Isoja. pieniä. Uusi osoite: Kirkkopuistikko 22 B, VAASA. puh. (06) Ville Jus

Transkriptio

1 SUPERMEDIA Isoj ND A T N PRI ILE B O M TAKKAKASETIT MYÖS MITTATILAUSTYÖNÄ AVOTAKKAASI. ErbjudndE kmpnj! Trjous kmpnj! till 30.9 sti j FUJI (norm. ovh. 1690,-) pieniä (färdigt monterd / sennettun) vuokr-suntoj FUJI (norm. ovh. 1790,-) (färdigt monterd / sennettun) HUOM! Muist mitt tulipesä! Tlo täynnä löytöjä, tule tutustumn j ihstu! Nisten pksut sukkikset / tjock dmstrumpor, ldukkt, eri kuosej, värejä 3 Alkli pristo / btterier Cmelion 1,5V koot AA j AAA 4kpl pketti 1,50 Wildstep Duudson kengät Reino huoptossut / filtsndler pääkllokuvio, jussikuvio 14 Tolkintie Isokyrö m-pe l Uusi osoite: Kirkkopuistikko 22 B, VAASA Kouluktu 19,4432 VAASA puh. (06) Gerbyntie 18, Vs Tel/Puh ALE ALE ALE ALE ALE ALE ALE puh. (06) Uusi osoite: Kouluktu 19, VAASA puh. (06) Liisntie 1, SEPÄNKYLÄ puh Ark VIIKKO VECKA 38 // SEUDUN KEHITTÄJÄ // REGIONENS UTVECKLARE Tel Suomeksi: Trjoukset voimss skk niin kun, kuin trjouserää riittää Vsn Rkennuskeskuksess TYÖTURVALLISUUSKURSSI /CAP-kurssi lk klo 9.00 TIETURVA 1-KURSSI /CAP-kurssi lk klo från från kl 9.00 NÖD FÖRSTAHJÄLP /CAP-kurs ARBETSSÄKERHETSKURS /CAP-kurs SOITA / RING KATSO LISÄÄ KURSSEJA / SE MERA KURSER Vsn Rkennuskeskus Vs Byggcentrum Kupppuistikko 6 Hndelsespl. Vs - Vs t s i l m o u s s u Per s s m i l v linj sil Ville Jus 3 s. 12 Foto: Alexndr Östergård, Jkobstd Tule KEITTIÖKAUPOILLE tehtnmyymälään! keittiöt, komerot, khh-ryhmät, wc-klusteet, vihto-ovet, liukuovet, tilnjko-ovet Animtionsfest med den inhemsk nimtionens toppnmn i Vs s. 8 * ilminen suunnitteluplvelu myymälässä * nopet toimitusjt * monipuolinen mllisto * tukkuhinnt * ei ostorjoituksi * myös erikoismitoill * myös jälleenmyyjille * vlmistus omill tehtill V I S I ON V I S I ON KEITTIÖT LIUKUOVET Myös LIUKUOVET j TILANJAKO-OVET mittojen mukn edullisesti! m-to 9-18, pe , l m-to 9-18, pe , l Vsn Lkeuden KEITTIÖKALUSTETUKKU KEITTIÖKALUSTETUKKU Krhuntie 1, VAASA, p Rengstie 6, SEINÄJOKI, p vs@keittioklustetukut.fi seinjoki@keittioklustetukut.fi

2 Öppet hus i Meteori Söderfjärden Älä jätä utosi hrkoille......vn kierrätä se oikein. St smll romutustodistuksen, jok vputt sinut vstuist. Olemme myös Fcebookiss! Pkoputki & Autohuolto - Pkoputket - Ktlysttorit - Autohuollot - Ktsstukset - Öljynvihdot - Eril. korjustyöt Pkoputki & Autohuolto Gerbyntie 18-22, puh (sisäänkäynti päädyssä) Öppet hus i Meteorins utställning och observtorium ordns lördg 20.9 klockn Kvällens progrm bjuder på upplevelser för ll åldrr fritt inträde! u Meteorisektionen inom Sundom bygdeförening visr den uppskttde multimedin och utställningen under hel kvällen. u Astronomisk föreningen Vs Andromed presenterr teleskop och observtorium u Under hel kvällen kn besökrn rör sig i solsystemet på Söderfjärden och ldd ner en solsystemspp. u Försäljning v kffe, grillkorv och Meteori-kepsr. Specilprogrm i börjn v kvällen u Till stendoktorns mottgning kn besökrn medför stenr för bedömning gärn stenr från Söderfjärdens omgivning. Stu Hietl och Peter Edén från Geologisk forskningscentrlen ger utlåtnden om stenrn. u Kl 17 håller Stu Hietl en föreläsning om meteoritkrtrr (på finsk). u För närvrnde finns mång tusen trnor på Söderfjärden och ornitolog Ari Lähteenpää berättr i Meteorins fågeltorn om trnorn, då de i börjn v kvällen flyger ut till skärgården Meteorins dress är Mrenvägen 226, Sundom. Meteoriskyltr finns vid vägrn som leder ut till området mitt ute på Söderfjärden. En krt hitts också på webbsidn: www. meteori.fi Avoimet ovet Söderfjärdenin Meteoriihellä Avoimet ovet yleisölle Meteoriihen näyttelyssä j observtorioss luntin 20.9 kello Illn ohjelm trjo elämyksiä kikenikäisille vp pääsy! u Sundom bygdeföreningin (kyläyhdistyksen) Meteoriihijosto esittelee näyttelyn, joss illn ikn voi seurt suosittu multimediesitystä u Tähtitieteellinen yhdistys Vsn Andromed esittelee kukoputket j observtorion. u Koko illn ikn voidn tutustu Söderfjärdenin urinkokuntn j sen sovellukseen. u Myytävänä khvi, grillimkkr j Meteori-lippiksiä. Erikoisohjelm lkuillst u Kivitohtorin vstnotolle voitte tuod kiviä geologin rviotvksi. Stu Hietl j Peter Edén Geologisest tutkimuskeskuksest ntvt lusunnot kivistä. u Klo 17 Stu Hietl pitää esitelmän meteoriittikrttereist. u Söderfjärdenillä on tällä hetkellä mont tuhtt kurke j lintuhrrstj Ari Lähteenpää kertoo Meteoriihen lintutorniss kurkien elämästä, kun kurjet illnsuuss lentävät sristoon Tphtumn osoite on Mrenintie 226 Sundomiss. Infokyltit näyttävät joreitin tuloteiden luss. Krtt löytyy myös Meteoriihen webbisivuill:

3 Perussuomlist meg 3 linj vlimss Perussuomliset nousivt vuoden 2012 kuntvleiss myös Vsss neljänneksi suurimmksi puolueeksi. 13,2% knntuksess oli ksvu peräti 11,4% vuoteen Smll pikkmäärä nousi yhdestä yhdeksään. Kokonn uusi vltuutettuj näistä oli kuusi, yhtenä heistä Ville Jussil, jonk 88 ääntä oli pienin henkilökohtinen äänimäärä, joll vltuustoon mentiin. Elokuuss 2014 Jussil nousi myös Vsn Perussuomlisten puheenjohtjksi. Puheenjohtjn Ville Jussil knt vstuut siitä, että kirjttu ohjelm noudtetn. Henkilökohtisesti Jussiln rvot ovt hyvin perussuomliset. Hän vstust niin kuntliitoksi, ts-rvoist violiittolki, pkkoruotsi kuin nykyistä mhnmuuttopolitiikkkin. Perussuomlisten läpimurto niin eduskunnss kuin kunttsollkin poiki värikkäitä viheit. Oli kohulusuntoj, otsikoit j myös erottmisi. Nyt eduskunnss toimii Jmes Hirvisren yhden miehen ryhmä Muutos 2011, Vsn vltuustoss puolestn Ryhmä Helin. Phin kuohunt on lntunut. Jussil on hivenen huolissn, että perussuomliset ovt oppineet tlojen tvoille liinkin knss. Aluss Perussuomliset olivt tervehdyttävä voim, kuin riks tuulhdus. Kun itse lähdin mukn, perussuomliset puhuivt kieltä, jot tvllinenkin knslinen ymmärtää. Nyt kohujen myötä olln tultu vrovisemmiksi, j uhkn on hukkuminen tspksuun, hrmseen mssn. Nyt trvitn uutt tsemppiä, viestini onkin että lisää rähinää pyttyyn. siitä, että sioit ei muutet yksin. Vlitettvsti liin usein esimerkiksi lutkunttyössä merkitystä tuntuu olevn sillä, mistä puolueest ehdotus tulee. Tekninen lutkunt, joss itse istun, on tästä kuitenkin poikkeus. Siellä yhteistyö on toiminut hienosti, Jussil kiittelee. Puheenjohtj Jussil ärsyttää hymistelykulttuuri, jonk hän kokee lisääntyneen. Tuntuu kuin tiettyjä olemss olevi epäkohti ei sisi edes nost keskusteluun. Mhnmuutto on yksi tällinen. On mielestäni selvää, että Suomen hllituksen hrjoittm mhnmuuttopolitiikk on epäonnistunut. Ensin pitäisi hoit kotouttminen kuntoon, nyt meillä on jo ghettoutuminen käynnissä. Ennen seurvi kunnllisvlej, edessä ovt vielä syksyn seurkuntvlit sekä 2015 eduskuntvlit. Jussiln mukn Perussuomlisten tvoitteen Vsss on sd omlt listlt 6-7 henkilöä kirkkovltuustoon, j ensi vuoden eduskuntvleiss kksi knsnedustjn pikk. Poliittisesti kokemttomlle perussuomlisten vltuustoryhmälle kulunut kusi on ntnut hyvää oppi LUOTO LARSMO SEUDUN KEHITTÄJÄ // REGIONENS UTVECKLARE Suomen Lehtiyhtymän KsvuSuomi-jäsen Julkisij j kustntj / Utgivre: UPC Medi Pino / Tryck: UPC Print, Toimisto / Kontor: Gerbyntie / Gerbyvägen 18, Vs / Vs Jkeluplutteet / Utebliven eller försend tidning: Asiksplvelu j tuotekehitys / Kundbetjäning och produktutveckling: Tero Nurmi tero.nurmi@upc.fi Toimitus / Redktion: meg@upc.fi Vstv toimittj / Ansvrig redktör: Tero Nurmi Avustjt / Medrbetre: Juh Rntl, Hns Hästbck, Aikku Koskinen/Aikun Plst, Er Mikkonen Tvoit! Nå ll! MegMedin noin kontkti viikoittin, plveluksesssi kustnnustehokksti. MegMedis omkring kontkter vrje veck är oslgsbrt kostndseffektivt för Dig. UPC Medi Luo kmpnjn myös mobiilisti. Kmpnjlösningr även mobil. Ilmoitushint tekstissä 1,70 Eur/pmm + lv. Annons i text 1,70 Eur/spmm + mvs. Medimyynti / Mediförsäljning: meg@upc.fi Medikortti / Medikort: Tuomo Arpiinen tuomo.rpiinen@upc.fi Clus Gunnr clus.gunnr@upc.fi PAINOS KAIKKI KOTITTALOUDET UPPLAGA ALLA HUSHÅLL KURIKKA KAUHAVA

4 4 meg Ruok u KOKEILE KOTONA Vuohenjuustosltti vehnäolutvinegretellä 2 puntti sltti (mielellään kht erilist) Noin 1 dl pistsipähkinöitä 4 pl leipää kuutioin g vuohenjuusto Vehnäolutvinegrette 1 dl vle hpnt vehnäolutt (esimerkiksi Hoegrden Vitbier) 2 rkl plmusokeri ti ruokosokeri 1 rkl blsmico 2 rkl oliiviöljyä suol j pippuri Sekoit inekset j nn mustu jääkpiss muutmn tunnin jn. Vinegrette säilyy jääkpiss noin viikon. Pese j revi sltti j j se lutsille. Viiploi juusto noin sentin pksuisiksi kiekoiksi j pist kiekot kuumll pnnull öljyssä. Pyöräytä sitten leivänkuutiot smss pnnuss. Asettele juusto lutsille sltin päälle. Lisää leipäkuutiot. Pirskottele vinegretteä kiken päälle. Ruokjuomn oivllinen on hpn vehnäolut. Oluell mustettu phdettu vlkosipulikeitto n. 4 6 kuorittuj vlkosipulin kynttä 7 dl ksvislientä 2 dl kerm n. 2 dl vle, vähän humloitu olutt (esimerkiksi vle belgilinen le, kuten Leffe Blonde) n. 2 kpl kypsää perun 1 tl tuorett inkivääriä 1 rkl hunj 1 rkl sitruunn mehu Pri rosmriinin oks 4 slottisipuli Phd vlkosipuleit uuniss 200 steess folionyytissä oliiviöljyn j rosmriinin ker n. 15 minuutti kunnes ne ovt kypsiä. Kiehut ksvisliemi, olut, kerm, perunt, inkivääri, hunj j vlkosipulit, soseut seos j trkist mku. Trvittess must suolll j pippurill. Kuori 4 slottisipuli, pyörittele oliiviöljyssä j phd uuniss kypsäksi. Aset trjolle niin, että ripottelet phdetut sipulit kuumn keiton päälle. Trjo rpekuorisen leivän seurn j vlen belgilisen len knss. Reseptit: Anikó Lehtinen Oluiss on sävyjä kuin viineissä RUOKA Anikó Lehtinen kirjoitti kirjn intohimostn olutkulttuurist. Kun yhdistää olutt ruokn, on hyvä pitää mielessä pri perussääntöä. Voimks ktkeruus eli humlointi vtii prikseen rsvisen ruon. Tummt oluet ts sopivt voimkkn mkuisten, vlet miedompien ruokien knss, Anikó Lehtinen neuvoo. Olut on perinteinen suomlinen juom, jot voisi nähdä usemminkin ruokpöydässä j nutiskell kuten viinistä. Tätä mieltä on olutsintuntij Anikó Lehtinen, jok on kirjoittnut syyskuuss julkistvn, monipuolisesti olutt j olutkulttuuri käsittelevän kirjn Yks olut! Pitäisi in syödä jotin silloin, kun juo. Ruok j juom tuovt toistens mkuvivhteit esiin, j nutinto on muutenkin suurempi. Lehtiselle olut on sekä työtä että vp-ik. Hän työskentelee Sinebrychoffin tuotektivointipäällikkönä j vlmistelee vp-jlln väitöskirj keskioluen vputumisest, hrrst ruok j olutt j jop tekee itse om kotiolutt. Aik pljon olutsioit yhdelle ihmiselle! Mutt Anikó Lehtisen mielestä oluen puolest knntt puhu. Olutkulttuuri on nyt muuttumss. Eri oluttyyppejä on trjoll pljon enemmän kuin kymmenen vuott sitten, mikä on tosi hieno. Ruon knss sitä voisi trjot usemminkin, sillä oluiss on erilisi sävyjä smoin kuin viineissä. Olut sopii myös niille, jotk eivät pidä viinin must, Lehtinen snoo. Kun yhdistää olutt ruokn, on hyvä pitää mielessä pri perussääntöä. Voimks ktkeruus eli humlointi vtii prikseen rsvisen ruon. Omiin suosikkiyhdistelmiini kuuluu vuohenjuusto hppmn vlen vehnäoluen knss. Tummt oluet ts sopivt voimkkn mkuisten, vlet miedompien ruokien knss. Hppmll belgilisell vehnäoluell voi itse siss korvt kuivn vlkoviinin sekä ruokjuomn että reseptiikss, Anikó Lehtinen kertoo. Hänen omiin suosikkiyhdistelmiinsä kuuluu vuohenjuusto hppmn vlen vehnäoluen knss. Toinen in herkullinen pri ovt tumm sukl j portteri ti imperil stout; tummiss oluiss kun on vlmiiksikin suklisi sävyjä. Kosk olutt on vlmistettu ympäri milmn, sen mku sopii monen eri kulttuurin ruokiin. Esimerkiksi hnklsti viineihin yhdistettäviin itämisiin ruokiin sopii usein olut. Väkisin ei tietysti knnt yrittää. Esimerkiksi itliliselle ruulle viini on tärkeä lisä. Oluist s trjottv myös jälkiruokpöytään. Portterit j stoutit sopivt suklisten leivonnisten knss, belgiliset luostrioluet juustoille j vlet let vniljisiin ruokiin. Hävikki herkuksi: Welsh Rbbit -leipä Elin Teerijoki Jäikö olutpullon pohjlle tilkk väljähtymään, ti eikö kokeilun ostettu tumm olut miellyttänytkään juomn? Kokeile oluen yhdistämistä ruokn, esimerkiksi tähän vnhn brittiläissyntyiseen versioon lämpimästä voileivästä. Welsh Rbbit ei nimestään huolimtt sisällä kniinin ti minkään muunkn otuksen lih. Nimi on ilmeisesti väännös snst rrebit, j itse ruoklji on suku fonduelle sillä eroll, että juustoolutkstike kdetn leipäpln päälle j ruskistetn uuniss. Voit silti lisätä kuorrutuksen lle lihn tähteitä, jos niitä on trjoll. Aidon tähderuon tpn Welsh Rbbitist on monenlisi versioit, j kstikkeeseen käytetään niin tummi kuin vleitkin oluit. Tämä tuhti leipä lämmittää vikk syksyisenä iltpln. Welsh Rbbit 1 rkl voit 250 g vhv juusto rstettun ½ 1 dl tumm olutt 1 2 tl Dijon-sinppi ½ 1 tl worcesterkstikett ripus mustpippuri 8 viiplett phtoleipää 1 dl persilj hienonnettun Sult voi pinnoitetuss kttilss. Lisää juusto j sult sekoitten. Kd joukkoon olut. Jtk kuumentmist vrovsti j lisää trvittess olutt, että seos notkistuu. Must sinpill, worcesterkstikkeell j pippurill. Phd leivät. J leivät leivinpperill päällystetylle pellille, kd juustoseos leiville j kuorrut uuniss 225 steess 5 10 minuutti, kunnes juusto ruskistuu. Ripottele pinnlle persilj.

5 Sienet sopivt miniosti myös kln knss. Sienien lle piilotetut klfileet 500 g klfileitä (hvent,kuh, kirjoloht, silkoit) ½ tl suol 1 l kntrellej ti orkkit ti 2 rsi herkkusieniä 1 pieni purjo 2 rkl öljyä ½ 1 tl suol vähän must- ti vlkopippuri 1 1½ dl silputtu kirveliä ti tilliä 2 dl ruokkerm u LYHYESTI Ruok Syyssltti sopii vikk lounsevääksi meg 5 Jotin uutt sienistä? Verkkokeittokirjt uttvt RUOKA Kokeile rouskuj klin knss j piilot kl kntrellien lle. Jotkin uutt sienistä? Kokeile vikkp Arktisten romien reseptejä. Arktiset romit on luonnontuoteln vltkunnllinen toimiljärjestö, jonk tvoitteen on edistää toiminnlln luonnontuotteiden tlteenotto, jtkojlostust j käyttöä sekä prnt tuotteiden ltu. Yhdistyksen sieniruokohjeit löydät osoitteest fi/fi/rktiset+romit/ruokohjeet/sieniruokohjeit +kotitlouksille Myös Pro Kl on koonnut resepteihinsä hyviä sieniruokohjeit. Poimimme tähän molemmilt yhdet. Klikääryleet rouskuist 1 dl puuroriisiä 5 6 dl kevytmito 1 rkl kevytlevitettä 1 tl suol 5 dl esikäsiteltyjä, hienonnettuj rouskuj 1 knnmun 1 sipuli 2 rkl ruoköljyä 2 tl mustpippurirouhett 1 2 tl suol 1 pieni kli 1 2 dl lih-/ksvislientä 2 rkl voit 1 2 rkl tumm siirppi wkeitä puuro riisistä j midost, sekoit välillä. Must vlmis puuro suolll j mrgriinill. Kuori j hienonn sipuli, kuullot pehmeäksi miedoll lämmöllä öljyssä. Sekoit hienonnetut rouskut, pehmeä sipulisilppu, musteet j knnmun jäähtyneeseen riisipuuroon. Trkist mku. Poist klist mhdolliset huonot ulommiset lehdet. Keitä klinkerää runsss vedessä j poist uloimpi lehtiä sitä muk kun ne pehmenevät. Jäähdytä lehdet. Täytä lehdet yksittäin rousku-riisimssll j kääri tiiviiksi pketeiksi. Lit kääryleet voideltuun uunivuokn, lisää lientä niin että pohj peittyy. Lit kääryleiden päälle vielä siirppi j voinokreit. Pist uuniss 180 steess minuutti. Vlele kääryleitä kypsennyksen ikn. Vinkki: kääryleiden kypsennysliemestä voit vlmist mukkn kstikkeen suurustmll sen. Resepti: Arktiset romit Toiveuusint: perinteiset vtruskt sienitäytteellä Sienivtruskt g perunoit kuorineen (noin 12 kpl) vettä j suol 1 knnmun 3,5 dl vehnäjuhoj 1 tl suol Täytteeseen: 1 dl keitettyä riisiä 200 g sieniä 2 rkl pullomrgriini ti voi-öljyseost 1 knnmun mustpippuri suol Voiteluun: mrgriini ti voit Kuori j lohko perunt. Keitä täysin kypsiksi suolll mustetuss vedessä, vlut j soseut. Ann jäähtyä. Vtk munn rkenne rikki j lisää mun jäähtyneeseen, soseutettuun perunn. Sekoit joukkoon suol j vehnäjuhot. Voit sekoitt loppuviheess käsin. Täytettä vrten hienonn sienet j pist vähässä rs- Puhdist sienet j leikk ne ploiksi. Jätä pienet kokonisiksi. Huuhdo uki viilletty purjo j leikk se viipleiksi. Jos sienet ovt hyvin kosteit, phd niitä pnnull hetken ik yksinään, kunnes os nesteestä on hihtunut. Lisää pnnuun sen jälkeen rsv j purjosilppu j kuullot noin 5 minuutti. Must suolll j pippurill j sekoit joukkoon puolet yrteistä. Voitele uunivuok j nost klfileet pohjlle. Suol j pippuroi. Ripottele päälle loput tillistä ti kirvelistä j sienipurjoseos. Liruttele päälle kerm. Peitä vuok folioll ti pistokelmull j kypsennä noin 180 steess uunin keskiosss minuutti klfileiden pksuudest riippuen. Trjo lisäkkeeksi keitettyjä pieniä punjuuri j etikll j sokerill mustettuj kurkkuviipleit. Jos et hlu kytkeä uuni päälle, hudut ruok miedoll lämmöllä pistinpnnuss knnell peitettynä. Resepti: Pro Kl vss pnnull, kunnes kosteus on hihtunut. Vtk munn rkenne rikki j yhdistä mun sieniseokseen. Lisää riisit j musteet. Leivo peruntikin pöydällä tngoksi vehnäjuhojen vull. Leikk 16 osn. Tputtele tikinplt käsin ti kuli litteiksi, pksuudeltn noin yhden j hlkisijltn noin 10 cm:n kokoisiksi pyörylöiksi suorn leivinpperin päälle pellille. Käytä pun juhoj. J täytettä noin ruoklusikllinen jokiselle vtruskpohjlle. Ummist puolikuun muotoisiksi j pinele reunt kiinni hrukll. Voit myös pistellä vtruskt hrukll. Pist 225-steisess uuniss minuutin jn. Voitele heti kuumin voi- ti mrgriinisulll. Resepti: Kotimiset Ksvikset 2 broilerin rintfileetä 1 2 rkl rypsiöljyä ti pullomrgriini 0, 5 tl suol, vrovsti mustpippuri 0,75 tl pprikjuhett 1,5 dl ohrsuurimoit (täysjyväohr; kypsymisik 8 min) 3 dl lime ksvis- ti knlientä tuorett persilj, timjmi, rkuun j bsilik (ti 2 3 eri yrttiä) 1 rkl rypsiöljyä (8 kirsikktomtti ti 1 pprik) 0,5 1 ruukku slnov-tyyppistä sltti ti tmmenlehtisltti 1 ruukku frisee- ti jääsltti ti vstvsti vuonnkli Kstike: 1 dl puolukkkstikett Lisäksi: täysjyväleipää Pist nhttomt broilerin rintfileet kuumll pnnull tilkss rsv. Kun pint on snut hyvän värin molemmilt puolilt, nn fileiden vielä hutu kypsiksi knnen ll. Must broileriplt miedosti suolll, pippurill j pprikjuheell. Ann vetäytyä folion ll muun vlmistelun jn. Kypsennä ohrsuurimot ti nopesti kypsyvä täysjyväohr. Lisää ohrn hienonnetut tuoreyrtit j rypsiöljy. Sekoit j nn mustu. Huuhtele j ploittele tomtit ti pprik, jos käytät niitä. Yhdistä slttiinekset suorn lutsille ti koko slttinnokset litteiden leipien päälle. Nost limmksi reilut kerrokset erilisi sltinlehtiä j hlutesssi ploiteltuj tomttej ti pprik. Ripottele päälle yrttiohr ilmvsti. Leikk broilerinlih viistosti viipleiksi j nnostele sltteihin. Vlut päälle puolukkkstikett. Resepti: Kotimiset Ksvikset ry

6 6 meg u TAUSTAA Ajss Koulutus voi synnyttää Näin tuloeroj luetn tilstoist utuloerot ovt Tilstokeskuksen mukn Suomess edelleen Euroopn keskitso pienemmät, vikk ne ksvoivt knsinvälisesti verrten nopesti 1990-luvun lopull. Pienimmät suhteelliset tuloerot Euroopss olivt vuonn 2011 Norjss j suurimmt Ltviss. Suomess väestön suurituloisimmn kymmenesosn keskitulot olivt 5,4-kertiset pienituloisimpn kymmenesosn verrttun, kun suurten tuloerojen miss ne olivt yli kymmenkertiset. Tiedot ilmenevät EU:n tulo- j elinolotilstost, joss Suomen tiedot perustuvt Tilstokeskuksen tulonjkotilston ineistoon. Yleisin tuloeromittri eli Gini-indeksi oli vuonn 2011 Suomess 25,9, kun EU-miden keskirvo oli 30,6. Gini-indeksi s rvon 0, jos kikki svt smn verrn tuloj j rvon 100, jos yksi tulonsj s kikki tulot. Mitä pienempi Gini-kerroin on, sitä pienemmät ovt tuloerot. Tuloerot ovt pääsääntöisesti suurempi Itä- j Etelä- Euroopn miss, joiss myös tulotso on mtlmpi. Suomi settuu sekä tulotson että tuloerojen suhteen ryhmään, joss on pääosin Keski- j Pohjois-Euroopn mit. Tuloill trkoitetn ostovoimkorjttuj verojen jälkeisiä rhtuloj, jotk koostuvt työ- j omisuustuloist j tulonsiirroist. Suomess tuloerot kventuivt 1960-luvun puolivälistä 1980-luvulle. Muutokset olivt tämän jälkeen pieniä, kunnes tuloerot ksvoivt muutmss vuodess 1990-luvun loppupuolell lähelle nykytso. Tuloerojen muutoksen tustn on 1990-luvun syvä lm j sitä seurnnut nousukusi. Viime vuosien tlouskriisin tulonjkovikutukset ovt niihin verrttun pieniä Suomess. Lmn ikn tuotnnontekijätulojen erot ksvoivt huomttvsti vuodest 1990 vuoteen 1994 työttömyyden j konkurssien myötä. Tulonsiirrot pitivät kuitenkin käytettävissä olevien tulojen erot lähes ennlln. Lmn jälkeen tuotnnontekijätulojen erot eivät pienentyneet. Hyvä työllisyyskehitys toislt tssi hiemn työtulojen eroj koko väestössä, mutt toiseen suuntn vikutti suurituloisille kohdentunut omisuustulojen (muun muss osinkotulojen) voimks ksvu. Kun tulonsiirrot j verotus tssivt ksvneit tuotnnontekijätulojen eroj iemp vähemmän, ksvoivt käytettävissä olevien tulojen erot nopesti 1990-luvun puolivälistä lken vuoteen 2001 sti. Vuonn 2012 sekä käytettävissä olevien että tuotnnontekijätulojen erot olivt likimin smll tsoll kuin vuosituhnnen vihteess. Kotitlouksien relitulot ovt nousseet pitkällä ikvälillä silti merkittävästi. Vuodest 2000 vuoteen 2012 medinitulo on noussut relisesti 28,6 prosentti. Yhden hengen kotitloudess tämä merkitsee euron ksvu. Pienituloisimmn kymmenesosn ylärj nousi yhden hengen kotitloudess 24,1 prosentti (noin euro) j suurituloisimmn kymmenesosn lrj 32,5 prosentti (noin euro) smll jnjksoll. Edeltävä vuosikymmen eli 1990-luku oli kksijkoinen, mutt kokonisuuten sitä voidn luonnehti menetetyksi vuosikymmeneksi. Vuodest 1990 vuoteen 2000 tulotso leni pieni- j keskituloisill (-1,7 %), kun ts suurituloisten relitulot nousivt (+ 6,4 %). Lue lisää iheest: tjt_2012_04_ _kt_002_fi.html myös epäts-rvo NÄKÖKULMA On julm käskeä ihmistä kouluttutumn, jos hän ei viihdy koulun penkillä, vkuutt FT Luri Tähtinen. Nlle Östermn nlle.ostermn@lehtiyhtym.fi Viime mrrskuuss Elinkeinoelämän vltuuskunt EVA julkisi pmfletin otsikoll Oike plkk Kymmenen totuutt tuloeroist, joss teoksen kirjoittneet filosofin tohtori Luri Tähtinen j liikkeenjohdon konsultti Antti Törmänen pohtivt tuloerojen syitä. Olimme Antin knss pitkään pohtineet eripur yhteiskunnllisess keskusteluss koskien tuloeroj. Tämän pohjlt loimme tutki dt, mihin kehitys on menoss. Kuhuskenrio on, että tuloerojen ksvu sementoi ihmisten liikkuvuuden eri yhteiskuntluokkien välillä. Hstttelun kärkeen Tähtinen hlu tähdentää, että hän puhuu nyt teoksen kirjoittjn, ei EVA:n edustjn, johon Vikk ihmisillä on eri tulotsoj, heillä voi j on oltvkin myös yhteisiä kiinnostuksen kohteit Nlle Östermn nlle.ostermn@lehtiyhtym.fi Kun pnkkimies Björn Whlroos vstust kirjssn Mrkkint j demokrti enemmistön tyrnni, niin Oike plkk Kymmenen totuutt tuloeroist -pmfletin kirjoittj, filosofin tohtori Luri Tähtinen näkee sin yhdessä teoksen toisen tekijän Antti Törmäsen knss tilnteen niin, että vähemmistön tyrnni pitää pelätä inkin hän ei ole työsuhteess. Hvitsimme, että on tphtunut huomttv eriytyminen tuottvuudess Suomess sekä toimilojen sisällä että niiden välillä viimeisen 25 vuoden ikn, 1990-luvun lmst lähtien. Hlusimme nost tämän sin pöydälle j pohti, mitä se merkitsee meille nyt j tulevisuudess. Tähtinen on hnkkinut oppins milmn johtvimmist yliopistoist, Cmbridgest ( ), Hrvrdist ( ) j London School of Economicsist ( ). Lontooss hän tutustui sttumlt myös pmfletin toiseen kirjoittjn. Knsinväliset opit ovt täten kntutuneet luonnollist tietä pmflettiin. Sellisen vertilevn lähestymistvn oppiminen on vrmsti tullut milmlt. Tässä pmfletiss yhdistelemme knsinvälisiä trendejä knsllisiin ilmiöihin. Voidnko pitää pmfletin teesinä, että tuloeroj ei pitäisi väkisin tst? Snotnko näin, että tuloerot voivt iheutt erilisi lieveilmiöitä. To- yhtälill. Osjien vlt ei s joht vstkkinsetteluun, Tähtinen pinott. Hänen mukns plvelutlous kärsii siitä, että monet säädökset Suomess j Euroopss on luotu jll, jolloin kikki kylällä kävivät smll tehtll töissä. Yhteinen leipä tehtiin yhdessä tehtll, jonk jälkeen sitä jettiin. tesimme, että tuloerojen tsminen väkisin on kuitenkin hyvin vike. Kksikon kuhuskenrio on, että tuloerojen ksvu sementoi ihmisten liikkuvuuden eri yhteiskuntluokkien välillä. Suomess tämä on onneksi vielä melko kukn. Yhteiskunnllinen ts-rvo ei välttämättä enää lisäänny smoill konsteill kuin 60-luvull. Miesten teorin mukn koulutus lisää kuitenkin tuloeroj j syrjäytymistä. Koulutuksen kohdll mielenkiintoisin kysymys on se, e t t ä k u n Pmfletin julkisun jälkeen sen kirjoittji on huolestuttnut eniten se, että Suomen tlous on mennyt entistä huonompn suuntn ilmn kuppsotkin. On tärkeää pitää huolt myös siitä, ettei huonoosisten sem enää huononisi, hän muistutt j 70-luvuill muutettiin mlt kupunkiin opiskelemn yliopistoon eri yhteiskuntluokist, niin tämä tssi mhdollisuuksi. Ongelmksi muodostuu se, että kun koulutust korostetn, synnyttää se erirvoisuutt. Vikk ksvvt tuloerot voivt synnyttää yhteiskunnllist ruhttomuutt, ei tuloeroj knnt Tähtisen mielestä tst väkisin. Suomen tlouden kmpittminen sisäisistä syistä on riskbeli, siihen ei knnt ryhtyä. Toki tuloj voidn tst, mutt silloin täytyy myös kysyä, mihin se rh tällöin päätyy. On myös ymmärrettävä, ettei eroj jv tuottvuuskehitys sillä käänny. Tähtinen tähdentää tlousksvun merkitystä. Sen nsiost huonompiosistenkin sem prnee. Tärkeää on, ettei yhteiskunt eriydy liik että ymmärtäisimme, miten Ihmiselle, jok ei ole pärjännyt kouluss on ik julm sno, että sinun pitäisi kouluttutu vielä enemmän. Eikö sitten mhdollisimmn lj koulutuspohj yhä usemmlle ksvt vurutt yhä ljemmin meille suomlisille globliss nykymilmss? Onhn se näinkin. Mitä enemmän voimme tuott korken osmisen tuotteit knsinvälisille mrkkinoille korken tuottvuuden loill, ksv kokonishyvinvointi Suomess vrmsti. Yhteiskunnllist tsrvo se ei kuitenkn välttämättä lisää. toiset näkevät milmn j ympäristön. Hän pinott eri yhteiskuntluokiss toimivien ihmisten vuorovikutussuhteiden tärkeyttä. Vikk ihmisillä on eri tulotsoj, heillä voi j on oltvkin myös yhteisiä kiinnostuksen kohteit, Tähtinen muistutt.

7 Asenteet huono-osisi u u u TAUSTAA Ajss meg 7 kohtn ovt koventuneet Kohteen päihdeongelmiset, pitkäikistyöttömät j mhnmuuttjt NÄKÖKULMA Syrjäytyminen lk neljän seinän sisältä, mutt knslisvstuun korostminen vuhditt erirvoisuutt, tutkij snoo. Nlle Östermn nlle.ostermn@lehtiyhtym.fi Arto Selkälä väitteli viime vuonn Lpin yliopistoss iheest Knslisuuden hllint suomlisess sosili- j terveyspolitiikss. Väitöskirjssn Selkälä tutki, heikentääkö knslisvstuun korostminen tukimhdollisuuksi huono-osisemmilt knslisilt. Aihe syntyi jo 2000-luvun luss, jolloin Selkälä työskenteli Sosiliturvn keskusliitoss nlyysitehtävissä. Sosiologin tustst johtuen huomsin ineistost piirteitä, joit pystyin myöhemmin tutkimn trkemmin teoriopintojeni vull. Selkälä osoitti väitöskirjssn, että knslisten omn vstuun korostminen hyvinvoinnistn iheutt knslisille suunnttujen tukien kventmist. Tukipolitiikn kiristyminen ei ole myöskään suorn sidoksiss siihen, kuink hyvä kunnn tloustilnne on. Yllätyin siitä, että tiukempi suhtutuminen huono-osisempiin kn- Tutkij: Osllistv sosiliturv ei ole ongelmtont Nlle Östermn nlle.ostermn@lehtiyhtym.fi Smmon, Norden j UPM:n hllitusten puheenjohtj Björn Whlroos kertoi hiljttin Ruotsin rdiolle pitävänsä Euroopn suuren ongelmn joustmttomi työmrkkinoit. Siinä suhteess olen Whlroosin knss sm mieltä, että kun eletään tällisess uusliberlistisess järjestelmässä, niin pienyrittäjyydeltä pitäisi poist slisiin koskee myös noin 25 prosentti hyvin menestyvistä kunnist. Päälle tulevt vielä ne kunnt, joill ei ole tloudelliset resurssit kunnoss, j jotk kiristävät tukipolitiikkns sen vuoksi. Käytännössä siis prosentti kunnist suhtutuu vähäosisiin tiuksti. Selkälä ei voi kuitenkn nimetä kunti, sillä hän si tutkimusineiston käyttöönsä vin slsspitovelvoitett vstn Joukkoon mhtuu kuitenkin niin pienempiä kunti kuin keskisuuri kupunkejkin ympäri mt, hän suostuu totemn. Kuntien poliittist pinopistettä tutkimus ei kerro, yksinkertisest syystä. Sitä en tutkinut. Se olisi kieltämättä kiinnostv ihe, Selkälä mkustelee. Kunnt eivät kiristä tukipolitiikkns vin omn tloustilnteens vuoksi. Mistä kuntien osin tiukk suhtutuminen huonoosisuuteen sitten johtuu? Selkälän mielestä rvo- tälliset työnteko rjoittvt esteet, Arto Selkälä snoo. Viime ikoin julkiseen keskusteluun on nostettu osllistvn sosiliturvn käsite, jonk trkoitus olisi helpott pitkäikistyöttömien, mhnmuuttjien sekä muiden ongelmtpusten pääsyä työmrkkinoille. Työstä kieltäytyessään vustuksist nipistettäisiin 40 prosentti pois. jen koventuminen lkoi vuosituhnnen vihteess, jolloin kuntien vltionosuusjärjestelmän isot lkimuutokset tehtiin. Tällöin kunnille lnkesi isompi vstuu sosili- j terveysplveluist. Se näkyy sosili- j terveysjohtjien senteiden muutoksess. He ymmärsivät, että jos knslisten pitää ott enemmän vstuut hyvinvoinnistn, se v ovet kriittisemmälle suhtutumiselle heikompiosisiin. Nuoret voivt hyötyä siitä, että pääsevät töihin, oli työ mitä thns. Selkälä ei näe rtkisu täysin ongelmttomn. Se on täysin toteutuksest kiinni, hän pinott. Selkälän tekemien hstttelujen perusteell on Selkälä rvioi, että knslisvstuun korostminen on myös seurust nykyisestä työvoimpolitiikst, joss ihmisten pitäisi pyrkiä työllistymään enemmän itse. Esimerkiksi Britnniss j Sksss päästiin nopesti lmst eroon, kosk heillä pienyrittäjyys on tehty niin helpoksi, hän tietää. Aiemmin korostettiin Selkälän mukn työn kysyntätekijöiden merkitystä työmrkkinoille työllistyttiin, kun yritykset trvitsivt työntekijöitä. selvinnyt, että pitkäikistyöttömän turhutuminen tulee usein siitä, jos omn ln mmttitidolle ei löydy enää kysyntää. Vikk tällist työtöntä osllistettisiin kuink, niin se turhum vin jtkuu, jos hänelle ei löydy työmrkkinoilt sopiv työpikk, mies tähdentää. Hänestä osllistvn työvoimpolitiikn kohteeksi knnttisi ensisijisesti ott syrjäytymisvrss olevt nuoret. Nykyään korostetn työn trjontteori, joss pine työmrkkinoill lskee työn hint, jolloin yritykset voivt investoid enemmän. Selkälä muistutt, että työ on silti prst sosiliturv. Syrjäytyminen lk neljän seinän sisältä, kun jämähdät kotiisi, etkä enää ole osllisen missään. Nuoret voivt hyötyä, jos pääsevät töihin, oli se työ sitten mitä thns, Selkälä rvioi. Selkelä muistelee suomlist tutkimust, joss tutkittiin nrkomnien identiteettejä. Vstpuheen vull monet heistä pääsivät jloilleen j rkentmn elämäänsä. Lkimuutosten täytyy toimi myös yksilön elämässä, hän plutt. Arto Selkälän väitöskirjn mukn sosili- j terveysjohtjien senteill on myös vikutust siihen, mille väestöryhmille plveluit suunntn. Nämä senteet heijstuvt tpn, joll eri siksryhmät kohdtn j mitä heiltä edellytetään, Selkälä snoo. Selkälän mukn heikoimmss semss olevilt knsnryhmiltä edellytettävä vstuu j setetut päämäärät ovt ristiriidss heidän käytettävissä olevien keinojens knss. Vikeuksiss olevien väestöryhmien omn vstuun korostminen tukimhdollisuuksien kustnnuksell ei voi oll ik myöten vikuttmtt näiden väestöryhmien itsetunnon j vltutumisen edellytyksiin, Selkälä rvioi väitöskirjssn. Tämä vikutt viime kädessä myös knslisten identiteetin rkentumiseen, tutkij uskoo. Selkälän mukn knslisten hllint onkin morlisoitunut. Erityisen morlidiskurssin kohteen ovt juuri päihdeongelmiset, pitkäikistyöttömät j mhnmuuttjt. Yksi selitys on se, että nämä väestöryhmät ovt kokonn ti osittin päällekkäisiä. Sosilipolitiikss on usein osoitettu työttömyyden, mielenterveysongelmien j päihdeongelmien ksutuvn smojen henkilöiden hrteille, Selkälä tote. kuk? Arto Selkälä u s. 1969, Rovniemi u vlmistui yhteiskunttieteiden misteriksi Lpin yliopiston yhteiskunttieteellisestä tiedekunnst sosiologi pääineenn u u vuonn 2001 toimi vuonn 2000 hrjoittelijn Lpin yliopiston menetelmätieteiden litoksell, minkä jälkeen hänestä tuli sosilitutkimuksen määrällisten menetelmien opettj on toiminut Lpin yliopistoss myös sosiologin ssistenttin j tutkijn Tutkijn mukn pitkäikistyöttömän turhutuminen tulee usein siitä, jos omn ln mmttitidolle ei löydy enää kysyntää. Tätä hdistust ei vähennetä osllistmisell, jos töitä ei sen jälkeenkään löydy.

8 8 meg Animtionsfest med den inhemsk nimtionens toppnmn i Vs Den finländsk nimtionen fyller i år 100 år. Jubileumsåret till är ordnr Filmcentrum Botni ett veckoslut i den tecknde filmens tecken, på Ksernområdet och i huvudbibliotekets drmsl. Tre genertioner nimtörer, som ll representerr olik genrer inom den tecknde filmen presenterr sin produktion. Med finns nimtion för såväl vuxn som brn. Filmcentrum Botni vill med dett tillfälle ök kännedomen om den finländsk nimtionen och frmförllt få ung intresserd v högklssisk tecknd film och lär sig lite om hur mn gör nimtioner. Under den först dgen, lördgen, håller Christer CHRZU Lindström en workshop för högstdieelever i Tikon på Ksernområdet. CHRZU (född 1977) hr främst producert dock- och vxnimtion. Den mest känd är knske den medikritisk slpstickkomedin Kukosren kirous/curse Of The Remote Islnd (2008). CHRZU undervisr också i mnusskrivnde och berättrteknik för nimtionsstudernden vid Åbo Konstkdemi. På lördg kväll viss CHRZUs retrospektiv på Teter Cs. Visningens först del hr en åldersgräns på 13 år, medn den ndr delen filmen Nightstn nd the Loops of Doom hr en åldersgräns på 18 år. Den senre filmen är från fjol och en spelfilm, som fått stor uppmärksmhet interntionellt inom fntsygenren. Animtionsfestens ndr dg tillägns Antoni Ringbom och Cmill Mickwitz ( ). Mickwitz vr en finländsk brnboksförfttre, illustrtör och nimtor. Hennes mest känd verk är filmern om Emili, Mimos och Json. De tecknde filmern om Json vldes i tidern till världens bäst brnfilm på en festivl i USA. Med nledning v jubileumåret hr Finlndssvenskt Filmcentrum Foto: Kirsi McKenzie resturert och digitlisert Cmill Mickwitz produktion. Dess resturerde kopior viss nu för först gången för publik i smbnd med nimtionsfesten i Vs. Senre under hösten utkommer filmern på DVD i smrbete med Nordisk Film. Mickwitz prodution hr inte tidigre kommit ut på DVD. Illustrtören och nimtorn Antoni Ringbom (född 1946) rbetde som freelncer tillsmmns med Cmill Mickwitz på Rundrdion melln åren Sedn dess hr hon fungert som självständig regissörproducent. Hon blnd nnt fått UNI- CEFs pris (tillsmmns med Jn Whlforss, för nimtionsseriern Solen är en gul girff och Den gul girffens djurberättelser. Tillsmmns med Finlndssvenskt Filmcentrum hr hon grundt kulturcentret RIAC i Senegl, där ung friknsk flickor får lär sig tt gör nimtioner. Ringbom håller på söndgen en föreläsning i bibliotekets drmsl, där hon berättr om sin tid som rbetskmrt med Cmill Mickwitz, men också om sin egen produktion. Efter föreläsningen viss någr v Ringboms och Mickwitz filmer både på svensk och finsk. Animtionens fest! ordns v Filmcentrum Botni i smrbete med Vs std, Vs-opisto, Novi Yrkeshögskol, Filmkontkt i Finlnd och Finlndssvenskt Filmcentrum och finnsiers med stöd v medel från den finländsk nimtionens 100 års jubileums fond. Animtionens fest! , Vs PROGRAM (br på finsk just nu, sk översätts på svensk snrt) LA Klo 13-17: Animtiokerronnn rjttomt mhdollisuudet TiKon (Ksrmintori 7-9) Animtio-ohjj Christer CHRZU Lindströmin työpj vuotiille. Työpjss kurkistetn nimtioiden rjttomn j hulvttomn milmn, kuulln vinkkejä ideointiin j käsikirjoittmiseen sekä ktselln pätkiä CHRZU:n nimtioist. Työpj on ilminen, kielenä on suomi j mukn pääsee 20 ensimmäiseksi ilmoittutunutt. Työpjn osllistuvt pääsevät myös ilmiseksi ktsomn CHRZU:n nimtioit klo Ilmoittutumiset: info@ elokuvkeskusbotni ti Klo CHRZU:n retrospektiivi Teter Cs (Korsholmnpuistikko 3-6) CHRZUn nimtioit vuosien vrrelt. Elokuvien esittelyt: Tekijä pikll vstmss yleisön kysymyksiin. Liput 4 euro (vin käteinen). Ikärj: 13. Klo Nightstn nd the Loops of Doom Teter Cs (Korsholmnpuistikko 3-6) Animtiotphtumn oheisohjelmn näytetään CHRZU:n ensimmäinen näytelmäelokuv Nightstn nd the Loops of Doom (2013), jot on ihsteltu j hämmästelty kotimisill elokuvfestivleill j jok on herättänyt täysin poikkeuksellist huomiot myös knsinvälisellä festivlikentillä. Kyseessä on Krjln vikoille vuonn 2034 sijoittuv post poklyptinen tieteisfntsi, jonk pääosss on Nightstn-niminen syntetisttorisoturikolmikko. Loput täytyy ktso j koke itse. Liput 4 euro (ti yhdessä retrospektiivin knss 6 euro). Ikärj: 18. SU Klo : Tunteit, muistoj j mielipiteitä luento nimtiost kerronnn välineenä Vsn pääkirjston Drm-sli Plkittu j milmllkin tunnettu nimtioelokuvntekijä Antoni Ringbom kertoo luennossn nimtioidens tekemisestä, muun muss Senegliss pitämistään työpjoist sekä siitä, millist oppi hän si Cmill Mickwitziltä urns lkuviheess. Luento on kksikielinen j ilminen. Klo Kiken knsn nimtioit (suomeksi) Vsn pääkirjston Drm-sli (Kirjstonktu 13) Khden rkstetun nimttorin, Antoni Ringbomin j Cmill Mickwitzin, nimtioit. Näytös sopii kikenikäisille (lsten suositusikärj 3-10v). Liput 4 euro (vin käteinen), lpset ilmiseksi. Klo Kiken knsn nimtioit (ruotsiksi) Vsn pääkirjston Drm-sli (Kirjstonktu 13) Khden rkstetun nimttorin, Antoni Ringbomin j Cmill Animtiotphtumn koko perheen sunnuntinäytöksissä nähdään muun muss Antoni Ringbomin erilisuutt j suvitsevisuutt käsittelevä nimtio Perunsri/Pottisön (1989). Mickwitzin, nimtioit. Näytös sopii kikenikäisille (lsten suositusikärj 3-10v). Liput 4 euro (vin käteinen), lpset ilmiseksi.

9 # 52 vuoden odotus päättyy vihdoin Edis Ttli nousee MM-kehään meg 9 Kuv: Minn Hätinen tä kiinni. Mäki rvelee, että ottelun voittjn rtkisee ottelijn vlitsem tktiikk. - Fyysiset ominisuudet ovt uskokseni Ediksen eduksi. Lisäksi ulottuvuus sekä rektio- j käsinopeus tulevt yllättämään kuublisen. Ottelu on kuin shkinpeluut, j se voi rtket pieniin, kohtlokkisiin siirtoihin. Armeijst muutost Kosovoss syntynyt, mutt jo muutmn vuoden iässä perheensä knss Suomeen muuttneen Ttlin kehitys nyrkkeilijänä on ollut hämmästyttävän nope. Lyhyen mtööriurn prs svutus oli Hämeenlinnn Kis edustneelle Ttlille vuonn vuotin voitettu Suomen mestruus srjss 54 kg. Sen jälkeen oli muutm vuosi hiljiselo, jonk jälkeen hän monien yllätykseksi kirjoitti mmttilissopimuksen Pekk Mäen edustmn P3 Boxing-tllin knss. Urn ensimmäisen mmttilisotteluns Ttli iski lokkuuss 2007 Töölön Kishlliss, jolloin hän voitti pistein 4 erän otteluss rnsklisen Mohmmed Ali Cherifin. - Ediksen urn lku oli enemmmän ti vähemmän thme. Henkinen ksvu, muutos j kehitys tphtui rmeijn hrmiss. Mliskuuss 2010 Edis olikin ivn uudell tsoll iskiessään näytöstyyliin upen voito erittäin rvostetust rnsklisest Dmien Mrtinist. Tuon mtsin jälkeen loimme viemään Edistä eteenpäin ivn uudell suunnitelmllisuudell, skel kerrlln, ei kiirehtien, mutt selkeän tvoitteellisesti, kertilee Mäki Ttlin ur. Pikku hilj Ttli lkoi lunst tustjoukkojens toiveit. - Päätös Ediksen nostmiseksi MM-otteluun tehtiin joulukuuss 2012 hänen voittessn 1. erän tyrmäyksellä EU-titteliotteluss itlilisen Polo Gssnin. Huomsimme, että nuorukisess riittää potentili ivn huipulle, j himme suorn MM-reitin j jätimme trkoituksell EMkuviot väliin, vikk Ttli oli jo nimettykin virlliseksi EM-hstjksi. Sitten kolme voitollist ottelu WBA-liiton pienemmästä Inter-Continentl tittelistä j eritoten entisen mestrin Mzonke Fnn voittminen viime joulukuuss nostivt Ediksen semn, jonk kutt pystyimme lähtemään neuvottelemn MM-ottelun tuomisest Suomeen, kertoo Mäki. Edis Ttli on otellut urlln kikkin 23 mmttilisottelu, j hän on voittnut ne kikki Mimiss, Floridss suv kuublinen Richr Abril puolust Helsingissä ensimmäistä kert MMvyötään, jonk hän voitti mliskuuss 2013 kukistettun ugndlissyntyisen Shrif Bogeren pistein kikin tuomriäänin. Helsingin MM-illn illn ohjelmss on kikkin khdeksn mmttilisottelu mukn lukien härmäläisen Juho Härmän Häjy Hpojn kuusieräinen ottelu rskss keskisrjss. Suomlinen mmttinyrkkeilijä, 27-vuotis Edis Ttli iskee nyrkkeilyhistori Helsingin Hrtwll Areenn kehässä kohdtessn kevyensrjn MM-otteluss kuublisen mestrin Richr Abrilin. Juh Rntl Suomess isketään myöhään lunti-iltn 20. syyskuut Helsingin Hrtwll Areenll urheiluhistori, kun mmttinyrkkeilijä Edis Ttli, 27, nousee toisen suomlisen kutt ikojen mmttinyrkkeilyn MM-kehään. WBA-liiton (World Boxing Assocition) kevyensrjn (61,2 kg) milmnmestri, 32-vuotis kuublinen Richr Abril puolust tuolloin MM-vyötään 12-eräiseksi suunniteluss otteluss suomlishstj vstn. Vin kerrn iemmin on suomlisnyrkkeilijä päässyt vstvn. Hiemn yli 52 vuott sitten elokuuss Helsingin Olympistdionill, yli ktsojn edessä, yritti pinonpudotusten heikentämä Kokkolss syntynyt titonyrkkeilijä Olli Mäki mhdotont eli riistää höyhensrjn MM-titteliä sitä puolustvlt rudnlujlt jenkkinyrkkeilijä Dvey Springfieldin kivääri Moorelt. Mäelle oli tuolloin kyyti kov, sillä Moore pudotti suomlisen kolmesti knveesille ottelun 2. erässä, j näin suomlisten MM-hveet kriutuivt tylyllä tvll. Oikestn setelmt ovt nyt melko lill smt kuin tuolloin yli puoli vuosist sitten. Kuublinen milmnmestri Abril on ennkkoon ylivoiminen suosikki, mutt nyrkkeilyssähän kikki on in mhdollist. - Tämä on Ediksen urll ylivoimisesti kovin hste. Mutt hsteethn on tehty voitettviksi, pukutt Ttlin vlmentj j mngeri sekä illn promoottori Pekk Mäki, Olli Mäen poik. Hurj hste Suomlishstj Edis Ttli myöntää, että hän tulee olemn kehässä kovn pikn edessä. - Onhn toi kveri ihn mieletön huippumies. Aivn ehdotont milmn eliittiä etenkin puolustusnyrkkeilyssä. Lisäksi kveri liikkuu hyvin j om hyvän ottelusilmän, kertilee vstustjns otteit netin kutt trkkillut suomlisiskijä. Ttli kuitenkin luott itseensä, j kertoo olevns elämänsä kunnoss. - Pystyn olemn kuublist nopempi, juonikkmpi j titvmpi. Lähden voittmn mtsi erä kerrlln. On täysin hullu lähteä ryskäämään j yrittämään tyrmäystä tämän tson kveri vstn. Silloin voi soid phsti omss päässä. Hste on kov, mutt olen vlmis j luottvinen. Tämähän on ollut tvoitteeni jo mmttilisurni lust skk. Ttlin koutsi Mäki vhvist, että ottelun eteen on kikki mhdollinen tehty. - Voin vkuutt, että Edis on eläimellisessä kunnoss. Hän on läpikäynyt sellisen sprrisession, että ivn hirvittää. Kikki on titteliotteluss hyvin pienes- VILL DU BO I MLx? Ny rdhuslägenheter byggs nu i Mlx T kontkt för intresse Tel Lindberg Construction -bygger -renoverr - elementhus, villor, grge Ksstået 32, Mlx Mångsidig byggtjänster Vi bygger: Vi är också speciliserde på: Egnhemhus från grund till tpetsering Snering v vttenskdor Renoveringsrbeten Inredningsrbete Mskinflsde plåttk, plåtlister Instlltion v köksskåp och plåtdetljer enligt beställning Kkel och klinker montering Auktoriserd Ruukki tkprodukters montör BYGGTJÄNST Österhnkmovägen 178, Västerhnkmo Tel / /fx: E-post: h.enlund@netikk.fi HAMMASPROTEESIT VAASA Kupppuistikko 20B Seur meitä! Följ oss! Erikoishmmsteknikolt uudet kokoproteesit tiivistys j korjus jop odottess! hmmsproteesien trkstus ilmiseksi! tkuutyö Soit j vr iksi! LAIHIA Kupptie 5 20 v. lll MAALAHTI Köpingsvägen KiKKi mitä tlosi trvitsee! Kttoremontit Lumiesteet Sdevesijärjestelmät Peltiktot Peltilistt Kttosillt Tiksjärjestelmät Terssi- j prvekelsitukset Myös Mksu lskulle ti osmksun! nu Även på räkning eller vbetlning! YRITYKSET & YKSITYISET. Ostetn Toyot pkettiutoj, volv-utoj, kuorm-utoj vm Hilux, Dyn, Hice jne. Soit p / R. Export Oy. PrP-vs oy Rinnkkistie 31, Vs Fksi: prp.fi Juh Nordmn: , juh.nordmn@prp.fi Jrmo Rntl: , jrmo.rntl@prp.fi OY TOM & TOM AB AUTOMAALAAMO KOLARIKORJAAMO HUOLTO BILMÅLERI PLÅTSLAGERI SERVICE Vsrtie 7 Hmmrvägen, Vs - Vs RUOKAMULTAA JA TÄYTEMAATA Esko Hnpää

10 Generted by on Thu Sep 4 09:29: GMT. Enjoy! megmrkkint Ilmoituksen jättö SOITTAMALLA Soit (pvm). Toimi ohjeiden mukn. Ilmoituksen hint 10 TEKSTIVIESTILLÄ Kirjoit Rivi10 (väli) MEGA (väli) ilmoitustekstisi. Minitse viestissä myytkö/ osttko/ vihdtko/ vuokrtko/ lhjoittko, tuote, lyhyt kuvus j hint. Mx. 160 merkkiä Rivi10 MEGA Myydään Skod Octvi Combi TDI -08 Hp e Lähetä viesti numeroon Ilmoituksen hint 10. Ilmoitukseen tulee utomt tisesti numero mistä ilmoituksen lähetät. Mikäli hlut toisen numeron, lisää se ilmoitustekstin loppuun. HUOM! Ilmoitust ei voi jättää tekstiviestillä GoMobile-liittymästä. INTERNETISSÄ meg.minostj.com Toimi ohjeiden mukn j jätä ilmoitus. Ilmoituksen hint 10 Kuv- j/ti kehysilmoitus meg.minostj.com Voit hlutesssi liittää ilmoitukseesi kuvn. Mksutp verkkopnkit sekä luottokortti. Julkiseminen Esimerkki Lehti ilmestyy viikottin. Seurvn lehteen ilmoitus on jätettävä edeltävänä sunnuntin klo 12 mennessä. Ilmoitukset julkistn Meg-lehdessä sekä kikkien plveluss mukn olevien lehtien j TV-knvien internet-plveluss. Ilmoituksesi näkyy koko Suomess! MYYDÄÄN Kelkkilij, metsästäjä. Tukikoht 70m2 mukvuuksin Lpiss j uusi 2 henkilön Polris moottorikelkk. Järvi 420km2, timenjoki, kelkkreitit. Vero vin 2%. Soit, kerro ystävillesi. P Ilmoit Annonser meg.minostj.com VUOKRATTAVANA Vuokr E-Suomest iso, 116m2, sunllinen sunto, 4h+k+puk+s+kph+3wc, kksi sisäänkäyntiä. Ei lämmityskuluj. H. 690e. Yksiö 350e. Järvenrntkksio n. 60m2, h. 540e. Plvelut vieressä. P Den finlndssvensk Kontkten Ninen etsii sinu Här fi nns en sportig singelkvinn, 40+. Jg söker en gld, välmående mn med fi nt utseende som tycker om tt trän och håll sig i form. Jg är öppen, ärlig, nyfi - ken och snäll. Söker en mn tt del livet med. 06-omr. ( ) T Kunnollinen, turvllinen mies, Sjk + ymp. 60+, pirteä, liikunnllinen, normikok. hoitjninen etsijänä sumn j olemn loppuelämän yhdessä. Ei enään yksin. ( ) Här en kvinn, 51 år, söker en troende vän som är snäll, trevlig och spritfri, år, i Österbotten. ( ) T Brunögd kvinn, 51 år, söker en snäll, ärlig och rökfri mn, år, tt del livet med. 06-omr. ( ) T Jg vet tt du finns, så t kontkt du mn, c. 40 år, från norr 06-omr. som sknr någon tt för intr. smtl med, trängs kring köksspisen med och gör nturutflyckter med hundrn. Tjej, 40 år. ( ) T Prs-Kl-ymp. Reips, vp suomimies, vstust tulemn. Viereltäni puuttuu rkstj, kuuntelij, ystävä. Nimim. N56/171/70. ( ) Täällä 65v ninen. Löytyiskö täältä 65-75v miestä Pohjnmlt? ( ) Hen 50-62v miestä 06-lueelt, jok on vp, rehellinen, kiltti, miel. XL-kok. Tositrk. ( ) Ung kvinn, 23 år, i 06-omr., söker mn i års åldern. Min intr. är tt läs böcker, kock och fl ugfi ske. Du skll gärn vr intr. v smm sker. ( ) T Ninen, 37v, etsii fi ksu j kunnollist miestä elämäänsä. Olen 06-lueelt. ( ) Ost, myy, vihd, vuokr, lhjoit - Kupp käy 20-årig, gld tjej i 06-omr. önskr kontkt med årig långtrdrchufför som kör i Norge och Sverige. ( ) T Här fi nns en söt tjej, 40+, som söker en söt, yngre kille för seriöst förhållnde. Hör v dej, jg väntr. ( ) T Jg är en kvinn, 36/168, som söker en mn, år. Jg söker en mn som är spritfri. Söker ett fst förhållnde. Hr ett brn på ett år, är gld, kärleksfull, pålitlig, ärlig, romntisk och spritfri. ( ) T En 25-årig tjej söker en ärlig och rökfri kille, år. Intr. djur, ntur, mtlgning, film och hemmkvällr. Från 06-omr. ( ) T Olen 49v ninen, hluisin koke nisen kns hyväilyt jne. Jos löytyis 06-lueelt. En ole lesbo, mut kokeilunhluinen. ( ) Ninen, 44v, etsii 25-45v nist. Hluisin koke hellyyttä j erotiikk knsssi. Otthn yhteyttä. ( ) Mies etsii sinu Vp, svuton, liikunnllinen, 63v mies etsii vpt, estotont nist. Kl-Pietrsri. ( ) Hen povekst, vpt, mukv, huumorintj., luotettv, 47-55v nist. Vs j lähiymp. Nimim. M49v. ( ) Koko mn kohtmispikk teksti-tv:ssä MTV3 & Sub s.830 Nelonen, JimTV & Nelonen Sport s.550 Olen kiv, mukv, puhelis, fi ksu, lpseton, hellä j herkkä, 41v mies Pohjnmlt. Etsin kiv, fi ksu j mukv nist, miel. 06-lueelt. ( ) Seriös, 38-årig mn från 06-omr. vill träff liksinnd kvinn. Jg gillr lugn hemmkvällr, är rökfri och nykter. Gillr ntur och trevlig smtl med dig. ( ) T Olen vp, ritis j nuoreks, 50+/185/89, tummhiuksinen j ok-näk. erämies 06-lueelt. Normlivrt., poveks ninen, textilehn. ( ) Ledig, självgående mn söker kvinn, 50+, för en trofst reltion. Bor i 06-omr. ( ) T Juttele heti! Soit näppäile 9 j ilmoitusnumero Kille, 25 år, söker en ev. blivnde livsprtner i Vs-Korsholm-omr. Du får vr år. Jg är en lång och krmgod kille som är trevlig och lättsm. ( ) T En 27-årig kille söker en tjej. Finns i södr Österbotten. ( ) T Ensm, snäll, ickeröknde dm, år, sökes v mn i 06-omr. för bilturer och ndr intr. ( ) T Trevlig och snäll mn, 40 år, söker trevlig, ttrktiv kvinn. En vän knske? Jg är norml, snäll med mång intr. i 06-omr. ( ) T Nuorimies, 56/XL, etsii mukv XL-nist vkisuhteeseen. ( ) Olen chrmiks, 70v, vkvrinen herrsmies L-Suomest. Hrrstn metsänj puutrhnhoito, liikunt, tnssi. Etsin vertistni, tyylikästä, nisellist nist seurksi mlle j kupunkiin. ( ) Jos olet 30-40v, söpö ninen, tunnet, että miksi mull ei ole ketään. Mhdollisuus nyt, viiskymppinen ikinuori etsii sinu. Et pety. ( ) Siisti, luotettv, 43v mies etsii 06-lueen mseudun +50v nist. ( ) Yksinäinen, 65v mies etsii luotettv, mukv, huumorintj. nist. Olen ruhllinen, pidän koti-illoist. ( ) Sympttinen, ruhllinen, 48v mies, ulkonäkö kelp. 06-lueelt etsii mukv, smnikäistä nist. Hrrstukset musiikki, luonto, koti-illt. ( ) En 30-årig mn som skulle vilj lär sig tt dns söker en kvinn tt dns med på höstens kurser. Ett + ifll du är i psslig ålder och singel från 06-omr. ( ) T Kille, 45 år, söker en kvinn i 06-omr. Vs, Närpes. Om du är 35+, slnk, ärlig, skriv, så får vi se vrt det leder. Roligre tt vr två. ( ) T Olen 61/178/80, vp, työssäkäyvä mies 06-lueelt. Sinä vp ninen, otp yhteyttä. ( ) Olen vp, työssäkäyvä, urheilullinen, svuton j ritis, 49/180/90 mies 06-lueelt, jok etsii mukv, voint j rehellistä, 42-52v, nisellist nist kikkeen kivn yhdessäoloon. ( ) Fiksu, 20-50v ninen. Täällä on 43v prinssi uljs sinkkun. Olen rehellinen, luotettv, huumorintj. En tupkoi j lkoholi ei ole ongelm. ( ) Jg är en 24-årig kille som söker en tjej, år, i Vs. ( ) T 33-årig mn söker kvinn, år. Hör v dig om du vill vet mer. ( ) T Hitt den rätt meg.minostj.com SÖK megmedi. kontkten.fi Yksin suv, uskovinen, ritis, rehellinen mies, 59v, etsii siro, pientä, kunist nist, Sjk + ymp. Tositrk., ei seikkilijt. ( ) Jg är en 25-årig kille. Söker en kvinn för tt utveckl något mer än br vänskp. ( ) T Eläkeläispoikmies, 56v, etsii tositrk v eläkeläisnisest elämänkumppni. ( ) Är en 22-årig kille som söker en tjej, år, tt del livet med. Du får gärn vr snäll och rökfri. Intr. fi lm, musik, hemmkvällr. Från 06-omr. ( ) T 32-årig mn söker kvinnligt sällskp för trevlig stunder eller br som vän. Det får tiden utvis. 06-omr. Jg är rullstolsbunden. Är lite blyg men ärlig och omtänksm. Gillr villliv och tt vr ute blnd folk. ( ) T Olisitko tääl, sinä ihn, hellä j kiltti ninen? Kinlos kii in. T. Hlinlle m54v. ( ) 30-årig mn söker kvinn i liknnde ålder för ett seriöst förhållnde. Min egenskper är snäll, fl itig, händig, pålitlig och omtänksm. Intr. träning, villliv och ntur. 06-omr. ( ) T Olen 42v, pitkä, rmiks, mukv, ktseenkest., nuoreks mies. Etsin kiv nist pitemmäksi ik. Vstilehn. ( ) Mn, 51 år, söker yngre kvinn i 06-omr. ( ) T En snygg, 27-årig kille söker en söt tjej, år. Jg tycker om villliv och tt vr ute i nturen. Från 06-omr. ( ) T Etsin nist, olet kunnon tyttö, hellä j luotettv. Itse olen 62/182/85, terve, luotettv j hellä mies 06-lueelt. Autoilen j mökkeilen. ( ) Egenföretgre, 36 år, med glimten i ögt söker kvinnligt sällskp tt njut v livet med. 06-omr. ( ) T Etsin Sjklt + ymp v, sillist, siistiä, siro nist, jok nuttii luonnonruhst, Suomess olevist, kuniist misemist, nähtävyyksistä. Lähde kveriksi, 55v mies odott. ( ) Ungdomlig, prktisk lgd, slnk singelmn, 47 år, rökfri, söker snäll och socil kvinn, år, i 06-omr. Intr. v teknik, motion, hemmkvällr, resor. ( ) T Eläkeläinen, 48v, 06-lueelt, etsii mukv nist ilmn lpsi. Minull sit ovt kunnoss. Olen luotettv j toivon, että rkkus vielä voi löytää. ( ) meg.seurjokiselle.fi KOKEILE HETI ILMAISEKSI! Löytyisköhän Kuhjoelt mieshieroj? ( ) Kille söker sportig kille. 06-omr. ( ) Olen 40+ bi-mies. Etsin 65+ btm-miestä pitempiik. tpiluun j ystävyyteen. ( ) Olen 54v mies, etsin tumm miestä Vsst. ( ) Trns söker nnn trns, år, i 06-omr. Är lugn och pålitlig, slnk, trevlig. ( ) T Prit etsivät Priskunt etsii nuort romnimiestä 06-lueelt. ( ) Olemme kuuskymppinen pri. Etsimme mukv pri, jok tykkää nkuilust, knssmme mökille. Vst rohkesti, olemme ehd. luotettvi. Pohjnm. ( ) 1 Ilmoitukseen vstminen Soit , näppäile 9 j ilmoitusnumero. Kuulet ilmoituksen - hlutesssi voit yhdistää puhelun j voitte jutell heti - ti jättää viestin niin ilmoittj voi soitt sinulle. Tekst Kirjoit MEGA (väli) ILMOITUS- NUMERO (väli) viestisi. Lähetä numeroon Numerosi pysyy slisen. 2 Ilmoituksen jättäminen Soit (pikllispuhelu) j jätä ilmoitus. Sinulle voidn soitt, lähettää tekstiviestejä ti jättää viesti vstjn. Tekst Kirjoit MEGA (väli) ILMO (väli) ilmoitustekstisi. Minitse tekstissä sukupuolesi, millist seur etsit j miltä suuntnumerolueelt. Lähetä numeroon Numerosi pysyy slisen. Pidätämme oikeuden muokt, lyhentää ti oll julkisemtt ilmoitustsi. Prostituution j vstvien seksuliplveluiden mrkkinoiminen on rngistv teko (rikoslki 9 ), tällisi ilmoituksi ei julkist. Om ilmoitus: vstukset Tl direkt! Ring Puzzle 021 (Medium, tryck difficulty 9 rting och 0.59) därefter nnonsnumret 3 Soit , näppäile 8. Kuulet smsi viestit (myös tekstiviestit) j voit soitt kikille vstjille. Tekst Smsi viestin luss on vstjnro esim. V2. Kirjoit: V2 (väli) vstustekstisi. Lähetä numeroon Om ilmoitus: sulkeminen Soit (pikllispuhelu), näppäile 2 j ilmoitusnro j slkoodi. Tekst Kirjoit SULJE (väli) ILMNRO (väli) TUNNUSLUKUSI. Lähetä numeroon (1,20e/viesti). Neuvont Jok päivä klo e-mil: neuvont@movik.fi Tekstiviestit EIVÄT toimi GoMobile-liittymästä. Puhelut nroon & ,21e /min +pvm, teksti viestit nroon ,20e/kpl. Support på svensk Ring vrje dg 9-21 E-post fi.support@movik.fi PL 118 OU Serier / Srjkuvt Puzzle 1 Puzzle 2 Puzzle 1 (Medium, difficulty rting 0.59) Puzzle 1 (Hrd, difficulty rting 0.71) Sudoku Z it z Puzzle 1 (Hrd, difficulty rting 0.71) Generted by on Thu Sep 4 09:29: GMT. Enjoy! B z i & M z i Generted by Generted by on Thu Sep 4 09:29: GMT. Enjoy! on Thu Sep 4 09:29: GMT. Enjoy!