Tuoteluettelo. Makita Oy Teilimäki 4, Vantaa Asiakaspalvelu (09) Faksi (09) ,

Transkriptio

1 Tuoteluettelo 2016 Makita Oy Teilimäki 4, Vantaa Asiakaspalvelu (09) Faksi (09) ,

2 2 Sisällysluettelo tuoteryhmät Uutuustuotteet 6 Makita huoltoliikkeet 8 Yleiset turvallisuusohjeet 10 Hiiliharjat 11 Makita maailmanlaajuisesti 15 Li-ion akut ja latauslaitteet 19 Optimoitu latausaika - Makstar 20 Hiiliharjaton Li-ion moottori 22 Akkukoneet Li-ion 7,2V - 10,8V Li-ion 7,2V 23 Li-ion 10,8V 25 Akkukoneet Li-ion 18V 32 Akkukonesarjat 34 Akkuporakoneet ja akkuiskuporakoneet 36 Akkuporavasarat 40 Iskevät akkuruuvin- ja mutterinvääntimet 42 Akkuruuvinvääntimet 46 Akkujiirisahat 47 Akkupyörösahat 48 Akkupisto-, akkupuukko- ja akkuketjusahat 49 Akkuhöylä, -monitoimikone, -jyrsin ja epäkeskohiomakone 51 Akkumassapuristimet 53 Akkukulma- ja akkusuorahiomakoneet 54 Akkulevyleikkurit ja -nakertajat 56 Akkusahat metallille ja harjateräsleikkurit 57 Akkuviimeistely-, akkupinni- ja akkuhakasnaulaimet 59 Akkukäyttöinen betonitärytin 60 Akkuimurit ja -puhaltimet 61 Muut laitteet 63 Akkukäyttöiset koneet 64 Akkuvalaisimet ja radiot 68 Lämpötakit 71 Teollisuuden tarkkuusruuvinvääntimet Li-ion14,4V 72 Akut sekä latauslaitteet ja adapterit 7,2V 75 9,6V 76 10,8V 78 12V 79 14,4V 80 18V 81 24V 83 36V 84 Latauslaitteet ja adapterit 85 Nauharuuvinvääntimet 99 Mutterinvääntimet 100 Pora- ja piikkausvasarat (betoni) Poravasarat SDS-PLUS 102 Poravasarat SDS-PLUS piikkaustoiminnolla 103 Kombivasarat SDS-MAX piikkauksella 105 Piikkausvasarat SDS-PLUS 107 Piikkausvasarat SDS-MAX 108 Murtovasarat 110 Koneet betonin työstöön 111 SJS II järjestelmä 114 Kulmahiomakoneet 125mm 115 Kulmahiomakoneet 150mm 118 Kulmahiomakoneet mm 119 Suorahiomakoneet 121 Penkkihiomakoneet 123 Nakertajat ja levyleikkurit 124 Metallisahat 126 Kiillotus- ja lautashiomakone 127 Puuntyöstö Pistosahat 129 Puukkosahat 130 Pyörösahat 131 Katkaisu- ja jiirisahat, sekä jalustat 134 Pöytäsahat 137 Vannesahat 138 Tasohiomakoneet 139 Epäkeskohiomakoneet 140 Nauhahiomakoneet 141 Harjahiomakone ja seinähiomakone 142 Höylät 143 Ylä-, liitos- ja reunajyrsimet 145 Imurit ja kuumailmapuhaltimet Märkä-/kuivaimurit 148 Kuumailmapuhaltimet 151 Naulauskoneet Normaalipainenaulauskoneet 153 Kaasuviimeistely ja -runkonaulaimet 155 Kompressorit 156 Sähkösahat 158 Pensasleikkurit 159 Ruohotrimmeri 160 Polttomoottori siimaleikkurit ja raivaussahat 161 Sähkökäyttöiset ruohonleikkurit 162 Polttomoottorikäyttöiset ruohonleikkurit 163 Muut koneet Oksasilppuri 167 Nurmikonilmaaja 167 Puuporanterät 1/4 174 Kierrepuuporanterät 174 Kierrepuuporanterät 1/4 175 Lattapuuporanterät 175 Läpivientiporanterät 176 Itsesyöttävät puuporanterät 176 HSS-G metalliporanterät 177 HSS-Tin metalliporanterät 1/4 178 HSS-Co metalliporanterät 179 Kartioporanterät 180 Porrasporanterät 180 Reikäsahanterät Bimetalli 180 Reikäsahanterät Ezychange 182 Timanttiporanterät laatoille M Kiviporanterät 184 Kiviporanterät 1/4 184 Unidre poranterät 185 Lasi- ja kaakeliporanterät 1/4 185 SDS-Plus Nemesis poranterät 4-leikkuinen 185 SDS-Plus poranterät kaksileikkuinen 187 SDS-Plus poranterät Standard kaksileikkuinen 188 Piikit ja taltat SDS-Plus 189 SDS-MAX Zentro poranterät 190 SDS-MAX läpivientiporanterät 191 Piikit ja taltat SDS-MAX 191 Kruunuporanterät SDS-MAX 193 Piikit ja taltat 1 1/8 193 Poravasara- ja piikkauskone 194 Poraistukat ja istukan avaimet 196 Phillips ristipää ruuvauskärjet 199 Pozidrive ristipää ruuvauskärjet 199 TX ruuvauskärjet 199 Kuusiohylsyt 200 Bitsinpitimet ja adapterit 201 Naulat ja pinnit 201 Hakaset 203 Voimahylsyt 203 Nauharuuvit ja ruuvauskärjet 204 Ruuvin- ja mutterinvääntimien 205 Paineilmaletkut ja liittimet 207 Naulaimien 208 Sekoitusvispilät laasteille ja tasoitteille 208 Sahanterät upotukseen 210 Sahanterät segmentti ja pyöreä 211 Kierretanko- ja harjateräsleikkureiden 220 Nakertajien ja levyleikkurien 221 Kulmahiomakoneiden 222 Suorahiomakoneiden 225 Sahaus, hionta, höyläys, jyrsintä Puukkosahanterät puulle 226 Puukkosahanterät metallille 226 Puukkosaha: teräsarjat ja erikoisterät 227 Pistosahanterät puulle 228 Pistosahanterät metallille 229 Pistosaha: teräsarjat ja erikoisterät 229 Pyörösahanterät: Jiiri- ja pöytäsahoille 230 Käsipyörösahoille 232 Pistosahojen 233 Käsipyörösahojen 234 Jiiri- ja pöytäsahojen 236 Vannesahanterät ja -tarvikeet 238 Hiomapaperit 239 Hiomanauhat 242 Hiomapyöröt 244 Harjat harjahiomakoneeseen 245 Tasohiomakoneiden 247 Nauhahiomakoneiden 248 Epäkeskohiomakoneiden 250 Kiillotuskoneiden 251 Höylien terät 252 Höylien 253 Jyrsinteräsarjat ja jyrsimien 254 Timanttilaikat 258 Imurit ja kuumailmapuhaltimet Imurien 262 kuumailmapuhaltimien 268 Laserien 270 Akkukoneiden ja -valaisimien sekä massapuristimien Akkukoneiden ja -valaisimien 271 Massapuristimien 272 Betonihiomakoneiden 273 Työkaluvyöt, kotelot ja kantolaukut 274 Suojaimet Sisällysluettelo Dolmar Laserlaitteet Laserlaitteet Poraus ja kiinnitys Porakoneet ilman iskua 95 Iskuporakoneet 96 Erikoisporakoneet 97 Ruuvinvääntimet 98 Sisällysluettelo tarviketuoteryhmät Poraus ja kiinnitys Poranterä- ja ruuvikärkisarjat 169 Poranteräsarjat: puu, metalli, kivi 171 Poranterä- ja talttasarjat: SDS-PLUS ja SDS-MAX 172 Puuporanterät 173 Kovametalliterät 212 Timanttiterät, erikoisterät ja sarjat 213 Hiomatuotteet kolmio 94mm 214 Katkaisulaikat metallille 217 Liuskalaikat 217 Hiomalaikat metallille 217 Teräsharjat 218 Penkkihiomakoneen laikat 220 Dolmar tuotteet Moottorisahat 284 Pensasleikkurit 287 Siimaleikkurit ja raivaussahat 288 Puutarhan monitoimikoneet 290 Lehtipuhaltimet 292 Laikkaleikkurit 293 Vesipumput ja moottoriruiskut 294 Dolmar 295 Pidätämme oikeuden luettelossa esiintyvien tarvikkeiden hinnanmuutoksiin.

3 Go Green iskulause symboloi Makitan sitoutumista ympäristöystävälliseen toimintaan. Alansa suurimpiin valmistajiin lukeutuvana yrityksenä Makita kehittää tuotteitaan siten, että niiden valmistus ja käyttö kuormittaa ympäristöä mahdollisimman vähän. Kestävään kehitykseen ja kierrätykseen suuntautuva tomintamme yhdistää sulavasti ympäristöarvot talouteen. Vähennä, käytä uudelleen ja kierrätä -on toimintamallimme myös tulevaisuudessa MOTTAINAI

4 4 Sisällysluettelo EN 126 BTP141Z 42 DHR202RMJ B B BUK360Z 67 C CA5000XJ 133 DHR241Z 40 DHR242RTJV 40 DHR242Z CLX201SAJ 26 DHR243RTJV S 111 CS-246.4C 290 D DA3010F 97 DHR243Z 41 DHR263Z 41 DHR264PM2J J 126 DBN500RAJ 59 DHS630Z DBO180Z 51 DHS680RTJ K 129 DCF201Z 63 DHS710Z FCTJ 129 DCF300Z 63 DJN161Z FCTJ 129 DCG180RAEX 53 DJR181RME LX 148 DCG180Z 53 DJR183Z LX 148 DCG180ZB 53 DJS101Z MX MGJ 132 DCL180Z 61 DCL182Z 61 DCL500Z 61 DJS130Z 56 DJS161Z 56 DJV180RMJ R 132 DCM500Z 63 DJV181RTJ R 132 DCO180Z 52 DJV182Z R 131 DCS550RMJ 58 DKP180Z RK JX 99 DCS551RTJ 57 DDA350Z 37 DDF453SYE 36 DLM380Z 66 DLM431Z 66 DLS714Z JX 99 DDF456RAJ 36 DLX2004MJ DDF458RMJ 37 DDF459Z 36 DDF480RMJ 37 DLX2118MJ 34 DLX2119MJ 34 DLX2127MJ DDF480RTJ 37 DLX2141AJ DDF481RTJ 37 DLX3034T CB 127 DDF482RMJ 36 DLX3035T J 141 DDF482RTJ 36 DLX6025M J 141 DEABML DMR102W HN 115 DEADML DMR106B HNR 115 DEADML DP CR 115 DEADML DP CVR 116 DEADML DP PCV DEADML DPB180Z CF DEAWST DPB181Z PCV DEAWST DPJ180Z DF010DSE 23 DPT351Z A AC DF031DSAJ 27 DF031DZ 27 DF032DSAJ 27 DS DSC162Z 58 DSC191Z AC DF032DZ 27 DSS501Z AF DF331DSAJ 27 DSS610RMJ AF DF331DSMJ 28 DST221Z AN DF331DZ 28 DTD129RMJ AN DF332DSAJ 28 DTD148Z AN923K 153 DF332DSMJ 28 DTD152Z AN943K 154 DF332DZ 28 DTL061Z AT1150A 154 DFL123FZ 73 DTL063Z AT2550A 154 B BCF DFL301FZ 74 DFL402FZ 74 DFR450RMJX 46 DTM50Z 51 DTM51RMJX3 51 DTM51ZJX BFL061FZ 73 DFR550RMJX 46 DTS141Z BFL082FZ 73 DFS452Z 46 DTW1001Z BFL122FZ 73 DFT044FZ 72 DTW1002RTJ BFL202FZ 73 DGA504RMJ 54 DTW190Z BFT022FZ 72 DGA504RTJ 54 DTW251Z BFT084FZ 72 DGA505Z 54 DTW281RMJ BFT126FZ 72 DGA506Z 54 DTW281RTJ BL36120A 84 DGA508RTJ 54 DTW450RMJ BMR DGD800Z 55 DTW800Z BO DGD801Z 55 DUB182Z BO4555K 139 DHP453SYE 38 DUB183Z BO4565K 139 DHP458RMJ 38 DUB183Z BO4900VJ 139 BO5031K 140 DHP459Z 38 DHP480RMJ 38 DUB361Z 62 DUB361Z NB 144 BO DHP481RTJ 39 DUB362Z FK 126 BO6030J 140 DHP482RMJ 38 DUB362Z FK 138 BO6050J 140 DHR165RMJ 40 DUC122Z 50

5 Sisällysluettelo 5 DUC302Z 50 HM0871C 108 LT TW DUH523SF 65 DUH651Z 65 DUM168ZX 65 HM1101C 108 HM1111C 108 HM1203C 108 LT M MAC TW U UC3041A 158 DUP361Z 67 HM1213C 109 MAC610X 156 UC3551A 158 DUR181SF 64 HM1214C 109 MP-335.4Z 294 UD DUR182LZ 64 HM1317CB 110 MS-245.4U 288 UH DUR182UZ 64 HM MS-27U 288 UH DUR183LZ 64 HP1641FJ 96 MS-335.4T 288 UH DUR184LZ 64 HP MS-430.4U 289 UR DUR364LZ 65 HP2051FJ 96 MS U 289 UT DUR365UZ 65 DVC350Z 61 DVC861LZ 61 DVR350Z 60 DVR450Z 60 DVR850Z 60 E EBH253L 161 HP2071FJ 96 HP331DSAJ 29 HP331DZ 29 HP332DSAJ 29 HP332DZ 29 HR1830F 102 HR HR2630J 103 MS-4510X 289 N NPC5000C 111 P PB PB PC-8216WS 293 PJ7000J 145 UT UT UT UV V VC2012L 148 VC2211MX2 149 VC2510LX1 149 EBH253U 161 HR2630TJ 103 PLM VC2512L 148 EBH341UX1 161 HR2631FTJ 103 PLM4627N 164 VC3011L 148 EK HR2811F 103 PLM4628N 165 VC3210LX1 149 EK7651H 112 HR2811FT 103 PLM VC3211HX1 150 EK8100WS 112 HR3210FCT 104 PLM VC3211MX1 149 ELM HR3541FC 105 PLM ELM HR4003C 105 PLM ELM HR4013C 105 PLM ER2550LH 161 F HR4501C 105 HR4511C 105 PLM PLM5113N 166 FS HR5202C 106 PLM FS HR5212C 106 PLM FS G HS301DSMJ 31 HS301DZ 31 PLM PLM5600N 166 GA5021CF HS PS-32C 284 GA HS PS-32CTLC 284 GA5030R 115 HS PS GA5040CF HS7601J 131 PS-352TLC 284 GA5040F GA5041CT GA6021CF HT-2360D 287 J JN PS-35C 284 PS-420SC 285 PS-500C 285 GA6040CF JN3201J 124 PS-5105C 285 GA6040F JR1000FTJ 130 PS-5105CH 285 GA7010CF 119 JR105DSMJ 31 PS GA9010CF 119 JR105DZ 31 PS-6100H 286 GA9020SF JR3050T 130 PS GA9040SF GA9050RF GA9060RFX2 119 JR3060T 130 JR3070CT 130 JS PS-7910H 286 R RP0900J 145 GB JS RP1110CJ 145 GB JS1602J 124 RP2300FCXJ 145 GD JS3201J 125 RT0700CJ 145 GD GD GD0800C 121 JV0600K 129 K KP RT0700CX2J 146 S SA5040C 127 GD0801C 121 KP0810CJ 143 SEAADP05 87 GD0810C 122 GF600SE 24 GF600SE 155 KP312S 143 L LB1200F 138 SG1251J 111 SG SK102Z 90 GN420CSE 24 LC SK103PZ 91 GN420CSE 155 LD030P 90 SK104Z 90 GN900SE 23 LD050P 90 SKR200Z 91 GN900SE 155 LD080PI 90 SP252.4R 294 GS LF SP6000J 132 GS H HG5012K 151 HG551VK 151 LH1040F 135 LH1201FL 135 LS LS0714L 134 STEXBML STEXBML T TD021DSE 23 HG651CK 151 LS0815FL 134 TD110DSAJ 30 HK LS TD110DZ 30 HK LS1016L 135 TM3000CX1J 93 HK1820L 107 LS1040F 134 TM3000CX3J 93 HM0870C 108 LS1216L 135 TM3010CX2J 93

6 6 Uutuustuotteet Akkukoneet 10.8V Yhdistelmäpaketti CLX201SAJ s. 26 Porakoneet: DF031DSAJ s. 27 DF031DZ s. 27 DF032DSAJ s. 27 DF032DZ s. 27 DF331DSAJ s. 27 DF331DSMJ s. 28 DF331DZ s. 28 DF332DSAJ s. 28 DF332DSMJ s. 28 DF332DZ s. 28 Iskuporakoneet: HP331DSAJ s. 29 HP331DZ s. 29 HP332DSAJ s. 29 HP332DZ s. 29 Iskevät ruuvinvääntimet: TD110DSAJ s. 30 TD110DZ s. 30 Sahat: HS301DSMJ pyörösaha s. 31 HS301DZ pyörösaha s. 31 JR105DSMJ puukkosaha s. 31 JR105DZ puukkosaha s. 31 Akkukoneet Akkukoneet 18V Ruuvinvääntimet DFS452Z s. 46 Akkukoneet 18V Pyörä-, pisto- ja jiirisaha DHS680RTJ pyrösaha s. 48 DJV181RTJ pistosaha s. 49 DLS714Z jiiri- ja katkaisusaha s. 47 Akkukoneet 18V Kulmahiomakoneet DGA504RTJ s. 54 DGA506Z s. 54 DGA508RTJ s. 54 DGA508Z s. 54 Akkukoneet Akkukoneet Akkukoneet Akkukoneet 18V Yhdistelmäpaketit DLX2141AJ s. 34 DLX2127MJ s. 34 Akkukoneet 18V Pora- ja iskuporakoneet DDF482RTJ porakone s. 36 DDF482RMJ porakone s. 36 DDF482Z porakone s. 36 DHP482RMJ iskuporakone s. 38 DHP482Z iskuporakone s. 38 Akkukoneet 18V Poravasarat DHR242RTJV s. 40 DHR243RTJV s. 40 Akkukoneet 18V Iskevät ruuvin- ja mutterinvääntimet DTD152Z ruuvinväännin s. 42 DTW1001Z mutterinväännin s. 44 DTW1002RTJ mutterinväännin s. 44 DTW1002Z mutterinväännin s. 44 DTW281RTJ mutterinväännin s. 44 DTW190Z mutterinväännin s. 45 DTW800Z mutterinväännin s. 45 Akkukoneet Akkukoneet Akkukoneet Akkukoneet Akkukoneet 18V Metallisahat DCS551RTJ s. 57 DCS551Z s. 57 Akkukoneet 18V Imuri DVC861LZ s. 61 Akkukoneet 18V Ruohotrimmerit DUR181SF s. 64 DUR184LZ s. 64 DUR182UZ s. 64 Akkukoneet 18V Puutarhakoneet DUH523SF pensasleikkuri s. 65 DLM431Z ruohonleikkuri s. 66 DUP361Z oksasakset s. 67 Akkukoneet Akkukoneet Akkukoneet Akkukoneet

7 Uutuustuotteet 7 Akkukoneet 18V Akkuvalaisimet Pyörösahat DEADML805 s. 70 DEADML806 s. 69 Akkukoneet HS6601 s. 131 HS7601J s. 131 CA5000XJ levyjyrsin alucobond s. 133 levylle. Myös puulle. Puuntyöstö Akkukoneet Akut ja latauslaitteet Akut 10,8V s. 78 Akut 18V s. 81 Akut 36V s. 84 PoverPack 10,8V s. 78 PoverPack 18V s. 82 SEAADP05 akkuadapteri, USB virtalähde s.87 Porakoneet ilman iskua DS4012 s. 95 Poravasarat SDS-PLUS Akkukoneet Poraus ja kiinnitys Katkaisu- ja jiirisaha LH1201FL s. 135 Epäkeskohiomakone BO6050J s. 140 Märkä-/kuivaimuri Puuntyöstö Puuntyöstö HR2630J s. 103 HR2630TJ s. 103 HR2631FTJ s. 103 Betonintyöstö VC2211MX2 s. 149 Imurit Murtovasara 1 1/8" kiinnitys Laserlaitteet HM1812 s. 110 Betonintyöstö LD030P laseretäisyysmittari s. 90 SK104Z ristiviivalaser s. 90 SK103PZ yhdistelmälaser s. 91 Laserlaitteet Urajyrsin 125mm SG1251J s. 111 Betonintyöstö EBH253U ruohoraivuri 4-t s. 161 EBH341UX1 raivaussaha 4-t s. 161 PLM4817 ruohonleikkuri s. 163 PLM4818 ruohonleikkuri s. 163 PLM4819 ruohonleikkuri s. 163 PLM5600N ruohonleikkuri s. 166 Polttomoottori Kulma- ja suorahiomakoneet GA5030R 125mm s HNR 125mm s CR 125mm s CVR 125mm s. 116 GA9060RFX2 230mm s. 119 GD0603 suorahiomakone s. 121 Dolmar PS-352 moottorisaha s. 284 PS-352TLC moottorisaha s. 284 LT-27 ruohotrimmeri s. 288 PB reppupuhallin s. 292 Dolmar

8 8 Makita / Dolmar jälkimarkkinointi Makita sähkötyökalujen takuuhuollot on keskitetty Makitan omiin huoltotiloihin Vantaalle. Makita ja Dolmar polttomoottorikoneiden takuuhuollot tehdään yhteistyössä alla nimettyjen alueellisten huoltoliikkeiden kanssa. TAKUUHUOLTO Makita Oy Teilimäki Vantaa Sami Reinikainen Huoltopäällikkö puh. (09) /204 gsm sami.reinikainen@makita.fi Per-Johan Henrichs, huolto puh. (09) /204 per-johan.henrichs@makita.fi Ragnar Leet, huolto puh. (09) /204 ragnar.leet@makita.fi Alueelliset huoltoliikkeet: veloitustyöhuollot polttomoottorituotteiden takuuhuoltopisteet Alajärvi Auto - Ja Konehuolto Petri Rinne Jussilantie 189, Alajärvi puh petri@autojakone.fi Alajärvi Pkv-Motors Oy Okslammintie 9, Alavus puh info@pkvmotors.fi Dalsbruk / Taalintehdas Johe-Center Kolabacksvägen 1, Dalsbruk / Taalintehdas puh info@johecenter.fi Eurajoki Konekeskus Mikola Kangasnummentie 1, Eurajoki puh asiakaspalvelu@konekeskusmikola.fi Forssa Polkupyörä- Ja Pienkonekorjaamo Juvester. Kauppakatu 25, Forssa puh Haapajärvi Haapajärven Letku Ja Laakeri Oy Koulukatu 34, Haapajärvi puh haapajarvenletkujalaakeri@gmail.com puh. (09) fax (09) huolto@makita.fi Toni Nikulainen, huolto puh. (09) /204 toni.nikulainen@makita.fi Heikki Suominen, huolto puh. (09) /204 heikki.suominen@makita.fi Heikki Toivanen, huolto puh. (09) /204 heikki.toivanen@makita.fi Sami Tirri, huolto puh. (09) /204 sami.tirri@makita.fi Helsinki Alppilan Sähkö Oy Hämeentie 155 C, Helsinki puh alppilansahko@kolumbus.fi Hyvinkää Ep Service&Import T:Mi Palvikuja 1C, 5460 Hyvinkää puh erkkipetaja@luukku.com Iisalmi Ak-Service Oy Yrittäjäntie 14, Iisalmi puh / matti.akservice@gmail.com Imatra Ph Moto Oy Anssinkatu 3, Imatra puh phmoto@kymp.net Ivalo Ivalon Pienkonepalvelu Petsamontie 28, Ivalo puh pienkonepalvelu@hotmail.com Joensuu Motor Naumanen Kaltimontie 6, Joensuu puh motornaumanen@naumanen.fi Joensuu Rakennusliike Kar.T.O Oy Harkkotie 10, oensuu puh huolto@rakennusliikekarto.fi Jylhä Tmi Pienkonehuolto J.Karjanlahti Tiilivainiontie 15, Jylhä puh kari.karjanlahti@pp.inet.fi Jyväskylä Laitehuolto Tevico Vasarakatu 22, Jyväskylä puh asiakaspalvelu@tevico.fi Jämsä Jämsän Pienkonehuolto Pääskyläntie 27, Jämsä puh jouni@jpienkonehuolto.fi Kaarina Sb-Rent Oy Konemestarinkatu 5, Kaarina puh contact@sbrent.fi Kajaani Korpikone Oy Veistäjänkatu 1, Kajaani puh markku.heikura@korpikone.fi Kalajoki Kalajoen Pienkonekorjaus Päkintie 1, Kalajoki puh kalevi.karkinen@kotinet.com Kangasala Kangasalan Kone Ja Tarvike Kkt Oy Finnentie 3, Kangasala puh konehuoltaja@gmail.com Kauhajoki Suupohjan Varaosa Ja Huolto Oy Teollisuustie 1, Kauhajoki puh olli@svh.fi Kemijärvi Itä-Lapin Pienkonehuolto Välikatu 6, Kemijärvi. puh huolto@italapinpienkonehuolto.fi Kempele Fennomotors Myllytie 2, Kempele puh kempele@fennomotors.com Kiuruvesi Kalliokylän Kaksitahti Murtoperäntie 10, Kiuruvesi puh artblo.70@mail.com Kokkola Konehuolto M. Kippo Oy Indolantie 10, Kokkola puh info@konehuoltokippo.fi Kouvola Jukan Kone Oy Kaitilankatu 20, Kouvola puh jukka.peni@jukankone.fi Kouvola Osmon Pienkone Ky Korjalankatu 6, Kouvola puh jouni@jpienkonehuolto.fi Kuopio Sähköfinne Oy Itkonniemenkatu 19, Kuopio puh sahkofinne@sahkofinne.fi Kuusamo Pienkonehuolto Liimatainen Oy Luomantie 4, Kuusamo puh kaups-04@suomi24.fi Lahti Rakennuskonehuolto Ehrukainen Oy Vasarakatu 5, Lahti puh rakennuskonehuolto@pp.inet.fi Lappeenranta Lappeenrannan Laitehuolto Oy Kaakkoiskaari 1, Lappeenranta puh info@llh.fi Liminka Jjp-Yhtiöt Oy / Limingan Kone&Tarvike Pölykuja 3, Liminka puh info@limingankonetarvike.fi Mariehamn Ålands Småmaskin Service Fabriksgatan 6 D, Mariehamn puh leif.c.karlsson@aland.net Muonio Muonion Konepiste Oy Lahenrannantie 3, Muonio puh markus@muonionkone.fi Mäntyharju Pienkonekorjaamo Tmi M. Hasu Koulutie 3, Mäntyharju puh mauri.hasu@gmail.com Oulu Fennomotors Voudintie 3, Oulu puh limingantulli@fennomotors.com Oulu Fennomotors Tapsitie 3, Oulu puh rusko@fennomotors.com Oulu Työkalutori Alasintie 11, Oulu puh jarno.kesti@tyokalutori.fi Pori Konekeskus Mikola Ojantie 35, Pori puh asiakaspalvelu@konekeskusmikola.fi Pudasjärvi Pienkonehuolto Keskiaho Oy Tulotie 1, Pudasjärvi puh jari.keskiaho@pienkonehuolto.fi Rauma J.P. Steelman Oy Vanha Turuntie 306, Rauma puh ihode@jpsteelman.fi Rovaniemi Auto Pelti Ja Muovityö Rautio Tmi Vierustie 14, Rovaniemi puh markus.rautio@pp3.inet.fi Rovaniemi Konemexut Oy Vapaudentie 6, Rovaniemi puh konemexut@koneliike.fi

9 Makita / Dolmar jälkimarkkinointi 9 Rovaniemi Tmi Jorma Niskala Louhikkotie 16 B 17, Rovaniemi puh tmi.jorma.niskala@gmail.com Saarijärvi Pienkonekorjaamo V.Linna Riihipellontie 6 A 3, Saarijärvi puh vilho1981@gmail.com Sastamala Tmi Ari Vainikka Sarkavainiontie 6, Sastamala puh arivainikka@gmail.com Sattanen Jasimo Oy Ketoranta 11, Sattanen puh posti@jasimo.net Seinäjoki Pitkis-Kone Oy Nurmontie 116, Seinäjoki puh pitkiskone@netikka.fi Sotkamo Kainuun Pienkonehuolto Oy Tuottajapolku 2, Sotkamo puh info@kainuunpienkonehuolto.com Tammisaari Ab El-Del Oy Teollisuuskatu 3, Tammisaari puh office@eldel.fi Tampere Konemanu Ky Ajokinkuja 4, Tampere puh mnsuutari2@gmail.com Tampere Sähkökonepalvelu Saxholm Oy Näsilinnankatu 33, Tampere puh saxholm@tpnet.fi Tornio Tormotors Ky Näätsaarentie 427, Tornio puh jari.autio@tormotors.fi Turku Koskikaukonen Oy Nuppulantie 26, Turku puh koska@koskikaukonen.fi Utsjoki Eräkone Oy Utsjoentie 42, Utsjoki puh erakoneoy@gmail.com Vaasa K-Service Vaasa Oy Silmukkatie 11, Vaasa puh jyrki.lahti@k-servicevaasa.fi Veteli Konehuolto Klemola Asmalampintie 2, Veteli puh hannu.klemola@konehuolto.inet.fi Ylitornio Rauta&Konenippeli Kivihaantie 3, Ylitornio puh myynti@rautakonenippeli.fi Ylivieska J.Kärkkäinen Oy/Pienkone Ollilanojankatu 2, Ylivieska puh Ähtäri Vääräkoski Service Tmi Myllytie 12, Ähtäri puh Äänekoski R-Skid Oy Teollisuuskatu 46, Äänekoski puh markku@r-skid.fi Vaasa Primica Oy Rinnakkaistie 17, Vaasa puh huolto@primica.fi Vantaa Ft-Center Oy Leinikkitie 20, Vantaa puh ftcenter@makitacenter.com Makita Oy asiakaspalvelu puh. (09) Lisätietoa mm. veloitustyöhuoltoliikkeistä

10 10 Tärkeää Yleiset turvallisuusohjeet Sähkötyökaluja käytettäessä tulee aina noudattaa yleisiä turvallisuusohjeita, jotta voidaan välttyä tulipalon, sähköiskun ja henkilövahinkojen vaaralta. /// PIDÄ TYÖSKENTELYALUE PUHTAANA. Sotkuiset ja sekaiset työtilat ja -pöydät ovat vaarallisia. /// KIINNITÄ HUOMIO TYÖSKENTELYOLOSUHTEISIIN. Älä käytä sähkötyökaluja märissä tiloissa. Valaise työtila hyvin. Älä jätä sähkötyökaluja sateeseen. Älä käytä sähkötyökaluja kaasujen ja tulenarkojen aineiden läheisyydessä. /// PIDÄ LAPSET POISSA TYÖSKENTELYALUEELTA. Kaikki vierailijat tulisi pitää poissa työskentelyalueelta. Älä anna vierailijoiden koskettaa työkoneita eikä liitosjohtoja. /// SÄILYTÄ SÄHKÖTYÖKALUT HYVIN. Kun sähkötyökaluja ei käytetä ne tulee säilyttää kuivassa, lukitussa paikassa lasten ulottumattomissa. /// ÄLÄ YLIKUORMITA TAI RASITA SÄHKÖTYÖKALUA. Työ onnistuu paremmin ja turvallisemmin sähkötyökalulle optimoidulla käyttöalueella. /// KÄYTÄ OIKEAA SÄHKÖTYÖKALUA. Älä pakota liian pientä työkalua tai tarviketta tekemään suuremmalle sähkötyökalulle mitoitettuja töitä. Älä käytä sähkötyökalua niihin töihin, joihin sitä ei ole tarkoitettu. /// PUKEUDU ASIANMUKAISESTI. Älä pukeudu löysiin vaatteisiin tai käytä irrallisia koruja. Ne voivat juuttua pyöriviin työkalun osiin. Kumikäsineet ja liukumattomat työjalkineet ovat suositeltuja ulkotiloissa. Käytä pitkille hiuksille päähinettä. /// KÄYTÄ SUOJALASEJA. Käytä myös kasvo- tai pölysuojaa jos katkaisu- tai hiontatyö on pölyistä. /// ÄLÄ VÄÄRINKÄYTÄ LIITOSJOHTOA. Älä koskaan kanna konetta liitosjohdosta tai vetäise liitosjohdosta saadaksesi pistotulpan irti syöttöjohdosta. Älä altista liitosjohtoa kuumuudelle, öljylle tai teräville reunoille. /// VARMISTA TYÖKAPPALE. Käytä ruuvipuristimia tai -penkkiä pitämään työkappale tukevasti paikoillaan; se on varmempaa kuin käsin kiinnipitäminen ja vapauttaa molemmat kädet turvalliseen työntekoon. /// TARKISTA VIOITTUNEET OSAT. Tarkista liikkuvien osien kohdistus, vapaa liikerata muista osista tai muut rajoitteet, jotka voivat haitallisesti vaikuttaa työkalun toimintaan. Vaurioitunut liitosjohto tai muu vahingoittunut osa tulee korjauttaa tai vaihdattaa valtuutetussa huoltoliikkeessä jollei käyttöohjeessa ole toisin ilmoitettu. Vaihdata vaurioituneet käyttökytkimet valtuutetussa huoltoliikkeessä. Älä käytä työkalua jos se ei käynnisty tai sammu käyttökytkimestä. /// SUOJAA ITSESI SÄHKÖISKUN VAARALTA. Vältä kehon kosketusta maadoitettuihin pintoihin (kuten putket, lämpöpatterit, hellat, kylmälaitteet.) /// VAIHDETTAVAT OSAT. Kun huollat työkalua, käytä vain samanlaisia alkuperäisosia. /// JÄNNITE VAROITUS: Ennen työkoneen liittämistä jännitteelliseen syöttörasiaan tai -johtoon, varmistu että liitäntäjännite vastaa sähkötyökalun tyyppikilvessä ilmoitettua liitäntäjännitettä. Työkalun liittäminen suurempaan liitäntäjännitteeseen kuin sille on tarkoitettu voi aiheuttaa VAKAVAN HENKILÖVAHINGON, sekä vaurioittaa työkalua. Jos olet epävarma liitäntäjännitteestä: ÄLÄ LIITÄ KONETTA jännittelliseen syöttörasiaan tai -johtoon. Jos sähkötyökalu liitetään liian alhaiseen liitäntäjännitteeseen se vahingoittaa työkalun moottoria. Huomautus Makita pidättää oikeuden osien ja tarvikkeiden muutoksiin ja toimitussisältöön ilman ennakkoilmoitusta. Vakiovarusteet saattavat poiketa markkina-alueittain. Makita sähkötyökalujen perusväri on sininen. Varmistu käytettävästä liitäntä- jännitteestä ennen tilausta. Luettelon tuotteet ovat markkinointiohjelmassa Suomessa ja niitä pyritään myös jatkuvasti varastoimaan Suomessa. Takuu /// ÄLÄ KURKOTA. Pidä tukeva asento ja tasapaino jaloillasi. /// HUOLLA SÄHKÖTYÖKALUJASI. Pidä katkaisuterät terävinä ja puhtaina hyvän ja turvallisen lopputuloksen saavuttamiseksi. Noudata ohjeita tarvikkeiden voitelun ja vaihdon ohjeistuksesta. Tarkista liitosjohto säännöllisesti ja vaihdata se valtuutetussa huoltoliikeessä jos vahingoittunut. Tarkista jatkojohdot säännöllisesti ja vaihda ne jos vahingoittuvat. Pidä koneen kahvat puhtaana, kuivana ja öljyttöminä sekä rasvattomina. /// IRROTA LIITOSJOHTO. Kun työkalua ei käytetä, ennen huoltotoimia ja vaihdettaessa tarvikkeita kuten teriä ja ruuvikärkiä. Takuu /// IRROTA SÄÄTÖTYÖKALUT JA AVAIMET. Omaksu käytäntö tarkistaaksesi, että säätötyökalut ja työkaluavaimet on poistettu aina ennen koneen käynnistämistä. /// VÄLTÄ TAHATONTA KÄYNNISTÄMISTÄ. Älä kannattele liitosjohdolla kytkettyä sähkötyökalua sormi käynnistyskytkimellä. Varmistu että kone ei ole kytketty päälle ennen liitosjohdon liittämistä. /// KÄYTÄ ULKOKÄYTTÖÖN TARKOITETTUJA JATKOJOHTOJA. Kun työkalua käytetään ulkotiloissa, käytä vain ulkokäyttöön soveltuvia jatkojohtoja. /// PYSY VALPPAANA. Katso mitä teet. Käytä tervettä järkeä. Älä työskentele väsyneenä.

11 Hiiliharjat 11 Malli Tuotenumero Hiili Malli Tuotenumero Hiili Malli Tuotenumero Hiili Malli Tuotenumero Hiili CB CB B CB B CB B CB CB CB B CB B CB H CB NB CB CB F CB CB B CB EN CB K CB NB CB CB CB CB B CB CB BR CB C CB CB B CB CB CB CB CB CB FC CB CB F CB FC CB CB CB CB N CB NV CB NB CB R CB RH CB KB CB B CB C CB HS CB S CB S CB CB KB CB BA CB BV CB BV CB C CB CB T CB CB T CB CB CB CB CB CB CB CB D CB D CB D CB CT CB FCT CB T CB CT CB FCT CB T CB CT CB FCT CB CT CB FCT CB T CB D CB MG CB B CB B CB NB CB B CB NB CB RKB CB BR CB R CB S CB R CB S CB BR CB R CB R CB RD CB R CB R CB R CB BR CB BR CB R CB LR CB R CB B CB BVR CB B CB BR CB D CB D CB D CB D CB D CB D CB D CB CB T CB CB D CB D CB D CB D CB D CB D CB D CB D CB D CB D CB D CB D CB CB CB CB CB CB X CB D CB LVR CB PBL CB B CB D CB FD CB D CB FD CB D CB FD CB DBV CB DBV CB BV CB BV CB CB V CB CB CB CB CB N CB CB R CB CB N CB CB CB CB CB CB CB CB CB CB V CB VH CB B CB H CB CB D CB CB D CB D CB FD CB D CB FD CB NB CB N CB FD CB FD CB FD CB FD CB CB CB CB CB D CB FD CB D CB D CB D CB L CB NB CB CB CB C CB D CB D CB B CB B CB D CB D CB D CB D CB CB CB B CB BS CB B CB B CB B CB S CB S CB CB CB CB CB KB CB N CB CB CB S CB CB S CB B CB N CB CB CB S CB CB S CB S CB CB S CB CB S CB CB S CB CB S CB CB S CB CB SPB CB SPC CB SPC CB PB CB SB CB CB CB CB CB CB CB CB CB B CB BH CB BH CB BH CB NB CB NB CB NB CB NB CB NB CB PB CB NB CB PB CB CB-302

12 12 Hiiliharjat Malli Tuotenumero Hiili Malli Tuotenumero Hiili Malli Tuotenumero Hiili Malli Tuotenumero Hiili CB HN CB NB CB HN CB NB CB HN CB NB CB HN CB HP CB NB CB PB CB CB C CB CR CB CV CB CVR CB CB C CB CH CB CR CB CV CB CVH CB CVR CB CB CV CB H CB CB C CB CLR CB CR CB CV CB CVL CB CVR CB H CB P CB PC CB PCV CB C CB CV CB CVR CB PCV CB B CB HBS CB NB CB HB CB NB CB CB B CB CB CB CB CB CB CB DB CB-100 BCS CB-430 BDA CB-440 BDA CB-440 BDA CB-440 BDA CB-440 BDF430F CB-434 BDF CB-440 BDF CB-440 BDF CB-440 BDF CB-440 BDF CB-440 BDF CB-440 BDF CB-440 BDF CB-440 BDF CB-440 BDF CB-440 BDF CB-440 BDF CB-440 BDF CB-430 BFL060F CB-434 BFL061F CB-434 BFL080F CB-434 BFL081F CB-434 BFL082F CB-434 BFL120F CB-434 BFL121F CB-434 BFL122F CB-434 BFL200F CB-434 BFL202F CB-434 BFR CB-440 BFR CB-440 BFR CB-440 BFR CB-440 BFS230F CB-434 BFS CB-440 BFS CB-440 BFS CB-440 BFS CB-440 BFT020F CB-434 BFT021F CB-434 BFT022F CB-434 BFT040F CB-434 BFT042F CB-434 BFT044F CB-434 BFT080F CB-434 BFT081F CB-434 BFT083F CB-434 BFT084F CB-434 BFT120F CB-434 BFT121F CB-434 BFT122F CB-434 BFT123F CB-434 BFT125F CB-434 BFT126F CB-434 BGA CB-430 BGA CB-430 BGD CB-430 BGD CB-430 BHP CB-440 BHP CB-440 BHP CB-440 BHP CB-440 BHP CB-440 BHP CB-440 BHP CB-440 BHP CB-440 BHP CB-440 BHP CB-440 BHP CB-440 BHP CB-440 BHP CB-430 BHR CB-430 BHR CB-430 BHR CB-441 BHR CB-430 BHR CB-441 BHR CB-442 BHR261T CB-442 BHR CB-442 BHR262T CB-442 BHS CB-441 BJN CB-430 BJN CB-430 BJR CB-432 BJR CB-432 BJR CB-432 BJS CB-430 BJS CB-440 BJS CB-430 BJS CB-430 BJV CB-430 BJV CB-430 BKP CB-441 BKP CB-441 BLS CB-441 BLS CB-432 BO CB-64 BO CB-64 BO CB-64 BO CB-64 BO CB-64 BO CB-64 BO CB-64 BO CB-64 BO CB-419 BO CB-419 BO CB-419 BO CB-419 BO CB-64 BO CB-64 BO CB-64 BO CB-419 BO CB-419 BO CB-419 BO4900V CB-419 BO CB-419 BO CB-419 BO CB-419 BO CB-64 BO CB-64 BO CB-64 BO CB-64 BO CB-419 BO CB-419 BO CB-64 BO CB-419 BO CB-318 BPB CB-430 BPJ CB-430 BPJ CB-430 BSR CB-432 BSS CB-430 BSS CB-430 BSS CB-432 BTD CB-431 BTD CB-440 BTD CB-431 BTD CB-440 BTD CB-440 BTD CB-431 BTD123F CB-434 BTD CB-440 BTD130F CB-440 BTD CB-440 BTD CB-440 BTD CB-440 BTD CB-440 BTD CB-440 BTD CB-431 BTD CB-432 BTP CB-440 BTP CB-440 BTS CB-440 BTW CB-431 BTW CB-440 BTW CB-431 BTW CB-434 BTW CB-440 BTW CB-431 BTW CB-431 BTW CB-440 BTW CB-432 BTW CB-432 BTW CB-440 BTW CB-448 BTW CB-441 BUB CB-430 BUC CB-430 BUC CB-442 BUC250C CB-442 BUC CB-442 BUH CB-442 BUH CB-442 DA CB-65 DA3000R CB-65 DA CB-419 DA3010F CB-419 DA CB-419 DA3011F CB-419 DA4000LR CB-303 DA CB-303 DA CB-100 DA CB-100 DBN CB-440 DCO CB-430 DCS CB-430 DDA CB-440 DDA CB-440 DDA CB-440 DDA CB-440 DDF CB-440 DDF CB-440 DDF CB-440 DDF CB-440 DDF CB-440 DDF CB-440 DDF CB-440 DDF CB-440 DES DES DES DES DF451DFM CB-440 DF451DRFM CB-440 DFR CB-440 DFR CB-440 DFR CB-440 DFR CB-440 DFR CB-440 DFS CB-440 DFS CB-440 DFS CB-440 DFS CB-440 DFT043F CB-434 DFT083F CB-434 DFT125F CB-434 DGA CB-430 DGA CB-430 DGD CB-430 DGD CB-430 DHP CB-440

13 Hiiliharjat 13 Malli Tuotenumero Hiili Malli Tuotenumero Hiili Malli Tuotenumero Hiili Malli Tuotenumero Hiili DHP CB-440 DHP CB-440 DHP CB-440 DHP CB-440 DHP CB-440 DHP CB-440 DHP CB-440 DHR CB-430 DHR CB-430 DHR CB-441 DHR CB-441 DHR CB-442 DHR CB-442 DHS CB-441 DHS CB-442 DJN CB-430 DJN CB-430 DJR CB-441 DJR CB-441 DJS CB-430 DJS CB-440 DJS CB-430 DJS CB-430 DJV CB-430 DJV CB-430 DKP CB-441 DKP CB-441 DLS CB-441 DP CB-419 DP CB-419 DP CB-419 DP CB-419 DP CB-419 DP CB-419 DP CB-419 DP CB-419 DP CB-64 DPB CB-430 DPJ CB-430 DPJ CB-430 DS CB-411 DS CB-411 DS CB-411 DSC CB-440 DSC CB-440 DSS CB-430 DSS CB-430 DSS CB-441 DTD CB-440 DTD CB-440 DTP CB-440 DTS CB-440 DTW CB-440 DTW CB-440 DTW CB-448 DTW CB-441 DUB CB-430 DUC CB-430 DUC CB-442 DUC CB-442 DUH CB-442 DUH CB-442 ES-2130A CB-153 ES-2135A CB-153 ES-33A CB-132 FS CB-419 FS CB-419 FS CB-419 FS CB-419 FS CB-419 FS CB-419 GA CB-459 GA CB-325 GA4540C CB-318 GA CB-100 GA5020C CB-253 GA CB-303 GA5021C CB-253 GA CB-459 GA CB-459 GA CB-325 GA5040C CB-318 GA CB-325 GA5041C CB-318 GA CB-303 GA CB-303 GA6020C CB-253 GA CB-303 GA6021C CB-253 GA CB-325 GA6040C CB-318 GA6041C CB-318 GA7010C CB-204 GA7012C CB-204 GA CB-204 GA7020R CB-204 GA7020S CB-204 GA7030R CB-204 GA7030S CB-204 GA7040R CB-204 GA7040S CB-204 GA7050R CB-204 GA9010C CB-204 GA9012C CB-204 GA CB-204 GA9020R CB-204 GA9020S CB-204 GA CB-204 GA9030R CB-204 GA9030S CB-204 GA9040R CB-204 GA9040S CB-204 GA9050R CB-204 GD CB-325 GD CB-325 GD CB-325 GD0800C CB-310 GD0801C CB-318 GD0810C CB-310 GD0811C CB-318 GS CB-204 GS CB-204 GV CB-64 GV CB-64 GV7000C CB-303 HK CB-113 HK CB-105 HK1800L CB-105 HK CB-105 HK CB-350 HK1820L CB-350 HM CB-105 HM0810B CB-105 HM0810T CB-105 HM0860C CB-304 HM0870C CB-350 HM0871C CB-350 HM CB-304 HM1100C CB-304 HM1101C CB-171 HM1111C CB-171 HM CB-304 HM1130C CB-304 HM1140C CB-304 HM CB-155 HM1200B CB-155 HM1200K CB-155 HM CB-155 HM1202C CB-155 HM1203C CB-171 HM1213C CB-171 HM1214C CB-171 HM1242C CB-155 HM CB-155 HM CB-204 HM1303B CB-204 HM CB-204 HM1304B CB-204 HM1317C CB-171 HM1317CB CB-171 HM CB-155 HM1400K CB-155 HM CB-204 HM1500B CB-204 HM CB-204 HM CB-204 HM CB-204 HM CB-218 HP CB-64 HP CB-415 HP1300S CB-415 HP CB-419 HP CB-419 HP CB-419 HP CB-419 HP1621F CB-419 HP CB-85 HP CB-85 HP CB-419 HP CB-419 HP1641F CB-419 HP CB-106 HP2010N CB-106 HP CB-419 HP CB-419 HP CB-419 HP CB-419 HP CB-419 HP CB-419 HP CB-419 HP2050F CB-419 HP CB-419 HP2051F CB-419 HP CB-419 HP2070F CB-419 HP CB-419 HP2071F CB-419 HR CB-105 HR CB-105 HR CB-419 HR1830F CB-419 HR CB-113 HR CB-105 HR CB-419 HR CB-419 HR CB-419 HR CB-105 HR CB-325 HR CB-325 HR2310T CB-325 HR CB-417 HR CB-419 HR CB-419 HR CB-419 HR CB-419 HR CB-419 HR CB-419 HR CB-419 HR2440F CB-419 HR CB-419 HR2450F CB-419 HR2450FT CB-419 HR2450T CB-419 HR CB-419 HR CB-325 HR2460F CB-325 HR CB-325 HR2470F CB-325 HR2470FT CB-325 HR CB-419 HR CB-105 HR CB-325 HR CB-325 HR CB-325 HR2610T CB-325 HR2611F CB-325 HR2611FT CB-325 HR262D CB-442 HR262TD CB-442 HR CB-325 HR2630T CB-325 HR CB-325 HR CB-325 HR2811F CB-325 HR2811FT CB-325 HR3000C CB-304 HR3200C CB-350 HR3210C CB-350 HR3210FCT CB-350 HR CB-105 HR3520B CB-105 HR3520T CB-105 HR3540C CB-350 HR3541FC CB-350 HR3550C CB-304 HR CB-155 HR3850B CB-155 HR3850K CB-155 HR4000C CB-304 HR4001C CB-350 HR4003C CB-350 HR4010C CB-350 HR4011C CB-350 HR4013C CB-350 HR4040C CB-304 HR4500C CB-155 HR4501C CB-171 HR4510C CB-171 HR4511C CB-171 HR CB-155 HR5000K CB-155 HR5001C CB-155 HR5201C CB-171

14 14 Hiiliharjat Malli Tuotenumero Hiili Malli Tuotenumero Hiili Malli Tuotenumero Hiili CB hiilet ja tuotenumerot HR5202C CB-175 HR5210C CB-171 HR5211C CB-171 HR5212C CB-175 HS CB-174 HS CB-174 HS CB-303 JN CB-65 JN CB-411 JN CB-100 JN CB-303 JR1000FT CB-419 JR140D CB-429 JR180D CB-429 JR CB-51 JR3000V CB-55 JR3000VT CB-55 JR CB-251 JR CB-303 JR3030T CB-303 JR3050T CB-303 JR3060T CB-303 JR3070CT CB-303 JS CB-459 JS CB-419 JS CB-65 JS CB-459 JS CB-459 JS CB-65 JS CB-65 JS CB-65 JS CB-100 JS CB-303 JV CB-64 JV CB-65 KP CB-411 KP CB-132 KP0810C CB-132 KP312S CB-203 LC CB-203 LF CB-153 LH CB-153 LH1040F CB-153 LH1200FL JM LS CB-303 LS0714F CB-303 LS0714FL CB-303 LS0714L CB-303 LS CB-100 LS0815FL JM LS CB-153 LS1013L CB-153 LS CB-153 LS1016F CB-153 LS1016L CB-153 LS1018L JM LS CB-153 LS CB-153 LS CB-153 LS1040F CB-153 LS CB-153 LS1214F CB-153 LS1214L CB-153 LS CB-153 LS1216F CB-153 LS1216L CB-153 LS CB-153 LS800D CB-429 MLS100 JM MLT100 JM NPC5000C CB-253 PC CB-100 PC5000C CB-253 PC5001C CB-253 PJ CB-459 PW5000C CB-318 PW5000CH CB-318 PV7000C CB-303 RP CB-106 RP CB-303 RP CB-303 RP1110C CB-303 RP CB-203 RP1800F CB-203 RP CB-203 RP2300FC CB-203 RT CB-411 RT0700C CB-411 SA5040C CB-318 SA7000C CB-204 SC161D CB-430 SC190D CB-430 SG CB-318 SG CB-318 SG150 B45872 SI CB-415 SL7000 MO SP CB-303 SR CB-100 SR CB-100 SR CB-155 SR CB-155 SR CB-155 TD CB-419 TD0101F CB-411 TM3000C CB-459 TM3010C CB-459 TW CB-411 TW CB-411 TW CB-153 UB CB-303 UB CB-303 UB360D CB-430 UC250CD CB-442 UC250D CB-442 UC3000A UC3001A UC300D CB-442 UC3010A UC3020A CB-132 UC3030A CB-153 UC3041A CB-132 UC3500A UC3501A UC3503A UC3510A UC3520A CB-132 UC3530A CB-153 UC3541A CB-132 UC CB-153 UC3551A CB-153 UC4000A UC4001A UC4003A UC4010A UC4020A CB-132 UC4030A CB-153 UC4041A CB-132 UC4051A CB-153 UC4530A CB-153 UC4551A CB-153 UC CB-403 UC CB-403 UH CB-70 UH UH UH CB-419 UH CB-419 UH CB-55 UH UH UH CB-419 UH UH UH CB-419 UH CB-419 UH CB-419 UH550D CB-442 UH UH UH UH UH CB-419 UH CB-419 UH CB-55 UH UH UH650D CB-442 UH UH CB-419 UH CB-419 UH UH CB-419 UM401D CB-423 UT120 EE UT1200 EE UT121 EE UT CB-303 UT1400 EE UT1401 EE UT1600 EE UT CB-303 VC1310L CB-173 VC2510L CB-173 VC3210L CB-173 VC3211H CB-173 VC3211M CB-173 CB CB CB CB CB CB CB CB CB CB CB CB CB CB CB CB CB CB CB CB CB CB CB CB CB CB CB CB CB CB CB CB CB CB CB CB CB CB CB CB CB CB CB CB CB CB CB CB CB CB

15 HISTORY ASIA CORPORATE DIRECTORY Established in 1915 as an electric motor sales and repair company, Makita Corporation has grown to become Japan s top manufacturer of portable electric power tools and recognized leader globally. Headquartered in Anjo, near Nagoya, Makita designs, manufactures, and markets a wide range of power tools. Makita s main products include circular saws, jig saws, planers, drills, hammers, grinders, and sanders. To meet an even broader range of needs, the Company also offers stationary woodworking machines and pneumatic tools as well as garden tools and products for indoor household use. The unsurpassed quality and reliability of these power tools and other products - made possible by the Company s strong R & D capabilities - have earned Makita products the trust of customers worldwide. Besides an extensive domestic network more than 100 sales offices, Makita conducts its global activities through many overseas subsidiaries. With the aim of becoming a truly global supplier of a comprehensive array of power tools and related products, and in line with its policy of manufacturing products within proximity to its customers, Makita is manufacturing power tools and other equipment at overseas production facilities. JAPAN Makita Corporation Headquarters JAPAN Okazaki Plant U.S.A. Makita Corporation of America UNITED KINGDOM Makita Manufacturing Europe Ltd. ROMANIA SC Makita EU SRL GERMANY Makita Engineering Germany BRAZIL Makita do Brasil Ferramentas Elétricas Ltda. CHINA Makita (China) Co., Ltd. CHINA Makita (Kunshan) Co., Ltd. THAILAND Makita Manufacturing (Thailand) Co., Ltd. JAPAN Makita Corporation , Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi Phone: +81-(0) Fax: +81-(0) Okazaki plant 22-1, Watarijima, Nemunoki-cho, Okazaki, Aichi Phone: +81-(0) , Hongo, Bunkyo-ku, Tokyo Phone: +81-(0) Fax: +81-(0) , Namiki, Nakamura-ku, Nagoya Phone: +81-(0) Fax: +81-(0) , Tenma, Kita-ku, Osaka Phone: +81-(0) Fax: +81-(0) Sapporo, Sendai, Niigata, Utsunomiya, Saitama, Chiba, Yokohama, Shizuoka, Gifu, Kanazawa, Kyoto, Hyogo, Hiroshima, Takamatsu, Fukuoka, Kumamoto and other major cities CHINA No.288 South Huangpujiang Road, Kunshan Development Zone, Jiangsu. Postcode: Phone: +86-(0) Fax: +86-(0) No.318 South Wusongjiang Road, Kunshan, Jiangsu. Postcode: (0) (0) No.24 Building,No.26,Renhouzhi Street,Dachongkou,Fangcun Avenue,Liwan District,Guangzhou, Guangdong. Postcode: Phone: +86-(0) Fax: +86-(0) F, Building 33, No.888 Shuangbai Road, Minhang District, Shanghai. Postcode: Phone: +86-(0) Fax: +86-(0) No.6 A Heyi Xili North Street Fengtai District, Beijing Postcode: Phone: +86-(0) Fax: +86-(0) F,Building 3, No.9, Wukedongsan Road, Wuhou District, Chengdu, Sichuan Postcode: Phone: +86-(0) Fax: +86-(0) No.2,10A,No.7 Street,Economic and Technological Development Zone, Shenyang, Liaoning Postcode Phone: +86-(0) Fax: +86-(0) & 2F, Xian Youzhi Science and Technology Industrial Park NO.75 Mingguang Road, Economic And Technological Development Zone, Xian, Shanxi. Postcode: Phone: +86-(0) Fax: +86-(0) F, Ruixinjidi Research and NO.166, Guyuan Road, Gaoxin District, Changsha, Hunan. Postcode: Phone: +86-(0) Fax: +86-(0) Room104,Building2, AnYuan Area C, NO.111 Tangu South Street, Shijiazhuang,Hebei. Postcode: Phone: +86-(0) Fax: +86-(0) Nanzi Road, Kunshan Comprehensive Free Trade Zone, Jiangsu. Postcode: Phone: +86-(0) Fax: +86(0) F, Grandtech Centre, 8 On Ping Street, Shatin, N.T., Hong Kong Phone: Fax: Em Macau, Rua Do Volong N 11, Rés-Do-Chão A Phone: Fax: No.798, Sec. 2, Wenhua 3rd Rd., Linkou Dist., New Taipei City 24459, Taiwan Phone: +886-(0) Fax: +886-(0) SINGAPORE 7, Changi South Street 3, Singapore Phone: Fax: No.432,St.271, Sangkat Tumnup Teuk, Khan Chamkarmon,Phnom Penh Phone: +855-(0) /2 Fax: +855-(0) INDIA Makita Power Tools India Koralur Village, Kasaba Hobli, Hoskote Taluk, Bangalore , India Phone: +91-(0) Fax: +91-(0) VIETNAM Unit 06, Block L1-2, Street 3, VSIP II Industrial Park, Hoa Phu Ward, Thu Dau Mot City, Binh Duong Province, Vietnam. Phone: Fax: Unit 05, No.01, Street 6, VSIP Bac Ninh Intergrated Township and Industrial Park, Phu Chan Commune, Tu Son Town, Bac Ninh Province Phone: Fax: Trieu Nu Vuong Street, Hai Chau 1 Ward, Hai Chau District, Da Nang City Phone: Fax: Vo Van Kiet Street, An Thoi Ward, Binh Thuy District, Can Tho City,Vietnam. Phone: /1 Moo 6, Tambon Bowin, Amphur Sriracha, Chonburi, Phone: Fax: Makita Power Tools (Ma- Lot 824, Jalan Subang 5, Subang Industrial Area,47500 Subang Jaya, Selangor, Malaysia Phone: +60-(0) Fax: No.50, Jalan NIP 2/7, Taman Perindustrian Nusajaya, Bandar Nusajaya, Johor. Phone: +60-(0)

16 AMERICAS EUROPE UNITED STATES Northam Street, La Mirada, CA , USA Phone: Fax: Western regional Northam Street, La Mirada, CA Phone: Fax: Central regional 1450 Feehanville Drive, Mount Prospect, IL Phone: Fax: Buford Highway, Buford, GA Phone: Fax: Free Dial USA only Atlanta, Boston, Chicago, Dallas, Denver, Florida, Houston, Las Vegas, Los Angeles, New Jersey, Portland, San Francisco Makita Corporation 2650 Buford Highway, Buford, GA Phone: Fax: NW 108th Avenue, Suite 20, Medley, FL Phone: Fax: Local Comercial No.4, Albrook Office Center, calle Diego Dominguez, Albrook, Panama City,Panama Phone: Fax: CANADA 1950 Forbes Street, Whitby, ON L1N 7B7 Phone: Fax: Hammersmith Way, Richmond, BC V7A 5H6 Phone: Fax: Boul. Couture, St. Léonard, Quebec H1P 3J5 Phone: Fax: Burnaby(Vancouver), Calgary, Dartmouth(Halifax), Edmonton, Les Saules(Quebec City), London, Mississauga(Toronto), Nepean(Ottawa), Richmond(Vancouver), Saskatoon, St. Laurent(Montreal), St. Leonard(Montreal), Whitby, Winnipeg MEXICO Camino Viejo A San Lorenzo Tepaltitlan (Jose Marti) No.227 Col. Tlacopa, Toluca, Estado De Mexico, C.P Phone: Fax: Norte 35 #780-B Col. Industrial Vallejo, Del. Azcapotzalco Mexico, D.F. Mexico C.P Phone: Fax: AV.Sierra Mazamitla #5864 Col.Pinar De La Calma Reforma Zapopan, Jalisco C.P Phone: Fax: Avenida Pablo Libas #4207 Colonia Guadalupe victoria, Municipio Guadalupe nuevo León, C.P Phone: Fax: Calle Av. Del Parque #1024 Col. Vista Alegre C.P.76074, Queretaro,Queretaro Phone: Fax: Makita do Brasil Ferramentas Rodovia BR 376, Km 506,1 Bairro Industrial, Ponta Grossa, PR CEP Phone: +55-(0) Fax: +55-(0) Rua Makita Brasil, 200 -Bairro dos Alvarengas - São Bernardo do Campo - SP CEP Phone: +55-(0) / Fax: +55-(0) Rua Andre Luiz R da Fonte, 491 Bairro Pitangueiras, Lauro de Freitas, BA CEP Phone: +55-(0) Fax: +55-(0) Rua Comendador Roseira, 499 Bairro Prado Velho, Curitiba, PR CEP Phone: +55-(0) Fax: +55-(0) Rua Luis Goes, 111 Bairro Chacara Inglesa, São Paulo, SP CEP Phone: +55-(0) Fax: +55-(0) Av. Das Américas, Loja J/K - Barra da Tijuca - Rio de Janeiro, RJ CEP: Phone: +55-(0) Fax: +55-(0) Av. Marechal Mascarenhas de Morais, 642 Bairro Imbiribeira, Recife, PE CEP Phone: +55-(0) Fax: +55-(0) Rua Juiz de Fora, 95 - Bairro Barro Preto, Belo Horizonte, MG CEP Phone: +55-(0) Fax: +55-(0) Rodovia BR 316, Km 04 Loja 04-Bairro Águas Lindas,Ananindeua / PA CEP Phone: +55-(0) Av. Sertorio, JD. Lindoia - Porto Alegre - RS CEP: Phone: +55-(0) ARGENTINA LISANDRO DE LA TORRE 1246, PARQUE INDUSTRIAL PILARICA, FATIMA, PILAR PROVINCIA DE BUENOS AIRES, CP1629 Phone: +54 (230) Fax: +54 (230) Av.Lo Boza 120-B Modulo 1, Pudahuel, Santiago CP Phone: +56-(0) Fax: +56-(0) Copiapó # 364, Santiago-Centro. Phone: +56-(0) Av. Pedro de Valdivia #524, Temuco Phone: +56-(0) PERU Av. Argentina 3119, Zona B, Lima, Peru Phone: +51-(1) Fax: +51-(1) La Av. Japón UV. ET3, Lote 3 de la ciudad de Santa Cruz, Bolivia Phone: +59-(1) Kilometro 7 Autopista Bogota - Medillin, Centro Empresarial Celta Trade Park Lote 123 Bodega 3 Funza Cundinamarca, Colombia Phone: Fax: UNITED KINGDOM Michigan Drive, Tongwell, Milton Keynes, Bucks MK15 8JD Phone: +44-(0) Fax: +44-(0) Makita International Europe Michigan Drive, Tongwell, Milton Keynes, Bucks MK15 8JD Phone: +44- (0) Fax: +44-(0) Hortonwood 7, Telford, Shropshire TF1 7YX Phone: +44-(0) Fax: +44-(0) FRANCE 37, avenue Graham Bell, ZAC Léonard de Vinci, Bussy Saint-Georges, Marne-la-Vallée Cedex 3 Phone: +33-(0) Fax: +33-(0) Le Pan Loup, Couéron Phone: +33-(0) Fax: +33-(0) , Rue de la Croix-de-Monjous, Gradignan Phone: +33-(0) Fax: +33-(0) Village d Entreprises, 51, Rue Trémière, Villeneuve d Ascq Phone: +33-(0) Fax: +33-(0) , Rue Edmond Voisenet, Dijon Phone: +33-(0) Fax: +33-(0) , Rue de Boudeville, Z.I. de Thibaud, Toulouse Phone: +33-(0) Fax: +33-(0) SPAIN C/ Juan de la Cierva, 7-15, Coslada (Madrid) Phone: Fax: Makita Farramentas Centro empresarial de Alverca, Armazém C2 Vale das Ervas Alverca do Ribatejo Phone: Fax: Makita S.p.A. Via Sempione 269/A, San Vittore Olona (MI) Phone: Fax:

17 MIDDLE EAST/ AFRICA GREECE Tatoiou 34, Acharnes, ATTIKI PC13677 Phone: Fax: Makita Oy Teilimäki 4 FIN Vantaa, Finland Phone: +358-(0) Fax: +358-(0) ESTONIA Piirimäe 13, Saku vald, Harjumaa maakond Phone: Fax: Makita Norway Løxaveien 11A N-1351 Rud Norway Phone: Fax: Park Forum HK Eindhoven Phone: +31-(0) Fax: +31-(0) Jan-Baptist Vinkstraat Kortenberg Phone: +32-(0) Fax: +32-(0) Makita Werkzeug GmbH Makita Platz 1, Ratingen Phone: +49 ( Fax: +49 (0) Makita Engineering Germany Jenfelder Strasse 38, Hamburg Phone: +49-(0) Fax: +49-(0) (0) Fax: +386(0) UKRAINE 18A, Marka Vovchka str., Kyiv, Phone: +38 (044) (044) Fax: +38 (044) Bielsko - Biała Phone: +48-(0) Fax: +48-(0) Kaštanová 555/125d Brno Phone: +42-(0) Fax: +42-(0) Jegorovova Banská Bystrica Phone: +421-(0) Fax: +421-(0) Makita Elektromos 8000, Székesfehérvár, Takarodó út 2 Phone: Fax: ROMANIA Sos. Bucuresti Urziceni nr.31 (EXPO MARKET DORALY, Pavilion R) Com. Afumati / ILFOV, Phone: Fax: Blvd.I.C. Bratianu, nr.164, Comuna Branesti, jud. ILFOV, ROMANIA Phone: Fax: RUSSIA Permskaya str. 1, build. 1, Moscow, , Russia Phone: Fax: , St.Makovskogo, Vladivostok , Primorsky Region Phone: Fax: Dargomyzhskogo street 15, Novosibirsk, , Russia Phone: Fax: Obukhovskoy oborony pr. 70 bld. 3A , St. petersburg Phone: Fax: Mirnaya str., Samara, Russian Federation, Phone: +7 (846) KAZAKHSTAN 39, St.Kommunalnaya, Almaty, Phone: Phone: UNITED ARAB EMIRATES Makita Gulf FZE P.O. Box 17133, Jebel Ali Free Zone, Dubai, UAE Phone: +971-(0) Fax: +971-(0) MOROCCO TANGER MED FREE ZONE P.O. BOX 203 Ksar Sghir Wilaya de Tanger KINGDOM OF MOROCCO Phone: (0) Fax: (0) OCEANIA 2 Litton Close Pemulwuy. NSW Phone: +61-(0) Fax: +61-(0) a Chapel Street Glenorchy, TAS 7010 Phone: +61-(0) Fax: +61-(0) Abernethy Road, Kewdale, WA 6105 Phone: +61-(0) Fax: +61-(0) Orbit Drive, Mairangi Bay, Auckland, New Zealand Phone: +64-(0) Fax: +64-(0) DENMARK Erhvervsbyvej 14, 8700 Horsens Phone: Fax: Makita Bulgaria EOOD Okolovrasten Pat (circle road), No.373, Sofia 1186, Bulgaria Phone: Fax: Makita SA Chemin du Vuasset 7 CH-1028 Preverenges Phone: +41-(0) Fax: +41-(0) SWEDEN Makita Sweden Bergkällavägen 36 B Sollentuna, Sweden. Phone: Fax: AUSTRIA Kolpingstraße 13, A-1230 Wien Phone: +43-(1) Fax: +43-(1) (1)

18 KONEET AKKUKONEET Säädettävä kierrosluku Kierrosluvun säätö Suunnanvaihto 2 vaihdetta 3 vaihdetta 3 nopeusaluetta 2 nopeusaluetta Sähköjarru 5 momentin säätöä 9 momentin säätöä 10 momentin säätöä 16 momentin säätöä 18 momentin säätöä 21 momentin säätöä Turvakytkin Pölynpoisto Bayonet kiinnitys Makita kiinnitys Heiluritoiminto Työvalo Pikaistukka Pehmeä käynnistys SDS-PLUS Kallistuskulma 45, vasen Kallistuskulma vasen 45, oikea 5 Syvyydensäätö Ketjujarru Automaattinen öljypumppu Kantolaukku

19 Li-ion akut ja latauslaitteet 19 18V Lithium-ion 14.4V Lithium-ion DC18RC ( ) DC18RD ( ) Latausasema neljälle akulle DC18SF ( ) DC18SD DC18SE(Autolaturi) ( ) 5.0 Ah BL1850 ( ) BL1850B ( ) 45 min Pikalataus 110 min 1-2 akulle 220 min 3-4 akulle 110 min 4.0 Ah BL1840 ( ) BL1840B ( ) 36 min Pikalataus 90 min 1-2 akulle 180 min 3-4 akulle 90 min 3.0 Ah BL1830 ( ) BL1430 ( ) 22 min Pikalataus 60 min 1-2 akulle 120 min 3-4 akulle 60 min 2.0 Ah BL1820 ( ) 24 min Pikalataus 45 min 1-2 akulle 90 min 3-4 akulle 45 min 1.5 Ah BL1815N BL1415 1,3Ah ( ) 15 min Pikalataus 30 min 1-2 akulle 60 min 3-4 akulle 30 min 10.8V Lithium-ion DC10SA ( ) 2.0 Ah 4.0 Ah BL1020B ( ) BL1040B ( ) 2.0Ah 30 min 4.0Ah 60 min 1.3 Ah 10.8V Lithium-ion BL1013 ( ) DC10WA ( ) 50 min 1.0 Ah 7.2V Lithium-ion BL7010 ( ) DC10WA ( ) 30 min.

20 20 Optimoitu latausaika Pikalataus jäähdytyksellä! 3.0Ah 22min 4.0Ah 36min 5.0Ah 45min Kokonaislatausaika kuumenneelle akulle Jos akku on päässyt kuumenemaan 70 asteeseen kovan rasituksen jälkeen, alkaa lataus vasta kun akun lämpötila on jäähdytetty 25 asteeseen. Ilman sisääntulo Ilman ulostulo MAKITA Kilpailija Puhallin 34min 60min Kokonaislatausaika Kokonaislatausaika 10min 70min Latausprosessissa on erittäin tärkeää jäähdyttää ylikuumentunut akku ennen kuin lataus aloitetaan. Makitan kehittämä latausjärjestelmä pohjautuu jäähdytyspuhaltimeen. Akun lataus voidaan jäähdytyksen ansiosta aloittaa nopeammin ja se toimii tehokkaasti koko latauksen ajan mahdollistaen erittäin nopean latauksen akkukennoja vahingoittamatta. Tehokkaasti kanavoitu tuuletus Ilmavirta kiertää tehokkaasti kaikkien akkukennojen ympärillä huolehtien tasaisesta ja riittävästä jäähdytysilman leviämisestä. Kilpailija A Osittainen kennoston jäähdytys Kilpailija B Ilman akkukennoston jäähdytystä Korkea MAKITAn optimoitu jäähdytyskanavointi Akkukenno Matala Lämpötila 40%kevyempi Tehokas virranvälitys Multi-contact: monipistekiinnitys akun navoilta varmistaa tehokkaan ja häviöttömän virranvälityksen työkalulle. MAKITA 18V /14.4V Ni-MH 3.0Ah MAKITA 18V Li-ion 5.0Ah