Käyttöoppaasi. OLYMPUS VR-320

Transkriptio

1 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet jne.). Yksityiskohtaiset käyttöohjeet ovat käyttäjänoppaassa Käyttöohje Käyttöohjeet Käyttäjän opas Omistajan käsikirja Käyttöopas

2 Käsikirjan tiivistelmä olympus-consumer.com/register. Vaihe 1 Pakkauksen sisällön tarkistaminen tai Digitaalikamera Hihna LI-42Blitiumioniakku F-2AC USB-verkkolaite USBkaapeli AV-kaapeli Muutlisävarusteet,jotkaeivätolekuvassa:takuukortti Sisältösaattaavaihdellaostopaikastatoiseen. OLYMPUSasennusCD-ROM Vaihe 2 4 Kameran valmisteleminen Vaihe 3 5 Kuvaaminen ja kuvien katseleminen "Kameranvalmisteleminen"(s.12) "Kuvaaminen,katseleminenjapoistaminen"(s.19) Vaihe Kameran käyttö Vaihe Tulostus "Kameranasetukset"(s.3) "Suoratulostus(PictBridge)"(s.48) "Tulostusvaraukset(DPOF)"(s.52) Sisältö Osien nimet... 8 Kameran valmisteleminen Kuvaaminen, katseleminen ja poistaminen Kuvaustilojen käyttö. 26 Kuvaustoimintojen käyttö.. 30 Kuvaustoimintojen valikot Katselu-, muokkaus- ja tulostustoimintojen valikot Muiden kameran asetusten valikot... Jotkinvalikoteivätolekäytettävissämuistaasetuksistatais-tilastariippuen(s.26). TuotoimintovalikkoesiinpainamallakuvauksenaikanaH-painiketta.Toimintovalikostavalitaankuvaustila jakäytetäänuseintarvittaviakuvausasetuksia. Kuvaustila Valittuvaihtoehto Toimintovalikko Program Auto Program Auto WB AUTO ISO AUTO P P Toimintovalikko M NORM Kuvaaminen WB Asetusvalikko (s. 5)AUTO ISO AUTO 0.0 Kuvaustilan valinta ValitsekuvaustilapainamallaHIjapainaQ-painiketta. Toimintovalikon valinta14m NORM ValitsevalikkopainamallaFGjavalitsevalikkovaihtoehtopainamallaHI. AsetatoimintovalikkopainamallaQ-painiketta. 4 FI Tuoasetusvalikkoesiinkuvauksentaikatselunaikanapainamalla-painiketta.Asetusvalikossavoidaan säätääuseitakameranasetuksia,myössellaisia,joitaeimainitatoimintovalikossa,näytönasetuksiasekä kellonaikaajapäivämäärää. Asetusvalikko 1 Paina -painiketta. Asetusvalikkotuleeesiin Reset Image Size Compression AF Mode Digital Zoom Image Stabilizer AF Illuminat. 14M Normal Face/iESP Off On On Set OK Valitse haluamasi alivalikko 2 FG-painikkeella ja paina sitten Q-painiketta. Kunasetusonvalittu,laitepalaaedelliseen

3 näyttöön. Lisätoiminnotovatmahdollisia. "Valikkoasetukset"(s.3447) Pixel Mapping Bright TV Out Power Save On English Exit MENU 2 Korosta sivun välilehdet painamalla H. Valitse haluamasi sivun välilehti painamalla FG ja paina I. Alivalikko World Time Exit MENU Set OK Sivunvälilehti Määritä asetus painamalla -painiketta. Pixel Mapping Bright TV Out Power Save Off English Pixel Mapping Bright TV Out Power Save Off English World Time Exit MENU Set OK World Time Exit MENU Set OK Valitse haluamasi alivalikko 1 FGpainikkeella ja paina sitten Q-painiketta. Alivalikko2 Pixel Mapping Bright TV Out Power Save Off English Pixel Mapping Power Save Bright TV Out Off Power Save Off On W English World Time World Time Exit MENU Set OK Back MENU Set OK FI Valikkohakemisto Kuvaustoimintojenvalikot Program Auto P Reset Image Size Compression AF Mode Digital Zoom Image Stabilizer AF Illuminat. 14M Normal Face/iESP Off On On Set OK 1 2 Image Size Frame Rate IS Movie Mode VGA 30fps Off On WB AUTO ISO AUTO Exit MENU Exit MENU Set OK 4 14M NORM 1Kuvaustila P(ProgramAuto).. s.19 M(iAUTO) s. 26 s(scenemode)... s.26 P(MagicFilter).... s.27 ~(Panorama).. s.28 D(3DPhoto)* s.25. 2Salama... s.30 3Makro..... s.30 4Itselaukaisin.... s Valotuksenkorjaus.... s.31 *1 6Valkotasapaino s.32 7ISO.... s.32 8Kuvaustapa. s.33 9#(Setup) p(kuvausvalikko1) Reset..... s.34 Kuvakoko..... s.34 Pakkaussuhde. s.34. AF-tila..... s.35 Digitaalinenzoom. s.

4 36. Kuvanvakautus.... s.36. AF-apuvalo.. s.37 q(kuvausvalikko2) Kuvakeopas..... s.37 Päiväysleima.... s.37 A(videovalikko) Kuvakoko..... s.35 Kuvanopeus.... s. 35 ISMovie-tila s.36 R(videonäänen tallennus) s. 37 vainvr-330/d-730 FI Katselu-,muokkaus-jatulostustoimintojenvalikot Slideshow Edit Erase Print Order? y Set OK 1q(katseluvalikko) Slideshow.s.38 Muokkaa... 38,39 Erase...s.39 PrintOrder. 40?(suojaus) 40 y(kierto).s.40 Exit MENU Muidenkameranasetustenvalikot Format Backup USB Connection q Power On Keep K Settings Pw On Setup Sound Settings Storage Yes Yes On Set OK Exit MENU *1 *2 1r(Asetukset1) MemoryFormat/ Format......s.41 Backup. 41 USBConnection.s.41 qpoweron.....s.42 KeepKSettings...s.42. PwOnSetup.. 42 SoundSettings...s.42 2s(Asetukset2) PixelMapping.

5 42 s(näyttöruutu) s.43 TVOut*1... s.43 VideoOut*2....s.46 PowerSave... s.47 W(kieli).....s.47 X(päivämäärä/ kellonaika)....s.47 Maailmankello....s.47 vainvr-330/d-730 vainvr-320/d-725javr-310/d-720 FI Osien nimet Kamerayksikkö Liittimenkansi*1 2 HDMI-miniliitin*1.. s.44 3 Hihnanpidike Moniliitin 5 Akun/muistikortin.....s.14,16,44,46,48. kansi..s s.14,16,44,46, Salama s.30 7 Itselaukaisin......s Objektiivi..s.60,73 10Jalustankiinnike 11Kaiutin *1 AF-apuvalo....s.37 Mikrofoni.. s.37,38 11 vainvr-330/d-730 FI E-painike n-painike.....s.17,19 Laukaisin.. s.20 Näyttöruutu... 19,55 Zoomauskytkin..s.21,24 R-painike (videoidenkuvaus).. 20 Merkkivalo

6 14,16 q-painike (vaihtaakuvauksenja katselunvälillä)s.20,22 Q-painike(OK)......s.17 Nuolipainikkeet. 3 INFO-painike (tietonäytön vaihtaminen) 22,24 D-painike(poista)...s.23 (valikko-opas)...s painike.. 5 Kameran hihnan kiinnitys Vedähihnatiukalle,etteiseirtoa. FI Näyttöruutu Kuvaustilan näyttö P 0.0 P 4 14M NORM 0:34 VGA WB AUTO ISO AUTO ON z DATE # Paristonteho......s.16 2 Kuvaustila. 19,26 3 Salama s /100 F Asetusvalikko Äänentallentaminen (videot)...s.37. Salamavalmiustilassa/ salamanlatautuminen s.55. Makro Itselaukaisin..s.31. Valotuksenkorjaus..s.31 Valkotasapaino... s.32 ISO.....s.32 Kuvaustapa...s.33 13Maailmankello....s.47 14Kuvanvakautus Pakkaussuhde 16Kuvakoko(valokuvat)...s.34 17Muistiinmahtuvakuvamäärä 18Nykyinenmuisti.

7 .s.62 19Videotallennuskuvake...s.20 20Yhtäjaksoinentallennusaika 21Kuvakoko(videot) AF-kohdistusmerkki.....s.20 23Kamerantärähtämisvaroitus 24Itselaukaisin.. s Suljinaika (videot)...s.20. (valokuvat)...s.19 (valokuvat)...s.34 12Päiväysleima FI Katselutilan näyttö Normaalinäyttö D /30 7 4/ Akunteho.s D-kuva* Tulostusvaraus/tulosteiden D 2 D 4/ '11/02/26 12:30 '11/02/26 12: Video 00:12/00:34 00:12/00:34 00:12/00:34 Valokuva '11/02/26 12: Yksityiskohtainennäyttö D ISO F3.

8 0 WB 1/1000 AUTO 100 AUTO P 100 WB ISO132.0 P ISO WB 1 10 D 2 D 4/ /30 1/1000 1/ F F / /1000 F3.0 1/1000 F /1000 F NORM 14M NORM 14M ISO WB FILE FILEP 100 AUTO '11/02/26 12:30 '11/02/26NORM 14M 12: '11/02/26 12:30 FILE P ISO WB 100 AUTO P ISO WB 100 AUTO 14 P 100 AUTO NORM 14M NORM 14M FILE NORM 14M FILE '11/02/26 12:30 12:30 '11/02/26 16 FILE '11/02/26 12: Aukkoarvo.....s.20 11ISO Valotuksenkorjaus..s.31 13Valkotasapaino...s.32 14Kuvakoko.....s.34,35. 15Tiedostonnumero 16Päivämäärä 17Pakkaussuhde jakellonaika. s.17 (valokuvat) Kuvanopeus(videot)35 määrä.. s.52/s.50 Suojaus....s.40 Äänenlisäys..s.39 Nykyinenmuisti Kuvannumero/ kuvienkokonaismäärä (valokuvat)...s.22 Käytettyaika/ kokonaistallennusaika (videot)...s.23. Kuvaustila. 19,26 Suljinaika..s.20 18Äänenvoimakkuus...s.42 *1 vainvr-330/d-730 FI 11 Kameran valmisteleminen Pariston ja SD/SDHC-muistikortin (myydään erikseen) asettaminen Käyt&auWindows7 Pentium41,3GHztainopeampi Vähintään1Gt(suositusvähintään2Gt) Vähintään1Gt Vähintään pikseliä Vähintään65536väriä (suositus: väriä) Kameran liittäminen Liittimenkansi Moniliitin Tietokone(päälläjakäynnissä) RAM Vapaatila kiintolevyllä Näyttöasetukset Grafiikka USB-kaapeli(toimitettumukana) 3 4 Rekisteröi Olympus-tuotteesi. NapsautaRekisteröinti-painikettajanoudata näyttööntuleviaohjeita. Asenna OLYMPUS Viewer 2 ja [ib]-tietokoneohjelmisto. Tarkistajärjestelmävaatimuksetennenasennuksen aloittamista. NapsautaOLYMPUSViewer2-taiOLYMPUSib -painikettajaasennaohjelmistonäyttööntulevien ohjeidenmukaisesti. * Tietojaohjelmistonkäytöstäonkäytönaikaisessa ohjeess FI 1 3 Tallenna [Y]-kohdan asetus painamalla I. X Y MD Time : -- Y/M/D Cancel MENU 4 Määritä [M] (kuukausi), [D] (päivä) ja [Time] (tunnit ja minuutit) ja [Y/M/D] (päivämääräjärjestys) vaiheiden 2 ja 3 mukaisesti painamalla FGHI- ja Q-painikkeita. Jottasaatkellonajanasetettuatarkasti,paina Q-painiketta00sekunninkohdalla. Valittuapäivämäärääjaaikaavoidaanmuuttaa valikoidenavulla.[x](päivämäärä/kellonaika)(s.47) 5 Valitse oma aikavyöhykkeesi painikkeella HI ja paina sitten Q-painiketta. Otakesäaika([Summer)]käyttööntaipoiskäytöstä painamallafg. ' :30 Seoul Tokyo Summer Set OK Valittuaaikavyöhykettävoidaanmuuttaavalikoiden avulla.

9 [WorldTime](s.47) 6 1 Valitse kieli painamalla FGHI ja paina Q-painiketta. Valittukielivoidaanvaihtaavalikoidenavulla. [W](kieli)(s.47) FI Kuvaaminen, katseleminen ja poistaminen Kuvaaminen sopivimmalla aukkoarvolla ja suljinajalla [Program Auto] Tässätilassaautomaattisetkuvausasetuksetaktivoituvat samalla,kunvoidaanmuuttaaerilaisiakuvausvalikonmuita toimintoja,kutenvalotuksenkorjaustajavalkotasapainoa. Nykyinenkuvaustilannäyttö Program Auto P Kytke kamera päälle painamalla n-painiketta. [ProgramAuto]-merkkivalo WB AUTO ISO AUTO 4 14M NORM P 0.0 Sammutakamerapainamallanpainiketta uudelleen. 2 Pidä kamera paikallaan ja rajaa kuva. Näyttöruutu 4 14M 0:34 VGA WB AUTO ISO AUTO # Muistiinmahtuvavalokuvamäärä(s.63) Näyttöruutu(valmiustilannäyttö) Vaakaote Jos[ProgramAuto]-ilmaisineinäy,avaatoimintovalikko painamallah-painikettajaasetasittenkuvaustilaksip. "Valikonkäyttö"(s.4) Pystyote Kunpidätkameraa,varopeittämästäsalamaa sormillasitms. FI 1 3 Tarkenna kohteeseen painamalla laukaisin puoliväliin. Kunkameratarkentaakohteeseen,valotuslukitaan (suljinaikajaaukkoarvoilmestyvätnäyttöön)ja AF-kohdistusmerkkimuuttuuvihreäksi. AFkohdistusmerkkivilkkuupunaisena,jos kameraeipystynyttarkentamaan.yritätarkentaa uudelleen. AF-kohdistusmerkki Videoiden kuvaus 1 Käynnistä tallennus painamalla R-painiketta. P 0:34 REC 0:00 0:34 Paina puoliväliin REC 1/400 F3. 0 0:00 Yhtäjaksoinen tallennusaika (s.63) Suljinaika Aukkoarvo Nykyinenpituus Palaatallennettaessapunaisena "Tarkentaminen"(s.57) 4 Ota kuva painamalla laukaisin kokonaan alas ja varo, että kamera ei pääse tärähtämään. Myösäänitallennetaan. Valokuvaustavartenvalittukuvaustilakoskeemyös videoita(eräilläkuvaustiloillaeiolevaikutusta). P 2 Lopeta tallennus painamalla uudelleen R-painiketta. Äänentallennuksenaikanavoidaankäyttäävain digitaalistazoomia.kunhaluattallentaavideon käyttämälläoptistazoomia,säädä[r](videon äänentallennus)(s.37)asentoon[off]. Paina pohjaanasti 1/400 F3. 0 Kuvientarkastelunäyttö Kuvien katseleminen kuvaamisen aikana Painamallaq-painikettavoitottaakuvienkatselunkäyttöön. Joshaluatjatkaakuvaamista,painaq-painikettataipaina laukaisinpuoliväliin. 0 FI Zoomin käyttö Zoomauskytkintäkääntämälläsäädetään kuvausetäisyyttä. W- puoli T-puoli [Off] valittu [Digital Zoom] -asetukseksi: Kuvakoko 14M Optisenzoominalue Zoomauspalkki Muut Kuvazoomattujarajattu.*1 Zoomauspalkki P 0.0 P 0.0 [On] valittu [Digital Zoom] -asetukseksi: Kuvakoko 14M Digitaalisenzoominalue Zoomauspalkki 4 14M 0:34 VGA WB AUTO ISO AUTO # 4 14M 0:34 VGA WB AUTO ISO AUTO # Mallinumero VR-330/D-730 VR-320/D-725 VR-310/D-720 Optinen zoom 12,5 12,5 10 Digitaalinen zoom Muut Kuvazoomattu jarajattu.*1 Digitaalisenzoominalue *1 Suurempien kuvien ottaminen [Digital Zoom] Zoomaustyyppija-määrävoidaantunnistaa zoomauspalkinulkonäöstä.näyttövaihteleekohdissa [DigitalZoom](s.36)ja[ImageSize](s. 34)tehtyjen valintojenmukaan. Joskuvakokoonpienempikuintäysitarkkuus,kun suurinoptinenzoomonsaavutettu,kameramuuttaa kuvankokoajarajaasenautomaattisestivalitun kuvakoonmukaanjasiirtyydigitaalisenzoomin alueelle,jos[digitalzoom]on[on]. Valokuvat,jotkaonotettuzoomauspalkinnäkyessä punaisena,voivatnäyttäärakeisilta. FI 1 Kuvaustietojen näytön vaihtaminen Näytössäoleviatietojavoidaanvaihtaatilanteenmukaan esimerkiksisilloin,kunnäyttöhalutaantyhjentäätaikuva halutaansommitellatarkastiristikkonäytönavulla.

10 2 Valitse kuva HI-painikkeella. Näyttää edellisen kuvan Näyttää seuraavan kuvan 1 Paina F (INFO). Näytössäolevatkuvaustiedotmuuttuvat jokaisellapainikkeenpainalluksellaallaolevassa järjestyksessä."kuvaustilannäyttö"(s.10) Normaali PikakelaaeteenpäinpitämälläIpainettuna jataaksepäinpitämällähpainettuna. Kuviennäyttökokoavoidaanmuuttaa. "Hakemistonäkymäjalähikuvanäkymä"(s.24) Kunhaluattoistaakuvanmukanatallennetunäänen, valitsekuvajapainaq-painiketta.!-kuvakenäkyy ääntäsisältävienkuvienpäällä. [R](valokuvat)(s.39) P 0.0 Äänitallennusten toisto 4 14M 0:34 VGA WB AUTO ISO AUTO Eitietoja P Yksityiskohtainen P M NORM 0:34 VGA WB AUTO ISO AUTO Kuvien katselu Audiotoistonaikana SäädääänenvoimakkuuttapainamallaFG. 1 Paina q-painiketta. Kuvienmäärä/kuvienkokonaismäärä 4/30 Videoiden katselu ValitsevideojapainaQ-painiketta. 4/30 '11/02/26 12:30 Movie Play OK '11/02/26 12:30 Katseltavakuva Video FI Toiminnot videon katselun aikana Haku Siirtyminen eteen- ja taaksepäin ruutu kerrallaan Katselun jatkaminen PainaF,kunhaluatnäyttää ensimmäisenruudun,japainag, kunhaluatnäyttääviimeisenruudun. Siirryyksikuvaeteen-tai taaksepäinpainamallaitaih. Siirryjatkuvastieteen-tai taaksepäinpitämälläitaih painettuna. Jatkakatseluapainamalla Q-painiketta. Tauonaikana Katselun keskeyttäminen ja jatkaminen Keskeytäkatselupainamalla Q-painiketta.Joshaluatjatkaa katseluataipikakelataeteentaitaaksepäinkeskeytyksen aikana,painaq-painiketta. Pikakelaaeteenpäin painamallai.lisää pikakelausnopeutta painamallaiuudelleen. KelaatakaisinpainamallaH. Takaisinkelausnopeuslisääntyy aina,kunh-painiketta painetaan. Videon katselun pysäyttäminen Painapainiketta. Pikakelaus eteenpäin Kuvien poistaminen katselun aikana (yhden kuvan poistaminen) 1 Hae poistettava kuva ja paina G (D). Erase Pikakelaus taaksepäin Äänenvoimakkuuden Säädääänenvoimakkuutta painamallafg. säätö Erase Cancel Cancel MENU Set OK Toiminnot toiston tauon aikana 2 Valitse [Erase] painamalla FG ja paina Q-painiketta. Joshaluatpoistaauseitakuviakerralla,katso "Kuvienpoistaminen[Erase]"(s.39). Käytettyaika/ Kokonaistallennusaika 00:14/00:34 Katselunaikana FI Hakemistonäkymä ja lähikuvanäkymä Hakemistonäkymässävoitvalitahaluamasikuvan nopeasti.lähikuvanäkymässä(jopa10 suurennos) voittarkastellakuvanyksityiskohtia. Kuvan valitseminen hakemistonäkymässä ValitsekuvapainamallaFGHIjanäytävalittukuva yhdenkuvannäkymässäpainamallaq-painiketta. 1 Kuvan vierittäminen lähikuvanäkymässä VoitliikkuakatselualueellapainikkeellaFGHI. Käännä zoomauskytkintä. Kuvatietojen näytön vaihtaminen Näytössäolevatkuvaustietojenasetuksetvoidaanvaihtaa. 1 Yhdenkuvannäkymä 4/30 Paina F (INFO). Näytössäolevatkuvatiedotmuuttuvatjokaisella painikkeenpainalluksellaallaolevassajärjestyksessä. Normaali 10 Lähikuvanäkymä W 4/30 4/30 '11/02/26 12:30 T Eitietoja '11/02/26 12:30 '11/02/26 12:30 W T Yksityiskohtainen 10 Hakemistonäkymä '11/02/26 4/30 1/1000 F ISO WB 100 AUTO P 2 NORM 14M FILE '11/02/26 12:30 4 W '11/02/26 T 2 4 FI 3D-kuvien toisto (VR-330/D-730) Tälläkamerallaotettuja3D-kuviavoidaankatsella 3Dyhteensopivillalaitteilla,jotkaonliitettykameraan HDMI-kaapelilla(myydäänerikseen). "3D-kuvienottaminen(D-tila)"(s.29) Kuntoistetaan3Dkuvia,luehuolellisesti 3D-yhteensopivanlaitteenkäyttöohjeenvaroitukset. Valikko-oppaan käyttö PainikkeenEpainaminenasetusvalikossatuoesiin nykyisenkohteenkuvauksen. "Valikonkäyttö"(s. 4) Liitä 3D-yhteensopiva laite ja kamera HDMI-kaapelilla. Tietojaliitäntä-jaasetustavastaonkohdassa "HDMI-kaapelinkäyttö"(s.44) Valitse [3D Show] painamalla FG ja paina sitten Q-painiketta. Valitse katseltava 3D-kuva painamalla HI ja paina sitten Q-painiketta. Slideshow MENU Set OK Käynnistädiaesityspainamalla-painiketta. Voitpysäyttäädiaesityksenpainamalla-tai Q-painiketta. 3D-kuvatmuodostuvatJPEG-tiedostoistaja MPOtiedostoista.Josjokintiedostopoistetaan tietokoneesta,3d-kuvienkatselueivälttämättä olemahdollista. FI Kuvaustilojen käyttö Kuvaustila(P,M,s,P,~,D*1)voidaan vaihtaatoimintovalikosta."valikonkäyttö"(s. 4) *1 vainvr-330/d-730 Toiminnonoletusasetuksetonkorostettu. merkinnällä Kuvaustilan vaihtaminen Kuvaustilanteeseen sopivimman tilan käyttö (s-tila) 1 Aseta kuvaustilaksi s. Scene Mode Kuvaaminen automaattiasetuksilla (M-tila) Kuvaustilanteenmukaankameravalitseeautomaattisesti optimaalisentilanvaihtoehdoista[portrait]/[landscape]/ [Night+Portrait]/[Sport]/[Macro].Tämäontäysin automaattinentila,jossakäyttäjävoiottaakuvia kuvaustilanteeseensopivimmallatavallalaukaisinta painamalla. 4 14M NORM 2 Siirry alivalikkoon painamalla G. Portrait 1 Aseta kuvaustilaksi M. Kuvakevaihtuukameranautomaattisesti valitsemankuvausohjelmanmukaan. 4 14M NORM M 0:34 VGA Valitse kuvaustilanteeseen sopivin tila painamalla HI ja paina sitten Q-painiketta. # Eräissätapauksissakameraeivälttämättävalitse haluttuakuvaustilaa. Joskameraeivoitunnistaaoptimaalistatilaa, [ProgramAuto]valitaan. M-tilassaoneräitäasetustenrajoituksia. 4 14M 0:34 VGA # Nykyistäs-tilaaosoittavakuvake FI s-tilassaoptimaalisetkuvausasetukseton ohjelmoituvalmiiksitiettyjäkuvaustilanteitavarten. Tästäsyystäeräitäasetuksiaeijoissakintiloissavoi muuttaa. Asetus BPortrait/FLandscape/ GNightScene*1/MNight+Portrait/ CSport/NIndoor/WCandle*1/ RSelfPortrait/SSunset*1/ XFireworks*1/VCuisine/ ddocuments/kbeach&snow/ cpet *1 Kuvaus erikoistehosteiden kanssa (P-tila) Voitlisätätaiteellisentehosteenvalokuvaanvalitsemalla haluamasisuodattimen. Käyttö Kameraottaakuvan kuvausolosuhteita parhaitenvastaavia asetuksiakäyttäen. 1 Aseta kuvaustilaksi P. Magic Filter Joskohdeontumma,kohinanpoistoaktivoituu automaattisesti.

11 Sepidentääkuvausajannoin kaksinkertaiseksi,eikäsenaikanavoiottaamuitakuvia. WB AUTO M NORM Kuvien ottaminen liikkuvasta kohteesta, kuten lemmikistä ([c Pet]) 2 Siirry alivalikkoon painamalla G. Pop Art 1 Valitse[cPet]painamallaHIjaasetapainamallaQ. 2 Pidäkamerapaikallaan,kohdistaAF-kohdistusmerkki kohteeseenjapainaq-painiketta. Kunkameratunnistaakohteen,AF-kohdistusmerkki seuraautomaattisestikohteenliikettäjatarkentaa siihenjatkuvasti."jatkuvatarkennusliikkuvaan kohteeseen(aftracking)"(s.36). WB AUTO M NORM 3 Valitse haluamasi tehoste painamalla HI ja tee asetus painamalla Q. 4 14M 0:34 VGA WB AUTO 0.0 # NykyistäP-tilaa osoittavakuvake FI Kuvaustila Asetus [PopArt \PinHole ;SoftFocus :Punk jsparkle 3 Ota ensimmäinen kuva painamalla laukaisinta ja rajaa sen jälkeen toinen kuva. Ennen ensimmäistä kuvaa MagicFilter *1 Kaksikuvaatallennetaan:muuttamatonkuvajakuva, johononlisättytehoste. P-tilassaoptimaalisetkuvausasetukseton ohjelmoituvalmiiksijokaistatehostettavarten. Tästäsyystäeräitäasetuksiaeijoissakintiloissa voimuuttaa. Set OK Panoraamakuvien luominen (~-tila) Otakuvia,jotkavoidaanyhdistääpanoraamakuvaksi toimitetullatietokoneohjelmistolla. Tarkennus,valotus,zoominasento(s.21)ja valkotasapaino(s. 32)lukitaanensimmäistäkuvaa otettaessa. Salamatilaksi(s.30)asetetaan$(FlashOff). Ensimmäisen kuvan jälkeen 1 2 Exit MENU 1 Aseta kuvaustilaksi ~. Panorama 0. 0 Ensimmäisenkuvanottamisenjälkeen valkoisessakehyksessänäkyväaluetulee uudelleennäkyviinpanorointisuunnan vastakkaisellepuolelle.rajaaseuraavatkuvat niin,ettänemenevätlimittäinnäyttöruudussa näkyvänkuvankanssa. WB AUTO M NORM Toista vaihetta 3, kunnes olet ottanut halutun määrän kuvia, ja paina -painiketta, kun olet valmis. Panoraamakuvauksessaonmahdollistaottaajopa 10kuvaa. Tietojapanoraamakuvienluomisestaontoimitetun ohjelmistonkäytönaikaisessaohjeessa. 2 Valitse panorointisuunta painamalla FGHI. FI 3D-kuvien ottaminen (D-tila) (VR-330/D-730) Tässätilassaotetaan3D-kuviakatseltaviksi 3D-yhteensopivissanäyttölaitteissa. Kamerannäyttöruutueinäytäkuviakolmiulotteisina. 1 Aseta kuvaustilaksi D. 3D Photo P M NORM Ota ensimmäinen kuva painamalla laukaisinta. Aseta kohde limittäin näyttöruudussa himmeänä näkyvän kuvan kanssa ja valitse toisen kuvan sijainti. Ota toinen kuva painamalla laukaisinta. Kohteentaitilanteenmukaan(joskameranja kohteenvälinenetäisyysonliianpieni),kohde eivälttämättänäytäkolmiulotteiselta. 3D-katselukulmavaihteleekohteenyms.mukaan. Joshaluatpoistua3D-kuvaustilastatallentamatta kuvaa,paina-painiketta. FI Kuvaustoimintojen käyttö "Valikonkäyttö"(s.4) Toiminnonoletusasetuksetonkorostettu. merkinnällä Lähikuvien ottaminen (makrokuvaus) Tämäntoiminnonavullavoittarkentaalähelläoleviin kohteisiinjakuvataniitä. Salaman käyttö Salamatoiminnotvoidaanvalitakuvausolosuhteiden mukaan. 1 Valitse makrovaihtoehto toimintovalikosta. P Off WB AUTO ISO AUTO 1 Valitse salamavaihtoehto toimintovalikosta. Flash Auto P 4 14M NORM WB AUTO ISO AUTO Off Valitse asetus painamalla HI ja aseta se Q-painikkeella. Asetus Kuvaus Makrotilaondeaktivoitu. Lähinkuvausetäisyyson20cm*1 (90cm*2)kohteesta. Lähinkuvausetäisyyson1cmkohteesta. 4 14M NORM 2 Valitse asetus painamalla HI ja aseta se Q-painikkeella. Asetus Kuvaus Salamavälähtääautomaattisesti hämärässätaivastavalossa. Lähetetäänkuvissaesiintyvää punasilmäisyyttävähentäviä esisalamia. Salamavälähtäävallitsevasta valostariippumatta. Salamaeivälähdä. Makro SuperMacro*3 *1 *2 FlashAuto Redeye FillIn FlashOff Kunzoomonsuurimmassalaajakulma-asennossa(W). Kunzoomonsuurimmassateleasennossa(T). *3 Zoomaussuhdeasetetaanautomaattisesti. Salamaa(s.30)jazoomia(s.21)eivoivalita makrokuvauksenaikana. 0 FI Itselaukaisimen käyttö Kuvaotetaanviiveellä,kunlaukaisinpainetaankokonaan alas. Kirkkauden säätö (Valotuksen korjaus) Kamerankuvaustilan(paitsiMjas)perusteella valitsemaavakiokirkkautta(oikeaavalotusta)voidaan säätääkirkkaammaksitaitummemmaksihalutun kuvaustuloksenmukaan. 1 Valitse itselaukaisinvaihtoehto toimintovalikosta. P Y Off 2 1 Valitse valotuksen korjausvaihtoehto toimintovalikosta. Exposure Comp. 0.0 WB AUTO ISO AUTO P WB AUTO ISO AUTO 4 14M NORM 2 Valitse asetus painamalla HI ja aseta se Q-painikkeella. Asetus Kuvaus Itselaukaisinonpoiskäytöstä. Itselaukaisimenvalopalaanoin 10sekuntiajavilkkuusittennoin 2sekuntia,minkäjälkeenkuva otetaan. Itselaukaisimenvalovilkkuunoin 2sekuntia,minkäjälkeenkuva otetaan. 4 14M NORM # 2 Valitse haluamasi kirkkaus painamalla HI ja paina Q-painiketta. YOff Y12sec Y2sec Itselaukaisutilapoistuuautomaattisestikäytöstä yhdenkuvanottamisenjälkeen. Itselaukaisimen poistaminen käytöstä sen käynnistämisen jälkeen Painapainiketta. FI 1 Luonnollisten värien määrittäminen (valkotasapaino) Luonnollisempienväriensaamiseksivalitsetilanteeseen sopivavalkotasapainovaihtoehto. ISO-herkkyyden valitseminen 1 Valitse ISO-asetusvaihtoehto toimintovalikosta. 1 Valitse valkotasapainovaihtoehto toimintovalikosta. WB WB Auto P P ISO 200 WB AUTO ISO 100 ISO 200 WB AUTO ISO ISO AUTO 1/400 F M NORM 2 Valitse asetus painamalla HI ja aseta se Q-painikkeella. Asetus Kuvaus Kamerasäätääherkkyyttä automaattisestikuvaustilanteen mukaan. Kamerakäyttää[ISOAuto] -toimintoasuurempaaherkkyyttä liikkuvastakohteestataikameran tärähtämisestäaiheutuvan epätarkkuudenminimoimiseksi. ISO-herkkyydeksiasetetaan valittuarvo. 2 Valitse asetus painamalla HI ja aseta se Q-painikkeella. Asetus Kuvaus Kamerasäätäävalkotasapainoa automaattisestikuvaustilanteen mukaan. Soveltuukuvaamiseenulkona kirkkaallailmalla. Soveltuukuvaamiseenulkona pilviselläilmalla. Soveltuukuvaamiseen hehkulampunvalossa. Soveltuukuvaamiseenvalkoisen loisteputkenvalossa(esim.toimistot). ISOAuto WBAuto 5 Sunny HighISOAuto 3 Cloudy 1 Incandescent Arvo > Fluorescent ISOonlyhennenimestäInternationalOrganization forstandardization.

12 ISO-standarditmäärittävät digitaalikameroidenjafilminherkkyyden.herkkyys ilmoitetaankoodeillakuteniso100. Hyvissävalaistusolosuhteissavoidaanottaateräviä kuvia,kunkäytetäänpieniäiso-arvoja,vaikka pienemmätarvotvähentävätherkkyyttä.suuretarvot parantavatherkkyyttäjakuviavoidaanottaalyhyillä suljinajoillamyöshämärissäolosuhteissa.suuri herkkyyskuitenkinlisääkuvissaesiintyvääkohinaa, minkäseurauksenakuvatsaattavatnäyttäärakeisilta. FI Sarjakuvaus (Kuvaustapa) Kuviaotetaanperäkkäin,kunlaukaisinpidetäänpainettuna. 1 Valitse kuvaustapavaihtoehto toimintovalikosta. P 0.0 Sequential WB AUTO ISO AUTO MENU Asetus o Yksittäinen Kuvaus Jokaisellalaukaisimen painalluksellaotetaanyksikuva. Otaperäkkäisiäkuviakäyttämällä ensimmäisessäkuvassaasetettua tarkennustajakirkkautta(valotusta) javalkotasapainoa. Kameraottaaperäkkäisiäkuvia suuremmallanopeudellakuin asetus[j]. Kameraottaaperäkkäisiäkuvia suuremmallanopeudellakuin asetus[c]. j*1 Sequential c HighSpeed1 HighSpeed2 d *1 Kuvausnopeusvaihteleeasetuksen [ImageSize/Compression]mukaan(s.34). Kunasetuksenaon[j],salaman(s. 30) asetukseksieivoivalita[redeye].lisäksikun asetuksenaon[c]tai[d],salamanasetuksena on[flashoff]. Kunasetuksenaon[c]tai[d],[ImageSize]voi ollaenintään[3]jaiso-herkkyydenasetuksena on[isoauto]. FI Lisätietoja valikoiden käyttämisestä on kohdassa "Valikoiden käyttö" (s. 4). Kuvaustoimintojen valikot Toiminnonoletusasetuksetonkorostettumerkinnällä. Kuvaustoimintojen palauttaminen oletusasetusten mukaisiksi [Reset] p(kuvausvalikko1)reset Alivalikko 2 Kuvaustila(s.26) Salama(s.30) Makro(s.30) Itselaukaisin(s. 31) Käyttö Palauttaaseuraavatvalikkotoiminnotoletusasetustenmukaisiksi. Yes Valotuksenkorjaus(s.31) Valkotasapaino(s.32) ISO(s.32) Kuvaustapa(s.33) Valikkotoiminnotkohdassaz (kuvausvalikko)/a (videovalikko)(s.3437) No Nykyisiäasetuksiaeimuuteta. Valokuvien kuvanlaadun valinta [Image Size/Compression] p(kuvausvalikko1)imagesize/compression Alivalikko 1 Alivalikko 2 14M( ) 8M( ) 5M( ) 3M( ) Kuvakoko 2M( ) 1M( ) VGA( ) Käyttö SopiikuvientulostukseenA3-paperille. SopiikuvientulostukseenenintäänA3-paperille. SopiikuvientulostukseenA4-paperille. SopiikuvientulostukseenenintäänA4-paperille. SopiikuvientulostukseenA5-paperille. Sopiipostikorttikokoistenkuvientulostukseen. Sopiikuvienkatseluuntelevisiollataikuvienkäyttämiseensähköposteissa javerkkosivuilla. Sopiikuvienkatseluunlaajakuva-TV:ssäjatulostukseenA5-kokoon. Korkealaatuinenkuvaaminen. Normaalilaatuinenkuvaaminen. 16:9L( )*1 Sopiikuvienkatseluunlaajakuva-TV:ssäjatulostukseenA3-kokoon. 16:9S( ) Pakkaussuhde *1 Fine Normaali vainvr-330/d-730 FI Lisätietoja valikoiden käyttämisestä on kohdassa "Valikoiden käyttö" (s. 4). "Muistiinmahtuvakuvamäärä(valokuvat)/yhtäjaksoinen tallennusaika(video)sisäistämuistiajasd/sdhcmuistikorttejakäytettäessä"(s.63) Tarkennusalueen valitseminen [AF Mode] p(kuvausvalikko1)afmode Alivalikko 2 Käyttö Kameratarkentaaautomaattisesti. (Joskasvottunnistetaan, neosoitetaanvalkoisellaruudulla*1. Kunlaukaisinpainetaanpuoliväliin, ruutumuuttuuvihreäksi*2,joskamera pystyytarkentamaan.joskasvojaei tunnisteta,kameravalitseekohteen ruudustajatarkentaaautomaattisesti.) KameratarkentaaAF-kohdistusmerkin sisälläolevaankohteeseen. Kameraseuraaautomaattisesti kohteenliikettäjatarkentaasiihen jatkuvasti. Videokuvan laadun valinta [Image Size/Frame Rate] A(videovalikko)ImageSize/FrameRate Alivalikko 1 Kuvakoko Alivalikko 2 Käyttö Face/iESP Kuvanopeus *1 720P( )/ Valitsekuvan VGA( )/ laatukuvakoon QVGA( ) jakuvanopeuden mukaan.suurempaa kuvanopeutta N30fps*1/ käytettäessäliikkuvat O15fps*1 kuvatovattarkempia. Spot AFTracking *1 kuvaasekunnissa "Muistiinmahtuvakuvamäärä(valokuvat)/ yhtäjaksoinentallennusaika(video)sisäistämuistia jasd/sdhcmuistikorttejakäytettäessä"(s. 63) *2 Joitakinkohteitakuvattaessaruutuaeinäytaisetulee näyttöönvastajonkinajankuluttua. Josruutuvilkkuupunaisena,kameraeipysty tarkentamaan.yritäuudelleenpainamallalaukaisin puoliväliin. FI Lisätietoja valikoiden käyttämisestä on kohdassa "Valikoiden käyttö" (s. 4). 1 Pidäkamerapaikallaan,kohdistaAF-kohdistusmerkki kohteeseenjapainaq-painiketta. 2 Kunkameratunnistaakohteen,AF-kohdistusmerkki seuraautomaattisestikohteenliikettäjatarkentaa siihenjatkuvasti. 3 VoitperuuttaaseurannanpainamallaQ-painiketta. Kohteidentaikuvausolosuhteidenmukaankamera eiehkävoilukitatarkennustataiseuratakohteen liikettä. Joskameraeivoiseuratakohteenliikettä, AFkohdistusmerkkimuuttuupunaiseksi. Jatkuva tarkennus liikkuvaan kohteeseen (AF Tracking) Kameran tärähtämisen aiheuttaman epätarkkuuden vähentäminen [Image Stabilizer] (valokuvat)/ [IS Movie Mode] (videot) p(kuvausvalikko1)kuvanvakaaja (valokuvat)/a(videovalikko)ismoviemode (videot) Alivalikko 2 Off On Käyttö Kuvanvakautusonpoistettukäytöstä. Suosittelemmetämänasetuksen käyttöä,kunkameraonkiinnitetty jalustalletaimuullevakaallepinnalle. Kuvanvakautusonkäytössä. Optista zoomia suuremmilla suurennuksilla kuvaaminen [Digital Zoom] p(kuvausvalikko1)digitalzoom Alivalikko 2 Off On Käyttö Poistadigitaalinenzoomkäytöstä. Otadigitaalinenzoomkäyttöön. [ImageStabilizer](valokuvat)-asetuksen oletusasetuson[on]ja[ismoviemode](video) -asetuksenoletusasetuson[off]. Kameransisältävoikuuluaääntälaukaisinta painettaessa,kun[imagestabilizer](valokuvat) asetuksenaon[on]. Kuvateivätehkävakaudu,joskameratärähtää voimakkaasti. Kunsuljinaikaonerittäinpitkä,kutenyökuvia otettaessa,[imagestabilizer](valokuvat)eiehkä toimiyhtätehokkaasti. Kunkuvataan[ISMovieMode](videot)-asetuksella [On],kuvaasuurennetaanhiemanennentallennusta. [DigitalZoom]eiolekäytettävissä,josonvalittu [%SuperMacro](s.30). Valittu[DigitalZoom]-vaihtoehtovaikuttaa zoomauspalkinulkoasuun. "Suurempienkuvienottaminen[DigitalZoom]"(s.21) FI Lisätietoja valikoiden käyttämisestä on kohdassa "Valikoiden käyttö" (s.

13 4). Äänen tallentaminen videoita kuvattaessa [R] A(videovalikko)R Alivalikko 2 Off On Käyttö Ääntäeitallenneta. Ääntätallennetaan. Kuvakeoppaiden näyttäminen [Icon Guide] q(kuvausvalikko2)iconguide Alivalikko 2 Off Käyttö Kuvakeopastaeinäytetä. Valitunkuvakkeenselitysnäytetään, kunkuvaustilantaitoimintovalikon kuvakevalitaan(siirräkohdistin hetkeksikuvakkeenpäälle,niin selitystuleenäkyviin). Program Auto Kuvakeopas Josasetuksenaon[On],videontallennuksenaikana voidaankäyttäävaindigitaalistazoomia.liikkuvan kuvantallentamiseksioptisellazoomillasäädä [R](video)asentoon[Off]. On Tarkentaminen varjossa olevaa kohteeseen AF-apuvalon avulla [AF Illuminat.] p(kuvausvalikko1)afilluminat. Alivalikko 2 Off On Käyttö AF-apuvaloeiolekäytössä. Kunlaukaisinpainetaanpuoliväliin, AF-apuvalosyttyytarkentamisen helpottamiseksi. AF-apuvalo P 0.0 Functions can be changed manually. WB AUTO ISO AUTO 4 14M NORM Tallennuspäivämäärän tulostus [Date Stamp] q(kuvausvalikko2)datestamp Alivalikko 2 Off On Käyttö Älätulostapäivämäärää. Leimaatallennuspäivämääräuusiin valokuviin. [DateStamp]eiolekäytettävissä,joskelloaeiole asetettu. "Päivämäärä,kellonaika,aikavyöhykejakieli"(s.17) Päivämääräleimaaeivoipoistaa. [DateStamp]eiolekäytettävissä~-tilassatai sarjakuvauksenaikana. FI Lisätietoja valikoiden käyttämisestä on kohdassa "Valikoiden käyttö" (s. 4). Katselu-, muokkaus- ja tulostustoimintojen valikot Kuvien katselu automaattisesti [Slideshow] q(katseluvalikko)slideshow Kuvakoon muuttaminen [Q] q(katseluvalikko)editq Alivalikko Käyttö Tätätoimintoakäytettäessä suuritarkkuuksinenkuvatallennetaan pienempikokoisenaerillisenä kuvana,jotavoidaankäyttää sähköpostiviestienliitteenäja muissasovelluksissa. Diaesityksen käynnistäminen VR-330/D-730 Alivalikko 2 BGM Tyyppi Start Alivalikko 3 Off/On Käyttö Valitsee taustamusiikkivaihtoehdot Valitseediojen Normal/Fader/ välissäkäytettävän Zoom siirtymätehosteentyypin. Käynnistäädiaesityksen. 1 ValitsekuvapainamallaHI. 2 ValitsekokopainamallaFGjapainaQ-painiketta. Kuvan rajaaminen [P] q(katseluvalikko)editp 1 ValitsekuvapainamallaHIjapainaQ-painiketta. 2 Valitserajausruudunkokozoomausvivullajasiirrä ruutuapainamallafghi. 1 Valitsehaluamasi[BGM]ja[Type]. 2 Valitse[Start]japainaQ-painiketta. VR-320/D-725, VR-310/D-720 Valitsekatseluvalikosta[Slideshow]japainaQpainiketta. PainadiaesityksenaikanaI,joshaluatsiirtyäyhden kuvaneteenpäin,taih,joshaluatsiirtyäyhdenkuvan taaksepäin. Yhden kuvan siirto eteen/taaksepäin Diaesityksen pysäyttäminen Set OK PainaQ-painikettatai-painiketta. 3 PainaQ-painiketta. Muokattukuvatallennetaanerillisenäkuvana. FI Lisätietoja valikoiden käyttämisestä on kohdassa "Valikoiden käyttö" (s. 4). Äänen lisääminen valokuviin [R] q(katseluvalikko)editr 1 ValitsekuvapainamallaHI. 2 Suuntaamikrofoniäänilähdettäkohti. Mikrofoni Kuvien poistaminen [Erase] q(katseluvalikko)erase Alivalikko 1 AllErase Sel.Image Poistaminen Käyttö Kaikkisisäiseenmuistiintaikortille tallennetutkuvatkatoavat. Kuvatvalitaanjapoistetaanyksitellen. Poistaaesilläolevankuvan. Kunpoistatkuviasisäisestämuistista,äläaseta korttiakameraan. 3 PainaQ-painiketta. Tallentaminenalkaa. Kameralisää(tallentaa)ääntänoin4sekunnin ajankuvankatselunaikana. Kunpoistatkuviakortilta,asetakorttikameraan valmiiksi. Kaikkien kuvien poistaminen [All Erase] Kuvien retusointi [Perfect Fix] q(katseluvalikko)editperfectfix Muokkauksestaeivälttämättäainaoleapua. Retusointivoipienentääkuvantarkkuutta. Alivalikko 1 All LightingFix RedeyeFix Käyttö [LightingFix]-ja[RedeyeFix]-toimintoja käytetäänyhdessä. Vaintaustavalonjahimmeän valaistuksentummentamiakohtia kirkastetaan. Salamanpunaiseksimuuttamatsilmät korjataan. 1 Valitse[AllErase]painamallaFGjapaina Q-painiketta. 2 Valitse[Yes]painamallaFGjapainaQ-painiketta. Kuvien valitseminen ja poistaminen yksitellen [Sel. Image] 1 Valitse[Sel.Image]painamallaFGjapaina Q- painiketta. 2 ValitsepoistettavakuvapainamallaHIjalisää kuvaanr-merkkipainamallaq-painiketta. Näytähakemistonäkymäkääntämällä zoomauskytkintäwsuuntaan.kuviavoidaan valitanopeastipainamallafghi.voitpalata yhdenkuvankatseluunkääntämällät-suuntaan. 1 ValitsekorjaustapapainamallaFGjapaina Q-painiketta. 2 ValitseretusoitavakuvapainamallaHIjapaina Q-painiketta. Retusoitukuvatallennetaanerillisenäkuvana. FI Lisätietoja valikoiden käyttämisestä on kohdassa "Valikoiden käyttö" (s. 4). Sel. Image Kuvien suojaus [?] q(katseluvalikko)? Suojattujakuviaeivoipoistaatoiminnoilla[Erase] (s.23,39),[sel.image]tai[allerase](s.39),mutta kaikkikuvatpoistetaantoiminnoilla[memoryformat]/ [Format](s.41). 1 ValitsekuvapainamallaHI. 2 PainaQ-painiketta. PeruutaasetuksetpainamallaQ-painiketta uudelleen. 3 Toistatarvittaessavaiheet1ja2,joshaluatsuojata muitakuvia,japaina-painiketta. R- merkki OK Erase/Cancel MENU 3 Valitsepoistettavatkuvattoistamallavaihetta2 japoistavalitutkuvatpainamalla-painiketta. 4 Valitse[Yes]painamallaFGjapainaQ-painiketta. R-merkillämerkitytkuvatpoistetaan. Tulostusasetusten tallentaminen kuvatietoihin [Print Order] q(katseluvalikko)printorder "Tulostusvaraukset(DPOF)"(s.52) Tulostusvarausvoidaantehdävainkortille tallennetuillevalokuville. Kuvien kiertäminen [y] q(katseluvalikko)y 1 ValitsekuvapainamallaHI. 2 KierräkuvaapainamallaQ-painiketta. 3 Toistatarvittaessavaiheet1ja2,joshaluat määrittäämuidenkuvienasetukset,japaina -painiketta. Kuvienuudetasennottallennetaan,vaikkavirta katkaistaisiinvälillä. 0 FI Lisätietoja valikoiden käyttämisestä on kohdassa "Valikoiden käyttö" (s. 4). Muiden kameran asetusten valikot Kaikkien tietojen poistaminen [Memory Format]/[Format] r(asetukset1)memoryformat/format Tarkistaennenalustamista,ettäsisäisessämuistissa taikortillaeioletärkeitätietoja. Kortittäytyyalustaatälläkamerallaennen ensimmäistäkäyttökertaataisenjälkeen,kunniitä onkäytettymuissakameroissataitietokoneissa.

14 Alivalikko 2 Yes No *1 Kameran liitäntätavan valinta muihin laitteisiin [USB Connection] r(asetukset1)usbconnection Alivalikko 2 Auto Käyttö Kunkameraliitetääntoiseen laitteeseen,asetustenvalintanäyttö tuleeesiin. Valitse,kunsiirretäänkuvia tietokoneeseentaikäytetään toimitettuaohjelmistoa,kunkamera onliitettytietokoneeseen. Valitse,kunsiirretäänkuviaWindows Vista-taiWindows7-tietokoneeseen ilmantoimitettuaohjelmistoa. Valitse,kunliitetäänPictBridgeyhteensopivaantulostimeen. Käyttö Poistaakaikkisisäisessämuistissa*1 taikortillaolevatkuvatiedot(myös suojatutkuvat). Peruuttaaalustamisen. Säilytys Poistakorttikamerastaennensisäisenmuistin alustamista. MTP Tulostus Sisäiseen muistiin tallennettujen kuvien kopiointi kortille [Backup] r(asetukset1)backup Alivalikko 2 Yes No Käyttö Varmuuskopioikuvatiedotsisäisestä muististakortille. Peruuttaavarmuuskopioinnin. Kuvien kopiointi tietokoneeseen ilman toimitettua ohjelmistoa TämäkameraonUSBMassStorageClass -yhteensopiva.voitsiirtääjatallentaakuvatiedot tietokoneeseen,kunkamerajatietokoneonliitetty toisiinsa. Järjestelmävaatimukset Windows Macintosh WindowsXP(ServicePack1tai uudempi)/windowsvista/windows7 MacOSXv10.3taiuudempi Datanvarmuuskopiointikestääjonkinaikaa.Varmista ennenvarmuuskopioinninaloittamista,ettäparistossa onriittävästivirtaa. FI 1 Lisätietoja valikoiden käyttämisestä on kohdassa "Valikoiden käyttö" (s. 4). VaikkatietokoneessaonUSB-portteja,toimivuutta eitaataseuraavissatapauksissa: tietokoneissa,joihinonlisättyusb-portteja laajennuskortintms.avulla tietokoneissa,jotkaontoimitettuilman tehtaallaasennettuakäyttöjärjestelmäätai jotkaovatkotonakoottuja. Aloitusnäytön valinta [Pw On Setup] r(asetukset1)pwonsetup Alivalikko 2 Off On Käyttö Aloitusnäyttöäeinäytetä. Aloitusnäyttönäytetään,kun kamerakytketäänpäälle. Kameran kytkeminen päälle q-painikkeella [q Power On] r(asetukset1)qpoweron Alivalikko 2 No Yes Käyttö Kameraeikytkeydypäälle. Kamerakytketäänpäälle n-painikkeella. Painikkeenqpitäminenpainettuna kytkekameranpäällekatselutilassa. Kameran äänen ja sen voimakkuuden valitseminen [Sound Settings] r(asetukset1)soundsettings Alivalikko 2 Alivalikko 3 Käyttö Valitseääni,joka kameransäätimistä kuuluu. Säätääkuvien katselun äänenvoimakkuutta. Valitse äänenvoimakkuus, jokakameran säätimistäkuuluu. SoundType 1/2/3 OFF(eiääntä)tai 5äänenvoimakkuustasoa OFF(eiääntä)tai 5äänenvoimakkuustasoa qvolume Tilan tallentaminen kameran ollessa sammutettuna [Keep K Settings] r(asetukset1)keepksettings Alivalikko 2 Yes Käyttö Kuvaustilatallennetaan,kunkamera kytketäänpoispäältä,jaotetaan käyttöön,kunkamerakytketään seuraavankerranpäälle. KuvaustilaksiasetetaanP-tila, kunkamerakytketäänpäälle. Volume CCD-kennon ja kuvankäsittelytoiminnon säätäminen [Pixel Mapping] s(asetukset2)pixelmapping Tämätoimintoonjosäädettytehtaallavalmiiksi, jotensäätöjäeitarvitavälittömästihankinnanjälkeen. Suositusonnoinkerranvuodessa. No FI Lisätietoja valikoiden käyttämisestä on kohdassa "Valikoiden käyttö" (s. 4). Parhaattuloksetsaatodottamallavähintään minuutinkuvienottamisentaikatselunjälkeenennen pikselikartoituksensuorittamista.joskamerasta katkaistaanvirtapikselikartoituksenaikana,setulee suorittaauudelleen. Näyttöruudun kirkkauden säätö [s] s(asetukset2)s Alivalikko 2 Bright/Normal Käyttö Valitseenäyttöruudunkirkkauden ympäristönkirkkaudenmukaan. CCDkennon ja kuvankäsittelytoiminnon säätäminen PainaQ-painiketta,kun[Start](alivalikko2)on näkyvissä. KameratarkistaajasäätääCCD-kennon jakuvankäsittelytoiminnonsamaanaikaan. Kuvien katselu TV:stä [TV Out] (VR-330/D-730) s(asetukset2)tvout Erimaissajaerialueillakäytetäänerilaisiavideosignaalistandardeja.Valitseennenkameranliittämistä videosignaalistandardi,jokavastaaliitetyntelevisionstandardia. Alivalikko 2 NTSC VideoOut PAL HDMIOut HDMIControl 480p/576p/720p/1080i Off On Alivalikko 3 Käyttö Valitse,kunkameraliitetääntelevisioonmaissataialueilla,joissaon käytössäntsc(esim.pohjois-amerikka,taiwan,koreajajapani). Valitse,kunkameraliitetääntelevisioonmaissataialueilla,joissaon käytössäpal(esim.eurooppajakiina). ValitseHDMI-lähtömuoto. Katselutoimintoihinkäytetäänkameransäätimiä. Katselutoimintoihinkäytetääntelevisionkaukosäädintä. Kameranoletusasetuksetvaihtelevatmaantaimyyntialueenmukaan. Kuvien katselu TV:stä AV-kaapelin käyttö 1Varmista,ettäkameransignaalimuoto([NTSC]/[PAL])vastaatelevisionkäyttämää. 2Liitäkameratelevisioon. FI Lisätietoja valikoiden käyttämisestä on kohdassa "Valikoiden käyttö" (s. 4). Moniliitin Liitätelevisionvideotuloliitäntään (keltainen)jaaudiotuloliitäntään (valkoinen). AV-kaapeli(toimitettumukana) HDMI-kaapelin käyttö 1Varmista,ettäkamerandigitaalisignaalimuoto([480p/576p]/[720p]/[1080i])vastaatelevisionkäyttämää. 2Liitäkameratelevisioon. [1080i]-asetusantaaetusijan1080iHDMI-lähdölle.Jostelevisiossaeiole1080i-tuloa,kameravaihtaamuodoksi ensin720p.jossitäeitueta,muodoksivaihdetaan480pjalopulta576p.tietojatelevisionhdmi-tuloasetusten vaihtamisestaonsenkäyttöohjeessa. ÄläliitäHDMIkaapelia,kunkameraonliitettytietokoneeseentaimuuhunlaitteeseenUSB-kaapelilla. Liittimenkansi HDMI-miniliitin HDMI-kaapeli(tyyppiC) (saatavanaalanliikkeistä) LiitäTV:nHDMI-liittimeen. FI Lisätietoja valikoiden käyttämisestä on kohdassa "Valikoiden käyttö" (s. 4). TyyppiC TyyppiD 3KäynnistäTVjavalitseHDMI-tulo,johonkameraonliitetty. Lisätietojaontelevisionmukanatoimitetussakäyttöohjeessa. 4 KäynnistäkamerajakatselekuviapainamallaHI. KäytäHDMI-kaapelia,jokavastaakameranHDMI-miniliitintäjatelevisionHDMI-liitintä. JoskamerajaTVonliitettysekäAV-kaapelillaettäHDMI-kaapelilla,HDMI-kaapelionetusijalla.

15 Kuviajamuitatietojavoidaanrajatatelevisiostanäyttöävarten. Kaukosäätimen käyttö 1Valitse[HDMIControl]-asetukseksi[On]jasammutakamera. 2LiitäkameratelevisioonHDMI-kaapelilla."HDMI-kaapelinkäyttö"(s.44) 3KäynnistäensinTVjasittenkamera. Käytäkameraanoudattamallatelevisionkuvaruudussanäkyviäohjeita. EräissätelevisioissatoimenpiteitäeivoidasuorittaaTV:nkaukosäätimellä,vaikkatoimintaohjenäkyykuvaruudussa. JostoimenpiteitäeivoisuorittaaTV:nkaukosäätimellä,valitse[HDMIControl]-asetukseksi[Off]jakäytäkameran säätimiä. FI Lisätietoja valikoiden käyttämisestä on kohdassa "Valikoiden käyttö" (s. 4). Videosignaalijärjestelmän valitseminen television mukaan [Video Out] (VR-320/D-725, VR-310/D-720) s(asetukset2)videoout Televisionvideosignaalijärjestelmävaihteleemaa-jaaluekohtaisesti.Valitsevideolähtösignaalitelevision videosignaalintyypinmukaiseksi,ennenkuinkatseletkamerallaotettujakuviatelevisiosta. Alivalikko 2 NTSC PAL Käyttö KameranliittäminentelevisioonesimerkiksiPohjois-Amerikassa,Taiwanissa,KoreassajaJapanissa. KameranliittäminentelevisioonesimerkiksiEuroopanmaissajaKiinassa. Oletusasetuksetvaihtelevatriippuensiitä,miltämyyntialueeltakameraonostettu. Kameralla otettujen kuvien katseleminen televisiosta 1Valitsekamerastasiihenliitetyssätelevisiossakäytössäolevavideosignaalijärjestelmä([NTSC]/[PAL]). 2Liitäkameratelevisioon. Moniliitin Liitätelevisionvideotuloliitäntään (keltainen)jaaudiotuloliitäntään (valkoinen). AV-kaapeli (toimitettu mukana) 3KytketelevisiopäällejavaihdaINPUT-asetukseksi"VIDEO(aninputjackconnectedtothecamera)". Lisätietojatelevisionsyöttölähteenmuuttamisestaontelevisionkäyttöohjeissa. 4 Painaq-painikettajavalitsekatsottavakuvaHI-painikkeella. Näyttöruudullaolevatkuvatjatiedotsaatetaanrajatariippuentelevisionasetuksista. FI Lisätietoja valikoiden käyttämisestä on kohdassa "Valikoiden käyttö" (s. 4). Akun virran säästäminen otosten välillä [Power Save] s(asetukset2)powersave Alivalikko 2 Off Käyttö Poistaa[PowerSave]-asetuksen käytöstä. Joskameraaeikäytetänoin 10sekuntiin,näyttöruutukytkeytyy automaattisestipoispäältäpariston virransäästämiseksi. Päivämääräjärjestys Y X MD Time : 30 Y/M/D Cancel MENU Set OK 2 useammassaeriasettelumuodossa. Tämätulostaahakemistokuvan kaikistasisäiseenmuistiintaikortille tallennetuistakuvista. Tämätulostaakuvatkortillaolevien tulostusvaraustietojenperusteella. Exit Print OK Tulostimen asetusten muuttaminen tulostamista varten [Custom Print] PrintOrder*1 *1 [PrintOrder]onkäytettävissävainsilloin,kuntulostusvarauksiaontehty."Tulostusvaraukset(DPOF)"(s.52) 1 2 Suorita [Easy Print] -toiminnon (s. 48) vaiheet 1 sekä 2 ja paina Q-painiketta. Valitse tulostustila painamalla FG ja paina Q-painiketta. Print Mode Select Print All Print Multi Print All Index Print Order Exit MENU Set OK 3 Valitse [Size] (alivalikko 3) painamalla FG ja paina I. Josnäyttö[Printpaper]eiilmestynäkyviin,[Size], [Borderless]ja[Pics/Sheet]onasetettutulostimen vakioasetustenmukaisesti. Printpaper Size Standard Borderless Standard Back MENU Set OK FI 4 Valitse [Borderless] tai [Pics/Sheet] painamalla FG ja paina Q-painiketta. Alivalikko 4 Käyttö Kuvatulostetaansiten,ettäsen ympärilläonreunus([off]). Tulostettukuvatäyttääkoko paperin([on]). Tulostimen asetusten yksityiskohtainen määrittäminen 1 ValitseasetuspainamallaFGHIjapaina Q-painiketta. Print Info <x Date File Name P Exit MENU 1 Without Without Off/On*1 Kuvienmääräsivuakohden (Kuvienmääräsivua ([Pics/Sheet])onvalittavissavain kohdenvaihtelee silloin,kun[multiprint]onvalittu tulostimenmukaan.) vaiheessa2. *1 Set OK Käytettävissäolevat[Borderless]-asetuksetvaihtelevat tulostimenmukaan. Josvaiheissa3ja4onvalittu[Standard],kuva tulostetaantulostimenvakioasetuksiakäyttäen. 4/30 Alivalikko 5 < Alivalikko Käyttö Tämävalitseetulosteiden määrän. Valinnalla[With]kuviin tulostuupäiväys. Valinnalla[Without]kuviin eitulostupäiväystä. Valinnalla[With]kuvaan tulostuutiedostonnimi. Valinnalla[Without]kuvaan eitulostutiedostonnimeä. Date With/Without NORM 14M FILE '11/02/26 12:30 FileName With/Without Single Print Print OK More 5 6 Valitse kuva HI-painikkeella. Tee nykyisen kuvan tulostusvaraus painamalla F. Määritä tulostimen asetukset yksityiskohtaisesti nykyistä kuvaa varten painamalla G. P (Siirtyyasetus- Tämävalitseeosankuvasta määrä painamalla vaiheet 1 ja 2. Valitse [U] painamalla FG ja paina vaiheet 1 ja vaiheet 1 ja 2. Valitse [<] painamalla FG ja paina Q-painiketta. Valitse [Keep] painamalla FG ja paina Q-painiketta. Valitse tulostusvarauksesta poistettava kuva painamalla tarvittaessa vaihe 4 ja paina Q-painiketta, kun olet näkyy pystyviivoja. " Tämäongelmavoiilmetä,kunkamerasuunnataan erittäinkirkastakohdetta,kutenkirkastataivasta kohti.viivateivätkuitenkaannäylopullisessa kuvassa. "Kuvaan on heijastunut valoa." Jossalamallakuvataanpimeässä,kuvassanäkyy moniasalamanheijastuksia,jotkajohtuvatilmassa olevastapölystä. Kortti/sisäinen muisti "Näyttöön ilmestyy vikailmoitus. " "Vikailmoitus"(s.56) Laukaisin "Kamera ei ota kuvaa laukaisimen painamisesta huolimatta." Poistuvirransäästötilasta. Kamerasiirtyyparistotehonsäästämiseksi automaattisestivirransäästötilaanjanäyttöruutu kytkeytyypoispäältä,mikälikameraaeikäytetä 3minuuttiinsenollessapäällä.Kuvaaeioteta, vaikkalaukaisinpainetaantässätilassapohjaan. Käytäzoomauskytkintätaimuitapainikkeita ennenkuvanottamista,jottakamerapalautuu virransäästötilasta.mikälikameraaeikäytetä 12minuuttiin,sekytkeytyyautomaattisesti poispäältä.

16 Powered by TCPDF ( Kytkekamerapäällepainamalla painikettan. Päivämäärä- ja kellonaikatoiminto "Päivämäärä- ja kellonaika-asetukset palautetaan oletusasetuksiin." Josparistotpoistetaanjajätetäänkameran ulkopuolellenoinpäiväksi*2,päivämäärä-ja kellonaika-asetuksetpalautetaanoletusasetuksiin, janeonnollattava. *2 Päivämäärä-jakellonaika-asetusten palautumisaikaoletusasetuksiinvaihteleesen mukaan,kuinkakauanakkuaonladattu. "Päivämäärä,kellonaika,aikavyöhykejakieli"(s.17) FI Muut "Kamerasta kuuluu ääntä kuvauksen aikana." Kameravoiaktivoidaobjektiivinjasiitävoi kuuluaääntä,vaikkamitääntoimenpidettäei suoriteta.tämäjohtuusiitä,ettäkamerasuorittaa automaattisestiautomaattitarkennustoimia ollakseenkuvausvalmis. Vikailmoitus Korjaus Sisäiseen muistiin/korttiin liittyvä ongelma Otakuviaennenkatselemista. Valittuun kuvaan liittyvä ongelma Käytävalokuvien retusointiohjelmistoajakatsele kuvaatietokoneella.joskuvia eiedelleenkäänvoikatsoa, kuvatiedostovoiollavahingoittunut. No Picture Vikailmoitus Josnäyttööntuleeyksiseuraavistailmoituksista, ryhdytarvittaviintoimenpiteisiin. Vikailmoitus Korjaus Korttiin liittyvä ongelma Asetauusikorttipaikalleen. Korttiin liittyvä ongelma Kortinkirjoitussuojauskytkinon LOCK-asennossa.Vapautakytkin. Sisäiseen muistiin liittyvä ongelma Asetakorttipaikalleen. Poistatarpeettomatkuvat.*1 Korttiin liittyvä ongelma Vaihdakortti. Poistatarpeettomatkuvat.*1 Korttiin liittyvä ongelma Valitse[Format]painamallaFG japainaq-painiketta.valitse seuraavaksi[yes]painamallafg japainaqpainiketta.*2 Sisäiseen muistiin liittyvä ongelma Valitse[MemoryFormat] painamallafgjapaina Q-painiketta.Valitseseuraavaksi [Yes]painamallaFGjapaina Q-painiketta. *2 Picture Error Valittuun kuvaan liittyvä ongelma Käytävalokuvien The Image Cannot retusointiohjelmistoajamuokkaa kuvaatietokoneella. Be Edited Paristoon liittyvä ongelma Lataaparisto. Yhteyteen liittyvä ongelma Liitäkamerajatietokonetaitulostin oikein. Tulostimeen liittyvä ongelma Lataapaperiatulostimeen. Tulostimeen liittyvä ongelma Täytätulostimenväripatruuna uudelleen. Tulostimeen liittyvä ongelma Poistapaperitukos. Tulostimeen liittyvä ongelma Palaatilaan,jossatulostinta voidaankäyttää. Kaikkitiedotpoistuvatmuistista. [Face/iESP] Kuvaaminen [AF Tracking] -tilassa (s. Valitse C (Sport) s-tilassa Vastavalossaolevakohdekirkastetaan. Kuvaaminen valotuksen korjaustoiminnolla Useimmissaympäristöissäparhaattulokset saavutetaankäyttämällä[wbauto]-asetusta, muttajoitakinkohteitakuvattaessakannattaa kokeillaerilaisiaasetuksia.(esimerkkeinä mainittakoonaurinkovarjotkirkkaallasäällä taiympäristöt,joissaonsekäluonnollistaettä keinovaloa.) Katselu- ja muokkausvihjeitä Katselu "Sisäiseen muistiin tai kortille tallennettujen kuvien katselu" Poista kortti, kun toistat kuvia sisäisestä muistista "SD/SDHC/SDXC-muistikortinpoistaminen"(s. 13) "Laadukkaiden kuvien katseleminen teräväpiirtotelevisiosta" Liitä kamera televisioon HDMI-kaapelilla (myydään erikseen) "HDMI-kaapelinkäyttö"(s.44) Kuvan laatu "Entistä terävämpien kuvien ottaminen" Kuvaaminen optisella zoomilla Vältädigitaalisenzoomin(s.21,36)käyttöä kuvienottamiseen. Kuvaaminen pienellä ISO-herkkyydellä JoskuvaotetaansuurellaISO-herkkyydellä, kuvassavoiesiintyäkohinaa(pieniävärillisiä pilkkujataivärinepätasaisuutta,joitaei olealkuperäisessäkuvassa),jakuvavoi näyttäärakeiselta.lisäksikuvaonpienellä ISO-herkkyydelläotettuakuvaarakeisempi. "ISO-herkkyydenvalitseminen"(s.32) Muokkaus "Valokuvaan tallennetun äänen poistaminen" Korvaa ääni hiljaisuudella kuvaa katsottaessa "Äänenlisääminenstillkuviin[R]"(s.39) Paristot "Paristojen käyttöajan pidentäminen" Vältä seuraavia toimenpiteitä, sillä vaikka kameralla ei sillä hetkellä kuvata, ne saattavat laskea paristotehoa: laukaisimenpainaminentoistuvastipuoliväliin zoomintoistuvakäyttö [Power Save] -asetukseksi (s. 47) valitaan [On] FI Liite Kameran hoito Ulkokuori Pyyhivarovastipehmeälläliinalla.Joskameraonhyvin likainen,kostutaliinamietoonsaippuaveteenjakierrä liinakuivaksi. Pyyhikameranihkeälläliinallajakuivaa setämänjälkeenkuivallaliinalla.josoletkäyttänyt kameraauimarannalla,käytäpuhtaaseenveteen kostutettuajakuivaksikierrettyäliinaa. Näyttöruutu Pyyhivarovastipehmeälläliinalla. Objektiivi Puhallapölypoispuhaltimellajapyyhitämänjälkeen varoenlinssipyyhkeellä. Äläkäytävoimakkaitaliuottimia,kutenbentseeniä taialkoholiaäläkämyöskäänkemiallisestikäsiteltyjä liinoja. Linssinpinnallevoimuodostuahometta,josse jätetäänlikaiseksi. Akku/USB-verkkolaite Pyyhivarovastipehmeällä,kuivallakankaalla. Akku ja USB-verkkolaite TässäkamerassakäytetäänyhtäOlympuksen litiumioniakkua(li-42b).muunlaisiaakkujaeisaa käyttää. Huomio: Vääränlaistaparistoakäytettäessäparistovoiräjähtää. Hävitäkäytettyparistoohjeidenmukaisesti.(s.67) Kameranvirrankulutusvaihteleehuomattavastiriippuen kuvausolosuhteistajne. Seuraavissatapauksissavirtaakuluujatkuvasti,minkä seurauksenaparistotyhjeneenopeasti. Zoomiakäytetäänpaljon. Toistuvaautomaattitarkennuksenaktivointi painamallalaukaisinpuoliväliin. Kuvaonpitkäännäyttöruudussa. Kameraonliitettynätulostimeen. Tyhjääparistoakäytettäessävirtasaattaakatketa kamerasta,ilmanettälataustilanvaroitusilmestyy näyttöön. Uudelleenladattavaparistoeioletäynnäostohetkellä. Lataaennenkäyttöäakkutäyteentoimitetulla USB-verkkolaitteellaF-2AC(jäljempänäUSB-verkkolaite). ToimitettuaUSB-verkkolaitettakäytettäessälatausaika onnoin3tuntia(vaihteleekäytönmukaan). ToimitettuUSB-verkkolaiteontarkoitettuvainlatausta jakatseluavarten.äläotakuvia,kunusb-verkkolaite onliitettykameraan.