kuka kysyy. Mammakerholaiset vinkkasivat, että täältä saisi kamaa. Sitten mennään sinisellä unella. Lapsi todennäköisesti herää kerran tai pari, mutta sammuu kyllä kuin saunalyhty.

Lisätiedot

Nettiraamattu lapsille. Kuningas Daavid (2. osa)

Nettiraamattu lapsille. Kuningas Daavid (2. osa) Nettiraamattu lapsille Kuningas Daavid (2. osa) Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Lazarus Sovittaja: Ruth Klassen Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org 2009 Bible for

Lisätiedot

Valitse jokaiseen lauseeseen sopiva kysymyssana vastauksen mukaan:

Valitse jokaiseen lauseeseen sopiva kysymyssana vastauksen mukaan: Kero, mitä menet tekemään. Malli: Menen yliopistoon Menen yliopistoon opiskelemaan. Menen kauppaan 5. Menen uimahalliin Menen kotiin 6. Menen kahvilaan Menen ravintolaan 7. Menen pankkiin 4. Menen kirjastoon

Lisätiedot

Suomen lippu. lippu; liputus, liputtaa, nostaa lippu salkoon

Suomen lippu. lippu; liputus, liputtaa, nostaa lippu salkoon Suomen lippu Suomessa on laki, miten saat liputtaa. Lipussa on valkoinen pohja ja sininen risti. Se on kansallislippu. Jokainen suomalainen saa liputtaa. Jos lipussa on keskellä vaakuna, se on valtionlippu.

Lisätiedot

alapuolella alla alle aloittaa aloitan aloitti aloittanut alta

alapuolella alla alle aloittaa aloitan aloitti aloittanut alta a/a aamiainen aamiaisen aamiaista aamiaisia aamu aamun aamua aamuja aamupäivä aamupäivän aamupäivää aamupäiviä aatto aaton aattoa aattoja ahkera ahkeran ahkeraa ahkeria ai aihe aiheen aihetta aiheita aika

Lisätiedot

Rakkauden Katekismus TYTÖILLE.

Rakkauden Katekismus TYTÖILLE. Rakkauden Katekismus TYTÖILLE. Hinta Smk. 1; 50. ALKULAUSE. Teille hyvät tytöt omistetaan tämä pieni käsikirja rakkauden tulkitsemisessa. Olkoon teissä monessa kätketty välinpitämättömyys sille ihmeelliselle

Lisätiedot

Pienen lapsen kiukku. KK Elisa Haapala ja KK Sallamari Keto-Tokoi Oulun yliopisto

Pienen lapsen kiukku. KK Elisa Haapala ja KK Sallamari Keto-Tokoi Oulun yliopisto Pienen lapsen kiukku KK Elisa Haapala ja KK Sallamari Keto-Tokoi Oulun yliopisto Sisältö: Lapsen psyykkisen kehityksen vaiheet Temperamentti Mikä lasta kiukuttaa? Konstit ja keinot kiukkutilanteissa Tavoitteet:

Lisätiedot

The Adult Temperament Questionnaire (the ATQ, 77-item short form) AIKUISEN TEMPERAMENTTIKYSELY

The Adult Temperament Questionnaire (the ATQ, 77-item short form) AIKUISEN TEMPERAMENTTIKYSELY 2007 Mary K. Rothbart, D. E. Evans. All Rights Reserved. Finnish translation: Professor Katri Räikkönen-Talvitie and the Developmental Psychology Research Group, University of Helsinki, Finland The Adult

Lisätiedot

Käyttää pinsettiotetta, liikelaajuus rajoittunut, levoton. Suositellaan toimintaterapiaa, jonka tavoitteena on parantaa silmän-käden yhteistyötä ja

Käyttää pinsettiotetta, liikelaajuus rajoittunut, levoton. Suositellaan toimintaterapiaa, jonka tavoitteena on parantaa silmän-käden yhteistyötä ja Leikkiä oppia liikkua harjoitella syödä nukkua terapia koulu päiväkoti kerho ryhmä haluta inhota tykätä jaksaa ei jaksa Käyttää pinsettiotetta, liikelaajuus rajoittunut, levoton. Suositellaan toimintaterapiaa,

Lisätiedot

Nettiraamattu lapsille. Pietari ja rukouksen voima

Nettiraamattu lapsille. Pietari ja rukouksen voima Nettiraamattu lapsille Pietari ja rukouksen voima Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Janie Forest Sovittaja: Ruth Klassen Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org 2013 Bible

Lisätiedot

Kultaisia sanoja. (Uusi Aika 1901, N:o 2, Tammikuun 12 p )

Kultaisia sanoja. (Uusi Aika 1901, N:o 2, Tammikuun 12 p ) Kuta enemmän tiedät ja kuta paremmin ymmärrät, sitä ankarammin sinua tuomitaan, jollei elämäsi ole yhtä pyhä kuin tietosi on laaja. Tuomas Kempiläinen. Vaikka maailma tuhansine ilmiöineen vetää ihmisen

Lisätiedot

Ihmisenä verkostoissa

Ihmisenä verkostoissa Ihmisenä verkostoissa Merja Niemi-Pynttäri TE-ERKKERI Työvoimaopisto Taustaa.. ihmisen suuri vahvuus on taipumus saada toiset mukaan omiin projekteihinsa ja kyky sijoittaa itsensä tavoitteita tukeviin

Lisätiedot

II Elämän tarkoituksettomuuskokemuksen taustaa

II Elämän tarkoituksettomuuskokemuksen taustaa Sisältö Alkusanat... 11 I Sattuma vai tarkoitus? Elämä on mutta mitä?... 17 Kirjan rakenne ja lukuohje.... 23 Kaksi uudistamisen ja itsekasvatuksen tapaa... 28 Sydämen ajattelu... 31 II Elämän tarkoituksettomuuskokemuksen

Lisätiedot

Puhelimen ostaminen Asiakas Myyjä Asiakas Myyjä Asiakas Myyjä Asiakas Myyjä Asiakas Myyjä Asiakas Myyjä

Puhelimen ostaminen Asiakas Myyjä Asiakas Myyjä Asiakas Myyjä Asiakas Myyjä Asiakas Myyjä Asiakas Myyjä Puhelimen ostaminen Moi! Mä tarvisin uuden kännykän. Jaahas. Mitähän hintaluokkaa se saisi olla? No ei mikään ihan kauhean kallis, mutta siinä saisi olla hyvä akku, riittävästi muistia ja sellainen toimiva

Lisätiedot

4.1 Kaikki otti mut tosi hyvin ja ilosella naamalla vastaan, enkä tuntenu oloani mitenkään ulkopuoliseksi, kiitos hyvän yhteishengen työpaikalla.

4.1 Kaikki otti mut tosi hyvin ja ilosella naamalla vastaan, enkä tuntenu oloani mitenkään ulkopuoliseksi, kiitos hyvän yhteishengen työpaikalla. Ranska Chamonix Niin tällänen blogikin pitäis kirjottaa. Meinasin että kirjotan ihan mitä olen Ranskassa tehny ja lisäilen sinne tänne kuvia, en oo mitenkään blogin kirjottaja tyyppiä. 3.1 Lähin Kittilästä

Lisätiedot

Nooa ja vedenpaisumus

Nooa ja vedenpaisumus Nettiraamattu lapsille Nooa ja vedenpaisumus Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Byron Unger; Lazarus Sovittaja: M. Maillot; Tammy S. Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org

Lisätiedot

Savi tykkää käden lämmöstä. Se muovautuu helpommin, kun se lämpiää, Sirkka sanoi. Vähän niin kuin ihmisetkin, minä sanoin.

Savi tykkää käden lämmöstä. Se muovautuu helpommin, kun se lämpiää, Sirkka sanoi. Vähän niin kuin ihmisetkin, minä sanoin. Kaisa TAPAN I BAGGE Kotona TAMMI Kaisa TAPAN I BAGGE Kotona Kuvittanut Hannamari Ruohonen Kustannusosakeyhtiö Tammi Helsinki Kannen kuva: Hannamari Ruohonen Kannen ja typografian suunnittelu: Laura Lyytinen

Lisätiedot

Pessi ja Illusia. Luonnon ja sukupuolen järjestys

Pessi ja Illusia. Luonnon ja sukupuolen järjestys Pessi ja Illusia Luonnon ja sukupuolen järjestys Pessi ja Illusia (1944) Yrjö Kokko (1903 1977) Eläinlääkäri ja kirjailija Laulujoutsen (1950) Ne tulevat takaisin (1954) Molli, maailman viisain koira (1965)

Lisätiedot

Helatorstai Joh.17:24-26, Apt.1:6-9 lähtöjuhlan saarna

Helatorstai Joh.17:24-26, Apt.1:6-9 lähtöjuhlan saarna Helatorstai Joh.17:24-26, Apt.1:6-9 lähtöjuhlan saarna Me juhlimme tänään Jeesuksen taivaaseen astumista. Miksi Jeesus meni pois? Eikö olisi ollut parempi, että hän olisi jäänyt tänne. Helposti ajattelemme,

Lisätiedot

Nettiraamattu lapsille. Kuningas Daavid (1. osa)

Nettiraamattu lapsille. Kuningas Daavid (1. osa) Nettiraamattu lapsille Kuningas Daavid (1. osa) Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Lazarus Sovittaja: Ruth Klassen Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org 2009 Bible for

Lisätiedot

Nettiraamattu. lapsille. Jumalan. mies

Nettiraamattu. lapsille. Jumalan. mies Nettiraamattu lapsille Jumalan lähettämä mies Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Byron Unger; Lazarus Sovittaja: E. Frischbutter; Sarah S. Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org

Lisätiedot

Onnistut yrittämässäsi, mutta jokin täysin epäolennainen. vikaan.

Onnistut yrittämässäsi, mutta jokin täysin epäolennainen. vikaan. KYLLÄ, JA Onnistut yrittämässäsi ja saavutat enemmän kuin odotit, enemmän kuin kukaan osasi odottaa. KYLLÄ, MUTTA Onnistut yrittämässäsi, mutta jokin täysin epäolennainen asia menee vikaan. EI, MUTTA Et

Lisätiedot

ITSENÄISTYVILLE NUORILLE

ITSENÄISTYVILLE NUORILLE JO ITSENÄISTYNEILTÄ- ITSENÄISTYVILLE NUORILLE Talla.... vihkolla haluamme jakaa kokemuksiamme teille. Omilleen-toiminnan kokemusasiantuntijaryhmä on suunnitellut vihkon sisällön. Ryhmään on osallistunut

Lisätiedot

JEESUS PARANTAA SOKEAN

JEESUS PARANTAA SOKEAN Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(5) JEESUS PARANTAA SOKEAN 1. Kertomuksen taustatietoja a) Kertomuksen tapahtumapaikka Siiloan lammikko oli Jerusalemissa b) Ajallinen yhteys muihin kertomuksiin

Lisätiedot