Pop up: Hallilasta osallistujia ravintolapäivään. HArTwAll NOVelle JA NOVelle CITrONelle 0,33l 24-pack (0,95/l) sis. pantin 2, raj. 2/tal.

Transkriptio

1 PALVELEMME Ma-pe La Su suljettu Insinöörinkatu 38 Puh Palveluksessasi myös nettiapteekki Hervannan Sanomat Muutos: Ratikan reittiin esitetty muutosta Hervannassa Hervanta, Kaukajärvi, Lukonmäki, Messukylä, Hallila, Vuores N:o Pop up: Hallilasta osallistujia ravintolapäivään Sivut 2-3 HINNAT VOIMASSA ke-la tai niin kauan kuin tavaraa riittää ellei tuotteen kohdalla toisin mainita. Tuotteita rajoitetut erät ja vain kotitalouksille! To olemme suljettu. KATSO TARJOUKSEMME MYÖS AAMULEHDESTÄ! Festarit: Kino Hervanta näyttää Sivu 4 harvinaisuuksia Sivu 9 TURTOLA KAIKKI YHDEN KATON ALTA! HArTwALL HK Takuumureat NAUdAN ENTrECOTE PALANA Suomi Atria NAUdAN ULkOfILEE PALANA Suomi kg 9 95 HArTwAll NOVelle JA NOVelle CITrONelle 0,33l 24-pack (0,95/l) sis. pantin 2, pack raj. 2/tal. POUTTU kg LOHIMEdALjONkI Norja Maustetut loimulohifileet: rommi-vaahterasiirappi, chili-valkosipuli Norja 19,90 kg 14 Vip % APPELSIINI ja OMENA TÄYSMEHUT 1l (0,50/l) Ilman K-Plussa-korttia ja yksittäin 1,09-1,25/tlk (1,09-1,25/l) raj. 1 erä/tal. -12% COCA-COLA 4-PACkIT 1,5l (0,57/l) sis. pantit 1,60 raj. 2 erää/tal. Ilman K-Plussa-korttia 5,49/4-pack (0,65/l) sis.pnt 1,60 IrTOMAkEISET raj. 2kg/tal kg pekoni 140g (9,21/kg) kpl palvi- JA keittokinkku 150g (6,67/kg) 1 00 pkt kannuswursti 250g (6,76/kg) 169 kpl MEIrA tlk ketsuppi JA SINAppI Meiran SAlAATTIkASTIke 99 5 Meiran sinappinen, talon ja yrttinen 290g (6,52/kg) 950g (2,58/kg) 99 kg Kulta Katriina kpl g 299 perunarieska 129 kahvi kpl (5,98-6,64/kg) pkt PYYMÄkI 4-pack SeVIllAN SäMpyläT 5 kpl/250g/pss (7,96/kg) Manselainen ruokakauppa pss kaurakakko 300g (5,63/kg) 1 69 kpl 500g (2,58/kg) TURTOLA kpl Turtolan kauppakeskus P MA PE 8 21, LA 8 18, SU Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,21 snt/puh + 6,9 snt/min (sis alv 24%), matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 16,9 snt/min (sis alv 24%)

2 HERVANNAN SANOMAT Keskiviikkona 13. toukokuuta UUTISET Pääkirjoitus Tuottaja Mistä raiteet kannattaa vetää? Hervantajärvelle on suunnitteilla noin 3000 asukkaan kaupunginosa. Lukuun nähden ajatus raitiotien vetämisestä Hervantajärvelle kuulostaa aivan loogiselta. Kuitenkin kyse on vasta suunnitelmasta. Hervantajärveä vasta kaavoitetaan, kuinka monta vuotta menee siihen, ennen kuin asukkaita tosiaan on tuhansia? Etelä-Hervannassa ne tuhannet jo asuvat, käyttäjäkunta olisi valmiiksi olemassa Arkkitehdinkadun varrella. Ratikan tulevilla matkustajilla on mahdollisuus sanoa mielipiteensä raitiotiesuunnitelmia koskevaan kyselyyn. Linkki kyselyyn löytyy kaupungin sivuilta: Hervantalaisilla on nyt käsillä myös se aika, jolloin Hervannan sisäistä bussiliikennettä ja ratikan syöttöliikennettä koskevia ajatuksia tulisi esittää bussiliikenteen suunnittelijoille: palvelupiste.frenckell@tampere.fi. Jääkö Arkkitehdin Reitti: Uudessa suunnitelmassa raitiotien eteläpää suuntaakin Hervantajärven tulevalle asuinalueelle Anja Mulari-Ikonen Joukkoliikenteessä Suunnittelijat ovat luonnostelemassa muutosta Tampereen raitiotielinjan eteläpäähän Hervannassa. Viime vuoden kesäkuussa hyväksytyn yleissuunnitelman mukaan raitiotie kulki Arkkitehdinkatua Ahvenisjärventielle. Nyt pöydällä on kaksi uutta vaihtoehtoa. Luonnosten mukaan Raitiotie ulotettaisiin Ruskontien eteläpuolelle tulevalle uudelle Hervantajärven asuinalueelle tai raiteet päättyisivät Insinöörinkadun eteläpäähän Tohtorinkadun risteykseen. Projektipäällikkö Ville-Mikael Tuomisen mukaan linjauksen muutokselle on useita perusteluja. Ensinnäkin Arkkitehdinkadulla ratikka joutuisi liikennöimään muun liikenteen joukossa. Muuallakin linja yritetään saada omille kaistoille. A Arkkitehdinkadulla ratikka joutuisi liikennöimään muun liikenteen joukossa. Muu liikenne saattaa häiritä ratikan aikatauluissa pysymistä samoin kuin kadun profiili, mäki ja mutka, Ahvenisjärventien suunnasta tullessa. Ratikan kulkuun vaikuttaisi myös pysäköinti kadun varressa, jota ratikan takia pitää vähentää. Linjauksen muutossuunnitelma tuli esille, kun Insinöörinkadun ja Hermiankadun katusuunnitelmia esiteltiin viikko sitten Hervannassa Teknillisellä yliopistolla järjestetyssä työpajassa. Sinne oli kutsuttu taloyhtiöiden edustajia ja muita sidosryhmiä Insinöörinkadun varresta. Osallistujat saivat kommentoida ratikan pysäkkipaikkoja, jalkakäytävien leveyksiä ja pyöräilyreittejä. Mikäli raitiotie päättyisi Insinöörinkadun eteläpäähän, ratikan kääntymisraiteet tulisivat Tohtorinkadun ja Valtaväylän väliseen metsikköön. Tästä raiteet olisi helppo jatkaa Ruskontien eteläpuolelle rakennettaval- OmaPolun nuorten alastomuusteemainen näyttely avautui Haiharassa. Lue s. 6 Alun perin Hervannan ratikkalinja on suunniteltu kulkemaan eteläpäässään Arkkitehdinkatua pitkin. Nyt esillä on suunnitelma vetääkin linja kulkemaan Hervantajärven alueelle. Gallup: Oletko tutustunut ratikkasuunnitelmiin? En nyt viime aikoina ole enää seurannut asiaa, mutta tutustuin suunnitelmiin aikaisemmin. Luultavasti tulevaisuudessa kuljen ratikalla mahdollisuuksien mukaan. En ole juurikaan tutustunut suunnitelmiin. Kuljen paljon joukkoliikenteellä, joten todennäköisesti tulee sitten kuljettua ratikallakin paljon. Olen tutustunut suunnitelmiin. Käytän paljon joukkoliikennettä, mutta luultavasti en juurikaan käyttäisi ratikkaa, koska en itse asu sen reittien lähellä. En ole tutustunut suunnitelmiin. Kuljen kyllä joukkoliikenteellä, joten riippuu sitten ratikan hinnasta ja aikatauluista busseihin nähden, tuleeko käytettyä. Jouni Havela Veera Hakala Linda Hirvelä Jyrki Turunen

3 Keskiviikkona 13. toukokuuta 2015 HERVANNAN SANOMAT 3 katu ilman ratikkalinjaa? Sirpa Koivu Ratikkareitin myötä Insinöörinkatu muuttuu joukkoliikennekaduksi, läpiajo henkilöautoilla loppuu, ja vain tonteille ja pysäköintialueille ajo sallitaan. Läpiajo autoilla siirtyy Hervannan valtaväylälle. Pysäkkien vuoksi muutamia nykyisiä parkkipaikkojen ja pihojen sisäänajoaukkoja siirretään. Insinöörinkadun varressa olevat pysäkkitaskut poistetaan. Varikkoraiteen linjaus Insinöörinkadulta Hermiankadulle muuttuu myös yleissuunnitelmasta. Varikolle on tarkoitus kääntyä uuden suunitelman mukaan Atomipolun kohdalta ja raide tulisi Hermiankadulle ja sen pohjoisreunaan. Yleissuunnitelmassa raidelinjaus meni yliopiston kautta. Päivi Veijola, Risto Leppälä, Heikki Kerppilä, Marko Nyby, Jaakko Stenhäll ja Juho Suolahti tutustuvat ratikkalinjan vaihtoehtoihin. Taloyhtiöiden ja sidosryhmien edustajia oli kutsuttu kommentoimaan ratikan pysäkkipaikkoja, jalkakäytävien leveyksiä ja pyöräilyreittejä. Raitiotielinjuksen muutos Arkkitehdinkadulta Hervantajärven suuntaan on tulossa kaupunginvaltuuston päätettäväksi kesäkuun puolivälissä. Jo sitä ennen asiaan ottaa kantaa kaupunginhallitus. Raitiotien ensimmäisille katuosuuksille tehdään parhaillaan katusuunnitelmia, joita esiteltiin yhdyskuntalautakunnalle tiistaina tällä viikolla. Ensi viikolla lautakunta tekee päätöksiä. Ratikkaraiteen rakentaminen aiotaan toteuttaa niin sanotulla allianssimallilla ja parhaillaan on rakentajien tarjouskilpailu käynnissä. Myös vaunutoimittajasta tehdään päätös ensi syksynä. Valtuusto tekee lopullisen päätöksen raitiotien rakentamisesta vuonna Näillä näkymin raitiotieraiteiden rakentaminen alkaa vuonna 2016 ja ratikalla ajetaan vuonna Rahaa hankkeeseen kuluu noin 250 miljoonaa euroa. le Hervantajärven asuinalueelle, jonne on tulossa noin 3000 asukkaan asuinalue. Yleissuunnitelmassa oli kaavailtu Insinöörinkadulle neljää pysäkkiä. Nyt siihen ollaan lisäämässä viides. Pysäkit ovat noin 50 metriä pitkiä. Eteläisin tulisi aivan Arkkitehdinkadun risteyksen tuntumaan. Toisen pysäkin paikka olisi Mikontalon ja GoGon korttelien kohdalla, eteläpää lähellä Atomipolun ja varikkoraiteen risteystä. Kauppakeskus Duon pysäkkialue ulottuisi Duon eteläpään parkkialueen kohdalta kauppakeskuksen pääoviin saakka. Opiskelijankadun ja Orivedenkadun sillan väliin tulee myös pysäkki ja viides Kanjonkinkadun risteyksen tuntuman. Ratikka yhdistetään Hervannan sisäiseen bussiliikenteeseen helppokäyttöisillä vaihtopysäkeillä. Bussien aikataulut ovat samanlaiset ratikan kanssa, jolloin odotusajoista tulee mahdollisimman lyhyet. Tulet siis ratikalla ja astut bussiin. Bussit kiertävät koko ratikan ajoajan Hervannassa. Ratikkareitin suuntainen bussiliikenne Tampereen keskustaan loppuu nykyisillä bussien 3 ja 4 reiteillä. Poikittaisliikennettä jää. Osallistu raitiotiekyselyyn maanantaihin mennessä! HerSa Tampereen raitiotien ensimmäisten katuosuuksien suunnitteluun liittyvän verkkokyselyn vastausaikaa on jatkettu viikolla eli maanantaihin saakka palautteen perusteella. Kyselyyn oli tullut mennessä yli 1000 vastausta. Kyselyyn pääsee vastaamaan kaupungin verkkosivuilla osoitteessa Kyselyssä kerätään kokemustietoa ja kehittämisideoita katuympäristöistä. Kuinka katuja esimerkiksi toivottaisiin kehitettävän raitiotien toteuttamisen yhteydessä? Mikä on säilyttämisen arvoista kaduilla? Tampereen raitiotien ensimmäisille katuosuuksille tehdään yleissuunnitelmia. Suunnitelmia tarkennetaan muun muassa pysäkkien sijainnin, jalkakäytävien leveyden ja kadunvarsipysäköinnin osalta. Tarkentavia yleissuunnitelmia laaditaan parhaillaan seuraavista kaduista: Pirkankatu, Hämeenkatu, Itsenäisyydenkatu, Sammonkatu, Rieväkatu, Teiskontie, Tekunkatu, Kuntokatu, Vieritie, Tenniskatu, Insinöörinkatu ja Hermiankatu. Katujen yleissuunnitelmat käsitellään yhdyskuntalautakunnassa. Tampereen kaupunginvaltuusto hyväksyi raitiotiehankkeen yleissuunnitelman kesäkuussa Yleissuunnitelma sisälsi raitiotielinjat keskustasta Hervantaan, Taysille ja Lentävänniemeen. Katukohtaisia suunnitelmia tarkennetaan Pyynikintorin ja Taysin sekä Pyynikintorin ja Hervannan välillä. Raitiotien suunnittelu on jatkunut kaupunginvaltuuston kesäkuun 2014 päätöksen mukaisesti. Raitiotien rakentamisesta päättää kaupunginvaltuusto syyskaudella Havulaaksonpuiston suunnitelma on nähtävänä HerSa Vuorekseen Isokuusen alueen eteläosaan rakentuu lähivuosina luonnonmukainen Havulaaksonpuisto. Puiston yleisilme on metsäinen, mutta sieltä löytyy myös avoimia niittyalueita sekä hulevesiuomia ja tulvaniittyjä. Isokuusesta on tulossa ainutlaatuinen puurakentamisen alue, ja puuteema näkyy myös Havulaaksonpuiston rakenteissa. Puiston suunnitelma on nähtävänä palvelupistepiste Frenckellissä, Frenckellinaukio 2 B ja verkossa ja siitä voi antaa palautetta mennessä. Havulaaksonpuisto sijaitsee kahden kalliosydämisen harjanteen välisessä osittain soistuneessa laaksopainanteessa. Puiston pinta-ala on noin 8,5 hehtaaria. Puiston itäpuolella sijaitsee Isokuusen tuleva keskusta ja länsipuolella tuleva pientaloalue. Havulaaksonpuisto kuuluu puistojen ketjuun, joka toimii tärkeänä viher- ja ekologisena yhteytenä Särkijärven rannan suuntaan ja on myös maisemallisesti arvokas. Pääosa Havulaaksonpuistosta on nykyistä metsää, jonka elinvoimaisuutta tuettaan puuistutuksilla. Puistossa sijaitsee myös suojeltava lehtolaikku. Metsää uudistetaan muun muassa itäreunalla korttelien läheisyydessä, jonne tulee valoisaa lehtipuumetsikköä. Puisto sijaitsee pääosin Koipijärven valuma-alueella. Korttelialueilla syntyviä hulevesiä eli sade- ja sulamisvesiä pidätetään kiinteistökohtaisin menetelmin, ennen kuin ne johdetaan hulevesiviemäreitä pitkin puistoalueen esikäsittelyaltaisiin. Hulevedet suodattuvat nykyisissä painanteissa ja kosteikoissa, ja lisäksi rakennetaan uusia matalia viivytys- ja tulva-altaita sekä puisia patorakenteita. Tulvaniityt ovat ajoittain kuivia ja ajoittain veden peittämiä. Pysyvästi veden peitossa olevat hulevesiuomat tuovat vesielementin puistoon. Uomat ja kosteikot ovat myös uudenlaisia elinympäristöjä ja kulkureittejä eliöstölle. Puiston rakennustyöt on tarkoitus aloittaa vuonna 2016, ja ne kestävät useamman vuoden. Tervassiltaa rakennetaan parhaillaan. Lukijakuva Minäpä, kalalokkiäiti, haudon Riihiniemen polunvarressa jo toista viikkoa. Kohta alkaa kiireinen ruokinta. Kuva: Teuvo Nyberg.

4 HERVANNAN SANOMAT Keskiviikkona 13. toukokuuta UUTISET Tsekkiläisiä herkkuja pöytään kahdessa kattauksessa Ravintolapäivä: Tänä vuonna Hallilaan nousee pop up -ravintola ja -kahvila Herkuttelemassa Ravintolapäivä levittäytyy tänä vuonna Hallilaan! Lepikönkadulla avaavat lauantaina päiväksi ovensa ravintola Iso Lepikkö sekä kahvila Pikku Lepikkö. Ajatus ravintolapäivään osallistumisesta syntyi kolmen naapurin kesken. Perheiden alakouluikäiset tyttäret haaveilivat oman kahvilan pitämisestä. Itse olen toisinaan miettinyt, että perustaisin Tampereelle tsekkiläisen ravintolan, kertoo Johana Kuncova-Kallio. Nyt se toteutuu yhden päivän ajaksi. Yhdistimme voimat ja osallistumme ravintolapäivään pop up -ravintolalla ja -kahvilalla. Ravintola Iso Lepikön tsekkiläisen ruokalistan toteuttamisesta vastaa tsekkiläinen Kuncova-Kallio. Naapurit auttavat tarjoilijoina. Täytyy toivoa, että sää suosisi tapahtumaa, toteaa Jukka Helin. Tarkoitus on syödä ulkona, mutta jos sää ei sitä salli, katetaan lounas sisätiloihin. Kahvila toimii ulkona, osittain katettuna. Iso Lepikössä tarjolla on tsekkiläinen kolmen ruokalajin lounas kahdessa kattauksessa, kello ja Kattauksiin tulee ilmoittautua etukäteen ja jonkin verran ilmoittautumisia on jo tullutkin. Alkupalana on piparjuuritäytteistä kinkkua. Se on perinteinen tsekkiläinen herkku, jota tarjoillaan paljon esimerkiksi hääjuhlissa, Kuncova-Kallio kertoo. Pääruokana on naudan gulassia mykyjen kera ja jälkiruokana omenastruudeli ja vaniljajäätelö. Suomalaisille gulassi on tuttu unkarilaisena keittona. Tsekkiläinen gulassi on kuitenkin jotakin muuta. Se on pataruokatyyppinen pääruoka, jossa liha on pääosassa eikä kasviksia ole niin paljon, Kuncova- Kallio kertoo. Kahvila Pikku Lepikkö puolestaan toteutuu pitkälti 11- ja 7-vuotiaiden Amandan ja Ellan toiveiden mukaan. Me aikuiset häärimme auttamassa, missä tarvitaan, sanoo Arja Kenkkilä. Ravintolapäivä on varmasti hieno kokemus lapsille. Ja kaikki me aikuisetkin lähdimme innokkaasti mukaan sitä toteuttamaan. Tytöt ovat valmistautuneet päivään jo muun muassa tekemällä mainoksia ja koristelemalla Kenkkilän heille ompelemat essut. Kahvilan valikoimankin tytöt ovat suunnitelleet, tarjolla on sekä suolaista että makeaa pikkupurtavaa ja jopa erikoiskahveja, Kenkkilä vinkkaa. Kahvila Pikku Lepikkö on auki kello Lauantaina toteutettava Ravintolapäivä on ruokakarnevaali, jonka aikana tuhannet ihmiset ympäri maailmaa perustavat ravintoloita päivän ajaksi. Päivän tarkoituksena on pitää hauskaa, jakaa uusia ruokakokemuksia sekä nauttia yhteisestä ympäristöstä porukalla. Hervannan alueelle oli tapahtumaan ilmoittautunut tiistaihin mennessä jo 9 ravintolaa. Hervannassa voi herkutella muun muassa intialaisella ruoalla, villiyrttiruoilla, maalaismakkaralla tai munkeilla. Lisätietoa ja ravintolat lähelläsi löytyvät osoitteesta Arja Kenkkilä, Johana Kuncova-Kallio ja Jukka Helin toivottavat ihmiset tervetulleiksi lauantaina Lepikönkatu 18 kohdalle tutustumaan Ravintolapäivän tarjontaan Hallilassa. KANNOT POIS KANTOJYRSIMELLÄ Kannot jyrsitään n. 20 cm maanpinnan alapuolelle. Mahdolliset juurenniskat ja selvästi näkyvät juuret jyrsitään myös. Jyrsitystä kannosta jää jäljelle hyötykäyttöön sopivaa haketta minkä voit levittää vaikka puskien juurelle yms. Kantojyrsimellä voit poistaa hankalatkin kannot esim. asfaltin vierestä, rakennuksessa kiinni HOIDAMME MYÖS: piha- ja lumityöt kaivuu- ja tasaustyöt harjaukset olevat kannot ym. nurmikkoa, puutarhaa tai rakennuksia vahingoittamatta. Jyrsittäessä suurempia määriä kantoja, annamme alennusta ja teemme mielellämme tarjouksia. Hinnoittelemme jokaisen työtilauksen erikseen, riippuen kantojen koosta, määrästä ja sijainnista. HUOM! Kantojyrsintä hyväksytään kotitalousvähennykseen! Ota yhteyttä lisätietoja varten. Se kannattaa! PK-KAIVIN OY MAANSIIRTOTOIMINTAA JO VUODESTA 1989

5 Keskiviikkona 13. toukokuuta 2015 HERVANNAN SANOMAT 5 Kaukajärven leijonat kiittivat veteraaneja Kiitollisena Suomen Lions-liitto ry muistaa kuluvana vuonna Sotaveteraaneja palveluaktiviteetilla Kiitos veteraanit!. Kaukajärven leijonat ovat jo monen vuoden ajan järjestäneet Tammenlehväkeskuksessa samassa hengessä ohjelmallisen kahvitilaisuuden Sotaveteraaniviikolla, kertoo klubin presidentti Jorma Huura. Tilaisuus toteutettiin tänä vuonna huhtikuun lopulla. Juhlavuoden kunniaksi poikettiin tavanomaisesta ohjelmasta ja rakennettiin se musiikin ja kerronnan vuoropuheluksi, Huura kertoo. Suomen Lions-liitto ry:n Arne Ritari-säätiö tukee kuluvana toimintakautena Tammenlehväkeskuksen tilaisuuden tapaisia aktiviteettejä. AR- Säätiön tervehdyksen toi tilaisuuteen säätiön asiamies Reima Mäkelä. Ohjelma alkoi juhlavasti Sillanpään marssilaululla ja eteni ajan vaiheita kuvaavasti Evakon lauluun ja Isänmaalliseen Sininen ja Valkoinen. Musiikista huolehti lauluryhmä Suodenniemen Souvarit Ismo Korkeen johdolla. Aikaisempaan tapaan moni kuulija lauloi mukana tuttuja lauluja Teuvo Nyberg Kaukajärven leijonat ilahduttivat ja kiittivät veteraaneja Tammenlehväkeskuksessa teemalla Sodista rauhaan. ja monen huulet liikkuivat sanoja tapaillen, Huura toteaa. Klubin jäsen Sakari Jankkari oli laatinut sisällöllisesti mukaansa tempaavan libreton teemalla: Sodista rauhaan. Ohjelmassa kuultiin mielenkiintoisia virstanpylväitä sodan syttymisestä ja sodista rauhan solmimiseen sekä edelleen siirtolaisten asuttamiseen. Sakari Jankkari oli laatinut välijuontonsa Tampereeseen liittyviksi. Näin kuulijat saivat paikallisia tietoja eri sotien vaiheista, Isänmaamme puolesta henkensä antaneiden lukumääristä ja kotirintaman toiminnoista, Huura kertoo. Suodenniemen Souvarien kiitoslaulu Sotaveteraaneille päätti ohjelman onnistuneesti. Ohjelman jälkeen leijonat leideineen hoitivat kahvitarjoilun. Saadun palautteen perusteella voitiin todeta, että Tammenlehväkeskuksessa koettiin tähän mennessä vaikuttavin Kaukajärven leijonien järjestämä juhla Sotaveteraanien kunniaksi! Tredulle seitsemän mitalia Taitaja2015 -kilpailuista HerSa Tampereen seudun ammattiopiston Tredun opiskelijat kahmivat seitsemän mitalia Turussa 7.5. päättyneistä Taitaja 2015 ammattitaidon SM-kilpailuista. Joukkueen upea kisamenestys huipentui kahteen kultaan, yhteen hopeaan sekä neljään pronssimitaliin. Kultaa Tredusta voittivat Kasperi Tarikka ravintolakokkien sarjassa sekä Salla Savikko TaitajaPlus-sarjan asiakaspalvelun ja myynnin lajissa. Hopealle Tredusta sijoittui huonekalupuuseppä Isak Lukkarinen. Pronssille ylsivät Mika Syynimaa painotuotteen suunnittelussa, Aleksiina Hyppönen visuaalisessa Tietoa Kelan etuuksista saa nyt venäjäksi verkossa HerSa Venäjäksi käännetyt Kelan esitteet Koti ja perhe, Terveys ja kuntoutus, Eläkkeelle, Työttömyys ja Muutto Suomeen tai Suomesta ulkomaille on julkaistu kela.fi:ssä. Esitteet ovat selkeä ja tiivis tietopaketti, ja niistä saa kuvan etuuksien keskeisistä asioista. Etuuksien hakemista tai muuta asiointia varten tietoja voi täydentää muun muassa venäjänkielisen etäpalvelun avulla. Asiakkaiden toivomuksesta venäjänkielisiin esitteisiin on käännetty myös muutama etuuden keskeinen termi. Tämä helpottaa asiointia toimistoissa. Termit ovat lisäksi oman kielitaidon tukena esimerkiksi kela. myyntityössä, Jani Saarikoski putkiasennuksessa sekä Jenni Ronkainen laboranttien sarjassa. Kaikkiaan Tredusta osallistui 14 kilpailijaa 11 eri lajiin. Suomenmestaruuksista kilpaili yli 400 huippuosaajaa 44:ssä eri lajissa. Skills Finland ry:n järjestämä Taitaja-tapahtuma koostuu ammattitaidon SM-kilpailuista, Taitaja9-kilpailusta, TaitajaPLUS-kilpailuista ja oheisohjelmasta. Taitaja-kilpailuja on järjestetty vuodesta 1988 lähtien. Ensimmäisessä kilpailussa oli mukana kolmisenkymmentä nuorta kahdessa lajissa, nyt kisat ovat kasvaneet satojen kilpailijoiden suurtapahtumaksi. fi-tekstejä lukiessa. Venäjänkieliset esitteet ilmestyvät myöhemmin keväällä painettuina versioina, ja ne tulevat jakoon Kelan palvelupisteisiin. Esitteiden kieliversiot päivitetään joka toinen vuoksi. Muut kielet, joilla esitteet julkaistaan, ovat englanti, viro ja saame. Opintoetuuksien esite ilmestyy myöhemmin keväällä. Venäjänkieliset asiakkaat voivat hoitaa Kela-asioitaan myös etäpalvelun avulla. Uusi palvelu on avoinna torstaisin kello 9 12 ja Palvelun käyttäminen on asiakkaalle maksutonta eikä vaadi häneltä tietoteknistä osaamista. Hervannan Sanomien Kesälehti ilmestyy ke Isojakelu! Isojakelussa lehti jaetaan normaalin jakelualueen lisäksi Hakametsään, Ristinarkkuun, Jankaan ja Vehmaisiin sekä osaan Nekalaa ja Koivistonkylää. Jakelu n kpl. Ilmoittaja varmista näkyvyytesi kesään ja ole mukana! Hervannan Sanomat lomailee heinäkuussa. Varaukset hsilmo@hervannansanomat.fi tai soita /Johanna Nordlund

6 HERVANNAN SANOMAT Keskiviikkona 13. toukokuuta UUTISET Hervantalaiset Atte Selin ja Suvi Välimäki osallistuvat omilla töillään OmaPolun kevätnäyttelyyn Haiharassa. Valokuvilla on tuotu esiin alastomia tunteita. Selinin kuvissa aiheina on pelko ja onnellisuus, Välimäen kuvissa ärsytys ja rauhallisuus. Alastomuus esiin monin tavoin Tapahtuma: OmaPolku ry:n kevätnäyttely Haiharan Taidekeskuksessa Haiharan Taidekeskus Haiharan Taidekeskuksessa avautui viime viikolla OmaPolku ry:n kevätnäyttely Tissi&kassi. Esillä on Oma- Polun nuorten ja taideohjaajien töitä, jotka käsittelevät alastomuuden teemaa. Avajaiset menivät oikein hyvin ja siellä oli hyvät tarjoilut, toteaa Suvi Välimäki. Ohjelmassa oli performanssi, puhe ja musiikkia, Atte Selin lisää. Välimäki ja Selin ovat hervantalaisia, erityistä tukea tarvitsevia nuoria. He asuvat kehitysvammaisten ryhmäkodissa Joukontalossa ja työskentelevät OmaPolussa. OmaPolussa kaikkein mukavinta on piirtäminen, Välimäki sanoo. Selin puolestaan nostaa parhaaksi sen, että saa tehdä töitä ihmisten nähtäväksi. OmaPolun toiminta perustuu kehitysvammaisten nuorten elämänhallinnan ja osallisuuden vahvistamiseen. Vuosittaisessa kevätnäyttelyssä on esillä OmaPolun taidepajan, mediapajan, intensiivipajan ja ateljeen töitä, kertovat ohjaajat Hannele Vuosara ja Ville Asikainen. Nuoret osallistuvat eri työpajoihin vahvuuksiensa ja kiinnostuksensa mukaan. Näyttelyn työt ovat syntyneet toimintakauden aikana taidealan ammattilaisten ohjauksessa. A Oma- Polussa kaikkein mukavinta on piirtäminen. Alastomuuden teemaa on näyttelyssäkäsitelty monin eri tavoin. Aihetta on käsitelty eri tasoilla. Esimerkiksi alastomia tunteita on tuotu nähtäväksi kuvin tai aihetta on lähestytty taidehistorian kautta, Vuosara kertoo. Erilaiset luovat menetelmät kehittävät nuorten elämänhallintaa, itseilmiausa, itsentuntemusta ja ryhmätyöskentelyn taitoja. Näyttelyn teokset onkin toteutettu useilla eri tekniikoilla. Maalausten ja valokuvien lisäksi esillä on muun muassa keramiikkaa ja musiikkivideo, joka on toteutettu tamperelaiselle The Blubberheads -bändille. Musiikkivideon tekeminen oli pitkä prosessi. Ensin kuuntelimme musiikkia ja kirjasimme ylös, millaisia tunteita se herättää, Asikainen kertoo. Nuoret myös juttelivat bändin jäsenten kanssa musiikin tunnelmista. Pitkän suunnittelun jälkeen videopätkiä kuvattiin muun muassa Hervannan, Pyynikin ja Epilän maisemissa. Editointi oli kivaa, vaikka vähän hankalaa, Selin kertoo. Piti miettiä, mikä sopii mihin kohtaan. Lisätietoa: Tampereen Teekkarien Urheilu- ja Voimailukerho ry järjestää SELL-kisat 2016 HerSa Opiskelijoiden Liikuntaliiton hallitus on myöntänyt SELL-kisojen 2016 järjestämisoikeuden Tampereen teekkarien urheilu- ja voimailukerholle (TUrVoKe). Kisat järjestetään yhteistyössä Tampereen teknillisen yliopiston ylioppilaskunnan, Tampereen teknillisen yliopiston sekä Tampereen kaupungin kanssa. SELL-kisat ovat yksi Euroopan suurimpia monilajiurheilutapahtumia. Vuoden 2014 kisoissa Viron Tartossa noin 1700 opiskelijaa edusti 78 eri korkeakoulua 15 eri maasta. Kisat ovat avoimet korkeakouluopiskelijoille ympäri maailman, mutta kisojen organisoinnista vastaavat vuorollaan SELL-maat eli Suomi, Viro (Eesti), Latvia ja Liettua. SELL-kisojen järjestäminen Tampereella vuonna 2016 on merkittävä juttu paitsi meille teekkareille myös muille kaupungin opiskelijoille. Tampereen teknillinen yliopisto ja Tampereen kaupunki saavat kisojen myötä paljon positiivista näkyvyyttä opiskelijoiden ja urheiluväen keskuudessa. Aivan huippua saada SELL-kisat Suomen opiskelijaystävällisimpään kaupunkiin! iloitsee TurVoKe ry:n puheenjohtaja Outi Potila. Ensimmäiset SELL-kisat järjestettiin jo vuonna Toisen maailmansodan seurauksena perinne katkesi vuosikymmeniksi, kunnes kisoja jatkettiin taas vuonna Suomessa järjestettiin SELL-kisat vuonna 2004 Tampereella sekä vuosina 2008 ja 2012 Espoossa. Partioparaati vie Tampereen bussit poikkeusreiteille sunnuntaina HerSa Sunnuntaina kello partiolaiset marssivat Koskipuistosta Keskustorin kautta Särkänniemeen. Tampereen joukkoliikenne siirtyy poikkeusreiteille tapahtuman ajaksi. Kaikki poikkeusreittien varrella olevat pysäkit ovat käytössä. Poikkeusreitit ovat voimassa noin puoli yhteen, tai kunnes poliisi on avannut Hämeenkadun takaisin liikenteelle. Poikkeusreitit: Linjat 2, 8, 9, 13, 17, 25, 29 ja 90 kulkevat lännestä itään Pirkankatu, Kortelahdenkatu, Satakunnankatu, Rautatienkatu ja Itsenäisyydenkatu, ja idästä länteen Itsenäisyydenkatu, Rautatienkatu, Satakunnankatu, Hämeenpuisto ja Pirkankatu. Linja 9 päätepysäkki siirtyy Pyynikintorille. Linjojen 4, 5, 10 ja 12 päätepysäkkinä toimii linja-autoaseman pysäkki, jonne ajetaan reittiä Tampereen valtatie, Vuolteenkatu, Hatanpään valtatie. Linjat 11, 21 ja 26 ajavat lännestä itään: Pirkankatu, Hämeenpuisto, Tampereen valtatie, Vuolteenkatu ja Hatanpään valtatie. Samat linjat idästä länteen: Hatanpään valtatie, Tampereen valtatie, Hämeenpuisto, Pirkankatu. Linjat 1, 14 ja 40/50 kulkevat etelästä itään reittiä Hatanpään valtatie, Vuolteenkatu, Rautatienkatu ja Itsenäisyydenkatu, ja idästä etelään reittiä Itsenäisyydenkatu, Rautatienkatu, Vuolteenkatu, Hatanpään valtatie, josta linjat jatkavat normaalisti omalla reitillä. Linja 15 kulkee lännestä itään: Satamakatu, Hämeenpuisto, Tiiliruukinkatu, Hämeenpuisto, Satakunnankatu, Rautatienkatu, Itsenäisyydenkatu, ja idästä länteen: Itsenäisyydenkatu, Rautatienkatu, Satakunnankatu, Hämeenpuisto ja Satamakatu. Linjat 3, 27 ja 28 ajavat reittiä Satakunnankatu, Rautatienkatu ja Itsenäisyydenkatu, paluusuunnassa reitti on päinvastainen. Linja 70 kulkee poikkeusreittiä Pirkankatu, Hämeenpuisto, Hallituskatu, Hämeenpuisto, Pirkankatu, Kirjastotalo Metso, josta linja paluusuunnassa ajaa normaalia reittiään Nokialle.

7 Keskiviikkona 13. toukokuuta 2015 HERVANNAN SANOMAT 7 Outoa puunkaatoa Messukylän tienoilla HerSa Hervannan Sanomat sai lukijalta vinkin oudosta puunkaadosta. Hän osui paikalle, jossa oli sahattu puita poikki kummallisen korkealta. Jälki oli niin siistiä, että sahaaja on ollut liikkeellä moottorisahan kanssa. Kaadetut puut lojuivat metsikössä edelleen. Mikä lie ollut tarkoituksena, onko harjoiteltu moottorisahan käyttöä? lukijamme ihmettelee. Lähettyviltä löytyi myös majan tapainen rakennelma, jossa pressua oli viritelty puiden varaan. Paikka löytyy, kun kulkee Sotilaankadun ja Kirkonmäenkadun liikennevaloista Santaharjuntietä pitkin Kaukajärven suuntaan noin metriä ja, kun peltoalue kapenee loppuakseen, kääntyy Aakkulanharjun suuntaan noin 50 metrin matkan. Tiedätkö asiasta jotakin? Ota yhteyttä: hs@hervannansanomat.fi. Enimmäkseen sahausjälki oli hyvin siisti, moottorisahalla tehty. Yhteen kantoon on jäänyt puun kuorta korkeaksi. TASARAHALLA! vaate kuin vaate KE ja PE 13. ja max. Kaadetut puut oli jätetty metsikköön. Läheltä puiden kaatopaikkaa löytyi myös pressusta rakennettu maja. Terveyspalveluihin nyt sähköinenkin ajanvaraus HerSa Tampereen kaupunki on ottanut käyttöön terveyspalvelujen sähköisen ajanvarauksen. Sen kautta voi varata ajan sairaanhoitajan ja terveydenhoitajan vastaanotolle äitiys- ja lastenneuvoloihin sekä äitiysultraan, kaupungin omille terveysasemille, Hatanpään sairaalan poliklinikoille, sukupuolitautien vastaanottoon ja kouluterveydenhuoltoon. Syksyllä joukkoon liittyy opiskelijaterveydenhuolto. Sähköinen asiointi on tarkoitettu sekä Tampereen että Oriveden asukkaille. Lääkärin vastaanottoaikoja ei voi alkuvaiheessa varata sähköisesti, koska sairaanhoitaja määrittelee ensin, minkälaista hoitoa potilas tarvitsee ja varaa tarvittaessa lääkäriajan. Myöskään kaikkia hoitajien vastaanottoaikoja ei ole vielä verkossa. Yksiköt lisäävät verkkoon aikojaan vähitellen kesälomien jälkeen. Lastenneuvoloista aikoja on varattavissa leikki-ikäisten terveystarkastuksiin ja esimerkiksi rokotuksiin. Äi- tiysneuvolan puolelta voi sähköisesti varata ajan osaan äitiysneuvolan tarkastuksista. Sekä lasten- että äitiysneuvoloissa edellytetään, että on jo neuvolan asiakas ennen sähköistä ajanvarausta. Terveysasemille voi varata kiireettömiä vastaanottoaikoja esimerkiksi pistoksiin, ompeleiden poistoon ja rokotuksiin. Kaupungin kaikki sosiaali- ja terveyspalvelujen sähköiset asiointimahdollisuudet on koottu kaupungin verkkosivulle osoitteeseen www. tampere.fi/soteasiointi Sähköisiin palveluihin kirjaudutaan joko verkkopankkitunnuksilla, sähköisellä henkilökortilla tai mobiilivarmenteella. Ensimmäisen kirjautumisen jälkeen on täytettävä sähköisen asioinnin suostumus, koska tiedot menevät potilastietojärjestelmään. Suostumuksen voi myös antaa asioidessaan terveydenhuollon toimipisteessä. Syksyllä sähköisiin palveluihin li- sätään mahdollisuus lähettää ja vastaanottaa suojattuja viestejä terveyspalvelujen henkilökunnan kanssa. Tampereen kaupunki lisää järjestelmällisesti sähköisiä palvelujaan sosiaali- ja terveyspalveluissa. Tämän kevään aikana siellä on avattu vammaispalveluiden sähköisen asioinnin verkkosivu Omapalvelu, jossa voi hakea sähköisesti vammaispalveluja ja kuljetuspalveluja. Kevään uutuuksia on myös Terveystasku, henkilökohtainen sähköinen terveyskansio, johon voi kirjata muun muassa omia terveystietojaan ja tuntemuksiaan, ruokavaliotaan ja liikuntasuorituksiaan. Terveystaskusta kuten muistakin sähköisistä palveluista hyötyvät sekä palvelujen käyttäjät että terveydenhuollon työntekijät, toteaa projektipäällikkö Päivi Hodgson Tampereen kaupungin tietohallinnosta. Palvelujen käyttäjät voivat käyttää sähköisiä kanavia omalta tietokoneeltaan koska vaan ja terveydenhuollon työntekijöiltä vapautuu aikaa varsinaiseen tekemiseen. LA max. Pietilänkatu 2 (Duo) ma-pe 9-19, la 9-16 Hämeenkatu 9 ma-pe 9-20, la 9-18 Helatorstaina myymälät ovat kiinni. Tilaa nettikaupasta ilman toimituskuluja koodilla: tasarahapäivät Jääkö Hervannan Sanomat joskus saamatta? ILMOITA JAKELUHÄIRIÖISTÄ: Tampereen Ykkösjakelut P. (03)

8 HERVANNAN SANOMAT Keskiviikkona 13. toukokuuta VAPAALLA Toimitus suosittelee Mitä, missä, milloin? Lähetä oma tapahtumavinkkisi: hsyhd@hervannansanomat.fi Hervannan lähikirkon ja Viestiveljien katutapahtuma tarjoaa iloa ja voimia tulevaan niin hengellisen annin kuin myös sopan ja kahvin kera. Tällä kertaa yksi tapahtumapaikoista on Hervannan kirkon sisäpiha. Katutapahtuma siirtyy kirkon pihaan HerSa Hervannassa vietetään jälleen Hervannan lähikirkon ja Viestiveljien järjestämää katutapahtumaa lauantaina 16. toukokuuta. Se on yksi merkki siitä, että kesä valmistelee tuloaan, toteaa Jarmo Ojanperä Viestiveljistä. Tälläkin kertaa noudatamme tuttua kaavaa ohjelman suhteen, eli aloitamme Kauppakeskus Duosta. Sieltä siirrymme kirkon sisäpihalle ja tapahtuman lopuksi kirkkotilaisuuteen, joka alkaa kello 13. Kauppakeskus Duon laulutuokio alkaa Kirkon sisäpihalle siirrytään tuntia myöhemmin. Siellä tarjolla on hernesoppaa sekä laulua ja sanaa. Myös kirkkotilaisuudessa kuullaan Viestiveljien laulua. Seurakunnan puolesta palvelee sanassa pastori Markku Mustajärvi. Ohjelman sisällön toivomme olevan tulijoille rikas ja mieleenpainuva, Toivomme tietysti myös auringon paistetta, muutenkin kuin ihmisten kasvoille. Muista sävel! tuo musiikkia kirjastoihin maanantaina HerSa Muista Sävel! -ennakkotapahtuma tuo laulun ja kuoromusiikin lähelle kaupunkilaisten arkipäivää maanantaista keskiviikkoon toukokuuta ja johdattelee kesäkuiseen vokaalimusiikin juhlaan. Ennakkotapahtumassa äänivelho Heikki Laitinen vie vuorovaikutteisella luennollaan yleisön kalevalaisen laulun maailmaan ja luomaan uusia äänimaisemia. Tamperelaisten kuorojen ilmaiskonserteista voi nauttia maantaina useissa eri kirjastoissa eri puolilla kaupunkia. Esimerkiksi viihdekuoro Sauriat esiintyy Hervannan kirjastossa kello 18 alkaen ja Messukylän kirjastossa kuullaan Dominutz-kuoroa. Pinkit Hinkit -lauluyhtye kulkee kirjastoauto Kustaan mukana ja esiintyy Muotialassa Laulumaantien perällä kello Tutustu 3D-tulostamiseen Hervannan kirjastossa HerSa Hervannan kirjastossa pääsee tutustumaan 3D-tulostamiseen maanantaina 18. toukokuuta kello D-tulostinta ja esineiden tulostamista esittelee Riku Rusanen Prenta Oy:stä kirjaston toisen kerroksen lukusalissa. Kaikki asiasta kiinnostuneet ovat tervetulleita paikalle. Kirjasto: Hervannan kirjaston tietotori: Mukanetin päivystys keskiviikkoisin kello SPR:n läksyhelppi: Läksyhelppi alakoululaisille Kaukajärven kirjastossa torstaisin klo Terveysneuvonta: tiistaisin klo Hervannan kirjastossa ja torstaisin klo Kaukajärven kirjaston kokoushuoneessa. Museot: Poliisimuseo: Poliisimuseo: av. ti-pe 10-15, la Perusnäyttely 900 vuotta Suomen poliisin historiaa. Erikoisnäyttely Voimaa ja vaativia tilanteita. Ilmainen sisäänpääsy. Ryhmät: AA: Alkoholiongelma? AA voi auttaa sinuakin eikä maksa mitään. Hervannan AA-ryhmä, Vilppulanpolku 20 B 2 krs srk:n tila. Kokoontumiset keskiviikkoisin klo 19 ja perjantaisin klo 18. Vuohenojan AA- ryhmä, Vuohenhiekankatu 1 D, kulku myös pyörätuolilla. Kokoontuu tiistaisin klo 18. Keinupuisto: Tiedustelut: sosiaaliohjaaja Ninni Vatula-Heikkinen To Helatorstai. Pe klo Älypelikerho, Saunaklubi omatoimisille, Laulujen arkistot. La klo Iloa musiikista. Ma klo Voimaa ja tasapainoa ryhmä, Kyläkerho, Laulujen arkistot. Ti klo Lauletaan yhdessä,10.30 Liike on lääkettä, Jälkiviisaat. Ke klo Kuvataidepaja, materiaalimaksu, Muistijumppa Nääsville ry, Matti Sammal laulattaa, Kuulolähipalvelu, Palvelukeskuksen sauna-aika, Tuolijumppa. Yhdistykset: Kerää villiyrtit talteen helatorstaina HerSa Hervannan Uusi Paikallisuus tekee villiyrttiretken helatorstaina, 14. toukokuuta. Lähtö villiyrttejä keräämään on HerSa Kaukajärven Martat osallistuvat lauantaina järjestettävään ravintolapäivään. kello Suolijärven majalta, osoitteesta Suolijärventie 7. Retkellä kerätään yrttejä syötäväksi ja teeaineksiksi. Kuuden yrtin kimara -ravintola toimii kello Haiharan kartanon piha-alueella. ETY Hervanta: Kuntosalikerho perjantaisin kello Kuntosalivuorot 2015: , ja Hervannan Eläkkeensaajat ry: Kuntosali pe klo Venyttelyjumppa ma klo 14, Vapari, sali 108. Senioritanssit ti klo Boccia ti 13.30, Vapari, iso balettisali Puh Hervannan Karjala-seura: Laulukerho ke klo 15 Pelipuiston kahviossa. Kevätkauden viim. kerta. Vanhat koululaulut. Kahvija teetarjoilu. Kaatuneiden muistopäivän seremonia su klo 12 Kalevankankaan sankariristillä. Seuran lippu on mukana kansalaisjärjestöjen lippulinnassa. Kevätjuhla Tampereen Karjalaseuran kanssa su klo 15 Soutupaviljongilla, Hatanpäänkatu 6. Tarjoilua, kuoro- ja yhteislaulua, musiikkia ja muuta ohjelmaa. Karjalaiset kesäjuhlat Hyvinkäällä Tuutha siekii Hyvinkääl. Karjalainen kesäilta ke klo 17 Pirkkalan Pappilassa (Pappilantie 65). Koko perheen ohjelmallinen tilaisuus. Järj. Pirkkalan Karjala-seura. Kimppakyydit Hervannasta. Kunnon Kulkuniekat liikkuvat puisto- ja luontopoluilla ma, ke ja pe klo Keskiviikkoisin kahvitauko maastossa omin eväin. Myös lyhyemmän lenkin kävelijöille löytyy kulkuniekkakaveri. Kokoontuminen vapaaaikakeskuksen eteen (LIndforsinkatu 5). Tied. Harri puh Hervannan Tiedotusyhdistys ry: Yhteystiedot: puheenjohtaja Petri Pekkola (pekkolanpete@ gmail.com) ja sihteeri Anja Mulari-Ikonen (anja.mulariikonen@ gmail.com). Jakamisen Paikka ry, työllistämisyhdistys: Avoinna ma-pe klo Mahdollisuus tietokoneen käyttöopastukseen ja ohjelmistoasennuksiin Mediapajassa. Tervetuloa tutustumaan myös Cafe Pelipuistoon vaihtamaan päivän kuulumisia ja lukemaan aamun lehti! Tervetuloa! Pelipuiston srkkoti, Teekkarinkatu 17. facebook:jakamisen Paikka ry. Puh MLL Annala: annala.mll.fi. Perhekahvila Tuulenpesä tiistaisin klo Annalan koulun nuorisotiloissa (koulun takaosassa). Tervetuloa mukaan! MLL Hervanta: hervanta.mll.fi. MLL:n perhekahvila Maitoparta tiistaisin klo ja torstaisin klo 9-12, Insinöörinkatu 68, kerhohuone. Käynti pihan puolelta. Tampereen Hervantalaiset ry: Toimistomme on vapaa-aikakeskuksessa huone 214. Toimisto on auki ma-pe klo 12-16, puh Kevään kuntosalivuorot ti klo ja pe klo 12-13, voit maksaa salimaksun myös tilille: FI käytä viitenumeroa Kuvataideryhmä kokoontuu keskiviikkoisin klo , vapaa-aikakeskuksessa huone 215. Tuulantei-kuoro harjoittelee maanantaisin klo 16 Opiskelijankatu kerhohuoneella, yhteys Kalevi Yhdistyksestä lisää osoitteessa Tapaamispaikka Täky: Täky on aikuisille suunnattu sitoutumaton, ilmainen ja päihteetön vapaaajantoimintapaikka. Aukioloaikamme ovat: keskiviikko ja torstai klo sekä perjantai ja lauantai klo Yhdistyksen sivuilta löydät Täkyn kuukausittain vaihtuvan tapahtumakalenterin osoitteesta Täkyn facebook-sivuilla Tapaamispaikka Täky, ilmoitamme mahdollisista tapahtumakalenteriin liittyvistä muutoksista. Puh.num. on Vastaamme puhelimeen aukioloaikoinamme. Tervetuloa mukaan! Yst ry/verkon vapaaehtoistoiminta: Maksutonta vapaaehtoisapua ja vertaistoimintaa turvallisesti Hervannassa. Puhelinpäivystys arkipäivisin klo p Ruovedenkatu 20. Tiistaikahvilassa Ruovedenkatu 7:ssä klo esittelijä vierailee Respectasta. Retken lopuksi tehdään yrteistä hortahöystöä Hervannan Uusi Paikallisuus -toimipisteellä, osoitteessa Lindforsinkatu 15. Kaukajärven Martoilla Kuuden yrtin kimara Tarjolla on nokkoslettuja, vuohenputkipasteijoita ja koivunmahlajuomaa. KUPLIVAA ELÄMÄÄ

9 Keskiviikkona 13. toukokuuta 2015 HERVANNAN SANOMAT 9 Kino Hervanta tuo festaritunnelmaa Hervannan elokuvateatteriin Startti: Hervannan filmifestareista voisi saada vuosittaisenkin tapahtuman Katsomossa Tällä viikolla vietetään Hervannassa elokuvafestivaaleja, kun 1. Kino Hervanta pyöräyttää perjantaista sunnuntaihin nähtäville joukon elokuvaharvinaisuuksia. Toukokuussa ei ole suuria ensiiltoja, niin aloimme miettiä, että siihen olisi mukava saada jotain tapahtumaa, kertoo yrittäjä Juha Koistinen. Tapahtumasta olisi hienoa saada vaikka jokavuotinen! Sen vuoksi se on nyt nimeltään 1. Kino Hervanta. 1. Kino Hervanta vietetään toukokuuta. Elokuvat esitetään Hervannan Elokuvateatterissa, osoitteessa Lindforsinkatu 1 3. Kino Hervanta tuo nähtäväksi kotimaisia, harvoin nähtyjä elokuvia sekä omatuotantoelokuvia. Festarit eivät rakennu minkään elokuvien sisällöllisen teeman ympärille, vaan yhdistäviä tekijöitä ovat nimenomaan kotimaisuus ja harvinaisuus, Koistinen luonnehtii. Esimerkiksi Eero Ritarin elokuvaa Kylä ei ole esitetty juuri lainkaan. Myös festivaalien avauselokuva, Eino Ruutsalon Viheltäjät, on harvinaisuus. Eräs mielenkiintoisista näytöksistä on Teuvo Tulion ohjaama Vihtori ja Klaara. Yhdysvaltalaiseen sarjakuvaan perustuva avioliittofarssi on ohjaajansa ainut komedia ja toiseksi vanhin kokonaisuudessaan säilynyt Tulion ohjaus. Filmifestivaalit saatiin pystyyn melko nopealla aikataululla. Yksi syy siihen, että näytämme OSTA, MYY, VAIHDA, VUOKRAA, LAHJOITA Ilmoituksen jättäminen SOITTAMALLA Soita (pvm). Toimi ohjeiden mukaan. Hinta 5,09e/ilmoitus. TEKSTIVIESTILLÄ Kirjoita Rivi5 (väli) HER (väli) ilmoitustekstisi. Mainitse viestissä myytkö/ ostatko/ vaihdatko/ vuokraatko/ lahjoitatko, tuote, lyhyt kuvaus ja hinta. Max. 160 merkkiä Esimerkki Rivi5 HER Myydään Toyota Corolla XSi -98 Sedan siisti. Hp. 2300e Lähetä viesti numeroon Ilmoituksen hinta 5 Ilmoitukseen tulee automaat tisesti lähettävän kännykän numero, jos haluat toisen numeron, lisää se ilmoitustekstin loppuun. INTERNETISSÄ hersa.mainostaja.com Netissä voit jättää myös kuva- ja kehysilmoituksen. Maksutapa verkkopankki sekä luottokortti. Julkaiseminen Keskiviikon lehteen ilmoitus on jätettävä viimeistään sunnuntaina klo 14. Neuvonta Neuvonta joka päivä klo numerossa neuvonta@movika.fi PL 118 OU vain kotimaisia elokuvia, on esitysoikeuksien saaminen, Koistinen toteaa. Olisi voinut tuottaa aikatauluongelmia ulkomaisten elokuvien kanssa, jos niitä olisi pitänyt ryhtyä selvittämään, emmekä olisi välttämättä oikeuksia saaneet. Kaavailluista suomalaisista elokuvista vain yksi jäi pois, koska esitysoikeutta ei saatu. Ostetaan Asuntovaunu , myös katsastamaton, kaikki huomioidaan, soita ja tarjoa. P , viesker11@hotmail.com Täällä olisi iloinen ja luotettava, rehellinen, nuorekas, n. kuusikymppinen nainen Treelta kivaa seuraa vailla. Vastaa, jos kiinnostuit. ( ) Etsin vain ystävää. Olen alle viisikymppinen, vapaa nainen. Olethan vapaa mies. ( ) Olen 52v nainen 03-alueelta ja etsin 45-55v miestä. Kulta hakusessa. ( ) Löytyisikö vielä semmoista kunnoll. miestä, joka ottaisi asumaan 66v naisen? Olen halvaantunut, mutta pääsen pyörätuolilla ja kepillä eteenpäin. Olet 66-68v ja omistat auton. Asun tällä hetkellä palvetutalossa, haluan täältä pois. ( ) Miksi olla yksin, kun kivan ystävän kanssa voisi elämä olla paljon antoisampaa? Teatteri, elokuvat, rauhalliset kävelyretket ja paljon muuta. N. 60v, vapaa, luotettava nainen toivoo yhteydenottoasi 60-68v suomimies. ( ) Olen 58v, iloinen, toimelias nainen, en polta. Olisi kiva löytää mies, joka pitäisi samoista asioista kuin itse pidän. Ihan tosissani olen, ole sinäkin. ( ) Vaikka tapahtuma on tehty nopeasti, se on ehtinyt jo herättää kiinnostusta. Etenkin vanhempaa väkeä on ohjelmisto kiinnostanut, mutta myös nuoret haluavat nähdä harvinaisia elokuvia. Osa elokuvista esitetään digitoituina, osa tulee vanhalta filmikelalta. hersa.mainostaja.com Mukava, 67v mies etsii samanikäistä, luotettavaa naista 03-alueelta. ( ) Sinä 45-55v nainen, tanssista, ulkoilusta ja muusta mukavasta pitävä. Sinua etsii 55v mies 03-alueelta. ( ) Olen +60v, pitkä, hoikka, uskova mies. Etsin n. 60v, vain uskovaa, perheetöntä naista, läheistä ihmistä elämääni. Lahti + 50km. ( ) Sinä huumorintaj., kiva nainen. Kesä alussa, käytäiskö yhess ahonlaitaa, vaikk ilman paitaa? Vapaa, seniori eläkemies odottaa viestiäsi. ( ) KOKEILE HETI ILMAISEKSI! hervannansanomat. seuraajokaiselle.fi Fiksu, seksikäs, naisellinen nainen. Olet katseenkest. ja tyylikäs. Sinua etsii tositark. 39v, mukava, fiksu, raitis, luotettava mies 03-etelästä. ( ) Sinä mukava, huumorintaj., povekas, tositark. liikkeellä oleva nainen. Sinua etsii kunnollinen, tunnollinen, työssäkäyvä, 48v mies. ( ) Pieni, hoikahko tyttö. Olisin ylpeä, jos kulkisit vierelläni. Etsijänä 62v mies, normaalipainoinen. ( ) 1 Ilmoitukseen vastaaminen SOITTAMALLA Soita , näppäile 9 ja ilmoitusnumero. Kuulet ilmoituksen - halutessasi voit yhdistää puhelun ja voitte jutella heti - tai jättää viestin niin ilmoittaja voi soittaa sinulle. TEKSTIVIESTILLÄ Kirjoita HER (väli) ILMOITUSNUMERO (väli) viestisi. Lähetä viesti numeroon Numerosi pysyy salaisena. Esimerkki HER Hei, luin ilmoituksesi ja kiinnostuin. Olen 35v. tumma... 2 Ilmoituksen jättäminen Hervannan elokuvateatterissa vietetään filmifestivaaleja perjantaista sunnuntaihin. Ohjelmistossa suomalaisten ohjaajien harvinaisuuksia ja lauantailla yllätyselokuva Juha Koistisen arkistoista. Onneksi Suomen elokuva-arkisto on pelastanut paljon elokuvia digitaaliseen muotoon. Toki paljon on myös kadonnut elokuvia, joita sitten saattaakin putkahtaa maailmalta säilyneinä keloina. Esimerkiksi Kyläelokuvan kanssa kävi juuri niin. Elokuvafestivaalien koko ohjelmiston ja esitysajat löydät osoitteesta: SOITTAMALLA Soita (paikallispuhelu) ja jätä ilmoitus. Saat ilmoitusnumeron sekä salakoodin. Sinulle voidaan soittaa, lähettää tekstiviestejä tai jättää viesti vastaajaan. TEKSTIVIESTILLÄ Kirjoita: HER (väli) ILMO (väli) ilmoitustekstisi. Mainitse tekstissä sukupuolesi, millaista seuraa etsit ja miltä suuntanumeroalueelta. Lähetä viesti nroon Numerosi pysyy salaisena. YRITYSILMOITTAJA SEURAKUNNALLISET Eteläinen seurakunta Kastetut: Emil Aatos Benjamin Krouvi, Anni Usva Aurora Levonmaa, Verne Anselmi Mikkola, Oliver Tapio Pulli, Noel Antti Henrikki Tirranen, Leo Eemil Tuomola, Enni-Linnea Jennifer Viitamäki, Lea Heidi Roosa Virtanen. Avioliittoon kuulutetut: Lasse Verneri Lehonkoski ja Riikka Maria Tervo. Kuolleet: Maija Liisa Koiso-Kanttila 82 v, Helena Suokas 81 v, Aarne Ilmari Koivula 75 v, Kyllikki Kaarina Nieminen 70 v, Seija Marketta Onikki 63 v, Heikki Sakari Ristimäki 59 v, Tiina Birgitta Sivula 55 v. 20 vuotta sitten Internet, tiedon valtatie, on tietokoneiden, puhelinyhteyksien ja valokaapelien avulla toteutettu maailmanlaajuinen keskustelu-, julkaisu- ja tiedonvälitysverkko. Internetissä liikkuvat hervantalaiset hakeutuvat joko TTKK:n tietokoneiden tai yleisöpäätteiden ääreen tai käyttävät verkkoa kotonaan. Hervannan Sanomat Keskustelu Hervantajärven pohjoisrannan rakentamisesta jatkuu edelleen. Todennäköisesti varaus asuinalueen rakentamiseen säilyy sekä seutu- että yleiskaavassa, mutta asemakaavaa alueelle ei toistaiseksi hyväksytä. Tämä tarkoittaa, että alueelle ei rakennettane lähivuosina. Hervannan Sanomat paikallisesti tavoittavin Ilmoittaja, varaa paikkasi! tai hsilmo@hervannansanomat.fi hervannansanomat.seuraajokaiselle.fi Esimerkki HER ILMO Olen 32v. nainen ja etsin 32-38v miestä 03-alueelta. Pidätämme oikeuden muokata, lyhentää tai olla julkaisematta ilmoitustanne. Prostituution ja vastaavien seksuaalipalveluiden markkinoiminen on rangaistava teko (rikoslaki 20:9.1), tällaisia ilmoituksia ei julkaista. 3 Oma ilmoitus: vastaukset SOITA , näppäile 8. Kuulet saamasi viestit (myös tekstiviestit) ja voit soittaa kaikille vastaajille. TEKSTAA Saamasi viestin alussa on vastaajanro esim. V2. Kirjoita: V2 (väli) vastaustekstisi. Lähetä nroon Esimerkki V2 Kiitos vastauksesta! Olen huumorintaj., vaalea nainen. 4 Oma ilmoitus: sulkeminen SOITA (pvm), näppäile 2. TEKSTAA SULJE (väli) ILM NRO (väli) TUN- NUSLUKUSI. Lähetä numeroon Puhelut numeroon ,21e /min +pvm, tekstiviestit nroon ,20e /kpl HUOM! Tekstiviestit EIVÄT toimi GoMobile-liittymästä. hersa.mainostaja.com ONNITTELU- JA PERHEILMOITUKSET

10 HERVANNAN SANOMAT Keskiviikkona 13. toukokuuta LUKIJALTA Kolumni Jarmo Jokilampi Kirjoittaja on ajo-ohjaaja moottoripyöräkouluttaja Parannusta turvallisuuteen Mopojen vahinkomäärät ovat vähentyneet. Viimeisen kolmen vuoden aikana on kuollut keskimäärin viisi ja loukkaantunut 700 mopoilijaa vuosittain. Vuoden 2014 ennakkotietojen mukaan määrät ovat edelleen laskeneet. Mopoonnettomuuksista suurin osa oli yksittäisvahinkoja, eli liikennevahingossa ei ollut mopon lisäksi toista osallista. Mopoilijoiden liikennevahingot ovat alhaisemman ajonopeuden takia yleensä lieviä. Mopoilijat olivat osallisena kuolemaan johtaneessa onnettomuudessa vuosina kertaa. Onnettomuuksissa kuoli tällä ajanjaksolla 40 mopoilijaa. Käsittelyvirheitä on enemmän kuin henkilöauton kuljettajilla. Tämä johtuu muun muassa siitä, että jarrutusvirhe kaksipyöräisellä on huomattavasti kohtalokkaampi kuin autolla.. Mopokuolemien osalta olemme aidosti lähellä nollavisiota. Myös loukkaantuneiden määrän väheneminen 40 prosentilla on merkittävää. Vuoden 2011 mopokorttiuudistus toi mukanaan paitsi koulutuksen myös sen, että teoriakokeen lisäksi on suoritettava käsittely- tai ajokoe. Tämä on varmasti lisännyt aloittelevien mopoilijoiden taitoja, mikä osaltaan on vähentänyt onnettomuuksia. Mopojen liikennevahinkojen väheneminen on minkä tahansa ajoneuvolajin vahinkokehitykseen nähden poikkeuksellinen. Muutos ajoittuu selvästi yhdelle vuodelle, ja se on kappalemäärässä mitattuna suuri. A Aloittelevien mopoilijoiden kohdalla kokemattomuus näkyy erityisesti ennakointi- ja havaintovirheinä. Aloittelevien mopoilijoiden kohdalla kokemattomuus näkyy erityisesti ennakointi- ja havaintovirheinä. Viime vuosina alkoholionnettomuudet ovat yleistyneet myös mopoilijoilla. Mopoilijoiden onnettomuudet ovat tyypillisesti taajamissa tapahtuvia risteysonnettomuuksia. Pääsyy onnettomuuksiin on kuitenkin mopoilijoiden ajotyyli. Nuoret eivät aina hahmota liikennetilannetta ja usein tilannenopeudet ovat liian kovia ja turvavälit liian pieniä. Mopossa ja mopoautossa on usein kokematon kuljettaja. Mopoauto-onnettomuuksissa näkyy samoja piirteitä kuin mopoonnettomuuksissa. Molemmissa tieltä suistumiset ovat yleisiä. Asfaltin pinnassa voi olla pieniä kiviä ja irtohiekkaa, jotka lisäävät mopoilijan riskiä suistua tieltä. Auton kuljettajien on hyvä tiedostaa mopoautoilijoiden kokemattomuus. Autoilijoiden on syytä olla valppaana keväisin, jotta liikenteeseen ilmestyvät mopot eivät jää huomaamatta. Parhaillaan uusittavan tieliikennelainsäädännön mukaan mopon paikka liikenteessä tulisi olla taajamassa ajoradalla. Mopojen liikkumisessa kevyen liikenteen väylällä on omat ongelmansa. Taajaman ulkopuolella mopon paikka muun liikenteen seassa ajoradalla lisää mopoilijan riskiä joutua liikennevahinkoon. ja Suomi tarvitsee aidosti sovitun yhteiskuntasopimuksen Yhteiskuntasopimus kaatui Keskustan puheenjohtaja Juha Sipilän toimesta. Asetetut tavoitteet olivat alusta asti epärealistiset, näin totesivat lähes kaikki asiantuntijat. Viiden prosentin tuottavuuden kasvun tavoite ei täyttynyt, kun palkansaajapuoli ei halunnut lähteä lisäämään rajusti työtunteja ilman vastinetta työsuhteiden paremmaksi turvaamiseksi. Kritiikki työmarkkinajärjestöjä kohtaan on kasvanut. Tosiasia on kuitenkin, että viime vuosina työmarkkinajärjestöt ovat sopineet pitkäaikaisen maltillisen palkkaratkaisun ja eläkeratkaisun, jotka ovat olleet palkansaajilta myönnytyksiä työnantajille vaikeassa taloudellisessa tilassa. A Aina löytyy syy irtisanoa työntekijöitä, mutta koskaan ei löydy syytä palkita työntekijöitä hyvästä työstä. Työntekijöiden epävarmuus työelämässä on kasvanut, kun jatkuvat YT-neuvottelut ovat laittaneet mielen matalaksi. Pätkätyöt lisääntyvät ja epävarmat työsuhteet lisääntyvät työmarkkinoilla. Vakituisen työsuhteen solmimista voidaan pitää lottovoittona. Kääntöpuolena ovat myös yrityksien taloudelliset ongelmat, joiden edessä yrittäjät ovat joutuneet luopumaan hyvistä työntekijöistään, tuloksensa tekijöistä. Yhteiskuntasopimuksen tuottavuuden tavoitteet olivat varmasti hyvät Suomen talouden tervehdyttämisen kannalta. Valitettavasti nämä tavoitteet olivat suurelta osin tulossa maksettavaksi työntekijöille, jotka ovat tällä hetkellä heikommassa asemassa. EK ei suostunut koeajan purun kirjalliseen perusteluun eikä julkisen talouden tasapainottamiseen uskottu. Neuvottelujen kariutuessa EK:n toimitusjohtaja Jyri Häkämies oli Työelämän epävarmuus lisääntyy ja pätkätöiden määrä kasvaa, samalla kun hallitus keskittyy leikkauksiin. Kuva: Aamulehden arkisto ensimmäisenä haukkumassa neuvottelut ja koko työmarkkinajärjestelmän. Edistääkö neuvotteluja toisten osapuolien haukkuminen, kun omista tavoitteista ei oltu valmiita luopumaan yhtään? Palkansaajat olivat, kunhan olisivat saaneet vastavuoroisesti takaisin turvaa epävarmoille työmarkkinoille. Keskustan puheenjohtaja Juha Sipilä epäonnistui heti ensimmäisessä tavoitteessaan, vaikka on vuoden päivät kritisoinut muita epäonnistumisista. Yhteiskuntasopimuksen ja hallitusneuvottelujen kytkeminen toisiinsa paljasti, että Sipilä yrittää saada neuvottelujen kariutumisesta syntipukin rajuihin leikkauksiin. Edessä on ennen näkemättömät 10mrd. leikkaukset ja tuottavuutta nostetaan nyt pakolla, ilman neuvotteluja. SAK:n puheenjohtaja Lauri Lyly nosti esiin YLE:n ykkösaamussa tärkeän kysymyksen: Mikseivät ennätystuloksia tehneet yritykset ole palkinneet työntekijöitä, jotka ovat suostuneet viime vuodet varsin maltillisiin palkkaratkaisuihin? Yhteiskuntavastuu ei enää koske yrityksien ylimpiä johtoja, vaan maksun tulee maksamaan aina työntekijä. Aina löytyy syy irtisanoa työntekijöitä, mutta koskaan ei löydy syytä palkita työntekijöitä hyvästä työstä. Puheet tasa-arvoisesta työelämästä voidaan unohtaa. Suomen menestys on kiinni yhteisistä työmarkkinoista, missä yritykset ja niiden työntekijät muodostavat yhtenäisiä tiimejä. Kaikilla on päämääränä kasvaa ja kehittyä, ilman toisen osapuolen kyykyttämistä. Valitettavasti aikojen ollessa heikot, on menty siitä missä on aita matalin. Kulujen karsinnan myötä olemme menettäneet menestyksen edellytykset. Yhtenäisistä tiimeistä on tullut eri suuntaan pelaavia yksilöitä. Suomi ansaitsee parempaa, vain yhtenä joukkona voimme saavuttaa menestystä. Tarvitaan aitoja yhteiskuntasopimuksia, myös paikallisesti sovittuna. Ari Wigelius LUKIJALTA-palstalle tarkoitetut kirjeet osoitteeseen: Hervannan Sanomat, PL 99, Tampere tai hs@hervannansanomat.fi. Myös nimimerkkikirjoituksissa on oltava toimituksen tietoon jäävät kirjoittajan nimi, osoite ja puhelinnumero. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää tekstejä tai jättää julkaisematta. Tampereen parasta ruokaa saa Hervannassa Testasin ystäväni kanssa Ravintola Herwoodin ruokatarjonnan lauantaina 9.5. iltapäivällä ja kokemus oli veret seisauttava positiivisessa mielessä. Todella ystävällisen, osaavan ja asiakaspalvelun ymmärtävän tarjoilijatytön avulla uskaltauduimme tilaamaan ankka-annokset ja valinta osui todella nappiin. Annos oli ankkaa kahdessa muodossa ja pyreet siinä rinnalla. Jo ensimmäinen suupala herätti ajatuksen, että lautanen täytyy nuolla puhtaaksi, kun ateria on nautittu. Kiitos vielä kerran onnea ja menestystä tällä kilpailevalla alalla kaikkien muiden Hervannan ruokayrittäjien joukossa. Toivon, että löydätte paikkanne hervantalaisten ja muidenkin tamperelaisten sydämessä. Terveisin ne kaksi naisihmistä joilla hymy säilyy makunystyröissä vielä pitkään. Tinttuura Tekstarit Lähetä mielipiteesi tekstiviestinä numeroon Kirjoita viestiin HS LYHYET, mielipiteesi sekä nimi tai nimimerkki. Viestin hinta on 0,95 euroa. Luin lehdestä, kuinka asukas tahallaan aiheutti vesivahingon jättämällä hanat auki. Taloyhtiö maksaa ja hoitaa vahingot. Ennalleen saattamisperiaate. Siksi todella outoa, ettei meidän taloyhtiössä toimi tämä. Vain suullisesti toimii. Osakas maksaa pohjatöistäkin. Onneksi oikeus ja rehellisyys voittaa vielä

11 Keskiviikkona 13. toukokuuta 2015 HERVANNAN SANOMAT 11 LUKIJALTA Kuka vei kukkaruukun? Kesää kohti Lukijakuva Pimeä, kylmä talvi on jätetty ja valmistaudumme jo tulleiden muuttolintujen sirkutuksen säestyksellä vastaanottamaan kevään jälkeen kesän lämmön ja riemut. Onni on edessämme. Me täällä Pohjolassa saamme kokea nämä suuret vuodenaikojen vaihtelut. Siitäkin saamme olla kiitollisia. Ehkä kuuluu kohtaloomme, että olemme täällä vähän karussa Pohjolassa. Minä ainakin uskon kohtaloon elämässäni, mutta uskon myös, että minulla on valinnanvapaus. Enkelini ehkä jonkin verran johdattaa minua. Juhani Vuorinen Muurahainen pysähtyi hetkeksi ihastelemaan kevätkaihonkukkasta tai sitten kukkasella oli tarjottavana sille jotain herkkua. Kuva: Tarja Porkkala AUTOILU Viime viikon tiistaina, ennen äitienpäivää, katosi Paavo Kolin katu 9 pihapöydältä painava, valkoinen kukkapurkki, jossa oli vähän kärsineitä silkkikukkia sepelissä. Sepelillä täytetty purkki painoi noin 2 kilogrammaa. Mahtoiko mennä äitienpäiväksi jollekulle? Olisi kiva tietää, kenen pöydällä se nyt silmiä ilahduttaa. Väriä pihalle Paikallinen, Palveleva yli 40 vuoden kokemuksella RENKAAT ALUVANTEET HUOLLOT KORJAUKSET Nokian, Good Year, Dunlop, Continental, Nexen, Hilfy, Ovation Rengastyöt ilman ajanvarausta. Hinauspalvelu P Ark la 9 13 MANSEN AUTO P Ahertajankatu 5, Hervannan katsastuskonttoria vastapäätä OSTETAAN Ostetaan kaikki Toyotat käteisellä myös epäkuntoiset ja verovelkaiset. Nouto kotipihasta! Tarjoa myös muitakin paketti- ja lava-autoja. Soita TYÖSUORITUKSIA Sydämellä tehtyä hoivaa vanhuksille, lapsille, toipilaille... apua arkisiin askareihin MINNAN HOIVA JA SIIVOUSAPU p Hyödynnä kotitalousvähennys ASIOINTIPALVELUT Perunkirjat Kauppakirjat Testamentit ym. ASIOINTIPALVELU Pekka Valtonen p Joustavasti asiakkaan luona myös iltaisin ja viikonloppuisin. ASIANAJOTOIMISTOT Asianajotoimisto KIMMO MÄKELÄ KY KIMMO MÄKELÄ, Asianajaja, VT, OTL Insinöörinkatu 40, TAMPERE asianajotoimisto-makela@co.inet.fi HAMMASHOITOJA Erikoishammasteknikko Olli Heikkilä Insinöörinkatu 23 Duo II-krs. Ajanvaraukset: tai HERVANNAN HAMMAS OY Hammaslääkäri Lauri Julin Vastaanotto: Hervantakeskus p TERVEYSPALVELUT TAPAHTUMAT Fysioterapia Jarkko Savenius Lindforsinkatu 2, 2krs, Hervanta Fysioterapia - Hieronta - Akupunktio - Kotikäynnit p KOKO KYLÄN VALOKUVA-ALBUMI Ammattitaitoista HIERONTAA KOTONASI Koulutettu hieroja, Urheiluhieroja 30 min min x 5krt 90 (18 /krt) 45 min min x 5krt 115 (23 /krt) 60 min min x 5krt 140 (28 /krt) 90 min min x 5krt 190 (38 /krt) 120 min min x 5krt 240 (48 /krt) Ajanvaraukset: Jaakko Poikkimäki hierojapoikkimaki@gmail.com Tehokasta hierontaa Hieroja Pasi Alanko Koulutettu hieroja, urheiluhieroja TARJOUS Niskan alueen hieronta 20,- (sarjakortilla 5x20 = 80,-) Hieroja Pasi Alanko p pasi.alanko@ hierojapasi.fi Ikämiestenkatu 11, Tampere Keinu kanssani -tanssit su klo Hervannan elokuvateatteri, Lindforsink. 3 tanssit tahdittaa Trio Nautilus Vapaa pääsy Kulttuuripalvelut Pe klo 18 Русский вечер - Venäläinen ilta Su klo 16 Sunnuntaijuhla Petri Peltonen, Anne Litzén Ma klo 6.30 Aamurukous klo 18 Avoimet ovet - kahvi- ja teetarjoilua Ke klo 18 Rukoushetki Israelin puolesta klo 19 Rukousvoimaa -ilta Parantumisillat to la klo 18. Kari Salo Kauppakeskus Duo, Pietilänkatu 2, 2. krs. Puhelin SEURAA MEITÄ FACEBOOKISSA! Postitusosoite: PL 99, Tampere Käyntiosoite: Kauppakeskus Duo, Pietilänkatu 2. Avoinna: ma-pe Puhelin: Sähköposti: hs@hervannansanomat.fi etunimi.sukunimi@hervannansanomat.fi Julkaisija: Alma Media Kustannus Oy Painopaikka: AlmaManu Oy, Tampere Ilmestymispäivä: keskiviikko Painosmäärä: kpl Jakelualue: Hervanta, Hallila, Hankkio, Finninmäki, Lukonmäki, Kaukajärvi, Annala, Haihara, Viiala, Turtola, Messukylä, Vuohenoja, Korkinmäki, Muotiala Jakelu: Tampereen Ykkösjakelut Oy, jakeluhuomautukset p. (03) Toimitus: Päätoimittaja Jari Mylläri, p / jari.myllari@aamulehti.fi Tuottaja, p / kaisa.muhonen@hervannansanomat.fi Ilmoitukset ja asiakaspalvelu: Johanna Nordlund, p / Sivunvalmistus: Ahaa Sivunvalmistus Oy p. (03) Aineistoaikataulu: Ma klo 12 mennessä. Aineistot: hsilmo@hervannansanomat.fi Yhdistykset: hsyhd@hervannansanomat.fi Ilmoitushinnat: Hintoihin lisätään alv 24% Etusivu: 4-väri 1,97 Takasivu: 4-väri 1,75 Tekstisivut: 4-väri 1,57 Arkistointi: Toimitus ei säilytä eikä palauta aineistoa, jota ei ole pyydetty palauttamaan. Lehti ei vastaa ilmoituksen poisjäämisen aiheuttamasta vahingosta. Lehden suurin vastuu ilmoituksen julkaisemisessa sattuuneesta virheestä on ilmoituksen hinta. Mediatiedot tarkemmin osoitteessa: Johanna Nordlund

12 HERVANNAN SANOMAT Keskiviikkona 13. toukokuuta Ravintola TERVETULOA HERKUTTELEMAAN LOUNASBUFFETTIIN! ARKISIN MA-PE KLO KAIKKI NORM. PIZZAT (nrot 1-24) 8,90 6,90 vain vain sisältää lämpimät ruoat, salaattipöydän, juomat, leivät, jälkiruoan, kahvin ja teen (keittolounas 6,90 ) Norm. 10,90 Arkisin ma-pe klo Katso viikon lounaslista ZI^QV\WTIPIQ\IZQ Å P ikk ääl älllää ttaii noudettuna d tt Paikanpäällä SIIPIBUFFET BURGERBUFFET 9,90 / 10,90 9,90 / 10,90 opiskelijakortilla muut opiskelijakortilla muut Sisältää lisäksi: Pizzaa, salaattipöytä, vesi, mehu Sisältää lisäksi: Lohkoperunoita, ranskalaisia, pizzaa, salaattipöytä, vesi, mehu Tiistaisin Torstaisin Ravintola Haitari, Insinöörinkatu 30, Tampere, puh Tutustu Vuorekseen Vuores-päivä Luonnon kainaloon noussut Vuores esittäytyy koko kaupungille sunnuntaina klo Koe Vuores-päivä Näe Simo Frangèn juontamassa Tutustu uusiin koteihin Voita palkintoja Vuores-visassa Kuuntele Diandran vahvaa tulkintaa Naura klovneille Maistele vanhempainyhdistyksen pullakahveja Jää vaikka asumaan Ohjelma Vuores-talolla: Tervetuloa Vuorekseen Klovniesitys Hurlumhei Rakennuttajat esittelevät asuntokohteitaan Diandra Esiintyy: Diandra Muuta mukavaa: Vuoreksen taideteosten kyltitysjuhla Rakennuttajien asuntonäyttöjä ja kohde-esittelyjä (kts. tarkemmin rakennuttajien ilmoitukset) Sirkustuksen sirkus-workshop lapsille liikuntasalissa Vuores-talo - Koulukeskus, Rautiolanrinne 2 TKL:n bussi 5 Keskustorilta tuo perille Lisätietoja Tapahtumaan vapaa pääsy Juontaa: Simo Frangèn Pikkukaupunki luonnon kainalossa