Käyttöturvallisuustiedote Mukaan REACH-asetuksen 1907/2006/EY ja asetuksen (EU) N:o 2015/830

Transkriptio

1 Käyttöturvallisuustiedote Mukaan REACH-asetuksen 1907/2006/EY ja asetuksen (EU) N:o 2015/830 Versionumero: A-2-FI Versiopäivämäärä: KOHTA 1. AINEEN TAI VALMISTEEN JA YHTIÖN TAI YRITYKSEN TUNNISTETIEDOT 1.1. Tuotetunniste Kauppanimi: Ammoniakki vedetön nesteytetty. Kemiallinen nimi: Ammoniakki, vedetön. Synonyymit: Ammoniakki, vedetön ammoniakki, tekninen nestemäistä ammoniakkia. CAS-numero: EC-numero: Rekisterinumero REACH: Aineen tai seoksen merkitykselliset tunnistetut käytöt ja käytöt, joita ei suositella Tunnistetut käytöt: Pinnoitteet ja maalit, täyteaineet, kitti, ohenteet, poistoaineet, laastarit. Käytöt, joita suositellaan välttämään: Ei Käyttöturvallisuustiedotteen toimittajan tiedot Valmistaja: Uralchem, JSC Presnenskaya nab. 6 Bldg Moscow, Russia Azot Branch of Uralchem JSC in Berezniki Churtanskoe Shosse 75, Berezniki Perm Krai, , Russia Tel: +7 (3424) azot@uralchem.com Kumituotteiden valmistus: Uralchem Assist GmbH Johannssenstrasse 10 Hannover, 30159, Germany Tel.: info@uralchem-assist.com Sivu 1 / 98

2 Käyttöturvallisuustiedotteesta vastaavan toimivaltaisen henkilön sähköpostiosoite: 1.4. Hätäpuhelinnumero +44 (0) (24/7) KOHTA 2. VAARAN YKSILÖINTI 2.1. Aineen tai seoksen luokitus Arvostelu Asetuksen (EY) N: o 1272/2008 luokitusta, merkintöjä ja pakkaamista: Syttyvä kaasu, Kategoria 2; H221 Paineen alaiset kaasut: Puristettu kaasu; H280 Välitön myrkyllisyys (Hengitysteitse), Kategoria 3; H331 Ihosyövyttävyys, Kategoria 1B; H314 Vesiympäristölle vaarallinen, Välitön, vaarakategoria 1; H400 (M-Factor 1) Vesiympäristölle vaarallinen, Krooninen, vaarakategoria 2; H Merkinnät VAARA Vaarallisuutta osoittavat lausekkeet: H221: Syttyvä kaasu. H280: Sisältää paineen alaista kaasua, voi räjähtää kuumennettaessa. H314: Voimakkaasti ihoa syövyttävää ja silmiä vaurioittavaa. H331: Myrkyllistä hengitettynä. H410: Erittäin myrkyllistä vesieliöille, pitkäaikaisia haittavaikutuksia. Turvallisuusohjeet: P210: Suojaa lämmöltä, kuumilta pinnoilta, kipinöiltä, avotulelta ja muilta sytytyslähteiltä. Tupakointi kielletty. P260: Älä hengitä pölyä/savua/kaasua/sumua/höyryä/suihketta. P273: Vältettävä päästämistä ympäristöön. P280: Käytä suojakäsineitä/suojavaatetusta/silmiensuojainta/kasvonsuojainta. P303+P361+P353: JOS KEMIKAALIA JOUTUU IHOLLE (tai hiuksiin): Riisu saastunut vaatetus Sivu 2 / 98

3 välittömästi. Huuhdo/suihkuta iho vedellä. P304+P340: JOS KEMIKAALIA ON HENGITETTY: Siirrä henkilö raittiiseen ilmaan ja varmista vaivaton hengitys. P305+P351+P338: JOS KEMIKAALIA JOUTUU SILMIIN: Huuhdo huolellisesti vedellä usean minuutin ajan. Poista piilolinssit, jos sen voi tehdä helposti. Jatka huuhtomista. P377: Vuotavasta kaasusta johtuva palo: Ei saa sammuttaa, jollei vuotoa voida pysäyttää turvallisesti. P403+P233: Varastoi paikassa, jossa on hyvä ilmanvaihto. Säilytä tiiviisti suljettuna. Muut merkintävaatimukset: EUH071: Hengityselimiä syövyttävää Muut vaarat PBT/vPvB: Ei tarvitse testata, koska aine on anorgaaninen. KOHTA 3. KOOSTUMUS JA TIEDOT AINEOSISTA 3.1. Ainesosa: Kemiallinen nimi: Ammoniakki, vedetön. CAS-numero: EC-numero: CASnumero ECnumero Nimi Pitoisuus Arvostelu Asetuksen (EY) N: o 1272/2008 Erityiset pitoisuusrajat / M tekijä Rekisteri-numero REACH Ammoniakki, vedetön % w/w Syttyvä kaasu 2, H221 Puristettu kaasu, H280 Välitön myrkyllisyys 3, H331 Ihosyövyttävyys 1B, H314 Vesiympäristölle vaarallinen, Välitön 1, H400 Vesiympäristölle vaarallinen, Krooninen 2, H411 EUH071: Hengityselimiä syövyttävää. >= 25.0 Ihosyövyttävyys 1B, H314 Elinkohtainen myrkyllisyys kerta-altistuminen 3 / H335 Vesiympäristölle vaarallinen, Välitön 1 H400 Vesiympäristölle vaarallinen, Krooninen 2 H411 >= < 25.0 Ihosyövyttävyys 1B, H314 Elinkohtainen myrkyllisyys kerta-altistuminen 3 / H335 Vesiympäristölle vaarallinen, Krooninen 3 H412 >= < 5.0 Ihoärsytys 2 H315 Vesiympäristölle vaarallinen, Krooninen 3 H412 >= < 2.5 Ihoärsytys 2 H315 M-factor = Sivu 3 / 98

4 KOHTA 4. ENSIAPUTOIMENPITEET 4.1. Ensiaputoimenpiteiden kuvaus Yleiset ohjeet: Onnettomuuden sattuessa tai tunnettaessa pahoinvointia hakeuduttava heti lääkärin hoitoon (mikäli mahdollista, näytettävä käyttöohjetta tai käyttöturvallisuustiedotetta) Hengitettynä: Hengityselinten ärsyyntyessä on hakeuduttava lääkärin hoitoon. Huolehdittava raittiista ilmasta. Jos hengitys on katkonaista tai pysähtyy, annettava tekohengitystä. Hengitysvaikeuksissa annettava happea Jouduttuaan iholle: Roiskeet iholta huuhdeltava välittömästi runsaalla vedellä ja saippualla. Ihoärsytyksessä hakeuduttava lääkärin hoitoon Roiskeet silmiin: Roiskeet silmistä huuhdeltava välittömästi runsaalla virtaavalla vedellä minuutin ajan pitäen silmäluomet erikseen. Käänny sitten silmälääkäriin Nieltynä: EI saa oksennuttaa. Jos ainetta on nielty vahingossa, huuhtele suu runsaalla vedellä (vain, jos henkilö on tietoinen) ja hakeudu välittömästi lääkärin hoitoon Ensihoitajan itsesuoja: Ensiapua varten: Huomioikaa oma henkilösuoja! 4.2. Tärkeimmät oireet ja vaikutukset, sekä välittömät että viivästyneet Seuraavia oireita voi esiintyä: Astmaattiset valitukset. Syanoosi (sinisen värin väritys). Ristiriitainen sydämen rytmi. Yskiminen. Päänsärky. Kouristukset. Silmävaurioita Mahdollisesti tarvittavaa välitöntä lääketieteellistä apua ja erityishoitoa koskevat ohjeet Lääkäri kutsuttava välittömästi. Sivu 4 / 98

5 Symptomaattinen käsittely. KOHTA 5. PALONTORJUNTATOIMENPITEET 5.1. Sammutusaineet Sopivat sammutusaineet: Vesisumu. Vuotavasta kaasusta johtuva palo: Ei saa sammuttaa, jollei vuotoa voida pysäyttää turvallisesti. Sammutusaineet, joita ei pidä käyttää turvallisuussyistä: Tietoja ei saatavilla Aineesta tai seoksesta johtuvat erityiset vaarat Räjähdysvaarallisten seosten muodostuminen seuraavien aineiden : Ilma Palontorjuntaa koskevat ohjeet Käytettävä ympäröivästä ilmasta riippumatonta hengityslaitetta ja kemikaalisuojapukua. Käytä vesihajasuihkua höyryn muodostumisen minimoimiseksi ja muodostuneiden höyryjen taltuttamiseksi. Käytä vesisuihkua / virtaa henkilöstön suojaamiseen ja uhanalaisten säiliöiden jäähdyttämiseen. KOHTA 6. TOIMENPITEET ONNETTOMUUSPÄÄSTÖISSÄ 6.1. Varotoimenpiteet, henkilönsuojaimet ja menettely hätätilanteessa Sulje vuoto, jos sen voi tehdä turvallisesti. Pidä suojaamattomat ihmiset pois ja pysykää tuulenpuoleisella puolella. Huolehdittava riittävästä tuuletuksesta. Katso suojatoimenpiteet kohta 7 ja Ympäristöön kohdistuvat varotoimet Ei saa päästää pohjaveteen, vesistöön tai viemäriin Suojarakenteita ja puhdistusta koskevat menetelmät ja -välineet Käytä vesihajasuihkua höyryn muodostumisen minimoimiseksi ja muodostuneiden höyryjen taltuttamiseksi. Sivu 5 / 98

6 6.4. Viittaukset muihin kohtiin Katso suojatoimenpiteet kohta 8 ja 13. KOHTA 7. KÄSITTELY JA VARASTOINTI 7.1. Turvallisen käsittelyn edellyttämät toimenpiteet Turvallisen käsittelyn tiedot: Tarjoa hyvä standardi yleisestä ilmanvaihdosta. Anna poistoilmastoinnin pisteisiin, joissa päästöt ilmenevät. Suojaa lämmöltä, kuumilta pinnoilta, kipinöiltä, avotulelta ja muilta sytytyslähteiltä. Katso luku Turvallisen varastoinnin edellyttämät olosuhteet, mukaan luettuina yhteensopimattomuudet Vältettävät materiaalit: Räjähdysvaarallisten seosten muodostuminen: Elohopea, kloori, jodi, bromi, kalsium, hopeaoksidi. Eristettävä sytytyslähteistä Erityinen loppukäyttö Katso liite I. KOHTA 8. ALTISTUMISEN EHKÄISEMINEN JA HENKILÖN SUOJAIMET 8.1. Valvontaa koskevat muuttujat Raja-arvo - 8 Raja-arvo - Lyhytaikainen ppm mg/m 3 ppm mg/m3 Suomi (1) 36 (1) Euroopan unioni * * GESTIS Kansainvälinen raja-arvot. (1) 15 minuutin keskiarvo. Akuutti - systeemisiä vaikutuksia DNEL/DMEL: Työntekijä Ihokosketus (mg/kg KW/päivä) 6.8 Toksisuus toistuvan nauttimisen yhteydessä Inhalaatio (mg/m 3 ) 47.6 Toksisuus toistuvan nauttimisen yhteydessä Sivu 6 / 98

7 Akuutti - paikalliset vaikutukset Pitkäaikainen - systeemisiä vaikutuksia Pitkäaikainen - paikalliset vaikutukset Ihokosketus (mg/cm 2 ) Inhalaatio (mg/m 3 ) 36 Ärsytys (hengitysteiden) Ihokosketus (mg/kg KW/päivä) 6.8 Toksisuus toistuvan nauttimisen yhteydessä Inhalaatio (mg/m3) 47.6 Toksisuus toistuvan nauttimisen yhteydessä Ihokosketus (mg/cm2) Inhalaatio (mg/m3) 14 Ärsytys (hengitysteiden) Akuutti - systeemisiä vaikutuksia Akuutti - paikalliset vaikutukset Pitkäaikainen - systeemisiä vaikutuksia Pitkäaikainen - paikalliset vaikutukset DNEL/DMEL: Kuluttaja Ihokosketus (mg/kg KW/päivä) 68 Toksisuus toistuvan nauttimisen yhteydessä Inhalaatio (mg/m3) 23.8 Toksisuus toistuvan nauttimisen yhteydessä Oraalinen (mg/kg KW/päivä) 6.8 Toksisuus toistuvan nauttimisen yhteydessä Ihokosketus (mg/cm 2 ) Inhalaatio (mg/m 3 ) 7.2 Ärsyttävä vaikutus (hengitystiet) Ihokosketus (mg/kg KW/päivä) 68 Toksisuus toistuvan nauttimisen yhteydessä Inhalaatio (mg/m3) 23.8 Toksisuus toistuvan nauttimisen yhteydessä Oraalinen (mg/kg KW/päivä) 6.8 Toksisuus toistuvan nauttimisen yhteydessä Ihokosketus (mg/cm2) Inhalaatio (mg/m3) 2.8 Ärsyttävä vaikutus (hengitystiet) PNEC Makea vesi mg/l Ekstrapolointimenetelmällä Merivesi mg/l Ekstrapolointimenetelmällä Ajoittaiset tiedotteet mg/l Ekstrapolointimenetelmällä Makean veden sedimentti -- mg/kg -- Meriveden sakka -- mg/kg -- Maaperä -- mg/kg -- Jätevedenpuhdistamo -- mg/l Altistumisen ehkäiseminen Asianmukaiset tekniset torjuntatoimenpiteet Paikallisella imulaitetteella. Jos tekniset poistoimu-tai tuuletustoimenpiteet eivät ole mahdollisia tai riittäviä, käytä hengityssuojainta Henkilökohtaiset suojatoimenpiteet, kuten henkilönsuojaimet Sivu 7 / 98

8 Hengityksensuojaus: Kemiallinen happi-hengityslaite. Käsiensuojaus: Käytettävä sopivia suojakäsineitä. Kuumuutta kestävä. Silmien suojaus: Tiiviit suojalasit. Vartalon suojaus: Suojavaatteet (puuvilla). Saappaat (nahka, kumi). Suojautumis - ja hygieniatoimenpiteet: Ennen taukoja ja työn päätyttyä käsien pesu. Syöminen, juominen ja tupakointi kielletty kemikaalia käytettäessä. Varmista, että henkilökunta on koulutettu altistumisen minimoimiseksi Ympäristöaltistumisen torjuminen Asenna partikkeli-, höyry-ja kaasupitoisuuksia varten valvontalaitteet. KOHTA 9. FYSIKAALISET JA KEMIALLISET OMINAISUUDET 9.1. Fysikaalisia ja kemiallisia perusominaisuuksia koskevat tiedot Ulkonäkö (olomuoto, väri): Nesteytetty kaasu (Väritön). Haju: Kirvelevä. Hajukynnys: Tietoja ei saatavilla (REACH ei vaadi). ph: Tietoja ei saatavilla (REACH ei vaadi). Sulamis- tai jäätymispiste: -77,7 C (1013 hpa) (Merck Index) Kiehumispiste tai -alue: -33 C (1013 hpa) (Handbook of compressed gases) Leimahduspiste: Käyttökelvoton (epäorgaaninen). Sivu 8 / 98

9 Syttyvyys (kiinteät aineet, kaasut): Syttyvä kaasu (Kategoria 2) Ylin ja alin syttyvyys- tai räjähdysraja: Alempi räjähdysraja: 16% Ylempi räjähdysraja: 25% Räjähtävyys: Kun molekyyli ei ole kemiallisia ryhmiä, jotka osoittavat räjähdysominaisuuksia. Hapettavuus: Ei ole kemiallisia ryhmiä molekyylissä liittyy hapettavia ominaisuuksia. Höyrynpaine: 8611 hpa (20 C) (Handbook of compressed gases) Suhteellinen tiheys: Ei merkitystä kg/m 3 (laskettu). Liukoisuus: Tietoja ei saatavilla (REACH ei vaadi). Vesiliukoisuus: mg/l (25 C) (Lange s Handbook) Jakautumiskerroin: n-oktanoli/vesi: Käyttökelvoton (epäorgaaninen) (20 C) (UK Environment Agency report,). Viskositeetti: Käyttökelvoton (Kaasu) , 0.317, & senttipoisea -69, -50, -40 & -33.5ºC (CRC Handbook). Höyryntiheys: 0.6 (ilma=1) Haihtumisnopeus: Käyttökelvoton (REACH ei vaadi). Itsesyttymislämpötila: 651 C (1013 hpa) (Fire Protection Guide) Hajoamislämpötila: Tietoja ei saatavilla (REACH ei vaadi). Sivu 9 / 98

10 9.2. Muut tiedot Tietoja ei saatavilla. KOHTA 10. STABIILISUUS JA REAKTIIVISUUS Reaktiivisuus Räjähdysvaarallisten seosten muodostuminen seuraavien aineiden : Ilma, hiilivedyt, etanoli, hopeanvärinen ja kloori Kemiallinen stabiilisuus Ei vaarallisia reaktioita kun säilytetty ja käsitelty määräysten mukaan Vaarallisten reaktioiden mahdollisuus Interhalogeeniyhdis. Hapettajat, vahva. Typpihappo. Fluori. Typpidioksidit (NOx) Vältettävät olosuhteet Syttymisvaara. Eristettävä syttyvistä ja lämpöä tuottavista lähteistä Yhteensopimattomat materiaalit Räjähdysvaarallisten seosten muodostuminen seuraavien aineiden : Ilma, hiilivedyt, bromi, etanoli, jodi,, elohopea, kloridi, kloori, hopeanitraattia, hopeaoksidi- ja telluuria halidit. Yhteensopimattomat materiaalit: Hopea, asetaldehydiä, akroleiini, boori, perkloraatti, kloorihapon, kloori monoksidia, kloriittia, typpitetroksidia, tina ja rikki. Sivu 10 / 98

11 10.6. Vaaralliset hajoamistuotteet Vety. Typpi kaasuja. KOHTA 11. MYRKYLLISYYTEEN LIITTYVÄT TIEDOT Tiedot myrkyllisistä vaikutuksista Välittömät vaikutukset (välitön myrkyllisyys, ärsyttävyys ja syövyttävyys) LD50 suun kautta: Käytettävissä olevien tietojen luokittelu kriteerit eivät täyty. 350 mg/kg bw (vesi-, rotta, miehinen) (OECD 401) (Smyth HF et al., 1941) LD50 ihon kautta: Ei vaadittu (Syövyttävä) LC50 hengitysteitse: Välitön myrkyllisyys (Hengitysteitse), Kategoria 3, H331: Myrkyllistä hengitettynä mg/m 3 ilma (60 min, rotta, miehinen) mg/m 3 ilma (60 min, rotta, naispuolinen) (Appelman L.M. et al., 1982) Ruostuminen / ärsyttää ihoa: Ihosyövyttävyys, Kategoria 1B, H314: Voimakkaasti ihoa syövyttävää ja silmiä vaurioittavaa. Syövyttävä (kaniini) (OECD 404) (Vernot EH et al., 1977) Vakavia silmävaurioita / ärsytys: Ihosyövyttävyys, Kategoria 1B, H314: Voimakkaasti ihoa syövyttävää ja silmiä vaurioittavaa Erityiset kohde-elin myrkyllisyys - kertaaltistus: Hengityselimiä syövyttävää. Sivu 11 / 98

12 Herkistyminen Hengitysteiden herkistyminen: Käytettävissä olevien tietojen luokittelu kriteerit eivät täyty. Ihon herkistyminen: Ei vaadittu (Syövyttävä). Käytettävissä olevien tietojen luokittelu kriteerit eivät täyty Toistuvan annostelun myrkyllisyys Elinkohtainen myrkyllisyys toistuva altistuminen: Käytettävissä olevien tietojen luokittelu kriteerit eivät täyty. Subakuutti oraalinen toksisuus: NOAEL: 68 mg/kg KW/päivä (rotta, miehinen; naispuolinen) (OECD 422) Subkrooninen inhalaatiotoksisuus: NOAEC : 35 mg/kg KW/päivä (rotta, miehinen; naispuolinen; 50 päivän) (Stolpe & Sedlag, 1976) CMR-vaikutukset eli syöpää aiheuttavat, perimää vaurioittavat ja lisääntymismyrkylliset vaikutukset Syöpää aiheuttavat vaikutukset Käytettävissä olevien tietojen luokittelu kriteerit eivät täyty. Oraalinen (104 viikon) NOAEL: 67 mg/kg KW/päivä (rotta, miehinen); 74 mg/kg KW/päivä (rotta, naispuolinen) (OECD 453) (Ota Y, Hasumura M, Okamura M, Takahashi A, Ueda M, Onodera H & Imai, 2006) Sukusolujen perimää vaurioittava: Käytettävissä olevien tietojen luokittelu kriteerit eivät täyty. Lisääntymiselle vaarallinen: Käytettävissä olevien tietojen luokittelu kriteerit eivät täyty. Oraalinen NOAEL : 408 mg/kg KW/päivä (rotta, miehinen; naispuolinen; vaikutus hedelmällisyyteen) (OECD 422) Oraalinen NOAEL : 100 mg/kg KW/päivä (rotta; kehitystoksisuus/teratogeenisuus) NOAEL : 1 mg/kg KW/päivä (rotta) (OECD 414) (York RG et al., 2001) Inhalaatio NOAEC: 25 mg/m3 (kehitystoksisuus/teratogeenisuus) Lisääntymiselle vaarallinen vaikutukset imetykseen tai imetyksen kautta aiheutuvat vaikutukset: Käytettävissä olevien tietojen luokittelu kriteerit eivät täyty. Sivu 12 / 98

13 Keuhkovaurion vaaraa Käytettävissä olevien tietojen luokittelu kriteerit eivät täyty. KOHTA 12. TIEDOT KEMIKAALIN VAARALLISUUDESTA YMPÄRISTÖLLE Myrkyllisyys Akuutti myrkyllisyys kaloille LC50: Laji: Oncorhynchus mykiss 0.89 mg/l Krooninen myrkyllisyys kaloille NOEC: Laji: Oncorhynchus mykiss LOEC (73 päivän) = mg/l (makea vesi, staattinen, kuolleisuus) (JF de LG Solbé & GD Shurben, 1989) Akutna strupenost za rake EC50: Laji: Daphnia magna 110 mg/l (48 h) (makea vesi, staattinen, kuolleisuus) (ASTM E729-80) (Gersich FM & Hopkins DL, 1986) Krooninen toksisuus äyriäisiin NOEC: Laji: Daphnia magna 0,79 mg/l (96 h) (makea vesi, flow-through) (EPA OPPTS ) Akuutti myrkyllisyys levien ja muiden vesikasvien EC50: Laji: Chlorella Vulgaris 2700 mg/l (18 päivä) (makea vesi, staattinen) Sivu 13 / 98

14 (Tam NFY & Wong YS, 1996) Myrkyllisyyttä tietoja mikro-ja makro-organismien maaperän ja muita ympäristön kannalta merkityksellisiä, kuten lintujen, mehiläisiä ja kasveja Maaperässä: aine muuttuu seuraavien typpikierto (bakteerit) Pysyvyys ja hajoavuus Helposti hajoava: Ei tarvitse testata, koska aine on anorgaaninen. Muut asiaa koskevat tiedot: Vedessä: hajoamista nitraatiksi Biokertyvyys Kokeellinen BCF: Vähäinen biokertyvyyspotentiaali. Log Pow: Ei tarvitse testata, koska aine on anorgaaninen. Laskettu: 0.23 (20 C) (UK Environment Agency report) Liikkuvuus maaperässä Maaperässä: aine muuttuu seuraavien typpikierto (bakteerit) PBT- ja vpvb-arvioinnin tulokset Ei tarvitse testata, koska aine on anorgaaninen Muut haitalliset vaikutukset Tietoja ei saatavilla. Sivu 14 / 98

15 KOHTA 13. JÄTTEIDEN KÄSITTELYYN LIITTYVÄT NÄKÖKOHDAT Jätteiden käsittelymenetelmät Tämä tuote ja sen pakkaus on hävitettävä turvallisella tavalla. Jätteiden syntymistä on vältettävä tai minimoitava aina, kun se on mahdollista. Tämän tuotteen, liuosten ja mahdollisten sivutuotteiden hävittämisessä tulee aina noudattaa ympäristönsuojelu- ja jätehuoltolainsäädännön sekä alueellisten tai paikallisten viranomaisten vaatimuksia Tuote Hävittäminen tai käsittely voi edellyttää kansallisten, valtiollisten tai alueellisten lakien soveltamista. Palamisen aikana muodostuneet myrkylliset ja syövyttävät kaasut on pestävä ennen päästämistä ilmakehään. Kaasu voidaan pestä vedellä. Kaasu voidaan puhdistaa rikkihappoliuoksessa Pakkaukset Hävitä säiliö ainoastaan toimittajan kautta. Sulje tyhjät säiliöt. Palauta tyhjät säiliöt toimittajalle samoilla varotoimilla kuin täytettyjen astioiden. Euroopan jäteluettelon (EWC) jätekoodi *: paineastioissa (myös haloit) olevat kaasut, jotka sisältävät vaarallisia aineita. KOHTA 14. KULJETUSTIEDOT 14.1 YK-numero Kuljetuksessa käytettävä virallinen nimi AMMONIAKKI, VEDETÖN 14.3 Kuljetuksen vaaraluokka 2.3, Pakkausryhmä Ympäristövaarat YMPÄRISTÖLLE VAARALLINEN AINE 14.6 Erityiset varotoimet käyttäjälle Tietoja ei saatavilla. Sivu 15 / 98

16 14.7 Kuljetus irtolastina Marpol-sopimuksen II liitteen ja IBC-säännöstön mukaisesti Käyttökelvoton. KOHTA 15. LAINSÄÄDÄNTÖÄ KOSKEVAT TIEDOT Nimenomaisesti ainetta tai seosta koskevat turvallisuus-, terveys- ja ympäristösäännökset tai - lainsäädäntö Direktiivi 2012/18/EU Kemikaaliturvallisuusarviointi Kemikaaliturvallisuusarviointi suoritettu tälle aineelle. KOHTA 16. MUUT TIEDOT Versio A-2-FI Osa 13.1, , : Lisää tietoja hävittämisestä. Osa 15.1: Direktiivin 1999/45 / EY ja direktiivin 67/548 / ETY poistaminen Osa 16: Luokituksen poistaminen direktiivin 67/548 / ETY mukaisesti (R- ja S-lausekkeet). Lyhenteet: DNEL: Johdettu vaikutukseton altistumistaso PNEC: Arvioitu vaikutukseton pitoisuus NOAEL: Haitaton vaikutustaso NOEC: Ei-havaittavien vaikutusten pitoisuus LD50: Lethal Dose, tappava annos 50%. Tappava annos vastaa testatun aineen annosta, joka aiheuttaa 50% LC50: Lethal Concentration, tappava pitoisuus 50%. Tappava pitoisuus vastaa testatun aineen pitoisuutta, joka aiheuttaa 50% EC50: Effective Concentration, vaikuttava pitoisuus 50%. Vaikuttava pitoisuus vastaa testatun aineen pitoisuutta, joka aiheuttaa 50% muutoksia vasteessa (esim. kasvussa) tietyllä aikavälillä. BCF: Biokertyvyystekijä PBT: Hitaasti hajoavat, biokertyvät ja myrkylliset aineet vpvb: hyvin hitaasti hajoava ja erittäin voimakkaasti biokertyvä Sivu 16 / 98

17 LISÄYS I Altistumisskenaario: Ammoniakkikki 1.- Altistumisskenaarion otsikko numero 1: Jako ja formulointi / Ammoniakkikki ERC2: Valmisteiden (seosten) formulointi (seoksille) PROC1: Käyttö suljetussa prosessissa PROC2: Käyttö suljetussa jatkuvassa prosessis-sa, jossa esiintyy satunnaista hallittua altistumista PROC3: Käyttö suljetussa eräprosessis-sa (synteesi tai formulointi) PROC4: Käyttö eräprosesseissa ja muissa pro-sesseissa (synteesi), joissa on altistu-misen mahdollisuus PROC5: Sekoittaminen valmisteiden* ja esinei-den formulointiin liittyvissä eräproses-seissa (monivaiheinen ja/tai merkittävä kosketus) PROC8a: Aineen tai valmisteen siirtäminen säili-öihin tai säiliöistä yleistiloissa PROC8b: Aineen tai valmisteen siirtäminen säili-öihin tai säiliöistä erillisissä tiloissa PROC9: Aineiden tai valmisteiden siirto pieniin tynnyreihin (kiinteät täyttölinjat, mukaan luettuna punnitus) PROC15: Käyttö laboratorioaineena 2.- Altistumisskenaario Myötävaikuttava altistumisskenaario ympäristön altistumisen valvontaan ERC 2: Valmisteiden (seosten) formulointi (seoksille) Tuotteen ominaisuudet Olomuoto Kaasu, Väritön ca. 99.9% Ammoniakkikki, vedetön Pitoisuus 5-25% Ammonium, vetinen 8611 hpa (20 C) (Ammoniakkikki, vedetön) höyrynpaine 287 hpa (Ammonium, vetinen) Vesiliukoisuus mg/l Syttyvyys Tulenarka Käytetyt määrät alueen vuosittainen tonnimäärä (tonnia/vuosi) [A5]: max. 1,000,000 tonnia/vuosi Päästöpäivät (päivät/vuosi) [FD4]: 330 päivät/vuosi Käytön toistuvuus ja kesto Frekvenssi 220 päivät/vuosi Kesto 8 (h/pvä) Ympäristötekijät, joihin riskinhallinta ei vaikuta Paikallinen makean veden laimennuskerroin [EF1]: 10 (18,000 m 3 /d) Muut ympäristön altistumiseen vaikuttavat toimintaolosuhteet Varmista, että henkilökunta on koulutettu altistumisen minimoimiseksi [EI19] Prosessitasolla (päästölähteen) tasolla toteutettavat tekniset olosuhteet ja toimenpiteet päästöjen ehkäisemiseksi Työstäminen suljetuissa systeemeissa. Kuljetus suljetuissa linjoissa [E52] Sivu 17 / 98

18 ekniset olosuhteet ja toimenpiteet, joilla vähennetään tai rajoitetaan aineen vapautumista sekä päästöjä ilmaan ja maaperään ilman-/hapen päästessä / < 21.1 mg/m 3 ( 74,000 kg/day) Varmista, että jätevesi kerätään täydellisesti ja käsitellään jätevedenpuhdistuslaitoksessa [W6] puhdistamoliete tulisi polttaa, säilyttää tai käsitellä [OMS3] Organisatoriset toimenpiteet vapautumisen välttämiseksi/rajoittamiseksi laitoksen ulkopuolella: Varmista, että henkilökunta on koulutettu altistumisen minimoimiseksi [EI19] Asenna partikkeli-, höyry-ja kaasupitoisuuksia varten valvontalaitteet Kunnalliseen jätevedenkäsittelylaitokseen liittyvät olosuhteet ja toimenpiteet Vältettävä päästämistä Kunnallinen STP Hävitettävien jätteiden ulkoiseen käsittelyyn liittyvät olosuhteet ja toimenpiteet Jätevedenpoiston kokonaisvaikutus RMM:n mukaisesti paikan päällä ja ulkoisesti (sisämaapuhdistamo) (%): 100% [STP4] puhdistamoliete tulisi polttaa, säilyttää tai käsitellä [OMS3] Jätteiden ulkoiseen talteenottoon liittyvät olosuhteet ja toimenpiteet Tietoja ei saatavilla Myötävaikuttava altistumisskenaario työntekijöiden altistumisen valvontaan PROC 1: Käyttö suljetussa prosessissa Tuotteen ominaisuudet Olomuoto Pitoisuus höyrynpaine Vesiliukoisuus Syttyvyys Käytetyt määrät Kaasu, Väritön ca. 99,9% Ammoniakkikki, vedetön 5-25% Ammonium, vetinen 8611 hpa (20 C) (Ammoniakkikki, vedetön) 287 hpa (Ammonium, vetinen) mg/l Tulenarka alueen vuosittainen tonnimäärä (tonnia/vuosi) [A5]: max. 1,000,000 tonnia/vuosi Päästöpäivät (päivät/vuosi) [FD4]: 330 päivät/vuosi Käytön toistuvuus ja kesto Frekvenssi Kesto 220 päivät/vuosi Inhimilliset tekijät, joihin riskinhallinta ei vaikuta Hengittämistä tilavuus: 10 m3/d Ihoalueen, jonka: 480 cm2 (ECETOC) Tuntia per työvuoro: 8 Oistuva altistuminen: 1-4 tai > 4 Muut työntekijöiden altistumiseen vaikuttavat toimintaolosuhteet Verkkotunnus Formulointi Prosessitasolla (päästölähteen) tasolla toteutettavat tekniset olosuhteet ja toimenpiteet päästöjen ehkäisemiseksi Sivu 18 / 98

19 Työstäminen suljetuissa systeemeissa. Kuljetus suljetuissa linjoissa [E52] ota näyte suljetusta kierrosta tai muusta järjestelmästä altistumisen välttämiseksi [E8] huolehdi lisätuuletuksesta niissä pisteissä, joissa esiintyy päästöjä [E54] Säytettävä tiiviisti suljettuna [S7] tuote ei saa päästä ympäristöön ilman valvontaa Tekniset toimenpiteet yksittäiseen kohdistuvien päästöjen lähteiden hajonnan hallitsemiseksi Paikallista poistoimua () Sisällä, if riittämätön tuuletus: Avoimessa tilassa käsiteltäessä on käytettävä sisäänrakennettua imulaitetta [CS109] Organisatoriset toimenpiteet päästöjen, hajonnan ja altistumisen estämiseksi tai rajoittamiseksi Varmista, että henkilökunta on koulutettu altistumisen minimoimiseksi [EI19] suunnittele terveyden valvontaohjelma terveysriskien varalle Henkilökohtaiseen suojaan, hygieniaan ja terveyden arviointiin liittyvät olosuhteet ja toimenpiteet Suojautumis-ja hygieniatoimenpiteet Hygienia ja järjestystoimenpiteet Hengityksensuojaus Mahdollista altistumista: RPE, tehokkuus: 95% Käsiensuojaus Mahdollista altistumista: Käsineet, Alhaisin tehokkuus: 90% Silmien suojaus Vartalon suojaus Mahdollista altistumista: Tiiviit suojalasit Mahdollista altistumista: suojavatteet Myötävaikuttava altistumisskenaario työntekijöiden altistumisen valvontaan PROC 2: Käyttö suljetussa jatkuvassa prosessis-sa, jossa esiintyy satunnaista hallittua altistumista Tuotteen ominaisuudet Olomuoto Pitoisuus höyrynpaine Vesiliukoisuus Syttyvyys Käytetyt määrät Kaasu, Väritön ca. 99,9% Ammoniakkikki, vedetön 5-25% Ammonium, vetinen 8611 hpa (20 C) (Ammoniakkikki, vedetön) 287 hpa (Ammonium, vetinen) mg/l Tulenarka alueen vuosittainen tonnimäärä (tonnia/vuosi) [A5]: max. 1,000,000 tonnia/vuosi Päästöpäivät (päivät/vuosi) [FD4]: 330 päivät/vuosi Käytön toistuvuus ja kesto Frekvenssi Kesto 220 päivät/vuosi Inhimilliset tekijät, joihin riskinhallinta ei vaikuta Hengittämistä tilavuus: 10 m3/d Ihoalueen, jonka: 480 cm2 (ECETOC) Tuntia per työvuoro: 8 Oistuva altistuminen: 1-4 tai > 4 Muut työntekijöiden altistumiseen vaikuttavat toimintaolosuhteet Verkkotunnus Formulointi Sivu 19 / 98

20 Prosessitasolla (päästölähteen) tasolla toteutettavat tekniset olosuhteet ja toimenpiteet päästöjen ehkäisemiseksi Työstäminen suljetuissa systeemeissa. Kuljetus suljetuissa linjoissa [E52] ota näyte suljetusta kierrosta tai muusta järjestelmästä altistumisen välttämiseksi [E8] huolehdi lisätuuletuksesta niissä pisteissä, joissa esiintyy päästöjä [E54] Säytettävä tiiviisti suljettuna [S7] tuote ei saa päästä ympäristöön ilman valvontaa Tekniset toimenpiteet yksittäiseen kohdistuvien päästöjen lähteiden hajonnan hallitsemiseksi Paikallista poistoimua () Sisällä, if riittämätön tuuletus: Avoimessa tilassa käsiteltäessä on käytettävä sisäänrakennettua imulaitetta [CS109] Organisatoriset toimenpiteet päästöjen, hajonnan ja altistumisen estämiseksi tai rajoittamiseksi Varmista, että henkilökunta on koulutettu altistumisen minimoimiseksi [EI19] suunnittele terveyden valvontaohjelma terveysriskien varalle Henkilökohtaiseen suojaan, hygieniaan ja terveyden arviointiin liittyvät olosuhteet ja toimenpiteet Suojautumis-ja hygieniatoimenpiteet Hygienia ja järjestystoimenpiteet Hengityksensuojaus Mahdollista altistumista: RPE, tehokkuus: 95% Käsiensuojaus Mahdollista altistumista: Käsineet, Alhaisin tehokkuus: 90% Silmien suojaus Vartalon suojaus Mahdollista altistumista: Tiiviit suojalasit Mahdollista altistumista: suojavatteet Myötävaikuttava altistumisskenaario työntekijöiden altistumisen valvontaan PROCs 3 ja 4: Käyttö suljetussa eräprosessis-sa (synteesi tai formulointi) ja Käyttö eräprosesseissa ja muissa pro-sesseissa (synteesi), joissa on altistumisen mahdollisuus Tuotteen ominaisuudet Olomuoto Pitoisuus höyrynpaine Vesiliukoisuus Syttyvyys Käytetyt määrät Kaasu, Väritön ca. 99,9% Ammoniakkikki, vedetön 5-25% Ammonium, vetinen 8611 hpa (20 C) (Ammoniakkikki, vedetön) 287 hpa (Ammonium, vetinen) mg/l Tulenarka alueen vuosittainen tonnimäärä (tonnia/vuosi) [A5]: max. 1,000,000 tonnia/vuosi Päästöpäivät (päivät/vuosi) [FD4]: 330 päivät/vuosi Käytön toistuvuus ja kesto Frekvenssi Kesto 220 päivät/vuosi Inhimilliset tekijät, joihin riskinhallinta ei vaikuta Tuntia per työvuoro: 8 Oistuva altistuminen: 1-4 tai > 4 Sivu 20 / 98

21 Hengittämistä tilavuus: 10 m 3 /d Ihoalueen, jonka: 480 cm 2 (ECETOC) Muut työntekijöiden altistumiseen vaikuttavat toimintaolosuhteet Verkkotunnus Formulointi Prosessitasolla (päästölähteen) tasolla toteutettavat tekniset olosuhteet ja toimenpiteet päästöjen ehkäisemiseksi Työstäminen suljetuissa systeemeissa. Kuljetus suljetuissa linjoissa [E52] ota näyte suljetusta kierrosta tai muusta järjestelmästä altistumisen välttämiseksi [E8] huolehdi lisätuuletuksesta niissä pisteissä, joissa esiintyy päästöjä [E54] Säytettävä tiiviisti suljettuna [S7] tuote ei saa päästä ympäristöön ilman valvontaa Tekniset toimenpiteet yksittäiseen kohdistuvien päästöjen lähteiden hajonnan hallitsemiseksi Paikallista poistoimua () Sisällä, if riittämätön tuuletus: Avoimessa tilassa käsiteltäessä on käytettävä sisäänrakennettua imulaitetta [CS109] Organisatoriset toimenpiteet päästöjen, hajonnan ja altistumisen estämiseksi tai rajoittamiseksi Varmista, että henkilökunta on koulutettu altistumisen minimoimiseksi [EI19] suunnittele terveyden valvontaohjelma terveysriskien varalle Henkilökohtaiseen suojaan, hygieniaan ja terveyden arviointiin liittyvät olosuhteet ja toimenpiteet Suojautumis-ja hygieniatoimenpiteet Hygienia ja järjestystoimenpiteet Hengityksensuojaus Mahdollista altistumista: RPE, tehokkuus: 95% Käsiensuojaus Mahdollista altistumista: Käsineet, Alhaisin tehokkuus: 90% Silmien suojaus Vartalon suojaus Mahdollista altistumista: Tiiviit suojalasit Mahdollista altistumista: suojavatteet Myötävaikuttava altistumisskenaario työntekijöiden altistumisen valvontaan PROC 5: Sekoittaminen valmisteiden* ja esinei-den formulointiin liittyvissä eräproses-seissa (monivaiheinen ja/tai merkittävä kosketus) Tuotteen ominaisuudet Olomuoto Pitoisuus höyrynpaine Vesiliukoisuus Syttyvyys Käytetyt määrät Kaasu, Väritön ca. 99,9% Ammoniakkikki, vedetön 5-25% Ammonium, vetinen 8611 hpa (20 C) (Ammoniakkikki, vedetön) 287 hpa (Ammonium, vetinen) mg/l Tulenarka alueen vuosittainen tonnimäärä (tonnia/vuosi) [A5]: max. 1,000,000 tonnia/vuosi Päästöpäivät (päivät/vuosi) [FD4]: 330 päivät/vuosi Käytön toistuvuus ja kesto Frekvenssi 220 päivät/vuosi Sivu 21 / 98

22 Kesto Inhimilliset tekijät, joihin riskinhallinta ei vaikuta Hengittämistä tilavuus: 10 m 3 /d Ihoalueen, jonka: 480 cm 2 (ECETOC) Tuntia per työvuoro: 8 Oistuva altistuminen: 1-4 tai > 4 Muut työntekijöiden altistumiseen vaikuttavat toimintaolosuhteet Verkkotunnus Formulointi Prosessitasolla (päästölähteen) tasolla toteutettavat tekniset olosuhteet ja toimenpiteet päästöjen ehkäisemiseksi Työstäminen suljetuissa systeemeissa. Kuljetus suljetuissa linjoissa [E52] ota näyte suljetusta kierrosta tai muusta järjestelmästä altistumisen välttämiseksi [E8] huolehdi lisätuuletuksesta niissä pisteissä, joissa esiintyy päästöjä [E54] Säytettävä tiiviisti suljettuna [S7] tuote ei saa päästä ympäristöön ilman valvontaa Tekniset toimenpiteet yksittäiseen kohdistuvien päästöjen lähteiden hajonnan hallitsemiseksi Paikallista poistoimua () Sisällä, if riittämätön tuuletus: Avoimessa tilassa käsiteltäessä on käytettävä sisäänrakennettua imulaitetta [CS109] Organisatoriset toimenpiteet päästöjen, hajonnan ja altistumisen estämiseksi tai rajoittamiseksi Varmista, että henkilökunta on koulutettu altistumisen minimoimiseksi [EI19] suunnittele terveyden valvontaohjelma terveysriskien varalle Henkilökohtaiseen suojaan, hygieniaan ja terveyden arviointiin liittyvät olosuhteet ja toimenpiteet Suojautumis-ja hygieniatoimenpiteet Hygienia ja järjestystoimenpiteet Hengityksensuojaus Mahdollista altistumista: RPE, tehokkuus: 95% Käsiensuojaus Mahdollista altistumista: Käsineet, Alhaisin tehokkuus: 90% Silmien suojaus Vartalon suojaus Mahdollista altistumista: Tiiviit suojalasit Mahdollista altistumista: suojavatteet Myötävaikuttava altistumisskenaario työntekijöiden altistumisen valvontaan PROC 9: Aineiden tai valmisteiden siirto pieniin tynnyreihin (kiinteät täyttölinjat, mukaan luettuna punnitus) Tuotteen ominaisuudet Olomuoto Pitoisuus höyrynpaine Vesiliukoisuus Syttyvyys Käytetyt määrät Kaasu, Väritön ca. 99,9% Ammoniakkikki, vedetön 5-25% Ammonium, vetinen 8611 hpa (20 C) (Ammoniakkikki, vedetön) 287 hpa (Ammonium, vetinen) mg/l Tulenarka alueen vuosittainen tonnimäärä (tonnia/vuosi) [A5]: max. 1,000,000 tonnia/vuosi Päästöpäivät (päivät/vuosi) [FD4]: 330 päivät/vuosi Sivu 22 / 98

23 Käytön toistuvuus ja kesto Frekvenssi Kesto 220 päivät/vuosi Inhimilliset tekijät, joihin riskinhallinta ei vaikuta Hengittämistä tilavuus: 10 m 3 /d Ihoalueen, jonka: 480 cm 2 (ECETOC) Tuntia per työvuoro: 8 Oistuva altistuminen: 1-4 tai > 4 Muut työntekijöiden altistumiseen vaikuttavat toimintaolosuhteet Verkkotunnus Formulointi Prosessitasolla (päästölähteen) tasolla toteutettavat tekniset olosuhteet ja toimenpiteet päästöjen ehkäisemiseksi Työstäminen suljetuissa systeemeissa. Kuljetus suljetuissa linjoissa [E52] huolehdi lisätuuletuksesta niissä pisteissä, joissa esiintyy päästöjä [E54] säilytä aine suljetussa järjestelmässä [E84] tuote ei saa päästä ympäristöön ilman valvontaa Tekniset toimenpiteet yksittäiseen kohdistuvien päästöjen lähteiden hajonnan hallitsemiseksi Paikallista poistoimua () Sisällä, if riittämätön tuuletus: Avoimessa tilassa käsiteltäessä on käytettävä sisäänrakennettua imulaitetta [CS109] Organisatoriset toimenpiteet päästöjen, hajonnan ja altistumisen estämiseksi tai rajoittamiseksi Varmista, että henkilökunta on koulutettu altistumisen minimoimiseksi [EI19] suunnittele terveyden valvontaohjelma terveysriskien varalle Henkilökohtaiseen suojaan, hygieniaan ja terveyden arviointiin liittyvät olosuhteet ja toimenpiteet Suojautumis-ja hygieniatoimenpiteet Hygienia ja järjestystoimenpiteet Hengityksensuojaus Mahdollista altistumista: RPE, tehokkuus: 95% Käsiensuojaus Mahdollista altistumista: Käsineet, Alhaisin tehokkuus: 90% Silmien suojaus Vartalon suojaus Mahdollista altistumista: Tiiviit suojalasit Mahdollista altistumista: suojavatteet Myötävaikuttava altistumisskenaario työntekijöiden altistumisen valvontaan PROCs 8a ja 8b: Aineen tai valmisteen siirtäminen säili-öihin tai säiliöistä yleistiloissa / erillisissä tiloissa Tuotteen ominaisuudet Olomuoto Pitoisuus höyrynpaine Vesiliukoisuus Syttyvyys Käytetyt määrät Kaasu, Väritön ca. 99,9% Ammoniakkikki, vedetön 5-25% Ammonium, vetinen 8611 hpa (20 C) (Ammoniakkikki, vedetön) 287 hpa (Ammonium, vetinen) mg/l Tulenarka alueen vuosittainen tonnimäärä (tonnia/vuosi) [A5]: max. 1,000,000 tonnia/vuosi Sivu 23 / 98

24 Päästöpäivät (päivät/vuosi) [FD4]: 330 päivät/vuosi Käytön toistuvuus ja kesto Frekvenssi Kesto 220 päivät/vuosi Inhimilliset tekijät, joihin riskinhallinta ei vaikuta Hengittämistä tilavuus: 10 m 3 /d Ihoalueen, jonka: 480 cm 2 (ECETOC) Tuntia per työvuoro: 8 Oistuva altistuminen: 1-4 tai > 4 Muut työntekijöiden altistumiseen vaikuttavat toimintaolosuhteet Verkkotunnus Formulointi Prosessitasolla (päästölähteen) tasolla toteutettavat tekniset olosuhteet ja toimenpiteet päästöjen ehkäisemiseksi Täyttäminen ja toiseen säiliöön siirtäminen: Asiantuntijoiden tai valtuutetun henkilökunnan on valvottava automaattista prosessia Työstäminen suljetuissa systeemeissa. Kuljetus suljetuissa linjoissa [E52] huolehdi lisätuuletuksesta niissä pisteissä, joissa esiintyy päästöjä [E54] säilytä aine suljetussa järjestelmässä [E84] tuote ei saa päästä ympäristöön ilman valvontaa Tekniset toimenpiteet yksittäiseen kohdistuvien päästöjen lähteiden hajonnan hallitsemiseksi Paikallista poistoimua () Sisällä, if riittämätön tuuletus: Avoimessa tilassa käsiteltäessä on käytettävä sisäänrakennettua imulaitetta [CS109] Organisatoriset toimenpiteet päästöjen, hajonnan ja altistumisen estämiseksi tai rajoittamiseksi Varmista, että henkilökunta on koulutettu altistumisen minimoimiseksi [EI19] suunnittele terveyden valvontaohjelma terveysriskien varalle Henkilökohtaiseen suojaan, hygieniaan ja terveyden arviointiin liittyvät olosuhteet ja toimenpiteet Suojautumis-ja hygieniatoimenpiteet Hygienia ja järjestystoimenpiteet Hengityksensuojaus Mahdollista altistumista: RPE, tehokkuus: 95% Käsiensuojaus Mahdollista altistumista: Käsineet, Alhaisin tehokkuus: 90% Silmien suojaus Vartalon suojaus Mahdollista altistumista: Tiiviit suojalasit Mahdollista altistumista: suojavatteet Myötävaikuttava altistumisskenaario työntekijöiden altistumisen valvontaan PROC 15: Käyttö laboratorioaineena Tuotteen ominaisuudet Olomuoto Pitoisuus höyrynpaine Vesiliukoisuus Kaasu, Väritön ca. 99,9% Ammoniakkikki, vedetön 5-25% Ammonium, vetinen 8611 hpa (20 C) (Ammoniakkikki, vedetön) 287 hpa (Ammonium, vetinen) mg/l Sivu 24 / 98

25 Syttyvyys Tulenarka Käytetyt määrät Käytetyt määrät: < 1 litra or 1 kg (Alueella) Päästöpäivät (päivät/vuosi) [FD4]: 330 päivät/vuosi Käytön toistuvuus ja kesto Frekvenssi Kesto 220 päivät/vuosi Tuntia per työvuoro: 8 Oistuva altistuminen: 1-4 tai > 4 Inhimilliset tekijät, joihin riskinhallinta ei vaikuta Hengittämistä tilavuus: 10 m3/d Ihoalueen, jonka: 480 cm2 (ECETOC) Muut työntekijöiden altistumiseen vaikuttavat toimintaolosuhteet Verkkotunnus Formulointi Sisällä Prosessitasolla (päästölähteen) tasolla toteutettavat tekniset olosuhteet ja toimenpiteet päästöjen ehkäisemiseksi huolehdi lisätuuletuksesta niissä pisteissä, joissa esiintyy päästöjä [E54] tuote ei saa päästä ympäristöön ilman valvontaa RPE edellyttäen tarvittaessa. Tekniset toimenpiteet yksittäiseen kohdistuvien päästöjen lähteiden hajonnan hallitsemiseksi Paikallista poistoimua () Sisällä, if riittämätön tuuletus or ~tg10622~ areas: Avoimessa tilassa käsiteltäessä on käytettävä sisäänrakennettua imulaitetta [CS109] Organisatoriset toimenpiteet päästöjen, hajonnan ja altistumisen estämiseksi tai rajoittamiseksi Varmista, että henkilökunta on koulutettu altistumisen minimoimiseksi [EI19] Henkilökohtaiseen suojaan, hygieniaan ja terveyden arviointiin liittyvät olosuhteet ja toimenpiteet Suojautumis-ja hygieniatoimenpiteet Hygienia ja järjestystoimenpiteet Hengityksensuojaus Mahdollista altistumista: RPE, tehokkuus: 95% Käsiensuojaus Mahdollista altistumista: Käsineet, Alhaisin tehokkuus: 90% Silmien suojaus Mahdollista altistumista: Tiiviit suojalasit Vartalon suojaus 3.- Altistumisarvio ja maininta arvion lähteestä Mahdollista altistumista: suojavatteet Työntekijöiden altistumista < DNEL (RCR<1) Ihon kautta Pitkäaikainen altistuminen: arvio altistumisesta Akuutti/Pitkäaikainen Systeemisiä vaikutuksia PROC Oletukset Pitoisuus (mg/kg KW/päiväay) DNEL = 6.8 mg/kg KW/päivä RCR Sivu 25 / 98

26 PROC1 PROC2 Kesto Ilmanvaihto Ei käsineet Käsineet (90% Käsineet (90% Ei käsineet Reduktio) Reduktio) 1-4 tai Ulkonas /Sisällä > 4 ilman tai Ulkonas /Sisällä > 4 ilman tai > 4 Sisällä < 0.01 PROC3 1-4 tai > 4 Ulkonas /Sisällä ilman tai > 4 Sisällä 0.03 < < 0.01 PROC4 1-4 tai > 4 Ulkonas /Sisällä ilman PROC5 PROC8a 1-4 tai > tai > tai > tai > 4 Sisällä Ulkonas /Sisällä ilman Sisällä < 0.01 Ulkonas /Sisällä ilman tai > 4 Sisällä < 0.01 PROC8b 1-4 tai Ulkonas /Sisällä > 4 ilman tai > 4 Sisällä PROC9 1-4 tai > 4 Ulkonas /Sisällä ilman tai > 4 Sisällä PROC tai > 4 Ulkonas /Sisällä ilman tai > 4 Sisällä 0.03 < < 0.01 Hengitys pitkäaikaisen altistumisen: Ammoniakkikki, vedetön Sivu 26 / 98

27 PROC Oletukset Arvioitu Oistuva altistuminen Pitoisuus (EC) mg/m3 Akuutti/Pitkäaikainen Systeemisiä vaikutuksia DNEL = 47.6 mg/m3 Akuutti- Paikalliset vaikutukset DNEL = 36 mg/m3 Pitkäaikainen Paikalliset vaikutukset DNEL = 14 mg/m3 RCR RCR RCR Kesto Ilmanvaiht o Ei henkilön suojaimi a RPE 95% Reduktio Ei henkilön suojaimi a RPE 95% reduktio Ei henkil önsuoj aimia RPE 95% reduktio Ei henkil önsuoj aimia RPE 95% reduktio PROC1 1-4 Ulkonas tai > NA < 0.01 NA < 0.01 NA < 0.01 NA 1-4 tai > 4 Sisällä ilman 0.01 NA < 0.01 NA < 0.01 NA < 0.01 NA PROC2 > 4 Ulkonas > 4 Sisällä ilman > 4 Sisällä < Ulkonas Sisällä ilman 1-4 Sisällä PROC3 > 4 Ulkonas > 4 Sisällä ilman > 4 Sisällä < Ulkonas Sisällä ilman Sisällä PROC4 > 4 Ulkonas > 4 Sisällä ilman > 4 Sisällä Sivu 27 / 98

28 1-4 Ulkonas Sisällä ilman 1-4 Sisällä PROC5 > 4 Ulkonas > 4 Sisällä ilman > 4 Sisällä Ulkonas Sisällä ilman 1-4 Sisällä PROC8a > 4 Ulkonas > 4 Sisällä ilman > 4 Sisällä Ulkonas Sisällä ilman 1-4 Sisällä PROC8b > 4 Ulkonas > 4 Sisällä ilman > 4 Sisällä < Ulkonas Sisällä ilman 1-4 Sisällä < PROC9 > 4 Ulkonas > 4 Sisällä ilman > 4 Sisällä Sivu 28 / 98

29 1-4 Ulkonas Sisällä ilman Sisällä PROC15 > 4 Sisällä ilman > 4 Sisällä 1-4 Sisällä ilman < Sisällä < Hengitys pitkäaikaisen altistumisen: Ammonium, vetinen (5-25% w/w) PROC Oletukset Arvioitu Oistuva altistuminen Pitoisuus (EC) mg/m3 Akuutti/Pitkäaik ainen Systeemisiä vaikutuksia DNEL = 47.6 mg/m3 Akuutti- Paikalliset vaikutukset DNEL = 36 mg/m3 Pitkäaikainen Paikalliset vaikutukset DNEL = 14 mg/m3 RCR RCR RCR Kesto Ilmanvaiht o Ei henkilön suojaimi a RPE 95% Reduktio Ei henkil önsuoj aimia RPE 95% redukt io Ei henkil önsuoj aimia RPE 95% reduktio Ei henkil önsuoj aimia RPE 95% reduktio PROC1 1-4 Ulkonas tai > NA < 0.01 NA < 0.01 NA < 0.01 NA 1-4 tai > 4 Sisällä ilman 0.01 NA < 0.01 NA < 0.01 NA < 0.01 NA PROC2 > 4 Ulkonas > 4 Sisällä ilman > 4 Sisällä Ulkonas Sisällä Sivu 29 / 98

30 ilman 1-4 Sisällä PROC3 > 4 Ulkonas > 4 Sisällä ilman > 4 Sisällä < Ulkonas Sisällä ilman 1-4 Sisällä PROC4 > 4 Ulkonas > 4 Sisällä ilman > 4 Sisällä Ulkonas Sisällä ilman 1-4 Sisällä PROC5 > 4 Ulkonas > 4 Sisällä ilman > 4 Sisällä Ulkonas Sisällä ilman 1-4 Sisällä PROC8a > 4 Ulkonas > 4 Sisällä ilman > 4 Sisällä Sivu 30 / 98

31 1-4 Ulkonas Sisällä ilman 1-4 Sisällä PROC8b > 4 Ulkonas > 4 Sisällä ilman > 4 Sisällä Ulkonas Sisällä ilman Sisällä < PROC9 > 4 Ulkonas > 4 Sisällä ilman > 4 Sisällä Ulkonas Sisällä ilman Sisällä PROC15 > 4 Sisällä ilman > 4 Sisällä Sisällä ilman Sisällä < Ympäristöaltistumisen : PEC Arvo Makea vesi (mg/l) 1.3 x 10-3 Sivu 31 / 98

32 Merivesi (mg/l) 3.14 x 10-4 Makean veden sedimentti (mg/kg) 1.41 x 10-3 Merisedimentti (mg/kg) 3.40 x 10-4 Merisedimentti (mg/kg) Akkumulaatio: vähäpätöisiä. Ammonifikaatio, mineralisaatio, nitrifikaatio Ilma: Vuosittainen keskimääräinen (mg/m3) 19 Osastot PEC PNEC PEC/PNEC Lähde Makea vesi (Tier 2) Merivesi (Tier 2) 1.30 x 10-3 mg/l (Koko ammoniakki) 4.97 x 10-5 mg/l (Vapaa Ammoniakki) 3.14 x 10-4 mg/l (Koko Ammoniakki) 1.20 x 10-5 mg/l (Vapaa Ammoniakki) mg/l (Vapaa Ammoniakki) mg/l (Vapaa Ammoniakki) Viittaukset: EPA asiakirja EPA-600/ Viittaukset: EPA asiakirja EPA-600/ Jatkokäyttäjälle tarkoitetut ohjeet altistumisskenaariossa määritettyjen rajojen noudattamisen arvioinnista odotettavissa oleva altistuminen ei ylitä DNEL/DMEL-arvoja, jos kohdassa 2 mainittuja riskinhallintatoimenpiteitä/käyttöehtoja noudatetaan [G22] Jos muita riskinhallintatoimenpiteitä/käyttöehtoja sovelletaan, tulisi käyttäjien varmistaa, että riskit rajoitetaan vähintään samalle tasolle [G23] Ohjeet pohjautuvat oletettuihin käyttöolosuhteisiin, joiden ei tarvitse olla sovellettavissa kaikkialla; siksi sopivien riskienhallintatoimenpiteiden määrittämiseksi voidaan tarvita skaalausta [DSU1]. Jätevedelle vaadittu erotustehokkuus voidaan saavuttaa soveltamalla paikan päällä olevia tai vieraita teknologioita, joko yksin tai yhdistelmässä [DSU2] Ilmalle vaadittu erotustehokkuus voidaan saavuttaa soveltamalla paikan päällä olevia teknologioita, joko yksin tai yhdistelmässä [DSU3]. jos skaalaus paljastaa olosuhteen, jossa käyttö ei ole turvallista (s.o. RCR > 1), vaaditaan lisää riskinhallintatoimenpiteitä tai aluespesifinen kemikaaliturvallisuusarviointi [DSU8] Altistumisen arviointi (metodi/laskentamalli): Käytetty EKÄYTTÖS 2.1-mallia ja ECETOC TRA-mallia. Sivu 32 / 98

33 1.- Altistumisskenaarion otsikko numero 2: teollinen käyttö / Ammoniakkikki, vedetönkki as an Välituotteet ERC6a: Teollinen käyttö muun aineen valmistuksessa (välituotteiden käyttö) PROC1: Käyttö suljetussa prosessissa PROC2: Käyttö suljetussa jatkuvassa prosessis-sa, jossa esiintyy satunnaista hallittua altistumista PROC3: Käyttö suljetussa eräprosessis-sa (synteesi tai formulointi) PROC4: Käyttö eräprosesseissa ja muissa pro-sesseissa (synteesi), joissa on altistu-misen mahdollisuus PROC5: Sekoittaminen valmisteiden* ja esinei-den formulointiin liittyvissä eräproses-seissa (monivaiheinen ja/tai merkittävä kosketus) PROC8a: Aineen tai valmisteen siirtäminen säili-öihin tai säiliöistä yleistiloissa PROC8b: Aineen tai valmisteen siirtäminen säili-öihin tai säiliöistä erillisissä tiloissa PROC9: Aineiden tai valmisteiden siirto pieniin tynnyreihin (kiinteät täyttölinjat, mukaan luettuna punnitus) PROC15: Käyttö laboratorioaineena 2.- Altistumisskenaario Myötävaikuttava altistumisskenaario ympäristön altistumisen valvontaan ERC6a Tuotteen ominaisuudet Olomuoto Kaasu, Väritön ca. 99.9% Ammoniakkikki, vedetön Pitoisuus 5-25% Ammonium, vetinen 8611 hpa (20 C) (Ammoniakkikki, vedetön) höyrynpaine 287 hpa (Ammonium, vetinen) Vesiliukoisuus mg/l Syttyvyys Tulenarka Käytetyt määrät alueen vuosittainen tonnimäärä (tonnia/vuosi) [A5]: 800,000 tonnia/vuosi Emissiopäivät (päivät/vuosi) [FD4]: 330 päivät/vuosi Käytön toistuvuus ja kesto Frekvenssi 220 päivät/vuosi Kesto 8 (h/pvä) Environmental factors not influenced by risk management Paikallinen makean veden laimennuskerroin [EF1]: 10 (18,000 m 3 /d) Muut ympäristön altistumiseen vaikuttavat toimintaolosuhteet Varmista, että henkilökunta on koulutettu altistumisen minimoimiseksi [EI19] Prosessitasolla (päästölähteen) tasolla toteutettavat tekniset olosuhteet ja toimenpiteet päästöjen ehkäisemiseksi Työstäminen suljetuissa systeemeissa. Kuljetus suljetuissa linjoissa [E52] ekniset olosuhteet ja toimenpiteet, joilla vähennetään tai rajoitetaan aineen vapautumista sekä päästöjä ilmaan ja maaperään Ilman-/hapen päästessä < 30.5 mg/m3 (106,000 kg/day) Varmista, että jätevesi kerätään täydellisesti ja käsitellään jätevedenpuhdistuslaitoksessa [W6] Sivu 33 / 98