Kappale 13 s. 98 laihaa kahvia svagt kaffe suolainen salt (adj.) vahvaa kahvia starkt kaffe makea söt

Koko: px
Aloita esitys sivulta:

Download "Kappale 13 s. 98 laihaa kahvia svagt kaffe suolainen salt (adj.) vahvaa kahvia starkt kaffe makea söt"

Transkriptio

1 FIN 3

2 Sanasto Kappale 13 s. 98 laihaa kahvia svagt kaffe suolainen salt (adj.) vahvaa kahvia starkt kaffe makea söt rasvainen fet, flottig Kappale 14 s. 100 Saako olla vielä jotain muuta? Får det ännu vara något annat? yksi tuollainen en sådan där, (en av de där) jotain = jotakin något (jakande) part. pasteija pastej jotain muuta något annat varattu upptagen, upptaget oikeastaan egentligen vapaa ledig, fri s.101 olut öl (nelonen, nelosta) en fyra (här: starköl) tuoppi ett stop (öl) alkoholiton alkoholfri keskiolut mellanöl kuiva torr (kolmonen, kolmosta) en trea (här: mellanöl) puolikuiva halvtorr s.102 jotain juotavaa något att dricka ruokalista meny jotain syötävää något att äta jälkiruoka dessert, efterrätt mineraalivesi mineralvatten lasku nota, räkning suklaapatukka chokladstång Ässä-arpa Ässä-lott (= skraplott) iltalehti kvällstidning onnenpäivä lyckodag tuota här: de däran Mitä teille saisi olla? Vad önskas? Ja muuta? Något annat? jauheliha malet kött, köttfärs siinä kaikki det var allt kanankoipi kycklinglår s.103 etukortti, bonuskortti bonuskort muovikassi plastkasse Käykö luottokortti? Tar ni kreditkort? yhteensä sammanlagt Kappale 15 s. 106 häiritä (5) störa herätä (4) vakna Minulla on kiire. Jag har bråttom. aikaisin tidigt ensi lauantaina nästa lördag myöhään sent pelata (4) spela (om sport, spel) ennen kuin innan, förrän pelata korttia spela kort haluta (4) vilja, vilja ha pelataanko? ska vi spela? pokka, pokeri poker soittaa (1) spela (om musik); ringa pasianssi patiens osata (4) kunna (om kunskap) ei rahasta inte om pengar 2

3 s.107 mitä asiaa? vad vill du? avata (4) öppna tarvita (5) behöva sairas sjuk lainata (4) låna hampurilaisbaari hamburgerställe riittää räcka (till) onneksi lyckligtvis pärjätä (4) klara sig siivota (4) städa ansaita (4) förtjäna varmasti säkert kuukaudessa i månaden, per månad hassu larvig, tokig salaisuus hemlighet Kappale 16 s.116 mihin? = minne? vart? Tule mukaan! Kom med! ehtiä (1) hinna en viitsi jag ids inte matkustaa (1) (att) resa mennä nukkumaan gå och lägga sig tulla (3) takaisin komma tillbaka loma lov, semester neg. + koskaan aldrig, någonsin ihana härlig, underbar Tule kahville! Kom på kaffe! kuinka ihanaa! så härligt! olla menossa vara på väg ensi viikolla nästa vecka kurssin jälkeen efter kursen Kappale 17 s. 122 toimittaja redaktör, journalist mieluummin hellre kotona hemma harrastaa (1) ha som intresse koko illan hela kvällen kulttuuri kultur koko päivän hela dagen elokuva film koko yön hela natten esimerkiksi (esim.) till exempel (t ex) yksin ensam suurlähetystö ambassad ei kovin usein inte särskilt ofta netti nätet, internet s.123 opiskelija-asunto studentbostad yhdessä tillsammans lähellä + partitiv nära ei kovin usein inte särskilt ofta Kappale 18 s. 128 olla tulossa vara på väg (hit) väsynyt trött olla menossa vara på väg (bort) Pidä hauskaa! Ha så trevligt! kotiin hem vaikka fast, t ex; fastän kotona hemma mansikoita jordgubbar kotoa hemifrån päästä (3) työstä sluta jobba jaksaa orka suoraan kotiin direkt hem seuraavana päivänä följande dag 3

4 s.129 saippua tvål mitä vain vad som helst vessapaperi toalettpapper elefantinkinko? också en elefant? Helsingin suurin Helsingfors största s.134 rikas rik hammas, hampaat tand, tänder saapas, saappaat stövel, stövlar uima-allas simbassäng, pool vaate, vaatteet ett klädesplagg, kläder liikenne trafik tiede vetenskap parveke balkong lääketiede medicin (vetenskap) Harjoitukset s Käännä suomeksi! a) Hurdan är ölen? Är den god? b) Hurdant är hotellet? Är det dyrt? c) Är ordboken bra? d) Är vinet gott? e) Det här är inte kaffe! Det här är brunt vatten! f) Vad är det där för byggnad? Är det ett museum? g) Den här maten är mycket intressant. Vad är det? s Miten sanot? a) ett stop öl b) två koppar te c) en kopp kaffe d) en flaska rödvin e) ett glas vatten f) två ostsemlor g) två Coca Cola h) en ask cigarretter i) menyn j) notan k) en flaska alkoholfritt vin 2. Kirjoita ostoslista! - bröd 2 l mjölk 2 dl grädde ½ kg smör ett paket te 250 g ost 3 tomater 1 kg malet kött 3 kycklinglår 3 flaskor Cola en påse godis en chokladstång s Käännä suomeksi! a) Vad ska du köpa? b) Dricker du kaffe? c) Kommer de? d) Vad gör du i morgon? e) Behöver de pengar? f) Vad vill du dricka? g) Gå härifrån! Du stör mig! h) Jag arbetar. i) I morgon är jag troligtvis hemma. j) De spelar golf varje lördag. k) Vi springer hem. s Käännä suomeksi! a) De bor nu här i Finland, i Helsingfors. b) Vi var på en dyr restaurang igår. c) Ska du gå på konserten? d) Närmaste post(kontor) ligger där borta. e) Jag var ensam hemma hela kvällen. f) Vi var på ett trevligt diskotek hela natten. g) Kom hit! h) Jag går i bastu varje vecka. i) Slå upp (katsoa) ordet i en ordbok! 4

5 Ruokalista Alkuruokia Vihersalaatti 6,30 Gratinoituja etanoita, valkosipuli-persiljavoissa 14,00 Caesar-salaattia ja paahdettua kananpoikaa 13,00 / 17,30 Muikunmätiä, pikkublinejä, punasipulia ja smetanaa 15,40 Pääruokia Kevyesti savustettua lohta, palsternakkapyreetä ja herkkutattimuhennosta 24,70 Black Angus -härän entrecôte (250 g) ja béarnaisekastiketta 30,20 Charlois-härän sisäfileepihvi (200 g) ja konjakki-pippurikastiketta 31,20 Pihveille lisukkeet valinnaisesti: Savupekoni-linssimuhennos tai maalaisperunat tai vihersalaatti Panimomestarin leipä 18,70 Porsaan ulkofilee, sienikastiketta, gruyerejuustoa ja suolakurkkuja Jälkiruokia Crème brûlée 9,60 Mustikka-kaurapaistos ja mascarponejuustoa 9,60 Jäätelö- tai sorbetannos ja kastike 4,00 5

6 Ravintolassa istuu isän ja äidin kanssa Kellarikrouvissa, eräässä helsinkiläisessä ravintolassa, joka on Pohjoisella makasiinikadulla. Sari Tarjoilija Sari Tarjoilija Sari Tarjoilija Kyösti Sari Iltaa. Me haluaisimme syödä. Onko teillä vapaata pöytää? Kuinka monta teitä on? Meitä on kolme. Tuo ikkunapöytä tuolla on vapaa., eikö tämä ole hyvä? Joo, joo äiti. Istu nyt! Älä höpötä! Tässä on ruokalistat, olkaa hyvä! Voinko ensin tuoda jotakin juotavaa? Mä otan kokista. Sari, mitä sä aiot syödä? Otammeko viiniä? En halua viiniä. Mun täytyy vielä tehdä työtä tämän jälkeen. Minulle mineraalivettä, kiitos. Kyösti No, siinä tapauksessa minä otan keskiolutta. Tarjoilija Okei. Kiitos. Tänään suosittelemme grillattua häränfileepippuripihviä. Kyösti Mä luulen, että mä otan sitä. Mitä te otatte? Sari Mä kävin täällä Soilin kanssa viime viikolla ja silloin söin paistettua ahventa. Se oli tosi hyvää. Mitä kalaa teillä on tänään? Tarjoilija Meillä on tänään savustettua lohta. Sari Tarjoilija Tarjoilija Tarjoilija Minulle sitten sellainen., mitä sä aiot syödä? Onko teillä hampurilaislautasta? Kyllä on, sekä jauheliha- että kasvispihvillä. No, sitten mulle tavallinen hampurilainen ilman sipulia. Saako siihen ranskalaisia? Kyllä saa. Ilman muuta. Hyvä. Siis, yksi hampurilainen ranskalaisilla ilman sipulia, yksi kala ja yksi grillattu häränfileepippuripihvi. Kiitos. Tuon juomat heti. Hetken kuluttua tarjoilija tulee takaisin. Hänellä on tarjottimella limsaa, keskiolutta ja pullo mineraalivettä. 6

7 Vastaa kysymyksiin! 1. Missä nyt on? 2. Millä kadulla se on? 3. Kenen kanssa hän on siellä? 4. Mitä Sari, ja Kyösti haluaisivat tehdä? 5. Mikä pöytä on vapaa? 6. Mitä juotavaa haluaa? 7. Entä Sari? 8. Miksi hän ei halua juoda viiniä? 9. Mitä Kyösti aikoo juoda? 10. Entä mitä hän syö? 11. Milloin Sari kävi viimeksi tässä ravintolassa? 12. Kenen kanssa hän silloin oli? 13. Mitä kalaa silloin ruokalistalla oli? 14. Entäs tänään, mitä kalaa tänään on? 15. Ottaako myös kalaa? 16. Mitä hän syö? 17. Mitä perunaa saa? 18. Mitä tarjoilija tuo ensin? 7

8 Isoisän luona On perjantai. lla on huomenna syntymäpäivä. Tänään hän käy isoisän luona, koska isoisä haluaa antaa hänelle lahjan. soittaa isoisän ovikelloa. Kukaan ei avaa ja hän soittaa uudestaan. Heippa ukki! Terve tyttöni. Tule sisään! Minä olin parvekkeella. Tänään on niin ihana ilma. Niin on. Kevät on tulossa. Juotko kahvia vai onko sinulla kiire? Me voimme mennä parvekkeelle. Vähän kiire mulla on, mutta ehdin kyllä juoda kahvia. Mun täytyy käydä kaupassa. Mulla on huomenna syntymäpäiväjuhlat. Figaro istuu ikkunalla ja odottaa varmasti sinua. Mene olohuoneeseen! Minä keitän kahvit. lähtee keittiöön ja istuu olohuoneen sohvalle. (Hän inhoaa Erkin kissaa.) Onneksi huutaa keittiöstä:, voitko hakea kahvikupit tiskipöydältä ja viedä ne parvekkeen pöydälle? Joo, totta kai. Ota myös maito jääkaapista! Okei. Parvekkeella Tässä on sinulle kirjekuori, onneksi olkoon! Kiitos ukki! Arvaan mitä siinä on. En minä vanha mies tiedä mitä ostaa nuorelle naiselle lahjaksi. On aina hyvä saada lahjakortti. Köyhällä opiskelijalla ei ole koskaan tarpeeksi rahaa. Kyllä minä muistan millaista oli opiskeluaikana. Kuule, mun täytyy nyt lähteä. Kiitos lahjasta. Nähdään ensi viikolla! Eipä kestä! Hauskaa syntymäpäivää! He halaavat ennen kuin lähtee. 8

9 Oikein vai väärin? Jos on väärin niin miten on? tulee isälle. Ei ole keskiviikko. lla on tänään syntymäpäivä. Hän käy isoisällä, koska hän haluaa antaa isoisälle lahjan. Isoisä tulee parvekkeelta. On kylmä ilma. ehtii juoda kahvia. Hänellä on huomenna tentti. Olohuoneessa on kissa. pitää isoisän kissasta. Olohuoneessa ei ole sohvaa. Isoisä keittää teetä. Kahvikupit ovat jääkaapissa. Kukaan ei halua maitoa. Erkillä on lle kirja. ei arvaa mitä kirjekuoressa on. ei tiedä mitä ostaa nuorelle naiselle. on köyhä opiskelija. tulee isoisälle ensi viikolla. 9

10 Mihin sä olet menossa? Kuten muistatte Elin ja ovat ystäviä ja he pelaavat molemmat jääkiekkoa. Nyt he tulevat treeneistä ja tapaavat jäähallin ulkopuolella. Elin Elin Elin Elin Moi Elin. Miten menee? Ihan hyvin. Entä sulla? Mitäs tässä. Mihin sä olet menossa? Kotiin. Mulla on kiire. Kello on jo yli kuusi ja me syödään yleensä kuudelta. Oletsä menossa keskustaan? Joo. Olen menossa elokuviin kaverin kanssa. Millä sä menet? Bussilla tai raitiovaunulla, ihan sama. Sama juttu. Mennään yhdessä! Mutta mennään ratikalla, ratikkapysäkki on ihan meidän talon edessä. Selvä, mennään vaan. On iltapäivä. on Hämeentiellä, missä vanhemmat asuvat. Sari on menossa töihin ja lla on tapaaminen Katjan kanssa keskustassa. Sari Sari Lähden autolla. Lähdetsä mun kanssa vai myöhemmin? Odota vähän! Mä tulen ihan kohta. Mä sanon vaan heido isälle. Okei, mutta mulla on vähän kiire. Mihin sä menet? Mä menen ensin Aleksanterinkadulle ja sitten asemalle. Mä tapaan siellä Katjan. Se tulee junalla Tampereelta puoli viideltä. Sitten me mennään yhdessä Stockmannille ostoksille. Mulla on isoisän lahjakortti ja haluan ostaa uudet housut. 10

11 Kello on varttia vaille viisi ja Katja ja tulevat asemalta. Katjalla on nälkä ja hän haluaa syödä jotakin. Siksi he menevät ravintolaan. Katja Katja Katja Katja Tiedätkö mitä? Mä olen lähdössä Englantiin torstaina. Taas matkalle! Sä tulet tänään Tampereelta ja ylihuomenna sä lähdet Englantiin! Kyllä. Äiti tulee huomenna Pietarista junalla ja torstaiaamuna lähdemme Lontooseen lentokoneella. Mitä te aiotte tehdä siellä? Ensin menemme konserttiin ja sitten Madame Tussaud n vahakabinettiin. Milloin te tulette takaisin Helsinkiin? Sunnuntaina ja äiti on täällä kolme päivää. Hän lähtee vasta keskiviikkona Pietariin. Hän haluaa varmasti tavata sinut. Valitettavasti mulla on paljon tekemistä. Mun täytyy lukea tenttiin ja sitten mun serkku tulee Suomeen. Hän tulee laivalla Tukholmasta maanantaiaamuna. Aikataulu alkaen Helsinki Maarianhamina Tukholma > > > < < < Turku-Maarianhamina/Långnäs-Tukholma Turku M:hamina/Långnäs Tukholma Laiva > > Amorella Isabella/ > * * > Viking Grace Isabella/ < < Viking Grace < * * < Amorella saakka Isabella alkaen Viking Grace * Poikkeaa yöllä Långnäsin satamaan. 11

12 Kysymyksiä 1. Missä Elin ja tapaavat? 2. Mihin Elin on menossa? 3. Miksi hänellä on kiire? 4. Entäs, mihin hän aikoo mennä? 5. Miksi he menevät ratikalla eivätkä bussilla? 6. Missä n vanhemmat asuvat? 7. Minne Sari ja ovat menossa? 8. Mitä haluaa tehdä, ennen kuin (innan) he lähtevät? 9. Miksi menee asemalle? 10. Mistä Katja on tulossa? 11. Mihin aikaan juna saapuu (anländer)? 12. Mihin he menevät? 13. Mitä haluaa tehdä Stockmannilla? 14. Mihin Katja ja menevät ensin? Miksi? 15. Kenen kanssa Katja lähtee Englantiin? 16. Milloin he menevät sinne? 17. Missä Katjan äiti asuu? 18. Millä hän tulee Helsinkiin? 19. Missä he aikovat käydä, kun he ovat Lontoossa? 20. Kuinka monta päivää he ovat Englannissa? 21. Minä päivänä Katjan äiti lähtee takaisin Pietariin? 22. Haluaako Katjan äiti tavata n? 23. Mitä tekee ensi viikolla? 24. Haluaako tavata Katjan äidin? Miksi luulet niin? 12

13 Ravintolassa kellarikrouvi källarkrog eräs, erään en (betonat) helsinkiläinen i Helsingfors joka som pohjoinen norra haluaisi skulle vilja vapaa ledig, fri tarjoilija servitör ikkuna fönster höpöttää larva sig ruokalista matsedel ensin först haluta vilja (ha) vielä ännu gen. + jälkeen efter siinä tapauksessa i så fall suositella rekommendera grillattu grillad häränfilee oxfile pippuripihvi pepparbiff luulla tro kävi (imperf. av käydä) var tavallinen vanlig viime viikolla förra veckan silloin då paistettu stekt ahven abborre tosi riktigt, verkligen savustettu rökt lohi lax sellainen sådan hampurilaislautanen hamburgertallrik sipuli lök ranskalaisia pommes frites ilman muuta utan problem juoma dryck heti genast hetken kuluttua efter en stund takaisin tillbaks tarjotin bricka 13

14 Isoisän luona antaa lahja ovikello kukaan (i nek.sats) uudestaan sisään parveke ihana sinne olohuone ikkuna odottaa keittää keittiö ge present, gåva dörrklocka ingen på nytt in balkong härlig, underbar dit vardagsrum fönster vänta koka kök sohva inhota huutaa hakea tiskipöytä pöytä jääkaappi kirjekuori, -kuoren onneksi olkoon arvata koskaan (nek.sats) tarpeeksi opiskeluaikana halata ennen kuin soffa avsky ropa, skrika hämta diskbänk bord kylskåp kuvert grattis gissa aldrig tillräckligt under studietiden krama(s) innan, förrän Mihin sä olet menossa? kuten molemmat treenit tavata, tapaa ulkopuolella yleensä keskusta elokuviin Millä? bussi raitiovaunu, ratikka ihan sama juttu yhdessä pysäkki gen.+ edessä såsom båda träning träffas utanför vanligtvis centrum på bio(vart?) Med vad? buss spårvagn helt, alldeles samma här tillsammans hållplats framför selvä vanhemmat töihin tapaaminen myöhemmin kohta ensin juna ostoksille housut siksi taas matka Pietari valitettavasti okej föräldrar på jobb(vart?) träff senare snart först tåg för att shoppa byxor därför igen, åter resa (subst.) Petersburg tyvärr 14

15 Käännä suomeksi! 1.Källarkrogen ligger på Norra magasinsgatan i Helsingfors. 2. är född i Hamburg, men kommer från Helsingfors. 3.På restaurangen finns ett ledigt fönsterbord. 4. tycker att det passar bra. 5.Han vill titta på torget, när han äter och pratar med mamma och pappa. 6.Mamma har mycket pengar idag och alla tar något gott. 7.Servitören rekommenderar biff och lax idag. 8.Hur mycket kostar en sådan där stor hamburgertallrik? 9.Den är inte billig, men med den får man pommes frites och sallad också. 10. ska hälsa på morfar imorgon, för hon har en ledig dag. 11.s morfar öppnar inte, fast hon ringer på dörren. 12.Det är ett underbart väder, solen skiner och det är arton grader ute. 13.Därför sitter han på balkongen och läser. 14.Han har en present åt. Det är ett vitt kuvert. 15. gissar, att det finns ett presentkort eller pengar i det vita kuvertet. 16.Morfar vill koka kaffe, men hinner inte vänta på kaffe. 17.Hon säger, att hon tar lite läsk ur kylskåpet. 18. Var så god, ta ett glas ur skåpet! 19.Katten kommer in i köket från vardagsrummet. Den vill ha lite mjölk av morfar. 20.Han älskar den gamla katten och ger katten vad den vill ha. 21.Var är och Elin på eftermiddagen? I ishallen. 22.De har träning. Klockan är mycket och Elin måste hinna hem snabbt. 23. Vart är du på väg? frågar hon. 24.Jag tänker åka in till centrum och gå på bio med en kompis. 25.Far du med spårvagnen eller bussen? 26.Mamma väntar på mig. Hon har bilen. Du får komma med oss, om du vill. 27.Det passar bra för jag har bråttom. 28.Min kompis kommer med tåget från Esbo till Helsingfors klockan sex. 29.Vi har bestämt träff kvart över sex utanför stationen. 30.Vilken restaurang går ni på, om du är med en kompis på stan? 31.Idag går vi till Hesburger från stationen. Där ska vi först äta något. 32.När far du, Elin, från Helsingfors till Åland? 33.Nästa helg, men det är en hemlighet. Föräldrarna vet ännu ingenting. 34.Jag åker först med båten till Mariehamn och sedan med taxi hem. 35.På lördagen ska jag gå på teater på Alandica och på söndagen kommer jag tillbaks till mormor. 15

16 16

Objektiharjoituksia. Harjoitus 2 Tässä on lyhyitä dialogeja. Pane objektit oikeaan muotoon. 1) - Vien... TÄMÄ KIRJE postiin.

Objektiharjoituksia. Harjoitus 2 Tässä on lyhyitä dialogeja. Pane objektit oikeaan muotoon. 1) - Vien... TÄMÄ KIRJE postiin. Objektiharjoituksia Harjoitus 1 Pane objekti oikeaan muotoon. 1. Ensin te kirjoitatte... TÄMÄ TESTI ja sitten annatte... PAPERI minulle. 2. Haluan... KUPPI - KAHVI. 3. Ostan... TUO MUSTA KENKÄ (mon.).

Lisätiedot

Täytyy-lause. Minun täytyy lukea kirja.

Täytyy-lause. Minun täytyy lukea kirja. Täytyy-lause Minun täytyy lukea kirja. Kenen? (-N) TÄYTYY / EI TARVITSE perusmuoto missä? mistä? mihin? milloin? miten? millä? Minun täytyy olla luokassa. Pojan täytyy tulla kotiin aikaisin. Heidän täytyy

Lisätiedot

Missa. Mie käväsin niinku kissa kuumassa uunissa. 1 Harjotus. 2 Harjotus. Kunka Missa ellää S.4. Mikä Missa oon? ... Minkälainen Missa oon? ...

Missa. Mie käväsin niinku kissa kuumassa uunissa. 1 Harjotus. 2 Harjotus. Kunka Missa ellää S.4. Mikä Missa oon? ... Minkälainen Missa oon? ... Missa Mie käväsin niinku kissa kuumassa uunissa Kunka Missa ellää S.4 1 Harjotus Mikä Missa oon?.. Minkälainen Missa oon?.. Miksi Missa hääty olla ykshiin niin ushein?.. Missä Liinan mamma oon töissä?

Lisätiedot

Kirjoita verbin vartalo. VINKKI: Poista verbin perusmuodosta kirjain a.

Kirjoita verbin vartalo. VINKKI: Poista verbin perusmuodosta kirjain a. Kirjoita verbin vartalo. VINKKI: Poista verbin perusmuodosta kirjain a. Valitse oikea muoto. A. Täydennä nykyhetken muodot. Käytä tarvittaessa nettisanakirjaa. Valitse vasemmalla olevan valikon yläosassa

Lisätiedot

www.rosknroll.fi 0201 558 334

www.rosknroll.fi 0201 558 334 www.rosknroll.fi 0201 558 334 Rollella ei ole peukalo keskellä kämmentä, joten lähes kaikki rikki menneet tavarat Rolle korjaa eikä heitä pois. Etsi kuvista 5 eroavaisuutta! Rolle har inte tummen mitt

Lisätiedot

Inessiivi, elatiivi, illativi, adessiivi, ablatiivi vai allatiivi?

Inessiivi, elatiivi, illativi, adessiivi, ablatiivi vai allatiivi? KERTAUSTEHTÄVIÄ WS 05/06 A Inessiivi, elatiivi, illativi, adessiivi, ablatiivi vai allatiivi? 1. Juha käy aina lauantaina (TORI). 2. Juna saapuu (ASEMA). 3. Olemme (HELSINKI). 4. (MIKÄ KATU) te asutte?

Lisätiedot

Odpowiedzi do ćwiczeń

Odpowiedzi do ćwiczeń Odpowiedzi do ćwiczeń Lekcja 1 1. c 2. b 3. d 4. a 5. c Lekcja 2 1. ruotsia 2. Norja 3. tanskalainen 4. venäjää 5. virolainen 6. englantia 7. Saksa 8. kiina 9. espanjaa 10. Suomi 11. puolalainen 12. englanti

Lisätiedot

Sisällysluettelo 7. luokka

Sisällysluettelo 7. luokka Sisällysluettelo 7. luokka Finland 8 1 Sverige 10 Vad heter du? 12 Aiheet: tervehdykset, itsensä esittely, ääntäminen: [e ja ä] Rakenteet: persoonapronominit 2 Mitt hem i Äppelstad 14 Aiheet: asuminen,

Lisätiedot

Vnitřní lokální pády statický: inessiv ssa směr od: elativ sta směr do: illativ Vn, -hvn, -seen

Vnitřní lokální pády statický: inessiv ssa směr od: elativ sta směr do: illativ Vn, -hvn, -seen Vnitřní lokální pády statický: inessiv ssa směr od: elativ sta směr do: illativ Vn, -hvn, -seen Vytvoř elativ: Minä olen kotoisin Tšekistä (Tšekki). Hän on kotoisin Suomesta (Suomi). Oletko sinä kotoisin

Lisätiedot

VERBI + VERBI - LAUSE. -maan/-mään, -massa/-mässä, -masta/-mästä

VERBI + VERBI - LAUSE. -maan/-mään, -massa/-mässä, -masta/-mästä VERBI + VERBI - LAUSE -maan/-mään, -massa/-mässä, -masta/-mästä -maan/-mään, -massa/-mässä, -masta/-mästä MIHIN LIIA MENEE? LIIA MENEE RAVINTOLAAN SYÖMÄÄN. MISSÄ LIIA ON? LIIA ON RAVINTOLASSA SYÖMÄSSÄ.

Lisätiedot

Lasten tarinoita Arjen sankareista

Lasten tarinoita Arjen sankareista Arjen sankarit Lasten tarinoita Arjen sankareista 112-päivää vietetään vuosittain teemalla Ennakointi vie vaaroilta voimat. Joka vuosi myös valitaan Arjen sankari, joka toiminnallaan edistää turvallisuutta

Lisätiedot

Millainen on kandin hyvä työpaikka? Hurudan är en kandidats bra arbetsplats?

Millainen on kandin hyvä työpaikka? Hurudan är en kandidats bra arbetsplats? Millainen on kandin hyvä työpaikka? Hurudan är en kandidats bra arbetsplats? Maarit Nevalainen, terveyskeskuslääkäri, Mäntsälän terveyskeskus Ei sidonnaisuuksia, inga bindingar (till några firmor förutom

Lisätiedot

Lycka till! Otava. Ruotsin alkeiskirja aikuisille. Kaija Turpeinen

Lycka till! Otava. Ruotsin alkeiskirja aikuisille. Kaija Turpeinen Kaija Turpeinen Lycka till! Ruotsin alkeiskirja aikuisille Kaija Turpeinen Otava Lycka till on aikuisopiskelijoille tarkoitettu ruotsin alkeisoppimateriaali. Se soveltuu Sinulle, joka aloitat ruotsin opiskelun

Lisätiedot

PÄÄLAUSEEN SANAJÄRJESTYS. Lauseen aloittaa ja toisella paikalla lauseessa on. Kieltosanat ja muut liikkuvat määreet ovat.

PÄÄLAUSEEN SANAJÄRJESTYS. Lauseen aloittaa ja toisella paikalla lauseessa on. Kieltosanat ja muut liikkuvat määreet ovat. A) SUORA SANAJÄRJESTYS Maria spelar gitarr varje dag. Max bor i Esbo. PÄÄLAUSEEN SANAJÄRJESTYS Lauseen aloittaa ja toisella paikalla lauseessa on. Mats vill inte städa sitt rum. Mamma och pappa har alltid

Lisätiedot

LAUSEEN KIRJOITTAMINEN. Peruslause. aamu - minä - syödä muro - ja - juoda - kuuma kahvi Aamulla minä syön muroja ja juon kuumaa kahvia.

LAUSEEN KIRJOITTAMINEN. Peruslause. aamu - minä - syödä muro - ja - juoda - kuuma kahvi Aamulla minä syön muroja ja juon kuumaa kahvia. LAUSEEN KIRJOITTAMINEN Peruslause aamu - minä - syödä muro - ja - juoda - kuuma kahvi Aamulla minä syön muroja ja juon kuumaa kahvia. minä - täti - ja - setä - asua Kemi Valtakatu Minun täti ja setä asuvat

Lisätiedot

MILLOIN PARTITIIVIA KÄYTETÄÄN? 1. NEGATIIVINEN LAUSE o Minulla ei ole autoa. o Lauralla ei ole työtä. o En osta uutta kännykkää.

MILLOIN PARTITIIVIA KÄYTETÄÄN? 1. NEGATIIVINEN LAUSE o Minulla ei ole autoa. o Lauralla ei ole työtä. o En osta uutta kännykkää. MILLOIN PARTITIIVIA KÄYTETÄÄN? 1. NEGATIIVINEN LAUSE o Minulla ei ole autoa. o Lauralla ei ole työtä. o En osta uutta kännykkää. 2. NUMERO (EI 1) + PARTITIIVI o Minulla on kaksi autoa. o Kadulla seisoo

Lisätiedot

POHJOLAN PARASTA RUOKAA

POHJOLAN PARASTA RUOKAA POHJOLAN PARASTA RUOKAA Pohjolan makuelämykset ovat nyt huudossa, ja ruokakilpailut ovat tulleet jäädäkseen. Niitä käydään televisiossa, lehdissä ja nyt myös merellä. Viking Line julkisti jokin aika sitten

Lisätiedot

bab.la Sanontoja: Yksityinen kirjeenvaihto Onnentoivotukset suomi-ruotsi

bab.la Sanontoja: Yksityinen kirjeenvaihto Onnentoivotukset suomi-ruotsi Onnentoivotukset : Avioliitto Onnittelut! Toivomme teille molemmille kaikkea onnea maailmassa. Gratulerar. Jag/Vi önskar er båda all lycka i världen. Vastavihityn Lämpimät onnentoivotukset teille molemmille

Lisätiedot

SEKALAISIA IMPERFEKTI-TREENEJÄ

SEKALAISIA IMPERFEKTI-TREENEJÄ SEKALAISIA IMPERFEKTI-TREENEJÄ 1. TEE POSITIIVINEN JA NEGATIIVINEN IMPERFEKTI Hän lukee kirjaa. Me ajamme autoa. Hän katsoo televisiota. Minä rakastan sinua. Hän itkee usein. Minä annan sinulle rahaa.

Lisätiedot

VARHAISKASVATUSSUUNNITELMA PLANEN FÖR SMÅBARNSFOSTRAN

VARHAISKASVATUSSUUNNITELMA PLANEN FÖR SMÅBARNSFOSTRAN VARHAISKASVATUSSUUNNITELMA PLANEN FÖR SMÅBARNSFOSTRAN Hyvä kotiväki Koti ja perhe ovat lapsen tärkein kasvuympäristö ja yhteisö. Kodin ohella päivähoidon on oltava turvallinen paikka, jossa lapsesta sekä

Lisätiedot

Aakkoset Aa Ii Uu Ss Nn Ee Oo Ll Rr Mm Tt Ää Pp Kk Jj Vv Hh Yy Öö Dd Gg Bb Ff Cc Ww Xx Zz Qq Åå Numerot 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Kuka on...? (adjektiivit) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Kenellä on...? (omistaminen)

Lisätiedot

VERBI + TOINEN VERBI = VERBIKETJU

VERBI + TOINEN VERBI = VERBIKETJU VERBI + TOINEN VERBI = VERBIKETJU 1. Apuverbi vaatii seuraavan verbin määrämuotoon. Lisää verbi luettelosta ja taivuta se oikeaan muotoon. Voimme Me haluamme Uskallatteko te? Gurli-täti ei tahdo Et kai

Lisätiedot

AJANILMAISUT AJAN ILMAISUT KOULUTUSKESKUS SALPAUS MODUULI 3

AJANILMAISUT AJAN ILMAISUT KOULUTUSKESKUS SALPAUS MODUULI 3 AJAN ILMAISUT AJAN ILMAISUT 1. PÄIVÄ, VIIKONPÄIVÄ 2. VUOROKAUDENAIKA 3. VIIKKO 4. KUUKAUSI 5. VUOSI 6. VUOSIKYMMEN, VUOSISATA, VUOSITUHAT 7. VUODENAIKA 8. JUHLAPÄIVÄT MILLOIN? 1. 2. 3. 4. maanantai, tiistai,

Lisätiedot

Torgparkeringen är för framtiden men också sammankopplad till HAB. Båda bör byggas samtidigt då man gräver.

Torgparkeringen är för framtiden men också sammankopplad till HAB. Båda bör byggas samtidigt då man gräver. Torgmöte 3½ 3.3 kl. 12:30-14 i Saima, stadshuset Kim Mäenpää presenterade projektet Skede 1 av HAB och torgparkeringen Torgparkeringen är för framtiden men också sammankopplad till HAB. Båda bör byggas

Lisätiedot

TURNERING - TURNAUS JAKOBSTAD 9-10.08.2014 PIETARSAARI

TURNERING - TURNAUS JAKOBSTAD 9-10.08.2014 PIETARSAARI TURNERING - TURNAUS JAKOBSTAD 9-10.08.2014 PIETARSAARI I år ordnar FF Jaro tillsammans med LokaTapiola för 14:e gången sin ALL STARS fotbollsturnering. Sammanlagt 65 lag och ca 750 spelare deltar. Åldersklasserna

Lisätiedot

FÖRRÄTTER / ALKURUOAT. Klassisk snigelpanna LL Sniglar frästa i vitlökssmör, husets bröd

FÖRRÄTTER / ALKURUOAT. Klassisk snigelpanna LL Sniglar frästa i vitlökssmör, husets bröd FÖRRÄTTER / ALKURUOAT Klassisk snigelpanna LL Sniglar frästa i vitlökssmör, husets bröd Klassinen etanapannu VL Valkosipulivoissa tiristettyjä etanoita, talon leipää 10,00 Marinerade jätteräkor L, (G)

Lisätiedot

6. Vastaa kysymyksiin Onko sinulla isoveli? Oletko sinä lyhyt? Minkä väriset hiukset sinulla on? Onko sinulla siniset silmät? Oletko nyt iloinen?

6. Vastaa kysymyksiin Onko sinulla isoveli? Oletko sinä lyhyt? Minkä väriset hiukset sinulla on? Onko sinulla siniset silmät? Oletko nyt iloinen? 5. Vastaa kysymyksiin (kpl1) Onko sinulla sisaruksia? Asuuko sinun perhe kaukana? Asutko sinä keskustan lähellä? Mitä sinä teet viikonloppuna? Oletko sinä viikonloppuna Lahdessa? Käytkö sinä usein ystävän

Lisätiedot

Laura Arola Suomen laitos, Oulun yliopisto laura.arola@oulu.fi NUORTEN MONIKIELISYYS POHJOIS-RUOTSISSA - SAAMEN KIELTEN NÄKÖKULMIA

Laura Arola Suomen laitos, Oulun yliopisto laura.arola@oulu.fi NUORTEN MONIKIELISYYS POHJOIS-RUOTSISSA - SAAMEN KIELTEN NÄKÖKULMIA Laura Arola Suomen laitos, Oulun yliopisto laura.arola@oulu.fi NUORTEN MONIKIELISYYS POHJOIS-RUOTSISSA - SAAMEN KIELTEN NÄKÖKULMIA TUTKIMUSALUE North (Torne) Saami - 4000 (25 000) Lule Saami - 500 (1500)

Lisätiedot

Meny Menu. vinter-vår talvi-kevät 2016

Meny Menu. vinter-vår talvi-kevät 2016 Meny Menu vinter-vår talvi-kevät 2016 Välkommen till Strandis! Tack för att du ger våra kockar förtroendet att göra dig mätt. Hos oss är det viktigt att göra mat från grunden och alldeles speciellt vill

Lisätiedot

HUR ÄR VÄDRET? A. Yhdistä sääilmaukset vastaaviin kuviin. Yhteen kuvaan voi liittyä useampikin ilmaus.

HUR ÄR VÄDRET? A. Yhdistä sääilmaukset vastaaviin kuviin. Yhteen kuvaan voi liittyä useampikin ilmaus. HUR ÄR VÄDRET? A. Yhdistä sääilmaukset vastaaviin kuviin. Yhteen kuvaan voi liittyä useampikin ilmaus. 1. Solen skiner. 2. Det är soligt. 3. Det är halvmulet. 4. Det är mulet/molnigt. 5. Det är varmt.

Lisätiedot

LAUSETREENEJÄ. Kysymykset:

LAUSETREENEJÄ. Kysymykset: LAUSETREENEJÄ Kysymykset: Mikä - kuka - millainen? (perusmuoto) Mitkä ketkä millaiset? (t-monikko) Minkä kenen millaisen? (genetiivi) Milloin? Millainen? Minkävärinen? Minkämaalainen? Miten? Kenellä? Keneltä?

Lisätiedot

FROM START TO FINNISH SANASTO. s.16

FROM START TO FINNISH SANASTO. s.16 Hauska nähdä! FIN1 FROM START TO FINNISH SANASTO s.16 ja och Miten se nimi namn kirjoitetaan? Hur skrivs det? miten? hur? etunimi förnamn se den, det sukunimi efternamn minä olen jag är s.23 tänään idag

Lisätiedot

Resultat från kundnöjdhetsenkäten / Asiakastyytyväisyyskyselyn tuloksia Stadsstyrelsens sektion för servicetjänster / Kaupunginhallituksen

Resultat från kundnöjdhetsenkäten / Asiakastyytyväisyyskyselyn tuloksia Stadsstyrelsens sektion för servicetjänster / Kaupunginhallituksen Resultat från kundnöjdhetsenkäten / Asiakastyytyväisyyskyselyn tuloksia Stadsstyrelsens sektion för servicetjänster / Kaupunginhallituksen palvelutoimintojaosto 9.3.2015 Kundnöjdhetsenkäten har genomförts

Lisätiedot

3. kappale (kolmas kappale) AI KA

3. kappale (kolmas kappale) AI KA 3. kappale (kolmas kappale) AI KA 3.1. Kellonajat: Mitä kello on? Kello on yksi. Kello on tasan yksi. Kello on kaksikymmentä minuuttia vaille kaksi. Kello on kymmenen minuuttia yli yksi. Kello on kymmenen

Lisätiedot

Staden Jakobstad - Pietarsaaren kaupunki

Staden Jakobstad - Pietarsaaren kaupunki Sakägare/ Asianosainen Ärende/ Asia - VALREKLAM INFÖR RIKSDAGSVALET 2015 - VAALIMAI- NONTA ENNEN EDUSKUNTAVAALEJA 2015, TILLÄGG / LISÄYS Det finns tomma reklamplatser kvar i stadens valställningar och

Lisätiedot

Eduskunnan puhemiehelle

Eduskunnan puhemiehelle KIRJALLINEN KYSYMYS 1104/2013 vp Rajatyöntekijöiden oikeus aikuiskoulutustukeen Eduskunnan puhemiehelle Osaamisen kehittäminen ja aikuisopiskelu ovat nykyään arkipäivää. Omaehtoisesti opiskelevat rajatyöntekijät

Lisätiedot

KÄSIKIRJOITUS TYÖ ENNEN HUVIA. (Lyhytelokuva, draama komedia)

KÄSIKIRJOITUS TYÖ ENNEN HUVIA. (Lyhytelokuva, draama komedia) KÄSIKIRJOITUS TYÖ ENNEN HUVIA (Lyhytelokuva, draama komedia) 1. INT. Työpaikka, toimisto. Ilta klo.19.45. Kesto 30s. istuu yksin työpaikan suuressa toimistotilassa omassa työpisteessään. Yösiivooja tulee

Lisätiedot

Eduskunnan puhemiehelle

Eduskunnan puhemiehelle KIRJALLINEN KYSYMYS 1104/2001 vp Kunnan oikeus ilman perillisiä kuolleen henkilön kiinteistöön Eduskunnan puhemiehelle Perintökaaren mukaan ilman perillisiä kuolleen henkilön omaisuuden perii valtio. Omaisuus

Lisätiedot

bab.la Sanontoja: Yksityinen kirjeenvaihto Onnentoivotukset ruotsi-suomi

bab.la Sanontoja: Yksityinen kirjeenvaihto Onnentoivotukset ruotsi-suomi Onnentoivotukset : Avioliitto Gratulerar. Jag/Vi önskar er båda all lycka i världen. Onnittelut! Toivomme teille molemmille kaikkea onnea maailmassa. Vi vill gratulera och framföra hjärtliga lyckönskningar

Lisätiedot

Matildan pitopalvelu. Matildas Catering. 22,00 / hlö / pers

Matildan pitopalvelu. Matildas Catering. 22,00 / hlö / pers Palapaisti Perunoita Vihreäsalaatti Puolukkahillo Punajuurikuutioita Kalops Potatis Grönsallad Lingonsylt Rödbetstärningar Kotileivottu leipä, Voi, margariini Hembakad bröd, Smör, margarin Kotikalja, mehu,

Lisätiedot

12. kappale (kahdestoista kappale) FERESHTE MUUTTAA

12. kappale (kahdestoista kappale) FERESHTE MUUTTAA 12. kappale (kahdestoista kappale) FERESHTE MUUTTAA 12.1. Liian pieni asunto Fereshten perheessä on äiti ja neljä lasta. Heidän koti on Hervannassa. Koti on liian pieni. Asunnossa on vain kaksi huonetta,

Lisätiedot

s. 144 asunto bostad, lägenhet ihan kaupungin keskustassa

s. 144 asunto bostad, lägenhet ihan kaupungin keskustassa FIN4 Sanasto ja harjoitukset Kappale 19 s.136 tykätä (4) tycka om harrastus intresse, hobby esimerkiksi till exempel terveellinen hälsosam, nyttig kansanmusiikki, folkki folkmusik niin kai här: antagligen

Lisätiedot

Kappale 3. Hyvää ruokahalua!

Kappale 3. Hyvää ruokahalua! Kappale 3 Hyvää ruokahalua! Maija tekee ruokaa Maija Virtanen on keittiössä. Hän keittää spagettia. Pöydällä on 4 haarukkaa, veistä, lautasta ja lasia. Lattialla on neljä tuolia ja matto. Hellalla on kaksi

Lisätiedot

Yleisen kielitieteen ja kieliteknologian valintakoe 2007 Urvalsprovet för allmän språkvetenskap och språkteknologi 2007

Yleisen kielitieteen ja kieliteknologian valintakoe 2007 Urvalsprovet för allmän språkvetenskap och språkteknologi 2007 Yleisen kielitieteen ja kieliteknologian valintakoe 2007 Urvalsprovet för allmän språkvetenskap och språkteknologi 2007 Älä kirjoita nimeäsi äläkä henkilötunnustasi vastauspaperiin. Jätä tilaa vastauspaperin

Lisätiedot

Kappale 4. Mitä saisi olla?

Kappale 4. Mitä saisi olla? Kappale 4 Mitä saisi olla? Kauppareissulla On perjantai. Halimo ja Abdi menevät ruokakauppaan. Halimo tekee tänään sambuuseja. Sambuusit ovat somalialaista ruokaa. Abdi hakee ostoskärryt. Maija Virtanen

Lisätiedot

Alkuun tai kun kevyempi riittää. Graavattua ahventa (L) Graavisuolattua ahventa, mätiä, punasipulia ja creme fraiche Maalahden Limpulla...

Alkuun tai kun kevyempi riittää. Graavattua ahventa (L) Graavisuolattua ahventa, mätiä, punasipulia ja creme fraiche Maalahden Limpulla... Restaurant Café Bar Menu Alkuun tai kun kevyempi riittää Graavattua ahventa (L) Graavisuolattua ahventa, mätiä, punasipulia ja creme fraiche Maalahden Limpulla....................................... 8,50

Lisätiedot

Päivän horoskooppi FIN2. Vesimies (20.1-18.2) Pidä pääsi kylmänä! Kalat (19.2-19.3.) Ole kiltti kaikille kavereille!

Päivän horoskooppi FIN2. Vesimies (20.1-18.2) Pidä pääsi kylmänä! Kalat (19.2-19.3.) Ole kiltti kaikille kavereille! FIN2 Päivän horoskooppi Vesimies (20.1-18.2) Pidä pääsi kylmänä! Härkä (20.4-20.5) Aloita uusi harrastus! Rapu (21.6-22.7) Nauti jokaisesta päivästä! Oinas (20.3-19.4) Anna ystävälle anteeksi! Kalat (19.2-19.3.)

Lisätiedot

SUOMEN KIELESSÄ ON KAKSI ERILAISTA KYSYMYSTYYPPIÄ: Ei, en auta. Ei, minä olen surullinen.

SUOMEN KIELESSÄ ON KAKSI ERILAISTA KYSYMYSTYYPPIÄ: Ei, en auta. Ei, minä olen surullinen. SUOMEN KIELESSÄ ON KAKSI ERILAISTA KYSYMYSTYYPPIÄ: 1. -ko/-kö -kysymys; vastaus alkaa aina kyllä- tai ei-sanalla esim. Asutko sinä Lahdessa? Autatko sinä minua? Oletko sinä iloinen? Kyllä, minä asun. (positiivinen)

Lisätiedot

1. 3 4 p.: Kansalaisjärjestöjen ja puolueiden ero: edelliset usein kapeammin tiettyyn kysymykseen suuntautuneita, puolueilla laajat tavoiteohjelmat. Puolueilla keskeinen tehtävä edustuksellisessa demokratiassa

Lisätiedot

Eduskunnan puhemiehelle

Eduskunnan puhemiehelle KIRJALLINEN KYSYMYS 1012/2010 vp Eläkkeiden maksun myöhästymiset Eduskunnan puhemiehelle Eläkkeiden maksuissa on ollut paljon ongelmia tänä vuonna. Osa eläkeläisistä on saanut eläkkeensä tililleen myöhässä

Lisätiedot

KESKUSTELUJA KELASSA. Kansalaisopistot kotouttamisen tukena hanke/opetushallitus 2007 2008 Kuopion kansalaisopisto

KESKUSTELUJA KELASSA. Kansalaisopistot kotouttamisen tukena hanke/opetushallitus 2007 2008 Kuopion kansalaisopisto KESKUSTELUJA KELASSA Kansalaisopistot kotouttamisen tukena hanke/opetushallitus 2007 2008 Kuopion kansalaisopisto Materiaalin tekijät: Teksti: Mirja Manninen Ulkoasu/muokkaus: Sari Pajarinen Piirroskuvat:

Lisätiedot

TEMA VALET 2014 MÅL. Valet

TEMA VALET 2014 MÅL. Valet TEMA VALET 2014 MÅL Valet Du ska ha kunskap om hur ett riksdagsval går till. Du ska ha kunskap om Sveriges statsskick, riksdag och regering och deras olika uppdrag. Du ska ha kunskap om Sveriges partier

Lisätiedot

Kappale 6. Onnea uuteen kotiin!

Kappale 6. Onnea uuteen kotiin! Kappale 6 Onnea uuteen kotiin! Maijan luona kylässä On lauantai. Maija Virtanen on keittiössä. Hän keittää kalakeittoa. Ovikello soi. Kari, mene avaamaan! Halimo, Abdi ja Jusuf ovat tulossa kylään. Kari

Lisätiedot

TEE OIKEIN. Minun naapuri on (rikas) kuin minä. Hänellä on (iso) asunto ja (hieno) auto.

TEE OIKEIN. Minun naapuri on (rikas) kuin minä. Hänellä on (iso) asunto ja (hieno) auto. TEE OIKEIN Kumpi on (suuri), Rovaniemi vai Ylitornio? Tämä talo on paljon (valoisa) kuin teidän vanha talo. Pusero on (halpa) kuin takki. Tämä tehtävä on vähän (helppo) kuin tuo. Minä olen (pitkä) kuin

Lisätiedot

LIHAT: -Riimi-härkää 11,00 -Metsästäjänleipä 17,50 ( Grillattua leipää, paistettu grillipihvi, samettista metsäsienimuhennosta, seuranaan raikasta

LIHAT: -Riimi-härkää 11,00 -Metsästäjänleipä 17,50 ( Grillattua leipää, paistettu grillipihvi, samettista metsäsienimuhennosta, seuranaan raikasta KESÄLISTA 2013 KASVIKSIA JA VIHANNEKSIA: -Aurinkoinen kesäsalaatti 5,00 /8,00 -Verigreippi-halloumisalaatti 10,00 ( Ihanan raikas salaatti joka valmistettu verigreipin sisälle) -Tomaatti-mozzarella bruschetta

Lisätiedot

Eduskunnan puhemiehelle

Eduskunnan puhemiehelle KIRJALLINEN KYSYMYS 546/2010 vp Kuljettajantutkintojen kilpailuttaminen Eduskunnan puhemiehelle Liikenteen turvallisuusvirasto Trafi kilpailuttaa kuljettajantutkintojen vastaanottamisen 19 maakunnassa,

Lisätiedot

Kehoa kutkuttava seurapeli

Kehoa kutkuttava seurapeli Kehoa kutkuttava seurapeli Pelaajia: 2-5 henkilöä tai joukkuetta Peliaika: 30 45 min Välineet: pelilauta, 112 korttia, kaksi tavallista noppaa, yksi erikoisnoppa ja viisi pelinappulaa. Kisa Pelin tarkoituksena

Lisätiedot

PIKAPEREHDYTYS VENÄJÄN KIELEN ALKEISIIN KEVÄT 2013. Asiakaspalvelua venäjäksi

PIKAPEREHDYTYS VENÄJÄN KIELEN ALKEISIIN KEVÄT 2013. Asiakaspalvelua venäjäksi PIKAPEREHDYTYS VENÄJÄN KIELEN ALKEISIIN KEVÄT 2013 1 Asiakaspalvelua venäjäksi. 2 VENÄJÄN KIELEN PIKAKURSSI KEVÄT 2013 Riitta Tiensuu 1. TUTUSTUMISTA, TERVEHDYKSIÄ YM. KOHTELIASTA Hyvää huomenta! Hyvää

Lisätiedot

VIHREÄ SALAATTI 6.50 CAESARSALAATTI 8.50 HÄRKÄCARPACCIO 14.50 ETANAPANNU 10.80

VIHREÄ SALAATTI 6.50 CAESARSALAATTI 8.50 HÄRKÄCARPACCIO 14.50 ETANAPANNU 10.80 Starter VIHREÄ SALAATTI 6.50 Raikasta salaattia, miniluumutomaatteja, kurkkua, punasipulia, salaatinkastiketta ja talon leipää. CAESARSALAATTI 8.50 HÄRKÄCARPACCIO 14.50 ETANAPANNU 10.80 Valkosipulilla

Lisätiedot

Kappale 2. Olla-verbi. Kirjoita kyllä-muoto (positiivinen). Kirjoita ei-muoto (negatiivinen). Matti mies. Minä opettaja. Me koulussa. Sinä iloinen.

Kappale 2. Olla-verbi. Kirjoita kyllä-muoto (positiivinen). Kirjoita ei-muoto (negatiivinen). Matti mies. Minä opettaja. Me koulussa. Sinä iloinen. Lisä- harjoituksia Kappale 2 Olla-verbi Kirjoita kyllä-muoto (positiivinen). Matti mies. Minä opettaja. Me koulussa. Sinä iloinen. Te Helsingissä. Kirjoita ei-muoto (negatiivinen). Matti nainen. Minä opiskelija.

Lisätiedot

Pane verbi oikeaan muotoon (kolmas infinitiivi).

Pane verbi oikeaan muotoon (kolmas infinitiivi). Pane verbi oikeaan muotoon (kolmas infinitiivi). 1. Pääsitkö sinä yliopistoon... OPISKELLA? opiskelemaan 2. Milloin sinä menet... TAVATA Katjua? tapaamaan 3. Mitä sinä menet... TEHDÄ Tampereelle? tekemään

Lisätiedot

Fyll i. A Täydennä tervehdykset vihjeiden avulla. Tarkista lopuksi vastaukset kuuntelemalla.

Fyll i. A Täydennä tervehdykset vihjeiden avulla. Tarkista lopuksi vastaukset kuuntelemalla. A Täydennä tervehdykset vihjeiden avulla. Tarkista lopuksi vastaukset kuuntelemalla. God morgon! God dag! Hej! Vi ses! Tjena! Hejdå! 1 2 3 4 B Para ihop. Yhdistä. Toista sitten fraasit äänitteen perässä.

Lisätiedot

BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE

BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE Ver. 003-200311 Nr/Nro: 32-6826 Multiport USB-2.0 för 2,5 HDD USB 2.0 Multiportti 2,5 HDD -asemille Modell/Malli: FT-KUH-K36G SE Beskrivning: Du har nu köpt en produkt som står

Lisätiedot

PUHELINKESKUSTELUJA LAKKA-ryhmä 3.8.2015. Lääkäriasia Olga on potilas, Titi on lääkäri.

PUHELINKESKUSTELUJA LAKKA-ryhmä 3.8.2015. Lääkäriasia Olga on potilas, Titi on lääkäri. PUHELINKESKUSTELUJA LAKKA-ryhmä 3.8.2015 Lääkäriasia Olga on potilas, Titi on lääkäri. - Hei, täällä on Olga Komulainen. - Hei, terveyskeskus. Titikan Phuakphool täällä. - Tota, haluan varata ajan hammaslääkärille.

Lisätiedot

9.1. Mikä sinulla on?

9.1. Mikä sinulla on? 9.kappale (yhdeksäs kappale) 9.1. Mikä sinulla on? Minulla on yskä. Minulla on nuha. Minulla on kuumetta. Minulla on kurkku kipeä. Minulla on vesirokko. Minulla on flunssa. Minulla on vatsa kipeä. Minulla

Lisätiedot

Kun sä olet poissa kurssilta

Kun sä olet poissa kurssilta Kun sä olet poissa kurssilta Kun sä olet poissa kurssilta, soita tai kirjoita viesti. Anteeksi, mä en voi tulla tänään kurssille, koska mä oon sairas. mulla on flunssa. mun vatsa on tosi kipeä. mun lapsi

Lisätiedot

PERUSLAUSEET: SUBJEKTI + PREDIKAATTI

PERUSLAUSEET: SUBJEKTI + PREDIKAATTI PERUSLAUSEET: SUBJEKTI + PREDIKAATTI TEKIJÄ (SUBJEKTI) + TEKEMINEN (PREDIKAATTI) Liisa kävelee. Meri myrskysi. Mummo ei ole leiponut. Koko ryhmä oli eksynyt. Minä kirjoitan. Jos tekijöitä (subjekteja)

Lisätiedot

Nimeni on. Tänään on (pvm). Kellonaika. Haastateltavana on. Haastattelu tapahtuu VSSHP:n lasten ja nuorten oikeuspsykiatrian tutkimusyksikössä.

Nimeni on. Tänään on (pvm). Kellonaika. Haastateltavana on. Haastattelu tapahtuu VSSHP:n lasten ja nuorten oikeuspsykiatrian tutkimusyksikössä. 1 Lapsen nimi: Ikä: Haastattelija: PVM: ALKUNAUHOITUS Nimeni on. Tänään on (pvm). Kellonaika. Haastateltavana on. Haastattelu tapahtuu VSSHP:n lasten ja nuorten oikeuspsykiatrian tutkimusyksikössä. OSA

Lisätiedot

Eduskunnan puhemiehelle

Eduskunnan puhemiehelle KIRJALLINEN KYSYMYS 1278/2010 vp Osa-aikaeläkkeellä olevien sairauspäivärahaan liittyvien ongelmien korjaaminen Eduskunnan puhemiehelle Jos henkilö sairastuu osa-aikaeläkkeelle jäätyään, putoavat hänen

Lisätiedot

Henkilötunnus Personbeteckning. Postinumero ja -toimipaikka Postnummer och -anstalt. Ammattinimike Yrkesbeteckning

Henkilötunnus Personbeteckning. Postinumero ja -toimipaikka Postnummer och -anstalt. Ammattinimike Yrkesbeteckning TYÖNANTAJA ABETSGIVAE TYÖTTÖMYYSKASSAN JÄSENEKSI / VALTAKIJA AY-JÄSENMAKSUN PEIMISEKSI / MUUTOSILMOITUS ANSLUTNINGSBLANKETT FÖ MEDLEMSKAP I JYTYS MEDLEMSFÖENING OCH OFFENTLIGA OCH PIVATA SEKTONS FUNKTIONÄES

Lisätiedot

Eduskunnan puhemiehelle

Eduskunnan puhemiehelle KIRJALLINEN KYSYMYS 777/2008 vp Kelan maksamat matkakorvaukset oman auton käytöstä Eduskunnan puhemiehelle Kela korvaa sairauden ja kuntoutuksen vuoksi tehtyjen matkojen kuluja. Kelan toimistosta voi hakea

Lisätiedot

OSTOSLI STA. I: Entä leipää? S: Otamme kaksi patonkia ja kaksi ruisleipää. I: Onko tässä kaikki? S: On kaikki ostoslistalta.

OSTOSLI STA. I: Entä leipää? S: Otamme kaksi patonkia ja kaksi ruisleipää. I: Onko tässä kaikki? S: On kaikki ostoslistalta. 7. kappale ( seitsemäs kappale ) KAUPASTA POSTIIN 7.1. Isä ja Samir ovat kaupassa. Samirin kädessä on ostoslista. I: Mitä ostamme ensin? S: Hedelmät. Viisi appelsiinia, neljä punaista omenaa ja puoli ananasta.

Lisätiedot

JOKA -pronomini. joka ja mikä

JOKA -pronomini. joka ja mikä JOKA -pronomini joka ja mikä Talon edessä on auto. Auto kolisee kovasti. Talon edessä on auto, joka kolisee kovasti. Tuolla on opettaja. Opettaja kirjoittaa jotain taululle. Tuolla on opettaja, joka kirjoittaa

Lisätiedot

Eduskunnan puhemiehelle

Eduskunnan puhemiehelle KIRJALLINEN KYSYMYS 85/2011 vp Varhennetun eläkkeen vaikutukset takuueläkkeeseen Eduskunnan puhemiehelle Laki takuueläkkeestä tuli voimaan 1.3.2011, ja sen tarkoituksena on ollut turvata Suomessa asuvan

Lisätiedot

Kaukoitä-menu 34,00 / henkilö

Kaukoitä-menu 34,00 / henkilö Kaukoitä-menu 34,00 / henkilö Katkarapusalaatti Yam Plaa Myk, chili-öljyllä marinoitu ankka-nuudelisalaatti, paprika-sipuli-kaalisalaatti, kurkku-cashew-pähkinäsalaatti Punainen kanacurry, jasmiiniriisiä,

Lisätiedot

Språkbarometern Kielibarometri 2012

Språkbarometern Kielibarometri 2012 Språkbarometern Kielibarometri 1. Service på svenska (svenskspråkiga minoriteter, N=0) Palveluita suomeksi (suomenkieliset vähemmistöt, N=1) Får du i allmänhet service på svenska? KOMMUNAL SERVICE 0 0

Lisätiedot

Joka kaupungissa on oma presidentti

Joka kaupungissa on oma presidentti Kaupungissa on johtajia. Ne määrää. Johtaja soittaa ja kysyy, onko tarpeeksi hoitajia Presidentti päättää miten talot on rakennettu ja miten tää kaupunki on perustettu ja se määrää tätä kaupunkia, Niinkun

Lisätiedot

Tähtitie 1, 73310 Tahkovuori Tel. 017-369 9090 www. elmonte.fi ravintola@elmonte.fi

Tähtitie 1, 73310 Tahkovuori Tel. 017-369 9090 www. elmonte.fi ravintola@elmonte.fi Á la Carte Tähtitie 1, 73310 Tahkovuori Tel. 017-369 9090 www. elmonte.fi ravintola@elmonte.fi ALKURUOAT ESCARGOTS 11,00 - etanoita valkosipulivoilla tai gorgonzola-juustolla ja talon leipää SAVUSIMPUKKAPANNU

Lisätiedot

Eduskunnan puhemiehelle

Eduskunnan puhemiehelle KIRJALLINEN KYSYMYS 345/2013 vp Osasairauspäivärahan maksaminen vuosiloman ajalta Eduskunnan puhemiehelle Sairausvakuutuslain mukaan osasairauspäivärahaa maksetaan vähintään 12 arkipäivän yhtäjaksoiselta

Lisätiedot

o l l a käydä 13.1. Samir kertoo:

o l l a käydä 13.1. Samir kertoo: 13. kappale (kolmastoista kappale) SAMI RI N KOULUVII KKO 13.1. Samir kertoo: Kävin eilen Mohamedin luona. Hän oli taas sairas. Hänellä oli flunssa. Minä kerroin Mohamedille, että myös minulla on pää kipeä.

Lisätiedot

104 21.09.2011. Aloite merkittiin tiedoksi. Motionen antecknades för kännedom.

104 21.09.2011. Aloite merkittiin tiedoksi. Motionen antecknades för kännedom. Kaavoitusjaosto/Planläggningssekti onen 104 21.09.2011 Aloite pysyvien päätepysäkkien rakentamisesta Eriksnäsin alueelle/linda Karhinen ym. / Motion om att bygga permanenta ändhållplatser på Eriksnäsområdet/Linda

Lisätiedot

Liikenne sähköistyy Pohjoismaissa Trafiken elektrifieras i Norden

Liikenne sähköistyy Pohjoismaissa Trafiken elektrifieras i Norden Liikenne sähköistyy Pohjoismaissa Trafiken elektrifieras i Norden Elina Väistö Sito Parhaan ympäristön tekijät Sitossa laadittu kuluneen vuoden aikana Utarbetad vid Sito under det gångna året Sähköautojen

Lisätiedot

Nyyheetterit 8/2007. RSN:n perinteiset itsenäisyyspäivän juhlat. lauantaina 1. joulukuuta

Nyyheetterit 8/2007. RSN:n perinteiset itsenäisyyspäivän juhlat. lauantaina 1. joulukuuta OTSIKOISSA TÄLLÄ KERTAA: * Päätoimittajalta * RSN:n tulevia tapahtumia * Muuta muistettavaa * MOKOMA Hei kaikille tänne syksyn ja talven harmaaseen välimaastoon. Marraskuu on RSN: ssä lähtenyt vauhtiin

Lisätiedot

Omistusliitteillä ilmaistaan, kenen jokin esine tai asia on. Aina ei tarvita edes persoonapronominia sanan eteen.

Omistusliitteillä ilmaistaan, kenen jokin esine tai asia on. Aina ei tarvita edes persoonapronominia sanan eteen. Oppilaan nimi: PRONOMINIT Persoonapronominien omistusliitteet Omistusliitteillä ilmaistaan, kenen jokin esine tai asia on. Aina ei tarvita edes persoonapronominia sanan eteen. Esimerkiksi: - Kenen pipo

Lisätiedot

CAESARSALLAD med sparris 74 8,05. CAESARSALLAD med kallrökt lax och kräftstjärtar 84 9,15

CAESARSALLAD med sparris 74 8,05. CAESARSALLAD med kallrökt lax och kräftstjärtar 84 9,15 150305M MENY FÖRRÄTTER SEK med sparris 74 8,05 med kallrökt lax och kräftstjärtar 84 9,15 LÄTTHALSTRAD ENBÄRSGRAVAD RENRYGG med Karljohansmaksatt blomkålspuré och lingonsirap 97 10,55 VARMRÄTTER SEK Samtliga

Lisätiedot

Hejsan! Hej! Mitt namn är Emil. Jag bor i Jakobstad. Hur gammal är du? Jag är 13 år gammal.

Hejsan! Hej! Mitt namn är Emil. Jag bor i Jakobstad. Hur gammal är du? Jag är 13 år gammal. 8 Hejsan! pasi Hej, vad heter du? Morjens, jag heter Pasi. 5 Jesse Jesse Hej, vem är du? Tjena! Jag är Jesse. Var bor du? Jag bor i Stockholm. emil emil Hej! Mitt namn är Emil. Jag bor i Jakobstad. Hur

Lisätiedot

Mun perhe. * Joo, mulla on kaksi lasta. Mulla on Mulla ei oo. 1 2,3,4 + a ei + a. Mulla on yksi lapsi kaksi lasta Mulla ei oo lapsia

Mun perhe. * Joo, mulla on kaksi lasta. Mulla on Mulla ei oo. 1 2,3,4 + a ei + a. Mulla on yksi lapsi kaksi lasta Mulla ei oo lapsia 1 Mun perhe suomi äidinkieli suomi äidinkieli perhe äiti _ vaimo isä _ mies vanhemmat lapsi isoäiti tyttö isoisä poika isovanhemmat vauva sisko tyttöystävä poikaystävä veli Ootko sä naimisissa? * Joo,

Lisätiedot

4.1 Samirin uusi puhelin

4.1 Samirin uusi puhelin 4. kappale (neljäs kappale) VÄRI T JA VAATTEET 4.1 Samirin uusi puhelin Samir: Tänään on minun syntymäpäivä. Katso, minun lahja on uusi kännykkä. Se on sedän vanha. Mohamed: Se on hieno. Sinun valkoinen

Lisätiedot

XIV Korsholmsstafetten

XIV Korsholmsstafetten XIV Korsholmsstafetten 19.5.2013 Huvudklasser Öppen klass: Laget får komponeras fritt. Damklass: Laget ska endast bestå av kvinnliga löpare. Varje lag skall bestå av 6 8 löpare. Två löpare från varje lag

Lisätiedot

SAMSTÄMMIGHET/SAMSTEMMIGHET/ SAMSTEMMIGHED/YHTEENSOPIVUUS Passar med andra eller med sig själv. Passer sammen med andre eller seg selv.

SAMSTÄMMIGHET/SAMSTEMMIGHET/ SAMSTEMMIGHED/YHTEENSOPIVUUS Passar med andra eller med sig själv. Passer sammen med andre eller seg selv. SAMSTÄMMIGHET/SAMSTEMMIGHET/ SAMSTEMMIGHED/YHTEENSOPIVUUS Passar med andra eller med sig själv. Passer sammen med andre eller seg selv. Passer sammen med andre eller sig selv. Passaa yhdessä toisten kanssa

Lisätiedot

Kala tapahtuma Fiske evenemang

Kala tapahtuma Fiske evenemang 1 Kala tapahtuma Fiske evenemang 1. Kokkolan kalamarkkinat Karleby fiskmarknad Kalaa myydään Suntin rannalla / Fisk säljs vid Sundet (Utanför Idrottsgården) Ohjelmallinen tapahtuma /Evenemang med programinslag

Lisätiedot

Gepa Käpälä Jännittävä valinta

Gepa Käpälä Jännittävä valinta Gepa Käpälä Jännittävä valinta Moikka! Mä oon Gepa Käpälä. Oon 7-vuotias ja käyn eskaria. Siili Iikelkotti ja oravakaksoset on siellä kanssa. Mutta mä oon niitä nopeampi. Oon koko Aparaattisaaren nopein.

Lisätiedot

PUHELINKESKUSTELUJA. Lääkäriasia Olga on potilas, Titi on lääkäri.

PUHELINKESKUSTELUJA. Lääkäriasia Olga on potilas, Titi on lääkäri. PUHELINKESKUSTELUJA Lääkäriasia Olga on potilas, Titi on lääkäri. - Hei, täällä on Olga Komulainen. - Hei,tervekeskus. Titikan Phuakphool täällä. - Tota, haluan varata ajan hammaslääkärille. Voisitko auttaa

Lisätiedot

Preerian Ruoskee. Kalmarin Vasikk. Pariloitua Maksa. Broileridippi. ranskalaiset perunat. maalaisperunat. pannusta tarjoiltuna, kermaiset val

Preerian Ruoskee. Kalmarin Vasikk. Pariloitua Maksa. Broileridippi. ranskalaiset perunat. maalaisperunat. pannusta tarjoiltuna, kermaiset val kätköstä G Karjapaimenen tä aurajuustokastikkeessa, Pariloitua possun sisäfilee ranskalaiset perunat Possur uukku a Gpippurikermakastikkeessa, Possun sisäfileetä suikalein maalaisperunat a G Preerian Ruoskee

Lisätiedot

6. ÓRA. Finn nyelvi előkészítő 1. Buzgó Anita Finnugor Nyelvtudományi Tanszék buzgo.anita@gmail.com IGEI CSOPORTOK

6. ÓRA. Finn nyelvi előkészítő 1. Buzgó Anita Finnugor Nyelvtudományi Tanszék buzgo.anita@gmail.com IGEI CSOPORTOK Finn nyelvi előkészítő 1. Buzgó Anita Finnugor Nyelvtudományi Tanszék buzgo.anita@gmail.com 6. ÓRA IGEI CSOPORTOK 1. puhua-típusú igék: az ide tartozó igék infinitívusza -a/-ä, ragozáskor levágjuk az igéről,

Lisätiedot

Bussipysäkillä. Hei sori, onks sulla kelloa? Okei, kiitti kuitenkin. Anteeks, tiiätkö, paljonko kello on? Se on kakskyt vaille kymmenen.

Bussipysäkillä. Hei sori, onks sulla kelloa? Okei, kiitti kuitenkin. Anteeks, tiiätkö, paljonko kello on? Se on kakskyt vaille kymmenen. 1 Bussipysäkillä 1. Hei sori, onks sulla kelloa? puhekieli kirjakieli bussipysäkki = linja-autopysäkki = 2. Mies: Sori, ei oo. Okei, kiitti kuitenkin. Anteeks, tiiätkö, paljonko kello on? Joo, hetki Se

Lisätiedot

www.vikbykennelhotel.fi

www.vikbykennelhotel.fi Puh Tel 050 516 6340 www.vikbykennelhotel.fi YKSILÖLLISTÄ HOITOA KOIRILLE JA KISSOILLE YLI 20 VUODEN KOKEMUKSELLA INDIVIDUELL SKÖTSEL AV HUNDAR OCH KATTER MED 20 ÅRS ERFARENHET HOITOLASSAMME on oma siipi

Lisätiedot

Mohamedin serkku Omid tulee ensi viikonloppuna Helsingistä Tampereelle. Mohamed soittaa Omidille.

Mohamedin serkku Omid tulee ensi viikonloppuna Helsingistä Tampereelle. Mohamed soittaa Omidille. 14. kappale (neljästoista kappale): P UHELIMESSA 14.1 Treffit Mohamedin serkku Omid tulee ensi viikonloppuna Helsingistä Tampereelle. Mohamed soittaa Omidille. Omidin äiti: Mohamed: Omidin äiti: Mohamed:

Lisätiedot

Henkilötunnus Personbeteckning. Postinumero ja -toimipaikka Postnummer och -anstalt. Ammattinimike Yrkesbeteckning

Henkilötunnus Personbeteckning. Postinumero ja -toimipaikka Postnummer och -anstalt. Ammattinimike Yrkesbeteckning TYÖNANTAJA ABETSGIVAE TYÖTTÖMYYSKASSAN JÄSENEKSI / VALTAKIJA AY-JÄSENMAKSUN PEIMISEKSI / MUUTOSILMOITUS ANSLUTNINGSBLANKETT FÖ MEDLEMSKAP I JYTYS MEDLEMSFÖENING OCH OFFENTLIGA OCH PIVATA SEKTONS FUNKTIONÄES

Lisätiedot

ESCARGOTS 11.40 - etanoita valkosipulivoilla tai gorgonzolajuustolla ja talonleipää

ESCARGOTS 11.40 - etanoita valkosipulivoilla tai gorgonzolajuustolla ja talonleipää ALKURUOAT ESCARGOTS 11.40 - etanoita valkosipulivoilla tai gorgonzolajuustolla ja talonleipää TOMAATTI-BASILIKAKEITTOA 7.80 - paahdettua vuohenjuustoa ja leipäkrutonkeja SIENI-CAPPUCCINO ( VL) 9.00 -kermaista

Lisätiedot