Resusci Anne Skills Station

Transkriptio

1 MicroSim Frequently Asked Questions 1 Resusci Anne Skills Station Resusci_anne_skills-station_tuning_parameters_sp7012_SF.indd 1 24/01/08 12:52:28

2 Tässä luvussa käsitellään määritysparametreja, jotka ovat käytettävissä Resusci Anne Skills Station in asetusten muokkaamista varten. Parametrit ovat manikin.ini-tiedostossa asennuspolun Config-kansiossa. Tiedosto sisältää seuraavat osat: Kohta [Visual] [Courses] [AdultCompFeedback] ja [InfantCompFeedback] [AdultCompEvaluation] ja [InfantCompEvaluation] [AdultVentFeedback] ja [InfantVentFeedback] [AdultVentEvaluation] ja [InfantVentEvaluation] [AdultCprFeedback] ja [InfantCprFeedback] [AdultCprEvaluation] ja [InfantCprEvaluation] Määrittää sovelluksen ulkoasun. Valitse kurssit. Todistuksen saaminen edellyttää kaikkien kurssien suorittamista hyväksytysti. Määritä sekä aikuisen että vauvan paineluskenaarion toteuttamisen aikana käytettävät äänipalauterajat. Jos jokin rajoista ylittyy, järjestelmä antaa äänivaroituksen. Määritä suoritetun painelun onnistuneisuuden arvioinnissa käytettävät rajat. Näiden rajojen ylittyminen aiheuttaa kyseisen skenaario-osan hylkäämisen. Määritä sekä aikuisen että vauvan ventilaatioskenaarion toteuttamisen aikana käytettävät äänipalauterajat. Jos jokin rajoista ylittyy, järjestelmä antaa äänivaroituksen. Määritä ventilaatiosuorituksen onnistumisen arvioinnissa käytettävät rajat. Näiden rajojen ylittyminen aiheuttaa kyseisen skenaario-osan hylkäämisen. Määritä sekä aikuisen että vauvan peruselvytysskenaarion toteuttamisen aikana käytettävät äänipalauterajat. Jos jokin rajoista ylittyy, järjestelmä antaa äänivaroituksen. Määritä rajat, joita käytetään arvioitaessa, onko suoritettu peruselvytysjakso hyväksytty vai ei. Näiden rajojen ylittämisestä aiheutuu vastaavan skenaarion osan hylkääminen. Asiakirjassa kuvataan kunkin 14 osion kannalta olennaiset parametrit. Kahden lyhyen hyväksymiskriteerejä ja peruselvytyskokoonpanoa käsittelevän osion jälkeisissä kahdessa osiossa kuvataan [Visual]- ja [Courses] -osioiden parametrit. Ini-tiedoston jäljelle jäävien 12 osioiden parametrit ovat monilta osin samoja, minkä vuoksi kaikki kyseisten osioiden parametrit kuvataan myöhempänä yhdessä osiossa. Kyseisen osion alussa olevasta taulukosta käy ilmi, mitä parametreja voi käyttää minkäkin ini-tiedoston osion kanssa. 2 Resusci_anne_skills-station_tuning_parameters_sp7012_SF.indd 2 24/01/08 12:52:29

3 Hyväksymiskriteerit Ennen määritysparametrien luettelemista ja kuvailuja tässä osiossa käsitellään lyhyesti kaavoja, joiden avulla arvioidaan, on skenaario hyväksytty vai hylätty. Painelut ja ventilaatiot mitataan ja analysoidaan skenaarion aikana. Tarkat parametrit (kuvataan asiakirjan viimeisessä osiossa) määrittävät kriteerit yksittäisten painelujen ja ventilaatioiden hyväksytylle suorittamiselle. Jokainen painelu ja ventilaatio merkitään näillä perusteilla joko arvolla good tai not good. Paineluskenaariot Paineluskenaario on hyväksytty, jos vähintään 'mincomp' painelua on suoritettu ja vähintään 'passscore' prosenttia näistä paineluista on ollut asianmukaisia. (Ilmauksen 'mincomp' kaltaiset nimet ovat parametreja, jotka on kuvattu jäljempänä.) Mikäli 'timeout'-parametri on määritettynä, paineluskenaario voi epäonnistua, jos kahden painelun välinen tauko on pidempi kuin 'timeout'. Ventilaatioskenaariot Ventilaatioskenaario on hyväksytty, jos vähintään 'minvent' painelua on suoritettu ja vähintään 'passscore' prosenttia näistä paineluista on ollut asianmukaisia. Mikäli 'timeout'-parametri on määritettynä, ventilaatioskenaario voi epäonnistua, jos kahden ventilaation välinen tauko on pidempi kuin 'timeout'. Peruselvytysskenaariot Peruselvytysskenaarioissa voidaan käyttää kahta erilaista arviointistrategiaa evalcycles-määritysparametrin arvon mukaan. Testi jaetaan molemmissa strategioissa ensin peruselvytysjaksoihin, ja kukin jakso jaetaan edelleen arvioitaviin ventilaatioriveihin. Jos hyvien ventilaatioiden määrä on vähintään 'loventcorrectrow', ventilaatiorivin arvoksi tulee "Correct". Jos hyvien ventilaatioiden määrä on vähintään 'loventsufficient', ventilaatiorivin arvoksi tulee "Sufficient". Jos kohteen 'evalcycles' arvona on True, käytetään seuraavaa strategiaa: Jokaisesta jaksosta tarkistetaan seuraavat kohdat: 1. paineluiden ja ventilaatioiden määrä on määritettyjen rajojen sisällä ('locompratio', 'hicompratio', 'loventratio', 'hiventratio') 2. vähintään 'passscore' prosenttia paineluista hyväksytään 3. kaikkien ventilaatiorivien luokituksena on Correct tai Sufficient..4. painelurivien väliset toimettomuusjaksot ovat määritetyn rajan sisällä ('hicomprowdelay'). Jos kaikki nämä edellytykset täyttyvät, jakso on hyväksytty. Jos 'hicomprowdelayexceptions' on määritetty 3 Resusci_anne_skills-station_tuning_parameters_sp7012_SF.indd 3 24/01/08 12:52:29

4 lukumäärältään suuremmaksi kuin nolla, tämä toimettomuusjaksojen lukumäärä voi olla suurempi kuin 'hicomprowdelay' ja olla silti hyväksytty, mikäli lukumäärä on pienempi kuin 'hicomprowdelayexceptionsdelay'. Jos suoritetaan vähintään 'mincycles' ja kaikki jaksot hyväksytysti, eikä ole timeout (mikäli timeout on määritelty) pidempiä taukoja kahden painelun tai ventilaation välillä, skenaario jatkuu. Jos kohteen 'evalcycles' arvona on False, käytetään seuraavaa strategiaa: Skenaario hyväksytään, jos 1. paineluiden kokonaismäärä (kaikki jaksot) on vähintään 'mincomp' 2. vähintään 'passscore' näistä paineluista hyväksytään 3. ventilaatioiden kokonaismäärä (kaikki jaksot) on vähintään 'minvent' 4. kaikkien ventilaatiorivien luokituksena on Onnistunut tai Riittävä 5. kaikki painelurivien väliset toimettomuusjaksot ovat määritetyn rajan sisällä ('hicomprowdelay') 6. Jos 'timeout' on määritetty, kahden painelun tai ventilaation välinen tauko ei voi olla pitempi kuin 'timeout'. Peruselvytysskenaarion määrittäminen Paineluskenaarion pakollisten painelujen määrän määrittäminen vaatii vain yhden parametriasetuksen ('mincomp'). Peruselvytysskenaariossa sama edellyttää huomattavasti useampien parametrien määrittämistä, mikä voi tuntua sekavalta. Tarvittavat parametrit on luetteloitu alla asian selventämiseksi. Esimerkkinä on käytetty aikuisnuken peruselvytysskenaariota, mutta tiedot koskevat myös vauvanuken peruselvytysskenaariota. Paineluja Peruselvytysskenaarion painelujen määrityksessä on käytettävä seuraavia parametreja: Kohteessa [AdultCprFeedback] nomcompratio locompratio hicompratio In [AdultCprEvaluation] locompratio hicompratio mincomp mincycles 4 Resusci_anne_skills-station_tuning_parameters_sp7012_SF.indd 4 24/01/08 12:52:29

5 Ventilaatiot Peruselvytysskenaarion ventilointien määrityksessä on käytettävä seuraavia parametreja: Kohteessa [AdultCprFeedback] nomventratio loventratio hiventratio In [AdultCprEvaluation] loventratio hiventratio minvent mincycles loventcorrectrow loventsufficientrow [Visual] Tämän osion parametrit määrittävät sovelluksen ulkoasun. logobanner maskimage certname Absoluuttinen tai suhteellinen polku kuvaan LogoBanner.jpg Kuvaa käytetään useimpien valintaikkunoiden yläreunassa näkyvänä logobannerina. Bannerin koon pitäisi olla noin 850 x 75 pikseliä. ventilaatiopalje, taskunaamari, elvytyssuoja tai ilman elvytyssuojaa Asennuksen aikana valittu elvytyssuoja Useassa kuvassa näkyy miten nukkea ventiloidaan. Tämä on parametri jota voidaan muokata, niin että kuvissa näkyy haluttu ventilaatiotapa. Parametri voi olla listaus arvoista jotka on erotettu pilkulla, esim. ventilaatio palkeella, taskunaamarilla. Tässä tapauksessa, käyttäjää pyydetään sisään- kirjautumisvaiheessa valitsemaan yhden ventilaatiotapaa kuvaavan kuvan. Teksti Peruselvytystodistus Tätä tekstiä käytetään todistuksen nimenä todistusnäytössä (ei itse todistus). 5 Resusci_anne_skills-station_tuning_parameters_sp7012_SF.indd 5 24/01/08 12:52:29

6 certfile introvideo allowcreateuser smtp recipient Absoluuttinen tai suhteellinen polku HTM- tai SWFtiedostoon certificate.swf Käytetään tulostettavan todistuksen muotoiluun. Absoluuttinen tai suhteellinen polku.flv-tiedostoon <Tyhjä> Ohjelman alkaessa näytettävä introvideo. Video näytetään vain niille käyttäjille jotka eivät ole suorittaneet mitään testeistä. Video voidaan pysäyttää näpsäyttämällä kuvaa. Jos tämä parametri jätetään tyhjäksi, näytetään standardi Resusci Anne Skills Station video. False Jos arvona on True, kirjautumisikkunassa näkyy painike, jonka avulla käyttäjä voi luoda uuden tilin. IP-osoite <Tyhjä> Mikäli SMTP osoite on määritelty, sähköpostipainike näytetään todistus-sivulla. Kun tätä painiketta näpsäytetään, todistus lähetetään liitetiedostona. Ennen kun sähköposti lähetetään vastaanottajalle, näytetään ikkuna, jossa pyydetään ilmoittamaan vastaanottajan sähköpostiosoite. Mikäli alla oleva recipient' arvo on määritelty, käytetään sitä osoitetta vakioasetuksena ikkunassa jota näytetään vastaanottajalle. Muussa tapauksessa käytetään käyttäjän omaa s-postiosoitetta. S-postin teksti on kopioitu .txt tiedostosta, joka löytyy samasta kansiosta kuin manikin.ini. Tämän sisällön muuttaminen, muuttaa s-postin sisältöä. Sähköpostiosoite <Tyhjä> Käytä tätä arvoa silloin kun haluat määritellä vakioasetuksena tietyn vastaanottaja sähköpostiosoitteen. Saadaksesi tästä lisätietoja, katso yllä oleva ' smtp'. 6 Resusci_anne_skills-station_tuning_parameters_sp7012_SF.indd 6 24/01/08 12:52:29

7 sender languages Sähköpostiosoite <Tyhjä> Käytä tätä arvoa kun haluat määritellä vakioasetuksena tietyn sähköpostiosoitteen lähettäjä kenttään. Saadaksesi tästä lisätietoja, katso yllä oleva ' smtp'. Yksi tai useampi maakoodi jossa kaksi (2) kirjainta esim. "en, us, da, no" Asennuksen yhteydessä valitut kieliversiot. Käytä tätä arvoa kun haluat valita kielen. Vain asennettuja kieliversioita pitäisi määritellä. Voit halutessasi määritellä enemmän kuin yhden kielen. Jos määrittelet enemmän kuin yhden kielen, käyttäjää pyydetään sisään- kirjautumisvaiheessa valitsemaan vain yksi kieli. [Courses] Tämän osion parametrit määrittävät kurssit, jotka on läpäistävä todistuksen saamiseksi. courseadultvent courseadultcomp courseadultcpr courseinfantvent True Jos arvona on True, valittavissa on aikuisnuken avulla suoritettava ventilaatiokurssi. True Jos arvona on True, valittavissa on aikuisnuken avulla suoritettava painelukurssi. True Jos arvona on True, valittavissa on aikuisnuken avulla suoritettava peruselvytyskurssi, jossa yhdistetään ventilaatiot ja painelut. True Jos arvona on True, valittavissa on vauvanuken avulla suoritettava ventilaatiokurssi. 7 Resusci_anne_skills-station_tuning_parameters_sp7012_SF.indd 7 24/01/08 12:52:29

8 courseinfantcomp courseinfantcpr True Jos arvona on True, valittavissa on vauvanuken avulla suoritettava painelukurssi. True Jos arvona on True, valittavissa on vauvanuken avulla suoritettava, ventilaatiot ja painelut yhdistävä peruselvytyskurssi. Palaute- ja arviointiparametrit Tässä osiossa kuvataan seuraavien ini-tiedoston osien parametrit: Ini-tiedosto-osio [AdultCompFeedback] ja [InfantCompFeedback] [AdultCompEvaluation] ja [InfantCompEvaluation] [AdultVentFeedback] ja [InfantVentFeedback] [AdultVentEvaluation] ja [InfantVentEvaluation] [AdultCprFeedback] ja [InfantCprFeedback] [AdultCprEvaluation] ja [InfantCprEvaluation] Lyhenne CF CE VF VE CprF CprE Alla olevassa taulukossa on lueteltu näitä osioita koskevat parametrit. Sarakkeisiin on merkitty, mitkä parametrit voidaan sisällyttää kyseiseen osioon (kaksi osiota kutakin saraketta kohden, kuten edellä määritettiin). Parametri CF CE VF VE CprF CprE -1 locomplevel x X x x x hicomplevel x X x x x hicompbaselevel x X x x x locomprate x X x x x hicomprate x X x x x handplacement x X x x loventlevel x x x x x hiventlevel x x x x x hiventbaselevel x x x x x loinflationduration x x x x x hiinflationduration x x x x x loventrate x x x x x hiventrate x x x x x 8 Resusci_anne_skills-station_tuning_parameters_sp7012_SF.indd 8 24/01/08 12:52:29

9 Parametri CF CE VF VE CprF CprE -1 nomcompratio x nomventratio x locompratio x x x hicompratio x x x loventratio x x x hiventratio x x x timeout x x x x x x x mincomp x x minvent x x mincycles x hicomprowdelay x x x loventcorrectrow x loventsufficientrow x headtilt x x headtiltheuristics x x barrierdevice x x startswithvent x x passscore x x x evalcycles x Viimeisessä sarakkeessa ("1") näkyvät parametrit, jotka voi poistaa käytöstä asettamalla niiden arvoksi -1. locomplevel hicomplevel hicompbaselevel mm 38,0 aikuisskenaarioissa, 23,0 vauvaskenaarioissa Painelun alaraja mm 50,0 aikuisskenaarioissa, 30,0 vauvaskenaarioissa Painelun yläraja mm 5,0 Vapautetun painelun yläraja (nojaaminen) 9 Resusci_anne_skills-station_tuning_parameters_sp7012_SF.indd 9 24/01/08 12:52:29

10 locomprate hicomprate handplacement loventlevel hiventlevel hiventbaselevel painelua/minuutti 90,0 Painelutaajuuden alaraja painelua/minuutti 115,0 Painelutaajuuden yläraja True palautteessa, False arvioinneissa Käytä käsiotteen testausta. ml 400,0 aikuisskenaarioissa, 35,0 vauvaskenaarioissa Ventilaation alaraja ml 1 000,0 aikuisskenaarioissa, 45,0 vauvaskenaarioissa Ventilaation yläraja ml 100,0 aikuisskenaarioissa, -1,0 vauvaskenaarioissa Vapautetun ventilaation yläraja loinflationduration hiinflationduration s 0,5 aikuisskenaarioissa, -1,0 vauvaskenaarioissa. Ventilaation keston alaraja s 2.0 Ventiloinnin keston yläraja loventrate ventilaatiota/minuutti 7,0 aikuisskenaarioissa, 10,9 vauvaskenaarioissa Ventilaatiotaajuuden alaraja 10 Resusci_anne_skills-station_tuning_parameters_sp7012_SF.indd 10 24/01/08 12:52:29

11 hiventrate nomcompratio nomventratio locompratio hicompratio loventratio hiventratio timeout mincomp ventilaatiota/minuutti 13,0 aikuisskenaarioissa, 24,0 vauvaskenaarioissa, -1,0 kaikissa peruselvytysskenaarioissa. Ventilaatiotaajuuden yläraja 30 Oikea painelusuhde peruselvytyksen aikana 2 Oikea ventilaatiosuhde peruselvytyksen aikana 27 Painelusuhteen alaraja 31 Painelusuhteen yläraja 2 Ventilaatiosuhteen alaraja 2 Ventilaatiosuhteen yläraja (s) -1,0 (poissa käytöstä) Testin pisin sallittu tauko. 60 paineluskenaarioissa, 90 peruselvytysskenaarioissa Testin läpäisemiseen vaadittava oikeiden painelusuoritteiden vähimmäismäärä. 11 Resusci_anne_skills-station_tuning_parameters_sp7012_SF.indd 11 24/01/08 12:52:29

12 minvent mincycles hicomprowdelay 12 ventilaatioskenaaarioissa, 6 peruselvytysskenaarioissa Testin läpäisemiseen vaadittava oikeiden ventilaatiosuoritteiden vähimmäismäärä. 3 Testin hyväksytyn suorituksen edellyttämä oikeiden peruselvytysjaksojen vähimmäismäärä. s 10,0 palautteessa, 15,0 arvioinnissa. Toimettomuuden (ventilaatiotauko painelurivien välillä) yläraja. hicomprowdelayexceptions 0 Toimettomuusjaksojen määrä, joka voi olla yli hicomprowdelay mutta joka ei ole pidempi kuin hicomprowdelayexceptionsdelay. hicomprowdelayexceptionsdelay loventcorrectrow s 15,0 Toimettomuuden (ventilaatiotauko painelurivien välillä) yläraja, käytetään enintään hicomprowdelayexceptions toimettomuusjaksossa. 2 Hyvien ventilaatioiden vähimmäismäärä rivillä, jotta rivin luokitusarvoksi tulee correct. loventsufficientrow 1 Hyvien ventilaatioiden vähimmäismäärä rivillä, jotta rivin luokitusarvoksi tulee correct. headtilt False Käytä laitteistopohjaista pään kallistuksen tunnistusta. 12 Resusci_anne_skills-station_tuning_parameters_sp7012_SF.indd 12 24/01/08 12:52:29

13 headtiltheuristics barrierdevice startswithvent passscore evalcycles True Käytä ohjelmistopohjaista pään kallistuksen heuristiikkaa pään kallistuksen tunnistukseen. False Määritä asetukseksi true, jos käytössä on elvytyssuojain. Tämä mahdollistaa toisen äänipalautesarjan antamisen, jos ilmaa on liian vähän. True ventilointiskenaarioissa, False muissa tapauksissa Jos arvona on True, skenaarion alussa annetaan äänipalaute ("Avaa ilmatiet ja ventiloi"). Peruselvytysskenaariossa tämä on katsottava vain suositukseksi, ja painelulla aloittaminen on edelleen hyväksyttävää. % (kokonaisluku) 70 Testin läpäisemiseen vaadittava vähimmäisarvo False Jos arvona on True, arvioi hyväksytysti suoritettujen elvytysjaksojen määrä. Jos arvona on False, käytä hyväksytyt painelut / ventilaatio. 13 Resusci_anne_skills-station_tuning_parameters_sp7012_SF.indd 13 24/01/08 12:52:29

14 14 SP7079 rev A Resusci_anne_skills-station_tuning_parameters_sp7012_SF.indd 14 24/01/08 12:52:29