VAROITUS JOTTA VARMISTAT LAITTEEN OIKEAN KÄYTÖN, LUE KÄYTTÖOPPAAT HUOLELLISESTI, ENNEN KUIN KÄYTÄT LAITETTA. OSA TIEDOISTA ON VAIN CD-LEVYLLÄ.

Transkriptio

1

2 Erittäin hyvä suorituskyky Näppärä suunnittelu Nikonin ensimmäinen FX-muotoa käyttävä kamera, D3, edustaa huimaa edistysaskelta digitaalisessa valokuvauksessa ja muutti pysyvästi ammattimaisten valokuvaajien työtapoja. Nyt markkinoille tulee Nikonin toinen FX-muotoa käyttävä kamera, Nikon D700. Siinä on pienemmässä ja kevyemmässä kuoressa monet samat ainutlaatuiset kuvankäsittelytoiminnot, jotka tekivät Nikon D3 - kamerasta heti legendan. Näppärärunkoinen D700, joka on kehitetty voittoisasta DX-koon D300-kamerasta, ylittää D3-kameran tavoin maailman johtavien valokuvaajien odotukset. Pehmeässä, herkässä valaistuksessa kamera vangitsee tasaiset sävyt houkuttelevasti ja hämmästyttävän yksityiskohtaisesti helposti. Hämärässä valaistuksessa kamera tuottaa lähes kohinattomia kuvia moitteettomin tuloksin jopa ISO-herkkyydellä helposti. Ja jos kuvaat jatkuvasti vaihtuvissa valaistusolosuhteissa, D700 käsittelee moni tasoisia valotusmuutoksia automaattisen herkkyyssäädön avulla helposti. Kun päivä on pitkä ja vaativa, ja haluat matkustaa kevyesti, arvostat varmasti tämän kameran kannettavuutta, herkkyyttä ja miellyttävän tasapainoista käsiteltävyyttä. Ja kun tarvitset lisää nopeutta tärkeän hetken tallentamiseen, D700-kameran mukana toimitetaan monitoimiakkuperä, jonka avulla voit kuvata jopa 8 kuvaa sekunnissa* sarjakuvauksella. Onpa kuvauskohteesi nopealiikkeinen, hidasliikkeinen tai paikallaan, saat sen kuvattua veitsenterävällä tarkkuudella, kun käytät Nikonin ainutlaatuista 51 pisteen automaattitarkennusta helposti. D700 on suunniteltu kaikin puolin huolellisesti, jotta sinulla olisi vapaus työskennellä tehokkaasti ja äärimmäisen herkästi, kuin oman visiosi luonnollisena jatkeena. D700-kamerassa kiteytyy erinomaisella tavalla hienoin kuvankäsittelysuoritus, jonka digitaalinen valokuvaus voi tarjota. *AA-kokoisia EN-EL4- ja EN-EL4a-paristoja käytettäessä 2

3 3

4 Väri ja syvyys, joista olet uneksinut

5 Objektiivi: AF-S VR Zoom-Nikkor mm f/ G IF-ED Valotus: [A] 1/200 sekuntia, f/4.2 Valkotasapaino: Värilämpötila (5 000 K) Herkkyys: ISO 640 Kuvansäädin: Vakio

6 Nikonin FX-muoto ja maineikkaat NIKKOR- Objektiivi: AF-S NIKKOR mm f/2.8g ED Valotus: [A] 1/800 sekuntia, f/11 Valkotasapaino: Automaattinen Herkkyys: ISO 400 Kuvansäädin: Vakio Cherie Steinberg Coté Perusta poikkeuksellisen laadukkaille kuville: 12,1 megapikselin Nikonin FX-muodon CMOS-kuvakenno Uudessa Nikonin D700-kamerassa on sama Nikonin alkuperäinen FX-muodon CMOS-kuvakenno, joka on kehitetty uraauurtavaan D3-kameraan, joten kameralla saa virheettömän puhtaita kuvia. Kaikkialla näkyvä tarkkuus, tämän kuvakennon valonkäsittelyn tehokkuus ja vaihdettavien NIKKOR-objektiivien legendaarinen suorituskyky yhdessä ovat olennaisia tekijöitä näille kahdelle erinomaiselle kameralle ominaisessa loistavassa kuvanlaadussa. Nikonin insinöörit ovat ymmärtäneet, kuinka tärkeää on muuntaa valo sähköisiksi signaaleiksi mahdollisimman aikaisin prosessin aikana. Siksi he ovat tehneet lukuisia kokeita rakentaessaan hienostuneen kuvakennon, joka on äärimmäisen tarkka ja jonka minimihäviö on absoluuttinen. Tämä on yksi tärkeimmistä syistä, miksi D700-kameran tuottamat kuvat eivät yksinkertaisesti kilpaile filmikameran tarkkuuden ja sävyjen vivahteiden kanssa. Tuon tason D700 ylittää selkeästi. Nikonin suuri FX-muoto ja 12,1 megapikselin tarkkuus ovat tärkeimmät tekijät, jotka tukevat ylivoimaista kuvanlaatua. Jokaisessa pikselissä on runsaasti tilaa yksityiskohtien tallennukseen jopa varjoisissa ja kirkkaissa paikoissa mikä on heikoimmille kameroille mahdotonta. Tällä laatutasolla voit odottaa kuvilta eheyttä, jota ilmaisemaan eivät numerot riitä. 6

7 objektiivit: tehty toisilleen NIKKOR -objektiivin edut Vaihdettavien NIKKOR-objektiivien saamat ylistävät arviot ovat olleet ansaittuja. Valmistaudu siis näkemään kuvia, joiden terävyys, väri, värikylläisyys ja kontrasti ovat poikkeuksellisen hyviä laajassa NIKKOR-valikoimassa on erinomaisia zoomi-, laajakulma-, superlaajakulma-, telekuvaus- ja supertelekuvausobjektiiveja sekä tavallisia objektiiveja. Nikonin FX-muodon ansiosta valokuvaajat voivat jälleen kerran hyödyntää 35 mm:n kinofilmikameran tuttuja perspektiiviominaisuuksia. Ja Nikon on huolellisesti sovittanut laajan NIKKOR-valikoiman erityisominaisuudet, sekä uudet että vanhat, D700-kameran Nikon FXmuodon kuvakennoon, jolloin tulokset ovat erinomaisia. NIKKOR on Nikon Corporationin rekisteröity tavaramerkki Japanissa ja Yhdysvalloissa. D700-kameralla voit käyttää NIKKOR-objektiivien laajaa valikoimaa, samalla kun säilytät objektiivin alkuperäisen kuvakulman. Rajaustilassa voit laajentaa D700-kameran monipuolisuutta käyttämällä DX NIKKOR -objektiiveja. Ja jopa yhdeksän käsin tarkennettavaa NIKKOR-objektiivia voidaan tallentaa, jolloin D700- kameran järjestelmän yhteensopivuus paranee entisestään. Poikittaisen värivirheen vähennys Cherie Steinberg Coté Käytössä Poikittaisen värivirheen vähennys Värivääristymät, joita kutsutaan myös kromaattisiksi poikkeamiksi, syntyvät siitä, että valon eri aallonpituudet saavat aikaan hieman erilaisia suurennuksia. Tämä epätoivotun vaikutuksen korjaamiseksi D700-kamerassa on Nikonin ainutlaatuinen poikittaisen värivirheen vähennystoiminto. Toisin kuin perinteiset korjaustavat, jotka vain poistavat kromaattisen poikkeaman värit, Nikonin menetelmä korjaa eroavuudet kunkin värin tietoihin, jolloin kuvan vääristyminen reunoissa vähenee erityisen selvästi ja kuvanlaatu paranee koko kuvaalalla. Koska poikkeama korjaantuu objektiivityypistä riippumatta, tämä ominaisuus tuottaa terävämpiä kuvia kaikkien NIKKOR-objektiivien kanssa. Pölynpoistojärjestelmä Ei käytössä Nikon on kehittänyt tämän järjestelmän pikkutarkasti analysoimalla kuvia heikentävien hiukkasten ominaisuudet valtavasta hiukkasmääristä voidakseen arvioida järjestelmän suorituskyvyn erilaisissa lämpötiloissa ja kosteusolosuhteissa. Yksi tärkeimmistä toiminnoista järjestelmässä on kuvakennon puhdistustoiminto, jossa pietsosähköiset elementit luovat tärinää neljällä eri taajuudella, mikä optimoi pölynpoiston. Kuvakennon puhdistustoiminto voidaan asettaa käynnistymään automaattisesti aina, kun kameraan kytketään tai siitä katkaistaan virta, tai aina kun valokuvaaja pitää puhdistusta tarpeellisena. D700-kameran kuvakennon puhdistustoiminto Pietsosähköinen elementti Objektiivi: AF-S NIKKOR mm f/2.8g ED Valotus: [M] 1/4 sekuntia, f/11 Valkotasapaino: Automaattinen Herkkyys: ISO 200 Kuvansäädin: Vakio Jim Reed 7

8 Vähäinen kohina, suuri ISO-herkkyys, lyhyet suljinajat, Runsaat liukusävyt, laaja dynaaminen alue: 14-bittinen A/D-muunnos ja sitä seuraava 16-bittinen kuvankäsittely Toinen selitys D700:n erinomaiselle kuvanlaadulle on Nikonin tehokas ja huipputekniikkaa edustava EXPEEDkuvankäsittelyjärjestelmä, joka on sama kuin D3-kamerassa. Nikon FX -muotoisella 12,1-megapikselin CMOS-kennolla kerä - tyt tiedot säilyttävät erittäin hyvän signaali-kohinasuhteen läpi 14-bittisen A/D-muunnon ja 16-bittisen kuvankäsittelyn kaikkien vaiheiden. Tämä takaa pehmeät liukusävyt, pienimmätkin yksityiskohdat varjoalueilla ja jatkuvan siirtymän kirkkaissakin kohteissa tuloksena on ylivoimaiset kuvat hämmästyt - tävän vaihtelevissa valaistusolosuhteissa: hyvin tai huonosti valaistuissa tai vastavalossa. Värit säilyvät kylläisinä ja tarkkoina siirroissakin ja kuvan syvyys on tasolla, jolle vaatimattomammat kamerat eivät yksinkertaisesti yllä. Tätä tekniikkaa käytetään Nikonin NEF (RAW) -tiedostojen lisäksi JPEG-tiedostoihin, jotka usein eivät tarvitse jälkikäsittelyä, vaan ovat heti valmiita tulostettaviksi. Nikonin kehittämä EXPEED-tekniikka käsittelee suuria tietomääriä tietoja ilmiömäisen nopeasti. Ja monista digitaalikameroista poiketen kaikki käsitellään yhdessä järjestelmässä, mikä säästää virtaa. Tämän ja suuren puskurimuistin ansiosta tärkeissä tilanteissa on enemmän toimintamahdollisuuksia, kuten liikkuvien kohteiden sarjakuvaus esimerkiksi urheilu- ja luontokuvauksessa. 14-bittinen A/D-muunnos ja 16-bittinen kuvankäsittelyväylä Puhtaat tiedostot asetuksilla ISO 200 ISO D700:n suuren signaali kohinasuhteen ansiosta kuvatiedostot ovat moitteettoman puhtaita koko laajaa ISO-asetusten asteikkoa käytettäessä. D700-kameran vakioalue on ISO 200 ISO Valitaanpa näistä mikä asetus tahansa, D700 tuottaa erinomaista kuvanlaatua. Nyt voit huoletta valita suuren ISO-asetuksen ja olla varma siitä, että kuvissa on huomattavan vähän kohinaa. Ja tarvittaessa voit myös valita alemman asetuksen, ISO 100:n tai korkeamman asetuksen ISO :n tai jopa ISO :n. D700:n hyvä kuvanlaatu laajalla ISO-asetusten asteikolla 12-kanavainen luku 14-bittinen A/D-muunnos 16-bittinen kuvankäsittely Lopullinen prosessointi 14-bittinen A/D-muunnos ja 16-bittinen tiedonsiirto koko prosessin ajan antavat uskomattoman hyvän signaali-kohinasuhteen. ISO 200 ISO 400 ISO 800 ISO 1600 ISO 3200 ISO 6400 Cherie Steinberg Coté 8

9 pienet aukot ja entistä terävämmät ja puhtaammat kuvat Valotus: [A] 1/80 sekuntia, f/2.8 Valkotasapaino: Automaattinen Herkkyys: ISO 3200 Kuvansäädin: Vakio Valotus: [A] 1/30 sekuntia, f/2.8 Valkotasapaino: Automaattinen Herkkyys: ISO 6400 Kuvansäädin: Vakio Kokonaisvaltainen strategia kohinan vähentämiseksi D700 on suunniteltu vähentämään kohinaa jo ennen kuin valikosta käynnistettävät Kohinanvähennys kun suuri ISO -asetukset on otettu käyttöön. Ja jos ISO-asetus on tai suurempi ja Kohinanvähennys kun suuri ISO -asetus on otettu käyttöön, kohinan vähennys aktivoituu automaattisesti, mutta siten, että värikylläisyys on runsas, miellyttävä ja luonnollinen aivan toisenlainen kuin perinteisten kuvankäsittelyjärjestelmien tuottama keinotekoinen vaikutelma. Laadukkaat tulokset heti, myös vaikeissa valotusolosuhteissa Erinomaisia kuvatiedostoja tuottavien suurten ISO-asetusten käyttäminen antaa paljon enemmän valaistusvaihtoehtoja upeiden kuvien kuvaamiseen tilanteissa, jotka ennen menivät täysin yli ymmärryksen. Huonosti valaistut kohteet, joiden valaistuksen asettaminen kesti ennen kauan aikaa, voidaan nyt kuvata hetkessä. Kun kuvaat tavallista vaativammissa olosuhteissa, kuten pilvisenä päivänä, et joudu tinkimään aukkoasetuksista suljinajan vuoksi. Suurenna ISO-asetusta huoletta ja käytä lyhyempää suljinaikaa erinomaisten tulosten saamiseksi. Paikoissa joissa erilaisten jalustojen käyttäminen on kielletty tai muuten hankalaa, voit saada erinomaisia kuvia käsivaralta kuvaamalla. Ja tärinänvaimennuksella varustettuja NIKKOR-VR-objektiiveja käyttämällä saat haluamasi kuvan varmasti. Näkymät, joiden kuvaaminen on pitkään ollut vaikeaa tai jopa mahdotonta, ovat nyt kuvattavissa, eikä kuvaaminen ole koskaan ollut näin helppoa. Valotus: [A] 1/400 sekuntia, f/2.8 Valkotasapaino: Automaattinen Herkkyys: ISO 3200 Kuvansäädin: Vakio Automaattinen ISO-asetus Kuvaustilanteissa, joissa joudut kohtaamaan jatkuvasti vaihtuvan valaistuksen, automaattisesta herkkyyssäädöstä saattaa olla suurta hyötyä. Sitä käyttäessäsi et joudu tinkimään aukosta etkä suljinajasta. Kun otat kuvia automaattista herkkyyssäätöä käyttäen, voit rajoittaa sitä, kuinka suureksi kamera antaa ISO-asetuksen nousta, valitsemalla haluamasi arvon hitaimmaksi sallituksi suljinajaksi. Nyt voit seurata vaistojasi ja valita ohjelmoidun automatiikan tai aukon esivalinta-automatiikan tai yksinkertaisesti lukita haluamasi aukon ja suljinajan yhdistelmän manuaalisessa tilassa. Sitten voit antaa D700-kameran arvioida valaistuksen puolestasi ja päättää oikeasta ISOasetuksesta. Aktiivinen D-Lighting Cherie Steinberg Coté Kun kontrasti on liian suuri, voit käyttää automaattista dynaamisen alueen säätöä, jolloin kirkkaat kohdat, kuten taivas ja kirkas auringonkehrä säilyvät, samoin varjojen yksityiskohdat. D700 käyttää Nikonin uutta Aktiivista D-Lighting -toimintoa, mikä aktivoituu tarvittaessa automaattisesti. Voit jättää toiminnon käyttöön tietäen, että se aktivoituu vain silloin, kun se on olosuhteiden puolesta tarpeen. 9

10 Pysäytä liike, viimeistele sommittelu Objektiivi: AF-S NIKKOR 400 mm f/2.8g ED VR Valotus: [A] 1/1,250 sekuntia, f/5 Valkotasapaino: Automaattinen Herkkyys: ISO 320 Kuvansäädin: Dynaaminen aluetarkennus 51 pisteellä, kolmiulotteinen seuranta 51 pisteen automaattitarkennus D700-kameran Multi-CAM 3500DX -automaattitarkennusmoduulin 51 strategisesti asetettua tarkennuspistettä ovat samanlaisia kuin D3-kameran vastaavat tarkennuspisteet. Niiden avulla kohde pysyy tarkennettuna, vaikka se liikkuisi nopeasti tai arvaamattomasti koko suuren kuva-alan poikki. Tuloksena ovat äärimmäisen tarkat kuvat ja mahdollisuus tutustua hyvin erilaisiin sommitteluihin. Erittäin nopeasti reagoiva tarkennusanturi havaitsee kohteen jopa niinkin alhaisella arvolla kuin EV -1. Kolmen keskimmäisen rivin 15 pistettä käyttävät ristikkäisiä tunnistimia, jolloin tunnistaminen on erityisen tehokasta käytettäessä mitä tahansa NIKKOR-objektiivia aukolla f/5.6 tai suuremmalla. Tämä ohittaa reilusti vastaavien kilpailevien järjestelmien rajoitukset ja tuo oman lisänsä Nikonin järjestelmän laajaan ylivoimaisten ja monipuolisten ominaisuuksien valikoimaan. Itse asiassa ratkaisevan tärkeää kohdetta kuvattaessa tarkka automaattitarkennus ei ole luksusta se on välttämättömyys. Akkuperä MB-D10 on helppo kiinnittää ja irrottaa, ja se toimii EN-EL4-, EN-EL4a-*, EN-EL3e-akuilla ja AA-kokoisilla paristoilla. *Paristopidin BL-3 tarvitaan. Laaja tarkennusalue 51 tarkennuspisteellä 15 ristikkäistä tunnistinta toimivat kaikilla AF NIKKOR -objektiiveilla vähintään aukkoa f/5.6 käytettäessä

11 Monipuoliset tarkennusalueen toimintatavat D700-kameran kolme automaattitarkennustilaa yhden pisteen automaatti tarkennus, dynaaminen alueen tarkennus sekä automaattinen alueen tarkennus luovat hyvät kuvausolosuhteet kaikissa tilanteissa. Kun valotus on säädetty hyvin ja kohde pysyy paikoillaan, yhden pisteen tarkennuksella varmistat, että sommitelman keskeinen osa tarkentuu teräväksi, esimerkiksi silmät muotokuvassa. Dynaamista alueen tarkennusta käyttäessäsi tarkennuspisteiden määräksi voidaan valita 9, 21 tai kaikki 51 pistettä. Valitse yksi tarkennuspiste ensisijaiseksi, jolloin sitä ympäröivät alueet toimivat varmistavina pisteinä tämä on merkittävä etu kuvatessasi liikkuvia kohteita. Valitse yhdeksän pisteen vaihtoehto, kun haluat tarkentaa arvaamattomasti liikkuvaan kohteeseen erityisen tarkasti. Kun kontrasti ei riitä nopeaan tarkennuksen tunnistamiseen, tunnistus helpottuu, jos valitset 21 tai 51 pistettä. 51 pisteen vaihtoehdossa 3D-seuranta on mahdollista. Se käyttää pikselin RGB-kennosta tulevia väritietoja seuratakseen liikkuvia kohteita tarkennuspisteiden yli. Toisin kuin muissa dynaamisissa alueentarkistusjärjestelmissä tarkennuspistettä ei kuitenkaan tarvitse manuaalisesti siirtää, jotta kohteen seuraaminen voisi jatkua. Voit silloin keskittyä enemmän sommitteluun. Automaattinen alueen tarkennus käyttää väritietoja ja erityistä kasvotunnistusta tarkentaessaan automaattisesti henkilön kasvoihin. Tästä on suurta hyötyä tilanteissa, joissa ei ole aikaa valita tarkennuspistettä, tai kun käytetään reaaliaikanäkymää käsivaratilassa tai korkealla tai matalalla olevia kuvakulmia. Yhden pisteen tarkennustila Dynaaminen tarkennus 9 pisteellä Nopeutta, vastetta ja tehoa jopa 8 kuvan sekuntinopeudella Kameran käynnistysaika on 0,12 sekuntia ja laukaisuviive vain 0,04 sekuntia (CIPA-standardit), joten pienikokoinen ja kevyt D700 kilpailee nopeudessa, vasteajassa ja tehossa D3-ammattilaiskameran kanssa. Kun D700-kameraa käytetään kevyimmässä kokoonpanossaan, kuvausnopeus on peräti 5 kuvaa sekunnissa. Lisävarusteena saatavan monitoimiakkuperän MB-D10 avulla voidaan kuvata jopa 8 kuvan sekuntinopeudella*, mikä sopii ihanteellisesti urheilun ja muun nopean toiminnan kuvaamiseen. D700-kameralla saadaan ilman lisävarusteita jopa kuvaa, kun taas MB-D10-akkuperä auttaa saamaan peräti kuvaa. Monitoimiakkuperän muoto sulautuu saumattomasti D700- kameraan, joten ote on miellyttävä pystysuunnassa kuvattaessa. Akkuperä myös lisää vakautta, kun kameraan kiinnitetään jalusta tai pitkä, painava objektiivi. D700 tukee uuden sukupolven UDMA-tekniikkaa, joka lisää tallennusnopeutta ja mahdollistaa useampien peräkkäisten kuvien ottamisen ratkaiseva ominaisuus ainutkertaisissa kuvaustilanteissa. *AA-kokoisia EN-EL4- ja EN-EL4a-paristoja käytettäessä Dynaaminen tarkennus 21 pisteellä Automaattinen alueen tarkennus Monitoimiakkuperä MB-D10 kiinnitettynä D700 ottaa vaikuttavat 8 kuvaa sekunnissa.

12 Aiheentunnistusjärjestelmä: Automaattinen Objektiivi: AF-S VR Zoom-Nikkor mm f/2.8g IF-ED Valotus: [A] 1/160 sekuntia, f/2.8 Valkotasapaino: Automaattinen Herkkyys: ISO 3200 Kuvansäädin: Vakio Aiheentunnistusjärjestelmä Nikonin vallankumouksellinen aiheen tunnistusjärjestelmä määrittää uudelleen digitaalisen järjestelmäkameran automaattisen ohjauksen laajuuden, tarkkuuden ja suorituskyvyn. Eräs tapa, jolla se tekee tämän, on laajentamalla tunnetun pikselin RGB-kuvakennon mahdollisuuksia paljon ohi kolmiulotteisen värimatriisimittaus II:n ja i-ttl-salamanohjauksen. Se käyttää saamiaan tietoja myös automaattiseen tarkennukseen ja automaattiseen valkotasapainon määritykseen ja tuo siten tarkkuuden ja suorituskyvyn aivan uudelle tasolle. Tämän vallankumouksellisen tekniikan avain on ainutlaatuinen optinen laite, jonka avulla väritietolukemat tarkentuvat nostaen yksityiskohtaiset kuvatiedot ja niiden analysoinnin aivan ennennäkemättömälle tasolle. Sen avulla D700 oppii tuntemaan ja ymmärtämään lisää tärkeitä osa-alueita kohteesta, jonka aiot kuvata. Muutama millisekunti ennen laukaisua kamera analysoi aiheen ja samalla optimoi automaattitarkennuksen, automaattivalotuksen, i-ttl-ohjauksen ja valkotasapainon kaikki tämä tapahtuu, ennen kuin kuva tallentuu. Ajattele aiheentunnistusjärjestelmää kuin keinoälyllä varustettuna apulaisena, joka työskentelee väsymättä vierelläsi. Tarkat väritiedot ja erinomainen automaattitarkennus D700-kameran tarkat väritietolukemat auttavat automaattitarkennusta tunnistamaan ja seuraamaan kohdetta tavalla, johon mikään muu kameravalmistaja ei pysty. Kun käytät dynaamisen tarkennusalueen jotakin tilaa 9, 21 tai 51 pistettä ja tärkeimmän kohteen väritietoja, ohjaat D700-kameran automaattisen tarkennusjärjestelmän jatkamaan kohteen seuraamista liikkuupa kohde kohti kameraa, poispäin kamerasta tai sivusuunnassa. Väritiedot ovat olennaisia 3D-seurannassa, joka käyttää koko ajan väriä kohteen seuraamisessa ja vaihtaa tarkennuspistettä tarvittaessa, jotta voit keskittyä sommitteluun tarvitsematta huolehtia kohteen tarkennuksesta. Automaattisessa tarkennusalueen valinnassa D700 tunnistaa ihmiset ja ihon sävyt automaattisesti ja tarkentaa nopeasti tärkeimpään kohteeseen ihmiskasvoihin. 12

13 säätö uudelle tasolle Hienostuneet automaattivalotusja salamavalotustulokset Tarkkasilmäiset ammattilaiset ovat jo pitkään kehuneet Nikonin kolmiulotteisen värimatriisimittaus II -toiminnon erinomaista ja yhtenäistä tarkkuutta. Toiminto todella tuottaa valotustuloksia, jotka ovat uskollisia valokuvaajan näkemälle kohteelle eri valotustilanteissa, kuten myötävalossa, sivuvalossa ja vastavalossa. Järjestelmä analysoi suuren aihejoukon olosuhteet kirkkauden, kontrastin, valitun tarkennusalueen, värit, kohteen etäisyyden kamerasta ja jopa aiheen värinheijastusominaisuudet ja vertaa sitten näitä tietoja kamerassa olevaan tietokantaan, jossa on tiedot yli valokuvasta. Näin saadaan tarkka tulos. Nikonin ainutlaatuisen aiheentunnistusjärjestelmän valoalueiden analyysitoiminto ja D700:n kuvankäsittely tuottavat yhdessä kuvia, jotka säilyttävät tarkasti sävyt ja varjoisten kohtien ja valoalueiden pienetkin yksityiskohdat. Objektiivi: AF-S NIKKOR mm f/2.8g ED Valotus: [A] 1/60 sekuntia, f/8 Valkotasapaino: Automaattinen Herkkyys: ISO 200 Kuvansäädin: Vakio Cherie Steinberg Coté Tarkka automaattinen valkotasapaino myös erilaisia valolähteitä käytettäessä Automaattinen valkotasapaino toimii Nikonin aiheentunnistusjärjestelmän rinnalla ja lopputulos on niin paljon enemmän. Muutama millisekunti ennen laukaisimen painallusta D700- kameran pikselin RGB-tiedot auttavat kameraa laskemaan kohteen syvyystiedot ja vertaamaan niitä D700-kameran AWB-tietokantaan tallennettujen yli kuvan joukkoon tallennettuihin todelliseen esimerkkikuvaan. Tällöin voit luottavaisesti kuvata myös vaativissa valaistusolosuhteissa, kuten elohopeahöyrylamppujen, oranssien natriumlamppujen ja useiden erilaisten valonlähteiden valaistuksessa, missä vaatimattomammat kamerat menevät helposti sekaisin. D700- kameraa käyttäessä valkoinen pysyy valkoisena ja keltainen keltaisena, juuri sellaisena kuin näet ne luonnossa. Tulokset ovat hämmästyttäviä ja erittäin miellyttäviä. Aktiivinen D-Lighting pois päältä Aktiivinen D-Lightning päällä Objektiivi: AF-S NIKKOR mm f/2.8g ED Valotus: [A] 1/400 sekuntia, f/2.8 Valkotasapaino: Värilämpötila (5 000 K) Herkkyys: ISO 250 Kuvansäädin: Vakio Objektiivi: AF-S NIKKOR mm f/2.8g ED Valotus: [M] 1/30 sekuntia, f/2.8 Valkotasapaino: Automaattinen Herkkyys: ISO 3200 Kuvansäädin: Vakio 13

14 Sävyjen ja yksityiskohtien juhlaa

15 Objektiivi: AF-S VR Zoom-Nikkor mm f/2.8g IF-ED Valotus: [M], 1/125 sekuntia, f/10 Valkotasapaino: Salama Herkkyys: ISO 200 Picture Control: Vakio Cherie Steinberg Coté

16 Suunniteltu esteettömään käyttöön 0,04 sekunnin laukaisuviive D700 toimii yhtä nopeasti kuin sinä, joten voit vangita juuri ne hetket, jotka haluat. Siksi laukaisuviive on leikattu alan lyhimmäksi, vain 0,04 sekuntiin (CIPA-standardi). Sommittele, ja kamera vangitsee kohteen jokaisen liikkeen, mikä on tärkeää kuvattaessa nopeasti liikkuvia kohteita. Tehokkaasti tiivistetty pölyltä ja kosteudelta D700:ssa on tavanomaista parempi suojaus kameraan tunkeutuvaa pölyä, kosteutta ja jopa sähkömagneettisia häiriöitä vastaan. Pikkutarkka systemaattinen O-renkaiden ja muiden erikoistiivisteiden sarja yhdessä Nikonin suojaussuunnittelun kanssa takaavat sen, että kuvaat vielä silloinkin, kun muut kamerat luopuvat leikistä. Kestävä ja tarkka suljinyksikkö D700-kameran suljinyksikkö on testattu valmiiksi kootuissa kameroissa ja sen on todettu toimivan kaikkien vaativimmissa olosuhteissa kierrosta. Nikonin kehittämä itsesäätyvä suljin valvoo sulkimen toimintaa jatkuvasti ja varmistaa, että se toimii tarkasti määritetyllä nopeudella. Poikkeamat korjataan automaattisesti ja tarkalleen oikea nopeus tuottaa tarkkoja valokuvia. Magnesiumseoksesta valmistettu tarkkuusvalurunko D700-kameran vankka, kestävä ja kevyt magnesiumseoksesta valmistettu runko, ulkopinnoite, alusta ja peilikotelo suojaavat sisällä olevaa kehittynyttä tekniikkaa ja takaavat kameran suorituskyvyn kaikkein vaativimmissakin kuvausolosuhteissa. Nikon testaa myös iskunkestoa taatakseen suorituksen luotettavuuden. Magnesiumseosta käytetään myös monitoimiakkuperässä MB-D10. 0,12 sekunnin käynnistysaika D700-kameran virtapainike on Nikonin muiden digitaalisten järjestelmäkameroiden tapaan sijoitettu kätevästi ja luontevasti laukaisimen eteen. Käynnistysaika on minimoitu 0,12 sekuntiin, joten olet aina valmis kuvaamaan. Peilin tasapainotus pidentää katseluaikaa Kun laukaisinta painetaan, peili kiertää ylös ja alas hyvin nopeasti. Nikonin ainutlaatuinen tarkkuuspeilin tasapainotusmekanismi poistaa peilin liikevirheen vaimentamalla iskun. Sen seurauksena etsimen katkos ja peilin liikkeen aiheuttama kohina jäävät vähäisiksi. 16

17 Toimintopainike mahdollistaa nopean NEF-kuvien kuvaamisen D700-kamerassa on toimintopainike, johon voit määrittää NEF-kuvien kuvaamisen. Kun kuvaat JPEG-kuvia, voit ottaa seuraavan kuvan NEF-kuvana painamalla toimintopainiketta ilman, että valikkoja tarvitsee selata. Selkeä kameran asetusnäyttö Voit vahvistaa kaikki asetukset suuressa ja tarkassa nestekidenäytössä, jossa on selkeät ja helppolukuiset kirjasimet. Voit valita, näkyvätkö tiedot mustina kirjaimina valkoisella taustalla vai päinvastoin. On myös mahdollista asettaa kameraan erilaiset näytöt ympäristön valaistuksen mukaan, jolloin näkyvyys on paras kussakin tilanteessa. Tiedot-painike Kun painat Tiedot-painiketta kahdesti, pääset suoraan tärkeisiin toimintoihin, kuten kuvansäätimeen, aktiiviseen D-Lighting -toimintoon ja kohinan vähennykseen. Suuri, kirkas etsin Aseta silmäsi D700-kameran suurelle pyöreälle etsimelle ja saat selville, miksi kameran etsimen toiminnalla on eroja. Yksi vilkaisu D700-kameranetsimen läpi vahvistaa, että erinomainen etsimen suunnittelu on tärkeintä järjestelmäkameran käsittelyssä. Nikonin FX-muoto ja suuri viisikulmainen prisma tuottavat suuren, kirkkaan kuvan etsimeen, jolloin tarkka sommittelu on helppoa kaikissa kuvaustilanteissa. Lisäksi D700-kameran asiantuntevasti suunnitellun etsimen avulla taitavat ammattikuvaajat voivat varmistaa tarkennuksen visuaalisesti joko automaattisessa tai manuaalisessa tilassa. DX-kokoon rajaaminen 7,5 cm:n (3 tuuman), pisteen nestekidenäyttö Suuri, tarkka nestekidevärinäyttö toistaa kuvan kirkkaana ja selvänä. Suurentamalla kuvan peräti 27-kertaiseksi (FX-muodon suuret kuvat) voit tarkistaa kuvan välittömästi ja yksityiskohtaisesti. Jokaisen D700- kameran nestekidenäyttö on säädetty yksittäin, joten näytön suorituskyky on tasaisesti erinomainen. Pitkäkestoinen akku Kun käytät samaa EN-EL3e-akkua kuin D300- kamerassa, voit D700-kameralla ottaa jopa kuvaa yhdellä latauksella (perustuu CIPAstandardiin). Tämä on älykkään virranhallinnan ansiota. Ja kun asetat EN-EL4a-akun lisävarusteena saatavaan monitoimiakkuperään MB- D10:een, voit ottaa jopa kuvaa. Kaikkia virtavaihtoehtoja käyttäessäsi voit valvoa akun varaustasoa ja jäljellä olevien kuvien määrää. Uusi Multi-Power-akkuperä MB-D10 (lisävaruste) Lisävarusteena hankittavassa Multi-Powerakkuperässä MB-D10 jossa käytetään yhtä ladattavaa litium-ioniakkua EN-EL4a/EN-EL4/ EN-EL3e tai kahdeksaa AA-kokoista akkua tai paristoa, on varusteena laukaisin, AF-ONpainike, valintapainike sekä pää- ja sivukomentokiekko. Nerokasta asettelua ja älykästä ergonomiaa D700:n painikkeilla pääset kuvatessasi helposti usein käyttämiisi toimintoihin eikä aikaa tarvitse tuhlata valikkojen selaamiseen. Kaikkien painikkeiden ja kiekkojen koko ja asettelu on suunniteltu niin, että virheiden mahdollisuus olisi mahdollisimman pieni. Ne ovat myös yhdenmukaiset Nikonin muiden ammattilaisille tarkoitettujen järjestelmäkameroiden kanssa, joten useiden kameroiden käyttö on huomattavasti helpottunut. 17

18 Reaaliaikanäkymä lisää kuvausmahdollisuuksia entisestään Objektiivi: PC-E NIKKOR 24 mm f/3.5d ED Valotus: [M] 1/8,000 sekuntia, f/8 Valkotasapaino: Automaattinen Herkkyys: ISO 800 Kuvansäädin: Vakio Cherie Steinberg Coté Reaaliaikanäkymä ja tarkka kuvapisteen nestekidenäyttö 18 D700:n reaaliaikanäkymä tuo monipuolisuutta erilaisiin kuvaustilanteisiin. Esimerkiksi studiokuvauksessa D700- kameran nestekidenäyttö näyttää reaaliajassa kirkkaita, teräviä ja kauniita kuvia 7,5 cm:n (3 tuuman) ja kuvapisteen näytössä. Suuri ja kirkas näyttö pitää sinut selvillä siitä, miten sommitelmasi muuttuu. Laajan 170 asteen katselukulman ansiosta näet erilaisista suunnista, mitä kameran edessä tapahtuu. D700-kamerassa on kaksi tilaa jalustatila ja käsivaratila. Tarkka kontrasti automaattitarkennuksessa jalustatilassa Samat asetukset kuin yläkuvassa, mutta ilman objektiivin siirtoa Jalustatila sopii erinomaisesti tilanteisiin, jotka vaativat tarkkaa tarkennusta ja yksityiskohtaista sommittelua, kuten studiossa kuvattaviin asetelmakuviin, arkkitehtuurin ja maisemien valokuvaukseen. Tässä tilassa tarkka kontrastin havaitseva automaattitarkennusjärjestelmä käytettäessä FX-muotoista CMOS-kuvakennoa tekee tarkennuksesta poikkeuksellisen terävää jokaisessa pisteessä koko kuva-alalla laajemmalla kuin 51:n tarkennuspisteen alueella. Voit helposti järjestää asetelman osat uudelleen ja samanaikaisesti varmistaa sommittelun tai vahvistaa tarkennuksen suurentamalla tarkennuspistekuvan 13-kertaiseksi korvaamaton toiminto makrokuvauksessa, jossa pienetkin muutokset kohteen paikassa vaikuttavat paljon terävyysalueeseen. Voit myös säätää tarkennusta ja laukaisua tietokoneelta Camera Control Pro 2 -ohjelmiston avulla. Kun ohjelmistoa käytetään yhdessä Nikonin uusimpien PC-E NIKKOR -objektiivien kanssa, joissa on kallistus- ja vaihtotoiminnot, reaaliaikanäkymän jalustatila antaa mahdollisuuden toteuttaa luovuuttasi. Reaaliaikanäkymässä on kaksi tilaa jalustatila ja käsivaratila jotka valitaan nestekidenäytöltä.

19 Kattava PC-E- ja mikroobjektiiviva likoima Elektroninen näennäishorisontti Innovatiivinen näennäishorisontti antaa välittömästi tarkan vahvistuksen D700-kameran asennosta suhteessa vaakatasoon. Kun käytät reaaliaikatilaa, voit valita näennäishorisontin näkyviin nestekidenäyttöön. Tämä toiminto sopii erinomaisesti maisemien ja arkkitehtuurin valokuvaamiseen. Voit myös tasata D700-kameran katsomalla etsimen läpi ja käyttämällä kätevää analogista asteikkoa. Käsivaratila matalia ja korkeita kuvakulmia edellyttävään sommitteluun Jos kuvaustilanne estää sinua katsomasta etsimen läpi, käsivaratilasta voi olla suunnattoman suuri apu. Valitse ensin tarkennuspiste käytettävissä olevista 51 pisteestä tai käytä automaattista tarkennusaluetta ja sommittele kuva sen jälkeen leveässä, 170 asteen katselukulman näytössä yllättävän helppoa vaikka pitelisit D700-kameraasi ihmisjoukon päiden yläpuolella tai lähellä maanpintaa. D700-kameraan voi kiinnittää neljä NIKKOR-objektiivia, jotka tarjoa vat valokuvaajille mielenkiintoisia mahdollisuuksia kehittyä uusilla erikoisalueilla. Kaikissa näissä objektiiveissa on paljon ainutlaatuista NIK- KOR-objektiivitekniikkaa, kuten nanokidepinnoitus, jonka avulla saat hämmästyttävän laadukkaita kuvia. Tekniikka asettaa haamuku vien ja linssiheijastuksen torjunnan aivan uudelle tasolle. Kolmessa PC-Eobjektiivissa on vaihto- ja kallistustoiminnot sekä kiertomekanismi. Objektiivien pölyä ja kosteutta poistava rakenne tekee niiden käytöstä nautinnon vaativissakin olosuhteissa. Mikro-NIKKOR-objektiivissa on sisäinen tarkennusjärjestelmä, joka nopeuttaa automaattitarkennusta entisestään ja käsittely on paremmin tasapainossa. PC-E NIKKOR 24 mm f/3.5d ED Nanokidepinnoite, kolme ED-lasielementtiä, kolme asfääristä linssielementtiä, lyhin kuvausetäisyys 0,21 metriä. PC-E Micro NIKKOR 45 mm f/2,.8d ED Nanokidepinnoite, yksi ED-lasielementti, lyhin kuvau setäisyys 0,25 metriä. Reaaliaikanäkymän nopea käyttöönotto Yksinkertaisen mukautetun asetuksen avulla voit määrittää toimintopainikkeen, jolla reaaliaikanäkymän saa nopeasti käyttöön. Yhdellä painikkeen painalluksella olet valmis kuvaamaan reaaliaikanäkymässä. PC-E Micro NIKKOR 85 mm f/2.8d Nanokidepinnoite ja lyhin kuvausetäisyys 0,39 metriä. AF-S Micro NIKKOR 60 mm f/2.8g ED Nanokidepinnoite, yksi ED-lasielementti, kolme asfääristä linssielementtiä ensimmäistä kertaa mikro-objektiivissa, nopea ja hiljainen ultraäänimoottori, lyhin kuvau setäisyys 0,185 metriä ja suurin kopiointisuhde 1:1. Langaton lähetin WT-4A/B/C/D/E* Objektiivi: AF-S Micro NIKKOR 60 mm f/2.8g ED Valotus: [M] 1/200 sekuntia, f/6.3 Valkotasapaino: Automaattinen Herkkyys: ISO 200 Kuvansäädin: Vakio Cherie Steinberg Coté Langaton lähetin WT-4A/B/C/D/E tarjoaa huomattavia etuja valokuvaajille, jotka työskentelevät suurilla vilkkailla kokoontumispaikoilla. Lähetin tukee sekä IEEE a- että IEEE b/g-verkkoa ja mahdollistaa vapaan liikkumisen. Kuvien siirto käy joustavammin, kun lähetät ensin vain pienoiskuvat ja sitten täydelliset tiedot vain toimittajan valitsemista kuvista todellista ajan säästöä. Jopa viisi valokuvaajaa voi käyttää järjestelmää samanaikaisesti, mikä tarkoittaa sitä, että yksi ainoa yksikkö pystyy hoitamaan useimmat tapahtumat. WT-4A/B/C/D/E on yhteensopiva monien järjestelmäympäristöjen ja suojausprotokollien kanssa. *Tuotteen nimi vaihtelee aluekohtaisesti paikallisesti käytettävissä olevien taajuuskanavien mukaisesti. 19

20 Ota kuvia, joissa on oma yleisvaikutelma ja tunnelma Innovatiivinen ja monipuolinen kuvansäädin Sävyjen ja värien muokkaaminen helppoa D700 tuottaa runsaita sävyjä ja värejä oletusasetuksilla, mutta se myös antaa vapauden muokata kuvien ominaisuuksia oman makusi tai asiakkaan vaatimusten mukaan. Kuvansäädin on johdonmukainen ja helppokäyttöinen järjestelmä, jolla voit muokata kuvan sävyjä. Eräällä tavalla se muistuttaa tapaa, jolla filmikameroilla kuvanneet valokuvaajat ennen valitsivat tietyntyyppisen filmin erilaisiin kuvaustilanteisiin. Kuvansäädinjärjestelmällä muokatut värit ovat samat Nikonin kaikissa tulevissa digitaalisissa järjestelmäkameroissa, jotka ovat yhteensopivia kuvansäädinjärjestelmän kanssa. Voit hankkia uusia tulevia lisävarusteena saatavia kuvansäätimiä Nikonin Internet-sivustosta. Neljä Picture Control -tyyppiä Vakio Cherie Steinberg Coté Valitsemalla vaihtoehdon [Vakio] saat kirkkaita ja tasapainoisia kuvia, jotka sopivat moneen käyttöön. [Neutraali] tuottaa todellista kuvaustilannetta parhaiten vastaavat tulokset. [Värikäs] tuottaa selkeitä, värikkäitä ja raikkaita kuvia, joissa kohteen kontrastia ja ääriviivoja korostetaan sopivasti. [Yksivärinen] tuottaa klassisen tyylikkäitä mustavalkoisia ja seepiansävyisiä kuvia. Voit hankkia lisävarusteena saatavia Picture Control -säätimiä esimerkiksi [Muotokuva] ja [Maisemakuva] Nikonin Internet-sivustosta. Voit myös muokata tai muuttaa Picture Control -säätimiä Nikonin ViewNX-selausohjelmalla tai lisävarusteena saatavalla Capture NX 2 -ohjelmistolla. Tätä toimintoa mikään muu kameranvalmistaja ei tarjoa. Neutraali Cherie Steinberg Coté Suoraa ja johdonmukaista kuvansäätöä Asetuksilla [Vakio], [Neutraali] ja [Värikäs] voit säätää parametreja kuten terävyyttä, kontrastia, kirkkautta, värikylläisyyttä ja värisävyä. Asetuksella [Yksivärinen] voit hienosäätää terävöittämistä, kontrastia, kirkkautta suodatintehosteita ja sävytystä. Voit tallentaa muutokset mukautetuiksi kuvansäätimiksi valitsemallasi nimellä käytettäviksi myöhemmin tietyissä kuvaustilanteissa. Värikäs Pikasäätö: Ota Vakio- ja Värikäs-kuvansäätimillä kätevästi käyttöön viisi parametria terävöittäminen, kontrasti, kirkkaus, värikylläisyys ja värisävy. Se on helppoa liukusäätimiä siirtämällä. 20 Yksivärinen

21 Helppokäyttöinen ja hienostunut: Nikonin luova valaistusjärjestelmä Yhdysrakenteinen salama, jossa objektiivin peittoalue on 24 mm, ja i-ttl-salamanohjaus D700 on täysin yhteensopiva Nikonin ainutlaatuisen luovan valaistusjärjestelmän kanssa, joka sisältää i-ttl-salamanohjauksen ja kehittyneen langattoman valaistuksen. Kameran aiheentunnistusjärjestelmän valoalueiden analysointitoiminto tekee maailman kehittyneimmästä digitaalisen järjestelmäkameran valaistusjärjestelmästä entistäkin hienomman. Järjestelmä käyttää kuvapisteen RGB-kennoa, jolloin salaman mittaus on huomattavasti tarkempaa, mikä vähentää ylivalottumista tehokkaammin kuin koskaan aiemmin jopa pienten, helposti ylivalottuvien kohteiden yhteydessä. Voimakkaasti valoa heijastavia kohteita sisältävän sommitelman mittaustarkkuutta on niin ikään huomattavasti kehitetty. Yhdysrakenteisen salaman objektiivin peittoalue on 24 mm ja salama ohjaa enintään kahta etäsalamaryhmää kehittyneessä langattomassa valaistuksessa. Objektiivi: AF-S NIKKOR mm f/2.8g ED Valotus: [M] 1/80 sekuntia, f/11 Valkotasapaino: Automaattinen Herkkyys: ISO 200 Kuvansäädin: Vakio Salamalaite SB-900 Täysin yhteensopiva Nikonin luovan valaistusjärjestelmän kanssa Ohjeluku: 34 (ISO 100, m), 48 (ISO 200, m) 35 mm:n polttoväli, normaali valaistus Laaja automaattisen zoomauksen peittoalue mm Automaattinen kuvakennon tunnistus valon jakautumisen parantamiseksi Nopea latausaika SB-700 SB-600 SB-400 Saumaton työnkulku uuteen suuntaan Capture NX 2 (lisävaruste) Nikonin oman kuvankäsittelyohjelmiston avulla saat kaikkein eniten iloa NEF-kuvistasi. Capture NX 2 ja sen innovatiivinen U Point -tekniikka antavat seuraavat mahdollisuudet: Muuttaa ja parantaa värejä ja yksityiskohtia nopeasti ja tehokkaasti Luoda ja muokata omia värijärjestelmiä kuvansäädinapuohjelman avulla ja tallentaa tulokset sitten myöhempää käyttöä varten tai siirtää ne kuvansäädinjärjestelmää tukeviin Nikonin digitaalisiin järjestelmäkameroihin Hyödyntää tärkeitä toimintoja, kuten eräkäsittelyä, muokkausluetteloa, vinjetoinnin säätöä, väripoikkeamasäätöä ja vääristymän korjaustyökalua Camera Control Pro 2 (lisävaruste) Kauko-ohjattu kuvaus ei ole ennen ollut näin tuottavaa Camera Control Pro 2 -ohjelmiston ominaisuudet: Voit täysin hallita reaaliaikanäkymää, kuvansäätimiä, valkotasapainoa ja 51 pisteen automaattitarkennusjärjestelmää Kameran kauko-ohjaus ja kuvien siirto langattomassa lähiverkossa langatonta lähetintä WT-4/4a käyttäen Pienoiskuvien nopea vahvistaminen Tarpeettomien kuvien poisto ennen kuvien siirtämistä Kuvien näyttö ViewNX-ohjelmalla Kuvien varmennuksen ohjelmisto (lisävaruste) Suojele tietojen koskemattomuutta Nikonin Image Authentication -ohjelmiston avulla. Ilmaisee, onko kuvaa muutettu Tunnistaa kaikki XMP- ja IPTC-tietoihin tehdyt muutokset ViewNX Ammattimaiset NEF-kuvien kuvaajat ovat saaneet tehokkaan liittolaisen Nikonin ViewNX-ohjelmistosta. ViewNX käsittelee yhden kuvan RAW- ja JPEGtiedostoja yhtenä tiedostona, mikä helpottaa ja tehostaa kuvien selailua. ViewNX-ohjelmalla voit tehdä seuraavaa: Siirtyä JPEG-kuvan tiedoista RAW-kuvan tietoihin yhdellä napsautuksella Käyttää merkintöjä kuvien luokitteluun, järjestämiseen ja suodattamiseen Muokata XMP- ja IPTC-tietoja Katsella pienois- ja esikatselukuvia kätevästi Siirtyä Nikon Transfer- ja Capture NX 2 -ohjelmistojen välillä Muokata kuvia ViewNX-ohjelman kuvansäätimellä Kätevästi tulostaa, luoda diaesityksiä ja lähettää kuvia sähköpostitse Nikon Transfer Organisoi työskentely tehokkaaksi. Nikon Transfer -ohjelmalla voit tehdä seuraavaa: Siirtää kuvia Nikonin järjestelmäkamerasta tai muistikorteilta Lisätä merkintöjä, luokituksia ja IPTC-tiedot siirtohetkellä, jolloin kuvat voidaan lajitella tehokkaasti myöhemmin Jatkaa kuvien valitsemista siirron ollessa meneillään 21