Käyttöohje Busch-Jalousiecontrol II. Uppoasennettavat yksiköt 6411 U U/S Rev

Koko: px
Aloita esitys sivulta:

Download "Käyttöohje Busch-Jalousiecontrol II. Uppoasennettavat yksiköt 6411 U-101-500 6411 U/S-101-500. 1673-1-8293 Rev. 01 17.12.2012"

Transkriptio

1 Pos : 2 / #N eus truktur #/Online-Dokumentation (+KN X)/Titelbl ätter/ti mer/titelbl att 6411 Jal ousiec ontrol II-Ei ns @ 1 === Ende der Liste für T extmar ke Cover === Rev Uppoasennettavat yksiköt 6411 U U/S

2 Pos : 4 / #N eus truktur #/Online-Dokumentation (+KN X)/Inhalts verz eic hnis (--> Für alle D okumente <--)/Inhalts verz @ 1 === Ende der Liste für T extmar ke TOC === 1 Turvallisuus Määräysten mukainen käyttö Ympäristö Rakenne ja toiminta Moduulit Laitteen yleiskatsaus Toiminta- ja varusteluominaisuudet Sivulaitetulot Kirkkausanturi Lasin särkymisilmaisin Tekniset tiedot Asennus ja sähköliitäntä Asentajaa koskevat vaatimukset Asennus muiden laitteiden kanssa Asennus IP-käyttöelementin kanssa Asennus antureita käytettäessä Asennus sivulaitteita käytettäessä Asennus Sähköliitäntä Kirkkausanturi ja lasin särkymisilmaisin Käyttö Käyttötavat Käyttötavan vaihtaminen Ohjaus muiden laitteiden kanssa Ohjaus käyttöelementillä Ohjaus IP-käyttöelementillä Ohjaus sivulaitteella Kirkkausanturi Käyttöelementtien 6430 ja 6066 asetusten teko Ajastinkäyttöelementtien 6455 ja asetusten teko Ajoaikojen ohjelmointi Party-toiminto Häiriöiden poisto

3 Pos : 7 / #N eus truktur #/Online-Dokumentation (+KN X)/Sicherheits hinweis e und Hi nweis e (--> F ür all e D okumente <--)/Warnhinweis e/sicherheit @ 1 Pos : 10.2 /#N eustr uktur#/online-dokumentation (+KNX)/Sic her hei tshi nweise und Hinweis e (--> Für alle Dokumente <--)/Hinweise/Hi nweis - U mwelt - Hinweis Elektrog @ 1 Pos : 11 / #Neustr uktur#/online-dokumentati on (+KN X)/Steuer modul e - Online-Dokumentation (--> Für alle Dokumente <--)/ Seitenumbruch @ 1 Turvallisuus Pos : 6 / #N eus truktur #/Online-Dokumentation (+KN X)/Ü bersc hriften (--> Für alle Dokumente <--)/1. Ebene/S Turvallisuus Varoitus Sähköinen jännite! 230 voltin sähköisen jännitteen aiheuttama hengen- ja palovaara. 230 voltin sähköverkkoon kohdistuvia töitä saavat suorittaa vain valtuutetut sähköalan ammattilaiset! Verkkojännite on katkaistava ennen asennusta / purkamista!! Pos : 8 / #N eus truktur #/Online-Dokumentation (+KN X)/Ü bersc hriften (--> Für alle Dokumente <--)/1. Ebene/A - F/Bes timmungsgemäß er Gebrauc Määräysten mukainen käyttö Pos : 9 / #N eus truktur #/Online-Dokumentation (+KNX)/Bestimmungsgemäßer Gebrauch (--> Für alle Dokumente <--)/Bus ch-di mmer /Besti mmungsgemäß er Gebr @ 1 Laite on tarkoitettu ainoastaan luvussa Rakenne ja toiminta kuvattuun käyttöön toimitukseen sisältyviä ja hyväksyttyjä komponenttejä käyttäen. Pos : 10.1 /#N eustr uktur#/modul- Struktur/Online-Dokumentati on/übersc hriften (--> Für alle D okumente <--)/1. Ebene/U - Z/U Ympäristö Muista suojella ympäristöä! Käytettyjä sähkö- ja elektroniikkalaitteita ei saa hävittää kotitalousjätteiden seassa. Laitteessa on tärkeitä raaka-aineita, joita voi käyttää uudelleen. Laite on siksi luovutettava asianmukaiseen vastaanottopisteeseen. Pos : 10.3 /#N eustr uktur#/online-dokumentati on (+KN X)/Sic her hei tshi nweise und Hinweis e (--> Für alle Dokumente <--)/Hinweise/Hi nweis - U mwelt - Entsorgung @ 1 Kaikki pakkausmateriaalit ja laitteet ovat varustettu asianmukaista hävittämistä koskevilla merkinnöillä ja tarkastussineteillä. Pakkausmateriaalit ja sähkölaitteet ja/tai niiden osat on aina vietävä asianmukaiseen keräyspisteeseen tai hävitettävä valtuutetun jätehuoltoyrityksen kautta. Tuotteet vastaavat lakisääteisiä määräyksiä, erityisesti sähkö- ja elektroniikkalaitelakia ja REACH-säädöstä. (EU-direktiivi 2002/96/EY WEEE ja 2002/95/EY RoHS) (EU-REACH-säädös ja laki säädöksen noudattamisesta (EY) nro. 1907/2006)

4 Pos : 15 / #Neustr uktur#/online-dokumentati on (+KN X)/Aufbau und Funkti on/ti mer/m odul e Pos : 16 / #Neustr uktur#/online-dokumentati on (+KN X)/Steuer modul e - Online-Dokumentation (--> Für alle Dokumente <--)/ Seitenumbruch 1 Rakenne ja toiminta Pos : 12 / #Neustr uktur#/online-dokumentati on (+KN X)/Übersc hriften (--> Für all e D okumente <--)/1. Ebene/A - F/Aufbau und Rakenne ja toiminta Pos : 13 / #Neustr uktur#/online-dokumentation (+KNX)/Aufbau und Funktion/Timer/Verwendung 1 Tässä ohjeessa käytettyjä uppoasennettuja yksiköitä käytetään seuraavien järjestelmien ohjaukseen: Kaihtimet/lamellit Sälerullaimet Markiisit Valokytketyt suojukset, jne. U/S-mallissa on lisänä kirkkausanturin ja lasin särkymisilmaisimen liitäntämahdollisuus sekä säätöpyörä, jolla kirkkausanturin kynnysarvoa säädetään. Kaihdin tarkoittaa seuraavassa myös muita sovelluksia. Pos : 14 / #Neustr uktur#/online-dokumentati on (+KN X)/Übersc hriften (--> Für all e D okumente <--)/2. Ebene/M - O/M odul Moduulit 6411 U/S U Kuva 1: Käyttöelementeillä varustetut UA-yksiköt Uppoasennettaville yksiköille on olemassa 3 käyttöelementtiä. Käyttöelementistä riippuen käytettävissä on erilaisia toimintoja. Mekaaninen käyttöelementti Paikan päällä -ohjaus: Lyhyt painikkeen painallus = ajaminen pääteasentoon Pitkä painikkeen painallus = asennon säätäminen IP-käyttöelementti Paikan päällä -ohjaus: Kuten mekaaninen käyttöelementti, lisänä ohjausmahdollisuus IP-kauko-ohjaimella. Mukavuusajastin-käyttöelementti 6455 Paikan päällä -ohjaus: Kuten mekaaninen käyttöelementti, lisänä kaihtimen vapaasti asetettava aika- ja kirkkausohjattu ajaminen ja säätäminen

5 Pos : 18 / #Neustr uktur#/online-dokumentati on (+KN X)/Aufbau und Funkti on/ti mer/geräteübersicht Pos : 21 / #Neustr uktur#/online-dokumentati on (+KN X)/Steuer modul e - Online-Dokumentation (--> Für alle Dokumente <--)/ Seitenumbruch 1 Rakenne ja toiminta Pos : 17 / #Neustr uktur#/online-dokumentati on (+KN X)/Übersc hriften (--> Für all e D okumente <--)/2. Ebene/G - L/Ger äteübersic Laitteen yleiskatsaus Kuva 2: Laitekuva Kohta Nimike 1 Uppoasennettava yksikkö 2 Verkko- / sivulaiteliitäntä 3 Kaihdinmoottorin liitäntä 4 Säätöpyörä käyttötavan vaihtamiseen 5 Kosketussuojan irrotettava suojus (asennettu tehtaalla) 6 Liitinlohko kirkkausanturin / lasin särkymisilmaisimen liitäntää varten Ei olemassa UA-yksikössä 7 Säätöpyörä kirkkausanturin kynnysarvon asettamiseen 6411 U Anturijohdon letkulokero 9 Yhteys käyttöelementtiin/liitäntäpiikkiin Pos : 19 / #Neustr uktur#/online-dokumentati on (+KN X)/Übersc hriften (--> Für all e D okumente <--)/2. Ebene/A - F/Funktions- und Aus stattungs mer kmal Toiminta- ja varusteluominaisuudet Pos : 20 / #Neustr uktur#/online-dokumentation (+KNX)/Aufbau und Funktion/Timer/Funktionen 1 Soveltuu kierrekaihdinten, kaihdinten ja markiisien käyttölaitteisiin, joissa on mekaaninen tai elektroninen poiskytkentä pääteasennossa Varustettu kahdella 230 voltin sivulaitetulolla (ylös/alas) ryhmäohjausta varten Kirkkausanturin ja lasin särkymisilmaisimen liitäntämahdollisuus (vain 6411 U/S-101) Varustettu käyttötapakytkimellä seuraavia käyttötapoja varten: Normaali Lamelli Keskus Kohta Markiisi (vain 6411 U/S-101) Varustettu Party-toiminnolla (paikan päällä -ohjauksen deaktivointi) yhdessä - käyttöelementin , kanssa Tuulihälytys- ja siivoustoiminto toteutettavissa sivulaitetulon kautta Käyntiaika: 3 minuuttia Soveltuu monivaihekäyttöön

6 Pos : 23 / #Neustr uktur#/online-dokumentation (+KNX)/Aufbau und Funkti on/ti mer/nebens tell eneing änge Pos : 24 / #Neustr uktur#/online-dokumentati on (+KN X)/Steuer modul e - Online-Dokumentation (--> Für alle Dokumente <--)/ Seitenumbruch 1 Rakenne ja toiminta Pos : 22 / #Neustr uktur#/online-dokumentati on (+KN X)/Übersc hriften (--> Für all e D okumente <--)/2. Ebene/M Sivulaitetulot Kuva 3: Sivulaitetulot ja kytketyt anturit Liittämällä kaksi 230 voltin sivulaitetuloa (1) ja (2) voi toteuttaa ryhmä- ja keskusohjauksia. Ryhmä- ja keskusohjauksissa kerätään yhteen haluttu lukumäärä paikan päällä -ohjauspaikkoja ja niitä ohjataan yhdessä ylemmän tason kytkentälaitteella. Sen lisäksi antureita voi liittää sivulaitetulojen kautta

7 Pos : 28 / #Neustr uktur#/online-dokumentati on (+KN X)/Aufbau und Funkti on/ti mer/glasbr uchmel der ( Ans chl uss an 1 Pos : 29 / #Neustr uktur#/online-dokumentati on (+KN X)/Steuer modul e - Online-Dokumentation (--> Für alle Dokumente <--)/ Seitenumbruch 1 Rakenne ja toiminta Pos : 25 / #Neustr uktur#/online-dokumentati on (+KN X)/Übersc hriften (--> Für all e D okumente <--)/2. Ebene/G - L/H elligkeitss Kirkkausanturi Pos : 26 / #Neustr uktur#/online-dokumentati on (+KN X)/Aufbau und Funkti on/ti mer/hellig keits sens or (Ansc hlus s an 1 Anturiliitännällä varustettuun UA-yksikköön 6411 U/S-101 voi kiinnittää suoraan kirkkausanturin, joka liimataan ikkunaan imukuppia käyttämällä. Arvot, joilla toiminto laukaistaan, voi asettaa yksilöllisesti UA-yksiköstä potentiometriä käyttämällä ja mukavuusajastin-käyttöelementistä 6455 suoraan näytöstä, jolloin kaihdin sulkee halutulla kirkkaudella. Lisätietoja on luvussa Käyttö. Kuva 4: Kytketty kirkkausanturi Pos : 27 / #Neustr uktur#/online-dokumentati on (+KN X)/Übersc hriften (--> Für all e D okumente <--)/2. Ebene/G - L/Glas bruc Lasin särkymisilmaisin Ohje Lasin särkymisilmaisinta voi käyttää vain yhdessä uppoasennettavan yksikön 6411U/S-101 kanssa. Huomaa, että uppoasennettava yksikkö 6411U/S-101 ei sovellu käytettäväksi murto- tai ryöstöilmaisimena yhdessä lasin särkymisilmaisimen kanssa, koska siihen tarvittava asetuksissa (VdS) määrätty sabotaasiturvallisuus puuttuu. Lasin särkymisilmaisin on valinnainen anturi, joka voi tunnistaa ikkunan särkymisen. Mikäli ikkuna särkyy, se aiheuttaa tiettyjä ultraäänisignaaleja, jotka ilmaisin tulkitsee. Ilmaisin laukaisee silloin ALAS-ajosignaalin. Kytkentäkomennon laukaisun aikana tai sen jälkeen kaihdinta ei voi ajaa ylös kirkkausanturin, ajastinsignaalin eikä sivulaitteen avulla. Alas ajettu kaihdin voidaan ajaa takaisin ylös vain kyseessä olevan UA-yksikön käyttöelementillä. Mikäli käytetään ajastinkäyttöelementtiä, käyttöelementille lähetetään erityinen ilmoitus, ks. siihen kuuluva käyttöohje. Uppoasennettava yksikkö tunnistaa automaattisesti kytketyn lasin särkymisilmaisimen. Suurilla lasipinnoilla voidaan käyttää enintään neljän lasin särkymisilmaisimen yhdistelmää liitettynä UAyksikköön. Kuva 5: Kytketty lasin särkymisilmaisin

8 Pos : 31 / #Neustr uktur#/online-dokumentation (+KNX)/Technische Daten/Timer/Technische Daten 1 Pos : 32 / #Neustr uktur#/online-dokumentati on (+KN X)/Steuer modul e - Online-Dokumentation (--> Für alle Dokumente <--)/ Seitenumbruch 1 Tekniset tiedot Pos : 30 / #Neustr uktur#/online-dokumentati on (+KN X)/Übersc hriften (--> Für all e D okumente <--)/1. Ebene/S - T/Technische Tekniset tiedot Nimike Arvo Nimellisjännite 230 V AC ±10 %, 50 Hz Maksimaalinen kytkentävirta 3 A (cos ϕ 0,5) Tehonotto <1 W Releen päällekytkennän kesto n. 3 minuuttia Releen vaihtokytkentätauko >500 ms Enimmäisvirranotto sivulaitetuloa kohden <3 ma Anturiliitäntä SELV-potentiaali Suojapienjännite Ympäristön lämpötila C

9 Pos : 34 / #Neustr uktur#/online-dokumentation (+KNX)/Sicherheitshinweise und Hinweise (--> Für alle Dokumente <--)/Warnhinweise/Sic herheit - Ni eders pannungs- und Pos : 36 / #Neustr uktur#/online-dokumentati on (+KN X)/Steuer modul e - Online-Dokumentation (--> Für alle Dokumente <--)/ Seitenumbruch 1 Asennus ja sähköliitäntä Pos : 33 / #Neustr uktur#/online-dokumentati on (+KN X)/Übersc hriften (--> Für all e D okumente <--)/1. Ebene/M - O/M ontage und el ektrisc her Anschl Asennus ja sähköliitäntä Varoitus Sähköinen jännite! 230 voltin sähköisen jännitteen aiheuttama hengenvaara pienjännitejohdon oikosulun yhteydessä. Pienjännitejohtoja ja 230 voltin johtoja ei saa sijoittaa yhdessä uppoasennettavaan rasiaan! Pos : 35 / #Neustr uktur#/online-dokumentation (+KNX)/Sicherheitshinweise und Hinweise (--> Für alle Dokumente <--)/Warnhinweise/Sic herheit - F ac hkenntniss Asentajaa koskevat vaatimukset Varoitus Sähköinen jännite! Laitteet saa asentaa vain, mikäli asentajalla on tarvittavat sähkötekniset tiedot ja taidot. Virheellinen asennus voi vaarantaa asentajan ja sähköisen laitteiston käyttäjien hengen. Virheellinen asennus voi aiheuttaa vakavia esinevahinkoja, kuten esim. tulipalon. Asennuksessa tarvitaan vähintään seuraavia tietoja/taitoja ja seuraavat olosuhteet: Noudata nk. viittä asennussääntöä (DIN VDE 0105, EN 50110): 1. Irtikytkentä; 2. suojaaminen uudelta päällekytkennältä; 3. jännitteettömän tilan toteaminen; 4. maadoitus ja oikosulku; 5. vieressä sijaitsevien, jännitteen alaisten osien peittäminen tai suojaaminen. Käytä soveltuvia henkilökohtaisia suojavarusteita. Käytä vain tarkoitukseen soveltuvia työkaluja ja mittausvälineitä. Tarkista jännitteensyöttöverkon tyyppi (TN-järjestelmä, IT-järjestelmä, TT-järjestelmä) varmistaaksesi, että sitä koskevia liitäntäedellytyksiä noudatetaan (klassinen nollaus, suojamaadoitus, tarvittavat lisätoimenpiteet jne.)

10 Pos : 37 / #Neustr uktur#/online-dokumentati on (+KN X)/Übersc hriften (--> Für all e D okumente <--)/2. Ebene/M - O/M ontage i n Ver bindung mit anderen Ger 1 Pos : 38 / #Neustr uktur#/online-dokumentati on (+KN X)/Montage/Ti mer/m ontage mit anderen Ger äten Pos : 40 / #Neustr uktur#/online-dokumentation (+KNX)/Sicherheitshinweise und Hinweise (--> Für alle Dokumente <--)/Warnhinweise/Sicherheit Asennus ja sähköliitäntä 6.2 Asennus muiden laitteiden kanssa Asennus IP-käyttöelementin kanssa Yhdistelmänä IP-käyttöelementin 6066 kanssa asennuspaikan on sijaittava 15 m:n IP-vastaanottoalueen sisäpuolella. IP-käyttöelementin osoitteeksi on asetettu tehtaalla luku 1 ja sitä voi muuttaa käyttöelementin taustapuolella olevasta osoitepyörästä. Osoitteen asettamisessa on otettava huomioon IP-vastaanottoalue. Ohje IP-vastaanottoalue voi muuttua vierasvalon (esim. auringonsäteilyn, valaistuksen) johdosta Asennus antureita käytettäessä Mikäli UA-yksikköön 6411U/S-101 on tarkoitus asentaa kirkkausanturi ja/tai lasin särkymisilmaisin, on otettava huomioon tehdastoimitustilan johtopituus, joka on n. 2 m Asennus sivulaitteita käytettäessä Suurin johdon pituus riippuu suurimmasta sallitusta jyrinäjännitteestä sivulaitteiden tuloissa. Jyrinäjännite ei saa kuitenkaan olla yli 100 V. Se vastaa käytännössä vähintään 100 metrin johtopituutta. Jotta vältetään kaihdinten käyttölaitteiden kytkentöjen aiheuttamat häiriöt, moottori- ja sivulaitetulojohtoja ei saa sijottaa saman kaapelin sisälle tai toistensa välittömään läheisyyteen. Vähimmäisetäisyys on 5 cm. Jotta voidaan laskea rinnakkain käytettävien laitteiden enimmäislukumäärä yhdessä sulakepiirissä, on otettava huomioon seuraavat seikat: Moottoreiden ja sivulaitetulojen virranotto UA-yksiköiden tehonotto Pos : 39 / #Neustr uktur#/online-dokumentati on (+KN X)/Übersc hriften (--> Für all e D okumente <--)/2. Ebene/M - O/M Asennus Varoitus Sähköinen jännite! 230 voltin sähköisen jännitteen aiheuttama hengen- ja palovaara. 230 voltin sähköverkkoon kohdistuvia töitä saavat suorittaa vain valtuutetut sähköalan ammattilaiset! Verkkojännite on katkaistava ennen asennusta / purkamista!! Pos : 41 / #Neustr uktur#/online-dokumentati on (+KN X)/Montage/alle Geräte/M ontage - UP-Dos en - DIN oder geeignetes Aufputzgehaeuse - Ohne Doc vari abl 1 UA-yksikön saa asentaa vain standardin DIN , osa 1, mukaisiin uppoasennettaviin laiterasioihin tai soveltuviin pinta-asennettaviin rasioihin

11 Pos : 43 / #Neustr uktur#/online-dokumentati on (+KN X)/Steuer modul e - Online-Dokumentation (--> Für alle Dokumente <--)/ Seitenumbruch 1 Asennus ja sähköliitäntä Pos : 42 / #Neustr uktur#/online-dokumentati on (+KN X)/Montage/Ti mer/m ontage Kytke kaapelit UA-yksikköön. Ks. liitäntäjärjestyksen osalta luku Sähköliitäntä sivulla Asenna UA-yksikkö. 3. Työnnä päällys yhdessä kehyksen kanssa UAyksikköön. Varmista, että taustapuolella oleva pistoliitäntä ei jumiudu. Mikäli asennus ei onnistu, tarkasta, onko uppoasennettavan yksikön kiinnitysaukossa pursetta. Poista tarvittaessa. Laite on asennettu. 4. Paina aina kulloinkin YLÖS- ja ALAS-painiketta ja tarkasta samalla kaihtimen ajosuunta

12 Pos : 45 / #Neustr uktur#/online-dokumentati on (+KN X)/Ansc hlus s/ti mer /Ansc hlus s Asennus ja sähköliitäntä Pos : 44 / #Neustr uktur#/online-dokumentati on (+KN X)/Übersc hriften (--> Für all e D okumente <--)/2. Ebene/A - F /El ektrisc her Ansc Sähköliitäntä Kuva 6: Yksittäisohjaus 6411 U/ -101 Kuva 7: Ryhmäohjaus Jalousiecontrol Jalousiecontrol 1 ohjaa kaihdinmoottoreiden ryhmää. Kaihtimia voi liikuttaa myös yksitellen kaikilla muilla Jalousiecontrol-laitteilla. Ohje UA-yksiköitä 6411U/ -101, 6411 U/ ja 6410U-102 voi yhdistellä

13 Pos : 46 / #Neustr uktur#/online-dokumentati on (+KN X)/Steuer modul e - Online-Dokumentation (--> Für alle Dokumente <--)/ Seitenumbruch 1 Asennus ja sähköliitäntä Sivulaite Kuva 8: Monivaihekäyttö 6411 U/ -101 Varoitus Sähköinen jännite! Sähköisen jännitteen aiheuttama hengenvaara. Monivaihekäyttö on sallittu ainoastaan Saksassa. Kytke laitteen kaikki navat irti virhetapauksessa tai laitteistoon kohdistuvien töiden yhteydessä. Mikäli haluat kytkeä useita moottoreita rinnakkain, ota huomioon kulloinkin käytettävien kaihdinmoottoreiden valmistajien ohjeet. Kaihtimen ajoalueella ei saa olla henkilöitä tai esineitä. Mikäli UA-yksikön 6411U/ ohjaukseen ja toimintoja varten halutaan monivaiheohjaus (2 vaihetta), seuraavien, standardin DIN VDE 0100 mukaisten edellytysten on ehdottomasti täytyttävä: Kytkentä -käsikirjan kytkentäkaavion mukaisesti - eri FI-piireissä tapahtuvassa käytössä - 3 vaiheella tapahtuvassa käytössä Sivulaitetulojen (liittimet 1 ja 2) vaiheen on oltava sama ja samassa virtapiirissä

14 Pos : 48 / #Neustr uktur#/online-dokumentati on (+KN X)/Steuer modul e - Online-Dokumentation (--> Für alle Dokumente <--)/ Seitenumbruch 1 Asennus ja sähköliitäntä Pos : 47 / #Neustr uktur#/online-dokumentati on (+KN X)/Ansc hlus s/ti mer /Ansc hlus s H elligkeitss ens Kirkkausanturi ja lasin särkymisilmaisin Ohje Kirkkausanturia ja lasin särkymisilmaisinta voi käyttää vain yhdessä uppoasennettavan yksikön 6411U/S-101 kanssa. 1. Irrota mahdollinen käyttöelementti uppoasennettavasta yksiköstä. 2. Nosta suojus (3) varovasti irti. 3. Vedä liitinlohko (1) varovasti ulos. 4. Kytke kirkkausanturi ja/tai lasin särkymisilmaisin: Varmista, että kirkkausanturin kaapeleiden napaisuus kytketään oikein. S = kirkkausanturi (vaaleanharmaa) = maadoitus (valkoinen) G = lasin särkymisilmaisin 5. Sijoita anturin johto vedon kevennystä varten pienen silmukan kanssa letkulokeroon (2). 6. Älä pidennä anturin johtoa, koska se voi aiheuttaa toimintahäiriöitä. Kuva 9: Anturin kytkeminen Lasin särkymisilmaisimen kiinnitystä koskevia lisätietoja on siihen kuuluvassa käyttöohjeessa

15 Pos : 51 / #Neustr uktur#/online-dokumentati on (+KN X)/Bedi enung/ti mer/betriebs arten Pos : 52 / #Neustr uktur#/online-dokumentati on (+KN X)/Steuer modul e - Online-Dokumentation (--> Für alle Dokumente <--)/ Seitenumbruch 1 Käyttö Pos : 49 / #Neustr uktur#/online-dokumentati on (+KN X)/Übersc hriften (--> Für all e D okumente <--)/1. Ebene/A - F /Bedi Käyttö Pos : 50 / #Neustr uktur#/online-dokumentati on (+KN X)/Übersc hriften (--> Für all e D okumente <--)/2. Ebene/A - F /Betriebs Käyttötavat 6411 U/S U-101 Kuva 10: Käyttötavan valintakytkin Käyttötapa Normaalikäyttö (N) = tehdasasetus Lamellikäyttö (L) Keskus (Z) Ohjelmointi (P) Markiisitoiminto (M) / vain mallissa 6411 U/S-101 Ohjaus / toiminto Käyttöruudun lyhyt painallus (painelu) laukaisee ajokomennon, jonka johdosta kaihdin ajaa ylempään tai alempaan pääteasentoon. Uusi painallus keskeyttää ajon ylös- tai alaspäin. Kun käyttöruutua painetaan pitkään, kaihdin ajaa käytön ajan YLÖS/ALAS. Mikäli käyttö kestää yli 3 minuuttia, UA-yksikkö kytkeytyy pois päältä. Käyttöruudun lyhyt painallus vastaa normaalikäyttöä. Kun käyttöruutua painetaan pitkään, kaihdin ajaa käytön ajan tahdistetusti ylös/alas. Mikäli käyttö kestää yli 3 minuuttia, UA-yksikkö kytkeytyy pois päältä. Tässä käyttötavassa käytetään Jalousiecontrol-UA-yksikköä muiden kaihdinten keskuksena. Kaihtimet ajavat pääteasentoon keskuksen jokaisella käytöllä (pitkä tai lyhyt). Sivulaitteiden ohjelmoidut alasajoajat suoritetaan. Kaihtimelle voi opettaa yksilöllisiä ajoaikoja. Esim. kun kaihtimen tulee ajaa alaspäin tiettyyn asentoon ja muuttaa lamellien asentoa. Ohjelmoitu ajoaika aktivoituu toiselle käyttötavalle vaihtamisen jälkeen vain silloin, kun sitä ennen on ajettu ajokomennolla (3 minuuttia) ylös. Vain siten varmistetaan, että haluttuun kohtaan myös ajetaan. Kyseinen käyttötapa on käytössä vain versiossa 6411 U/S-101 yhdessä kytketyn kirkkausanturin kanssa. Kyseisellä käyttötavalla ei ole vaikutusta ilman kirkkausanturia ja se vastaa normaalikäyttötapaa (N). Markiisitoiminto: Kun asetettu kirkkausarvo ylitetään, kaihdin liikkuu 3 minuutin tai esiasetetun ajan keston ajan alaspäin. Kaihdin voidaan ajaa automaattisesti ylös kirkkausarvon alituksen yhteydessä vain, mikäli käyntiajalla varmistetaan, että anturilla on vapaa näkyvyys aurinkoon Käyttötavan vaihtaminen Ohje Käyttötavan voi vaihtaa sähköisen jännitteensyötön ollessa kytkettynä. 1. Vedä käyttöelementti käsin irti UA-yksiköstä. Ks. käyttöelementin erillinen käyttöohje. 2. Käännä käyttötavan valintakytkin (säätöpyörä) halutulle käyttötavalle. Asetettu käyttöelementti on heti aktiivinen. 3. Työnnä käyttöelementti takaisin UA-yksikköön

16 Pos : 55 / #Neustr uktur#/online-dokumentati on (+KN X)/Steuer modul e - Online-Dokumentation (--> Für alle Dokumente <--)/ Seitenumbruch 1 Käyttö Pos : 53 / #Neustr uktur#/online-dokumentati on (+KN X)/Übersc hriften (--> Für all e D okumente <--)/2. Ebene/A - F /Bedi enung in Verbi ndung mi t anderen Ohjaus muiden laitteiden kanssa Pos : 54 / #Neustr uktur#/online-dokumentati on (+KN X)/Bedi enung/ti mer/bedi enung Kaihtimen ohjaus riippuu käytetystä käyttöelementistä ja/tai antureiden käytöstä. Yksikkö tunnistaa käyttöelementin automaattisesti kiinnityksen yhteydessä Ohjaus käyttöelementillä 6430 Käyttötavan N tai M ollessa asetettuna: Painike Toiminto Ohjaus / seuraus Kaihdin YLÖS Kaihdin ALAS Lyhyt painikkeen painallus: Kaihdin ajetaan ylempään ja/tai alempaan pääteasentoon Liikkuva kaihdin pysäytetään heti, kun painiketta painetaan lyhyesti uudelleen. Pitkä painikkeen painallus: Kaihdinta ajetaan ylös ja/tai alas niin kauan kuin painiketta painetaan. Käyttötavan L ollessa asetettuna: Painike Toiminto Ohjaus / seuraus Kaihdin YLÖS Kaihdin ALAS Lyhyt painikkeen painallus: Kaihdin ajetaan ylempään ja/tai alempaan pääteasentoon Liikkuva kaihdin pysäytetään heti, kun painiketta painetaan lyhyesti uudelleen. Pitkä painikkeen painallus: Kaihdinta ajetaan tahdistetusti ylös ja/tai alas niin kauan kuin painiketta painetaan. Lamellien kulma muuttuu silloin porrastetusti Ohjaus IP-käyttöelementillä 6066 Manuaalinen paikan päällä -ohjaus sekä IP-käsilähettimellä tapahtuva kauko-ohjaus tapahtuvat analogisesti käyttöelementin 6430 käytön kanssa. Punainen LED vilkkuu IP-käyttöelementissä 6066 lähetyksen aikana Ohjaus sivulaitteella Sivulaitteina voi käyttää kaikenlaisia signaalinantajia, jotka lähettävät 230 voltin signaalin (ei jatkuva signaali) sivulaitetuloihin 1 ja 2. Käyttö riippuu kulloisenkin sivulaitteen toimintalaajuudesta ja valitusta käyttötavasta. Uppoasennettava yksikkö tulkitsee lyhyet jänniteimpulssit lyhyenä painamisena (painelu) ja pitkät jänniteimpulssit pitkänä painamisena. Toimintojen tärkeysjärjestys Lasin särkymisilmaisin on tärkeysjärjestyksessä ylimpänä. Sen lauetessa sivulaitetulot kytketään pois päältä. Kaihdin ajetaan alas ja sen voi ajaa takaisin ylös vasta paikan päällä -ohjauksella. Sivulaitetulo 2 YLÖS-ajolle on tärkeysjärjestyksessä toisella sijalla (tuulihälytys). Mikäli tuloon on kytketty jännite, kaihdin ajaa ylös ja jää sinne niin pitkäksi aikaa kuin sivulaitetulossa 2 on jännite. Kaikki muut ohjaukset ovat samanarvoisia

17 Käyttö Pos : 56 / #Neustr uktur#/online-dokumentati on (+KN X)/Bedi enung/ti mer/einstellung Hellig keitssens or Kirkkausanturi Ohje Kirkkausanturia 6414 voi käyttää vain yhdessä uppoasennettavan yksikön 6411U/S-101 kanssa. Arvot, joilla auringonsuojatoiminto laukaistaan, voi asettaa yksilöllisesti UA-yksiköstä säätöpyörää käyttämällä ja mukavuusajastin-käyttöelementistä suoraan näytöstä, jolloin kaihdin sulkee halutulla kirkkaudella. Auringonsuojatoiminnon voi yhdistää käyttötapoihin N ja L. Virheettömän toiminnan edellytyksenä on, että kaihdin voi ajaa anturin yli. Mikäli se ei ole mahdollista, on käytettävä markiisitoimintoa (ks. käyttötapa M ). Vaiheet Anturi mittaa kirkkautta jatkuvasti ja vertaa kyseistä arvoa asetettuun kynnysarvoon. Mikäli kynnysarvo ylitetään yli 90 sekunnin ajan, kaihdin ajetaan alas. Alas-liike pysäytetään heti kun alaspäin ajava kaihdin pimentää anturin. Kaihdin ajetaan takaisin ylös ja sitä pidetään hetki anturikohdan päällä. Kaihdin ajetaan takaisin ylempään pääteasentoon vasta sitten, kun anturi ylittää asetetun kynnysarvon yli 15 minuutin ajan ja/tai käyttöelementiltä tai sivulaitteelta saadaan säätökomento. Sivulaitteen tai käyttöelementin kautta tapahtuva ohjaus keskeyttää auringonsuojatoiminnon, manuaalinen ohjaus suoritetaan. Auringonsuojatoiminto aktivoidaan uudelleen YLÖS-ajokomennolla (3 minuutin ajoaika) tai seuraavalla kirkas- /pimeäylityksellä. Se tapahtuu automaattisesti ulkotilojen kirkkaudella (iltahämärä). Ohje Hämärätoiminto on mahdollinen vain käytettäessä ajastinkäyttöelementtiä. Ks. sitä koskeva käyttöohje

18 Pos : 57 / #Neustr uktur#/online-dokumentati on (+KN X)/Steuer modul e - Online-Dokumentation (--> Für alle Dokumente <--)/ Seitenumbruch 1 Käyttö Käyttöelementtien 6430 ja 6066 asetusten teko Kirkkausanturin kynnysarvo asetetaan uppoasennettavan yksikön säätöpyörästä. Varoitus Laitevaurioiden ja loukkaantumisen vaara! Kun kirkkausanturin asetukset tehdään uudelleen tai anturi sijoitetaan toiseen paikkaan, kaihdin voi lähteä myös silloin välittömästi liikkeelle. Pidä kaihtimen liikereitti vapaana. Kynnysarvon asettaminen sen hetkisestä kirkkaudesta riippumatta 1. Varmista, että kirkkausanturi on kiinnitetty suunniteltuun kohtaan ja ettei se ole peitettynä. 2. Käännä säätöpyörää (1) oikealle, mikäli auringonsuojatoiminto on tarkoitus laukaista jo pienellä kirkkaudella. vasemmalle, mikäli auringonsuojatoiminto on tarkoitus laukaista vasta suurella kirkkaudella. Sen hetkisen kirkkauden asettaminen kynnysarvoksi 1. Käännä säätöpyörä (1) minimaaliselle arvolle (oikea vaste). 2. Odota pari sekuntia. 3. Käännä säätöpyörä (1) maksimaaliselle arvolle (vasen vaste). Siten aktivoidaan kirkkausarvon ohjelmointi. Kaihdin liikkuu kyseisen käyttötavan kuittauksena ylöspäin (mikäli kaihdin ei ole jo ylhäällä). 4. Käännä säätöpyörää (1) nyt hitaasti oikealle kirkkauden vähentyessä, kunnes kaihdin liikkuu alas. Sen hetkinen kirkkausarvo on nyt tallennettu. Auringonsuojatoiminto on suoraan aktiivisena Ajastinkäyttöelementtien 6455 ja asetusten teko Auringonsuoja- ja hämärätoiminnot voi asettaa vain ajastinkäyttöelementtejä käytettäessä. Asetukset tehdään ajastinkäyttöelementistä. Uppoasennettavan yksikön säätöpyörä on silloin ilman toimintoa. Lisätietoja on ajastinkäyttöelementin käyttöohjeessa

19 Pos : 59 / #Neustr uktur#/online-dokumentati on (+KN X)/Steuer modul e - Online-Dokumentation (--> Für alle Dokumente <--)/ Seitenumbruch 1 Käyttö Pos : 58 / #Neustr uktur#/online-dokumentati on (+KN X)/Bedi enung/ti mer/programmi erung Ajoaikojen ohjelmointi Käyttötavassa Ohjelmointi (P) voi opettaa kaihtimen yksilöllisiä ajoaikoja kaihtimen ajamiseksi tiettyyn väliasentoon. Ohjelmointivaiheet 1. Aja kaihdin ylempään pääteasentoon ennen ohjelmointia. 2. Aseta käyttötapa Ohjelmointi (P). Ks. luku Käyttötavan vaihtaminen sivulla Ala kaihdinta alaspäin haluttuun asentoon saakka painamalla käyttöruutua pitkään. Kaihtimen voi pysäyttää välillä. Kaikki ALAS-ajoajat lisätään ja tallennetaan. Ohje Mikäli on asennettu sivulaite, myös sitä voidaan käyttää kaihtimen YLÖS- ja ALAS-ajamiseen. Silloin käyttöelementtiä ei tarvitse irrottaa uudelleen ja asettaa jälleen paikoilleen käyttötapaa vaihdettaessa. 4. Määritä takaisinajoimpulssi ajamalla kaihdinta YLÖS. Takaisinajoimpulssin avulla säädetään kaihtimen lamelleja tai kierrekaihtimet ajetaan tuuletusasentoon. ALAS-ajoajan on oltava vähintään 10 sekuntia ennen takaisinajoajan opettamista. Takaisinajoimpulssi käynnistyy kaihtimen ensimmäisellä YLÖS-ajolla. Kaikki sitä seuraavat ajoajat lisätään YLÖS-ajojen yhteydessä ja vähennetään ALAS-ajojen yhteydessä ja tiedot tallennetaan kokonaistakaisinajoimpulssina. Maksimaalinen takaisinajoaika on 25 sekuntia. Kyseisen ajan ylittäminen osoitetaan kaihtimen pysähtymisellä. 5. Poistu käyttötavasta Ohjelmointi (P) ja aseta alunperin toivottu käyttötapa jälleen päälle. Ks. luku Käyttötavan vaihtaminen sivulla 15. Ohjelmointi on suoritettu loppuun. Ohjelmoinnin tarkastaminen Edellytykset: Ohjelmointia ei ole suoritettu oikein. Kaihdin on ylemmässä pääteasennossa. Vaiheet: Kaihdin liikkuu ALAS-ajokomennolla ohjelmoidun ALAS-ajoajan keston alaspäin. Kaihdin pysähtyy 0,5 sekunnin ajaksi. Kaihdin liikkuu jälleen ylöspäin ohjelmoidun takaisinajoimpulssin keston ajan. Mikäli kaihdin ei ole ylemmässä pääteasennossa, ALAS-ajokomento suoritetaan ilman ohjelmoitua väliasentoa. Kaihdin liikkuu 3 minuutin ajan alaspäin. Ohjelmoinnin poistaminen 1. Kytke käyttötavalle Ohjelmointi (P) käyttöelementin ollessa vedettynä irti. 2. Kytke jälleen takaisin edelliselle käyttötavalle. Ohjelmointi poistetaan

20 Pos : 62 / #Neustruktur#/Online-Dokumentati on (+KN X)/Stör ungs bes eitigung/ti mer /Störungs bes eitigung === Ende der Liste für T extmar ke Content === Käyttö Pos : 60 / #Neustr uktur#/online-dokumentati on (+KN X)/Bedi enung/ti mer/partyfunktion Party-toiminto Party-toiminnon voi aktivoida vain UA-yksiköiden 6411 U/ -101 ja käyttöelementtien yhdistelmässä. Kun kyseinen toiminto on aktiivinen, UA-yksikkö suljetaan pois ryhmäohjauksesta. Se tarkoittaa, että sivulaitetulojen kautta tulevia signaaleja ja paikan päällä -ohjausta ei oteta huomioon. Toiminnon voi aktivoida vain, kun kaihdin on ylemmässä pääteasennossa. Ota huomioon releen 3 minuutin käyntiaika. Aktivointi Paina YLÖS-painiketta 5 sekunnin ajan. Kaihdin liikkuu kuittauksena kaksi sekuntia alaspäin ja sen jälkeen takaisin ylös ylempään pääteasentoon. Deaktivointi Paina ALAS-painiketta 5 sekunnin ajan. Kaihdin liikkuu kuittauksena alaspäin. Deaktivointi suoritetaan automaattisesti n. 8 tunnin kuluttua. Party-toiminnon aktivointi kytkee auringonsuoja-, hämärä- ja markiisitoiminnon pois päältä. Party-toimintoa ei voi aktivoida käyttötavoissa Keskus ja Ohjelmointi. Pos : 61 / #Neustr uktur#/online-dokumentati on (+KN X)/Übersc hriften (--> Für all e D okumente <--)/2. Ebene/S - T /Stör ungs bes Häiriöiden poisto Diagnoosi Mahdollinen syy Häiriöiden poisto Kaihtimet liikkuvat eri tavalla Lähdöt kytketty väärin päin Vaihda lähdöt mallista 6411 U/S-101 (ryhmäohjauksessa) Sivulaitetulot kytketty väärin päin Vaihda sivulaitetulot mallista 6411 U/S-101 Kuorma- ja ohjausjohto sijoitettu toistensa välittömään läheisyyteen Erota kuormajohto ohjausjohdosta. Noudata vähintään 5 cm:n vähimmäisetäisyyttä Kaihdin ei liiku ryhmäohjauksella Ylemmän tason sivulaitetulo on aktiivisena (esim. tuulihälytys) Kaihdin ei liiku Moottorin lämpötilasuojaus aktiivinen Odota hetki Lamelleja ei voi säätää Väärä käyttötapa asetettuna Tarkasta käyttötapa Kaihdin ei enää liiku sivulaitteella ja paikan päällä -ohjauksella Party-toiminto on aktivoitu Deaktivoi party-toiminto

21 === Ende der Liste für T extmar ke Bac kc over === Pos : 64 / #Neustr uktur#/online-dokumentati on (+KN X)/Rüc ksei ten (--> Für alle Dokumente <--)Rüc ks eite - Busc h-j aeg er - Allgemein ( @ 1 ABB-ryhmään kuuluva yritys Busch-Jaeger Elektro GmbH Postfach Lüdenscheid Freisenbergstraße Lüdenscheid Germany Ohje Pidätämme itsellämme oikeuden teknisiin ja tätä dokumenttia koskeviin muutoksiin milloin vain ja ilman erillistä ilmoitusta. Tilausten osalta pätevät sovitut yksityiskohtaiset tiedot. ABB ei ota minkäänlaista vastuuta tässä dokumentissa olevista mahdollisista virheistä tai puutteista Rev info.bje@de.abb.com Germany Keskusmyyntipalvelu: Puh.: +49 (0) Faksi: +49 (0) Pidätämme itsellämme kaikki tätä dokumenttia ja sen tietoja ja kuvia koskevat oikeudet. Jäljentäminen, tietojen luovuttaminen kolmansille tahoille tai sisällön käyttö, myös osittainen, ilman ABB:n erillistä lupaa on kielletty. Copyright 2012 Busch-Jaeger Elektro GmbH Kaikki oikeudet pidätetään

Käyttöohje Busch-Jalousiecontrol II. Uppoasennettavat yksiköt 6418 U-500 Kaihtimen perusyksikkö. 1673-1-8294 Rev. 01 17.12.2012

Käyttöohje Busch-Jalousiecontrol II. Uppoasennettavat yksiköt 6418 U-500 Kaihtimen perusyksikkö. 1673-1-8294 Rev. 01 17.12.2012 Pos : 2 / #N eus truktur #/Online-Dokumentation (+KN X)/Titelbl ätter/ti mer/titelbl att 6418 @ 26\mod_1343822459719_174011.docx @ 226539 @ @ 1 === Ende der Liste für T extmar ke Cover === 1673-1-8294

Lisätiedot

Käyttöohje Busch-Dimmer. Himmentimet 2200 UJ-212-500 2210 U-500. 1673-1-7909 Rev. 01 17.12.2012

Käyttöohje Busch-Dimmer. Himmentimet 2200 UJ-212-500 2210 U-500. 1673-1-7909 Rev. 01 17.12.2012 Pos : 2 / #N eus truktur #/Online-Dokumentation (+KN X)/Titelbl ätter/di mmer/titelbl att - 2200-2210 @ 23\mod_1336980098750_174011.docx @ 209303 @ @ 1 === Ende der Liste für T extmar ke Cover === 1673-1-7909

Lisätiedot

Käyttöohje Busch-Infoline. 1510 UC-500 Kutsujärjestelmä inva-wc:tä varten. 1673-1-8322 Rev. 01 17.12.2012

Käyttöohje Busch-Infoline. 1510 UC-500 Kutsujärjestelmä inva-wc:tä varten. 1673-1-8322 Rev. 01 17.12.2012 Pos: 2 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KN)/Titelblätter/Infoline/Titelblatt - 1510 @ 25\mod_1339651633537_174011.docx @ 217346 @ @ 1 === Ende der Liste für Textmarke Cover === 1673-1-8322 Rev. 01

Lisätiedot

Käyttöohje Busch-AudioWorld. REG-vahvistin 8208-500 Busch-AudioWorld. 1673-1-8311 Rev. 01 17.12.2012

Käyttöohje Busch-AudioWorld. REG-vahvistin 8208-500 Busch-AudioWorld. 1673-1-8311 Rev. 01 17.12.2012 Pos: 2 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KN)/Titelblätter/AudioVideo/Titelblatt - 8208 - BJE @ 22\mod_1332420093624_174011.docx @ 205176 @ @ 1 === Ende der Liste für Textmarke Cover === 1673-1-8311

Lisätiedot

Käyttöohje Busch-AudioWorld. Asennettava kaiutin 8222 EB-500 Busch-AudioWorld. 1673-1-8321 Rev.01 17.12.2012

Käyttöohje Busch-AudioWorld. Asennettava kaiutin 8222 EB-500 Busch-AudioWorld. 1673-1-8321 Rev.01 17.12.2012 Pos: 2 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KN)/Titelblätter/AudioVideo/Titelblatt - 8222 - BJE @ 22\mod_1332499447043_174011.docx @ 206077 @ @ 1 === Ende der Liste für Textmarke Cover === 1673-1-8321

Lisätiedot

LED-himmennin 6524U 1673-1-7900 19.09.2012

LED-himmennin 6524U 1673-1-7900 19.09.2012 Pos: 2 /#Neustruktur#/Modul-Struktur/Online-Dokumentation/Titelblätter/Dimmer/Titelblatt - 6524 U -- BJE @ 24\mod_1337946468247_174011.docx @ 213776 @ @ 1 === Ende der Liste für Textmarke Cover === 1673-1-7900

Lisätiedot

Käyttöohje Busch-Dimmer. Himmentimet Ohjausrakenneosa 6597-500. 1673-1-7945 Rev. 01 17.12.2012

Käyttöohje Busch-Dimmer. Himmentimet Ohjausrakenneosa 6597-500. 1673-1-7945 Rev. 01 17.12.2012 Pos : 2 / #N eus truktur #/Online-Dokumentation (+KN X)/Titelbl ätter/di mmer/titelbl att - 6597 -- BJ E @ 22\mod_1332144248795_174011.docx @ 204325 @ @ 1 === Ende der Liste für T extmar ke Cover === 1673-1-7945

Lisätiedot

Käyttöohje Busch-Dimmer. Himmennin 6519 U-500 6513 U-102-500 6513-102-500. 1673-1-7925 Rev. 01 17.12.2012

Käyttöohje Busch-Dimmer. Himmennin 6519 U-500 6513 U-102-500 6513-102-500. 1673-1-7925 Rev. 01 17.12.2012 Pos : 2 / #N eus truktur #/Online-Dokumentation (+KN )/Titelbl ätter/di mmer/titelbl att - 6513/6519 @ 21\mod_1331117836768_174011.docx @ 201742 @ @ 1 === Ende der Liste für T extmar ke Cover === 1673-1-7925

Lisätiedot

Käyttöohje Busch-AudioWorld. Audiotulo 8210 U-500 Busch-AudioWorld. 1673-1-8315 Rev. 01 17.12.2012

Käyttöohje Busch-AudioWorld. Audiotulo 8210 U-500 Busch-AudioWorld. 1673-1-8315 Rev. 01 17.12.2012 Pos: 2 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KN)/Titelblätter/AudioVideo/Titelblatt - 8210 - BJE @ 22\mod_1332489897340_174011.docx @ 205614 @ @ 1 === Ende der Liste für Textmarke Cover === 1673-1-8315

Lisätiedot

Käyttöohje Vahti Jussi. 6179-500 (IRHS 2.1) IP-käsilähetin. 1673-1-8084 Rev. 02 23.10.2012

Käyttöohje Vahti Jussi. 6179-500 (IRHS 2.1) IP-käsilähetin. 1673-1-8084 Rev. 02 23.10.2012 Pos: 3 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Titelblätter/Waechter/Titelblatt - 6179 - IR-Handsender ABB_KNX @ 31\mod_1349867179249_174011.docx @ 243011 @ @ 1 === Ende der Liste für Textmarke Cover

Lisätiedot

ABB-Welcome M. M2301 Mini-järjestelmän keskusyksikkö 30.07.2014

ABB-Welcome M. M2301 Mini-järjestelmän keskusyksikkö 30.07.2014 Pos : 2 /Di na4 - Anleit ung en O nline/i nhalt /KN X/D oorentr y/83220- AP- xxx/titelbl att - 83220-AP- xxx - ABB @ 19\mod_1323249806476_15.docx @ 111084 @ @ 1 === Ende der List e f ür T ext mar ke Cover

Lisätiedot

=== Ende der Liste für Textmarke Cover ===

=== Ende der Liste für Textmarke Cover === Pos: 2 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KN)/Titelblätter/AudioVideo/Titelblatt - 8211/8212 - BJE @ 22\mod_1332490799558_174011.docx @ 205708 @ @ 1 === Ende der Liste für Textmarke Cover === 1673-1-8365

Lisätiedot

USB-latauslaite U USB-latauslaite

USB-latauslaite U USB-latauslaite Pos: 2 /#Neustruktur#/Modul-Struktur/Online-Dokumentation/Titelblätter/Sonstige Bereiche/Titelblatt - 6474 -- BJE @ 21\mod_1327584841880_174011.docx @ 184522 @ @ 1 === Ende der Liste für Textmarke Cover

Lisätiedot

VGA-liitäntärasia 1673-1-7884 10.04.2012

VGA-liitäntärasia 1673-1-7884 10.04.2012 Pos: 2 /Busch-Jaeger (Neustruktur)/Modul-Struktur/Online-Dokumentation/Titelblätter/Sonstige Bereiche/Datendosen Rutenbeck/Titelblatt - Rutenbeck VGA-Kommunikationsadapter @ 22\mod_1332927994971_174011.docx

Lisätiedot

Käyttöohje Busch-Dimmer. Yleiskääntöhimmentimeen Sivulaite 6592 U Rev

Käyttöohje Busch-Dimmer. Yleiskääntöhimmentimeen Sivulaite 6592 U Rev Pos : 2 / #N eus truktur #/Online-Dokumentation (+KN X)/Titelbl ätter/di mmer/titelbl att - 6592 @ 22\mod_1331906595839_174011.docx @ 204040 @ @ 1 === Ende der Liste für T extmar ke Cover === 1673-1-7941

Lisätiedot

Käyttöohje Busch-Wächter. 6848-500 AGM- 220 MasterLINE premium. 1673-1-8138 Rev. 01 11.2012

Käyttöohje Busch-Wächter. 6848-500 AGM- 220 MasterLINE premium. 1673-1-8138 Rev. 01 11.2012 Pos: 2 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Titelblätter/Waechter/6848-220 MasterLINE premium @ 28\mod_1347010115591_174011.docx @ 232310 @ @ 1 === Ende der Liste für Textmarke Cover === 1673-1-8138

Lisätiedot

Käyttöohje Busch-Wächter. 6842-101-500 IP-huoltokäsilähetin. 1673-1-8141 Rev. 01 20.09.2012

Käyttöohje Busch-Wächter. 6842-101-500 IP-huoltokäsilähetin. 1673-1-8141 Rev. 01 20.09.2012 Pos: 2 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Titelblätter/Waechter/Titelblatt - 6842 - IR-Servicehandsender @ 25\mod_1340349812156_174011.docx @ 219812 @ @ 1 === Ende der Liste für Textmarke Cover

Lisätiedot

Universal-Relais-Einsatz. Yleisreleyksikkö 6401 U-102-500 1673-1-7856 29.03.2012

Universal-Relais-Einsatz. Yleisreleyksikkö 6401 U-102-500 1673-1-7856 29.03.2012 Pos: 2 /Busch-Jaeger (Neustruktur)/Modul-Struktur/Online-Dokumentation/Titelblätter/Waechter/Titelblatt - 6401 U-102 -- ABB @ 23\mod_1333096628580_174011.docx @ 207205 @ @ 1 === Ende der Liste für Textmarke

Lisätiedot

Käyttöohje Busch-Dimmer. ocean (IP 44) Hämäräkytkin Rev

Käyttöohje Busch-Dimmer. ocean (IP 44) Hämäräkytkin Rev Pos : 2 / #N eus truktur #/Online-Dokumentation (+KN )/Titelbl ätter/di mmer/titelbl att - 2240 @ 21\mod_1330929868354_174011.docx @ 200303 @ @ 1 === Ende der Liste für T extmar ke Cover === 1673-1-7911

Lisätiedot

Lyhytaika-ajastinkäyttö U-101 Lyhytaika-ajastinkäyttö

Lyhytaika-ajastinkäyttö U-101 Lyhytaika-ajastinkäyttö Pos: 2 /DinA4 - Anleitungen Online/Inhalt/timer-controler-Jalousiesteuerung/6465/Titelblatt - 6465 @ 21\mod_1327588455194_174011.docx @ 184529 @ @ 1 === Ende der Liste für Textmarke Cover === 1673-1-7950

Lisätiedot

Pos: 2 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Titelblätter/AudioVideo/Titelblatt - 8205 - BJE @ 22\mod_1332417687055_174011.docx @ 204800 @ @ 1

Pos: 2 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Titelblätter/AudioVideo/Titelblatt - 8205 - BJE @ 22\mod_1332417687055_174011.docx @ 204800 @ @ 1 Pos: 2 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Titelblätter/udioVideo/Titelblatt - 8205 - BJE @ 22\mod_1332417687055_174011.docx @ 204800 @ @ 1 05 === Ende der Liste für Textmarke Cover === 1673-1-8309

Lisätiedot

Käyttöohje Busch-Infoline. Signaali- /lopetuspainikeyksikkö. 1520/1 UKZ-500 Signaali- /lopetuspainikeyksikkö, jossa on vetonaru

Käyttöohje Busch-Infoline. Signaali- /lopetuspainikeyksikkö. 1520/1 UKZ-500 Signaali- /lopetuspainikeyksikkö, jossa on vetonaru Pos: 2 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KN)/Titelblätter/Infoline/Titelblatt - 1520 @ 25\mod_1341324449021_174011.docx @ 221429 @ @ 1 === Ende der Liste für Textmarke Cover === 1673-1-8326 Rev. 01

Lisätiedot

LED-himmennin. LED-himmennin 6523 U 1673-1-7953 14.06.2012

LED-himmennin. LED-himmennin 6523 U 1673-1-7953 14.06.2012 Pos: 2 /#Neustruktur#/Modul-Struktur/Online-Dokumentation/Titelblätter/Dimmer/Titelblatt - 6523 U @ 23\mod_1336998674648_174011.docx @ 209489 @ @ 1 === Ende der Liste für Textmarke Cover === 1673-1-7953

Lisätiedot

Käyttöohje Busch-Dimmer. Yleiskeskushimmennin Keskushimmennin 6583-500 Tehorakenneosa 6584-500. 1673-1-7939 Rev. 01 17.12.2012

Käyttöohje Busch-Dimmer. Yleiskeskushimmennin Keskushimmennin 6583-500 Tehorakenneosa 6584-500. 1673-1-7939 Rev. 01 17.12.2012 Pos : 2 / #N eus truktur #/Online-Dokumentation (+KN X)/Titelbl ätter/di mmer/titelbl att - 6583/6584 @ 22\mod_1331902618777_174011.docx @ 203886 @ @ 1 === Ende der Liste für T extmar ke Cover === 1673-1-7939

Lisätiedot

USB-verkkolaitekäyttö. 6472 U USB-verkkolaitekäyttö 1673-1-7951 14.06.2012

USB-verkkolaitekäyttö. 6472 U USB-verkkolaitekäyttö 1673-1-7951 14.06.2012 Pos: 2 /#Neustruktur#/Modul-Struktur/Online-Dokumentation/Titelblätter/Sonstige Bereiche/Titelblatt - 6472 @ 20\mod_1327581584677_174011.docx @ 184510 @ @ 1 === Ende der Liste für Textmarke Cover === 1673-1-7951

Lisätiedot

Käyttöohje Busch-AudioWorld. REG-verkkolaite Busch-AudioWorld Rev

Käyttöohje Busch-AudioWorld. REG-verkkolaite Busch-AudioWorld Rev Pos: 2 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Titelblätter/AudioVideo/Titelblatt - 8209 - BJE @ 22\mod_1332422011689_174011.docx @ 205487 @ @ 1 === Ende der Liste für Textmarke Cover === 1673-1-8313

Lisätiedot

Käyttöohje Drehzahlsteller. Kierroslukusäädin 2296 UJ AG Rev

Käyttöohje Drehzahlsteller. Kierroslukusäädin 2296 UJ AG Rev Pos : 2 / #N eus truktur #/Online-Dokumentation (+KN X)/Titelbl ätter/dr ehz ahlsteller/titel blatt - 2296 @ 26\mod_1342016371179_174011.docx @ 223546 @ @ 1 === Ende der Liste für T extmar ke Cover ===

Lisätiedot

Käyttöohje Busch-AudioWorld. Keskus 8202 U-500 Busch-AudioWorld. 1673-1-8307 Rev. 01 17.12.2012

Käyttöohje Busch-AudioWorld. Keskus 8202 U-500 Busch-AudioWorld. 1673-1-8307 Rev. 01 17.12.2012 Pos: 2 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Titelblätter/AudioVideo/Titelblatt - 8202 - BJE @ 22\mod_1332415287383_174011.docx @ 204771 @ @ 1 === Ende der Liste für Textmarke Cover === 1673-1-8307

Lisätiedot

Käyttöohje Temperaturregler. Lämpötilansäädin UTA UF Rev

Käyttöohje Temperaturregler. Lämpötilansäädin UTA UF Rev Pos : 2 / #N eus truktur #/Online-Dokumentation (+KN X)/Titelbl ätter/t emper aturregler/titelbl att 1094...1097 @ 26\mod_1342698041601_174011.docx @ 224311 @ @ 1 === Ende der Liste für T extmar ke Cover

Lisätiedot

Busch-Wächter. Releyksikkö 6812U

Busch-Wächter. Releyksikkö 6812U Pos: 2 /Busch-Jaeger (Neustruktur)/Modul-Struktur/Online-Dokumentation/Titelblätter/Waechter/Titelblatt - 6812 U-101 -- ABB @ 23\mod_1333097050322_174011.docx @ 207235 @ @ 1 === Ende der Liste für Textmarke

Lisätiedot

Käyttöohje Busch-Wächter. 6747-500 AGM- 220 WaveLINE. 1673-1-8136 Rev. 01 11.2012

Käyttöohje Busch-Wächter. 6747-500 AGM- 220 WaveLINE. 1673-1-8136 Rev. 01 11.2012 Pos: 2 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Titelblätter/Waechter/Titelblatt - 6747 WaveLINE @ 28\mod_1347265067099_174011.docx @ 232475 @ @ 1 === Ende der Liste für Textmarke Cover === 1673-1-8136

Lisätiedot

Käyttöohje Busch-Wächter IP-käsilähetin Rev

Käyttöohje Busch-Wächter IP-käsilähetin Rev Pos: 2 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Titelblätter/Waechter/Titelblatt - 6841 - IR-Handsender @ 28\mod_1347354023887_174011.docx @ 232633 @ @ 1 === Ende der Liste für Textmarke Cover === 1673-1-8140

Lisätiedot

Käyttöohje Busch-AudioWorld. 8215 U-500 UA-digitaaliradio. 1673-1-7955 Rev. 01 18.12.2012

Käyttöohje Busch-AudioWorld. 8215 U-500 UA-digitaaliradio. 1673-1-7955 Rev. 01 18.12.2012 Pos: 2 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Titelblätter/AudioVideo/Titelblatt - 8215 @ 21\mod_1330416575872_174011.docx @ 199064 @ @ 1 === Ende der Liste für Textmarke Cover === 1673-1-7955 Rev.

Lisätiedot

USB-liitäntärasia

USB-liitäntärasia Pos: 2 /Busch-Jaeger (Neustruktur)/Modul-Struktur/Online-Dokumentation/Titelblätter/Sonstige Bereiche/Datendosen Rutenbeck/Titelblatt - Rutenbeck USB-Kommunikationsadapter @ 22\mod_1332927957724_174011.docx

Lisätiedot

Käyttöohje Busch-Wächter. 6847-500 220 MasterLINE 6867-500 280 MasterLINE. 1673-1-8139 Rev. 01 11.2012

Käyttöohje Busch-Wächter. 6847-500 220 MasterLINE 6867-500 280 MasterLINE. 1673-1-8139 Rev. 01 11.2012 Pos: 2 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Titelblätter/Waechter/Titelblatt - 6847-6867-MasterLINE -- BJE @ 24\mod_1338458140180_174011.docx @ 214609 @ @ 1 === Ende der Liste für Textmarke Cover

Lisätiedot

1673-1-8651 15.12.2014. Tekninen käsikirja ABB-Welcome. 8317x-xxx-500 8317x-xxx-515 Näppäimistömoduuli Transponderimoduuli Sormenjälkimoduuli

1673-1-8651 15.12.2014. Tekninen käsikirja ABB-Welcome. 8317x-xxx-500 8317x-xxx-515 Näppäimistömoduuli Transponderimoduuli Sormenjälkimoduuli 1673-1-8651 15.12.2014 Tekninen käsikirja ABB-Welcome 8317x-xxx-500 8317x-xxx-515 Näppäimistömoduuli Transponderimoduuli Sormenjälkimoduuli Sisältö 1 Turvallisuus 3 2 Määräysten mukainen käyttö 3 3 Ympäristö

Lisätiedot

1673-1-8646 17.11.2014. Tekninen käsikirja ABB-Welcome. Puhelinyhdyskäytävä 83350-500 83350-515

1673-1-8646 17.11.2014. Tekninen käsikirja ABB-Welcome. Puhelinyhdyskäytävä 83350-500 83350-515 1673-1-8646 17.11.2014 Tekninen käsikirja ABB-Welcome Puhelinyhdyskäytävä 83350-500 83350-515 Sisältö 1 Turvallisuus 3 2 Ympäristö 3 2.1 Hävittäminen 3 3 Tekniset lisätiedot 4 4 Yleinen kuvaus 5 4.1 Aakkosellinen

Lisätiedot

Tekninen käsikirja Anturiyksikkö 1-kert. ; 2-kert.

Tekninen käsikirja Anturiyksikkö 1-kert. ; 2-kert. 1673-1-8561 02.07.2014 Tekninen käsikirja Anturiyksikkö 1-kert. ; 2-kert. 1-kert. (SU-F-1.0.1) 2-kert. (SU-F-2.0.1) ABB-free@home Sisältö 1 Ohjetta koskevia huomautuksia 3 2 Turvallisuus 4 2.1 Käytetyt

Lisätiedot

1 Tekniset tiedot: 2 Asennus: Asennus. Liitännät

1 Tekniset tiedot: 2 Asennus: Asennus. Liitännät Viitteet 000067 - Fi ASENNUS ohje inteo Soliris Sensor RTS Soliris Sensor RTS on aurinko- & tuulianturi aurinko- & tuuliautomatiikalla varustettuihin Somfy Altus RTS- ja Orea RTS -moottoreihin. Moottorit

Lisätiedot

ABB-Welcome M. M22001-. M22002-. M22003-. Audioluuri-sisäyksikkö 30.07.2014

ABB-Welcome M. M22001-. M22002-. M22003-. Audioluuri-sisäyksikkö 30.07.2014 Pos : 2 /Di na4 - Anleit ung en O nline/i nhalt /KN X/D oorentr y/83220- AP- xxx/titelbl att - 83220-AP- xxx - ABB @ 19\mod_1323249806476_15.docx @ 111084 @ @ 1 === Ende der List e f ür T ext mar ke Cover

Lisätiedot

ASENNUSOHJE TVM110 MetaTrak

ASENNUSOHJE TVM110 MetaTrak 5040XXXXXX ASENNUSOHJE TVM110 MetaTrak SARJA SISÄLTÄÄ FI TVM110 KESKUSYKSIKKÖ JOHTOSARJA IRROTA AJONEUVON AKKU GPS ANTENNI GSM ANTENNI KIIHTYVYYSANTURI TARVIKEPUSSI TEKNISET TIEDOT Mitat...104 x 75 x 27

Lisätiedot

1. Sisällysluettelo 2

1. Sisällysluettelo 2 1. Sisällysluettelo 2 1. Sisällysluettelo 2 2. Asennus, käyttöönotto, liittäminen 3 3. Painikkeet 4 4. Näyttö 4 5. Tehdasasetukset 5 6. Perustoiminnot 6 7. Viikonpäivien yhdisteleminen ohjelmoinnissa 7

Lisätiedot

Käyttöohje Busch-Dimmer. Muistitoimintoinen painikehimmennin 6560 U Rev

Käyttöohje Busch-Dimmer. Muistitoimintoinen painikehimmennin 6560 U Rev Pos : 2 / #N eus truktur #/Online-Dokumentation (+KN X)/Titelbl ätter/di mmer/titelbl att - 6560 @ 22\mod_1331894868415_174011.docx @ 203578 @ @ 1 === Ende der Liste für T extmar ke Cover === 1673-1-7935

Lisätiedot

KNX:n tekninen käsikirja ABB i-bus KNX

KNX:n tekninen käsikirja ABB i-bus KNX Pos: 2 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Titelblätter/KNX/Wächter AP/Titelblatt - Wächter 220 @ 19\mod_1321272701096_174011.docx @ 184146 @ @ 1 === Ende der Liste für Textmarke Cover === 1673-1-8035

Lisätiedot

Tekninen käsikirja ABB-free@home. Sääasema WS-1 1673-1-8811 / 2CKA001673B8811 19.05.2016

Tekninen käsikirja ABB-free@home. Sääasema WS-1 1673-1-8811 / 2CKA001673B8811 19.05.2016 Pos: 2 /DinA-4 -- Online/00_Titel/6228 / WS-1 @ 44\mod_1443772028039_0.docx @ 395414 @ @ 1 === Ende der Liste für Textmarke Titel === 1673-1-8811 / 2CKA001673B8811 19.05.2016 Tekninen käsikirja ABB-free@home

Lisätiedot

ABB-Welcome M. M2304 Videojakelija

ABB-Welcome M. M2304 Videojakelija Pos : 2 /Di na4 - Anleit ung en O nline/i nhalt /KN X/D oorentr y/83220- AP- xxx/titelbl att - 83220-AP- xxx - ABB @ 19\mod_1323249806476_15.docx @ 111084 @ @ 1 === Ende der List e f ür T ext mar ke Cover

Lisätiedot

Aurinko-C20 asennus ja käyttöohje

Aurinko-C20 asennus ja käyttöohje Aurinko-C20 laitetelineen asennus ja käyttö Laitetelineen osat ja laitteet:. Kääntyvillä pyörillä varustettu laiteteline. Laitteet on kiinnitetty ja johdotettu telineeseen (toimitetaan akut irrallaan).

Lisätiedot

DALI-potentiometrit Broadcast-käyttöön. DALI-potentiometrit Broadcast-käyttöön Käyttö 2117 U-500 Käyttö 2117/11 U

DALI-potentiometrit Broadcast-käyttöön. DALI-potentiometrit Broadcast-käyttöön Käyttö 2117 U-500 Käyttö 2117/11 U Pos: 2 /#Neustruktur#/Modul-Struktur/Online-Dokumentation/Titelblätter/Dimmer/Titelblatt - 2117 U @ 23\mod_1336123192553_174011.docx @ 208983 @ @ 1 === Ende der Liste für Textmarke Cover === 1673-1-7978

Lisätiedot

PEM1123/ 410993A. Asennus- ja käyttöohje SW/S2.5 viikkokello. ABB i-bus KNX. SW/S2.5 Viikkokello

PEM1123/ 410993A. Asennus- ja käyttöohje SW/S2.5 viikkokello. ABB i-bus KNX. SW/S2.5 Viikkokello PEM1123/ 410993A Asennus- ja käyttöohje SW/S2.5 viikkokello ABB i-bus KNX SW/S2.5 Viikkokello Sisällysluettelo 1.0 Kuvaus 1.1 Laitteen käyttö...3 1.2 Ominaisuudet...3 1.3 Näppäimet ja osat...4 1.4 Tekniset

Lisätiedot

Altus RTS. 1 Tekniset tiedot: 2 Lähetin: Telis 1 Telis 4 Centralis RTS

Altus RTS. 1 Tekniset tiedot: 2 Lähetin: Telis 1 Telis 4 Centralis RTS Viitteet 000071 - Fi ASENNUS ohje Altus RTS Elektronisesti ohjattu putkimoottori, jossa RTSradiovastaanotin, aurinko- & tuuliautomatiikka SOMFY Altus RTS on putkimoottori, jonka rakenteeseen kuuluvat RTS-radiovastaanotin,

Lisätiedot

Käyttöohje Busch-AudioWorld. Busch-iDock 8218 U-500 Busch-AudioWorld Rev

Käyttöohje Busch-AudioWorld. Busch-iDock 8218 U-500 Busch-AudioWorld Rev Pos: 2 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Titelblätter/AudioVideo/Titelblatt - 8218 - BJE @ 22\mod_1332496454168_174011.docx @ 206022 @ @ 1 === Ende der Liste für Textmarke Cover === 1673-1-8319

Lisätiedot

Busch-Wächter. Busch-Wächter 180 Uppoasennettavat anturit 6810-21x-101-500 6800-3x-102 C-500 6800-xxx-104-500 6800-xxx-104 M-500

Busch-Wächter. Busch-Wächter 180 Uppoasennettavat anturit 6810-21x-101-500 6800-3x-102 C-500 6800-xxx-104-500 6800-xxx-104 M-500 Pos: 2 /Busch-Jaeger (Neustruktur)/Modul-Struktur/Online-Dokumentation/Titelblätter/Waechter/Titelblatt - 6810-21x -- ABB @ 23\mod_1333096862857_174011.docx @ 207220 @ @ 1 === Ende der Liste für Textmarke

Lisätiedot

Asennus- ja käyttöohjeet. Huonekoje handsfree-toiminnolla 1280..

Asennus- ja käyttöohjeet. Huonekoje handsfree-toiminnolla 1280.. Asennus- ja käyttöohjeet Huonekoje handsfree-toiminnolla 1280.. Laitekuvaus Huonekoje handsfree-toiminnolla kuuluu Gira-ovipuhelinjärjestelmään ja koostuu seuraavista osista: 3 4 5 2 1 6 1 Ovipuhelinjärjestelmän

Lisätiedot

Käyttöohje Busch-Dimmer. Sarjahimmennin 6565 U Rev

Käyttöohje Busch-Dimmer. Sarjahimmennin 6565 U Rev Pos : 2 / #N eus truktur #/Online-Dokumentation (+KN X)/Titelbl ätter/di mmer/titelbl att - 6565 @ 22\mod_1331900196969_174011.docx @ 203747 @ @ 1 === Ende der Liste für T extmar ke Cover === 1673-1-7937

Lisätiedot

TALOMAT Easy. asennus- ja käyttöohje T91

TALOMAT Easy. asennus- ja käyttöohje T91 TALOMAT Easy asennus- ja käyttöohje T91 Talomat Easy -järjestelmä sisältää seuraavat komponentit: ohjausyksikkö 4-os talomat-painike x 2 2-os kytkinten asennuskehys kytkinten yhdyskaapeli kosteusteippianturi

Lisätiedot

Säätökeskus RVA36.531

Säätökeskus RVA36.531 Säätökeskus Asennusohje 1. Johdanto Tämä ohje koskee säätökeskusta joka on tarkoitettu lämmönsäätöön pientaloissa jossa on vesikiertoinen lämmitysjärjestelmä.ohje tulee säilyttää lähellä säädintä.. Säätökeskus

Lisätiedot

Aurinko-C20 V asennus ja käyttöohje

Aurinko-C20 V asennus ja käyttöohje Aurinko-C20 V asennus ja käyttö Laitetelineen osat ja laitteet:. Kääntyvillä pyörillä varustettu laiteteline. Laitteet on kiinnitetty ja johdotettu telineeseen (toimitetaan akut irrallaan). 2. Akut. Kaksi

Lisätiedot

838E Hands Free Varashälytin

838E Hands Free Varashälytin 838E Hands Free Varashälytin Huom! - Järjestelmän saa asentaa vain ammattilainen. - Älä anna laitteen tai vastaanottimen kastua. - Lue käyttöohje kokonaan ennen laitteen asennusta. - Tämän laitteen tarkoitus

Lisätiedot

IDH 125-250-E1. Asennusohje IDH 125-250-E1 / PUHZ Ulkoyksiköt IDH 125-250

IDH 125-250-E1. Asennusohje IDH 125-250-E1 / PUHZ Ulkoyksiköt IDH 125-250 -E1 Asennusohje -E1 / PUHZ Ulkoyksiköt Tämä asennusohje on täydennys ulkoyksiköiden PUHZ ja lämpöpumppukonvektoreiden -yhdistelmille. Järjestelmän kuvaus Ulkoyksikkö: PUHZ-ZRP125 PUHZ-SHW112 PUHZ-RP200

Lisätiedot

FI.LPINST.101104 ASENNUSOHJE GOLD LP. Asiakirjan alkuperäiskieli on ruotsi. Oikeus muutoksiin pidätetään. www.swegon.fi 1

FI.LPINST.101104 ASENNUSOHJE GOLD LP. Asiakirjan alkuperäiskieli on ruotsi. Oikeus muutoksiin pidätetään. www.swegon.fi 1 ASENNUSOHJE GOLD LP Asiakirjan alkuperäiskieli on ruotsi Oikeus muutoksiin pidätetään. www.swegon.fi 1 1. ASENNUS 1.4 Koneen asennus 1.1 Yleistä Henkilöstön on tutustuttava näihin ohjeisiin ennen koneelle

Lisätiedot

Käyttöohje Busch-Timer. Vakioajastinkäyttöelementti Rev

Käyttöohje Busch-Timer. Vakioajastinkäyttöelementti Rev Pos : 2 / #N eus truktur #/Online-Dokumentation (+KN X)/Titelbl ätter/ti mer/titelbl att 6456 @ 26\mod_1343747512852_174011.docx @ 226274 @ @ 1 === Ende der Liste für T extmar ke Cover === 1673-1-8298

Lisätiedot

TALOMAT Light. asennus- ja käyttöohje T104

TALOMAT Light. asennus- ja käyttöohje T104 TALOMAT Light asennus- ja käyttöohje T104 Talomat Light -järjestelmä sisältää seuraavat komponentit: ohjausyksikkö 1 kpl kytkinsovitin 2 kpl 4-os talomat -painike 1 kpl 1-os kytkimen asennuskehys 1 kpl

Lisätiedot

Aurinko-R10 asennus ja käyttöohje

Aurinko-R10 asennus ja käyttöohje EI NÄIN ESIM NÄIN Aurinko-R10 Aurinkopaneelin asennus ja kytkentä Asenna aurinkopaneeli avoimelle paikalle kohti etelää (välillä itä länsi) ja kallista kohti keskipäivän aurinkoa. Tuoton kannalta 25..

Lisätiedot

Käyttöohje Busch-Dimmer. Himmentimet 6520 U Rev

Käyttöohje Busch-Dimmer. Himmentimet 6520 U Rev Pos : 2 / #N eus truktur #/Online-Dokumentation (+KN X)/Titelbl ätter/di mmer/titelbl att - 6520 @ 22\mod_1331879516172_174011.docx @ 203177 @ @ 1 === Ende der Liste für T extmar ke Cover === 1673-1-7931

Lisätiedot

Käyttöohjeet. Kytkinmoduuli 1289 00

Käyttöohjeet. Kytkinmoduuli 1289 00 Käyttöohjeet Kytkinmoduuli 1289 00 Sisällysluettelo 2 Laitekuvaus...3 Käyttölaitteet ja näytöt...4 Liittimet...7 Asennus...8 Käyttötilan asetus...9 Käyttötilan vaihto ohjelmoinnin jälkeen...10 Ohjelmointiohjeita...11

Lisätiedot

Tärkeää: Nähdäksesi täydentäviä ohjeita, katso yksityiskohtaisempi käyttöohje (97711) osoitteessa www.fermax.com.

Tärkeää: Nähdäksesi täydentäviä ohjeita, katso yksityiskohtaisempi käyttöohje (97711) osoitteessa www.fermax.com. SMILE PERUSNÄYTTÖ Tärkeää: Nähdäksesi täydentäviä ohjeita, katso yksityiskohtaisempi käyttöohje (97711) osoitteessa www.fermax.com. Näppäimet Audio ja lopetusnäppäin Vastaanota puhelu tällä näppäimellä

Lisätiedot

Modulaatio-ohjauksen käyttölaite AME 435 QM

Modulaatio-ohjauksen käyttölaite AME 435 QM Modulaatio-ohjauksen käyttölaite AME 435 QM Kuvaus Venttiilin virtauksen säätöominaisuus, jolla säätöasetusta voidaan muuttaa lineaarisesta logaritmiseksi tai päinvastoin. Uudenaikainen rakenne, jossa

Lisätiedot

TAC 2112. Asennusohje. 1. Asennus 0FL-3664-002

TAC 2112. Asennusohje. 1. Asennus 0FL-3664-002 TAC 2112 0FL-3664-002 Asennusohje 1. Asennus 1.1 Säädin Sijoita säädin sellaiseen paikkaan, että säätimen arvot on helppo lukea ja asetella ja että sen luukulle jää avautumistilaa. Sallittua ympäristönlämpötilaa

Lisätiedot

Sähkölaitteet saa asentaa vain valtuutettu sähköasentaja.

Sähkölaitteet saa asentaa vain valtuutettu sähköasentaja. Tilausnro.: 5406 00 Käyttöohje 1 Turvallisuusohjeet Sähkölaitteet saa asentaa vain valtuutettu sähköasentaja. Vaikeat loukkaantumiset, tulipalo tai aineelliset vahingot ovat mahdollisia. Tutustu huolellisesti

Lisätiedot

Yleishimmentimellä varustetun, uppoasennettavan WMR-252-vastaanottimen käyttöopas

Yleishimmentimellä varustetun, uppoasennettavan WMR-252-vastaanottimen käyttöopas Yleishimmentimellä varustetun, uppoasennettavan WMR-252-vastaanottimen käyttöopas Ainutlaatuinen, himmennystoiminnolla varustettu langaton yleisvastaanotin esimerkiksi himmennettävien 230 voltin LEDvalojen,

Lisätiedot

Sähkölaitteet saa asentaa vain valtuutettu sähköasentaja.

Sähkölaitteet saa asentaa vain valtuutettu sähköasentaja. Tuotenro. : 1731JE Käyttöohje 1 Turvallisuusohjeet Sähkölaitteet saa asentaa vain valtuutettu sähköasentaja. Vaikeat loukkaantumiset, tulipalo tai aineelliset vahingot ovat mahdollisia. Tutustu huolellisesti

Lisätiedot

Käyttöohje Busch-Dimmer. Memory-toimintoinen tunnistusohjauslaite 6550 U Rev

Käyttöohje Busch-Dimmer. Memory-toimintoinen tunnistusohjauslaite 6550 U Rev Pos : 2 / #N eus truktur #/Online-Dokumentation (+KN X)/Titelbl ätter/di mmer/titelbl att - 6550 @ 22\mod_1331881639539_174011.docx @ 203347 @ @ 1 === Ende der Liste für T extmar ke Cover === 1673-1-7933

Lisätiedot

Käyttöohje Busch-Dimmer. Kytkentähimmennin 6517 U Rev

Käyttöohje Busch-Dimmer. Kytkentähimmennin 6517 U Rev Pos : 2 / #N eus truktur #/Online-Dokumentation (+KN X)/Titelbl ätter/di mmer/titelbl att - 6517 @ 21\mod_1331538966397_174011.docx @ 202447 @ @ 1 === Ende der Liste für T extmar ke Cover === 1673-1-7929

Lisätiedot

Modulaatio-ohjauksen toimimoottori AME 85QM

Modulaatio-ohjauksen toimimoottori AME 85QM Modulaatio-ohjauksen toimimoottori AME 85QM Kuvaus AME 85QM -toimimoottoria käytetään AB-QM DN 200- ja DN 250 -automaattiisissa virtauksenrajoitin ja säätöventtiileissä. Ominaisuudet: asennon ilmaisu automaattinen

Lisätiedot

ASENNUSOHJE. SAFERA Siro IN-line -liesivahti. Virranhallintayksiköt PCU3 PCU5.1-U 20810 V4.5.0 FIN SIRO IN-LINE

ASENNUSOHJE. SAFERA Siro IN-line -liesivahti. Virranhallintayksiköt PCU3 PCU5.1-U 20810 V4.5.0 FIN SIRO IN-LINE ASENNUSOHJE SAFERA Siro IN-line -liesivahti Virranhallintayksiköt PCU PCU.-U 080 V..0 FIN SIRO IN-LINE SISÄLLYSLUETTELO VAROITUKSET. VALMISTELUT. Valmistelut. Asennus. Asennuksen vianmääritys. Lisävaruste:

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE ELTRIP-R6. puh. 08-6121 651 fax 08-6130 874 www.trippi.fi seppo.rasanen@trippi.fi. PL 163 87101 Kajaani

KÄYTTÖOHJE ELTRIP-R6. puh. 08-6121 651 fax 08-6130 874 www.trippi.fi seppo.rasanen@trippi.fi. PL 163 87101 Kajaani KÄYTTÖOHJE ELTRIP-R6 PL 163 87101 Kajaani puh. 08-6121 651 fax 08-6130 874 www.trippi.fi seppo.rasanen@trippi.fi SISÄLLYSLUETTELO 1. TEKNISIÄ TIETOJA 2. ELTRIP-R6:n ASENNUS 2.1. Mittarin asennus 2.2. Anturi-

Lisätiedot

Asennus- ja käyttöohjeet

Asennus- ja käyttöohjeet Asennus- ja käyttöohjeet Uppoasennettava ovikoje yhden painikkeen moduulilla 1260 65/66/67 1271 65/66/67 Uppoasennettava ovikoje kolmen painikkeen moduulilla 1261 65/66/67 1272 65/66/67 Laitekuvaus Uppoasennetteva

Lisätiedot

1. Yleisiä turvallisuusohjeita 3 2. Määräysten mukainen käyttö 3

1. Yleisiä turvallisuusohjeita 3 2. Määräysten mukainen käyttö 3 307416 FI Uppoasennettava yleiskäyttöinen himmennin DIMAX 541 plus E 5410130 DIMAX 542 plus S 5420130 1. Yleisiä turvallisuusohjeita 3 2. Määräysten mukainen käyttö 3 Hävittäminen 4 3. Asennus ja liitäntä

Lisätiedot

testo 610 Käyttöohje

testo 610 Käyttöohje testo 610 Käyttöohje FIN 2 Pikaohje testo 610 Pikaohje testo 610 1 Suojakansi: käyttöasento 2 Kosteus- ja lämpötilasensori 3 Näyttö 4 Toimintonäppäimet 5 Paristokotelo (laitteen takana) Perusasetukset

Lisätiedot

Fortum Fiksu Mittaava, etäohjattava sähkökytkin sisäkäyttöön Käyttöohjeet

Fortum Fiksu Mittaava, etäohjattava sähkökytkin sisäkäyttöön Käyttöohjeet Fortum Fiksu Mittaava, etäohjattava sähkökytkin sisäkäyttöön Käyttöohjeet Sisällys 1 Fortum Fiksu -järjestelmään liitettävä mittaava pistorasiakytkin sisäkäyttöön 2 Asentaminen 2.1 Kytkimen liittäminen

Lisätiedot

ABB-Welcome M. M22311-. M22313-. 4,3" Video-handsfreesisäyksikkö 25.08.2014

ABB-Welcome M. M22311-. M22313-. 4,3 Video-handsfreesisäyksikkö 25.08.2014 Pos: 2 /DinA4 - Anleitungen Online/Inhalt/KNX/DoorEntry/83220-AP-xxx/Titelblatt - 83220-AP-xxx - ABB @ 19\mod_1323249806476_15.docx @ 111084 @ @ 1 === Ende der Liste für Textmarke Cover === 25.08.2014

Lisätiedot

EV011 EV012 EV002 EV004 EV100 EV102 1 mod. 1 mod. 4 mod. 4 mod. 5 mod. 5 mod. 230 V AC (+10%/-15%), 50 HZ 6 W 6 W 6 W 6 W 15 W 15 W

EV011 EV012 EV002 EV004 EV100 EV102 1 mod. 1 mod. 4 mod. 4 mod. 5 mod. 5 mod. 230 V AC (+10%/-15%), 50 HZ 6 W 6 W 6 W 6 W 15 W 15 W himmentimet Mitta moduleina imellisjännite Tehohäviö nimelliskuormalla Himmennysperiaate Kuorman tyyppi hehkulamput 3 V halogeenilamput pienj. halog.lamput muuntajalla pienj. halog.lamput el. muuntajalla

Lisätiedot

Näppäimistö CT 1000. Käyttäjäopas. Global Safety & Security Solutions Oy E-mail: info@globalsafety.fi. CT1000v.5

Näppäimistö CT 1000. Käyttäjäopas. Global Safety & Security Solutions Oy E-mail: info@globalsafety.fi. CT1000v.5 Näppäimistö CT 1000 Käyttäjäopas CT1000v.5 Global Safety & Security Solutions Oy E-mail: info@globalsafety.fi Sivu 2 CT 1000 Rajoitukset Kaikki oikeudet tähän ohjekirjaan ovat Global Safety & Security

Lisätiedot

1. Yleiset turvallisuusohjeet 3 2. Määräysten mukainen käyttö 3

1. Yleiset turvallisuusohjeet 3 2. Määräysten mukainen käyttö 3 307344 FI Liiketunnistin LUXA 103-100 AP WH 1030022 LUXA 103-101 AP WH 1030023 1. Yleiset turvallisuusohjeet 3 2. Määräysten mukainen käyttö 3 Hävittäminen 3 3. Laitteen kuvaus 4 4. Asennus ja liitäntä

Lisätiedot

Asennusopas. DEVIreg 132. Elektroninen termostaatti. www.devi.com

Asennusopas. DEVIreg 132. Elektroninen termostaatti. www.devi.com Asennusopas DEVIreg 132 Elektroninen termostaatti www.devi.com Sisällysluettelo 1 Johdanto................. 3 1.1 Tekniset tiedot.......... 4 1.2 Turvaohjeet............ 6 2 Asennusohjeet.............

Lisätiedot

UNICARD ACR-201 UNICARD 1. JOHDANTO

UNICARD ACR-201 UNICARD 1. JOHDANTO 1. JOHDANTO UNICARD ACR-201 Unicard:issa on kaksi vaihtokoskettimella varustettua relettä. Yksikössä on liitokset kahdelle painonapille, magneettikosketin ja aikaohjaus korteille, ryhmäkoodille ja rekisteröinnille.

Lisätiedot

KYTKENTÄOHJEET. MicroMax370

KYTKENTÄOHJEET. MicroMax370 KYTKENTÄOHJEET ROTAATIOLÄMMÖNVAIHTIMEN OHJAUSYKSIKKÖ MicroMax370 Tarkistettu 04-12-13 1.1 F21037902FI Valmistajan seloste Valmistajan vakuutus siitä, että tuote on EMC-DIREKTIIVIN 89/336/EEG ja sen lisäysten

Lisätiedot

10. Kytkentäohje huonetermostaateille

10. Kytkentäohje huonetermostaateille . Kytkentäohje huonetermostaateille TERMOSTAATTIE JA TOIMILAITTEIDE KYTKETÄ JA KYT KE TÄ KO TE LOI HI 2 1 2 2 1 WehoFloor-termostaatti 3222 soveltuvaa kaapelia 3 1, mm 2. joh timet keskusyk sikköön käsikirjassa

Lisätiedot

Quha Zono. Käyttöohje

Quha Zono. Käyttöohje Quha Zono Käyttöohje 2 Virtakytkin/ merkkivalo USB-portti Kiinnitysura Tervetuloa käyttämään Quha Zono -hiiriohjainta! Tämä käyttöohje kertoo tuotteen ominaisuuksista ja opastaa laitteen käyttöön. Lue

Lisätiedot

GSRELE ohjeet. Yleistä

GSRELE ohjeet. Yleistä GSRELE ohjeet Yleistä GSM rele ohjaa Nokia 3310 puhelimen avulla releitä, mittaa lämpötilaa, tekee etähälytyksiä GSM-verkon avulla. Kauko-ohjauspuhelin voi olla mikä malli tahansa tai tavallinen lankapuhelin.

Lisätiedot

Ontech Teleswitch 9001A Ontech Teleswitch 9003

Ontech Teleswitch 9001A Ontech Teleswitch 9003 Ontech Teleswitch 9001A Ontech Teleswitch 9003 Käyttöohjeet Tervetuloa! Onnittelut laitteen Ontech Teleswitch 9001A valinnasta. Toivomme, että sinulle on tästä tuotteesta paljon iloa ja hyötyä, että sen

Lisätiedot

ABB-Welcome M. M2305 Kytkinyksikkö

ABB-Welcome M. M2305 Kytkinyksikkö Pos : 2 /Di na4 - Anleit ung en O nline/i nhalt /KN X/D oorentr y/83220- AP- xxx/titelbl att - 83220-AP- xxx - ABB @ 19\mod_1323249806476_15.docx @ 111084 @ @ 1 === Ende der List e f ür T ext mar ke Cover

Lisätiedot

PROBYTE kallistusnäyttöautomatiikka

PROBYTE kallistusnäyttöautomatiikka PROBYTE kallistusnäyttöautomatiikka 1 Toimintaperiaate PROBYTE kallistusnäyttöautomatiikka on tarkoitettu puoliautomaattiseksi tiekoneiden kallistuskulmamittariksi. Laite ohjaa käyttäjää äänimerkeillä

Lisätiedot

SISÄLTÖ SISÄLTÖ. Esittely. Käyttövinkkejä. Digitaalinen yönäkö-monokulaari SISÄLTÖ DENVER NVI-500 DENVER NVI-500

SISÄLTÖ SISÄLTÖ. Esittely. Käyttövinkkejä. Digitaalinen yönäkö-monokulaari SISÄLTÖ DENVER NVI-500 DENVER NVI-500 SISÄLTÖ SISÄLTÖ Digitaalinen yönäkö-monokulaari Käyttöohje Malli: SISÄLTÖ Esittely 3 Käyttövinkkejä 4 Osien esittely 5 7 Paristojen asennus 7 Virta päälle 8 Virran sammuttaminen 8 Ympäristön tarkkailu

Lisätiedot

KÄYTTÖOPAS DIGIOHM 40

KÄYTTÖOPAS DIGIOHM 40 KÄYTTÖOPAS DIGIOHM 40 1. JOHDANTO 1.1. Turvallisuus Lue tämä käyttöopas huolellisesti läpi ja noudata sen sisältämiä ohjeita. Muuten mittarin käyttö voi olla vaarallista käyttäjälle ja mittari voi vahingoittua.

Lisätiedot

DeltaSol AX *48006030* pika- asennusohje RESOL DeltaSol AX

DeltaSol AX *48006030* pika- asennusohje RESOL DeltaSol AX DeltaSol AX pika- asennusohje RESOL DeltaSol AX *48006030* 48006030 Kiitämme tämän RESOL-laitteen hankinnasta. Lue tämä ohje huolellisesti läpi, jotta osaat hyödyntää tämän laitteen suorituskykyä parhaalla

Lisätiedot

VIANETSINTÄ - MICROMAX JA VVX-MOOTTORIT

VIANETSINTÄ - MICROMAX JA VVX-MOOTTORIT VIANETSINTÄ - MICROMAX JA VVX-MOOTTORIT SISÄLLYSLUETTELO SIVU VIANETSINTÄ MICROMAX, MICROMAX180, MICROMAX370, MICROMAX750 OHJAUSYKSIKKÖ ON LAUENNUT KIERTOVAHDIN JOHDOSTA MAGNEETTIANTURIN TARKISTUS (KOSKEE

Lisätiedot

1. Perusturvallisuusohjeet

1. Perusturvallisuusohjeet 309565 02 FIN LED-valaisin liiketunnistimella LUXA 2-1 LED 8W WH 20971 LUXA 2-1 LED 8W BK 20972 LUXA 2-1 LED 16W WH 20973 LUXA 2-1 LED 16W BK 20974 LUXA 2-1 LED 8W W WH 20951 LUXA 2-1 LED 8W W BK 20952

Lisätiedot

LADDOMAT MR 50. Asennusohje. Toimitussisältö. Laddomat 5000 -venttiilipaketti: Elektroninen varausäädin

LADDOMAT MR 50. Asennusohje. Toimitussisältö. Laddomat 5000 -venttiilipaketti: Elektroninen varausäädin LADDOMAT MR 50 Asennusohje Toimitussisältö Laddomat 5000 -venttiilipaketti: Patentoitu kaksitoiminen takaiskuventtiili, osanro 469 854 2 pumppua, Laddomat LM6A-130. 2 sulkuventtiiliä, vivulla varustettu

Lisätiedot

X-TRE Power Box. 1. Asennus

X-TRE Power Box. 1. Asennus X-TRE Power Box Asennus ja käyttöohje Malli XT-S01 Tuote käy seuraaviin SUZUKIN moottoripyöriin: GSX-R600 (2006-2010), GSX-R750 (2006-2010), GSX-R1000 (2005-2010), GSX1300R Hayabusa (2008-2010), B-King

Lisätiedot