IMATRAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA

Transkriptio

1 Julkinen Aika klo 15:15-18:02 Paikka Kaupungintalo, Vallinkoski (h. 138) Käsitellyt asiat Otsikko Sivu 73 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus 3 74 Pöytäkirjantarkastajien valinta 4 75 Tiedoksiannot kaupunginhallitukselle 5 76 Vuoden 2018 tilinpäätöksen hyväksyminen ja vastuuvapauden 6 myöntäminen 77 SVOP-sijoituksen myöntäminen Imatran Kiinteistö- ja Aluepalvelu 8 Oy:lle 78 Kansallisen veteraanipäivän vietto Kaatuneitten muistopäivän kunniakäynnit Kirje: Saimaan ammattikorkeakoulu Oy:n ja Lahden 12 ammattikorkeakoulu Oy:n sulautuminen 81 Pöytäkirjat ja viranhaltijapäätökset Saapuneet kirjeet Oikaisuvaatimusohjeet ja valitusosoitus pöytäkirjaan 16

2 Aika klo 15:15-18:02 Paikka Kaupungintalo, Vallinkoski (h. 138) Osallistujat Nimi Tehtävä Lisätieto Läsnä Helminen Anna Puheenjohtaja Nokelainen Ilkka 1. varapuheenjohtaja Airas Mikko 2. varapuheenjohtaja Aalto Airi Pöytäkirjan tarkastaja Härkönen Timo Jäsen Lankinen Veikko Jäsen Luukkanen Heikki Jäsen Nissinen Anne Jäsen Telkkä Jani Jäsen Äikää Tarja Pöytäkirjan tarkastaja Marttila Päivi Varajäsen Poissa Saaristo Lilla Jäsen Muut osallistujat Roslakka Kai Kaupunginjohtaja Heino Kaisa Apulaiskaupunginjohtaja Ellonen Hanna-Kaisa Hyvinvointijohtaja Äikäs Topiantti Kaupunkikehitysjohtaja Hupli-Oinonen Liisa Viestintäjohtaja Malm Niina Kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Matikainen Tommi Kaupunginvaltuuston 1. varapuheenjohtaja Saarimäki Erkki Kaupunginvaltuuston 2. varapuheenjohtaja Törönen Raikko Talous- ja rahoitussuunnittelupäällikkö Käsitellyt asiat Pöytäkirja yleisesti nähtävillä Pöytäkirja nähtävillä klo Imatran kaupungin asiakaspalvelupisteessä sekä alkaen netissä Sivu 2/17

3 73 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus Todettiin kokous lailliseksi ja päätösvaltaiseksi. Sivu 3/17

4 74 Pöytäkirjantarkastajien valinta Valittiin pöytäkirjantarkastajiksi Tarja Äikää ja Airi Aalto. Sivu 4/17

5 75 Tiedoksiannot kaupunginhallitukselle 1. Kaupunginhallituksen lautakuntiin ja konserniyhteisöihin nimeämien edustajien tiedoksiannot - Kaupunginvaltuuston 1. varapuheenjohtaja Tommi Matikainen esitteli Yritystilat Oy:n asioita. - Kaupunginhallituksen jäsen Heikki Luukkanen kertoi Etelä- Karjalan koulutuskuntayhtymän ajankohtaisista asioista. 2. Eksoten clearing-laskelman vaikutukset tilinpäätöksen 2018 liitetietoihin. 3. Kaupunginhallituksen kokoukseen tuodaan valmisteltavaksi kaupunginvaltuustolle muotovirheen oikaisemiseksi kaupunginvaltuuston Kj:n päätösesitys: Merkitään tiedoksi. Merkittiin tiedoksi. Kokous keskeytettiin klo väliseksi ajaksi. Sivu 5/17

6 76 Vuoden 2018 tilinpäätöksen hyväksyminen ja vastuuvapauden myöntäminen IMR/159/ /2019 Valmistelija: Törönen Raikko Talous- ja rahoitushallintopalvelut , talous- ja rahoitussuunnittelupäällikkö Raikko Törönen: Kuntalain 113 :n mukaan kunnanhallituksen on laadittava tilikauden tilipäätös tilikautta seuraavan vuoden maaliskuun loppuun mennessä ja annettava se tilintarkastajien tarkastettavaksi. Tilintarkastajien on tarkastettava tilinpäätös toukokuun loppuun mennessä. Kunnanhallituksen on saatettava tilinpäätös tilintarkastuksen jälkeen valtuuston käsiteltäväksi. Valtuuston on käsiteltävä tilinpäätös kesäkuun loppuun mennessä. Tilinpäätökseen kuuluvat lain mukaan tase, tuloslaskelma, rahoituslaskelma ja niiden liitteenä olevat tiedot sekä talousarvion toteutumisvertailu ja toimintakertomus. Kuntalain 114 :n mukaan kunnan, joka tytäryhteisöineen muodostaa kuntakonsernin, tulee laatia ja sisällyttää tilinpäätökseensä konsernitilinpäätös. Konsernitilinpäätös tulee laatia samalta päivältä kuin kunnan tilinpäätös. Konsernitilinpäätös laaditaan konserniyhteisöjen taseiden ja tuloslaskelmien sekä niiden liitetietojen yhdistelmänä. Konsernitilinpäätökseen sisällytetään lisäksi konsernin rahoituslaskelma, jossa annetaan selvitys kuntakonsernin varojen hankinnasta ja niiden käytöstä tilikauden aikana. Kuntayhtymän tilinpäätös yhdistellään jäsenkunnan konsernitilinpäätökseen. Tilinpäätöksen laadinnassa noudatetaan viimeisintä Työ- ja elinkeinoministeriön Kirjanpitolautakunnan kuntajaoston yleisohjetta kunnan ja kuntayhtymän konsernitilinpäätöksen laatimisesta. Kaupungin tilikauden tulos ennen varauksia ja rahastosiirtoja oli ,19 euroa. Vuosikate tilinpäätöksessä oli ,54 euroa ja suunnitelman mukaiset poistot ,73 euroa. Toimintakate huononi edelliseen vuoteen verrattuna 5,8 M (3,8 %) ja verorahoitus laski 2,1 M. Kaupungin lainakanta kasvoi 2,0 M ollen vuoden lopussa 63,1 M. Asukasta kohti lainaa oli euroa. Kaupungin omavaraisuusaste heikkeni edellisestä vuodesta 4,1 % ollen vuoden lopussa 58,2 %. Lainanhoitokykyä kuvaava tunnusluku, suhteellinen velkaantuneisuus kasvoi 10,7 % ollen vuoden lopussa 57,5 %. Konsernitilinpäätöksen osalta voidaan todeta, että konsernin omavaraisuusaste laski edellisestä vuodesta 3,5 % ollen vuoden lopussa 31,2 %. Koko konsernin lainakanta oli vuoden lopussa 218 M. Konsernin lainakanta lisääntyi 17 M. Asukasta kohti konsernilainaa oli vuoden lopussa euroa. Sivu 6/17

7 Talous- ja rahoitushallintopalvelut esittää, että - korvattuja vahinkoja ja vakuutusmaksuja vastaava määrä yhteensä ,03 euroa tuloutetaan vahinkorahastosta tuloslaskelmaan, vahinkorahaston sääntöjen mukaisesti, - kaupunginvaltuuston tekemän päätöksen mukaisesti vahinko- ja vastuurahastoa pienennetään vastaamaan kaupungin nykytoimintaa purkamalla sitä tilikauden tuloslaskelmaan euroa, - edellä mainittujen toimenpiteiden jälkeen muodostuva ylijäämä ,84 euroa kirjataan taseen oman pääoman lisäykseksi. Samalla talous- ja rahoitushallintopalvelut esittää, että se oikeutetaan tarvittaessa tekemään tilinpäätökseen mahdolliset teknisluonteiset pienet tilinpäätöksen kannalta epäolennaiset tarkennukset ja oikaisut ennen kaupunginvaltuuston käsittelyä. Virallinen tilinpäätös on liitetty asiakirjoihin. Kj:n päätösesitys: Kaupunginhallitus päättää - esittää kaupunginvaltuustolle, että korvattuja vahinkoja ja vakuutusmaksuja vastaava määrä yhteensä ,03 euroa tuloutetaan vahinkorahastosta tuloslaskelmaan, vahinkorahaston sääntöjen mukaisesti, - esittää kaupunginvaltuustolle, että kaupunginvaltuuston tekemän päätöksen mukaisesti vahinko- ja vastuurahastoa pienennetään vastaamaan kaupungin nykytoimintaa purkamalla sitä tilikauden tuloslaskelmaan euroa, - esittää kaupunginvaltuustolle, että edellä mainittujen toimenpiteiden jälkeen muodostuva ylijäämä ,84 euroa kirjataan taseen oman pääoman lisäykseksi, - allekirjoittaa vuoden 2018 tilinpäätöksen ja jättää tilinpäätöksen tilintarkastajien tarkastettavaksi, - saattaa tilinpäätöksen tarkastuslautakunnan valmistelun jälkeen edelleen kaupunginvaltuuston käsiteltäväksi. Samalla talous- ja rahoitushallintopalvelut oikeutetaan tarvittaessa tekemään tilinpäätökseen mahdolliset teknisluonteiset pienet tilinpäätöksen kannalta epäolennaiset tarkennukset ja oikaisut ennen kaupunginvaltuuston käsittelyä. Hyväksyttiin. Sivu 7/17

8 77 SVOP-sijoituksen myöntäminen Imatran Kiinteistö- ja Aluepalvelu Oy:lle IMR/352/ /2019 Valmistelija: Heino Kaisa Imatran Kiinteistö- ja Aluepalvelu Oy:n SVOP-hakemus : SIJOITUS SIJOITETUN OMAN PÄÄOMAN RAHASTOON Imatran kaupunki on siirtänyt Imatran Kiinteistö- ja Aluepalvelu Oy:n tuottamisvastuulle lähes kokonaan kaupunkikonsernin teknisen palvelutuotannon. Viimeiset toimintojen siirrot on tehty vuonna Yhtiö on 100 % kaupungin omistama ja toiminnan tarkoitus on tuottaa palveluja kaupunkikonsernin tarpeisiin säilyttäen sidosyksikköroolinsa suhteessa omistajaan. Yhtiön vuoden 2018 tulos oli tappiota ,18 euroa. Vuoden 2019 tulokseksi ennustetaan tappiota ,00 euroa. Ennusteen mukaan tappiot ylittävät yhtiön taseessa olevan oman pääoman, jonka seurauksena yhtiön oma pääoma kääntyisi negatiiviseksi. Imatran Kiinteistö- ja Aluepalvelu Oy hakee Imatran kaupungilta (neljäsataa viisikymmentätuhatta) euron svop-sijoitusta kattamaan ennakoidun oman pääoman menettämisen sekä turvaamaan yhtiön oman toiminnan rahoituksen. Talous- ja rahoitushallintopalveluiden lausunto : Taloushallinto puoltaa euron SVOP-sijoitusta Imatran Kiinteistö- ja Aluepalvelu Oy:n sijoitetun vapaan oman pääoman rahastoon (SVOP-rahasto). Samalla taloushallinto esittää, että ko. sijoitusta varten investointiosaan myönnetään euron määräraha (Osakkeet ja osuudet/96101 Arvopaperit), joka esitetään katettavaksi kassavaroilla. Asiasta päättää kaupunginvaltuusto. Kj:n päätösesitys: Kaupunginhallitus päättää esittää kaupunginvaltuustolle, että Imatran Kiinteistö- ja Aluepalvelu Oy:lle myönnetään euron SVOP-sijoitus vapaan oman pääoman rahastoon (SVOP-rahasto), jota varten myönnetään investointiosaan (Osakkeet ja osuudet/96101 Arvopaperit), vastaava määräraha, joka katetaan kassavaroilla. Hyväksyttiin. Sivu 8/17

9 78 Kansallisen veteraanipäivän vietto IMR/267/ /2019 Oheismateriaali 1. Veteraanipäivän puhujat Valmistelija: Heino Kaisa Tapahtuma-asiantuntija Sari Saarisen selvitys : Valtakunnallisen veteraanipäivän päätoimikunta on tehnyt suosituksen Kansallisen veteraanipäivän vietosta Päivän keskeisenä teemana on veteraanien perinnön siirtäminen seuraaville sukupolville. Valtakunnallinen päätapahtuma järjestetään tänä vuonna Kuopiossa teemalla On aika muistaa. Veteraanipäivän valtakunnallinen päätoimikunta toivoo kuntien osallistuvan päivän viettoon järjestämällä tilaisuuksia ja tapahtumia yhteistyössä seurakuntien, puolustusvoimien, kansalais- ja maanpuolustusjärjestöjen, nuorisojärjestöjen ja paikallisten yhteisöjen kanssa. Suosituksessa mainitaan erityisesti kunnat, nuoret, koulut ja oppilaitokset. Koska Kansallinen veteraanipäivä on tänä vuonna lauantaina, suositellaan, että päivän tapahtumia järjestettäisiin kouluissa ja oppilaitoksissa jo perjantaina Muutoin Imatralla Kansallista veteraanipäivää vietetään lauantaina Veteraanipäivän vietosta neuvoteltiin veteraanijärjestöjen, Rajavartioston sekä partiolaisten, reserviläisten ja seurakunnan edustajien kanssa Juhla järjestetään Kulttuuritalo Virran Kalevasalissa. Tilaisuus alkaa kahvitarjoilulla kello ja varsinainen juhla kello lipun saapumisella. Ohjelmassa on juhlapuhe, musiikkia ja seppelpartioiden lähetys. Juhlapuheen pitäjän valitsee kaupunginhallitus. Neuvottelun pitäneet järjestöt ehdottavat juhlapuhujaksi Kaakkois-Suomen Rajavartioston apulaiskomentaja, everstiluutnantti Juha Kivelää. Kansallisen veteraanipäivän päätoimikunnan suosituskirjelmä sekä päivätty neuvottelumuistio Imatran kaupungin Veteraanipäivän juhlan järjestämisestä on liitetty asiakirjoihin. Kj:n päätösesitys: Kaupunginhallitus päättää hyväksyä kansallisen veteraanipäivän juhlan järjestämisen Imatralla edellä esitetyn mukaisesti ja nimeää veteraanipäivän juhlaan juhlapuheen pitäjäksi. Hyväksyttiin. Juhlaan nimettiin juhlapuheen pitäjäksi Kaakkois- Suomen Rajavartioston apulaiskomentaja, everstiluutnantti Juha Kivelä. Sivu 9/17

10 79 Kaatuneitten muistopäivän kunniakäynnit IMR/381/ /2019 Valmistelija: Heino Kaisa Tapahtuma-asiantuntija Sari Saarisen selvitys asiasta : "Kaupungin, seurakunnan, rajavartioston ja veteraanijärjestöjen yhteisessä neuvottelussa on sovittu Kaatuneitten muistopäivän kunniakäynneistä Imatran sankarihaudoilla. Kunniakäyntien käytännön järjestelyistä on viimeksi neuvoteltu Kaatuneitten muistopäivänä tehdään kunniakäynnit klo seuraaville sankarihaudoille: Tainionkoski: (päätilaisuus) Imatran koski: Vuoksenniska: Viime sodissa kaatuneitten muistomerkki Vaiennut linnake ja Veljesuhri -patsas Viime sodissa kaatuneitten muistomerkki Karjalan itkuvirsi ja Vapaussoturienmuistomerkki Rauhan kellot Imatrankoskella ja Tainionkoskella lähetetään samanaikaisesti kaksi seppelpartiota, Vuoksenniskalla yksi. Partioita on kaikkiaan viisi. Kaupunki ja seurakunta nimeävät edustajansa jokaiseen partioon. Veteraanijärjestöt osallistuvat partioihin voimiensa mukaan. Imatran Seudun Sotaorvot ja Kaatuneitten Omaiset nimeävät edustajansa Imatrankosken partioihin ja osallistuvat myös kaikkiin muihin partioihin Kaatuneitten muistopäivänä. Kaupungille ja seurakunnalle suositellaan, että ne nimeäisivät tilaisuuksiin edustajikseen luottamushenkilöitä tai virkamiehiä myös kaupunginhallituksen ja kirkkoneuvoston ulkopuolelta. Tänä vuonna Kaatuneitten muistopäivän päätilaisuus on Tainionkoskella. Imatran Seudun Sotaorvot ja Kaatuneitten Omaiset ry:n nimeämä rovasti Matti Tuomisto pitää tilaisuuteen sopivan lyhyen puheen. Valmistautuminen siirtyy pääportin sisäpuolelle klo Kj:n päätösesitys: Kaupunginhallitus päättää nimetä kaupungin edustajat kunniakäyntien partioihin seuraavasti: Tainionkoski (päätilaisuus): Viime sodissa kaatuneitten muistomerkki Vaiennut linnake ja Veljesuhri-patsas Sivu 10/17

11 ja Imatrankoski: Viime sodissa kaatuneitten muistomerkki Karjalan itkuvirsi ja Vapaussoturien muistomerkki ja Vuoksenniska: Rauhan kellot Kaupunginhallitus nimesi kaupungin edustajat kunniakäyntien partioihin seuraavasti: Tainionkoski (päätilaisuus): Niina Malm ja Pekka Räty Imatrankoski: Airi Aalto ja Veikko Hämäläinen Vuoksenniska: Seppo Heikinheimo Sivu 11/17

12 80 Kirje: Saimaan ammattikorkeakoulu Oy:n ja Lahden ammattikorkeakoulu Oy:n sulautuminen IMR/376/ /2019 Valmistelija: Heino Kaisa LUT-yliopiston kirje : Saimaan ammattikorkeakoulu Oy ja Lahden ammattikorkeakoulu Oy siirtyivät Lappeenrannan-Lahden teknillinen yliopisto LUTin täysin omistamiksi tytäryhtiöiksi joulukuussa 2017 järjestelyssä, jossa silloisten kuntaomistajien omistus konvertoitiin ikuisiksi ja korottomiksi pääomalainoiksi. Tällä järjestelyllä mahdollistettiin LUTkorkeakoulujen syntyminen ja toisaalta vanhoille omistajille ei syntynyt tarvetta tehdä alaskirjauksia. LUT-korkeakoulujen muodostamisen tarkoituksena oli turvata alueen koulutustarjonta, ammattikorkeakoulujen tekemä TKI-toiminta ja vahvistaa kaikkia kolmea korkeakoulua entistä läheisemmän yhteistyön sekä synergiahyötyjen muodossa. Koko ajan kantavana ajatuksena LUTkorkeakoulujen toiminnassa on ollut kasvun strategia ja se, että kaikkien kolmen osapuolen täytyy hyötyä yhteistyöstä. LUT-korkeakoulut ovat toimineet nyt reilun vuoden ja olemme havainneet, että näiden tavoitteiden saavuttamiseksi on syytä tarkastella kahden ammattikorkeakoulun fuusioimista. Ajatuksena on synnyttää kokonaan uudenlainen innovaatioammattikorkeakoulu, jossa keskeisessä roolissa on läheinen yhteistyö yritysten ja muiden sidosryhmien kanssa. Samalla kumpikin alue, sekä Etelä-Karjala että Lahden alue, saavat entistä vahvemman ja elinvoimaisemman ammattikorkeakoulun alueelleen, kun saamme koottua kahden toimijan vahvuudet samaan yhtiöön. Sulautumisen juridiseksi toteutustavaksi on suunniteltu osakeyhtiölain 16 luvun mukaista absorptiosulautumista, jossa Saimaan ammattikorkeakoulu sulautuu Lahden ammattikorkeakouluun. Samassa yhteydessä uudelle ammattikorkeakoululle tulee uusi nimi ja sen toiminta organisoidaan uudella tavalla. Tavoitteena on siis uuden ammattikorkeakoulun synnyttäminen ja kummankin nykyisen ammattikorkeakoulun parhaiden käytäntöjen sekä täysin uusien toimintamallien hyödyntäminen toiminnassa. Uudessa ammattikorkeakoulussa on tarkoituksena säilyttää samat koulutusvastuut kuin mitä nykyisissä ammattikorkeakouluissa on ja lisäksi hakea myös uusia koulutusvastuita. Sulautumisen yhtenä etuna on, että Etelä-Karjalan alueella voidaan jatkossa järjestää myös Lahden ammattikorkeakoulussa tällä hetkellä tarjottavaa koulutusta ja toisin päin. Sulautumisen tarkoituksena ei ole lopettaa koulutuksia Etelä- Karjalasta. Ammattikorkeakoulujen hallituksen käsittelevät sulautumissuunnitelmaa hallituksen kokouksissaan maaliskuussa Mikäli ne hyväksyvät sen, lähtee suunnitelma ja pyyntö velkojien kuulemisesta Patentti- ja rekisterihallitukseen maalis-huhtikuun aikana. Sivu 12/17

13 Patentti- ja rekisterihallitus antaa kuulutuksen tuntemattomille velkojille ja lisäksi Saimaan ammattikorkeakoulu lähettää ilmoituksen asiasta velkojilleen. Julkisen kuulutuksen määräaika on kolme kuukautta kuulutuksen julkaisemisesta ja lopulliset sulautumispäätökset päästään tekemään kesällä Ajatuksena on, että uusi ammattikorkeakoulu aloittaa toimintansa Kuntien pääomalainojen on suunniteltu siirtyvän sulautumisen yhteydessä yleisseuraantona uudelle ammattikorkeakoululle. Asia tullaan toteamaan sulautumissuunnitelmassa. Järjestelystä ei seuraa kunnille alaskirjaustarvetta ja kuntien asema järjestelyssä on turvattu. LUT-yliopiston ja kuntien välisessä sopimuksessa Etelä-Karjalan kunnilla on sovittu olevan oikeus valita yksi hallituksen jäsen Saimaan ammattikorkeakoulun hallitukseen. Tämä oikeus valita hallituksen jäsen siirtyy sulautumisessa kohdistumaan uuteen ammattikorkeakouluun. LUT-yliopisto myös sitoutuu pitämään voimassa muut Etelä-Karjalan kuntien ja LUTin välisessä allekirjoitetussa sopimuksessa kunnille annetut oikeudet. Kj:n päätösesitys: Merkitään tiedoksi. Merkittiin tiedoksi. Sivu 13/17

14 81 Pöytäkirjat ja viranhaltijapäätökset Pöytäkirjat Rakennusvalvontajaosto Viranhaltijapäätökset Apulaiskaupunginjohtaja / Vuoden 2019 toiminta-avustus/imitsi ry Kaupunginjohtaja / Talvisodan päättymisen muistotilaisuus / vieraanvaraisuus / Alvar Aalto matkailureittiin liittyminen / Etelä-Karjalan työllisyysjohtoryhmän jäsenistön nimeäminen / Etelä-Karjalan Kulttuuriyhdistys Lyyra ry 10 vuotta/avustus järjestelykuluihin / Suomen Teatterit ry:n vuosikokous Imatralla/vieraanvaraisuus / Suomi-Venäjä-Seuran Etelä-Suomen piirijärjestön vuosikokous Imatralla/vieraanvaraisuus Kj:n päätösesitys: Kaupunginhallitus päättää merkitä edellä esitetyt pöytäkirjat ja viranhaltijapäätökset tiedoksi todeten, ettei kaupunginhallitus käytä otto-oikeuttaan. Hyväksyttiin. Sivu 14/17

15 82 Saapuneet kirjeet Etelä-Karjalan sosiaali- ja terveydenhuollon kuntayhtymä - Hallituksen pöytäkirja Vammaisneuvoston pöytäkirja Vammaisneuvoston toimintakertomus syksy 2017 v Vammaisneuvoston toimintasuunnitelma v Vanhusneuvoston pöytäkirja Vanhusneuvoston toimintakertomus v Vanhusneuvoston toimintasuunnitelma v Infopaketti Voimaa vanhuuteen Kj:n päätösesitys: Kaupunginhallitus merkitsee saapuneet kirjeet tiedoksi. Merkittiin tiedoksi. Sivu 15/17

16 83 Oikaisuvaatimusohjeet ja valitusosoitus pöytäkirjaan OIKAISUVAATIMUSOHJEET JA VALITUSOSOITUS Muutoksenhakukiellot Seuraavista päätöksistä ei saa tehdä kuntalain 136 :n mukaan oikaisuvaatimusta eikä kunnallisvalitusta, koska päätös koskee vain valmistelua tai täytäntöönpanoa. Pykälät: 73 77, Koska päätöksestä voidaan tehdä kuntalain 134 :n mukaan kirjallinen oikaisuvaatimus, seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla. Pykälät: 78, 79 HLL 5 :n, 13 :n ja 15 :n / muun lainsäädännön mukaan seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla. Pykälät ja valituskieltojen perusteet: Oikaisuvaatimusohjeet Kieltojen perusteet Oikaisuvaatimusviranomainen ja -aika Seuraaviin päätöksiin tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen. Viranomainen, jolle oikaisuvaatimus tehdään, osoite ja postiosoite: Imatran kaupunginhallitus Virastokatu Imatra Sähköpostiosoite: kirjaamo@imatra.fi Pykälät: 78, 79 Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista klo 15 mennessä. Kunnan jäsenen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon seitsemän päivän kuluttua siitä kun pöytäkirja on asetettu nähtäväksi yleisessä tietoverkossa. Asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näytetä, seitsemän päivän kuluttua kirjeen lähettämisestä, saantitodistuksen osoittamana aikana tai erilliseen tiedoksi saantitodistukseen merkittynä aikana. Sähköistä tiedoksiantoa käytettäessä päätös oheisasiakirjoineen katsotaan tapahtuneen kolmantena päivänä sähköisen viestin lähettämisestä, jollei muuta näytetä Tiedoksisaantipäivää ei lueta valitusaikaan. Jos valitusajan viimeinen päivä on pyhäpäivä, itsenäisyyspäivä, vapunpäivä, joulu- tai juhannusaatto tai arkilauantai, saa valituksen tehdä ensimmäisenä arkipäivänä sen jälkeen. Oikaisuvaatimuksen sisältö Pöytäkirjan nähtäväksi asettaminen Oikaisuvaatimuksesta on käytävä ilmi vaatimus perusteineen ja se on tekijän allekirjoitettava. Pöytäkirja on asetettu nähtäväksi yleisessä tietoverkossa Sivu 16/17

17 Valitusosoitus Seuraaviin päätöksiin voidaan hakea muutosta kirjallisella valituksella. Oikaisuvaatimuksen johdosta annettuun päätökseen saa hakea muutosta kunnallisvalituksin vain se, joka on tehnyt oikaisuvaatimuksen. Mikäli päätös on oikaisuvaatimuksen johdosta muuttunut, saa päätökseen hakea muutosta kunnallisvalituksin myös asianosainen sekä kunnan jäsen. Valitusajan alkaminen Päätös katsotaan saadun tiedoksi jollei muuta näytetä, seitsemän päivän kuluttua kirjeen lähettämisestä, saantitodistuksen osoittamana aikana tai erilliseen tiedoksisaantitodistukseen merkittynä aikana. Sähköistä tiedoksiantoa käytettäessä päätös oheisasiakirjoineen katsotaan tapahtuneen kolmantena päivänä sähköisen viestin lähettämisestä, jollei muuta näytetä. Tiedoksisaantipäivää ei lueta valitusaikaan. Jos valitusajan viimeinen päivä on pyhäpäivä, itsenäisyyspäivä, vapunpäivä, joulu- tai juhannusaatto tai arkilauantai, saa valituksen tehdä ensimmäisenä arkipäivänä sen jälkeen. Valitusviranomainen, osoitteet: Itä-Suomen hallinto-oikeus Käyntiosoite: Minna Canthin katu 64, Kuopio Postiosoite: PL 1744, Kuopio Puhelin: (vaihde), Faksi: Sähköposti: Valituksen voi tehdä myös hallinto- ja erityistuomioistuinten asiointipalvelussa osoitteessa Kunnallisvalitus, pykälät: Valitusaika 30 päivää Hallintovalitus, pykälät: Valitusaika päivää Tuomioistuinmaksulain 1455/ (tarkistettu oikeusministeriön asetuksella /1383) mukaan valituksen käsittelystä perittävä oikeudenkäyntimaksu hallinto-oikeudessa alkaen vireille tulevissa asioissa on 260 euroa. Mikäli hallinto-oikeus muuttaa valituksenalaista päätöstä muutoksenhakijan eduksi, oikeudenkäyntimaksua ei tuomioistuinmaksulain 9 :n nojalla peritä. Maksua ei myöskään peritä tuomioistuinmaksulain 5.ssä erikseen säädetyissä asioissa eikä saman pykälän 15- kohdan perusteella myöskään asioissa, joiden käsittely tuomioistuimessa on muualla laissa säädetty maksuttomaksi. Maksuvelvollinen on tuomioistuinmaksulain 6 :n nojalla vireillepanija ja maksu on valituskirjelmäkohtainen. Muu valitusviranomainen, osoite ja postiosoite Pykälät Valitusaika 14 päivää Markkinaoikeus Radanrakentajantie HELSINKI Sähköposti: markkinaoikeus@oikeus.fi Valituskirja Valitusviranomainen ja valitusaika Valitusasiakirjojen toimittaminen Valitusaika alkaa päätöksen tiedoksisaannista. Valitus on tehtävä kirjallisesti. Myös sähköinen asiakirja täyttää vaatimuksen kirjallisesta muodosta. Valituksessa, joka on osoitettava valitusviranomaiselle, on ilmoitettava: -päätös, johon haetaan muutosta -miltä kohdin päätökseen haetaan muutosta ja mitä muutoksia siihen vaaditaan tehtäväksi -perusteet, joilla muutosta vaaditaan. Valituksessa on ilmoitettava valittajan nimi ja kotikunta. Jos valittajan puhevaltaa käyttää hänen laillinen edustajansa tai asiamiehensä tai jos valituksen laatijana on joku muu henkilö, valituksessa on ilmoitettava myös tämän nimi ja kotikunta. Valituksessa on lisäksi ilmoitettava postiosoite, puhelinnumero ja muut tarvittavat yhteystiedot. Jos valitusviranomaisen päätös voidaan antaa tiedoksi sähköisenä viestinä, yhteystietona pyydetään ilmoittamaan myös sähköpostiosoite. Valittajan, laillisen edustajan tai asiamiehen on allekirjoitettava valitus. Sähköistä asiakirjaa ei kuitenkaan tarvitse täydentää allekirjoituksella, jos asiakirjassa on tiedot lähettäjästä eikä asiakirjan alkuperäisyyttä tai eheyttä ole syytä epäillä. Valitukseen on liitettävä: -päätös, johon haetaan muutosta valittamalla, alkuperäisenä tai jäljennöksenä -todistus siitä, minä päivänä päätös on annettu tiedoksi, tai muu selvitys valitusajan alkamisen ajankohdasta -asiakirjat, joihin valittaja vetoaa vaatimuksensa tueksi, jollei niitä ole jo aikaisemmin toimitettu viranomaiselle. Valitusasiakirjat on toimitettava valitusviranomaiselle ennen valitusajan päättymistä. Omalla vastuulla valitusasiakirjat voi lähettää postitse tai lähetin välityksellä. Postiin valitusasiakirjat on jätettävä niin ajoissa, että ne ehtivät perille valitusajan viimeisenä päivänä ennen viraston aukioloajan päättymistä. Valitusasiakirjat on toimitettava 1 ): nimi, osoite ja postiosoite Pykälät: Lisätietoja Yksityiskohtainen oikaisuvaatimusohje / valitusosoitus liitetään pöytäkirjanotteeseen. 1 ) Jos toimitettava muulle kuin valitusviranomaiselle. Liitetään pöytäkirjaan Sivu 17/17