KANKAANPÄÄN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 2/ Otsikko Sivu 23 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus Pöytäkirjantarkastajat 46

Transkriptio

1 KANKAANPÄÄN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 2/ Kaupunginhallitus Aika klo 15:00-17:18 Paikka Kaupungintalo, kaupunginhallituksen kokoushuone Käsitellyt asiat Otsikko Sivu 23 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus Pöytäkirjantarkastajat Kokouksen työjärjestyksen hyväksyminen Konserniyhtiöiden raportointi / Kankaanpään Asunnonhankinta Oy Kankaanpään kulttuurikampuksen esiselvitys euron pitkäaikaisen talousarviolainan ottaminen Lausunto hallituksen linjauksista itsehallintoaluejaon perusteiksi ja sote-uudistuksen askelmerkeiksi Lisämääräraha Niinisalon koulun liikuntasali ja näyttämö Vesihuoltolaitoksen eriyttäminen kirjanpidolliseksi taseyksiköksi Sopimus kiintiöpakolaisten kuntaan osoittamisesta ja kotoutumisen edistämisestä Varhaiskasvatuksen ja perusopetuksen palveluverkkoselvitys Edustajien nimeäminen Satakunnan soten valmisteluun Keskustan valtuustoryhmän valtuustoaloite / Yleishyödyllisten yhdistysten kiinteistöjen vapauttaminen kiinteistöverosta haja-asutusalueella 36 Keskustan valtuustoryhmän valtuustoaloite / Liikuntakeskuksen lämmittäminen Kankaanpään kaukolämpöverkosta Kaupunginjohtajan vuosiloma Saapuneet pöytäkirjojen jäljennökset Ilmoitusasiat Tulevat neuvottelut 68

2 KANKAANPÄÄN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 2/ Kaupunginhallitus Aika klo 15:00-17:18 Osallistujat Nimi Tehtävä Lisätiedot LÄSNÄ Joutsenlahti Anssi Puheenjohtaja Kähkönen Kari 1. varapuheenjohtaja Hietaoja Tapio 2. varapuheenjohtaja Poistui klo 16:57 Kujanpää Lauri Jäsen Latvajärvi Sofia Jäsen Laurila Tapio Jäsen Rajamäki Nina Jäsen Saapui klo 15:30 Uusitalo Maritta Jäsen Viljanen Heidi Jäsen Juhantalo Kauko KV:n puheenjohtaja Saapui klo 15:10 Koskela Jari KV:n 1. varapuheenjohtaja Poistui klo 16:57 Kujanpää Katri KV:n 2. varapuheenjohtaja Lehtinen Sari KV:n 3. varapuheenjohtaja Karttunen Paavo Esittelijä Kaupunginjohtaja Hatanpää Mika Pöytäkirjanpitäjä Kaupunginsihteeri Laiho Pekka Kaupunginkamreeri Paikalla pykälien käsittelyn ajan Mattila Ilmari Kaupunginarkkitehti Paikalla pykälien 27 käsittelyn ajan Allekirjoitukset Anssi Joutsenlahti puheenjohtaja Mika Hatanpää pöytäkirjanpitäjä Käsitellyt asiat Pöytäkirjan tarkastus Kankaanpää Lauri Kujanpää Kari Kähkönen Pöytäkirja yleisesti nähtävillä Kaupunginkansliassa klo 9:00-15:00

3 KANKAANPÄÄN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 2/ Kaupunginhallitus Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus KHALL Todetaan kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus. Kokous todettiin lailliseksi ja päätösvaltaiseksi.

4 KANKAANPÄÄN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 2/ Kaupunginhallitus Pöytäkirjantarkastajat KHALL Kaupunginhallitus valitsee kaksi pöytäkirjantarkastajaa, jotka tarkastavat tämän kokouksen pöytäkirjan. Tämän kokouksen pöytäkirjantarkastajiksi valittiin Lauri Kujanpää ja Kari Kähkönen.

5 KANKAANPÄÄN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 2/ Kaupunginhallitus Kokouksen työjärjestyksen hyväksyminen KHALL Hallintosäännön 42 :n mukaisesti asiat käsitellään esityslistan mukaisessa järjestyksessä, jollei toimielin toisin päätä. Toimielin voi päättää ottaa käsiteltäväksi sellai senkin asian, jota ei ole mainittu kokouskutsussa. Kaupunginhallitus päätti käsitellä asiat esityslistan mukaisessa jär jes tykses sä.

6 KANKAANPÄÄN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 2/ Kaupunginhallitus Konserniyhtiöiden raportointi / Kankaanpään Asunnonhankinta Oy 796/01.018/2016 KHALL Kaupunki tytäryhtiöineen muodostaa konsernin ja konserniohjaus kuuluu kaupunginhallitukselle. Konserniin kuuluvat tytäryhtiöt raportoivat kaupunginhallitukselle. Toimitusjohtaja Pauli Taipale raportoi Kankaanpään Asunnonhankinta Oy:stä. Esityslistan liitteet: Tietoja tytäryhtiöistä. Valmistelija kaupunginjohtaja Paavo Karttunen Kaupunginjohtajan esitys: Kaupunginhallitus merkitsee tiedoksi kokouksessa annettavan raportin. Lisätietoja antaa: Kaupunginjohtaja Paavo Karttunen,

7 KANKAANPÄÄN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 2/ Kaupunginhallitus Kaupunginhallitus Kankaanpään kulttuurikampuksen esiselvitys 676/51.513/2015 KHALL Esityslistan liitteet: - Kaupunginvaltuuston hyväksymään vuoden 2015 talousarvioon (Ke hit tä misen tulosalue) sisältyy toimeksianto: Selvitetään kulttuurikampushankkeen toteutusmahdollisuudet. Satakuntaliitto on myöntänyt selvityshankkeeseen maakunnan ke hit tä misra haa 70 % enintään euroa ja kaupungin omarahoitusosuus on enin tään euroa. Kaupunginjohtaja on asettanut hankkeeseen ohjausryhmän ja esi sel vi tyksen konsultoinnista on pyydetty suunnittelutoimistoilta tarjouksia siten, että kon sul toin nin kokonaiskustannukset ovat enintään euroa. Määräaikaan ( klo 09.00) saatiin 7 tarjousta. Ohjausryhmä kä sitte lee tarjouksia Valmistelija kaupunginjohtaja Paavo Karttunen Kaupunginjohtajan esitys: Kaupunginhallitus päättää valita suunnittelijaksi Studio Puisto Arkkitehdit Oy:n. Tarjouksen jättäneet Lisätietoja antaa: Kaupunginjohtaja Paavo Karttunen, KHALL Esityslistan liitteet: Ohjausryhmä käsittelee esitystään ma Ohjausryhmän hyväksymä esiselvitys esitellään kokouksessa. - Hankkeen ohjausryhmän muistiot Valmistelija kaupunginjohtaja Paavo Karttunen Kaupunginjohtajan esitys: Kaupunginhallitus hyväksyy kulttuurikampushankkeen esiselvityksen ja esittää sen edelleen tiedoksi/hyväksyttäväksi kaupunginvaltuustolle. Kaupunginvaltuusto Lisätietoja antaa: Kaupunginjohtaja Paavo Karttunen,

8 KANKAANPÄÄN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 2/ Kaupunginhallitus euron pitkäaikaisen talousarviolainan ottaminen 54/03.033/2013 KHALL Vuoden 2016 talousarvion mukaan pitkäaikaista lainaa nos te taan euroa ja aiemmin otettuja lainoja lyhennetään euroa, jol loin nettolainamäärä lisääntyy euroa. Talousarvioon merki tys tä lai nan otos ta ei ole nostettu vielä yhtään. Maksuvalmiussuunnitelman mukaan talousarviolainaa tulee nostaa euroa helmikuussa. Hallintosäännön 24 :ssä määrätään kaupunginhallituksen päätösvallasta seu raa vas ti: "Sen lisäksi mitä kaupunginhallituksen ratkaisuvallasta on muualla mää rätty tai säädetty, hallitus ratkaisee asiat, jotka koskevat: --- 9) lainan ottamista kaupungille valtuuston talousarviossa määrittelemissä ra jois sa." Kaupunginkamreeri on pyytänyt klo 12:00 mennessä tar joukset euron pitkäaikaisesta talousarviolainasta seuraavilta: Nordea Pankki Suomi Oyj, Danske Bank Oyj, Länsi-Suomen Osuuspankki, Kun ta ra hoi tus Oyj, Han dels ban ken ja Kuntien eläkevakuutus. Tarjousten jättöaikaan mennessä tarjouksen jättivät seuraavat: Danske Bank Oyj, Länsi-Suomen Osuuspankki, Kun ta ra hoi tus Oyj ja Han dels banken. Esityslistan liitteet: Tarjouspyyntö Valmistelija kaupunginkamreeri Pekka Laiho Valmistelijan ehdotus: Kaupunginhallitus päättää hyväksyä Kuntarahoitus Oyj:n lai na tar jouk sen pit kä ai kai ses ta talousarviolainasta seuraavasti: - lainamäärä euroa - laina-aika 10 vuotta - lyhennykset tasaerin 1 kpl/v - korko 3 kk euribor marginaali 0,430 %-yksikköä, marginaali voimas sa 5 vuotta nostosta - ei muita kuluja - muut tarjouksen mukaiset ehdot. Kaupunginjohtajan esitys: Kaupunginhallitus hyväksyy valmistelijan ehdotuksen. Kokouskäsittely: Tapio Hietaoja poistui kokouksesta esteellisenä eikä osallistunut asian käsittelyyn eikä päätöksentekoon. Kaupunginkamreeri Tarjouksen jättäneet

9 KANKAANPÄÄN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 2/ Lisätietoja antaa: Kaupunginkamreeri Pekka Laiho,

10 KANKAANPÄÄN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 2/ Kaupunginhallitus Lausunto hallituksen linjauksista itsehallintoaluejaon perusteiksi ja sote-uudistuksen askelmerkeiksi 53/01.017/2013 KHALL Sosiaali- ja terveysministeriö pyytää mm. kunnilta lausuntoa hallituksen linjauk sis ta itsehallintoaluejaon perusteiksi ja sote-uudistuksen as kel mer keiksi. Lausuntopyyntö on seuraava: "Pääministeri Juha Sipilän hallitus on linjannut ja teke mil lään päätöksillä sosiaali- ja terveydenhuollon rahoituksen uu dis ta mista sekä perustettavien itsehallintoalueiden määrästä ja aluejaosta. Itsehallintoalueet järjestävät sote-palvelut joko yksin tai lailla säädettävät kol me itsehallintoaluetta tukeutuen lailla säädettävän työnjaon mukaisesti vaa ti vim mis sa palveluissa muiden itsehallintoalueiden palvelurakenteisiin si ten, että sosiaali- ja terveydenhuollossa on maassa 15 selkeää alu eel lista kokonaisuutta, joilla palvelut järjestetään. Hallituksen aluejakoa koskeva lin jaus sekä sitä perusteleva muistio ovat lausuntopyynnön liitteinä. Hallituksen rahoituksen uudistamista koskevan linjauksen mukaan kunnilla ei voi jatkossa olla merkittävää vastuuta sosiaali- ja terveydenhuollon rahoi tuk ses ta. Itsehallintoalueiden rahoitusta valmistellaan ensisijaisesti valtion rahoitusvastuun pohjalta, minkä lisäksi myös osittain alueiden omaan ve ro tus oi keu teen perustuvaa ratkaisua selvitetään. Hallituksen ra hoi tus linjaus on liitteenä. Sosiaali- ja terveydenhuollon uudistusta, itsehallintoalueiden perustamista ja aluehallintouudistusta valmistellaan sosiaali- ja terveysministeriön ja valtion va rain mi nis te riön yhteisessä hankkeessa, jota hallinnoidaan teknisesti so si aa li- ja terveysministeriössä. Sosiaali- ja terveysministeriö ja val tio varain mi nis te riö pyytävät Manner-Suomen kunnilta, kuntayhtymiltä sekä muil ta jakelussa mainituilta tahoilta lausunnot hallituksen linjauksista. Myös muut kuin jakelussa mainitut tahot voivat antaa asiassa lausuntonsa. Lausun to pyyn töön tulee vastata sähköisellä kyselyllä, jossa on kohdennettuja ky sy myk siä hallituksen linjauksista. Kyselyyn annettuja vastauksia on mah dol lis ta perustella, minkä lisäksi kyselyyn on varattu runsaasti tilaa myös vapaamuotoiselle kommentoinnille. Lausuntopyynnön materiaalit löytyvät Internet-osoitteesta: uu distus.fi/lausuntopyynnot Hallituksen linjauksen mukaan itsehallintoalueet muodostetaan maa kun tajaon pohjalta. Kuntia pyydetään ottamaan lausunnossaan kantaa siihen, minkä maakunnan pohjalta muodostettavaan it se hal lin to alu eeseen kunta katsoo kuuluvansa sekä perustelemaan kannanottonsa. Sen vuoksi kunnille osoitettu lausuntopyyntö on kohdistettu val tuustoil le. Itsehallintoalueeseen sijoittumista koskevaan kannanottoon suh taudu taan kunnan virallisena kantana, minkä vuoksi sitä koskevasta val tuuston päätöksestä tulee toimittaa päätösasiakirja sosiaali- ja ter veys mi nis te riöön. Päätösasiakirjan voi toimittaa joko sähköpostitse osoitteeseen tai postitse osoitteeseen Kirjaamo, sosiaali- ja ter veys minis te riö, PL 33, Valtioneuvosto. Päätösasiakirjaan tulee merkitä viite STM068:00/2015.

11 KANKAANPÄÄN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 2/ On mahdollista menetellä myös niin, että valtuusto ottaa kantaa ai noastaan sille osoitettuihin, itsehallintoalueeseen kuulumista koskeviin ky symyk siin ja toimittaa kannasta päätösasiakirjan STM:öön. Tällöin lau sun topyyn nön muihin kysymyksiin voidaan ottaa kantaa muussa kunnan toi mieli mes sä. Mikäli kunta katsoo, ettei sen ole tarpeen ottaa alueiden muodos tu mi seen virallista kantaa, lausuntopyyntöön voidaan vastata ko ko naisuu des saan kunnan valitsemassa toimielimessä eikä päätösasiakirjan toimit ta mi nen ole tällöin tarpeen. Annetut lausunnot otetaan huomioon hallituksen esityksen laatimisessa. Hal li tuk sen esityksestä pyydetään lausunnot keväällä Kyselyyn voi vas ta ta suomeksi tai ruotsiksi. Ruotsinkieliset lausuntomateriaalit toi mi tetaan viikolla 48. Lausunnot pyydetään antamaan klo mennes sä. Annetut vastaukset ovat julkisia. Lausuntoyhteenvedossa otetaan huo mi oon vain määräaikaan sähköisesti saapuneet lausunnot." Lausunnon antamisen määräaikaa on jatkettu asti. Esityslistan liitteet: Ehdotus Kankaanpään kaupungin lausunnoksi Valmistelija kaupunginjohtaja Paavo Karttunen Kaupunginjohtajan esitys: Kaupunginhallitus esittää kaupunginvaltuustolle, että se antaa liitteen mukai sen lausunnon. Kaupunginvaltuusto Lisätietoja antaa: Kaupunginjohtaja Paavo Karttunen,

12 KANKAANPÄÄN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 2/ Sivistyslautakunta Kaupunginhallitus Lisämääräraha Niinisalon koulun liikuntasali ja näyttämö SIVL Tekniseltä keskukselta on saapunut sähköpostitse ehdotus Nii nisa lon koulun liikuntasalin ja näyttämön korjaustarpeesta: Esityslistan liitteet: - "Niinisalon koulun liikuntasalin sekä näyttämön puurakenteet ovat purettu ko ko nai suu des saan. Purkutöiden edetessä vahvistui, että rakenteet täytyy pur kaa koko alalta, jotta pystytään varmistamaan vaurioituneiden ra ken teiden poisto. Lattiarakenteiden purku on toteutettu vuoden 2015 puolella. Kos ka rakenteet ovat kohteessa nyt avoinna, käsiteltiin pohjarakenne pölyn si don ta-ai neel la. Kustannusarvio on päivitetty saadun tarjouksen pe rusteel la sekä välttämättömien toimenpiteiden osalta. Toimitusaika lat tia pinnal le ja rakenteelle on tilauksesta 8 viikkoa ja asennusaika 4 viikkoa. Liikun ta sa lis sa pitää uusia myös lämmitysputket, jotka ovat käyttöikänsä pääs sä. Lisäksi rakennuksen päädyn ulkopuolinen kosteusrasitus on syytä es tää samassa yhteydessä (ulkopuolelle salaojitus, vedeneristys ja rou taeris te). Kustannusarvioita (hinnat alv 0 %): - Kokonaan uusi liikuntasalin lattia - Pulastic combi 160 (urheilulattiat), asennettuna 164,04 /m 2 - Koroke (näyttämö) 111 /m 2 - Lämmitysputkien uusimien Ulkopuoliset työt Ehdotuksena on, että sivistyslautakunta esittää lisämäärärahan myön tämis tä uuden lattian ja näyttämön rakentamiselle sekä vaadituille läm mi tysput kien uusimiselle ja ulkopuolisille töille. Alustavien kustannusarvioiden mu kai ses ti budjetti kohteen rakentamiselle on n euroa. Lisäksi käyttäjältä on tullut toiveena tässä yhteydessä tuolivaunujen asenta mi nen näyttämön alle. Kustannusarvio tuolivaunuille on 6 500,00 (tätä ei ole huomioitu kokonaiskustannuksissa)." Kaupunginvaltuuston hyväksymässä talousarviossa vuodelle 2016 ei Niinisalon koululle ole osoitettu investointimäärärahaa. Liikuntasali on koulun toiminnan ja iltakäytön kannalta tärkeä. Valmistelija sivistysjohtaja Heikki Kiviniemi Sivistysjohtajan esitys: Sivistyslautakunta esittää kaupunginhallitukselle ja edelleen valtuustolle euron lisämäärärahaa Niinisalon koulun lattian ja näyttämön raken ta mi sel le sekä vaadituille lämmitysputkien uusimiselle ja ulkopuolisille töil le. Kaupunginhallitus Lisätietoja antaa: Tilapalvelupäällikkö Pentti Saloniemi Sivistysjohtaja Heikki Kiviniemi

13 KANKAANPÄÄN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 2/ KHALL Kosteusvaurion ja sen korjaustoimenpiteiden laajuus ilmenivät vasta purku töi den edetessä vuoden 2015 lopussa. Hankkeeseen ei ole varattu vuoden 2016 talousarviossa määrärahaa eikä sitä hankkeen laajuus huomioon ottaen ole mahdollista toteuttaa talousarvion hankkeen "8205 Ti lapal ve lun pienet kohteet" määrärahasta, jolla toteutetaan käyt tö suun ni telman mu kaan jo tiedossa olevia välttämättömiä kohteita. Valmistelija kaupunginkamreeri Pekka Laiho Valmistelijan ehdotus: Kaupunginhallitus päättää esittää valtuustolle, että se myöntää vuoden 2016 talousarvion investointiosaan hankkeeseen "8105 Niinisalon koulu" euron määrärahan. Kaupunginjohtajan esitys: Kaupunginhallitus hyväksyy valmistelijan ehdotuksen. Kaupunginvaltuusto Lisätietoja antaa: Kaupunginkamreeri Pekka Laiho, Sivistysjohtaja Heikki Kiviniemi Tekninen johtaja Marja Vaajasaari

14 KANKAANPÄÄN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 2/ Kaupunginhallitus Vesihuoltolaitoksen eriyttäminen kirjanpidolliseksi taseyksiköksi 795/01.012/2016 KHALL Vesihuoltolakia koskevat muutokset ( /681) ovat tulleet voimaan Lain mukaan kunnan tai yrityksen tulee kirjanpidossaan eriyttää ve si huol to muista toiminnoista ja vesihuollolle on tilikausittain laadittava kirjan pi to lain mukainen tase, tuloslaskelma ja rahoituslaskelma sekä esi tet tävä niiden liitteenä olevat tiedot. Kirjapitolautakunnan kuntajaosto on an tanut oma-aloitteisen lausunnon kirjanpitolain soveltamisesta kunnallisessa ve si huol to lai tok ses sa, jolla tarkoitetaan kunnan omana toimintana olevaa ve si huol to lai tos ta. Tähän saakka kunnallisen vesihuollon eriyttäminen on voitu tehdä las kennal li ses ti, muuna taseyksikkönä tai liikelaitoksena. Kankaanpään ve si huolto lai tos on kirjanpidossa laskennallisesti eriytetty yksikkö. Tilinpäätöksen liite tie to na siitä on esitetty tuloslaskelma, tase ja rahoituslaskelma. Las kennal li ses ti eriytetyn liiketoiminnan tilinpäätöslaskelmakaavat eivät ole ver tailu kel poi sia osakeyhtiöiden laskelmien kanssa erityisesti tasejatkuvuuden kan nal ta. Suosituksen mukaisessa laskennallisesti eriytetyn liiketoiminnan ti lin pää tös las kel ma kaa vois sa ei esitetä myöskään kunnalta saatuja tukia ja avus tuk sia, kunnalle maksettuja korkokuluja, pitkä- ja lyhytaikaisia saa misia tai lainoja kunnalta, rahoja ja pankkisaamisia eikä peruspääomaa. Perus pää oman sijasta kunnan sijoitusta kuvaa jäännöspääoma, jolla ei ole tase jat ku vuut ta. Vesihuoltolaki edellyttää kirjanpidon eriyttämistä ja siten myös tilinpäätöksen johdettavuutta kirjanpidosta. Vesihuoltolaki edellyttää järjestämään ja hoitamaan huleveden vie mä röinnin. Hulevedellä tarkoitetaan rakennetulla alueella maan pinnalle, ra kennuk sen katolle tai muulle pinnalle kertyvää sade- tai sulamisvettä. Ve si huolto lain mukaan kunta voi päättää, että vesihuoltolaitos huolehtii päätöksessä mää ri tel tä väl lä alueella huleveden viemäröinnistä. Viemäröinti on osa maan käyt tö- ja rakennuslain 103 b :ssä tarkoitettua hulevesien hallintaa. Hu le ve sien hallinnalla tarkoitetaan hulevesien imeyttämiseen, vii vyt tä miseen, johtamiseen, viemäröintiin ja käsittelyyn liittyviä toimenpiteitä. Mikäli kunta päättää, että vesihuoltolaitos huolehtii huleveden vie mä röin nistä, tulee vesihuoltolaitoksen tilinpäätöksessä esittää erikseen vesihuollon ja hu le ve den viemäröinnin tilinpäätöslaskelmat. Huleveden viemäröinnin osuus voidaan eriyttää vesihuoltolaitoksen toiminnasta laskennallisesti. Hule ve sien viemäröinti osana hulevesien hallintaa on kunnan vastuulla, mikäli hu le ve sien viemäröintiä ei ole annettu vesihuoltolaitoksen vastuulle. Ve sihuol to lai tok sen eriyttäminen ilman hulevesiviemäröintiä selkeyttää ja yk sinker tais taa vesihuoltolaitoksen tilinpäätöstä ja toimintakertomusta eikä aiheu ta laskennallista eriyttämistä vesihuoltolaitoksen tilinpäätöksessä. Vesihuoltolaitoksen taseyksikön avaava tase muodostetaan las ken nal lises ti eriytetyn vesihuoltolaitoksen taselaskelman pohjalta. Tase yk si kön rahaliikenne hoidetaan kaupungin pankkitilien kautta. Hu le ve sivie mä röin ti osana hulevesien hallintaa jää teknisen keskuksen hoi det tavak si eikä sitä sisällytetä vesihuoltolaitoksen toimintaan. Hu le ve si-in vestoin nit on erotettu vesihuoltolaitoksen avaavasta taseesta. Avaavaa tasetta laa dit taes sa yli- ja alijäämien kertymää on tarkasteltu viideltä edelliseltä ti li-

15 KANKAANPÄÄN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 2/ kau del ta Yhteenlaskettu ylijäämä on ,51. Jäännös pää omal le on laskettu 5 %:n korko, joka viideltä edelliseltä vuodelta on yh teen sä ,75. Vesihuoltolaitos maksaa kaupungin sijoittamalle pe rus pää omal le korkoa, jonka vuosittaisen suuruuden määrää valtuusto ta lous ar vion hyväksymisen yhteydessä. Esityslistan liitteet: Vesihuoltolaitoksen avaava tase Valmistelija kaupunginkamreeri Pekka Laiho Valmistelijan ehdotus: Kaupunginhallitus esittää valtuustolle, että se päättää perustaa vesihuollon kir jan pi dol li sen taseyksikön takautuvasti alkaen ja hyväksyy liittee nä olevan avaavan taseen. Vesihuoltolaitoksen peruspääomaksi vahvis te taan ,09. Peruspääoman koron valtuusto vahvistaa vuo sittain talousarvion hyväksymisen yhteydessä. Vuosina 2015 ja 2016 pe ruspää oman korko on 5 %. Kaupunginjohtajan esitys: Kaupunginhallitus hyväksyy valmistelijan ehdotuksen. Kaupunginvaltuusto Lisätietoja antaa: Kaupunginkamreeri Pekka Laiho,

16 KANKAANPÄÄN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 2/ Kaupunginhallitus Sopimus kiintiöpakolaisten kuntaan osoittamisesta ja kotoutumisen edistämisestä 740/21.214/2015 KHALL Kunnat saavat valtiolta korvausta pakolaisten vastaanotosta aiheutuviin kus tan nuk siin. Kunnille voidaan maksaa korvauksia pakolaisten lisäksi oma eh toi ses ti kuntaan muuttaneista oleskeluluvan saaneista turvapaikan ha ki jois ta alkaen korvauksia maksetaan vain siinä tapauksessa, et tä kunta on mennessä laatinut tai päivittänyt ko tout ta mis ohjel man sa kotoutumislain vaatimuksia vastaavaksi sekä allekirjoittanut ELYkes kuk sen kanssa sopimuksen henkilöiden kun taan osoittamisesta ja kotoutumisen edistämisestä. Kankaanpään kaupunginvaltuuston on hyväksynyt ko tout ta misoh jel man maahanmuuttajien kotouttamisen edistämiseksi. Kotouttamislain 44 :n mukaan kustannusten korvaamisen edellytyksenä on, että kunta on tehnyt 41 :ssä tarkoitetun sopimuksen ELY-keskuksen kans sa. Sopimus ei vielä edellytä kiintiöpakolaisten ottamista kuntaan vaan osoit taa varautumista. ELY-keskus ja kunta yhdessä vuosittain ar vioivat kun taan osoitettavien ja sijoittuvien henkilöiden määrät. Jos em. sopimusta ei ole niin kunnan pitää itse maksaa omaehtoisesti kuntaan muut ta vis ta pa ko lai sis ta aiheutuvat kustannukset. Esityslistan liitteet: Sopimus kuntaan osoittamisesta ja kotoutumisen edistämisestä. (Ko tout tamis lain 41 :n mukainen sopimus) Valmistelija kaupunginsihteeri Mika Hatanpää Valmistelijan ehdotus: Kaupunginhallitus päättää esittää kaupunginvaltuustolle, että Kan kaanpään kaupunki ja ELY-keskus tekevät pakolaisten vas taan otos ta ko tout tamis lain 41 :n mukaisen sopimuksen, joka on voimassa tois tai sek si. So pimus laaditaan siten, että Kankaanpään kaupunki voi ottaa vas taan 3-6 pa ko lais ta vuosittain. Kaupunginjohtaja esitys: Kaupunginhallitus hyväksyy valmistelijan ehdotuksen. Kaupunginvaltuusto Lisätietoja antaa: Kaupunginsihteeri Mika Hatanpää,

17 KANKAANPÄÄN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 2/ Kaupunginhallitus Kaupunginhallitus Varhaiskasvatuksen ja perusopetuksen palveluverkkoselvitys 2/01.010/2013 KHALL Esityslistan liitteet: - Kaupunginvaltuuston hyväksymään vuoden 2016 talousarvioon kohtaan ke hit tä mi nen (kaupunginjohtaja) sisältyy seuraava selvitystoimeksianto: "Laa di taan varhaiskasvatuksen ja perusopetuksen palveluverkkoselvitys mennessä. Ks s. 46 kohta 9." Sivulla 46 kohdassa 9 (perusopetus) on seuraava toiminnallinen tavoite: "Kou lu jen oppilasmäärät tarkistetaan lukuvuosittain ja ti las tokes kuk sen ohjeistuksen mukaisesti. Koulu jatkaa toimintaansa seuraavan lukuvuoden mikäli oppilasmäärä ylittää 25 oppilasta molempina laskentapäivinä." Ko. palveluverkkoselvityksen valmistelu on syytä käynnistää välittömästi, jot ta se voi valmistua mennessä. Selvitystyölle on tarpeen asettaa ohjausryhmä, joka koostuu sekä po liit tisis ta päättäjistä että virkamiehistä. Valmistelija kaupunginjohtaja Paavo Karttunen Kaupunginjohtajan esitys: Kaupunginhallitus asettaa em. selvitystoimeksiantoa ohjaamaan oh jausryh män ja nimeää siihen jäsenet ja heistä yksi puheenjohtajaksi ja yksi vara pu heen joh ta jak si. Viranhaltijajäseniksi nimetään sivistysjohtaja Heikki Kiviniemi, kau pun ginkam ree ri Pekka Laiho ja tilapalvelupäällikkö Pentti Saloniemi. Kaupunginhallitus nimesi ohjausryhmään jäseniksi seuraavat: Puheenjohtajaksi Arno Koskela Varapuheenjohtajaksi Teuvo Roskala Antti Raittila Petri Pirttikangas Katri Kujanpää Jorma Kortteus Irmeli Elomaa Viranhaltijajäseniksi nimettiin sivistysjohtaja Heikki Kiviniemi, kau pun ginkam ree ri Pekka Laiho ja tilapalvelupäällikkö Pentti Saloniemi. Nimetyt jäsenet Lisätietoja antaa: Kaupunginjohtaja Paavo Karttunen,

18 KANKAANPÄÄN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 2/ KHALL Esityslistan liitteet: - Työryhmän kokoonpanon osalta on luottamushenkilöiden taholta tullut esille toive käsitellä asiaa uudelleen. Valmistelija kaupunginjohtaja Paavo Karttunen Kaupunginjohtajan esitys: Kaupunginhallitus päättää työryhmän jäsenistä. Kaupunginhallitus nimesi ohjausryhmään jäseniksi seuraavat: Puheenjohtajaksi Arno Koskela Varapuheenjohtajaksi Teuvo Roskala Antti Raittila Petri Pirttikangas Katri Kujanpää Jorma Kortteus Anne Hakala Mikko Uusitalo Tapio Laurila Viranhaltijajäseniksi nimettiin sivistysjohtaja Heikki Kiviniemi, kau pun ginkam ree ri Pekka Laiho ja tilapalvelupäällikkö Pentti Saloniemi. Nimetyt jäsenet Lisätietoja antaa: Kaupunginjohtaja Paavo Karttunen,

19 KANKAANPÄÄN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 2/ Kaupunginhallitus Edustajien nimeäminen Satakunnan soten valmisteluun 2/01.010/2013 KHALL Porissa pidetyssä Satakunnan sote-toimijoiden neuvottelussa sovittiin, että kukin kunta nimeää 1-3 edustajaa ohjausryhmään. Esityslistan liitteet: - Ohjausryhmän ensimmäinen kokous on Porissa klo Valmistelija kaupunginjohtaja Paavo Karttunen Kaupunginjohtajan esitys: Kaupunginhallitus nimeää edustajaksi kaupunginsihteeri ( alkaen vt. kaupunginjohtaja) Mika Hatanpään ja 2 luottamushenkilöä. Edustajiksi nimettiin Jari Koskela varalle Anssi Joutsenlahti Heidi Viljanen varalle Maritta Uusitalo vt. kaupunginjohtaja Mika Hatanpää varalle kaupunginkamreeri Pekka Laiho. Valitut Lisätietoja antaa: Kaupunginjohtaja Paavo Karttunen,

20 KANKAANPÄÄN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 2/ Kaupunginvaltuusto Kaupunginhallitus Keskustan valtuustoryhmän valtuustoaloite / Yleishyödyllisten yhdistysten kiinteistöjen vapauttaminen kiinteistöverosta haja-asutusalueella 777/03.036/2015 KVALT Keskustan valtuustoryhmä jätti seuraavan valtuustoaloitteen: "Yleishyödyllisten yhdistysten kiinteistöt tulisi haja-asutusalueella va pauttaa kiinteistöverosta vuodesta 2017 lähtien, koska monen yhdistyksen talou des sa on perittävä kiinteistövero pieniin tuloihin verrattuna iso menoerä. Vii me vuosina on näihin kohdistuva kiinteistövero noussut merkittävästi. Esim. kyläyhdistysten, maamiesseurojen ja pienviljelijäyhdistysten omis tamat kiinteistöt. Naapurikunnissa esim. Jämijärvi ja Karvia ei ko. veroa näistä peritä minkäänsuuruisena." Aloite päätettiin lähettää kaupunginhallitukselle valmisteltavaksi. KHALL Esityslistan liitteet: - Valmistelija kaupunginsihteeri Mika Hatanpää Valmistelijan ehdotus: Kaupunginhallitus lähettää aloiteen talouskeskukselle valmisteltavaksi. Kaupunginjohtajan esitys: Kaupunginhallitus hyväksyy valmistelijan ehdotuksen. Talouskeskus Lisätietoja antaa: Kaupunginsihteeri Mika Hatanpää,

21 KANKAANPÄÄN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 2/ Kaupunginvaltuusto Kaupunginhallitus Keskustan valtuustoryhmän valtuustoaloite / Liikuntakeskuksen lämmittäminen Kankaanpään kaukolämpöverkosta 782/40.402/2015 KVALT Keskustan valtuustoryhmä jätti seuraavan valtuustoaloitteen: "Kankaanpään kaupungissa ollaan aloittamassa liikuntakeskuksen pe ruskor jaus työt. Tilojen lämmittämisen ainoana vaihtoehtona näemme lämmittämisen kauko läm pö-ver kon avulla. Vatajankosken Sähkö omistaa kau ko läm pö lai toksen. Osakkaina Kankaanpään kaupunki 5760 osuutta ja Karvian kunta 2374 osuutta. Osuuksien suhteessa Vatajankosken Sähkö tulouttaa en nalta so vi tun rahamäärän vuosittain omistajille. Tänä vuonna tuloutetaan yhteen sä euroa omistajille. Lämpö tuotetaan lähes kokonaan alueen omilla energiavaroilla. Polttoaineena on metsähake ja polttoturve. Työl lis tä vä vaikutus näiden tuottamisessa ja kuljettamisessa on mer kit tävä. Tavoitteenamme on entinen käytäntö peruskorjaustöiden valmistuttua eli lämmittäminen Kankaanpään kaukolämpöverkosta." Aloite päätettiin lähettää kaupunginhallitukselle valmisteltavaksi. KHALL Esityslistan liitteet: - Valmistelija kaupunginsihteeri Mika Hatanpää Valmistelijan ehdotus: Kaupunginhallitus lähettää aloitteen tekniselle keskukselle val mis tel ta vaksi. Kaupunginjohtajan esitys: Kaupunginhallitus hyväksyy valmistelijan ehdotuksen. Tekninen keskus Lisätietoja antaa: Kaupunginsihteeri Mika Hatanpää,

22 KANKAANPÄÄN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 2/ Kaupunginhallitus Kaupunginjohtajan vuosiloma 122/01.016/2013 KHALL Kaupunginhallituksen tulee vahvistaa kaupunginjohtajan vuosiloma. Lo maoi keut ta on työpäivää ennen virkasuhteen päättymistä Kaupunginjohtaja esittää loman ajankohdaksi Kupunginjohtajan loman aikana vt. kaupunginjohtajana toimii kau pun ginsih tee ri. Esityslistan liitteet: - Valmistelija kaupunginjohtaja Paavo Karttunen Puheenjohtajan selostus: Kaupunginhallitus vahvistaa kaupunginjohtajan loman ajaksi Vt. kaupunginjohtajana toimii kaupunginsihteeri. Kokouskäsittely: Paavo Karttunen poistui kokouksesta esteellisenä eikä osallistunut asian käsittelyyn eikä päätöksentekoon. Kaupunginjohtaja Kaupunginsihteeri Palkat Lisätietoja antaa: Kaupunginjohtaja Paavo Karttunen,

23 KANKAANPÄÄN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 2/ Kaupunginhallitus Saapuneet pöytäkirjojen jäljennökset KHALL Kaupunginhallitukselle on lähetetty seuraavat pöytäkirjojen jäljennökset: 1 Nuorisovaltuusto Kaupunginhallituksen alaisten viranhaltijoiden tekemät vi ran hal ti ja pää tökset Valmistelija kaupunginsihteeri Mika Hatanpää Valmistelijan ehdotus: Kaupunginhallitus merkitsee toimielimien päätökset tiedoksi ja päättää olla käyttämättä KuntaL:n 51 :n mukaista otto-oikeutta tehtyihin päätöksiin. Kaupunginjohtajan esitys: Kaupunginhallitus hyväksyy valmistelijan ehdotuksen.

24 KANKAANPÄÄN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 2/ Kaupunginhallitus Ilmoitusasiat KHALL Satakunnan sairaanhoitopiirin Kaste-projektin Yhteisvoimin kotona -hankkeen uutiskirje 3/ THL:n tilastoraportti Lasten päivähoito Tilastoraportti on luettavissa ne tis tä osoitteesta Kopio tilastoraportista : päiväkodit, päivähoitotoimisto, päivähoidon vastaava ohjaaja ja sivistysjohtaja. 3 Satakuntaliiton maakuntavaltuuston pöytäkirjanote 15 Vuoden 2016 talousarvio ja vuosien taloussuunnitelma. Sa ta kunta lii ton pöytäkirjat ovat luettavissa osoitteesta ta kun ta.tweb.fi. Kopio pöytäkirjanotteesta : johtoryhmä. 4 Satakuntaliiton tiedote Tiedote on luettavissa netistä osoitteesta Kopio tiedotteesta : joh to ryh mä. 5 Vapo Oy.n lausuntopyyntö Viheräperän turvetuotantoalueen poh ja ve si tarkkai lun vuosiraportti Kopio lausuntopyynnöstä : PoSan kirjaa mo, kaupunginarkkitehti ja ympäristökeskuksen toimisto. 6 Vaasan hallinto-oikeuden sähköpostitiedote Tuomioistuinmaksulaki (1455/2014). Kopio tiedotteesta : PoSan kirjaamo. 7 Lounais-Suomen aluehallintoviraston päätös Perustoimeentulotuen kustan nuk siin maksettavat valtionosuuden ennakot vuonna Kopio päätök ses tä : kaupunginjohtaja, PoSan kirjaamo, kaupunginkamreeri, kir jan pi to pääl lik kö ja kirjanpito. 8 Lounais-Suomen aluehallintoviraston ilmoitus/pyyntö Val tion avus tus ha kemuk sen käsittely ja asiakirjojen täydentäminen. Kopio il moi tuk ses ta/pyynnös tä : sivistysjohtaja ja vapaa-aikasihteeri. 9 Lounais-Suomen aluehallintoviraston tilannekatsaus 1/2016 Maahantulon koor di naa tio pis te. Kopio tilannekatsauksesta : johtoryhmä. 10 ELY-keskuksen tiedote Tienpidon lupatehtäviä tuplasti lisää Pirkanmaalle. Ko pio tiedotteesta : tekninen johtaja ja tekninen toimisto. 11 Kelan uutiskirje Toimeentulotuki Uutiskirje luettavissa netistä osoittees ta Kopio uutiskirjeestä : johtoryhmä. 12 Suomen Kuntaliiton yleiskirje 21/2015: Muutoksia lasten päivähoidon asiakas mak sui hin alkaen. Yleiskirje luettavissa osoitteesta Ko pio yleiskirjeestä : kirjanpitopäällikkö, päivähoito ja ra ha toi misto.

25 KANKAANPÄÄN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 2/ Opetushallituksen kysely 1/2016 Käyttömenojen valtionosuuksien laskenta/ke vään 2016 tilastointipäivän perustiedot. Kopio kyselystä : si vis tys joh ta ja ja sivistystoimisto. 14 Vuoden 2016 valtionosuus-/rahoituspäätöksiä sekä esi- ja perusopetuksen yk sik kö hin ta pää tök siä ja/tai perusopetuslaissa tarkoitetun aamu- ja il ta päivä toi min nan yksikköhinta- ja ohjaustuntipäätöksiä koskevaa materiaalia: - Opetus- ja kulttuuriministeriön päätös esi- ja perusopetuksen yk sik kö hinnois ta vuodelle Em. päätöksen liite - Opetus- ja kulttuuriministeriön päätös perusopetuslaissa tarkoitetun aamu- ja iltapäivätoiminnan yksikköhinnasta ja ohjaustuntien laskennallisista mää ris tä vuonna Ote em. päätökseen kuuluvasta liiteraportista - Opetus- ja kulttuuriministeriön päätös opetus- ja kulttuuritointa varten kun nil le käyttökustannuksiin myönnettävästä valtionosuudesta sekä kun tayh ty mil le, rekisteröidyille yhteisöille ja säätiöille myönnettävästä ra hoi tukses ta vuodelle Ote em. päätökseen kuuluvasta liiteraportista - Yksityiskohtainen laskelma opetus- ja kulttuuriministeriön käyt tö kus tannuk siin myöntämästä valtionosuudesta/rahoituksesta vuodelle Yksityiskohtainen laskelma käyttökustannuksiin myönnetyn val ti on osuuden/ra hoi tuk sen maksuista vuoden 2016 alusta - Laskelma kunnan omarahoitusosuuden muodostumisesta vuodelle Kaikkiin edellä oleviin päätöksiin liittyvä oikaisuvaatimusosoitus Kaikki opetus- ja kulttuuritoimen yksikköhinta- ja määräpäätösraportit sekä käyt tö me no jen vuoden 2016 valtionosuus-/rahoituspäätöksen liiteraportti ovat kokonaisuudessaan luettavissa opetushallituksen internetsivuilla osoit tees sa Kopio em. aineistosta : sivistysjohtaja, sivistystoimisto, kau pungin kam ree ri, kirjanpitopäällikkö, kirjanpito ja perhepäivähoidon vastaava oh jaa ja. Valmistelija kaupunginsihteeri Mika Hatanpää Valmistelijan ehdotus: Kaupunginhallitus merkitsee ilmoitusasiat tiedoksi ja tyytyy tehtyihin päätök siin. Kaupunginjohtajan esitys: Kaupunginhallitus hyväksyy valmistelijan ehdotuksen.

26 KANKAANPÄÄN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 2/ Kaupunginhallitus Tulevat neuvottelut KHALL Kaupunginjohtaja selosti tulevia neuvotteluja.

27 KANKAANPÄÄN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 2/ OIKAISUVAATIMUSOHJEET JA VALITUSOSOITUS Liite pöytäkirjaan Kankaanpään kaupunki Kokouspäivämäärä Pykälät Kaupunginhallitus MUUTOKSENHAKUKIELLOT Kieltojen perusteet Oikaisuvaatimusta ei saa tehdä päätöksistä, jotka koskevat - yksinomaan valmistelua tai täytäntöönpanoa (KuntaL 91 ) - virka- tai työehtosopimuksen tulkintaa tai soveltamista (KvesL 26 ) Pykälät 23, 24, 25, 26, 27, 29, 30, 31, 32, 35, 36, 40 Seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla, koska päätöksestä voidaan tehdä kuntalain 89 :n 1 mom. mukaan kirjallinen oikaisuvaatimus. Pykälät 28, 33, 34, 37, 38, 39 Seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla (Hallintolainkäyttölain 5 / muu lainsäädäntö). Pykälät ja valituskieltojen perusteet - OIKAISUVAATIMUSOHJEET Seuraaviin päätöksiin tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen. Pykälät 28, 33, 34, 37, 38, 39 VALITUSOSOITUS Valitusviranomainen ja valitusaika Viranomainen, jolle oikaisuvaatimus tehdään, osoite ja postiosoite sekä sähköpostiosoite Kaupunginhallitus Kuninkaanlähteenkatu 12 PL 36, KANKAANPÄÄ kirjaamo@kankaanpaa.fi Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Kunnan jäsenen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon kun päätös on asetettu yleisesti nähtäväksi. Tämä pöytäkirja on asetettu yleisesti nähtäväksi klo Asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näytetä, seitsemän päivän ku luttua kirjeen lähettämisestä, saantitodistuksen osoittamana aikana tai erilliseen tiedoksisaantitodistukseen merkittynä aikana. Käytettäessä tavallista sähköistä tiedoksiantoa katsotaan asianosaisen saaneen tiedon päätöksestä kolmantena päivänä viestin lähettämisestä, jollei muuta näytetä. Oikaisuvaatimuksen johdosta annettuun päätökseen saa hakea muutosta kunnallisvalituksin vain se, joka on tehnyt oikaisuvaatimuksen. Mikäli päätös on oikaisuvaatimuksen johdosta muuttunut, saa päätökseen hakea muutosta kunnallisvalituksin myös asianosainen sekä kunnan jäsen. Seuraaviin päätöksiin voidaan hakea muutosta kirjallisella valituksella Kunnallisvalitus (valitusaika 30 päivää), pykälät - Valitusviranomainen, osoite ja postiosoite, sähköpostiosoite sekä faksinumero: Hallintovalitus (valitusaika x päivää), pykälät - Valitusviranomainen, osoite ja postiosoite, sähköpostiosoite sekä faksinumero: Hankintapäätös Valitusaika alkaa päätöksen tiedoksisaannista. Julkista hankintaa koskevaan päätökseen tai muuhun hankintamenettelyssä tehtyyn ratkaisuun voidaan julkisista hankinnoista annetun lain (hankintalaki) mukaan hakea muutosta vaatimalla hankintayksiköltä oikaisua (hankintaoikaisu). Asia voidaan myös saattaa valituksella markkinaoikeuden käsiteltäväksi, mikäli hankinnan arvo ylittää hankintalain 15 :n mukaisen kynnysarvon. Valitus markkinaoikeuteen (valitusaika 14 päivää), pykälät - OIKAISUVAATIMUS-/VALITUSKIRJELMÄN SISÄLTÖ JA TOIMITTAMINEN Oikaisuvaatimus-/valituskirjelmän sisältö - oikaisuvaatimuksen/valitusosoituksen tekijän nimi, ammatti, asuinkunta ja postiosoite Oikaisuvaatimus-/valituskirjelmässä on ilmoitettava - päätös, johon haetaan muutosta - miltä osin päätökseen haetaan muutosta ja mitä muutoksia siihen vaaditaan tehtäväksi - muutosvaatimuksen perusteet Oikaisuvaatimukseen/valituskirjelmään on liitettävä päätös, johon haetaan muutosta, alkuperäisenä tai viran puolesta oikeaksi todistettuna jäljennöksenä sekä todistus siitä päivästä, josta oikaisuvaatimus-/valitusaika on luettava. Oikaisuvaatimus-/valitusasiakirjojen toimittaminen Lisätietoja Oikaisuvaatimus-/valitusasiakirjat on toimitettava oikaisuvaatimus-/valitusviranomaiselle ennen oikaisuvaatimus-/valitusajan päättymistä. Omalla vastuulla oikaisuvaatimus-/valitusasiakirjat voi lähettää postitse, sähköpostitse tai lähetin välityksellä. Postiin oikaisuvaatimus-/valitusasiakirjat on jätettävä niin ajoissa, että ne ehtivät perille ennen oikaisuvaatimus-/vali tusajan päättymistä. Yksityiskohtainen oikaisuvaatimusohje/valitusosoitus liitetään pöytäkirjanotteeseen.