Uhtuan Andronoffit Viena-kirjallisuudessa

Koko: px
Aloita esitys sivulta:

Download "Uhtuan Andronoffit Viena-kirjallisuudessa"

Transkriptio

1 N:o Uhtuan Viena-kirjallisuudessa "Turhaan te nuoret innokkaat Suomen pojat nyt tddlld alette. Ette te Karjalan asiaa ratkaise, henkenne vaan turhaan menetdtte ja saatte taattonne suremaan." Nania "puolisokean karjalaisukon" sanat kirjasi nuori Vienan vapaussoturi Armas Eskola Uhtuan Enonsuussa kesalla Ukko oli isoisani Nikolai Andronoffin seta ja kastekummi Jegor Andronoff, joka kolmekymmenta vuotta aikaisemmin oli muuttanut Uhtuan Ondronosta kotivavyksi Enonsuun kuulujen Mitrofanoffien taloon. Enonsuun ukko oli oikeassa. Vienan retki paattyi tappioon muutamaa kuukautta myohemmin ja vapaussoturien mukana suuri joukko vienalaisia siirtyi pakolaisina Suomeen. Naiden mukana Enonsuun Jyrki eli Jegor Andronoff, joka kuoli Hyryn talossa Suomussalmella Isoisani ja suurin osa muustakin Andronoffien suvusta siirtyi Suomeen, osa jai Vienaan jossa sukulaisia on tavattavissa tanakin paivana. Vienan historian tutkimus on sikali antoisaa ja helppoakin, etta kiinnostuneella on kaytossaan laaja kirjallisuustarjonta. Vienan kavijat 1800-luvun alkupuolelta lahtien ovat kaikki olleet ahkeria havaintojensa kirjaajia ja tuottaneet varmaankin satoja kirjoja ja lehtiartikkeleita. Uhtuan Ontrolan (Ondronon) ja Enonsuun suuren talon asukkaat mainitaan kirjallisissa lahteissa yllattavankin usein alkaen A.W. Ervastin kuuluisasta Vienan matkasta kesalla Viela paljon runsaammin on niita kirjallisia lahteita, joissa kuvataan Andronoffien elinymparistoa 1800-luvun puolivalista 1920-luvun alkuun saakka. perusteellisesti tutkinut Uhtuan eri sukuja koskevia kirkonkirjatietoja ja julkaissut niita Karjalan Heimossa. Vanhimpia Andronoff ej a Irja Raman tutkimassa aineistossa ovat 1700-luvun puolella syntyneet Jelizar ja Jeremij Jelizarovits, 1800-luvun alkupuolella syntynyt Savelij ja leski Irina Filippovna, todennakoisesti omaa sukua Andronoff. Suurimman kirkonkirjoihin viedyn perhekunnan muodostavat 1700luvun loppupuolella syntyneen Nikita Andronovin jalkelaiset, joita tama kirjoitus paaasiassa koskee. Nikita Andronovilla oli viisi poikaa: Konstantin, Feodor, Artemej, Vasili ja Jegor. Kolme keskimmaista poikaa asui karelianismin kulta-aikaan 1800-luvun jalkipuoliskolla Uhtuan Lamminpohjassa Ontrolan taloa. Vanhin veli Konstantin asui omassa talossaan Uhtuan Ontrosenvaaralla ja nuorin veli Jegor eli kotivavyna Uhtuan sivukylassa Enonsuussa. Jotkut suvun jasenet omaksuivat suuressa vienalaisten nimenmuuttossa nimen Vaara. Muita suvun omaksumia suomalaisnimia ovat mm. Rinne, Kangas, Ontrola, Jokiranta ja Tervakangas. Konstantin Andronoffin pojan Kirilin vaimo Glikerjan (Lukki) kirjoittaa Paavo Ahavalle vuonna 1911: "...etteko olisi niin hyva ja ottaisitte meiltd Vuarasta yhen tyttdren neulomaan, jommankumman kahesta". Lukki olisi halunnut saada tyttarensa toihin Ahavan kutomoliikkeeseen Uhtualle. Myos Ivan Kikkijeff nimittaa kirjeessaan Ahavalle 1908 Mikael (Mihail) Andronoffia "Vaaran Miihkailiksi". Mihail Andronoff ja Teroni Puavila Dorofejev asuivat perheineen nahtavasti samalla vaaralla. Tama vaara, jonka nimi oli joko Ontrosenvaara tai Teronvaara, on nykyaankin tunnistettavissa Uhtualla televisiotornistaan. Lukki Andronoffin koh- Uhtuan Uhtuan kirkonkirjat tuntevat Andronoffej a 1700-luvulta lahtien. Irja Rama on Artemej ja Glikeria Andronoff kavivat valokuvaamossa Arkangelissa joskus 1800-kuvun loppupuolella. talosta on maininta Teo Sorrin kirjassa Vienalainen pilvilinna. Sorrin kirjan mukaan kertoi Risto Tapionkaski Vienan pakolaisten kuulusteluissa syksylla 1920 surullisen tapahtuman. "Uhtualla olivat bolshevikit vanginneet emdntti Lukki Andronoffin epdiltynd tietojen antamisesta Karjalan vdliaikaiselle hallitukselle. Kun hdntd oltiin viemassa Kemiin, paasi han dkkid karkaamaanja syoksyi tien vierelld kuohuvaan Kintismakoskeenja hukkui siihen." Uhtuan kauppiassukujen nuoret menivat paljon naimisiin keskenaan. Aina tama ei kuitenkaan onnistunut. Ontrolan Feodorin nuorin poika Aleksei oli saanut nuoruudessaan rukkaset, jotka on dokumentoitu Outi Mikitantytar Tichanoffin kirjeeseen 1902 Ahavoille: "Naimisiin olen mennyt Kostjan Ontreilla. Ontrolan Olekseille annoin aparat". Jegor (Jyrki) Andronoff meni naimisiin Enonsuun talosta kotoisin olevan Tatjana Mitrofanovan kanssa ja muutti kotivavyksi Enonsuuhun. Enonsuun isantavaella ei ollut poikia vaan kaksi tytarta, joista Tatjana naitettiin Jergor Nikitits Andronoffille ja Anna naitettiin Savelij (Samppa) Nikiforovits Pallijeffille. Vasili Rasi kertoi haastattelussa Maiju Keynaalle: "Samppa Pdllijeffja Jyrki Andronoff'menivat naimisiin sisarusten kanssa suuresta Enonsuusta. Molemmat olivat varakkaita kiertokauppiaita". Pallijeffit olivat Andronoffien lailla varakas kauppiassuku Uhtuan Lamminpohjasta, joten voinee olettaa, etta kyseessa eivat olleet puhtaat rakkausavioliitot, vaan sisarukset Tatjana ja Anna jarjestettiin naimisiin sopivia liikekumppanuuksia tarjoaviin sukuihin. Artemej Nikititsin Andronoffin ja hanen vaimonsa Glikerija Ivanovna saivat seitseman lasta: Varvara, Tatjana, Vasili, loann, Rodion, Savva ja Nikolaj. Nikolaj Artemjevits - Vaara

2 N:o I.K. Inhan kuuluisa kuva Uhtuan Lamminpohjasta. Taustalla nakyvan "suomenmallisen" talon takana lienee ollut "venajanmallinen" Ondrono. Jokivarren nakyma Lamminpohjasta kesalla 2002 likimain samasta kohdasta kuin Inhan kuva. muutti Suomeen kauppaapulaiseksi isoveljensa Vasilin hoitamaan kauppaan Nivalaan. Nikolai meni naimisiin nivalalaisen Sofia Katilan kanssa ja siirtyi Oulaisiin suvun omistaman kaupan hoitajaksi. Nikolai Vaara kuoli "lentavaan keuhkotautiin" vuonna A.W. Ervasti ja I.K. Inha Uhtuan Ondronossa Viena-kirjallisuuden aarteisiin kuuluu oululaisen sanomalehtimiehen ja tutkijan A. W. Ervastin teos "Muistelmia Matkalta Venajan Karjalasta kesalla 1879". Han teki laajan kiertomatkan Vienassa ja kavi aina Solovetskissa saakka. Paluumatkallaan Vienanmerelta Suomeen Ervasti kulki Uhtuan ja Enonsuun kautta. Ervasti kirjoittaa Uhtualta mm. seuraavaa: " Kestikievari, jossa olimma majaa, oli Lamminpohjassa, joen ell ojan eteldrannalla. Ikkunaimme alia toisella puolen jokea oli meidan malliin rakennettu, punaiseksi maalattu talo, jota oli mieluinen katsella. Vahan siita ylospain kankaalla oli Ondronon yksinainen talo, joka varmaan on varakkaim-

3 N:o pia koko kyldssd. Se on rakennettu Vendjdn malliin, mutta laudoitettu ja maalattu; Idnteenpdin etusivulla oli seitsemdn ikkunaaja etelddn pain yhtd monta. Siind asui yhtend perheend kolme veljestd (ilmeisesti Feodor, Artemej ja Vasilij - neljds oli kotivdvynd Enonsuussa kaikki vankkoja kauppamiehid, vaan sen puolesta myos maanviljelijoitd, silld tolassa kylvettiin kolme tynnyrid rukiita ja 6-7 tynnyrid ohria. Kahen vanhimman veljen kanssa olin tullut tutuksi Oulussa, kun heiddn sielld moniaita vuosia takaperin tdytyi riidelld takaisin ketunnahkaa, jotka oli heiltd ryostetty Kuusamossa, joka riita voitettiin kaikissa oikeusasteissa. Than kestikievarin vieressd oli talo, jonka isdntd Matti Pdllinen, Ondronon lankomies (Varvara Artemjevan puoliso?), myoskin oli tuttu. Paitsi nditd kolmea en muita tuttavia tavannutkaan, silla sattui olemaan heindnteon aika ja kyldn vdestd oli suurin osa etdisilld niityilld." Ontrolan isantaveljekset olivat Ervastin kaydessa parhaassa iassaan, vuotiaita. He olivat ilmeisesti vakiinnuttaneet asemansa talonpoikina ja kauppamiehina, jotka tunnettiin ainakin Oulussa asti kuten ylla kay ilmi. Feodorin ja Artemejin lapsia on pyorinyt Ontrolan pihamaalla aika liuta Ervastin siella kaydessa. Ervasti tutustui Uhtualla myos tuoreeseen oikeustapaukseen, jossa kolme lahkolaista tuomittiin vaaraoppisina Siperiaan. Ondronon "vanhimmalla veljella", ehkapa Konstantin Nikititsilla oli tahan uskonriitaan hyvin kaytannollinen kauppamiehen nakemys: "Pari kolme viikkoa ennen tuloamme oli Uhtualla sattunut tapaus, joka yhd oli verekseltd kyldkunnan mielessd. Se oli tuo kuuluisaksi tullut tutkinto Uhtuan uskovaisten kanssa... Kyldldiset, jotka nimittivdt nditd uskovaisia hihhuleiksi, lienevdt ylimalkaan pysyneet vdlinpitdmdttomind asian suhteen. Emdntdmme kuitenkin oli harras "oikean" uskon puoltaja... Hdnen mielestddn tuomio Siperiaan oli aivan oikea, joskin kova rangaistus. Mutta Ondrono, vanhin veli, joka sattui meilla kdymddn, kun asia taas oli puheena, arveli, ettd tuomitut suotta olivat vetdneet pddllensd kovan rangaistuksen; heiddn olisi vain pitdnyt luvata ruveta taas kuvia kumartamaan, siten jutusta selvitdkseen, ja sitten olisi ollut heiddn oma asiansa, pitddko lupauksensa vai olla pitdmdttd. Tdmd nyt oli asian katselemista kdytdnnolliseltd kannalta." Into Konrad Inhan Vienan retki vuonna 1894 on karelianismin historian tarkeimpia. Retken pohjalta pitkan kypsyttelyn jalkeen vuonna 1911 ilmestynyt teos Kalevalan laulumailta on vahvasti vaikuttanut kasityksiin runojen Karjalasta. Inha kiersi kaikki kalevalaiset kylat ja viipyi luonnollisesti myos Uhtualla. Inha ei mainitse erikseen Ondronoa niin kuin ei juuri muitakaan taloja. Ihmisista paasevat Inhan kirjaan lahinna runonlaulajat. Tassa lajissa eivat olleet ilmeisesti parhaimmillaan. Lahelta Ondronoa Lamminpohjasta otettuja valokuvia Inhan kokoelmasta loytyy kuitenkin useita ja niista valittyy hienosti Andronoffien elama'npiirin tunnelma. Karelianistit Enonsuussa Palaamme kesaan 1879 ja jatkamme matkaa Uhtualta eteenpain Enonsuuhun A.W. Ervastin kanssa Enonsuun Jyrkin ja hanen nuoren vaimonsa veneessa: "Uhtualta Enonsuuhun meille tarjottiin sijaa Enonsuun vdvyn, Jyrki Ondronon, ja hanen vaimonsa veneessa - he olivat vieraisilla Ondronon talossa... Keski-Kuittijdrven poikki kuljimme Enonsuun isdntdvden veneessa. Keulahankaan nuori emdntd istui soutamaan, sitten kun oli sormistaan ottanut helmilld koristetut sormuksensa, joita oli puoli tusinaa, jotka sitoi rihmaan kaulansa ympd- ri; perdhangassa souti nuori isdntd. Enonsuussa, joka kait merkitsee joensuuta, oli nykyddn kolme eri taloa, vaan joku aika taapdin siind oli ollu yksi, josta toiset sitte oli lohkaistu. Talojen paikka oli erittdin sievd pienelld itddnpdin pistdvdlld niemelld, jonka joki synnyttdd; etelddn pain tulee Alasenjdrvi. Kuittijdrvelle talot eivat nay; ne ovat ehkd virstan verran joensuusta ylospdin ja joki on hyvin mutkitteleva. Kun sitd ylospdin kuljettaissa turhaan katselimme ja tiedustelimme taloja, huomasimme ettd soutajamme keulassa oli hyvin leikillisesti viekkaan ndkoinen. Muutaman mutkan kohalla pappi viimein sanoo: tuolla se talo nyt on. Voi sinua kun et saattanut olla vaiti, sanoi siihen nuori emdntd, ndhtdvdsti pahoillaan, ettei saanut meitd kuljettaa aivan talon Idhelle, ettd sen uljuus odottamatta olisi koko voimallaan saanut meihin vaikuttaa. Sanottava nimittdin on, ettd se paikka, Enonsuun lesken talo, johon nyt olimme tulossa, oli varallisuudestaan kuuluisa koko Karjalassa. Komea talo oliki, kahdenkertainen, laudoitettu ja maalattu; sen vertaista kylld emme matkalla toista ndhneet. Vahinko vain, ettd maun puutteesta talo oli maalattu vihredksi, joka vdri maalla vihredin puitten keskelld ei ole soma. Talon vanha emdntd, leski Marja Wasiljovna, pienoinen ihminen, tavoiltaan kuin talonpoikainen ainakin, otti meiddt erittdin vieraanvaraisesti vastaan, sydtti, juotti ja puhutteli, niin etten kyllin saata kiitelld hdntd. Han oli useat kerrat kdynyt sekd Kajaanissa, ettd Oulussa, jotka paikat siis hyvdsti tunsi. Kajaanissa oli heilld oma kartano torin varressa, frontespicilld varustettu ja sen puolesta ainoa laatuaan koko kaupungissa, jota hanen miehensd nimeen mukaan kutsutaan Dmiitrin eli Dmitrofanoffin taloksi; markkinain aikaan se oli partasuita tdpo tdynnd, vaan seisoo muuten enim- mdkseen autiona. Oulusta hdn kyseli useain tuttujen kaupunkilaisten perddn. Hdnen miesvainajansa oli harjoittanut suurta ketunnahkakauppaa ja silld tavoin koonnut tavaraa. Ainoastaan kaksi lasta leskelld oli, kaksi tytdrtd, toinen naimisissa Ondronon kanssa, toinen naimaton; lapsenlapsia poikaja tytto." Taidemaalari Louis Sparre kirjoitti yhden Viena-kirjallisuuden klassikoista Kalevalan kansaa katsomassa. Sparre ja hanen matkakumppaninsa kuvanveistaja Emil Wikstrom viivahtivat yon yli myos Enonsuussa, jonne he tulivat etelasta Kostamuksen ja Alajarven kautta. Heinakuun 30 pv matkalaiset tulevat veneella Enonsuuhun. "Iltamyohdlld tulemme Enonsuuhun. Laskemme rantaan kahden ranta-aitan vdliin. Toisen pddssd ndemme amerikkalaisen niittokoneen ojentelevan hoikkia aisojaan taivasta kohti. Pyssynkantaman pddssd rannasta kohoaa herraskartanoa muistuttava rakennus, jossa on korkea, rdystddseen asti ulottuva lasikuisti yhdessd kulmassa. Rakennus on vaaleanvihred ja nurkat valkeat. Talo ndyttdd komealtaja rikkaalta. Kuistin ovi on lukossa. Yksi soutueukoistamme menee takatietd sisddn, vie meiddt suureen pirttiin ja jdttdd meiddt seisomaan lattialla makaavan suuren ihmislauman keskelle, kun hdn Use sisdhuoneessa neuvottelee jonkun kanssa yokortteeristamme. Neuvottelun jalkeen joku unenpopperoinen nainen kuljettaa meiddt erddn valaistun huoneen lapi toiseenja pimeddn, jossa kompastelemme nukkuviin ihmisiin, ja lopulta huoneeseen, jossa hyvin epdmiellyttdvd ilma lehahtaa vastamme. Sielld on vuoteita lattialla, eivdtkd ne ndytd suinkaan houkuttelevilta. Isdntdvdki nukkuu yldkerrassa eikd palvelija uskalla mennd "herrasvdked" herdttdmddn. Me torjumme kohteliaasti tarjouksen, ettd nukkuisimme ndilld valmiilla

4 ' alusilla, ja pyyddmme saada olla yotd ensimmdisessd huoneessa, joka vaikutti siistiltdja kunnolliselta. Seuraavana aamuna tulee isdntd (JegorAndronoff) ja esittelee hyvin kohteliaasti itsensd. Han on keski-ikdinen, kookas ja jykevdtekoinen mies, jolla on punertava parta ja tukka. Saamme peseytyd yldkerrassa, ja tunti pukeutumisen jdlkeen istumme isdnndn ja emanndn seurassa samovaarin ddressd yldkerrassa hauskassa ja siistissd huoneessa. Viereisessd huoneessa ndkyy puoliavoimesta ovesta pehrnustettuja huonekaluja ja keskelld permantoa keinutuoli. Isdntd ymmdrtdd hyvin ruotsia, mutta ei osaa sitd puhua, ja tuntuu muuten dlykkddltd, sivistyneeltd ja paljon lukeneelta mieheltd." I.K. Inha kiersi Kalevalan laulumaita koko kesan 1894 j a kavi pariinkin otteeseen myos Enonsuussa. Ensivisiitti venematkalla Vuokkiniemesta Uhtualle ei ollut rohkaiseva. Vastaanottaja on mita ilmeisimmin Jyrki-isanta, ei kovin vieraanvaraisena talla kertaa. "Matkalla Uhtueen poikkesimme nyt Enonsuuhun, joka kyld on silld paikalla, missd Yld-Kuittijdrvestd tuleva joki laskee Keski-Kuittiseen. Kyld ei ole suuri, mutta eras sen taloista on suurin mita on koko Vienan Karjalassa. Varahvontta (Inhan vienalainen opas) jo ennakolta kuvitteli, kuinka hyvdnd meitd pidettdisiinkddn tdssd laajalta kuuluisassa talossa, ja me ajattelimme vdhtin samaan suuntaan, silld useita edellisid matkustajia sielld oli hyvin kestitty. Cajanin pdivdkirjassa luetaan, hdnen Lonnrotin keralla vierailtuaan samassa talossa: "Hyvdsti vastaan otetut, punasta viinaa, ruokaa, pakinata. Kornitsa illaksija yoksi, asuttavaksi." Kyldn suurin talo on, niin kuin olen jo maininnut, kahdenkertainen ja maalattuja ndytti virtamaisemassa hyvin muhkealta. Isdntd oli paljon oleskellut Suomessa, mutta lienevdtko kokemukset meiddn puolella olleet ikdvdd laatua vai mikd lienee ollut syynd, hdn ei edes kdskenyt huoneisiin, vaikka ndki meiddn seisovan porraspddssd sateen suojassa; vilkaisi vaan kerran vihaisestija tiuskaisi sittenjotain pihan poikki rengilleen. Vaikea oli meiddnkddn ndin ollen sisddn pyrkid ja pyytdd ruokaa, jonka tarpeessa olimme; Idhdimme koettamaan onneamme toisissa taloissa, jotka olivat vaatimattomammat ja sen puolen malliin rakennetut....kun saatoimme hyvdlla syylld otaksua, ettd ndin lahelld Jyvodlahtea hyvin tiedettiin mita miehid olimme, niin emme voineet muuta kuin luulla, ettd ynseys oli tahallista. Syvimmin tdmd kohtelu vaikutti Varahvonttaan. Ihmetellen ja yhd ihmetellen hdn rantaan astuessaan sanoi, tarkoittaen silld pohattaisdntdd: "Ja tuota me kaikki olemme jumalana pitdneet, eikd osaa sen paremmin olla." Enonsuun Mitrofanoffien ja Andronoffien varakkuuden lahteeksi mainitaan paitsi menestyksekas turkisja laukkukauppa myos lohipato, joka oli rakennettu sulkemaan lohen nousu KeskiKuittijarvesta Yla-Kuittijar- veen. Tama ei luonnollisestikaan ilahduttanut YlaKuittijarven kylien asukkaita. Ylajuoksun kylien asukkaat olivat yrittaneet saada patoa havitetyksi moneen kertaan. I.K. Inha palaa Enonsuuhun kertomuksessaan loppukesalta 1894 selostaessaan Kuittijarvien maantiedetta ja kalakantoja. Han kertoo myos lohipadon purkamisesta, joka oli vihdoin saatu aikaan. Ehkapa lohipahon tuleva havitys oli ollut Enonsuun isannan tiedossa jo Inhan edellisella vierailulla ja siina oli syy Jyrkin huonotuulisuuteen. "...Kuitenkaan ei YldKuittijdrvi ole niin hyvdd kalavettd kuin keskinen, koska Enonsuuhun rakennettu lohipato kokonaan tukki vdyldn ja esti kaloja nousemasta, varsinkin lohta. Tana kesdnd oli kuitenkin tapahtunut meiddn kierrellessdmme Vienanmeren rantoja suuri muutos. Yld-Kuittijdrven kyldt olivat jo kauan valittaneet tdtd patoa vastaan ja vaatineet sen repimistd, mutta valitukset olivat kaikuneet kuuroille korville. Vihdoin oli kuitenkin saatu virallinen kdsky, ettd vdyld oli avattava, stanovoi oli tullut Usmanasta, kutsunut N:o mddrdpdivdksi joka kyldstd miehid Enonsuuhun patoa repimddn, ja niitd olikin tullut mania kymmenid kaikista Yld-Kuittijdrven kylistd Vuonnista myoden. Halusta olisi Enonsuun isdntd vield sittenkin vastustanut patonsa repimistd, mutta nyt eivdt endd auttaneet mitkddn verukkeet, ja vaikka se olikin kovin lujaksi rakennettu, jykevistd hirsistd salvettu, arkut rautapannoilla vahvistettu, niin purettiin se kuitenkin armotta, ja kala pddsi taas vapaasti nousemaan yliseen jdrveen. Miten kauan sitten lienee saanut olla avoinna. Virkamiehet ovat kaukana meren rannassa eikd rahvaalla ehkd olisi ollut uskallusta ryhtyd omin pain patoa repimddn, jos isdntd olisi sen uudelleen rakentanut." Kivijarvelta kotoisin oleva 1905 syntynyt Vivi Vuoristo kertoo kirjassaan Ikava omia maita elavasti Vienan kylien elamasta vuosisadan vaihteessa. Han kertoo myos Enonsuusta: "Kotikylddmme Kivijdrveen saakka olimme kuulleet tuosta mahtavasta paikasta puhuttavan, mutta laheisempddn kanssakdymiseen jouduimme, kunserkkuni Paraska Kontokin Petrovastajoutui naimisiin Enon- Vuokkiniemen kunnan edustajat Uhtuan maakuntapaivilla maaliskuussa Kuva on suvun perimatiedon mukaan otettu Ondronon talon kuistilla.

5 N:o suun nuorelle isdnndlle Ontto (Anton) Andronoville, Enonsuun Ontolle. Karjalan oloissa ja voipa sanoa missd tahansa muuallakin tdmd oli aivan loistava naimiskauppa. Muistan kuinka koko Kivijdrven kyldnvdki oli kotonani siunailemassa moista onnea." ja Vienan kansallinen heratysliike olivat aktiivisesti mukana Uhtuan kansalaiskokouksissa. Artemej, Jegor ja Artemejin poika Rodion (Rotjo) osallistuivat kansalaiskokoukseen Kokouksessa asetettiin valitsijamiesehdokkaita Venajan duuman vaaleihin mm. varamies Rodion A. Andronoff Uhtualta ja varamiesten varamieheksi asetettiin Jegor N. Andronoff Enonsuusta. Uhtuan kansalaiskokouksessa johti puhetta "talollinen E.A. Andronoff Enonsuun kylasta". Kokous asetti Perustuslaillisen Kansanvaltaisen Puolueen 35henkisen paikallis-toimikunnan, jonka puheenjohtajaksi valittiin Jegor Andronoff Enonsuusta ja jaseneksi mm. Vasili Andronoff. Paavo Ahava, livo Kaukoniemi ja Jegor Andronoff julkaisivat Uhtualla ilmoituksen suunnitellun yhdistyksen perustamisesta Vienan karjalaisten asiaa ajamaan. Jegor Andronoff ei osallistunut Vaasan kokoukseen , jossa Vienan Karjalaisten Liiton perustamista ja ohjelmaa suunniteltiin. Jegorin sijasta esiintyy Vaasan kokouksen osanottajista otetussa valokuvassa "Vasili Andronoff Vaara kauppias Uhtualta". Wienan Karjalaisten Liitto perustettiin Tampereen kokouksessa suuren innostuksen vallitessa. Liiton puheenjohtajaksi valittiin liikemies Aleksei Mitro Jyvaskylasta. Aleksei Mitron juuret olivat edella kuvatulla tavalla Uhtuan Enonsuussa. Han oli Jegor Andronoffin vaimon NeuvostoVienassa 1nt>otfa Hanfalainen! (javvasjtmmxtn faufalaisten toitt»omuf> U'^ra Mjoitamnte t&ten jojaigto frjnt^mafeutmifa paraeta fa afurtma 2Benci«{nn Sovjrttai0ta faapuntaan SBettajan ten Mouffeeit. $o&m awaa Ho 9 e. pp. tiintim 25 paiwana SSaafan f'aupuitgigfa 1). tig 2:fen IjutmeuStosifa (^auppapi limeusteluftjftjttttjjfena tulee olentaan SBentijchi SatjataiSten tacottbckifcu afcman ptivanta* mitten ja ^enfifcn ejainan i»tvfi tamtncn fotoi= fesfa SurjalaSfamme. Soittjoiitine., etta tniiiait Mjoitiiffcitime I)tj«toanta toifestt faatattc I'aifficn paih'afimnattanne afiiiuatn SSetidjan SatjalniSteit tietoon. U^tualta, 1 p. >ut)ti?mita , Iwan mitrofanoff. Tatjanan serkun poika. eivat jostakin syysta osallistuneet Tampereen kokoukseen eika heita valittu vastaperustetun liiton johtokuntaan. Jegor Andronoff valittiin ainoastaan Vienan kiertokouluja valvomaan asetetun toimikunnan varajaseneksi. Jatkossakaan ei Andronoffien nimia juuri tule esiin Vienan Karjalaisten Liiton tai sen seuraajan Karjalan Sivistysseuran asiakirjoissa. Tama on hieman yllattavaa siihen nahden, etta ainakin Jegor ja Vasili Andronoff olivat olleet innolla mukana liiton perustamisen valmisteluvaiheessa. Muutamia mainintoja Andronoffien toiminnasta vuosina kuitenkin on. Useiden muiden uhtualaisten mukana Artemej kirjoitti nimensa Venajan kansanvalistusministerille osoitettuun anomukseen, jossa pyydetaan jarjestamaan Karjalaan suo- 01. P. menkielista koulutusta. Rodion Andronoff oli Paavo Ahavan perustaman Uhtuan Nahka- Saha- Mylly- ja Savi-teollisuusliikkeen osakas. Rodion hoiti myos 1908 suomalaisuustyon takia vangittujen ja Vienan Kemin vankilaan lahetettyjen Fedot Remsujeffin ja Vasili Dorofejeff Vaaran avustusten maksamista Vienan Karjalaisten Liiton puolesta. Hauska episodi on kirjattu Fedor Pallijeffin kasikirjoitettuihin muistelmiin vuodelta 1913: Uhtuan starssinaksi (kunnan esimieheksi) esitettiin Feodor Pallifeffin jalkeen Jegor Andronoffia Enonsuusta. Jegorin emanta Tatjana Miheijevna Andronoff kehotti kuitenkin Feodor Pallijeffia ottamaan viran vastaan. Tatjana lienee ollut voimakastahtoinen nainen, ehkapa siina on selitys sille, etta Jegor valittiin yhteiskunnallisissa tehtavissaan yleensa varamieheksi tai varamiesten varamieheksi. Vaikka suurin osa Andronoffeista siirtyi Suomeen jai heista osa Vienaan tai palasi sinne 1920-luvun alussa. loann Artemjevits muutti nimensa Jussi Kankaaksi. Han meni naimisiin 1899 Kuopion laanin Tervolasta kotoisin olleen torpparin tyttaren Josefina Matfejevna Vuokkilan kanssa. Heille syntyi kahdeksan lasta. Jussi Kangas palasi sittemmin Uhtualle vaimonsa ja tyttarensa Annin kanssa. Annin tyttarentyttaret Svetlana ja Olga Remsu asuvat Vuokkiniemessa ja ovat siella nykyajan Vienan-kavijoiden tavattavissa kylaneuvostossa, jonka puheenjohtaja Svetlana on tai kylakaupassa, jossa Olga on myymassa. Vivi Vuoristo kertoo myos Enonsuun talosta ja sen viime vaiheista: "Olihan niilla enolaisilla taloja Oulussa ja Vaasassakin. Kauppaa kdytiin sekd itddn etta lanteen pain ja Enonsuun kaupassa oli aina tavaraa saatavissa. Siella oli oikein suomalainen kauppaliike tiskeineen ynnd vaakoineen. Olen ndhnyt sen omin silmin. Pankkiliikettdkin harjoitettiin... Enonsuun asukkaatkin tulivat muiden mukana Suomeen 1922 ja joutuivat kokemaan maanpakolaisen kovan kohtalon. Suunnaton mddrd tragiikkaa sisdltyy noihin vuosiin. Enonsuun Jyrki kuolija toiset perheenjdsenet palasivat kotitanhuville. Kotia ei endd ollut, vain hiiltyneet rauniot. Paraskan myohemmistd vaiheista olen kuullut, etta hdn oli eldmdnsd loppupuolella metsdtoissd Uhtuan takaisilla tyomailla ". Hieman toisenlaista tietoa Enonsuun pohatan talojen kohtalosta antaa Aili Jaakkola os. Vainio, joka kirjoittaa Karjalan Heimossa muisteluksiaan Alajarven kylista sotaa edeltaneelta neuvostovallan ajalta. Naiden muistojen mukaan Enonsuu oli pystyssa. Nain Aili Jaakkola kuvailee Enonsuuta 30-

6 N:o siita miten hanen omaisuutensa otettiin kolhoosin haltuun. Stepanov kirjoittaa 1970-luvulla: "Enonsuun ukko oli kulakkien kulakki. Hdneltd otettiin sen tdhe, kun hidn oli kerdn pohastvuoh toisten tyolldja hiella. Tdntikin pidn hdnelld on vield kauppa Kajuanissa." kauppiaina Suomessa Olga Remsun kauppa, kylan ainoa, Vuokkiniemessa kesalla luvulla: "Enonsuun suuresta talosta on mainintoja useissa kirjoissa. Mind kirjoitan, miten suuri se olis minun muistini ja lapsuusvuosieni aikoihin. Niind vuosina eli 1930-luvulla se oli maalattu valkeankeltaiseksi ja samolaudat valkeiksi. Talo ndkyi Alajdrvelle koulun rappusille. Siind oli tuohon aikaan lastenkoti. Myos Aleksei Mitron elamankerrasta loytyy viittaus, jonka mukaan Enonsuun suuri talo muutamine asukkaineen olisi ollut olemassa viela 1920-luvun lopulla. Pertti Leheksen kirjoittamassa elamankerrassa sanotaan: "Joulukuussa 1929 Aleksei Mitro kirjoitti ystdvdlleen Anton Andronoffille (Jegorin nuorimmalle pojalle) Enonsuunun Vienan Karjalaan ja kertoi taloudellisesta tilanteesta Suomessa mm. ndin: "Aika on todella huono, niin huono, ettei minun muistiini ole ollut ndin huonoa aikaa koskaan, rahattomuus on tdydellinen, vararikkoja on tullutjo paljonja toisia on tulossa." Myos luokkatietoisille neuvostokarjalaisille kirjailijoille tarjosi Enonsuun suuri talo ja Jyrki-isanta kirjallisia aineksia. Enonsuun lohipadon tarina kerrotaan Nikolai Jaakkolan kirjassa Pirttijarven rantamilla. Ortjo Stepanovin Kotikunnan tarinassa kerrotaan niin ikaan Enonsuun rikkaasta isannasta ja Vienan Karjalan tarkeimmat elinkeinot olivat 1800-luvulla laukkukauppa, kalastus, metsastys ja maanviljelys. Laukkukaupan ohella oli turkiskaupalla 1800-luvun alkupuolella huomattava merkitys j a lienevat vaurastuneet silla, tahan A.W. Ervastikin viittaa kirjassaan. Muutamat vienalaissuvut kohosivat huomattaviksi kauppiaiksi, jotka perustivat maakauppoja ja kauppahuoneita Suomeen ja mm. Pietariin. Suomeen asettuneista menestyneista kauppiassukuina mainitaan livo Harkosen vuonna 1910 toimittamassa Karjalan Kirjassa Jegor Andronoffin omistama kauppa Oulaisissa myytiin osuuskaupalle v Kaupanhoitajana toimi seka Jegorin etta osuuskaupan palveluksessa Nikolai Artemjevits Andronoff, joka lienee kuvassa toinen vasemmalta. Kuvan talon paikalla nykyisin Oulaisten S-market.

7 N:o5-6-82, Mitrofanoffit, Tichanoffit ja Sofronoffit. Maiju Keynaan kokoamiin laukkurisukujen haastatteluihin perustuvassa kirjassa "Halpa hinta - Pitka mitta" kerrotaan, etta "Uhtualaisella Jyrki Andronoffilla oli yksi kauppa Uhtuan Sohjanansuussa (pitanee olla Enonsuussa) ja viisi kauppaa Suomessa. Andronoff oli lahtoisin varakkaasta kodista Uhtuan kirkonkyldstd, mutta vaurastui entisestddn naituaan sohjanansuulaisen (po. enonsuulaisen) suurtalon tyttdren Tatjana Mitrofanoffin." Lahteiden perusteella jaa epaselvaksi oliko myos Lamminpohjan Ontronon Andronoffeilla kauppoja Suomessa vai olivatko ne kaikki Enonsuun Mitrofanoffien ja sita kautta Jegor Andronoffin hallinnassa luvulla perustivat kaupan Nivalaan, kauppiaana oli Vasili Andronoff. Nivalan pitajan historiakirjan mukaan: "Maakauppa merkitsi vuosisadan vaihteessa kyldldisille enemmdnkin kuin vain puotia, josta sai ostaa vdlttdmdttdmdt kulutustarvikkeet. Kauppapuoti oli ensinndkin uutiskeskus, johon tultiin kuulemaan ja kertomaan uusimmat tapahtumat. Kauppiaalle tuli usein myos sanomalehti, ja him kdvi useammin kaupungissa kuin kyldn muut asukkaat. kohtelias, liukaskielinen ja miellyttdvdkdytoksinen kauppias sai puotiinsa asiakkaita jo pelkdstddn omalla persoonallisuudellaan. Kauppaan tultiin usein sadepdivind tarinoimaan tuntikausiksi. Vasili Vaaran puoti oli tdssd suhteessa pitdjdldisten suosiossa, ja hanen kaupassaan kerrotaan olleen raahelaisia merimiehid kertomassa ruokapalkalla juttujaan asiakkaiden viihdyttdmiseksi." Aleksei Mitron elamankerrassa kerrotaan myos miten Aleksei perasti Suomessa lukuisia maakauppoja, joista yhden Oulaisiin vuonna Aleksei Mitro luopui Oulaisten kaupan pitamisesta vuonna 1898 ja sita jatkoi E.N. Andronoff. Oulaisten kaupan hoitajaksi siirtyi Nikolai Artemjevits Andronoff Nivalasta. Oulaisten kauppa myytiin 1916 perustetulle Oulaisten Osuuskaupalle. Nikolai ja'i kaupanhoitajana Osuuskaupan palvelukseen, mutta joutui pian lahtemaan Venajan kansalaisena asepalvelukseen. Nikolai palasi ensimmaisesta maailmansodasta kaupanhoitajaksi Oulaisiin. Ville Lahelman kirjoittamassa Etela-Pohjanmaalla toimineen Tanner & Manner -kauppahuoneen historiassa mainitaan heilta tavaraa ostaneena laukkukauppiaana mm. Ontrosen livana (Ivan Andronoff). Uhtuan Andronoffien jalkelaiset ovat lisaantyneet ja kohtuullisesti menestyneet eri puolilla Suomea ja Ruotsia. Monet heista toimivat suvun hyvien perinteiden mukaisesti kauppiaina, mutta myos muissa ammateissa on parjatty. Andronoffien suku kokoontuu muutamien vuosien valein tapaamaan toisiaan ja vaihtamaan tietoja suvun vaiheista. Myos Vienassa on vierailtu ahkerasti suvun juuria etsimassa. Uhtualla haastateltujen babushkojen mukaan Ondronon suuri talo paloi kun joku onneton puna-armeijalainen yritti sytyttaa talon uuniin tulta palooljylla talvisodan aikaan. Siina meni koko komea talo. PEKKAVAARA Nikita Andronoffin poj anpoj anpoj anpoika Uhtuan kirkonkirjat kertovat 1 jatkoa vuosna ^-1905 Konstu Remsujeffin kirje , Sinetta: "karjalaisia on tassa... Stefan Tichanoff, Riikolan poika." Ahava 11:16 Stepan Tichanoff oli eras kulkukauppiaiden keskinaisen kokouksen osanottajista Uhtualla , allekirjoitti poytakirjan. Ahava 10: 2a Stepan Tichanoff Uhtuasta : "Rakas sukulaini Paro Ahava... pyytan teilta Paro nyt tavaraa... tulisin Kuusamoon talveksi kaupalla." Ahava 26:18 Miikkulan Stepana toimi Ahavan kuormanviejana: "Makasiiniin Stepana Tichanoffin Koudasta tuomat tavarat. Ahava 11:8 Teppo Tichanoffin kirje Paavo Ahavalle: "Kiukainen Adrian Afanasjeffin aid on pyytanyt sinua hommaamaan hanelle tulevan osan poikansa jalkeen jattamasta omaisuudesta ja kehotat minua lahettamaan sen Uhtuan starssinalle... miltei kaikki on mennyt velkoihin... Adrian todistettavasti lupasi, etta Olga oli oleva hanen ainoa perillisensa... Kauppaa harjoitamme Toiminimen Lehtinen & Sofronoff myontamalla luotolla." Ahava 25:23 Kyseessa olivat Adrian Afanasjeffin pankkitalletukset. Adrian kuoli 1915 Kiukaisissa. Ks. Karjalan Heimo n:o 3-4; s. 44: Afanasjev Aleksandr Filippovits syntyi noin Nimea ei ole merkitty nakemiini kastekirjoihin Aleksandr Filippovits oli 10-vuotias vuoden 1900 rippikirjassa(161). Vuoden 1910 rippikirjaan talon 192 kirjoihin on merkitty Filipp Nikolajevitsin leski 57-vuotias Vassa Prokopjevna Tihanova ja taman lapset: 36-vuotias Stefan 1. Filippovits, taman vaimo 35-vuotias Darija Ivanovna ja na'iden lapset 14-vuotias Jevfemij Stefanovits ja 11-vuotias Feodor Stefanovits. Samassa (192) myos 21-vuotias Stefan 2. Filippovits, 20- vuotias Aleksandr Filippovits, 18-vuotias Darja Filippovna ja 16-vuotias losif Filippovits Darija Filippovna syntyi , kastettiin Kummeina olivat Andrei Prokopjevits Pardojev ja Marfa Nikolajevna Gavrijeva, talonpojan vaimo. "Toarie Hilipantr., puoliso Vasko Vaselin poika Luukkojeff Rohosta, jai Karjalaan."(Matti Riikola) Paro j a Paavo Ahavan kirje Outi Afanasjeffille Uhtuaan: "Sanopa Hilipan naiselle eiko han tyonna tyttoansa (Tuarie) tanne meille palvelukseen... kun Domma la'htee kouluun... ensi talvena voisi menna opistoon." Ahava 11:13 Tarja Tichanoff oli mukana Kuusamon kansanopiston oppilaiden kokouksessa Ahava 11:9 Daria Tichanoff, Uhtualta. Nimi on Kuusamon kansanopiston matrikkelissa losif (Ossippa) Filippovits syntyi , kuoli , vaimo Jelena Ivanovna synt. Afanasjeva syntyi losif Filippovits kastettiin Kummeina olivat Andrei Nikitits Tihanov ja Marfa Nikititsna Gavrijeva. "Jouko Pesosen rekeen lahtee (Kuusamon kansanopistoon 1908) Ossippa Tikanoff." Ahava 11:9

Uhtua Uhtua kk (nyk. Kalevala) Afanasijev/Alanko

Uhtua Uhtua kk (nyk. Kalevala) Afanasijev/Alanko Uhtua Uhtua kk (nyk. Kalevala) Afanasijev/Alanko Vuoden 1890 rippikirjassa esiintyvät Uhtuan kunnan Uhtuan kylän asukkaiden sukunimet ja niiden suomenkieliset vastineet, mm. Afanasiev/Ohvokainen 154 henkilöä.

Lisätiedot

Ignatjev-sukua koskevaa aineistoa

Ignatjev-sukua koskevaa aineistoa Irja Rämä Karjalan Sivistysseura ry Ignatjev-sukua koskevaa aineistoa Irja Rämän tutkimukset Uhtuan ja lähikylien karjalaisista suvuista FM Irja Rämä on juuriltaan karjalainen tutkija, joka on vuosikymmenien

Lisätiedot

Uhtua Uhtua kk (nyk. Kalevala) Afanasijev/Hirsso

Uhtua Uhtua kk (nyk. Kalevala) Afanasijev/Hirsso Uhtua Uhtua kk (nyk. Kalevala) Afanasijev/Hirsso Vuoden 1890 rippikirjassa esiintyvät Uhtuan kunnan Uhtuan kylän asukkaiden sukunimet ja niiden suomenkieliset vastineet, mm. Afanasiev/Ohvokainen 154 henkilöä.

Lisätiedot

Uhtua Uhtua (nyk. Kalevala) Kekkijev/Kiekkinen

Uhtua Uhtua (nyk. Kalevala) Kekkijev/Kiekkinen Uhtua Uhtua (nyk. Kalevala) Kekkijev/Kiekkinen Vuoden 1890 rippikirjassa esiintyvät Uhtuan kunnan Uhtuan kylän asukkaiden sukunimet ja niiden suomenkieliset vastineet, mm. Kekkijev/Kiekkinen 19 henkilöä.

Lisätiedot

Uhtua Alajärvi Bogdanov/Ijevlev

Uhtua Alajärvi Bogdanov/Ijevlev Uhtua Alajärvi Bogdanov/Ijevlev Alajärven Bogdanov-nimiset asujat kuuluvat ainakin osittain Vasiljev tai Ijevlev-perheisiin. Seuraavia hajatietoja löytyi tukimmastani aineistosta. 1 Vuoden 1890 rippikirjassa

Lisätiedot

Uhtua Uhtua kk. (nyk. Kalevala) Mitrofanov

Uhtua Uhtua kk. (nyk. Kalevala) Mitrofanov Uhtua Uhtua kk. (nyk. Kalevala) Mitrofanov Vuoden 1890 rippikirjassa esiintyvät Uhtuan kunnan Uhtuan kylän asukkaiden sukunimet ja niiden suomenkieliset vastineet, mm. Mitrofanov 70 henkilöä. 1 1. Mitrofanov

Lisätiedot

AFANASJEV-SUKUKOKOONTUMINEN 6.7.2013 Rovaniemi, Korundi

AFANASJEV-SUKUKOKOONTUMINEN 6.7.2013 Rovaniemi, Korundi AFANASJEV-SUKUKOKOONTUMINEN 6.7.2013 Rovaniemi, Korundi Ohjelma 8-10 Ilmoittautuminen ja nimikorttien jako Korundin aulassa 10-12 Sukukoontumisen avaus, Paavo Ahava III Vienan Karjala ja Afanasjev-sukunimi,

Lisätiedot

Enonsuun Mitrofanov-sukua koskevaa aineistoa

Enonsuun Mitrofanov-sukua koskevaa aineistoa Enonsuun Mitrofanov-sukua koskevaa aineistoa Irja Rämän tutkimukset Uhtuan ja lähikylien karjalaisista suvuista FM Irja Rämä on juuriltaan karjalainen tutkija, joka on vuosikymmenien ajan tutkinut perusteellisesti

Lisätiedot

Uhtua Alajärvi Korkkonen/Korkkojev/Gorkojev

Uhtua Alajärvi Korkkonen/Korkkojev/Gorkojev Uhtua Alajärvi Korkkonen/Korkkojev/Gorkojev Vuoden 1890 rippikirjassa esiintyvät Uhtuan kunnan Alajärven kylän asukkaiden sukunimet ja niiden suomenkieliset vastineet, mm. Gorkojev/Korkkonen 9 henkilöä.

Lisätiedot

Uhtua Uhtua kk (nyk. Kalevala) Trofimov/Pankkonen

Uhtua Uhtua kk (nyk. Kalevala) Trofimov/Pankkonen Uhtua Uhtua kk (nyk. Kalevala) Trofimov/Pankkonen Vuoden 1890 rippikirjassa esiintyvät Uhtuan kunnan Uhtuan kylän asukkaiden sukunimet ja niiden suomenkieliset vastineet, mm. Trofimov 28 henkilöä. 1 Pankkonen

Lisätiedot

Otto Louhikoski Uhtualta 1. maailmansodan ja Vienan Karjan itsenäistymispyrkimysten kautta pakolaisena Suomeen

Otto Louhikoski Uhtualta 1. maailmansodan ja Vienan Karjan itsenäistymispyrkimysten kautta pakolaisena Suomeen Otto Louhikoski Uhtualta 1. maailmansodan ja Vienan Karjan itsenäistymispyrkimysten kautta pakolaisena Suomeen Oton syntymä ja perhe Aika Venäjän kalenterissa: 16.7.1889 Aika Suomen kalenterissa: 24.7.1889

Lisätiedot

Uhtua Uhtua kk (nyk. Kalevala) Tichanoff / Tihonov

Uhtua Uhtua kk (nyk. Kalevala) Tichanoff / Tihonov Uhtua Uhtua kk (nyk. Kalevala) Tichanoff / Tihonov Vuoden 1890 rippikirjassa esiintyvät Uhtuan kunnan Uhtuan kylän asukkaiden sukunimet ja niiden suomenkieliset vastineet, mm. Tihonov 107 henkilöä. 1 1.1.6.2.1.

Lisätiedot

Uhtua Uhtua (nyk. Kalevala) Grigorjev

Uhtua Uhtua (nyk. Kalevala) Grigorjev Uhtua Uhtua (nyk. Kalevala) Grigorjev Vuoden 1890 rippikirjassa esiintyvät Uhtuan kunnan Uhtuan kylän asukkaiden sukunimet ja niiden suomenkieliset vastineet, mm. Grigorjev 29 henkilöä. 1 Grigorjev Matvei

Lisätiedot

Vuokkiniemi Ponkalahti (ven. Pongaguba) Prokopjev/Lukkanen

Vuokkiniemi Ponkalahti (ven. Pongaguba) Prokopjev/Lukkanen Vuokkiniemi (ven. Pongaguba) Prokopjev/Lukkanen 1 Sukunimelle Lukkanen löytyy vastine Laatokan Karjalan pitäjistä (Hiittola, Kurkijoki, Suistamo, Kontiolahti), joissa on tällä vuosisadalla esiintynyt sukunimeä

Lisätiedot

SAARA SYNNYTTÄÄ POJAN

SAARA SYNNYTTÄÄ POJAN Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(5) SAARA SYNNYTTÄÄ POJAN Kuva taidegraafikko Kimmo Pälikkö 1. Kertomuksen taustatietoja a) Missä kertomus tapahtui Beersebassa. Siellä sekä Aabraham, Iisak

Lisätiedot

Kondratjev-sukua koskevaa aineistoa

Kondratjev-sukua koskevaa aineistoa Irja Rämä Karjalan Sivistysseura ry Kondratjev-sukua koskevaa aineistoa Irja Rämän tutkimukset Uhtuan ja lähikylien karjalaisista suvuista FM Irja Rämä on juuriltaan karjalainen tutkija, joka on vuosikymmenien

Lisätiedot

Uhtua Alajärvi Jaakkonen/Jakovlev

Uhtua Alajärvi Jaakkonen/Jakovlev Uhtua Alajärvi Jaakkonen/Jakovlev Alajärveläisen Jakovlev-suvun jäsenet kirjoittivat nimensä Uhtuan seutujen kansalaiskokouksen pöytäkirjaan 28.07.1918 enimmäkseen muodossa Jakovleff: Gregor, Ivan, Joppi,

Lisätiedot

Uhtua Uhtua kk (nyk. Kalevala) Afanasijeff / Ohvokainen

Uhtua Uhtua kk (nyk. Kalevala) Afanasijeff / Ohvokainen Uhtua Uhtua kk (nyk. Kalevala) Afanasijeff / Ohvokainen Vuoden 1890 rippikirjassa esiintyvät Uhtuan kunnan Uhtuan kylän asukkaiden sukunimet ja niiden suomenkieliset vastineet, mm. Afanasiev/Ohvokainen

Lisätiedot

Vuonninen veroreviisio 1782

Vuonninen veroreviisio 1782 1 Vuonninen veroreviisio 1782 Alkuperäinen lähde: 55 ф.4, Ревизские сказки государственных крестьян 1782 оп.18, Повенецкого уезда Ребольского погоста Погостской, д.9/58 Кимасозерской половин и Вокнаволоцкой

Lisätiedot

Kontokki Akonlahti (Babjegubi) Melentjev/Melentjeff Osa 1

Kontokki Akonlahti (Babjegubi) Melentjev/Melentjeff Osa 1 Kontokki (Babjegubi) Melentjev/Melentjeff Osa 1 1. Melentjev Mikihvoara A.Je.M. 1 1.1. Melentjev Iivana Mikihvoaranpoika A.Je.M. 1 1.2. Melentjev Miihkali Mikihvoaranpoika A.Je.M. 2 1.3. Huovinen Anni

Lisätiedot

Uhtua Jyvälahti Pappinen/Popov

Uhtua Jyvälahti Pappinen/Popov Uhtua Jyvälahti Pappinen/Popov Vuoden 1890 rippikirjassa esiintyvät Uhtuan kunnan Jyvälahden kylän asukkaiden sukunimet ja niiden suomenkieliset vastineet, mm. Popov/Pappinen 62 henkilöä. 1 1. Pappinen

Lisätiedot

Jeesus ruokkii 5000 ihmistä

Jeesus ruokkii 5000 ihmistä Nettiraamattu lapsille Jeesus ruokkii 5000 ihmistä Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Janie Forest Sovittaja: Ruth Klassen Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org BFC PO

Lisätiedot

Ruut: Rakkauskertomus

Ruut: Rakkauskertomus Nettiraamattu lapsille Ruut: Rakkauskertomus Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Janie Forest Sovittaja: Lyn Doerksen Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org 2012 Bible for

Lisätiedot

Uhtua Uhtua kk (nyk. Kalevala) Pälli/Pällijev/Pällijeff

Uhtua Uhtua kk (nyk. Kalevala) Pälli/Pällijev/Pällijeff Uhtua Uhtua kk (nyk. Kalevala) Pälli/Pällijev/Pällijeff Vuoden 1890 rippikirjassa esiintyvät Uhtuan kunnan Uhtuan kylän asukkaiden sukunimet ja niiden suomenkieliset vastineet, mm. Pjallijev/Pällinen 50

Lisätiedot

Jacob Wilson, 7.10.1846 2.3.1915

Jacob Wilson, 7.10.1846 2.3.1915 Jacob Wilson, 7.10.1846 2.3.1915 Kaivostoimintaa FAMCON:n Suomen kaivoksilla johtanut Jakob Wilson oli syntymänimeltään Jaakko Sjöberg ja lähtöisin pohjanmaalta, Kalajoelta (syntynyt 7.10.1846). Hänen

Lisätiedot

Padrojev-sukua koskevaa aineistoa

Padrojev-sukua koskevaa aineistoa Irja Rämä Karjalan Sivistysseura ry Padrojev-sukua koskevaa aineistoa Irja Rämän tutkimukset Uhtuan ja lähikylien karjalaisista suvuista FM Irja Rämä on juuriltaan karjalainen tutkija, joka on vuosikymmenien

Lisätiedot

Potapov-sukua koskevaa aineistoa

Potapov-sukua koskevaa aineistoa Irja Rämä Karjalan Sivistysseura ry Potapov-sukua koskevaa aineistoa Irja Rämän tutkimukset Uhtuan ja lähikylien karjalaisista suvuista FM Irja Rämä on juuriltaan karjalainen tutkija, joka on vuosikymmenien

Lisätiedot

Julkaisuvapaa 4.3.2009 klo 15. Äitisemme Vuokkiniemi on matka matriarkkojen maahan

Julkaisuvapaa 4.3.2009 klo 15. Äitisemme Vuokkiniemi on matka matriarkkojen maahan Julkaisuvapaa 4.3.2009 klo 15 Äitisemme Vuokkiniemi on matka matriarkkojen maahan Vuokkiniemi on pieni mutta kuuluisa kylä Vienan Karjalassa suuren Venäjän läntisellä laidalla. Äitisemme Vuokkiniemi on

Lisätiedot

Potapov-Hattuniemi -sukua koskevaa aineistoa

Potapov-Hattuniemi -sukua koskevaa aineistoa Irja Rämä Karjalan Sivistysseura ry Potapov-Hattuniemi -sukua koskevaa aineistoa Irja Rämän tutkimukset Uhtuan ja lähikylien karjalaisista suvuista FM Irja Rämä on juuriltaan karjalainen tutkija, joka

Lisätiedot

Uhtua Enonsuu Mitro/Mitrofanov/Mitrofanoff Osa 2

Uhtua Enonsuu Mitro/Mitrofanov/Mitrofanoff Osa 2 Uhtua Enonsuu Mitro/Mitrofanov/Mitrofanoff Osa 2 Minua kiinosti myös tietää, kuka asui suuressa Talossa ennen kuuluisaa pohatteria Andronovia. Senja tiesi kertoa, että Iivanalla oli ollut Aleksin lisäksi

Lisätiedot

Kuningas Daavid (2. osa)

Kuningas Daavid (2. osa) Nettiraamattu lapsille Kuningas Daavid (2. osa) Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Lazarus Kääntäjä: Anni Kernaghan Sovittaja: Ruth Klassen Suomi Kertomus 21/60 www.m1914.org Bible for Children, PO

Lisätiedot

Hokkizet Fokinit (Jyskyjärven kunnan Suopassalmi)

Hokkizet Fokinit (Jyskyjärven kunnan Suopassalmi) Hokkizet Fokinit (Jyskyjärven kunnan Suopassalmi) sukulinja: Andrei (sn. 19) Fedot (sn. ) Kirill (sn. ) Mark (sn. ) Foka (sn. 9) Ivan (sn. 1) Vasilij (sn. 188/89) Fjodor (sn. 180) Grigorij (sn. 188) Mark

Lisätiedot

Nettiraamattu lapsille. Kuningas Daavid (2. osa)

Nettiraamattu lapsille. Kuningas Daavid (2. osa) Nettiraamattu lapsille Kuningas Daavid (2. osa) Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Lazarus Sovittaja: Ruth Klassen Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org 2009 Bible for

Lisätiedot

Nettiraamattu lapsille. Ruut: Rakkauskertomus

Nettiraamattu lapsille. Ruut: Rakkauskertomus Nettiraamattu lapsille Ruut: Rakkauskertomus Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Janie Forest Sovittaja: Lyn Doerksen Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org 2012 Bible for

Lisätiedot

Uhtua Uhtua (nyk. Kalevala) Metso / Moshnikov

Uhtua Uhtua (nyk. Kalevala) Metso / Moshnikov Uhtua Uhtua (nyk. Kalevala) Metso / Moshnikov Vuoden 1890 rippikirjassa esiintyvät Uhtuan kunnan Uhtuan kylän asukkaiden sukunimet ja niiden suomenkieliset vastineet, mm. Moshnikov 15 henkilöä. 1 Mosnikov

Lisätiedot

MARIA MARGARETHA JA EVA STINA KATAINEN

MARIA MARGARETHA JA EVA STINA KATAINEN MARIA MARGARETHA JA EVA STINA KATAINEN Tämä tarina on kertomus kahdesta sisaresta. Sisarukset syntyivät Savossa, Pielaveden Heinämäellä. Heidän isänsä nimi oli Lars Katainen ja äitinsä etunimi oli Gretha.

Lisätiedot

Uhtua Alajärvi Ijovlev/Ijefleff

Uhtua Alajärvi Ijovlev/Ijefleff Uhtua Alajärvi Ijovlev/Ijefleff Vuoden 1890 rippikirjassa esiintyvät Uhtuan kunnan Alajärven kylän asukkaiden sukunimet ja niiden suomenkieliset vastineet, mm. Ijevlev 26 henkilöä. 1 1. Ijevlev Miikkula

Lisätiedot

Nettiraamattu. lapsille. Jeesuksen ihmeitä

Nettiraamattu. lapsille. Jeesuksen ihmeitä Nettiraamattu lapsille Jeesuksen ihmeitä Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Byron Unger; Lazarus Sovittaja: E. Frischbutter; Sarah S. Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org

Lisätiedot

Jeesus parantaa sokean

Jeesus parantaa sokean Nettiraamattu lapsille Jeesus parantaa sokean Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Janie Forest Sovittaja: Ruth Klassen Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org BFC PO Box 3

Lisätiedot

Uhtua Uhtua (nyk. Kalevala) Klementjev

Uhtua Uhtua (nyk. Kalevala) Klementjev Uhtua Uhtua (nyk. Kalevala) Klementjev Vuoden 1890 rippikirjassa esiintyvät Uhtuan kunnan Uhtuan kylän asukkaiden sukunimet ja niiden suomenkieliset vastineet, mm. Klementjev 17 henkilöä. 1 1. Klementjev

Lisätiedot

Sukututkimus Kokkosalmen Sergejev suvusta

Sukututkimus Kokkosalmen Sergejev suvusta Sukututkimus Kokkosalmen Sergejev suvusta Tutkimuksen tekijä Sari Karjalainen, Muhos 7.11.2018 Tutkimukseen on käytetty seuraavia lähteitä Rippikirjat Kokkosalmesta 1762, 1767, 1774, 1780, 1791, 1799,

Lisätiedot

Kontokki Vuokinsalmi Poutanen, Bogdanov

Kontokki Vuokinsalmi Poutanen, Bogdanov Kontokki Vuokinsalmi Poutanen, Bogdanov Mikitän talo sijaitsi Vuokinsalmen kylässä Iivonniemellä, jota myöhemmin kutsuttiin Mikitän pojan mukaan Markenniemeksi. 1 1.1. Poutanen Simana Mikitänpoika Vus.B.1.

Lisätiedot

Nettiraamattu. lapsille. Tuhlaajapoika

Nettiraamattu. lapsille. Tuhlaajapoika Nettiraamattu lapsille Tuhlaajapoika Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Lazarus Sovittaja: Ruth Klassen; Sarah S. Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org 2012 Bible for Children,

Lisätiedot

Kuusi päivää Vienan runokylissä

Kuusi päivää Vienan runokylissä Matkatoimisto Kotiranta Gorniakovkatu 2A, Kostamus E-mail: kotiranta-tour@mail.ru http://kotiranta-tour.ru/ru/suomeksi/5951/ Kuusi päivää Vienan runokylissä 6.-11.7.2016 Kostamus Jyskyjärvi Haikola Kalevala

Lisätiedot

Jumalan lupaus Abrahamille

Jumalan lupaus Abrahamille Nettiraamattu lapsille Jumalan lupaus Abrahamille Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Byron Unger; Lazarus Sovittaja: M. Maillot; Tammy S. Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org

Lisätiedot

Maija Takkinen muistelee perheensä ja sukunsa vaiheita Viisasten kerhot

Maija Takkinen muistelee perheensä ja sukunsa vaiheita Viisasten kerhot Maija Takkinen muistelee perheensä ja sukunsa vaiheita Viisasten kerhot Haastattelijana Simo Ahava Toimittanut Kai Peksujeff 2014 Maija Takkinen, o.s. Ahma Simo Ahava haastattelee Kuusamossa 2.6.2014 Maija

Lisätiedot

Nettiraamattu lapsille. Jeesuksen ihmeitä

Nettiraamattu lapsille. Jeesuksen ihmeitä Nettiraamattu lapsille Jeesuksen ihmeitä Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Byron Unger; Lazarus Sovittaja: E. Frischbutter; Sarah S. Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org

Lisätiedot

Prinssistä paimeneksi

Prinssistä paimeneksi Nettiraamattu lapsille Prinssistä paimeneksi Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: M. Maillot; Lazarus Sovittaja: E. Frischbutter; Sarah S. Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org

Lisätiedot

Kalinin-sukua koskevaa aineistoa

Kalinin-sukua koskevaa aineistoa Irja Rämä Karjalan Sivistysseura ry Kalinin-sukua koskevaa aineistoa Irja Rämän tutkimukset Uhtuan ja lähikylien karjalaisista suvuista FM Irja Rämä on juuriltaan karjalainen tutkija, joka on vuosikymmenien

Lisätiedot

Nettiraamattu. lapsille. Joosua johtaa kansaa

Nettiraamattu. lapsille. Joosua johtaa kansaa Nettiraamattu lapsille Joosua johtaa kansaa Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Janie Forest Sovittaja: Ruth Klassen Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org BFC PO Box 3 Winnipeg,

Lisätiedot

Trofimov-sukua koskevaa aineistoa

Trofimov-sukua koskevaa aineistoa Irja Rämä Karjalan Sivistysseura ry Trofimov-sukua koskevaa aineistoa Irja Rämän tutkimukset Uhtuan ja lähikylien karjalaisista suvuista FM Irja Rämä on juuriltaan karjalainen tutkija, joka on vuosikymmenien

Lisätiedot

Nettiraamattu. lapsille. Jumalan. mies

Nettiraamattu. lapsille. Jumalan. mies Nettiraamattu lapsille Jumalan lähettämä mies Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Byron Unger; Lazarus Sovittaja: E. Frischbutter; Sarah S. Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org

Lisätiedot

o l l a käydä 13.1. Samir kertoo:

o l l a käydä 13.1. Samir kertoo: 13. kappale (kolmastoista kappale) SAMI RI N KOULUVII KKO 13.1. Samir kertoo: Kävin eilen Mohamedin luona. Hän oli taas sairas. Hänellä oli flunssa. Minä kerroin Mohamedille, että myös minulla on pää kipeä.

Lisätiedot

SUBSTANTIIVIT 1/6. juttu. joukkue. vaali. kaupunki. syy. alku. kokous. asukas. tapaus. kysymys. lapsi. kauppa. pankki. miljoona. keskiviikko.

SUBSTANTIIVIT 1/6. juttu. joukkue. vaali. kaupunki. syy. alku. kokous. asukas. tapaus. kysymys. lapsi. kauppa. pankki. miljoona. keskiviikko. SUBSTANTIIVIT 1/6 juttu joukkue vaali kaupunki syy alku kokous asukas tapaus kysymys lapsi kauppa pankki miljoona keskiviikko käsi loppu pelaaja voitto pääministeri päivä tutkimus äiti kirja SUBSTANTIIVIT

Lisätiedot

Nettiraamattu lapsille. Jumalan lupaus Abrahamille

Nettiraamattu lapsille. Jumalan lupaus Abrahamille Nettiraamattu lapsille Jumalan lupaus Abrahamille Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Byron Unger; Lazarus Sovittaja: M. Maillot; Tammy S. Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org

Lisätiedot

KUNINKAAN POJAN HÄÄT JA SUURET PIDOT

KUNINKAAN POJAN HÄÄT JA SUURET PIDOT Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(5) KUNINKAAN POJAN HÄÄT JA SUURET PIDOT Tänään meillä on kaksi vertausta, jotka kertovat siitä, kuinka Jumala kutsuu kaikkia taivaan hääjuhliin. 1. Kertomuksen

Lisätiedot

Nettiraamattu. lapsille. Prinssi joesta

Nettiraamattu. lapsille. Prinssi joesta Nettiraamattu lapsille Prinssi joesta Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: M. Maillot; Lazarus Sovittaja: M. Maillot; Sarah S. Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org BFC PO

Lisätiedot

Jurkoja. SUKUTUTKIMUS MUISTIO 14.9.2011 Into Koivisto ja Markus Koivisto JURKOJA JA KOIVISTOLAISIA 1600-LUVUN INKERISSÄ

Jurkoja. SUKUTUTKIMUS MUISTIO 14.9.2011 Into Koivisto ja Markus Koivisto JURKOJA JA KOIVISTOLAISIA 1600-LUVUN INKERISSÄ SUKUTUTKIMUS MUISTIO 14.9.2011 Into Koivisto ja Markus Koivisto JURKOJA JA KOIVISTOLAISIA 1600-LUVUN INKERISSÄ Lähde: Pähkinälinnan läänin henkikirjat Inkerinmaalla henkikirjoja (manthals längd) on 1600-luvulla

Lisätiedot

Uhtua Uhtua kk (nyk. Kalevala) Afanasijev/Ahava

Uhtua Uhtua kk (nyk. Kalevala) Afanasijev/Ahava Uhtua Uhtua kk (nyk. Kalevala) Afanasijev/Ahava Vuoden 1890 rippikirjassa esiintyvät Uhtuan kunnan Uhtuan kylän asukkaiden sukunimet ja niiden suomenkieliset vastineet, mm. Afanasiev/Ohvokainen 154 henkilöä.

Lisätiedot

Uljanov ja Vasiljev -sukuja koskevaa aineistoa

Uljanov ja Vasiljev -sukuja koskevaa aineistoa Irja Rämä Karjalan Sivistysseura ry Uljanov ja Vasiljev -sukuja koskevaa aineistoa Irja Rämän tutkimukset Uhtuan ja lähikylien karjalaisista suvuista FM Irja Rämä on juuriltaan karjalainen tutkija, joka

Lisätiedot

Nettiraamattu lapsille. Jumala koettelee Abrahamin rakkautta

Nettiraamattu lapsille. Jumala koettelee Abrahamin rakkautta Nettiraamattu lapsille Jumala koettelee Abrahamin rakkautta Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Byron Unger; Lazarus Sovittaja: M. Maillot; Tammy S. Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children

Lisätiedot

Nettiraamattu lapsille. Pietari ja rukouksen voima

Nettiraamattu lapsille. Pietari ja rukouksen voima Nettiraamattu lapsille Pietari ja rukouksen voima Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Janie Forest Sovittaja: Ruth Klassen Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org 2013 Bible

Lisätiedot

Ote Karjalan tietokantasäätiön tiedoista

Ote Karjalan tietokantasäätiön tiedoista Tulos Seurakunta Kylä/talo Ammatti Etunimi Patronyymi Sukunimi Synt. Pvm. Kirkonkirja 1 Annantehdas (ort.) Kaipaa Työm. leski Aleksandra Dimitrin tr. Isrikki 17.1.1946 KuHa 1946 2 Impilahti Salmin kreikkal.

Lisätiedot

Aakkoset Aa Ii Uu Ss Nn Ee Oo Ll Rr Mm Tt Ää Pp Kk Jj Vv Hh Yy Öö Dd Gg Bb Ff Cc Ww Xx Zz Qq Åå Numerot 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Kuka on...? (adjektiivit) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Kenellä on...? (omistaminen)

Lisätiedot

Matkatyö vie miestä. Miehet matkustavat, vaimot tukevat

Matkatyö vie miestä. Miehet matkustavat, vaimot tukevat Matkatyö vie miestä 5.4.2001 07:05 Tietotekniikka on helpottanut kokousten valmistelua, mutta tapaaminen on silti arvossaan. Yhä useampi suomalainen tekee töitä lentokoneessa tai hotellihuoneessa. Matkatyötä

Lisätiedot

Metricheskije knigi Kimasozerskogo prihoda za gg.

Metricheskije knigi Kimasozerskogo prihoda za gg. Denis Kuzmin Alimpijev (Kiimasjärvi) Aleksandra Timofejeva (1891) Timofei Fjodorov (1849) (Tatjana Karpova) Fjodor Alimpijev (1820/21) (Nastasja Antonova) Alimpij Gavrilov (1798/99) (Agafja) Gavril Ivanov

Lisätiedot

Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(5) VIINITARHAAN TÖIHIN

Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(5) VIINITARHAAN TÖIHIN Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(5) VIINITARHAAN TÖIHIN Tänään meillä on kaksi vertausta, joissa kutsutaan väkeä töihin viinitarhaan. 2. Itse kertomus Raamatusta rinnakkaispaikkoineen Kukin

Lisätiedot

Prinssistä paimeneksi

Prinssistä paimeneksi Nettiraamattu lapsille Prinssistä paimeneksi Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: M. Maillot; Lazarus Sovittaja: E. Frischbutter; Sarah S. Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org

Lisätiedot

Viisas kuningas Salomo

Viisas kuningas Salomo Nettiraamattu lapsille Viisas kuningas Salomo Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Lazarus Kääntäjä: Anni Kernaghan Sovittaja: Ruth Klassen Suomi Kertomus 22/60 www.m1914.org Bible for Children, PO Box

Lisätiedot

TEE OIKEIN. Minun naapuri on (rikas) kuin minä. Hänellä on (iso) asunto ja (hieno) auto.

TEE OIKEIN. Minun naapuri on (rikas) kuin minä. Hänellä on (iso) asunto ja (hieno) auto. TEE OIKEIN Kumpi on (suuri), Rovaniemi vai Ylitornio? Tämä talo on paljon (valoisa) kuin teidän vanha talo. Pusero on (halpa) kuin takki. Tämä tehtävä on vähän (helppo) kuin tuo. Minä olen (pitkä) kuin

Lisätiedot

SUVUN TILALLISET KULKKILA

SUVUN TILALLISET KULKKILA SUVUN TILALLISET KULKKILA Heikki Hermanni Myllylän äidin Greta Liisan äidin Margareetan äiti Anna antintytär on Vähä-Kulkkilan ensimmäisen isännän Antti Simonpojan tytär. Kullkilan tila jaettiin vuonna

Lisätiedot

Kontokki Kenttijärvi Karpov Osa 2

Kontokki Kenttijärvi Karpov Osa 2 Kontokki Kenttijärvi Karpov Osa 2 Vuoden 1890 rippikirjassa esiintyvät Kontokin kunnan Kenttijärven kylän asukkaiden sukunimet ja niiden suomenkieliset vastineet, mm. Karpov/Karppanen 64 henkilöä. 1 1.1.1.

Lisätiedot

Mun perhe. * Joo, mulla on kaksi lasta. Mulla on Mulla ei oo. 1 2,3,4 + a ei + a. Mulla on yksi lapsi kaksi lasta Mulla ei oo lapsia

Mun perhe. * Joo, mulla on kaksi lasta. Mulla on Mulla ei oo. 1 2,3,4 + a ei + a. Mulla on yksi lapsi kaksi lasta Mulla ei oo lapsia 1 Mun perhe suomi äidinkieli suomi äidinkieli perhe äiti _ vaimo isä _ mies vanhemmat lapsi isoäiti tyttö isoisä poika isovanhemmat vauva sisko tyttöystävä poikaystävä veli Ootko sä naimisissa? * Joo,

Lisätiedot

Larionov -sukua koskevaa aineistoa

Larionov -sukua koskevaa aineistoa Irja Rämä Karjalan Sivistysseura ry Larionov -sukua koskevaa aineistoa Irja Rämän tutkimukset Uhtuan ja lähikylien karjalaisista suvuista FM Irja Rämä on juuriltaan karjalainen tutkija, joka on vuosikymmenien

Lisätiedot

Moniasiakkuus ja osallisuus palveluissa -seminaari 4.10.2012 Moniammatillinen yhteistyö ja asiakaskokemukset

Moniasiakkuus ja osallisuus palveluissa -seminaari 4.10.2012 Moniammatillinen yhteistyö ja asiakaskokemukset Moniasiakkuus ja osallisuus palveluissa -seminaari 4.10.2012 Moniammatillinen yhteistyö ja asiakaskokemukset Riikka Niemi, projektipäällikkö ja Pauliina Hytönen, projektityöntekijä, Jyväskylän ammattikorkeakoulu

Lisätiedot

Nettiraamattu lapsille. Komea mutta tyhmä kuningas

Nettiraamattu lapsille. Komea mutta tyhmä kuningas Nettiraamattu lapsille Komea mutta tyhmä kuningas Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Janie Forest Sovittaja: Lyn Doerksen Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org 2012 Bible

Lisätiedot

Uhtuan Leontjev-sukua koskevaa aineistoa

Uhtuan Leontjev-sukua koskevaa aineistoa Irja Rämä Karjalan Sivistysseura ry Uhtuan Leontjev-sukua koskevaa aineistoa Irja Rämän tutkimukset Uhtuan ja lähikylien karjalaisista suvuista FM Irja Rämä on juuriltaan karjalainen tutkija, joka on vuosikymmenien

Lisätiedot

Bob käy saunassa. Lomamatka

Bob käy saunassa. Lomamatka Bob käy saunassa 1 Mitä sauna merkitsee suomalaiselle? 2 Mitä tehtäviä saunalla on? 3 Missä kertoja saunoi ensimmäisen kerran? 4 Kuka oli Leena? 5 Millainen Leena oli? 6 Mitä Leena teki saunassa? 7 Mitä

Lisätiedot

Lazarev-sukua koskevaa aineistoa

Lazarev-sukua koskevaa aineistoa Irja Rämä Karjalan Sivistysseura ry Lazarev-sukua koskevaa aineistoa Irja Rämän tutkimukset Uhtuan ja lähikylien karjalaisista suvuista FM Irja Rämä on juuriltaan karjalainen tutkija, joka on vuosikymmenien

Lisätiedot

b) Kertomuksessa esiintyvät henkilöt Jairus oli Kapernaumin synagoogan esimies ja hänellä oli vain yksi lapsi, 12-vuotias tytär.

b) Kertomuksessa esiintyvät henkilöt Jairus oli Kapernaumin synagoogan esimies ja hänellä oli vain yksi lapsi, 12-vuotias tytär. Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(5) VÄLIKOHTAUS MATKALLA 1. Kertomuksen taustatietoja a) Missä kertomus tapahtui - Kapernaumissa b) Kertomuksessa esiintyvät henkilöt Jairus oli Kapernaumin

Lisätiedot

OULULAISET VENÄJÄN REISSULLA

OULULAISET VENÄJÄN REISSULLA OULULAISET VENÄJÄN REISSULLA Oulunseudun metsätilanomistajien perinteinen kesäretki suuntautui tänä vuonna Venäjän Karjalaan. Oululaisittain sanottuna onnikallinen (bussilastillinen) jäseniä suuntasi kesäkuun

Lisätiedot

Maanviljelijä ja kylvösiemen

Maanviljelijä ja kylvösiemen Nettiraamattu lapsille Maanviljelijä ja kylvösiemen Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: M. Maillot; Lazarus Sovittaja: E. Frischbutter; Sarah S. Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children

Lisätiedot

Kontokki Melentjev/Melentjeff Osa 2

Kontokki Melentjev/Melentjeff Osa 2 - 1 Melentjev/Melentjeff Osa 2 Vuoden 1890 rippikirjassa esiintyvät Kontokin kunnan Kontokin kylän asukkaiden sukunimet ja niiden suomenkieliset vastineet: mm Melentjev/Melentjeff 32 henkilöä. 1 Henkilö,

Lisätiedot

Nimeni on. Tänään on (pvm). Kellonaika. Haastateltavana on. Haastattelu tapahtuu VSSHP:n lasten ja nuorten oikeuspsykiatrian tutkimusyksikössä.

Nimeni on. Tänään on (pvm). Kellonaika. Haastateltavana on. Haastattelu tapahtuu VSSHP:n lasten ja nuorten oikeuspsykiatrian tutkimusyksikössä. 1 Lapsen nimi: Ikä: Haastattelija: PVM: ALKUNAUHOITUS Nimeni on. Tänään on (pvm). Kellonaika. Haastateltavana on. Haastattelu tapahtuu VSSHP:n lasten ja nuorten oikeuspsykiatrian tutkimusyksikössä. OSA

Lisätiedot

JOKA -pronomini. joka ja mikä

JOKA -pronomini. joka ja mikä JOKA -pronomini joka ja mikä Talon edessä on auto. Auto kolisee kovasti. Talon edessä on auto, joka kolisee kovasti. Tuolla on opettaja. Opettaja kirjoittaa jotain taululle. Tuolla on opettaja, joka kirjoittaa

Lisätiedot