LOUNASETU ARKISIN RAVINTOLASSA MUKIJUOMAA NIIN PALJON KUIN HALUAT, MUKAAN OTETTUNA 0,5 L:N PULLO.

Transkriptio

1 LOUNASETU ARKISIN RAVINTOLASSA MUKIJUOMAA NIIN PALJON KUIN HALUAT, MUKAAN OTETTUNA 0,5 L:N PULLO LOUNASAIKAAN NORMAALI-, PANNU- TAI GLUTEENITTOMAN PIZZAN, KOTZONEN TAI SALAATIN OSTAJALLE JUOMA KAUPAN PÄÄLLE. PARTOLA, Pirkkala Kenkätie 4, puh Av. ma-la 11-21, su Kotiinkuljetus JOKA PÄIVÄ! Voit maksaa myös Visa Electronilla. Pirkkala Härmälä Hatanpää Keskiviikko , nro 39 Yritysteema: jakelu myös Nokia, Peltolammi ja Multisilta Huh pörriäistä! Lukijoiden kuvakisa ratkesi, sivut ja 19. Torstai +11 SÄÄ +11 Nokia Pirkkala Tampere Kangasala +11 Perjantai Nokia Pirkkala +11 Vesilahti Lempäälä Vesilahti 7:31 18:59+11 Valkeakoski 7:33 18: Tampere Kangasala Lempäälä Valkeakoski Lauantai +10 Maanantai +10 Sunnuntai +10 Tiistai +9 Selkeä Melko selkeä Puolipilvinen Melko pilvinen (Lumi)kuuro Pilvinen (Jäätävä) tihku (Lumi)sade Maalitykin uusi ura, s. 23 Arseeni tutkituttaa, s. 4 Pirkkalan kuntakeskus palvelee, s

2 2 PIRKKALAINEN PIRKKALAN SEURAKUNTA Palvelemme ma-pe 9-20, la 10-16, su Tervetuloa! Suupantori 4, Pirkkala, puh Katso tarjoustuotteemme osoitteesta Pirkkalan kirkossa su klo 10 PERHE- MESSU Tervetuloa! Kirkkoveräjän srk-talolla la klo 15 Pirkanmaan Hautauspalvelu Oy Arvokkaasti edullinen P Naisten iltapäivä Omenan ilo ja tuska Lääkäri Maija Kajan puhumassa naisen elämästä ja seksuaalisuudesta. Salaattiateria 5. Tervetuloa! Kirkkoveräjän srk-talolla la klo 17 Pientä ohjelmaa, musiikkia ja hyvää ruokaa! KYNTTILÄILLALLINEN AVIOPAREILLE Illalliskortteja myynnissä seurakuntatoimistossa ja Sirpakassa. Liput 30 e/pariskunta. Kirkossa Perkiöntie 40 Mikkelinpäivän perhemessu su klo 10, Denise Gauffin-Kostilainen, Jukka Jormanainen, Liisa Aaltola, lastenohjaajat Miia ja Mikko, päiväkerholaisia. Kulman kundit kirkolla ti klo 13. Tervetuloa porukkaan. Huilukerho tiistaisin klo Pirkkalan kirkon kerhohuoneessa. Tervetuloa mukaan! Kirkon keskiviikko kaikenikäisille. Hartaushetki klo 11.30, jonka jälkeen ruokailu (2.50/1e) ja lauluhetki klo Kirkkoveräjän srk-talolla Kouluportinkuja 1 Perjantaipiiri pe klo 18. Raamattu- ja rukouspiirissä pohdimme seuraavan jumalanpalveluspäivän tekstejä Hetkinen raamatunlukuopas seuranamme. Naisten iltapäivä Omenan ilo ja tuska la klo 15. Naisten iltapäivässä puhumassa naisen elämästä ja seksuaalisuudesta gynekologi Maija Kajan. Päivässä tarjoillaan salaattiateria 5e. Tiistaitupa ti klo hartaus, jonka jälkeen ruokailu (2.50/1e) ja vanhustenviikon ulkoilutapahtuma. Fysioterapeutti Anna-Maija Innasen opastuksella kevyttä venyttelyä ja kävelyä lähiympäristössä. Lopuksi kahvitarjoilu Kirkkoveräjällä. Kynttiläillallinen aviopareille Kirkkoveräjän srk-talolla la klo 17. Kynttiläillallislippuja myynnissä seurakuntatoimistossa ja Sirpakassa Liput 30e/ pariskunta. Pappilassa Pappilantie 65 Hiljaisuuden iltapäivä la Aloitamme kahvilla klo ja päivä päättyy klo alkavaan ehtoollishetkeen vanhassa kirkossa. Mukana pastori Tuula Mannermaa ja diakoniatyöntekijä Päivi Marttila. Kahvit ja ruokailu yht. 7e/ hlö. Tule hiljentymään yhdessä toisten kanssa ja nauttimaan Pappilan kauniista maisemista. Ilmoittautumiset mennessä Päivi Marttila p Pihlajaniemessä Pappilantie 100 Miesten sauna ti klo 18. Miesten sauna kokoontuu tiistaisin klo 18-20, saunomisen jälkeen hartaushetki tuvassa. Naisten sauna ke klo 18. Lähetysmyymälä -kahvila Sirpakassa Suupantie 10 Shakkia tiistaisin klo Rukouksen siivillä -raamattu- ja rukouspiiri ti klo Ohjelmassa yhteislaulua, keskustelua, lyhyt raamatunlukuhetki ja rukousta. Tervetuloa mukaan! Tule kuuntelemaan keskiviikkoisin alkaen tuoreen Pirkkalaisen lukemista ja keskustelemaan sen pohjalta. Lukijat vaihtelevat ja mukaan mahtuu vielä. Tarkemmin S. Nylund p Muuta toimintaa Juttutupa to klo Pereen kerhotilassa, Isomäentie 3. Mukana lähetyssihteeri Sirpa Hämäläinen. Tervetuloa kahvittelemaan, keskustelemaan ja tapaamaan toisia. Pyhisparkkeja ei ole la 2.10 eikä pyhäkouluja su Tervetuloa Mikkelinpäivän perhemessuun kirkkoon klo 10. Assisin kuvia ja Fransiskus -tarinoita su klo 16 Mari ja Mika Leijolla, Varuskunnantie 52. Tervetuloa! Virsi-ilta to klo 18 Arja ja Pentti Kuusjärvellä. Varuskunnantie 43. Vahvaa veisuuta ja yhdessäoloa. Tervetuloa! Retki Vivamoon Lohjalle ti Lähtö Pirkkalasta klo 8.00 ja paluu klo mennessä. Retken hinta 30e sisältää matkan, ruuan ja kahvit. Ohjelmassa mm. jumalanpalvelus, Vivamon historiaa ja syysjuhla, jossa puhumassa mm. gerontologian prof. Antti Hervonen Me tervaskannot. Ilmoittautumiset mennessä Päivi Marttila p Seurakunnan Apurit ottavat vastaan pieniä naapuriapuhommia ma - pe klo 9-13, numerossa Työt jaetaan maanantaisin, jolloin soittelemme takaisin ja sovimme ajankohdan työn suorittamiseen. Soittele ja kysele lisää. Perheuutiset Kastetut: Iiris Vilja Aurora Mäkiaho, Emma Iida Tuulikki Stenman. Kuollut: Aino Katri Karinko 82 v. Nordea Pankki Suomi Oyj Terveisiä Englannista! Perusturvan asiakasfoorumit ovat tutustuneet Englannin malliin, jossa otetaan kuntalaiset ja palveluiden käyttäjät mukaan sosiaali- ja terveyspalveluiden kehittämiseen. Matkan palautetilaisuus (avoin yleisötilaisuus) järjestetään keskiviikkona klo 18 Pirkkalan kunnanviraston valtuustosalissa. Tilaisuudessa on kahvitarjoilu klo alkaen. Tervetuloa! Pirkkalan kunta Perusturvaosasto Asiakasfoorumit Yrittäjä, teemme elämäsi helpommaksi. Etuyrittäjänä saat oman pankkineuvojan, joka tarkastelee talouttasi yhtenä kokonaisuutena. Soita (pvm/mpm) ma pe klo 8 18 ja varaa aika tapaamiseen. Suupantie 4 Pirkkala nordea.fi Teemme sen mahdolliseksi Tervetuloa mukaan seurakuntasi toimintaan! Seurakuntatoimisto ja taloustoimisto (Suupantie 10) avoinna ma pe klo 9 13, lisäksi ma klo Puh ONNEA Onko merkkipäivä? Pirkkalaisessa on kolme ilmaista lukijoiden juhlapäivistä kertovaa palstaa: Vihitty, Paljasjalkaiset sekä Merkkipäiviä. Tiedot viimeistään ma kello 12 Pirkkalainen, Suupantie 2 A 10, Pirkkala. Puhelin Sähköposti: konttori@pirkkalainen.com Ilmaispalstat ovat lyhyttä tiedottamista ja onnitteluita varten. Kutsut kellonaikoineen, kiitokset yms. ovat erillisten maksullisten ilmoitusten aineistoja. MERKKIPÄIVÄT Tomi-Suuri 11 vee ole hilpeä ja huoleton, sinulla syntymäpäivä on. Iloiset onnittelut Nokian Kasperintielle mummolta ja papalta Killosta. Pupu kurkisteli ikkunan alta miettien, näytätkö vanhemmalta... Tietysti hän on isompi, hänhän on vuoden vanhempi. Erika, 1-vuotis päivänäsi 29.9.sinua onnittelevat: äiti, isi ja Emilia-sisko. HAUTAKIVET SATU NIEMI HAUTAKIVET KAIVERRUKSET KULTAUKSET PUHDISTUKSET ESITTELYTILOISSAMME LAAJA VALIKOIMA MUISTOKIVIÄ PIRKKALA, LEHTIMÄENTIE 16 PUH MYÖS ILTAISIN Aloite vaatii järjestystä Pirkkalaan ANTTI JOKINEN AKI VAINION (vihr.) jättämässä valtuustoaloitteessa vaaditaan kuntaan nykyistä parempaa järjestyksenvalvontaa. Konkreettisena toiveena aloite esittää, että kunta laatii tätä edistävän ohjelman. Viimeaikaiset poliisipalvelut ovat olleet aloitteen mukaan liikenteenvalvontaa ja virastopalvelua, joista ei ole apua kehitettäessä Pirkkalasta viihtyisää ja turvallista asuinpaikkaa. Huolena on sekä aikuisväestön että nuorten julkinen alkoholinkäyttö ja siihen liittyvät järjestyshäiriöt keskustassa, uimarannoilla ja koulujen pihoilla. Päiväkotien pihoihin ja muihin paikkoihin rikotaan pulloja ja niitä roskataan. - Kuntalaisvalvonta tuotti ongelmaan puuttuneelle naapurille ulostetta postilaatikkoon, jotenka voimme todeta, ettei tavallisen kuntalaisen auktoriteetti riitä poistamaan näitä ongelmia, aloitteessa todetaan. KADONNUT nähty Ala-Haikassa Ocicat-rotuinen 8-v. leikattu tyttökissa kadonnut Lentajänkujalta (Haikka) la Väri: vaalea beige-kaneli (toffee). Nähty Keskuskadulla ja Lentäjänkadulla. Kissa on arka, pyydämme yrittämään houkutella sisätiloihin. Noudamme välittömästi. Kiitämme tähän asti tulleista ilmoituksista. Pyydämme ilmoittamaan havainnoista puh tai / Grönberg. Hyvä talteenottopalkkio! Pieniä uutisia SANA JUKKA JORMANAINEN Kappalainen Hyvä ikä VIIME SUNNUNTAINA Pirkkalan kirkolle kokoontui yli sata henkeä yhteiseen syntymäpäiväjuhlaan. Juhlaan oli kutsuttu merkkivuosia täyttäviä seurakuntalaisia, 70- vuotiaista alkaen. Oltiin koolla iloisissa merkeissä. Kouluikäisen lapsen silmissä jo 20-vuotias vaikuttaa vanhalta, omat vanhemmat ikälopuilta ja isovanhempien kohdalla mitta-asteikko loppuu. Kunpa en koskaan olisi noin vanha! Miten sitä vanhana voi enää elää, kun elämä on enimmäkseen takanapäin? Nuori suuntautuu tulevaisuuteen. Luo toiveita ja unelmia. Ja niin sen täytyy ollakin. Jossakin vaiheessa elämänkaarta ihminen alkaa katsoa myös sivulle ja taaksepäin. Oivaltaa, että elämän sisältö ei ole vain edessä olevissa päivissä ja vuosissa. Elämä on tässä ja nyt. Mutta se on myös siinä, mikä on jo eletty. Joskus nuorempana ihmettelin, miten vanhan testamentin tervaskantojen kuolemaa kuvattiin. Abrahamista ja monesta muusta kerrotaan, miten he kuolivat korkeassa iässä ja elämästä kyllänsä saaneena. Miten voi saada elämästä kyllikseen? Eikö sitä kuitenkin haluaisi olla nuori, jonka elämä on edessäpäin? Nyt luulen aavistelevani vanhatestamentillista ajatuksenkulkua. Elämä ja varsinkaan pitkä elämä ei ole itsestäänselvyys. Jokainen tulevaisuuden hetki kuuluu epävarmoihin saataviin. Mutta sitä, mikä on eletty ja koettu, sitä ei kukaan voi ottaa pois. Tämä tietysti edellyttää sitä, että on opetellut katsomaan menneitä päiviä ja vuosia kiitollisena. Että vaikka moni asia on kulkenut vastoin toiveitani ja monta harhapolkua olisi saanut jäädä kulkematta - silti takana on elämää, jota voi katsoa armollisesti ja tyytyväisenä. Nähdä menneet päivät lahjana - lahjana elämältä ja Jumalalta. Ehkä vain tällaisen kiitollisuuden opettelun kautta sekä tämä että jokainen vielä tulossa oleva päivä tuntuvat elämisen arvoisilta. Psalminkirjoittajan ajatusta lainaten: Tämän päivän on Herra tehnyt! Iloitaan ja riemuitaan siitä.

3 Vesalle mahtikuha Hatanpäältä ANTTI JOKINEN - SIIRTYESSÄNI uudelle vuosikymmenelle luulin Ahdin minut unohtaneen, mutta lähempänä nimipäivää hän muistikin aivan kunnolla, viestittää 70- vuotias Vesa Hyry Härmälästä. Aiemminkin uhokuhiin yltänyt kalamies sai nimipäivänsä aatonaattona Hatanpään laiturin läheltä verkosta 8,05 kiloa painaneen kalan. Ja seuraavana päivänä vielä 10 noin kilon painoista kuhaa! - Tämä lienee merkki, että olen jälleen Ahdin kanssa väleissä, kun kerran antoi ennätyskuhani. Hyry on aiemminkin kylvänyt muihin kalamiehiin kateutta. Kontolla on muun muassa 8,7 kilon hauki ja 7,2 kilon kuha. Kurikantien sulku yllätti autoilijat KURIKANTIE on suljettuna liikenteeltä tiistain ja keskiviikon Prunnintien ja moottoritien liittymän välillä. Päällystyksen takia tehty sulku yllätti autoilijat tiistaiaamuna. Iltapäivällä Kurikkaan moottoritieltä yrittäneet joutuivat tekemään liittymän yläpäässä käännöksen, ajamaan takaisin moottoritielle ja koteihinsa Partolan tai lentoaseman liittymän kautta. - Tiedottaminen epäonnistui. Jouduimme toimimaan kiireellä emmekä ehtineet tiedottaa asiasta viime viikon Pirkkalaisessa, maanrakennusmestari Sami Mäkinen harmitteli. Sulkemisesta oli pieni maksullinen ilmoitus sunnuntain Aamulehdessä. - Bussit ovat kulkeneet tietä normaalisti. Työ valmistuu keskiviikkona, Mäkinen sanoi MIINA ÄKKIJYRKKÄ VASIKANTANSSIA Keskus Galleria Kyttälänkatu 11, Tre Puh Hatanpään kuha Pyhäjärvestä. Vesa Hyryn saaliilla oli pituutta 89 senttiä ja painoa yli kahdeksan kiloa. Pirkkalainen - kaikki mainokset netissä kaupan päälle! KORUVESKA Hyvä valikoima kummilahjoja! Kehykset alk. 15 Tinatut albumit alk. 18 KOLUMNI MAIJA-RIITTA NÄREIKKÖ maija-riitta.nareikko@pirkkalainen.com PIRKKALAINEN 3 Autoja ja ruokakasseja TUOREIN lama jäi lopulta melko lyhytaikaiseksi, ja talouselämän rattaat pyörivät taas vinhaa vauhtia. Kaupan tilastot kertovat osaltaan ihmisten palautuneesta tulevaisuuden uskosta ja uskalluksesta käyttää rahaa. Tai yksinkertaisesti siitä, että rahaa on käytettävissä enemmän. Tilastot kertovat, että viime vuoteen verrattuna kasvu oli alkuvuodesta vauhdikkainta autokaupassa, mutta kauppaa käytiin selkeästi enemmän myös vähittäiskaupassa ja tukkukaupassa. Kysyntää on ollut erityisesti puhelimilla ja tietokoneilla. Rakennustarvikkeita myytiin runsaasti rakentajille ja remontoijille, ja kaikenlaisilla sisustamiseen liittyvillä tuotteilla riitti menekkiä. Ovet kävivät tiuhaan tahtiin myös kultasepänliikkeissä. Kaikki kaupan alat, kuten kirjakaupat, eivät päässeet osallisiksi ihmisten ostoinnosta, mutta yleisesti ottaen kaupalla ja kansalaisilla menee hyvin. Siis yleisesti ottaen. Television eiliset aamu-uutiset kertoivat entistä pidemmiksi venyneistä ruokakassijonoista, mikä kertoo aivan toisenlaisesta todellisuudesta. Kaikki suomalaiset eivät kaunista kaupan tilastoja. Televisiossa haastateltiin perheenisää, joka yrittää elättää kolmilapsista perhettään pienellä työmarkkinatuella. Silloin tällöin saatu ilmainen ruokakassi tulee todelliseen tarpeeseen. Televisiosta tuli ohjelma konkurssin kokeneiden yrittäjäperheiden lapsista. Mieleen jäi eräs haastateltava, konkurssin aikana nuori tyttö, nyt jo aikuinen. Hän muisteli, kuinka ihanalta oli maistunut makkara leivän päällä. Niinä päivinä, kun isä oli saanut työttömyyskorvauksen. SYYS- TARJOUKSIA Digikuvat (yli 100 kpl) alk. 0,19 Kuvasuurennos 20 x 30 cm (norm. 6,50) 4,90 Kuvakehykset % Tallenna tämä päivä hyvinä kuvina. Puh Av. ark , la Palmrothintie 2 Pirkkala (Citymarket) Puinen, soiva korurasia NYT 22 Kultakeskuksen tarjous hopeiset kummilusikat (89 ) 70 Ostamiisi kummilahjoihin konekaiverrus maksutta! Kultasepäntyöt, kellosepäntyöt ja kaiverruspalvelut myös lasiin ammattitaidolla! Luotettavaa ja ystävällistä palvelua. Avoinna ark , la Kauppakeskus Veska, Pirkkala puh TERVETULOA! Opettavainen lelukauppa

4 4 PIRKKALAINEN PIRKKALASSA ANTTI JOKINEN Pirkkala tutkii arseenit GTK:n kanssa Arseenista pähkinä purtavaksi L iito-orava, kaakkuri, lepakot, harvinaiset kasvit... Kaavoitushankkeiden yhteydestä tutut uhanalaiset lajit, joiden selvitykset ovat rutiinia kaavoituksen yhteydessä, ovat saamassa Tampereen seudulla uuden seuralaisen. Kallioperässä paikoin Pirkanmaata runsaana esiintyvän arseenin mahdolliset riskit ovat nousseet valokeilaan Pirkkalassa. Aineen olemassaolosta on tiedetty jo kauan. Aikanaan sitä mittailtiin kaivovedestä. Johtoveteen siirtymisen jälkeen tämä puoli ongelmasta on siirtynyt taustalle. Nyt puhutaan kallioperän arseeniin ulottuvasta louhinnasta. Arseeni ensin keskeytti suuren Winglet-yrityspuiston kaavoituksen. Heti perään samalla seudulla annettiin tilapäinen maansiirtokielto jo rakenteilla olevalle yritystontille. Kaavahankkeen keskeytti hallinto-oikeuden päätös, jonka mukaan arseeniriskejä ei ollut kartoitettu tarpeeksi kaavoituksen yhteydessä. Maanrakennustöiden rajoittaminen on tilapäinen toimi eikä kuulemma estä rakennustöiden jatkumista. Maat mahtuvat olemaan tontillakin. Miten lie, tuleeko arseenista vielä iso asia Tampereen seudun rakentamiselle? Arseenin esiityminenhän ei lopu Pirkkalan kuntarajaan, vaikka kunta nyt esimerkillisesti onkin lähdössä eturivin arseeniselvittäjäksi yhteistyössä Geologian tutkimuskeskuksen kanssa. Pirkkalassa on ennakkotapausten makua ilmassa, kun arseenin riskejä selvitetään. Mitä uusista linjauksista ja selvityksistä sanoo elinkeinoelämä? Voivatko suuret hankkeet seudulla viivästyä tai joissain tapauksissa peräti estyä arseenipeikon uhatessa? Kaipa arseenia on maassa niin Pirkkalan Linnakorvessa kuin lähikuntienkin suurilla yritysalueilla. Pistetäänkö työt sielläkin uuteen syyniin, jos arseenia löytyy rutkasti. Entä jo valmiiksi saatu Läntinen kehätie ja sen louhintatuotteiden sijainti? Tai tulevat suurhankkeet kaupunkiseudulla? Arseeni aiheuttaa selvityksiä Pirkkalassa. Samalla voidaan saada valtakunnallisesti uutta tietoa siitä, kuinka aineeseen pitää rakennushankkeiden yhteydessä suhteutua. Veli-Pekka Koivuranta katseli työn sujumista lentoaseman lähellä yritystontilla, jonka maita ei saa ennen lisätutkimusten tekoa siirtää pois tontilta liian korkean arseenipitoisuuden takia. Ympäristöministeriökin kiinnostunut: kuinka arseeniriski tulisi huomioida asemakaavoituksessa? ANTTI JOKINEN PIRKKALA TEKEE Koiviston yrityspuiston asemakaavan lähellä lentoasemaa uudelleen, koska alueen arseenipitoisuuksia ei ollut selvitetty riittävästi. Asiasta päätti hallinto-oikeus asukkaiden kaavavalituksen perusteella. Viime viikolla ympäristöviranomaiset antoivat samalla alueella olevalle työmaalle määräyksen, että tontilta kaivettavaa maa-ainesta ei saa ilman lisätutkimuksia siirtää muualle. Päätös syntyi Pirkkalan ympäristösihteerin ja Pirkanmaan ELY-keskuksen yhteisen harkinnan jälkeen. Pirkkalan kaksi esimerkkiä ovat nostaneet kallioperässä esiintyvän myrkyllisen alkuaineen tarkempaan selvittelyyn. Pirkkala on aloittamassa jo lokakuussa geologian tutkimuskeskuksen GTK:n kanssa yhteisen projektin arseenipitoisuuksien tutkimiseksi. - Työn yhteydessä tehdään syviäkin kuoppia maastoon kaivinkoneella, kertoo Pirkkalan kunnan ympäristösihteeri Vesa Vanninen. Tutkimuksia tehdään ainakin Koiviston alueella, Vähä-Vaitissa ja Linnakalliossa. Ne ovat kaikki Pirkkalan tulevia ja nykyisiä yritysalueita. Löytyi kaivosta Vanninen sai tietoonsa asukkaan Koiviston alueen rengaskaivosta mittauttaman poikkeuksellisen korkean arseenipitoisuuden. - Se oli harvinaista. Otin yhteyttä GTK:hon ja kysyin, voisiko arseeni liueta maaperästä. GTK kiinnostui ja kävi mittaamassa lähistön maaperää. Sieltä löytyi 2070 milligramman pitoisuus kilosta. - Se on hyvin korkea tulos. Asetuksessa pilaantuneesta maaperästä arseeninpitoisuuden ylemmäksi ohjearvoksi on määritelty 100 mg/kg, ylitys on 20- kertainen. Vanninen painottaa, että maaperässä oleva arseeni ei ole samalla tavalla myrkyllistä kuin jossain muualla. Asiat kaipaavat selvittelyä. - Maantäyttöpaikalle siirretty arseeni voi happamiin aineksiin sekoittuessaan muuttua eri tavoin myrkylliseksi. - Näyttää, että parasta on antaa arseenipitoisen maan olla entisellä tontillaan rakennushankkeiden yhteydessä eikä lähteä siirtämään sitä muualle, Vanninen miettii. Ministeriö kiinnostunut Myös ympäristöministeriö on kiinnostunut Pirkkalassa tehtävistä arseeniselvityksistä. - Ei ole olemassa valtakunnallisia ohjeita, kuinka arseeni pitäisi huomioida asemakaavaa tehtäessä, Vanninen sanoo. Pirkkala tiedetään valtakunnallisesti erittäin suurten arseenipitoisuuksien alueeksi. Asia koskee Tampereen seutua laajemminkin. - Puhutaan ns. Tampereen liuskevyöhykkeestä ja Pirkanmaan migmatiittivyöhykkeestä, joilla arseenipitoisuudet ovat muita alueita korkeampia. Pirkkalan kunnanhallitus antoi maanantaina lausuntonsa Sulkavuoren puhdistamosta. Se painotti, että Sulkavuoressakin on selvitettävä maaperän arseeni YVA-menettelyn yhteydessä. VIIKON VIERAS Solmukenttä ei ollut kynnyskysymys Tampere-Pirkkalalle MIKKO SALO Kirjoittaja työskenteli pitkään SAS Sisä-Suomen myyntipäällikkönä ja on tällä hetkellä Pirkkalan lentoaseman liikennettä ja turismia kehittävän projektin päällikkönä Tredea Oy:ssä LIEKÖ KULUNUT pitkä kuuma kesä ylikuumentanut myös lentoliikennettä; niin tai näin - ainakin aiheesta on kirjoiteltu ykkösuutisena viime päiviin asti. Tampereenkin osalta on keskusteluissa vilahdellut monta aihealuetta, kuten kakkosterminaalin kunnostus, itse liikennöinti ja ympäristöasiat. Moni keskusteluissa heitelty asia saa kuitenkin kylmää kyytiä, kun luetaan direktiivejä tai muita säädöksiä. Ykkösterminaalista ei esimerkiksi voi toimia kahdella eri hintakonseptilla vaikka siellä tilaa onkin - ainakaan toistaiseksi. Lentoliikenteen parissa pitkään työskennelleenä sydämeni sykkii sille edelleen ja niinpä näen silmissäni liikenteen jatkuvan ja kehittyvän lentoasemallamme. Helsinki-Vantaata ei ole tarkoitus haastaa, siihen emme pystyisikään, joten hakekaamme oma paikkamme Helsinkiä tukevana kakkoslentoasemana. Meillähän on mm. Suomen ensimmäinen halpalentoterminaali, joka mahdollisti todellisten halpalentojen aloittamisen! Ja siinä Tampere on edelleen Suomen ykkönen, tätä kautta lentää niin pohjalainen kuin savolainenkin; jopa maamme rajojen ulkopuolelta tullaan näille lennoille - heidät tulisi saada pysähtymään ja tuhlaamaan muutama euro myös meidän turistikohteissamme! Hämmästyttävän monissa kommenteissa ollaan valmiit jopa lopettamaan koko liikennöinti... kyllä vaan. Tampere sijaitsee turhan lähellä Helsinkiä, mutta ilman suoria lentoyhteyksiä tai Kirjoita palstalle: Suupantie 2 A 10, Pirkkala, sähköposti: toimitus@pirkkalainen.com liityntälentoja seudun tavoitettavuus ei olisi riittävä kaikinpuoliselle kansainvälistymiselle. Tässä yhteydessä ei riitä, että ulkomaille Teiskoon päästään nykyisellään puolessa tunnissa! En usko, että viikoittain, jopa päivittäin matkaan lähtevä vientimies tyytyy istumaan mennen tullen junassa, vaikka se joskus suoraan Helsinki-Vantaalle menisikin; samassa ajassa täältä lentäen ollaan Etelä-Ruotsin tasolla! Entäpä Tampere talon edellytykset kansainvälisten kongressien kärkitalona sloganilla sijaitsemme vain runsaan tunnin junamatkan päässä Helsingistä?! Kaiken perustana ovat tietenkin toimivat yhteydet; niitä tulee kehittää ja siinä tarvitsemme kaikkien pirkanmaalaisten tuen. Se, että Tampere-Pirkkalasta ei tulekaan baltialaisen lentoyhtiön solmukenttä, ei myöskään ole maailmanloppu. Minun on melko vaikeata hahmottaa sitä, mistä kaikki ne vaihtomatkustajat tätä kautta maailmalle oikein tulisivat, toisaalta yhtiö pystyy nykyisiä reittejään kehittämällä tarjoamaan hyvän vaihtoehdon Tampereen tavoitettavuudelle. Suomeen riittänee yksi solmuasema, jona Helsinki-Vantaa on toiminut jo pitkään. Enkä usko, että sitä asemaa voidaan tulevaisuudessakaan kyseenalaistaa. Meille taas riittää mainiosti se, että olemme portti Sisä-Suomeen eli lähtö- ja pääteasema, jonne pääsee joustavasti tunnettujen kansainvälisten yhtiöiden siivin. Unohtamatta Helsingin lentoyhteyttä - niilläkin lennoilla käytännössä kaikki ovat ulkomaan jatkomatkustajia. Tilanne on toisin Oulussa, josta lennetään runsaasti vain pääkaupunkiseudulle asioimaan ja tullaan illaksi takaisin kotiin. Erittäin tärkeää meidän on kaiken kehittämishalun ohella muistaa se, että vaikka me miten kehumme seudun vireyttä ja kansainvälisiä mahdollisuuksia, niin päätös minkä tahansa reitin avaamisesta tai lopettamisesta on loppujen lopuksi operoivalla yhtiöllä. Meillä on silti avaimet omissa käsissämme. Paras tuki lentoliikenteelle on se, että käytämme oman aseman tarjoamia yhteyksiä niin paljon kuin suinkin on mahdollista ja ajamme autollakin vain Pirkkalaan asti! Helsinki-Vantaa kyllä säilyttää asemansa ilman pirkanmaalaisiakin, mutta oma lentokenttämme tarvitsee meitä kaikkia!

5 PIRKKALAINEN Vauhtipäivien tarjoukset, tapahtumat ja arvonta: KE LA Kuinka kerätä kaikki tarjoukset tunnissa? Melissa hiustensuoristin 8,90 KAIKKI kengät ja laukut Pallokuitutäytteinen tyyny LG 32LH HD Ready LCD-tv % 5 (9,99 ) Rajoitettu 50 kpl erä!.&53* LAKUA Yli 20 makua! Kahvi ja pulla 2,50 Ostaessasi kaksi Lovelinks-maskottia, &EVMMJTFNQJ puoleen hintaan KappAhl Club-kortilla kaikki norm. hintaiset tuotteet -25 % Insera Candy 24 Tyttöjen polkupyörä 199 (279 ) Halti Gasti ulkoilupuku,&3,0/ 5½4 +0)501 O 0UB NVLBB iso veska ja suunnittelei ostosreittis huolella. 99 (179 ) Kaikki Marimekko-tuotteet Lauantaina UB maksa 2,BLTJ 4VCJB ZIEFO IJOOBMMB Mekko 14,95 B-laatu, Funktiopaistinpannu Takki 29,95 29 (60 ) 28 cm 32 (67,50 ) 22 cm Osta väh arvoinen keittiö, LPEJOLPOFQBLFUUJ Koko perheelle 1BMKPO TZLTZO kaupan päälle muotia alennetuin hinnoin! Zumbah Takki 39,95 h Ostaessasi 40 :lla lasten tuotteita Laminaattitasot keittiön ostajalle veloituksetta! -10 Erä solmioita Luhta, II-laatu Naisten takki /3kpl (19,95-29,95 / kpl) (149,90 ) Zumbaamassa, ilmapalloja jakamassa sekä shoppailuhumussa puuhastelemassa ihastuttava Kerkko Kilpikonna! (P(P ;VNCB Veskan parkkipaikalla lauantaina klo 12 ja 14 (maksuton, säävarauksella)! *MNBQBMMPKB jaetaan perjantaina klo sekä lauantaina klo Katso tarkat tapahtumatiedot Vauhtipäivien sivuilta ja tule fanittamaan Kerkkoa! 1BSIBBU ZIEFTTÊ "MFLTJ t $BGÏ 7FTLB t %SFTTNBOO t )BMQB)BMMJ t )FOOFT.BVSJU[ t *JUUBMB 0VUMFU t +BDL +POFT t +ZTL t,bqq"im t,fjuujúnbbjmnb t,psvwftlb t,wjl t -JOEFY t -VIUB 0VUMFU t 0OMZ t 4PGBTU t 4VCXBZ t 4VPNFO 1PMLVQZÚSÊUVLLV t 5JJNBSJ t 5PQ 4QPSU t 7FSP.PEB t 7FSLLPLBVQQB DPN Saapastie 2, Pirkkala, Ark. 9 20, La 10 18, Su

6 6 PIRKKALAINEN LYHYESTI Kuormaautosta tippui kiviä tielle KUORMA-AUTOSTA tippuneet kivet vaurioittivat kahta henkilöautoa ohitustiellä viime viikon tiistai-iltapäivänä. Nokiaa kohti ajaneen auton takalaita irtosi Lentoasemantien rampin jälkeen ja lavalta tippui tielle kiviä. Takana tulleesta henkilöautosta rikkoontui tällöin tuulilasi, minkä lisäksi toisen henkilöauton vasemman etupyörän tuen alle lensi kivi. Kuorma-auto jatkoi matkaansa, mutta sen rekisterinumero on poliisin tiedossa. Auto katkaisi valopylvään KÄYNTIKORTTIEN etsiminen kesken ajamisen tuli kalliiksi ulkopaikkakuntalaiselle miehelle viime torstaiaamuna. Lentoasemantietä pitkin kohti lentoasemaa ajellut mies kaiveli niin tiiviisti korttejaan, ettei huomannut ajoissa auton ajautumista tien keskellä olevaan liikenteenjakajaan. Siitä auto kulkeutui ojaan, jossa se törmäsi valopylvääseen. Pylväs katkesi ja auton etuosa ja tuulilasi rikkoutuivat. Turvatyynyn ansiosta kuljettaja ei loukkaantunut. Hän soitti itse hätäkeskukseen. Venetsian tuliaisnaamari vietiin LENTOASEMAN edessä matkatavaroitaan autoon pakanneelta matkailijalta varastettiin Venetsiassa käsityönä valmistettu naamari viime viikon keskiviikkoiltapäivänä. Lomalta palaaja oli jättänyt osan tavaroistaan terminaalirakennuksen eteen siksi aikaa, kun hän vei muita tavaroitaan tien toisella puolella olevaan autoon. Sillä välin joku oli napannut hänen mustan paperikassinsa. Lentokonetehdas jää historiaan Härmälässä Jorma Schukoff teki siellä töitä 50 vuotta ja puhuu Tehtaasta isolla alkukirjaimella MAIJA-RIITTA NÄREIKKÖ VALTION LENTOKONETEHDAS, Valmet, Kalmar Industries. Aivan Pirkkalan ja Tampereen rajalla sijaitseva tehdaskompleksi on toiminut yli 70 vuoden aikana monen nimen alla. Pirkkalalaiselle Jorma Schukoffille se on kuitenkin aina ollut ja on edelleen Tehdas, isolla T:llä. Tehtaan juoksupojasta siirtokonepuolen asennuspäälliköksi edenneelle Schukoffille kertyi työvuosia yli 50 ennen kuin hän jäi viime vuonna eläkkeelle. Mies puhuu niin kauniisti työpaikastaan, että sellaista kuulee nykyään aniharvoin. - Tehtaalla ei oltu vain töissä. Se oli yhteisö, jossa oli voimakas me-henki läpi koko organisaation. Porukka oli sitoutunutta yhteiseen tekemiseen tehdassaleista johdon ylimpään kerrokseen. Vanhat ammattimiehet voimavarana Kun Schukoff meni juoksupojaksi tehtaalle, elettiin vuoden 1958 alkua. Seuraavana syksynä hän pääsi tehtaan yhteydessä toimivaan konepajakouluun, josta hän valmistui kahden vuoden kuluttua viilaajaksi. - Jo kouluaikana pääsimme tehtaan osastoille töihin vanhojen ammattimiesten oppiin. - Se, että kokeneet ammattimiehet opettivat nuorempia, oli aina koko tehtaan voimavara. Sitä oppia ei saanut kirjoista. Palautetta maailmalta Schukoffin aloittaessa työt tehtaalla se antoi leivän 2500 miehelle ja naiselle. - Tehtaan junapuoli oli silloin valtavan iso ja lentokoneitakin tehtaalla vielä tehtiin. - Itse työskentelin siirtokoneosastolla, jossa tehtiin lukkeja, trukkeja, metsäkoneita, pyöräkuormaajia ja siirtokonekalustoa VR:lle ja teollisuudelle. Huoltomiehen töistä jo juoksupoika-aikanaan haaveillut Schukoff pääsi toteuttamaan unelmansa. Lopulta erilaisten siirtokoneiden kokoamis- ja asennustyöt veivät hänet eri puolille Suomea ja koko maailmaa. - Olen työskennellyt näissä merkeissä yli 60 maassa. Pisimmän jakson, kaksi vuotta, olin perheeni kanssa Saksassa 70-luvun lopussa. Tehtaan tuotekehittelyn kannalta matka-asentajilla oli iso rooli. - Kun matka-asentajat tulivat takaisin tehtaalle, he työskentelivät sarjalla ja antoivat palautetta tuotteiden ja sen osien toimivuudesta erilaisissa olosuhteissa. - Yhteistyö tehtaalla työskentelevien, matkaan lähtevien ja suunnittelijoiden kesken oli myös iso voimavara. Tavoite oli kaikilla sama, hyvä ja toimiva tuote. Lukki symboloi Tehtaan hittituotteeksi muodostui sotakorvausvuosina kehitetty lukki, ajoneuvo, jolla satamassa liikutellaan kontteja ja teollisuudessa puutavaraa ja teräslevyjä. - Se on edelleenkin maailmanlaajuisesti ainutlaatuinen tuote, joka on pysynyt alallaan kärjessä sotakorvausvuosista lähtien, kovasta kilpailusta huolimatta, Schukoff sanoo. Schukoff kiittää tehtaan johtajia, jotka ymmärsivät viedä lukin maailmanmarkkinoille. - Lukista saatiin nopeasti tilauksia ympäri maailmaa. Meidän tekemiseen ja osaamiseen uskottiin. Lukki symboloi koko tehtaan toimintaperiaatetta. - Meidät tunnetaan maailmalla tekemisen rehtiydestä. Tehtaalla haluttiin, että asiakas pysyy tyytyväisenä pitkässä juoksussa. - Vain näin saadaan uskollisia asiakkaita. Nopeiden voittojen tavoittelulla siinä ei onnistuta. Kovia aikoja ennenkin Entisen lentokonetehtaan tarina on päättymässä Härmälässä. Kalmarin omistava Cargotec on siirtämässä tehtaan toimintoja Puolaan ja jättämässä Tampereelle ainoastaan osaamiskeskuksen, joka sekin muuttaa lähivuosina pois Härmälästä. Schukoff on vakaasti sitä mieltä, että globalisaation haasteissa suomalaisten ei ole syytä heittää pyyhettä kehään. - Kehitetään uutta! Suomessa on eletty ennenkin kovia aikoja, mutta aina niistä on noustu. - Meidän on mentävä mukaan muutokseen ja huolehdittava siitä, että osaaminen säilyy omissa käsissä. Tehdaskokemustensa perusteella Schukoff on vakuuttunut siitä, että yhdessä ihmiset voivat tehdä kovia juttuja. - Vaikeita aikoja oli meilläkin, mutta niiden läpi mentiin sisulla ja uskolla omaan tekemiseen ja osaamiseen. Sitoutumista myös tarvittiin, joka tasolla. Nuori mopoilija tuhdissa humalassa POLIISIPARTIO tavoitti Lasikaari -nimisellä tiellä lähellä Lentoasemantietä 16-vuotiaan rattijuopon viime perjantaina puoliltaöin. Mopolla liikkunut poika puhalsi alkometriin törkeää rattijuopumusta ilmeisevat 1,3 promillea. Hänet määrättiin väliaikaiseen ajokieltoon. Kuormaautoilija maistissa maantiellä KUORMA-AUTOA kuljettanut pirkkalalaismies kärähti ratista liikkuvan poliisin puhallusratsiassa kaksi viikkoa sitten keskiviikkona. Naistenmatkantietä ajellut mies puhalsi rattijuopumusta ilmaisevat lukemat ja menetti saman tien ajokorttinsa. Jorma Schukoffin kotikunnalle Pirkkalalle lentokonetehtaalla on ollut suuri merkitys. - Ne ovat tukeneet toisiaan ja kasvaneet yhdessä. Haikka ja Killo syntyivät, kun tehdas vuokrasi näiltä alueelta maat, tarjosi niitä omakotitonteiksi työntekijöilleen ja antoi vielä rakennustarvikkeita. FAKTA Valtion lentokonetehdas Valtion lentokonetehdas siirrettiin Suomenlinnasta Tampereen Härmälään v Valmisti sekä Suomessa suunniteltuja lentokoneita että ulkomaisia malleja lisenssillä. Sodan jälkeen lentokonetyöt pysähtyivät lähes kokonaan. Vuonna 1946 muuttuu yhdeksi Valtion Metallitehtaista luvulla sotakorvaustuotteiden ansiosta uusi tuotevalikoima: mm. rautatiekalustoa ja siirtokoneita. Tehtaalla aletaan tehdä kiitojunia, lättähattuja ja uudelleen lentokoneita (Vihuri, Fouga Magister) luvulla suurin työllistäjä rautatiekalusto. Siirtokoneosasto perustetaan, valmistetaan mm. maailmankuuluja lukkeja. Sotakorvaustuotteena tuotantoon otetusta lukista tuli lentokonetehtaan hittituote, joka menestyy maailmalla edelleen luvulla teollisuudessa liikuteltiin puutavaraa tällaisella lukilla. Lukkeja käytetään myös satamissa konttien siirtoon. Joka kolmas Suomessa valmistettu hissi oli 1970-luvulla peräisin Härmälästä luvulla kehitetään nivelrautiovaunu ja metrojuna Helsingin kaupungin liikennelaitosta varten. Joka kolmas Suomessa valmistettu hissi peräisin täältä. Metsäkoneosasto lopettaa Härmälässä 1983, hissiosasto Valmetilta Otis Oy:lle luvulla Valmetista osa Sisu-konsernia ja 1997 osa Partek-konsernia. V Kone ostaa Partekin, tehtaan nimeksi tulee Kalmar. V Kone Oyj jakautuu kahdeksi pörssiyhtiöksi. Härmälän Kalmar Tehtaan suurin työllistäjä oli 1960-luvulla rautatiekalusto. Industries osaksi Cargotec Oyj:tä Tehtaan historia Härmälässä päättymässä. Parin vuoden kuluessa tuotanto siirtymässä Puolaan, Cargotecin Tampereen yksikkö muuttumassa osaamis- ja teknologiakeskukseksi, jolle uudet tilat Tampereen Ruskosta.

7 Puolustusvoimat vuokraamassa paloaseman MAIJA-RIITTA NÄREIKKÖ PUOLUSTUSVOIMIEN materiaalilaitos neuvottelee parhaillaan kunnan kanssa pian tyhjäksi jäävän paloaseman vuokraamisesta. Pirkkalan uusi paloasema avataan Linnakalliossa moottoritien kupeessa. Nykyinen lentoasemalla oleva rakennus tulisi puolustusvoimien Kansainvälisten kuljetusten koordinointikeskuksen (FINMCC) käyttöön. - Tarvitsemme tukikohdan, jossa voitaisiin pitää kriisinhallinta-alueilla, kuten Balkanilla ja Afganistanissa, tarvittavaa materiaalia, kertoo Tampereella toimivan materiaalilaitoksen esikuntapäällikkö Jari Anttalainen. - Nykyinen paloasema Pirkkalassa soveltuisi meille hyvin. Anttalaisen mukaan asiassa päästäneen ratkaisuun tämän vuoden aikana. Paloasemarakennuksen vuokraaminen ei merkitsisi FINMCC:n toimintojen siirtämistä Pirkkalaan Tampereelta tai Porin prikaatista Säkylästä. - Pirkkalaan ei tulisi vakinaista henkilökuntaa. Kun materiaalia on lähdössä maailmalle, tukikohtaan tulee työskentelemään pari henkilöä joko Säkylän tai Tampereen yksiköstä. Anttalaisen mukaan FIN- MCC tekee yhteistyötä myös muiden viranomaisten kanssa. - Tarjoamme kansainvälistä kuljetuspalvelua esimerkiksi luonnonkatastrofialueille pelastustoimiin lähtevälle SPR:lle. - Meillä on osaamista myös kansainväliseen huolintaan. Järjestimme juuri avustuskuljetuksen Pakistaniin, jonne veimme tanskalaisia kenttäsairaaloita. PIRKKALAINEN 7 MLL:n Pirkkalan paikallisyhdistys juhlistaa MLL:n 90-v. syntymäpäiväjuhlat sunnuntaina klo yläasteen juhlasalissa OHJELMASSA: TERVETULOA MUKAAN KOKO PERHEEN VOIMIN! Joulukuussa tyhjilleen jäävästä paloasemasta saattaa tulla tukikohta kriisinhallinta-alueilla tarvittavalle materiaalille. Varttuneen väen juhla ke klo 15:00 alkaen Naistenmatkan koulun juhlasalissa 15:00 Ohjelma Musiikki: Lempäälän pelimannit Juhlapuhe: Fysioterapeutti Anna-Maija Innanen Naistenmatkan koulun kuoro, Margit Kulmalan johdolla Musiikki: Lempäälän pelimannit 16:00 Kahvitus (Hämeenpuolen Marttojen leipomaa kakkua) Vapaa pääsy! Tervetuloa! Lisätiedot: Pirkkalan kunta, Vapaa-aikatoimi/ kulttuuri, Valérie Rolland UUTTA RAKENTAMASSA YHTÄ MATKAA ILTA SU KLO 17 Rantaniityn juhlatalolla, Saveenraitti 8 Hengellistä musiikkia, ylistystä ja yhteyttä. Ohjelmaa aikuisille ja lapsille. Kahvitarjoilu. Lakiasiaintoimisto Marko Virta Puh. (03) SIVISTYSTOIMISTO JA PIRTEVA ovat suljettuina perjantaina klo henkilöstön koulutus- ja liikuntatapahtuman vuoksi. Pirkkalan kunnan sivistysosasto Ympäristöterveydenhuollon valvontayksikkö Pirteva Suomen Metodistikirkko Avoin yleisötilaisuus klo Pirkkalan valtuustosalissa Kuka oikeastaan on alkoholiriippuvainen? Missä menee kohtuukäytön ja suurkulutuksen raja? Tuntuuko ajatus juhlista pelkkä vesilasi kädessä ahdistavalta? Onko alkoholismi sairaus, ja kenessä vika, kun viina vie? Luennoitsijana Juhani Seppänen, kirjailija, työterveyslääkäri joittanut v kirjan Selvästi juovuksissa Kuningas Alkoholi -nimistä keskusteluohjelmaa TV:ssä Tilaisuuteen on VAPAA PÄÄSY Kahvituksen järjestää Kirkonkylän koulun 5. lk tuotto leirikoulukassaan. Tilaisuuden järjestää Pirkkalan perusturvan aikuisfoorumi VANHUSTEN VIIKON KÄVELYTAPAHTUMAT Tiistaina Loukonlahdessa Rentoa ruuansulattelukävelyä, rollaattorikävely tai reippaampaa ramppaamista. Kokoontuminen klo Kirkkoveräjän seurakuntatalon edessä sekä n. klo Kirkkoveräjäntien ja Kreetantien risteyksessä. 2 eripituista reittiä. Mahdollisuus ruokailla (lounas 2,50e) ennen kävelyä Kirkkoveräjällä klo Kahvitarjoilu Kirkkoveräjän seurakuntatalolla kävelyn jälkeen. Mukana Pirkankoivun fysioterapeutti ja srk:n työntekijöitä. Keskiviikkona Suupalla Kokoontuminen klo 10 Liikuntatalolla. Kävelyä jokaisen kunnon mukaan, myös sauvakävelyohjausta. Ikäpiste Pirkankoivusta jalkaantuu tapahtumaan mukaan. Kahvitarjoilua Liikuntatalolla kävelyn jälkeen. Mukana liikuntatoimen ohjaajat ja Pirkankoivun fysioterapeutti. Jos kuljetustarvetta tapahtumaan, yhteys palvelubussiin Oletko ajatellut hyödyntää AMMATTI- TAITOASI YRITTÄJÄNÄ? Tampereen kaupunkiseudun elinkeino- ja kehitysyhtiö ENSIMETRI, Pirkkalan Palvelupiste Yritysneuvoja Tuula Malvisalo p Pirkkalan kunnanvirasto, Suupantie 11, Pirkkala Yritysneuvoja on paikalla perjantaisin tai sopimuksen mukaan. Varaa aika tai (03) , TUTKITUSTI TEHOKAS! Soita ilmoituksesi: , , anneli.salonen@pirkkalainen com Pirkkalan kunta Tampereen Validia-talo Kaikki aktiiviseen arkeen! Liity joukkoomme! Jäsenenä saat useita etuja. Järjestämme mm. Seuraa Pirkkalaisessa Yhdistykset toimivat -palstaa. Pirkkalan Yrittäjät ry Tampereen Validia-talo tarjoaa turvallisia, ympärivuorokautisia palveluja fyysisesti vammaisille ja ikääntyville henkilöille. Kolmesta rakennuksesta koostuva esteetön keskus käsittää noin sata vammaismitoitettua asuntoa ja tarjoaa monipuolisia kuntoutuksen ja hyvinvoinnin palveluja. Asunnot on tarkoitettu vammaispalvelulain mukaiseen palveluasumiseen sekä asumisvalmennukseen, omaishoidon lomitukseen, aktivoivaan intervallihoitoon sekä potilashotellikäyttöön. Myös aivovamma- ja hengitysvajeasiakkaille on omat asumisyksikkönsä. Määräaikaiset, kalustetut asunnot ovat käytettävissä vaikkapa putkiremontin tai omaishoitajan lakisääteisen vapaan ajan. Määräaikaiseen asumiseen voidaan liittää hoivapalvelua sitä tarvitseville. Tampereen Validia-talossa on tarjolla myös virikkeellistä päivätoimintaa sekä ravintolapalveluja joka päivä. Lämminvesiallas ja kuntoutuspalvelut ovat käytettävissä ryhmäliikuntaan ja yksilöterapiaan. Validia-talon ravintola on auki päivittäin klo Tiedustelut ja varaukset numerosta Tampereen Validia-talo Ritakatu 7, Tampere

8 8 PIRKKALAINEN LYHYESTI Keskustan rannan kaavoitus nytkähtää MAIJA-RIITTA NÄREIKKÖ KUNTAKESKUSTA Pyhäjärven rantaan laajentava kaava saattaa nytkähtää eteenpäin tänä syksynä. Niemenmaan ja Rantaniityn asemakaavojen laajennus laitettiin vireille vuoden 2007 kaavoituskatsauksessa ja alueen rajausta tarkistettiin viime vuonna. Viime vuonna myös pidettiin alueen asukkaille työpaja, jossa aluetta ideoitiin. Pirkanmaan maakuntamuseo on laatinut alueelta kulttuuriympäristöselvityksen, joka valmistui niinikään viime vuonna. - Tarkoitus on saada kaava-asia liikkeelle nyt syksyllä ja myös laittaa nettisivuillemme workshopin aineisto, kertoo kaavoitusjohtaja Mari Hietamäki. - Kaavahankkeessa on vielä monia ongelmia ratkaistavana, esimerkiksi maapoliittinen puoli. Alueen maat eivät ole kaikki kunnan omistuksessa. Hietamäen mukaan vie vuosia, ennen kuin kuntakeskus ulottuu Pyhäjärven rantaan asti. Yrittäjät pitävät Pirkkalasta Golfkenttä vetää väkeä ANTTI JOKINEN PIRKKALAN nopea väestönkasvu on iso haaste kunnalle, kertoi pormestari Helena Rissanen (sd) vieraillessaan Pirkkalan yrittäjäyhdistyksen kuukausitapaamisessa, yrittäjien aamukahveilla. - Jopa yli 500:aan nouseva asukasmäärän lisäys tänä vuonna on hirveän iso luku. Päiväkodit ja koulut pullistelevat ja suuret luokkakoot ovat ongelma. Muutkin investoinnit pakkaavat päälle. Osan kunnantalosta sulkenut homeongelma pisti Suupan virastojen ja toimitilojen jo kertaalleen päätetyn paketin mietintään. Muista kunnan ajankohtaisista asioista Rissanen kertoi, että oikorataselvitys on käynnistämässä Pirkanmaan liitossa. Oikorataa on kaavailtu Lempäälästä metsäseudun yli Rajasalmeen. Sen tuloksia odotellessa Pirkkala on lykännyt oman yleiskaavansa tekoa moottoritien eteläpuolen haja-asutus- ja yritysalueilla. Pirkkala menestyi Yrittäjille Rissanen vakuutti kunnan hyvää yhteistyöhalua. Valmisteilla on niin maapoliittinen kuin elinkeino-ohjelmakin. Pirkanmaan yrittäjien varapuheenjohtajalla Janne Vuorisella oli mieluista kerrottavaa. - Pirkkala oli yrittäjien mielestä Pirkanmaan viiden parhaan yrittämiskunnan joukossa, kun jäsenistölle tehtiin elinkeinopoliittinen kysely keväällä. Kyselyssä tiedusteltiin yrittäjien mieltä siitä, kuinka kunnat hoitavat suhteet yrittäjiin ja muut elinkeinoasiansa. - Voittaja oli Lempäälä. Tampere sai oman kaupungin yrittäjiltä heikommat arvosanat, Vuorinen kertoi. Nokialainen Tauno Miettinen (vas.) toi vieraansa Raimo Pollarin ja Seppo Savukosken Pirkkalaan golfaamaan. Tässä mallaillaan vielä lihaksia vetreään kuntoon ennen lähtöä ykkösväylälle. Pelaajamäärät kasvaneet hurjasti, golfkentälle mielitään jo rakentaa lisää väyliä ANTTI JOKINEN - GOLF PIRKKALA on Pirkanmaan paras kenttä, hehkuttaa Golf Pirkkala Oy:n toimitusjohtaja Markku Wolanen. - No, ainakin se lähestyy meidän kotikenttiämme Nokialla ja Kauhajoella, nauravat kierrokselle lähdössä olevat nokialainen Tauno Miettinen ja hänen pohjanmaalaiset vieraansa Seppo Savukoski ja Raimo Pollari. Kotiseuturakkaus näkyy pätevän golfissakin. - Sanotaan sitten niin, että olemme tällä hetkellä Pirkanmaan houkuttavin kenttä. Pelaajamäärät ovat kasvaneet nopeimmin, sillä olemme niin loistavalla paikalla kaupunkiseudulla, Wolanen muotoilee pelikierrosta kesässä alkaa olla jo Pirkkalan kentän maksimi, sanoo toimitusjohtaja Markku Wolanen. - Pelasimme viimeksi kaksi vuotta sitten täällä. Väylien sivuja on näemmä raivattu sen jälkeen. Vaihteleva kenttähän tämä on. Lähdetään tutustumaan, Miettinen vieraineen tuumi. Driveri heilahtaa ykkösteellä tiheästi myöhäissyksylläkin. Pirkkalan golfkentän tämän kesän kierrosmäärä tulee olemaan noin Se alkaa olla kentän käyttömäärän maksimi. Kenttä on täyttynyt. Jos pelaamisen määrä tästä lisääntyy, niin hoito tulee jo liian haastavaksi - päiväsaika ei siihen riitä, Wolanen sanoo. - Olemme halunneet pitää kenttämme hyvässä kunnossa. Meillä väylät ja griinit ovat huipputasoa, Wolanen kehaisee. - Pelikausi jatkunee lokakuun loppuun ja on meillä poikkeuksellisen pitkä. Sen taustalla on kentän rakentamisen taso viemäröinteineen. Uusi pelaajaryhmä lähtee liikkeelle kymmenen minuutin välein. Ryhmään mahtuu enintään neljä henkeä. - Kesäviikonloppuisin meillä oli usein ihan täyttä. Joka lähtö aamukuudesta on ollut täynnä ja viimeiset pelaajat lopettivat kierroksen puolilta öin. - Myös nyt syyskuun lopulla ovat monet päivät punaisella iltapäivästä alkaen, loppuun varattuja, Wolanen näyttää tietokoneeltaan. Vilkasta junnutoimintaa Golf Pirkkala ry on aktiivinen yli 1200 jäsenen urheiluseura, jossa on mukana 240 alle 22-vuotiasta pelaajaa. - Heistä osallistuu aktiivisesti valmennus- ja kilpailutoimintaan, kertoo puheenjohtaaj Jarkko Kerkola. - Lapsille ja nuorille järjestettävä valmennus- ja pelitoiminta on yksi seuramme painopistealueista. Nuorissa on lajin tulevaisuus ja siksi pyrimme jatkuvasti panostamaan heidän viihtyvyyteensä lajin parissa, Kerkola sanoo. Aktiviteetteja on myös varttuneemmille, kuten myös kilpapelaajille ja harrastelijoille. - Toiminta painottuu pelikaudelle eli kesään, mutta myös talvella järjestämme lajiharjoittelua Pirkanmaan golfhalleissa. FAKTA Golf Pirkkala Osakeyhtiömuotoinen kenttä aloitti Täydet 18 väylää pelattavana vuodesta Par 72 vaihtelevassa metsämaastossa lähellä Tampereen läntistä moottoritietä ja lentokenttää. Suunnittelija Kosti Kuronen. Pirkkalan golf ry:ssä 1270 jäsentä. Pirkkalan suurin urheiluseura. Tänä vuonna pelikierrosta. B-osakkeen hinta 7300 e. Pelioikeus n. 650 e kuluvalla kaudella. Laajentumista kaavaillaan Wolasen kaapissa on jo suunnitelmia kentän laajentamiseksi. Kun kenttä aikanaan avattiin, niin lähiseudulla kerrottiin olevan maata, jota voitaisiin käyttää esimerkiksi yhdeksän lisäväylän laajentumistarpeisiin. Myös majoitusalue, mökkikylä vieraspelaajille, on ollut tulevaisuuden visioissa. Kenttä sijaitsee kunnan vuokramaalla. Laajentumissuuntaa on itään kohti moottoritietä. - Katsotaan nyt, miten valmistelut etenevät ja milloin sitten rahkeita voisi olla yhtiön puolelta. Kentän pelaajamäärät ja nykyväylien täyttyminen ainakin tuovat painetta. Aluetta voisi pitää jopa Pirkkalan muutoin nahkean matkailuelinkeinon kehtona. - Golfkenttä tuo Pirkkalalle piristystä. Kentällä käy jo nyt vuosittain vieraspelaajaa, Wolanen muistuttaa. Golfkentän taloustilannetta Wolanen kuvaa ihan ok:ksi. - Kentälle on edelleen myynnissä sekä yksittäisten pelaajien osakkeita että kahden pelioikeuden yritysosakkeita.

9 TEATTERISSA Eila ja Rampe naurattavat Vaikeaa kuvitella Eilana ja Rampena ketään muita kuin Eila ja Esko Roinetta. Sisarukset loistavat jälleen Sinikka Nopolan uutukaisessa TTT:n Vanhalla päänäyttämöllä. MAIJA-RIITTA NÄREIKKÖ Esitys: Eila, Rampe ja huonot keenit Tampereen työväen teatterin Vanhalla päänäyttämöllä. Ketä: Sinikka Nopolan käsikirjoituksen pohjalta ohjannut ja lavastanut Tapio Parkkinen. Eilana Eila Roine, Rampena Esko Roine, Likkana Miia Selin, Likan sulhasena Pirkkana Janne Kallioniemi, Eilan siskona Soili Markkanen ja Timpana Harri Rantanen. Pähkinänkuoressa: Eilan ja Rampen mökillä vietetään Likan ja Pirkan kihlajaisia. Nuortaparia saapuu juhlimaan myös Eilan sisko sekä Rampen kutsumana hänen paras kaverinsa Timpa. Likan ja Pirkan onni ei olekaan yhtä auvoa, ja läheltä liippaa, etteikö siskokin löydä elämänkumppania. Arvio: Näytelmä on taattua Nopolaa, nokkelaa sanailua ja osuvia kohtauksia elävästä elämästä ohipuhumisineen ja väärinymmärryksineen ehdalla tampereen kiälellä. Ensiiltayleisölle nauru maittoi ja taputukset kesken kohtausten kertoivat, että katsojat viihtyivät. Mutta vielä parempi oli Nopolan edellinen TTT:n esitys Eila, Rampe ja Likka. Nuori katsojakin kertoi sen naurattaneen, nyt vitsit tuntuivat joskus vähän väkisin väännetyiltä. Toimittajan omat tähdet: Partolan Sauna Club Sauna Klubi Puh Ammattitaidolla luotettavaa Sadun Hoiva ja Huolenpito Pirkkalan LOUNASKAHVILA Teollisuustie 25 avoinna klo 8 15 P Varaa pikkujoulusi ajoissa! Tilausravintola Kaikkeen, kun on tarve olla yhdessä! Penttilänkatu 1, Nokia Tiinan kotiruoka Otamme jouluruokatilauksia vastaan asti: Tekijänkuja 2, PIRKKALA P , Avoinna arkisin klo 6 15 PIRKKALAINEN 9 Pikkujoulun taikaa, hyvän ruuan aikaa! Pikkujoulumenu 2010 savulohifilee (savustamme itse) sillisalaatti rommigraavilohi keitetyt perunat päärynä-aura-pastasalaatti sienisalaatti rosolli haloumijuusto-vihersalaatti salaatinkastike joulukinkku kinkunkastike kotisinappi porkkanalaatikko perinteisesti imelletty perunalaatikko lanttulaatikko vuohenjuusto-kermaperunat keittiömme leipälajitelma + voi kotikalja kahvitus sacherkakku Tervetuloa viihtymään ja nauttimaan kodikkaaseen ruokapaikkaan! Lounas arkisin klo Leikkaa talteen Tampereen halvimmat kengät, kumisaappaat ja työturvakengät Perkkoonkadulta Multisillasta ja Puutarhakadulta Anttilaa vastapäätä! VARASTOmyymälä PALVELEMME MYÖS LAUANTAINA Suuri ilmainen parkkipaikka pihassa Perkkoonkadulla! Naisten ja miesten kotimaiset KÄVELYKENGÄT Nahkaa, irrotettava sisäpohjallinen 35; Puoleen hintaan Aidot kankaapääläiset miesten ja naisten- BOOTSIT Laadukasta nahkaa Alle puoleen hintaan VARASTOmyymälä Halvalla: TURVAJALKINEET, KUMISAAPPAAT, KENGÄT Tampere, MULTISILTA, Perkkoonkatu 1. Avoinna ma-pe 10 17, la Naisten kotimaisia NILKKUREITA ja PUOLIKENKIÄ Useita malleja, satoja pareja 49; Aidot kotimaiset Rintamaa- RESINKATOSSUT nahkaa, värit ruskea ja tummansininen, koot TURVAKENGÄT naisille ja pojille, koot 35 40, miehille hajakokoja Lasten lämminvuoriset KUMISAAPPAAT hajakoot ja -värit 29; 30.- Romahdushinta Puoleen hintaan KEVYT- SAAPPAAT ovat mukava ja turvallinen ratkaisu märkiin olosuhteisiin. Polyuretaani-mikrosolurakenne tekee jalkineista erittäin kevyet, (erittäin) miellyttävät ja kulutusta kestävät. Teräskärki ja teräksinen naulaanastumissuoja. KANSANKENKÄ Puutarhakatu 17 (Anttilaa vastapäätä) Avvoinna ma-pe , la 9 15 Puh SYKSYN MERKKITUOTTEET OUTLET-HINNOIN! LAPSILLE Toppahaalareita alk. Skila toppahousuja Verkkahousut Collegepaitoja alk. NAISILLE Luhta takki, II-laatu (ovh 149,90) Skila ulkoilupuku 5, 90 8, 90 29,- 17,- MIEHILLE Luhta kauluspaita (ovh 24,90) 6, 90 Soft-takki 12,- 30,- 49,- LUHTA OUTLET, Saapastie 2 (kauppakeskus Veska), Pirkkala puh AVOINNA: ark , 10-18, su 12-16

10 10 PIRKKALAINEN LUKIJOIDEN KUVAKISA Helteinen pörriäiskesä päättyi Palkittu. Helteisen kesän päätös. Pekka Mikkola tavoitti 7.8. Loukonlahdentiellä kuluneen helle- ja myrskykesän kuumimman ilmiön upealla tavalla. Jaettu toinen sija ja 40 euron lahjakortti. KIMALAISTA ihmettelevät lapset Sakari Niinimäen kuvaamana voitti tämän kesän Minun Pirkkalani -kuvakilpailun. Pääpalkinto on 100 euron lahjakortti Kuva Kuisma -liikkeesen. 40 euron lahjakorteilla palkittiin Pekka Mikkolan kuva salamasta, viime kesän ajankohtaisesta aiheesta sekä Eveliina Makkosen maalauksellinen Kesää kohti- otos. Kuvia kisaan tuli komeat 180. Pirkkalainen-lehden kuvakisan raati piti voittajakuvaa täysosumana mainioine ilmeineen. Kunniamaininnalla palkittiin Suvi Koskela, Satu Virtanen, Marja Myllyharju, Marja-Liisa Pitkänen, Manti Metsävirta, Juhani Nuolikoski, Kati Pirttijoki, Hannu Eskelinen ja Outi Törnblom. He saavat palkinnoksi Rauno Pentin kirjoittaman Matkan varrelta -teoksen. Osa kuvista löytyy tästä lehdestä, osa on julkaistu aiemmin. Kuvakisan raadissa olivat Riitta Kuisma Kuva Kuisma -liikkeestä sekä Maija-Riitta Näreikkö ja Antti Jokinen Pirkkalaisen toimituksesta. Raati totesi, että kisan mitalistit oli varsin helppo poimia, mutta tämän jälkeen tasokkaita kuvia löytyi kosolti. Kuvakisan yhteydessä pyydettiin lukijoiden kuvia myös ensi vuonna ilmestyvää Pirkkala-kuvateosta varten. Joukossa oli erinomaisia otoksia, jotka pistettiin syrjään kirjaa varten. Palkinnot voi noutaa Kuva- Kuismasta (Citymarketin liikekeskus, Partola. Avoinna ark 10-18, la 10-16). Lisää kuvia sivulla 19. Kuvakisan voittajakuvassa (oikealla, ks. myös lehden etusivu) kaikki oli raadin mielestä viimeisen päälle. - Mitähän Lilja, Säde ja Eevert mahtavat ajatella uudesta leikkikaveristaan leikkimökissä, kyselee kuvaaja Sakari Niinimäki. Komea ritariperhonen lensi kesällä 2010 pirkkalassa runsaslukuisena, kertoi nättejä perhoskuvia enemmänkin lähettänyt Jani Kortesaari Riekkokujalta. Emma Koskela pysähtyi maistamaan palaa Pirkkalaa nurmikolla konttaamisen lomassa. Kuvan otti Emman äiti Suvi Koskela heinäkuussa.

11 PIRKKALAINEN 11 Anna lahjaksi perinteistä VERI- KUPPAUSTA Varaa aika Hammaslääkäri Seppo Leppänen Keskustori 5 A 3. krs, TRE P Tule ihastelemaan syysuutuuksia! TERVETULOA! TEKSTIILIMYYNTI Tuija Vuorio puh Mäkikatu 19, Pirkkala MAJAN TALLI TIEDOTTAA Kysy lisää p VÄLIKATU 13, NOKIA, P ma-pe 9 17, la 9 13 Palvelemme ark. 9 18, la-su Hatanpään puistokuja 22, TAMPERE Puh Palkinto. Kesää kohti -kuva on napattu Topista ja Samusta kerhomatkalla kirkolta Kyöstille päin. - Se on meidän lempireitti, koska metsätietä voi pienet pojat vapaasti kävellä liikenteeltä turvassa ja poiketa vaikka polulle poimimaan kukkia, kertoo kuvaaja ja poikien äiti Eveliina Makkonen. Kuva on kuvattu vieläpä varsin sopivasti 1. kesäkuuta ja se julkaistiin Pirkkalaisen juhannusnumeron kannessa. Lahjakortti 40 e. TERVETULOA! Tällä etusetelillä HIUSTENLEIKKAUS HINTAAN 19,- Tarjous voimassa vuoden 2010 loppuun. Hiushuone Figaro Hallituskatu 17 / Hanna, KIRKASTA HYMYSI Varaa aika hampaiden valkaisuun Suuhygienisti Leila Fisk Kirkkokatu 10 A 21, Tampere P. (03) VIINIKAN APTEEKKI Palvelemme: ark. 9-18, la Kuokkamaantie 4, Tampere puh. (03) , Kaikki palvelut -25 % yhteishinnasta, kun tulet kaverisi kanssa. Voim asti. Varaa aika Sari Pajula p AINO KLINIKKA Perhelääkäri ja kotikäynnit LT Eija Pitkänen Gynekologia Naistentautien erik.lääk. Leena Larva MED. SPA AINO Lääkärijohtoinen Akupunktio (lääkäri) Matalaenerginen laserhoito (lääkäri) Vyöhyketerapia Kuumakivihieronta Stressiniskahieronta Aromahieronta, eri muodoissaan Kosmeettinen jalkahoito Turvesauna invavalmius, kotikäynnit Metsäkansan Ainola, Toijalantie 286, Metsäkansa Ajanvaraus p (varmimmin arkisin klo 9-12) info@ainoklinikat.fi Laskuvarjohyppääjän kuvasi Merja Myllyharju. Kunniamaininta. Mittatilausompelimo Barocci Ompelijamestari Marianne Nieminen Hakotie 4, Nokia Puh Esmeralda Rintamaa Kyöstistä hauskuutti Kati-äitiä vaahteran nenällä. Tarjoamme elämyksiä idyllisessä maalaismaisemassa Pyhäjärven Toutosenselän rannalla MIKKOLAN SAVUSAUNA Lempäälä V. T Prisma Koivistonkylä Lempääläntie Tampere Puh. (03) Fax (03) AVOINNA: arkisin 9 20 lauantaisin 9 16 Lokakuun Supertarjous: 150 Naistenmatkantie 76 Partola-Keskus P

12 12 PIRKKALAINEN Piipunhatut ym. Ikkunapeltejä Seinä- ja kattopeltejä Puh Anianrantatie 1099 Jouluksi kotiin Pikku-Venetsiaan Sadevesijärjestelmät, kattoturvatuotteet ym. rakennuspeltityöt. Asennukset työtakuulla. Mika Kivelä Pirkkala Tmi Mika Kivelä Suvantokatu 7, Tampere P Huollamme kodinkoneita myös Pirkkalassa, Härmälässä ja Nokialla. Näytä tämä ilmoitus, saat matkan alennettuun hintaan. PUTKILIIKE P. NUORA OY Tampereentie LEMPÄÄLÄ Puh Riihimäen talon terassilta on esteettömät näkymät Pyhäjärven toiselle puolelle Pyynikille ja Ratinan uusille kerrostaloille. Tekoniemi on hieno, mutta myös haasteellinen paikka rakentamiselle, Kimmo Riihimäki (vas.), Niklas Tast ja Mikko Viitavaara tietävät. Edullisesti SUORAAN TEHTAALTA Rakennuspalvelu J. Kortteisto P lasikorjaukset alumiiniset ovet ikkunat ja tuulikaapit eristyslasit terassilasitukset puh Vaittintie 2, PIRKKALA Tekoniemien talot rakennetaan paalujen varaan MAIJA-RIITTA NÄREIKKÖ KUN Kimmo Riihimäki luki Pirkkalainen-lehdestä muutama vuosi sitten Pereen Pikku-Venetsian uudelle asuinalueelle kaavailluista tekoniemistä omakotitaloineen, hän ei uskonut hankkeen toteutumiseen. - Sanoin, etteivät suunnitelmat mene ikinä läpi. Ja totesin, että jos menevät, niin omakotitontti alueelta voisi kiinostaa. Nyt Riihimäki seisoo vaimonsa Eijan kanssa alueen toisella tekoniemellä pian valmistuvan omakotitalonsa pihalla. - Marras- joulukuussa pitäisi päästä muuttamaan, Riihimäet kertovat. Naapuriin rakentavan Niklas Tastin perheen uusi koti valmistuu ensi keväänä. Tuttava vinkkasi rantatonttia jo jonkin aikaa haeskelleelle tamperelaiselle kiropraktikolle Pikku-Venetsiaan tulevista omarantaisista omakotipaikoista. Viemäriputketkin paaluille Riihimäkien ja Tastin asuttamaan tekoniemeen nousee kahdeksan taloa omine rantasaunoineen ja PERÄPOHJALAISET herkut kävivät hyvin kaupaksi Pirkkalan 19. kylämarkkinoilla viime sunnuntaina. Lohisoppa, kampanisut, puikulaperunat sekä aidosta voista ja sipulista tehty kuppisoosi sekä houkuttelivat Sankilaan Etelärinteen tilalla pidetyille markkinoille kauempaakin vieraita, joiden sukujuuret ovat näiden herkkujen syntysijoilla Tornionjokilaaksossa. Kaikkiaan markkinoilla satoja ihmisiä. laitureineen. Naapuriniemeen on tulossa samalla systeemillä 11 omakotitaloa. Molemmat perheet rakennuttavat kivitaloa. Riihimäki harkkoelementeistä, Tastin talo tehdään harkko harkolta. - Tekoniemien talojen pitää olla pinnaltaan rapattuja. Ajattelin, että kun kerran näin on, tehdään kivitalo. Tämä paikka on niin ainutkertainen, että haluan talon hyvästä materiaalista, Tast kertoo. - Kivitalo on arvokas, ei mene tontinkaan arvo hukkaan. Naapurustoon tulee pinnaltaan rapattu puutalo, mutta vanhoja taloja työkseen saneeraava Riihimäki päätyi myös kivitaloon ja antoi sen rakentamisen alan ammattimiehen, Mikko Viitavaaran tehtäväksi. Rakentamiseen tekoniemi tuo omat haasteensa. - Maa painuu, mistä syystä perustamistapa on erilainen. Täällä kaikki on paalutettava, viemäriputkia myöten, Riihimäki sanoo. Rakentaja Viitavaara kehuu projektia mielenkiintoiseksi. - Maanpainumisen takia se on haasteellinen. Muuten tämä ei poikkea muusta rakentamisesta. Satoja vieraita kylämarkkinoilla Sankilassa - Yksistään kahvia meni 300 kupillista, kertoo markkinoiden vetäjä Raili Naskali. Naskali kiittää yhteisöllisyyttä Sankilan kylässä. - Täällä kylässä vanhojen puheista ja jutuista huomaa, miten yhteisöllisyys luo voimaa näidenkin kylämarkkinoiden järjestämisessä. Mutta tärkeintä on kuitenkin tämä luonto ja vaphaus saada tulla ja mennä, mikä luo myös kyvykkyyttä, Tornionjokilaaksosta alun perin kotoisin oleva Naskali sanoo. Pikku-Venetsian asuinalueella on kaksi tekoniemeä, joihin tulevilla omakotitaloilla on oma laituri ja rantasauna aivan vesirajassa. Niklas Tastin talo on etualalla, Kimmo Riihimäen taaimmaisena. Markkinoilla maisteltiin peräpohjalaisen ruoan lisäksi muurinpohjalättyjä, grillimakkaraa ja puffetin antimia. Ohjelmassa oli myös pallonja tikanheittoa. Karaokeakin halukkaat pääsivät laulamaan, mutta siihen rohkaistui vain muutama nuori tyttö. Tuleva How Many Sisters? Vanessa Söder, Pinja Salonen, Reetta Salo, Kristiina Paavilainen ja Saana Sandström loistivat kylämarkkinoiden karaokessa. Oma pieni kylä Tekoniemen tontit eivät ole suuria, niemen kärkeen rakentavalla Riihimäellä neliöitä on reilu tuhat ja Tastilla alle Talot tulevat ihan lähekkäin. Talojen ja niiden väliin tehtävien autokatosten seinien väli on 1,20 metriä, kertoo Tast. Tiivis rakentaminen ei miehiä kauhistuta. Päinvastoin. - Tästä tulee varmasti mukava alue, sellainen oma pieni kylä, Riihimäki maalailee. - Meidän tekoniemi on yksi määräala, joka on jaettu kahdeksaan osaan. Yhteisiä asioita on paljon. Riihimäki sanoo aina haaveilleensa rantatontista. Nyt se on saatu ja rantasaunakin sijaitsee aivan vedenrajassa. - Täällä ei ole 30 metrin sääntöä rantasaunan rakentamiselle. Riihimäki miettii jossain vaiheessa toteuttavansa myös venehaaveensa. Sama on Niklas Tastin suunnitelmissa. - Vene on vielä kaupassa, mutta mukavahan se olisi. Sillä pääsisi kotirannasta vaikka mökille Hauholle.

13 Ajokortti antaa nuorelle valmiuksia työelämään Annastiina Riipola vetää Ajokortti työelämään -kursseja yläkoululaisille ja lukiolaisille. - Jos haluaa saada kortin, kannattaa puhua oman koulun opolle koulutuksesta, Riipola vinkkaa. KAROLIINA AHOLA NYT ON OIVA tilaisuus osallistua 4H-liiton Ajokortti työelämään -kurssille. - Tänä syksynä kurssi on kaikille osallistujille ilmainen. Maaja metsätalousministeriö maksaa sen, kertoo kouluttaja Annastiina Riipola Pirkkalan-Lempäälän 4H-yhdistyksestä. Kurssi on tarkoitettu yläkoululaisille ja lukiolaisille, joilla ei ole vielä paljoa kokemusta työelämästä. - Koulutuksen voi tilata esimerkiksi omaan kouluunsa koko luokalle, Riipola sanoo. Kurssi kestää yhteensä kahdeksan tuntia. - Sen voidaan pitää kokonaisuudessaan joko yhtenä päivänä FAKTA Ajokortti työelämään -kurssi Työnhaku ja työelämän pelisäännöt: Työhakemus, cv, haastatttelu, työsopimus, työtodistus, palkkaus. Työnantajan näkökulma: Mitä työnantaja odottaa? Työnantajan vierailu. Asiakaspalvelu: Hyvä palvelu, omat vahvuudet, erilaiset asiakkaat, haasteelliset palvelutilanteet, käytännön harjoitukset. tai sen voi jakaa useammalle päivälle. Mitä hyötyä työelämän ajokortista on? - Kurssilla saa tietoa työelämän pelisäännöistä. Ajokortin voi esittää vaikkapa työhaastattelutilanteessa. Se on merkki siitä, että työelämän perusasiat ovat hallussa. Kurssilla vierailee aina yksi paikallinen yrittäjä. Koulutuksessa saa reilusti oppia myös asiakaspalvelusta. - Melkein kaikissa töissä joutuu kohtaamaan asiakkaita, Riipola perustelee. Annastiina Riipola p tai ajokortti.tyoelamaan@gmail. com Pirkkalainen verkossa - ilmoituksesi on netissä kaupan päälle! Perussuomalaiset iloitsivat gallupista PERUSSUOMALAISET pitivät lauantaina syystapahtuman Pirkkalan torilla. - Ilma oli kesäisen lämmin ja ihmiset olivat hyvällä tuulella. Yhtenä hyvän mielen aiheuttajana oli uusin vaaligallup, jossa kannatuksemme on noussut jo 12,5 prosenttiin, iloitsi puolueen pirkkalalainen kansanedustajaehdokas Armi Kärki. - Lauantaina monia pirkkalaisia askarrutti nuorten työttömyys, vanhusten toimeentulo ja kehitysvammaisten tuleva asumismuoto ja missä heidän kotinsa tulee sijaitsemaan, Kärki kertoi. - Meidän kanssamme voi tulla myös keskustelemaan, vaikka on eri mieltä asioista. - Jos olemme täysin samaa mieltä asioista, ei synny rakentavaa keskustelua, ja keskustelu tyrehtyy eikä vie eteenpäin ketään, Kärki tuumi. Myös pormestari Helena Rissanen kävi tervehtimässä miehensä kanssa tapahtuman loppupuolella. Kuinka ollakaan, tapahtuman ikuistanut kamera katosi penkiltä voron mukana. - Tai jos on sattunut inhimillinen erehdys jollekin, niin kameran voi palauttaa löytöpalkkiota vastaan, nimettömänä, Pirkkalaisen toimitukseen, Kärki sanoo. Sahapuistolle urakoitsija TEKNINEN lautakunta on valinnut Viher-Jalanti Oy:n Pereen Pikku-Venetsian Sahapuiston urakoitsijaksi. Urakan veroton hinta on vajaat euroa. Puistotyöt tehdään tänä ja ensi vuonna. Kustannukset sisältyvät rakennusliikkeen kunnalle maksamaan maksuun. Uudessa suunnitelmassa Selinin- ja Johanssoninrannan väliin jäävää terassointia on siirretty ylöspäin. Näin tehdään luiska loivasti järven pohjaan eikä tukimuuria. Av. ark , la Kenkätie 4 Kauneushoitola SATAMA Kuninkaank. 39 A Yksilöllisiä tehohoitoja NÄKYVÄ VALOTERAPIA iho kirkastuu ja nuorentuu häivyttää couperosaa ja kesakoita poistaa velttoutta ja juonteita supistaa laajentuneita ihohuokosia vähentää arpia ja ihon punoitusta Kaunis ja puhdas iho on osa terveyttä Ajanvaraus puh Puh. (03) PIRKKALAINEN 13 SYYS- TARJOUKSIA! HOPEAKORUJA -50% RANNEKELLOJA (2 v. takuu) -20% KASTELAHJOJA LAHJATAVARAA KORJAUKSET KAIVERRUSTYÖT EDULLISESTI Pariston vaihto 4 e ROMUKULTAA vaihdossa Tervetuloa! Kenkätie 4, Partola (S-Marketin talo) Av. ark , la P , Rantaniityn Juhlatalo Idyllinen juhlapaikka Pyhäjärven rannassa Pikkujoulut lähestyvät! Varaa paikkasi ajoissa p Lastenvaatteiden OUTLET-myymälä YLÖJÄRVELLÄ Huippulaatuiset Green Hill SYYSHAALARIT (koot cm) 29,- VAIN SYYSUUTUUDET SAAPUVAT VKO 40. Vanhan varaston poisto -30% Beveta Oy, Elotie 4, Ylöjärvi. Av. ma-pe 10 17, la Kauppakeskus Elon ja Vaasantien välissä. Seuraa opasteita! Puh

14 14 PIRKKALAINEN LYHYESTI LUKIJALTA Arseenit hallintaan riskialueilla Ota kantaa! Mielipiteet Lukijalta-palstalle ma klo 15 mennessä. Suupantie 2 A 10, Pirkkala. toimitus@pirkkalainen.com Henkilökunta opastaa, jos joku uusi laite ihmetyttää Kirjasto vihitään Aleksis Kiven päivänä MAIJA-RIITTA NÄREIKKÖ UUDEN pääkirjaston vihkiäisiä vietetään Aleksis Kiven päivänä, Juhlaan saapuu hallinto- ja kuntaministeri Tapani Tölli. Töllin lisäksi kutsuvierastilaisuudessa kuullaan Suomen kirjastoseuran toiminnanjohtajaa Sinikka Sipilää. Kirjastotoimenjohtaja Eija Saramäen mukaan kirjastossa on käynyt paljon väkeä sitten uusien tilojen käyttöönoton elokuun alussa. - Asiakkaitten lisäksi meillä on käynyt valtavasti koululaisryhmiä Pirkkalan kouluilta. Tutustumassa on ollut myös kirjastoväkeä naapurikunnista sekä kauempaakin Pohjanmaata ja Jyväskylän seutua myöten. Pirkkalalaiset ovat ottaneet modernilla kirjastotekniikalla varustetun uuden kirjastonsa hyvin vastaan. - Olen kuullut, että vanhemmissa asiakkaissa jotkut kuitenkin vierastavat tätä uutta kirjastoa nykyaikaisen tekniikan takia. - Meillä saa tarvittaessa edelleen myös henkilökohtaista palvelua, eikä asiakkaan ole pakko käyttää esimerkiksi palautusautomaattia, Saramäki toteaa. Yhtenä uutuutena pääkirjastoon pääsee nykyisin myös sunnuntaisin. Tosin vain lehtien lukusaliin. - Kirjasto on ollut avoinna nyt kolmena sunnuntaina. Kävijöitä, joista osa vierailee viereisessä näyttelytilassa, on ollut Katsomme ainakin tulevan talvikauden, kannattaako lehtisalia pitää auki sunnuntaisin. Näemme sitten, miten palvelu lähtee pyörimään. Kirjailija Seppo Jokinen vieraana Pirkkalan uudessa pääkirjastossa tänään ke klo 19. Järj. Kirjaston ystävät, kirjastotoimi. Lennosto kerää veteraaneille Lentoasemantien yritysalueen asemakaava palautettiin valmisteluun arseeniselvityksiä varten ja toisen tontin louhintajätteelle annettiin ELY-keskukselta poissiirtokielto. ARSEENI, kultaesiintymien kupeessa esiintyvä puolimetalli on nykyajan DDT. Kumpaakin on käytetty sekä myrkyttämiseen että hyötykäyttöön. Vielä reilu 100 vuotta sitten aatelisnaiset valkaisivat ihoa arseenilla. Nyt tiedetään että yli 10 mikrogramman pitoisuus juomavesilitrassa on vaarallista ja altistaa syövälle. Onneksemme arseeni ei kerry kasveihin ja eläimiin. Tämänhetkisen tiedon mukaan saastuneen pohjaveden kautta ihmiselle aiheutuu vakavin riski. Geologinen tutkimuskeskus on kartoittanut tuoreessa RA- MAS-hankkeessa ihmisen aiheuttamaa arseenia mm. Ylöjärven entisellä kaivosalueella. Raportti kertoo arseenin kulkevan kaivosalueelta aina seitsemän kilometrin pituisen vesiväylän päähän Näsijärveen. Koska Pirkanmaan maaperä on pienipiirteistä, on pitoisuuksien vaihtelu suurta. Aivan kuten radonilla, voi kilometrin päässä olla eri lukema. Hankkeen johtopäätös onkin, että arseenin kulkeutumisen ennaltaehkäisy on olennaista. Onkin hienoa, että niin Pirkkalan asukkaat kuin päättäjät ja virkamiehet ovat yhdessä valpastuneet. Valtuuston naiset vaativat Pirkkalaan puuhatun jätevedenpuhdistamon tiedotustilaisuuteen arseeniasiantuntemusta. Lentoasemantien varren yritysalueen asemakaava palautettiin takaisin valmisteluun arseeniselvityksiä varten ja toisen tontin louhintajätteelle annettiin ELY-keskukselta poissiirtokielto. Lähiasukkaan mittauttaessa rengaskaivovettä löydettiin nimittäin Suomen ennätys, 600 mikrogrammaa litrassa. Viereisessä maaperässä tulos oli jo pari tuhatta kiloa kohti. Tällainen vesi ja maa luokitellaan pilaantuneeksi. Pirkkala lähti mukaan GTK:n ja Suomen ympäristökeskuksen EU:n life plus -hankehakemukseen, jossa laadittaisiin ohjeistusta kiviaineksen otolle, riskinarviointiin ja lupamenettelyille. Ohjeita ei vielä ole ja tieto riskialueista on hajanaista. Ympäristötietoisuuskin heräsi vasta 1990-luvulla. Pirkkalan kunnan ympäristönsuojelu ostaa nyt keskeisiä louhittavia yritysalueita käsittävän selvityksen. Yhtään asemakaavaa, jossa louhitaan moreenia arseeniriskialueilla, ei myöskään luulisi pääsevän eteenpäin enää tarkemmin tutkimatta. Asiassa näyttää olevan yhteinen tahto. Pirjo Jukarainen Valtuutettu Toimiin ilmaston ja suomalaisen työn puolesta PIRKKALAISESSA 8.9. esitelty Ilmankos-projekti on hyvä malli käytännön toimenpiteistä, joita tarvitsemme ilmastonmuutoksen ehkäisemiseksi. Jokainen voi pienillä valinnoilla vaikuttaa hiilijalanjälkensä suuruuteen. Valtiovarainministeri Kataisen ehdottama asunnon lämpötilan laskeminen asteella on yksi esimerkki tästä. Laajemmassa mittakaavassa ympäristöä voidaan suojella ohjaamalla esimerkiksi verotuksen keinoin kulutusta ympäristöystävälliseen suuntaan. Kaikkein tärkeintä on vähentää haitallisten päästöjen määrää. Hallituksen vihreä verouudistus pyrkiikin hiilineutraaliin yhteiskuntaan. Esimerkiksi uusien autojen päästöt ovat pudonneet jo viidenneksen ja polttoaineiden verotusta tullaan uudistamaan siten, että se perustuu päästöjen määrään ja ympäristöystävällisten polttoaineiden käyttö on edullisempaa niin yksityisille kuluttajille kuin teollisuudellekin. Uudenlainen energia- ja ympäristöteknologia luo samalla lukemattomia uusia työpaikkoja. Erityisen tärkeää on siirtää ylipäänsä verotuksen painopistettä kotimaisen työn verotuksesta kulutuksen verotukseen. Nyt on ensiarvoisen tärkeää, että Suomen verojärjestelmä on kilpailukykyinen. Verojärjestelmän on edistettävä talouskasvua, jotta Suomi nousisi taantumasta mahdollisimman nopeasti. Yritysverotuksen on kannustettava järkeviin investointeihin ja työllistämiseen. Lisäksi työn verotuksen pitää kannustaa työntekoon ja tehdä siitä taloudellisesti kannattavaa. Tällä hetkellä järjestelmässämme on tuloloukkuja, joiden vuoksi työn vastaanottaminen voi jopa heikentää perheen taloudellista asemaa. Verotuksessa on huomioitava Hakkuut alkavat Haikanvuoren takana LUKIJAN KUVA Alue on suosittua retkeilymaastoa polkuineen. Satoiko rakeita? Oletko Alaskassa? Onko pojanpoika ihana? Tällä palstalla julkaisemme lukijoiden lähettämiä kuvia uutisista ja ihmisistä, kotoa ja matkoilta. toimitus@pirkkalainen.com. Paperikuvat tuoden tai postitse: Suupantie 2 A 10, Pirkkala Missä porot laiduntaa... On kurkiaurat lentäneet... myös terveysvaikutukset kuten tupakka- ja alkoholituotteiden verotuksessa ja pian makeisverotuksessa. Välttämättömiä hyödykkeitä, kuten elintarvikkeita ja lääkkeitä, on verotettava muita tavaroita kevyemmin. Koska myös vienti vetää nyt aiempaa paremmin, Suomen talouden elpyminen on nopeampaa kuin monessa muussa euromaassa. Elpyminen edellyttää, että kannustamme yrittäjyyttä. Kimmo Sasi Kansanedustaja, valtiovarainvaliokunnan verojaoston jäsen (kok.) Pirkkalan kunnan teknisen lautakunnan kokouksen esityslistalle oli kokouksessa tuotu metsänmyyntipykälä, joka edellisessä kokouksessa oli jätetty pöydälle. Tuossa kokouksessa sitten myös päätettiin hyväksyä (äänestyksen jälkeen) metsähoitoyhdistyksen esittämät metsän harvennushakkuut kunnan omistamille maille, jotka sijaitsevat moottoritien etelä-puolella Haikanvuoren ja Iso-Naistenjärven välisellä alueella sekä Pihtikorven ja Ruutanakorven koillispuolella. Lisäksi kolme lohkoa sijaitsevat Lentokentäntien molemmin puolin Sikojoen pohjoispuolella. Metsänhakkuita ei koske samat naapurinkuulemis- ja yhteistoimintalait kuin kaavoitusta, eli asukkaille ei tarvitse ilmoittaa kun takametsä lähtee. Haikanvuoren eteläpuolen metsät ovat metsätalousmetsiä, joissa ei ennestäänkään ollut paljoa luonnonmukaista monimuotoista metsää. Vielä. Nyt viimeistään toiveen tällaisen virkistysalueen syntymisestä saa unohtaa kun metsänhoitoyhdistyksen esityksestä kolmannes puista kaadetaan. Puhumattakaan minkälaisen tuhon metsäkoneet saavat maastoon aikaiseksi hävittäen mustikka- ja sienestysmaastot. Monimuotoisuus vähenee entisestään ja virkistysarvot alentuvat. Alue on suosittua retkeilymaastoa polkuineen. Edes upouusi luontopolku, joka toiveikkaasti oli sijoitettu tuolle alueelle, ei päättäjiä hetkauttanut. Pirkkalassa ei juuri muita metsiä kuin talousmetsiä enää ole. Ihmisten metsäkuva on vieraantunut. Enää ei tiedetä millainen oikea metsä on. Eniten harmittaa, että moinen välinpitämättömyys luontoja virkistysarvoja kohtaan tehdään mitättömistä rahasummista, joilla kunnan talouteen ei ole merkitystä. Vihreät tekivät kokouksessa ehdotuksen, jossa Vähä-Naistenjärvi - kaasuputki linjalla olevan metsäautotien itäpuoliset lohkot olisi säästetty hakkuilta. Hakattavaa olisi kyllä jäänyt runsaasti muille alueille. Kunta olisi saanut elämänlaatua asukkailleen ja vuosien mittaan todella halpaa virkistystä asuinalueiden läheisyyteen. Äänestys hävittiin äänin 2-8. Muistakaahan tämä taas ensivaaleissa, kun puhutaan luontoja ympäristöystävällisyydestä! Pirkko Huovila ja Leena Hulkkonen, Vihreä Pirkkala ry. Myös nimi merkillä julkaistaviin kirjoituk siin tulee liittää nimi ja osoite tiedoksi toimitukselle. Kirjoita napakasti, sillä lyhyt teksti luetaan tarkemmin. Toimitus voi tarvittaessa lyhentää tekstiä asiasisältöä muuttamatta. TEKSTARIT Tekstarit yleisönosastolle numeroon Kiitos auttajilleni LÄMMIN KIITOS teille, jotka autoitte minua maanantaina saatuani sairaskohtauksen ja ambulanssia odotellessani Pirkkalan Osuuspankin edessä. Mummo Herätkää päättäjät työllisyyttä hoitamaan OLISI SYYTÄ Pirkkalassa nyt viimeistään todella herätä vääntämään kättä herra työttömyyden kanssa hampaat irvessä. Työttömyyden hoito on kunnassamme ollut aina se paha välttämättömyys, johon määrärahoja on annettu se normaali määrä vuosittain, vaikka panostus olisi täytynyt olla paljon voimakkaampaa muotoa. Tällä hetkellä karu arki todellisuus on Pirkkalassa sitä, että meidän työttömyysluvut eivät ole kaunista katsottavaa ja kuntalaiset, joita työttömyys koskettaa, eivät ole siitä liioin riemuissaan. Erityisen aktiivisia tulisi päättäjien olla toimissaan, jotka kohdistuvat nuoriso-ja pitkäaikaistyöttömyyden nujertamiseen. Tein aloitteen valtuustossa, että lokakuusta lähtien nuoriso- ja pitkäaikaistyöttömyyden hoitamiseen lisättäisiin jo tämän vuoden talousarvioon lisämääräraha euroa, koska tilanne tällä suunnalla vaatii voimakkaita toimenpiteitä välittömästi. En tiedä miten aloitteen on käynyt, toivottavasti ei ole jäänyt makaamaan jonkun pöytälaatikkoon tai pudonnut lämpöpatterin väliin vahingossa pölyttymään. Lopuksi voisi luoda pienen yleissilmäyksen tämän hetkiseen suomalaiseen työllisyyspolitiikkaan ja sen omituiseen luonteeseen. Olen monesti ihmetellyt, että kenen tai keiden etu on se, että meillä Suomessa nuoret ihmiset, jotka ovat parhaassa työiässään, halutaan pitää työttöminä. Kun taas vanhat, monesti hyvinkin sairaat ihmiset pakotetaan jopa nitrojen voimalla jatkamaan toimintaansa työelämässä lähes hautausurakoitsijan saapumiseen asti. Edellä mainitun tapainen työllisyyspolitiikka Suomessa on varmaankin sitä korkeampaa ajattelutason toimintaa ihmisten hyväksi, jota tavallinen kuolevainen ei vaan kykene ymmärtämään. Harri Aalto, kunnanvaltuutettu SATAKUNNAN LENNOS- TO tukee sotaveteraaneja syyskeräyksellä Tampereen, Pirkkalan ja Lempäälän suurissa ostoskeskuksissa ensi viikolla. Keräyspäivät ovat tiistai, keskiviikkoa ja torstai kello 17 alaken. Pirkkalassa kerätään Citymarketin liikekeskuksessa Partolassa. Syksyä Lapissa. Lea Rantala oli matkalla Rovaniemeltä Leville ja sai hienoja otoksia poroista. Ei vapaata vangita voi, sanotaan iskelmässä. Tästä todisteena sadat, ellei jopa tuhannet kurjet ylittivät sunnuntaina Pirkkalan ja Härmälän. Kurkia kuvasi Härmälän taivaalla Juhani Skogberg. Pirkkalainen Keskusteleva lähilehti

15 PIRKKALAINEN 15 Tavataan keskustassa Lokakuun ensimmäisellä viikolla karitsan lihaa Pinsiöstä. Varaa paistit, kyljykset ja jauheliha. Tervetuloa! Ollilan maalaiskauppa Ratsutilantie 11, PIRKKALA, puh Avoinna ark. 9 17, la Taksi Timo Hänninen Suupantie 12 B, Pirkkala P Korukauppasi Korujen korjaukset ja muutostyöt KULTASEPÄNLIIKE PIRKKALAN TILITOIMISTO KY p Hammaslääkäri Kari Vuori Suupantie 10 Kauneushoitola Aurinkoinen palvelee yksilöllisesti ja monipuolisesti, luonnonmukaisia tuotteita käyttäen. Tervetuloa! Yksilölliset lahjat kullasta, hopeasta tai valkokullasta. Hopeaseppä/Kultaseppä Sanni Lehtinen P Suupantori 4, p Av. ark. 9 17, la Av. ti-pe sekä sopimuksen mukaan Ollilan tila, Ratsutilantie 11, PLA Meiltä löydät tuliaiset, lahjat ja sisustustuotteet omaan kotiin. Mm. sisustustavarat, valmisverhot, kynttilät, astiat, tyynynpäälliset, korut, lamput ja paljon muuta. Tervetuloa syysostoksille PikkuBirkalaan! Säihkettä juhlaan Tervetuloa! Av. ark. 9 17, la 9 14 Suupantori 4, PIRKKALA Puh KAMPAAMO Suupantie 6 Avoinna ark , la Suupantori 4, Pirkkala LOKAKUUN TARJOUKSET Ceralan 100 g Hoitava keramidivoide kuivalle tai atooppiselle iholle ,-/kg (norm. 15,18 151,80/kg) MYYMÄLÄ-KAHVILA Pe Hilkan munkit, Marran ohrariävät ja porkkanasämpylät Meiltä ruokosokeri DeviSol 10 μg Tarvitsetko sinäkin villasukkia? Hyvänmakuinen D-vitamiinitabletti koko perheelle. 230 tabl. 200:n hinnalla! Rajoitettu erä! 17,- Tarjoukset ovat voimassa asti. Suupantori 4, Pirkkala. Puh. (03) Ark. 9 20, la 10 16, su Arkipyhisin sulj. Nyt niitä saa! Tervetuloa! Avoinna arkisin Suupantie 10, puh LÄHETYSTYÖ

16 16 PIRKKALAINEN Tavataan keskustassa PIRKKALAN KÄSITYÖKESKUS Suupantie 2, puh. (03) Neuvontaa ma, ke ja to , ti 9-17, pe Muuna aikana mahdollisuus omatoimiseen työskentelyyn. PARASTA OPPIA KURSSIMME ALKAVAT klo LÄHELLÄ SINUA P tony.lind@pirkkalanliikennekoulu.fi Odotettu Luettu Se aidosti paikallinen Loppuvuoden teemanumerot: Ke Koti kuntoon Ke Tien päällä Ke Parasta juhlaan Ke Asuntouutiset Ke Joulunumero Ilmoita ihmeessä! Pyydä tarjous ja varaa loppuvuoden ilmoitustilasi kerralla. Anneli Salonen p , anneli.salonen@pirkkalainen.com Eija Forssell p Suupantie 2, avoinna arkisin 9 16 TERVETULOA 1-vuotissynttäreille perjantaina KAHVI ja MUNKKI 1 (niin kauan kuin munkkeja riittää) Tervetuloa palveltavaksi! Kahvila-Konditoria CAFE INNE Suupantori 4, Pirkkala Avoinna arkisin 9 16 Puh NUORISOKAHVILA Suupantori 4 TULE MUKAAN! Avoinna ma 17-20,ti 17-20, ke (4.-6. luokkaisille) to suljettu pe 17-22, la 16-22, su (muut illat 7. luokkalaisista ylöspäin) Suupantie 2, Pirkkala, p , fax aineisto@taittoteam.fi TORILLA Hyvää hiekkamaan PERUNAA säkeittäin sopivasti ym. Kotimaisia OMENOITA, Oriveden PUOLUKKAA. To klo 9 14 torilla. To Pirkkalan torilla klo Miesten vuorillisia reisitaskuhousuja, isoja verkkareita, naisten D-mallisia housuja, naisten lakkeja, kiristämättömiä sukkia ym. Tervetuloa! P. Tuomaala Huomenna torstaina Pirkkalan torilla hyvien MATTOJEN SYYSALE Kaikki tarjoushinnoin. Lisäksi upeita lampaantaljoja. Tervetuloa kaupoille! MattoMäkelä Oy, Huittinen Viialan Kotileipomo joka torstai klo Pirkkalan torilla. 0,35 1,50 Hyvä valikoima kakkuja Voileipäkakut tilauksesta. KENKIÄ to Pirkkalan torilla. Kotimaisia kävely-, terveys-, jokasäänkenkiä, kumi- ja kumiteräsaappaita ym. Tmi Ulla Pajuniemi, Kankaanpää Kikan Grillistä perinteiset grilliruoat nopeasti ja edullisesti! VOIT MAKSAA MYÖS KORTILLA! Av. ma-to , pe 10 03, la Tervetuloa palvelevaan Pirkanpoikaan! Tervetuloa palvelevaan Pirkanpoikaan! Yhteispalvelu Yhteispalvelu tiedottaa Kunnanviraston yhteispalvelu sijaitsee osoitteessa Suupankuja 2, Pirkkala (vanha kirjasto). Otamme jälleen kunnalle osoitettuja maksuja vastaan. KANNUSTALO Me teemme Koteja... Palvelemme: ark. 7 21, la 7 18, su Suupantie 2, Pirkkala. P ,

17 Tavataan keskustassa PIRKKALAINEN 17 PETRI IJÄS Fysioterapeutti Suupantie 2, PARTURI-KAMPAAMO Laura Suupantori 4 (talon takana) Puh Avoinna ark. 9 17, la 9 13 MA Rentouttava JALKOJENKÄSITTELY 5e/20 min. Varaa aikasi Terveyspiste Suupantori 4 Ortopediseen osteopatiaan erik. URHEILUHIEROJA-MST AKUPUNKTUURIHOITAJA MARKO LAINE Suupantie 2, Pirkkala P To-pe tarjoukset Tarjoamme lounasta arkisin a Sanoma company arkisin jo klo 8! Avaamme R-kioski, Suupantie 2, Pirkkala, puh Avoinna: ma-pe 8-21, la 9-21, su Koulutie 3, Pirkkala P Ompelimo Nina Serafina Suupantie PESULAPALVELUT Optikko Tuija Lammio OPTIKKO LAMMIO Pirkkala Avoinna ma-pe 10 17, la sopimuksen mukaan Tilitoimistopalvelua vuodesta 1981 Osoite: SUUPANTIE 2, PIRKKALA Puhelin: (03) tili@tilitoimisto.com P Suupantie 2 Avoinna su-to pe-la A-oikeudet Hyvää syksyn jatkoa! PS. Terassi on yhä avoinna, sään salliessa lokakuun loppuun. Tervetuloa, toivoo Waltterin wäki ALKO PIRKKALA KESKUSTA Suupantie PIRKKALA Puhelin ma to 9 18 pe 9 20 la 9 18 NAUTI HIUKSISTASI Kaikkea hiuksille parturi-kampaamot Pirkkala Suupantori 4 p S-Market, Partola p Palvelemme kokemuksella, lämmöllä ja luottamuksella. Arkut, uurnat, kuljetukset, kantajat, muistotilaisuudet, kukat, sidonnat, adressit, virastoasiat, hautajaisohjelmat, lehti-ilmoitukset, hautakivet, entisöinnit, kaiverrukset ja perunkirjoitukset. Suupantie 6 C, Pirkkala P PIRKKALAN LIIKUNTATALO Koulutie 9, puh Arkisin 7 22, la 8 20, su SPORT-CAFE Viihtyisä kahvio ja 25-hengen kokoustila. KUNTOSALI Laadukas ja hyvinvarusteltu 200 m 2 :n kuntosali. PERSONAL TRAINER PALVELUT Henkilökohtaiset kuntosali- ja hyvinvointiohjelmat. HIERONTA Klassista- ja urheiluhierontaa. TIEDUSTELUT JA VARAUKSET: Liikuntatalon asiakaspalvelu, puh , Tavataan Liikuntatalolla! Pirkkalan LIIKUNTA ry Joskus pankin vaihdosta seuraa pelkkää etua Nykyään pankkiasiat tulevat mieleen lähinnä lainoista puhuttaessa. Mutta joskus kannattaa miettiä pankkisuhdetta muutenkin. Jos pankista voi saada tuntuvia etuja, niin olisihan se hullua jättää ne käyttämättä. Osuuspankissa on se hyvä puoli, että pankkiasioinnista kertyy OP-bonusta. Ja niillä bonuksilla voi maksella vaikka vakuutuksia tai OPKK:n välityspalkkioita. Olet OP-bonusasiakas, kun lainasi, säästösi tai sijoituksesi ovat vähintään euroa ja olet osuuspankin omistajajäsen. Omistajajäseneksi pääset 84,09 euron osuusmaksulla. Pohjolan etuasiakas olet, kun sinulla on vakuutuksia kolmesta eri tuoteryhmästä. Juuri nyt on erinomainen hetki tarkistaa pankki- ja vakuutussuhde ja siirtyä osuuspankin asiakkaaksi. Se on helppoa. Soita ja varaa aika henkilökohtaiseen neuvonpitoon numerosta tai jätä yhteydenottopyyntö osoitteessa op.fi/tampere. Etua elämään. OP-Pohjolasta. Saija Haikonen Puhelujen hinnat Suomesta soitettaessa: lankapuhelimesta 0,0828 e/puhelu + 0,0595 e/min. ja matkapuhelimesta 0,0828 e/puhelu+ 0,1704 e/min. op.fi/tampere

18 18 PIRKKALAINEN Tavataan keskustassa KOULUTIELTÄ PARHAAT RATKAISUT ASUNNON OSTOON, MYYNTIIN JA RAHOITUKSEEN! Katso sunnuntain esittelyt -sivuilta tai soita ja sovi oma esittelysi. KT Kurikka 2h k s 56,5 m 2 KT Kurikka 3h k s 80 m 2 UUSI KOHDE! Sampo Pankki Oyj, ONKO UNELMASI KISSANPÄIVÄT UUDESSA KODISSA PIRKKALASSA? LAINAPÄÄTÖKSET NOPEASTI Valoisa, erittäin siisti 12/2005 valmistunut kaksio. Kaikista ikkunoista ja parvekkeelta hienot Vähäjärvinäkymät. Asunnossa kauniit materiaalivalinnat, parkettilattiat ja laatoitetut pesutilat. Paljon kaapistoja. 1. krs, ei rappuja. Kettutarhantie 17 B. H KT Kurikka 3h k s 64 m 2 Erittäin hyväkuntoinen, moderni &kompakti kolmio liki Vähäjärven rantaa. Laadukkaat kodinkoneet. Tyylillä sisustettu asunto. Lasitettu parveke etelä-länsisuuntaan metsä- ja järvinäkymin. Kettutarhantie 17 A. H KT Kurikka 3h k s 74,5 m 2 Laadukas 10/2007 Pirkanmaan Mestari-Rakentajien rakentama kolmio. Hyvä pohjaratkaisu ja kivat materiaalit. Asunto vapautuu sopimuksen mukaan. Vh Kullaantie 3 A. Sovi ensiesittely. RT Kurikka 4h k s 94 m 2 Suositun Kuunkehrän kaunis päätynelikko, jolla iso ja aidattu eteläpiha. Asunnossa laattalattiat, Puustellin kalusteet ja paljon muutostöitä. Kannattaa tutustua. Vap. helmi-maaliskuussa. Kullaantie 11 B. Vh Sovi ensiesittely. OKT Killo 4h k s n. 150 m 2 UUSI KOHDE! OLEN TAVATTAVISSA MYÖS ILTAISIN JA VIIKONLOPPUISIN. OTA YHTEYTTÄ MINUUN JA TAVATAAN KOULUTIELLÄ! Ylin 5/5 kerros. Laadukas v valmistunut Skanska-koti edustaa ylimmän kerroksen asumista upe in järvinäkymin. Asunto on erinomaisessa kunnossa. Heti asumaan. Mh Vh Tee tarjous! Kullaantie 8 A. KT Partola 2h k s 54 m 2 UUSI KOHDE! Killossa rauhallisella paikalla v rakennettu ja pääosin remontoitu omakotitalo. Pääkerros ja yläkerros ovat yhteensä kooltaan noin 150 m 2, näiden lisäksi on remontoimaton kellarikerros. Runsaasti säilytystilaa. Kuntotarkastus tehty. Silvontie 29. H e OKT Toivio 3-4 h k s 120 m 2 UUSI KOHDE! RAHOITUSPÄÄLLIKKÖ TONI KAITASUO puh Kaunis ylimmän 5/5 kerroksen v valmistunut erittäin hyväkuntoinen kaksio. Asunnossa tilava keittiö, josta käynti lasitetulle parvekkeelle. Upeat näkymät. Mahdollisuus ostaa autokatospaikka hintaan Mh ,70 Vh Isomäenkuja 6 A. (Mahdollisuus tehdä 4h.) Ensiesittelyssä Toiviosta, vain 6 km Keskustorilta, kodikas vm rintamamiestalo alkuperäiseltä omistajalta. Isot ja avarat huoneet, paljon säilytystilaa. Kaunis, vehreä, iso m 2 :n tontti, joka rajoittuu metsäpuistoalueeseen. Heti vapaa! Katso kuvat ja ihastu. H e. Karjalantie 11. Sovi ensiesittely. ASUNTOKAUPPAA JO 3. SUKUPOLVESSA KIINTEISTÖTOIMISTO TaloMaa [A] Suomen Kiinteistönvälittäjäliiton [A] jäsentoimisto Koulutie 1, Pirkkala. Avoinna ark [A] P , tuukka.salomaa@talomaa.fi sari.vierimaa@talomaa.fi

19 LUKIJOIDEN KUVAKISA Sorkkalan korennon kesäpäivä Pirkkalan Sikojoelta elää runsaasti erilaisia sudenkorentoja. Marja-Liisa Pitkänen Sorkkalantieltä tuntee ne hyvin, koska tietää, että kuvassa on ruskohukankorento rantakukalla. Emmi Metsänvirta ja Reipin museolla tavatulla kissalla synkkasi. Kuvaaja Manti Metsänvirta Juhani Nuolikoski kuvasi suihkukoneen korkealla Pirkanmaan yllä. Marja-Liisa Hietalahti tallensi Sikojoen tunnelman sumuisena illansuuna. Hannu Eskelinen pääsi lähelle kaunista neitoperhoa. Vähä-Naistenjärvi syksyisenä aamuna Rantaan käveli kameran kera Esa Koivunen. Satu Virtanen sai napattua kotipihallaan Takamaalla kuvasarjan talitintin poikasesta, joka lähti pesäpöntöstään maailmalle kesäkuun aamuna. PIRKKALAINEN 19 LYHYESTI Elokolo täysi-ikäinen ELÄMÄNTAPALIITON tapaamispaikka Elokolo vietti 18- vuotissynttäreitä 15. syyskuuta. Kakkukahvit juotiin, vanhoja muisteltiin ja kirkkoherrakin kävi kylässä. - Elokololle kuuluu hyvää. Kuntosalia, yhteislaulua, seurakunnan kanssa perjantaiaamu kerran kerran kuukaudessa, kertoo aluetyöntekijä Seija Sarapisto. - Ainoa takaisku oli, kun yhdeksän vuotta kestänyt maanantain leivänjako loppui, meistä riippumattomista syistä. Muutoin Elokolon arki on mukavaa jutustelua ja yhdessäoloa, selviytymistä arjesta ja toisistamme huolehtimista. Tulevaa toimintaa on Asunnottomien yö -tapahtuma Suupantorilla 17. lokakuuta. - Uudet kävijät ovat tervetulleita, koska tämähän on Pirkkalaisten olohuone. Pirkanmaan maakuntakomppania harjoittelee PIRKANMAAN maakuntakomppanian kertausharjoitus on käynnissä tämän viikon perjantaihin asti. Harjoitus toteutetaan Tampereen, Valkeakosken, Kangasalan, Pirkkalan, Nokian ja Ylöjärven alueilla. Komppania voi käyttää harjoitusampumatarvikkeita keskiviikon ja torstain aikana. Tästä ei aiheudu vaaraa ulkopuolisille. Vuoden 2008 alussa maakuntakomppaniat tulivat tutuksi Nokian vesikriisin virka-avussa. Käytännössä Nokian tapahtumien myötä alkoi myös Pirkanmaan maakuntakomppanian toiminta. Sittemmin komppania on osallistunut lyhyisiin harjoituksiin kahden ja puolen vuoden aikana. Komppania tarkastaa parhaillaan tarkastaa sen kyky toimia erilaisissa tehtävissä. Maakuntajoukot ovat puolustusvoimien kokoonpanoon kuuluvia alueellisia joukkoja. Maakuntajoukkoja voidaan käyttää puolustusvoimien virka-aputehtävissä. Maakuntakomppanioiden tärkein tehtävä on sotilaallinen maanpuolustus. Ne puolustavt alueellisten joukkojen tapaan lähialuettaan. Joukot muodostuvat pääasiassa vapaaehtoisista reserviläisistä. Rauhan aikana maakuntakomppaniat osallistuvat virka-aputehtäviin sekä harjoittelevat. Suomessa on yhteensä 27 maakuntakomppaniaa. Portaali kuntalaisille TAMPEREEN KAUPUNKI on käynnistänyt Kuntalaisportaali-projektin, jonka tavoite on koota kuntalaisille tarjottavat sähköiset palvelut yhteen paikkaan ensi vuoden aikana. Kaikkiin sähköisiin palveluihin tulee pääsemään yhdellä kirjautumisella. Tällä hetkellä Tampereen palvelut ovat hajautetusti eri palvelimilla ja vaativat siten oman kirjautumisen. Seudun muutkin kunnat voivat halutessaan ottaa palvelun käyttöönsä.

20 20 PIRKKALAINEN LYHYESTI Ulpukan juurakoita poistetaan Vähäjärvestä MAIJA-RIITTA NÄREIKKÖ VÄHÄJÄRVESTÄ poistetaan paraikaa ulpukan juurakoita. Kolmisen viikkoa kestävä työ käynnistyi maanantaina. Ulpukka on vallannut järven 18 hehtaarin pinta-alasta vajaan kymmenesosan sen jälkeen, kun järveä kunnostettiin vuonna Alkuperäiseen Vähäjärven kunnostussuunnitelmaan vuodelta 1979 sisältyi kunnossapito-ohje, jonka mukaan vesikasvustoa poistetaan tarvittaessa, sanoo rakennuspäällikkö Pertti Heikkilä. - Ulpukkakasvustoa pitäisi poistaa, koska sen laajeneminen heikentää järven arvoa virkistysalueena. Ulpukka lisää myös riskiä järven rehevöitymiselle ja muulle veden laadun heikkenemiselle. Ulpukan poistaminen leikkaamalla on tehotonta, koska leikkauksen jälkeen ulpukan paksu juurakko kasvattaa aina uudet lehdet järven pinnalle. - Poistamalla juurakko kestävä tulos, jonka vaikutus kestää jopa 20 vuoden ajan. Juurakot poistaa Insinööritoimisto Lassinaro Oy. Urakka maksaa kunnalle runsaat euroa. Konekaupan keskus työllistää tien varressa - Tosi hyvät kokemukset vuoden jälkeen Pirkkalassa olosta, sanoo Lamminsivu Oy:n toimitusjohtaja Vesa Lamminsivu. Takana näkyy rouhea, tänä vuonna hankittu 200 tonnin nosturi, joka on Lamminsivu Oy:n kaikkien aikojen suurin koneinvestointi. Pirkkalaan moottoritien varteen on noussut muutamissa vuosissa satoja henkiä työllistävä konekaupan paikka, johon on sijoittunut paljon alan yrityksiä. Ulpukoille kyytiä. Ne ovat vallanneet Vähäjärven pinta-alasta pian kymmenesosan, joten niiden poistaminen juurakkoineen on paikallaan. Kerro juttuvinkki toimitus@pirkkalainen.com P Moottoritien sivuun on syntynyt useita satoja työpaikkoja nopeasti ANTTI JOKINEN OHIKULKIJAN SILMÄ huomaa nykyisin Pirkkalan moottoritien varressa kohoilevia isoja nostureita, kaivureiden kauhoja ja muita massiivisia työkoneita. Moottoritien varteen on noussut nopeasti Tampereen seudun mittavin konekaupan keskittymä. Rajasalmen sillalta Lentoaseman risteykseen ulottuvalla parin kilometrin osuudella toimii isoja merkkiliikkeitä, koneiden myyjiä ja vuokraajia. Ne työllistävät kunnassa jo satoja ihmisiä. Viimeisen vuoden aikana suurin työllistäjä on ollut Lamminsivu Oy ja sen tytäryhtiö Pintaliftit. Yhtiö vuokraa erilaisia nostimia nosturiautoista kurottajiin ja henkilönostimiin ja on Tampereen seudun johtavia yrityksiä alallaan. - Lamminsivu Oy muutti tänne Lielahdesta ja pari vuotta sitten ostamamme Pintaliftit-tytäryhtiö Lahdesjärveltä. Töissä on nyt 40 henkilöä. Lisäksi Lamminsivu Oy rakensi samalle tontille tilat Konekesko Oy:lle, joka muutti Pirkkalaan. Niissä on töissä 30 henkeä. - Suunnitelmissa on vielä yhden hallin rakentaminen jollekin toimijalle, joten kyllä tällä tontilla vielä sata ihmistä leipäänsä tienaa, Lamminsivu kertoo. - Tänne muutettuamme olemme alkaneet käyttää enemmän myös lähistöllä sijaitsevia pirkkalalaisia alihankkijoita esimerkiksi laitteiden korjauksissa. Merkittävässä osassa Lamminsivu Oy:n liikevaihdossa ovat elementtiasennukset. - Työkohteita on ollut monia, mutta eivätköhän kaikki Ikean tunne ja Messukeskustakin laajennamme parhaillaan Helsingissä, Lamminsivu kertoo. Homma toimii Pirkkalassa Vesa Lamminsivu kehuu Pirkkalan kunnan elinkeinotoimen palveluja. Toimipaikka reilun kilometrin päässä Pirkkalan ABC:ltä kohti Nokiaa miellyttää. - Katselin tältä alueelta tonttia jo 4-5 vuotta sitten. Vierestä ajaa autoa vuorokaudessa ja se on varmaan tuonut meille uusia asiakkaita, kun koneet näkyvät tielle. - Se harmittaa, kun meidän on isoilla koneilla pakko ajaa Pirkkalan keskustan kautta. Niillähän ei voi mennä moottoritielle. Lamminsivu odottelee, että kunta tekisi äkkiä suunnitellun Vesalantien jatkon kohti Linnakalliota. - Voisimme sitten ajaa Turkiradan ja Teollisuustien kautta sinne, pitkin yritysalueita muuta liikennettä häiritsemättä. Kasvua näkyvissä Mitä yrittäjä miettii tulevista talouden suhdanteista? - Henkilökohtaisesti en pelkää mitään. Uskon, että me pärjäämme aina. Se on yrittäjän asenne, Lamminsivu sanoo ja tarjoaa muffinsia Vesan päivän kunniaksi. Jalassa hänellä on kotoisasti Reino-tossut. - Yleisesti kasvu on vielä aika hentoista, mutta talous on hyvään päin menossa. Meidän euromme tulevat enimmäkseen liike- ja yritysrakentamisen puolelta. Uskosta kertoo, että Lamminsivu Oy teki tänä vuonna suurimman konekauppansa ostaessaan uuden nosturiauton. - Se on sopivasti pihassa kuvausta varten. Onneksi se onkin ainut paikalla oleva laitteemme. Kaikki muut ovat maailmalla, kuten olla pitää, Lamminsivu tuumaa. MOPOAUTOHUOLTO MYÖS moottori-/crosspyörien, mopojen huollot/korjaukset sekä rengastyöt. Varaosien ja ajovarusteiden myynti. MOOTTORIPYÖRIEN TALVISÄILYTYSTÄ. Ps. Myös autojen renkaat / asennukset. Viherkiitäjä 4, Pirkkala, p Anna parasta huoltoa autollesi! RK-Cityhuolto Rantaperkiönkatu 1, Tampere 54 v. huoltoja ja huolenpitoa Valtuutettu SAAB, NISSAN ja OPEL huolto. Ilmastointilaitehuollot ÖLJYNVAIHDOT ODOTTAESSA AIKAA VARAAMATTA! Puh. (03) Fax. (03) Yrittäjäkatu 9, Nokia AUTOLLESI LAADUKASTA KORINHOITOA MEILTÄ LIELAHDESTA: AUT SFS-standardin täyttävät ruosteenestokäsittelyt Sisälokarit, vahaukset ja kestovahaukset Asiantuntevan palvelun Soita tai tule varaamaan sopiva aika autollesi! Sellukatu Tampere Puh. (03) T Yhteensä 50 vuoden ammattitaidolla! auton akuusuojaus