-50% -70% 99,5 TALVIKENGÄT VÄHINTÄÄN. Ystävänpäivä Loppukiri NYT KAIKKI LOPUT PALJON JOPA. Mikä ihana syy kauniille kukkasille! radiokajaus.

Transkriptio

1 JUKKA HONKAVUORI, LE MANS PROTOTYYPPITESTIN TOISEKSI NOPEIN KUSKI KIITTÄÄ TUKIJOITAAN! CAFE & BAR 21, FENNIA, KULJETUSLIIKE KRISTO & KUMPP. OY, RAKENNUS Y. MARTTI OY, REISSWOLF FINLAND, SAVA-GROUP OY, VESIJOHTOLIIKE PÄLSYNAHO OY SUOMEN PARAS KAUPUNKILEHTI 2012! Perjantai n:o 11 Ystävänpäivä Mikä ihana syy kauniille kukkasille! UKONHATUSTA UPEA VALIKOIMA ERILAISIA YSTÄVÄNPÄIVÄKUKKIA. Kukkalähetyksiä kuljetetaan torstaina aamusta iltaan saakka. Nyt voit liittää ystävänpäiväkukkien mukaan myös rasiallisen upeita, paikallisena käsityönä tehtyjä Choco Delin suklaaherkkuja! Varmistaaksesi suklaan saatavuuden, jätäthän tilauksesi viimeistään ti Kauppakeskus Rinteenkulma, Rovaniemi Loppukiri NYT KAIKKI LOPUT TALVIKENGÄT VÄHINTÄÄN -50% Paikallista asiaa ja parasta musiikkia alkaen taajuudella PALJON JOPA -70% 99,5 radiokajaus.fi Ota yhteyttä Ullaan: tai Rinteenkulma, Koskikatu 25, Rovaniemi ma-pe 10 19, la puh

2 2 Uusi Rovaniemi perjantaina Mie & sie Rovaniemen jutut 4H mainettaan nykyaikaisempi... 4 Saamenlippu nousi muutamaan salkoon... 9 Koirallakin voi olla mustat sukat Anssi Jokiranta Isännän ja koira Vesa-Pekka Jurvelin tähtää maai LÄHTÖLASKENTA KÄYNNISSÄ. Vaaranlaita 9 on toinen KAS-asuntojen purkukohteista Rovaniemellä. KAS-taloille purkulupa kaupungilta Neljän kerrostalon purkaminen odottaa vielä ARA:n päätöstä Veera Vasara Rovaniemen kaupungin ympäristölautakunta on myöntänyt purkuluvan Kiinteistö Oy Rovatalon kerrostaloille Vaaranlaita 9:ssä ja Pihkaporintie 5:ssä. Kiinteistöt omistaa Kunta-asunnot Oy. Ympäristölautakunta päätti asiasta kokouksessaan keskiviikkona. Purkutöiden aloittaminen edellyttää vielä purkulupaa Asumisen rahoitus- ja kehittämiskeskukselta (ARA), kertoo Kunta-asunnot Oy:n aluejohtaja Kalevi Ranta. Tärkeintä meille oli, että ympäristölautakunta sai asian käsiteltyä marraskuussa laaditun aiesuunnitelman mukaisesti. Tämä vauhdittanee myös ARA:n käsittelyä, Ranta sanoo. Hän arvioi ARA:n käsittelyn venyneen, sillä vastaavia, valtion tukemien vuokratalojen purkusuunnitelmia on vireillä muillakin paikkakunnilla. Hakemus ARA:aan jätettiin marraskuussa. Ounasrinteellä sijaitsevassa Vaaranlaita 9:ssä on yhteensä 50 asuntoa, Ylikylän Pihkaporintie 5:ssä 37 asuntoa. Suurin osa asunnoista on kaksioita ja suurempia asuntoja. Kalevi Rannan mukaan purettavaksi suunnitellut talot on tyhjennetty asukkaista vuodenvaihteen tienoilla. Kiinteistöjen lämmöt on laitettu alas, mutta ne voitaisiin vielä palauttaa asuinkäyttöön pienin toimenpitein. Rannan mukaan osa asukkaista muutti KASasuntojen muihin asuntoihin, osa siirtyi muille vuokranantajille. Purkutoimien tavoitteena on nostaa KASasuntojen käyttöastetta. Viime vuosina asuntoja on jäänyt enenevissä määrin tyhjilleen. Vaaranlaidan ja Pihkaporintien 87 asunnon lisäksi KAS suunnittelee vielä 83 asunnon purkamista Rovaniemellä. Tulevia purkukohteita ei ole vielä valittu. Purkaminen on viimeinen mahdollinen toimenpide. Toivottavasti löytyy vielä muita ratkaisuja. Esimerkiksi Suhangon kaivos voisi lisätä asuntojen kysyntää, Ranta pohtii. Purkusuunnitelmat ovat herättäneet myös huolta KAS-asuntojen vuokralaisissa. Harmi kyllä jotkut asukkaat ovat lähteneet hädissään pois, vaikka tähän ei olisi syytä. On toki ymmärrettävää, että ihmiset haluavat pysyvän vuokrasuhteen, Ranta sanoo. Kalevi Ranta nimeää kolme syytä Kiinteistö Oy Rovatalon asukaskatoon. Hän muistuttaa, että nykyinen asumistukijärjestelmä suosii pieniä ja uusia asuntoja. KAS-asuntojen 1970-luvulla valmistuneeseen kaksioon saa vähemmän asumistukea kuin saman hintaiseen, 2010-luvulla valmistuneeseen yksiöön. Myöskään Arava-asuntojen lainsäädäntö ei Rannan mielestä vastaa tämän hetken markkinatilannetta. Varallisuus ja tulorajat vaikuttavat asukasvalintaan. Tämä byrokratia täytyy käydä läpi, vaikka meillä on asuntoja tyhjillään. Tähän pitäisi saada helpotusta. Osa ajattelee, että vuokraa mieluummin yksityiseltä, koska sieltä asunnon saa ilman byrokratiaa. Rovaniemellä tilanteeseen on vaikuttanut myös viime vuosien kiivas rakentaminen. Yksityisille markkinoille on valmistunut paljon pieniä kerrostaloasuntoja, joista osa on varmastikin päätynyt vuokra-asuntomarkkinoille. Mikä? KAS-asuntojen purkusuunnitelma Ylikylässä, Pihkaporintie 5:ssä kaksi kerrostaloa, joissa yhteensä 37 asuntoa. Ounasrinteellä, Vaaranlaita 9:ssä kaksi kerrostaloa, joissa yhteensä 50 asuntoa. Anniina Nissinen Koirahiihto Veto! Vesa-Pekka Jurvelin huutaa ja isokokoinen saksanseisoja Redi ampaisee matkaan hiihtäjä perässään. Koiran haukunta ja ulina kaikuu jäätä pitkin koko matkan. Redi on taas vähän innoissaan, Kati Mansikkasalo- Jurvelin nauraa. Koirahiihdossa vetovaljaisiin puettu koira juoksee hiihtäjän edellä joustavan vetonarun päässä, jonka toinen pää on kiinni hiihtäjän vetovyössä. Kilpaladuilla vauhti voi olla hurja, parhaimmillaan jopa 50 kilometriä tunnissa. Vaikka koira vauhdittaa kulkua, ei narun päässä pääse missään vaiheessa levähtämään. Se on ihan yhtä kovaa työtä niin koiralle kuin hiihtäjällekin, Vesa-Pekka selvittää. Jurvelin koirineen on Rovaniemen laduilla tuttu näky. Kun valjakkoajon maailmanmestaruuskisoihin on alle enää kuukausi, koirien ja hiihtäjän kunto pitää virittää huippuunsa. Treenitunteja saattaa kertyä sekä koirille että hiihtäjälle kymmenen viikossa. Treenaamisen pitää olla monipuolista ja säännöllistä, niinkuin millä tahansa kilpaurheilijalla. Kilpailuviettiä ja motivaatiota tarvitaan yhtä paljon molemmilta. Koiran innostus treenaamiseen tarttuu väkisin, vaikka päivä olisi muuten ollut huono. Kun koira on motivoitunut ja tykkää treenata, se tekee harrastamisesta mielekästä. Maailmanmestaruuskisat käydään Alaskassa maaliskuun ensimmäisellä viikolla, mutta Jurvelinin perhe lähtee reissuun jo reilua viikkoa aiemmin. Vesa-Pekan lisäksi mukana matkustavat Kati-vaimo ja puolivuotias Iina-tytär. Lentäminen kahden ison koiran, vauvan ja kisavälineiden kanssa ei ole aivan ongelmatonta. Sopivien lentojen löytäminen oli jo yksistään työn alla, sillä isot koirien kuljetusboksit eivät mahtuneet kaikille lennoille, Kati Mansikkasalo-Jurvelin naurahtaa. Matkustaminen Alaskaan kestää välilaskujen kautta yli vuorokauden. Perillä perhe aikoo vuokrata auton, jolla saa kuljetettua suuren tavaramäärän, koirat ja välineet kisapaikalle. On paljon asioita, mitä matkanteossa pitää ottaa huomioon. Koiria pitää esimerkiksi nyt jo totuttaa samaan ruokaan, mitä niille annetaan Alaskassa. Muuten kisakunto voi kärsiä. A Vaikka koira vauhdittaa kulkua, ei narun päässä pääse missään vaiheessa levähtämään. Alaskassa Jurvelineilla on reilu viikko aikaa palautella koirat matkustamisesta ja treenata paikallisilla laduilla. MM-kisat ovat koirille ja Vesa-Pekalle kova puristus, sillä startteja on viikon aikana yhteensä kuusi ja hiihtokilometrejä kertyy kaiken kaikkiaan 72. Koko Suomesta kisoihin lähtee neljä koirahiihtäjää. Tavoitteena olisi tuoda kotiin ainakin yksi maailmanmestaruus. Tosin vastassa on kovia pohjoismaalaisia kisaajia. Kovaan seuraan sinne ollaan menossa. Aiemmin Vesa-Pekka on kahminut mitaleja arvokisoista. SM-mitaleiden jälkeen hän totesi kotimaan kisat liian pieniksi ja siirtyi kisaamaan kansainväliselle tasolle. Takataskussa on muun muassa kärryajon EM-kulta, MM-hopea, EM-hopea sekä koirahiihdon EM-hopeaa ja pronssia. Kyllä sitä pitkään pohdittiin, että kannattaako lähteä kisojen takia maailman toiselle puolelle. Toisaalta, juuri nyt koirat ovat sopivan ikäisiä ja parhaassa mahdollisessa kunnossa kisoihin. Myöhemmin lähteminen ei ehkä olisi mahdollista, Vesa-Pekka toteaa. Koirahiihto ja muut valjakkolajit ovat nostaneet päätään tänä talvena. Rovaniemellä puitteet harrastamiselle ovat hyvät, sillä seurat ovat saaneet kaupungilta hyvin koirille tarkoitettuja latuvuoroja. Kaupungissa harrastajia on useita kymmeniä, aktiivisesti kilpailevia puolenkymmentä. Parasta lajissa on koiran kanssa yhdessä tekeminen. Kun koiran saa koulutettua mahdollisimman hyvin ja lajissa tulee menestystä, se on paras palkinto, Kati hymyilee. Mikä? Valjakkourheilu Valjakkourheilu perustuu koiran ja ihmisen yhteistyöhön, joka jakaantuu talvi- ja sulan maan lajeihin. Talvilajin kolme eri muotoa ovat valjakkoajo (nome style), valjakkohiihto (pulka style) ja uusimpana valjakkohiihtoa sivuavana omana lajinaan on koirahiihto (skijoring). Valjakko- ja koirahiihdon kilpaluokissa käytettävät koirat ovat pääsääntöisesti lyhytkarvaisia saksanseisojia, lintukoiria, dobermanneja tai suursnautsereita. Suomessa valjakkourheilun kilpailutoimintaa organisoi Suomen Valjakkourheilijoiden Liitto ry (VUL). Valjakkohiihtopuolella kilpailuja järjestää myös Suomen Palvelus- Koirahiihtovuorot Täällä voit harrastaa: Maanantaisin, keskiviikkoisin ja perjantaisin kello ja lauantaisin kello Ounasvaaran hiihtostadionilla. Vuoro on tarkoitettu kilpailijoille. Tiistaisin ja torstaisin kello ja sunnuntaisin kello Pöyliövaaran ladulla. Keskiviikkoisin klo Nivavaaran ladulla, Napapiirin lenkki. Latu sopii erityisen hyvin aloittelijoille, vuoroilla mahdollisuus saada opastusta koirahiihtoon. Koira ei saa tehdä laduille tarpeitaan, vaan pissatus täytyy hoitaa ennen ladulle menemistä. Jos vahinko sattuu, latu pitää siivota. Vuoroilla saa olla muitakin hiihtäjiä, joita koirien kuuluu väistää.

3 Uusi Rovaniemi perjantaina Anniina Nissinen NÄIN ROKKI SOI. Pepe Petranen käyttää usein Myllärin koulun bändiluokkaa Veikon ja muiden oppilaidensa kanssa. Lue sivulta 8, miten Pepe juhlii syntymäpäiväänsä. Kerro juttuvinkki SOITA TAI KIRJOITA puh tai ur.toimitus@uusirovaniemi.fi! Lapin Lääkärikeskus Lappilaisen oma lääkärikeskus Viikonloppuvastaanotto Viikonloppuna lääkärin vastaanotolle jonottamatta. Nyt myös sunnuntaina! n yhteinen harrastus lman parhaaksi koirahiihtäjäksi Ajanvaraus lauantaina ja sunnuntaina klo 9:00 alkaen numerossa Vartiokatu 32 Rovaniemi SU KLO 19 Jussi Reijonen & UN feat. Eva Louhivuori (Eva&Manu) Liput: 18 / 15 Kulttuuritalo Korundi Lapinkävijäntie Rovaniemi, joka päivä klo puh (016) , info@korundi.fi, lippu.fi Kaupunki verkossa VAUHDIN HURMAA. Koirahiihdossa liikunnasta ja ulkoilusta nauttivat sekä hiihtäjä että koira. Päivän vetotreeneissä Vesa-Pekka Jurvelin ja Remu.

4 TOIMITUS: Uusi Rovaniemi perjantaina Leena Talvensaari, Veera Vasara, Anniina Nissinen SÄHKÖPOSTI: Perjantaivieras... 4H tekee nuorista timantteja Elämässä on asioita, jotka ovat kuin takiaisia: hihaa ravistaa, mutta irti ei pääse, eikä aina edes halua. Minulle kävi 4H:n kanssa tällä tavalla. Toki olin 4H:ssa aluksi vain maksettu mies, ostopalvelua tekemässä. Silloin varmistin osaltani hankkeiden laatuketjua, jolla EU-rahastot Lappia kehittävät ja olin tekemisissä myös muiden kuin 4H-hankkeiden kanssa. Mainittu ketju alkaa suklaapatukan käyttöoikeuden rahoitusosuuksien mukaisesta jakamisesta, mutta päättyy maaseudun ja koko Lapin pelastamiseen ja ylevöittämiseen. Toiselta puolelta ketjua kuuluu rahoittajien ääni, toiselta hankkeiden. Siinä sekakuorossa tulee pakostakin miettineeksi asioiden merkityksiä ja sitä mikä on aidosti tärkeää. Lapissa 4H on tehokas levittämään hankerahaa maakuntaan ja tekemään hyviä nuorisohankkeita. Olosuhteissa, joissa väki karkaa keskuksiin ja ikärakenne vinoutuu rytinällä, tämä on ihme, jota pelkkä raha ei selitä. Varsinkin maaseudulla lapsi etsii toistansa ja nuori tulevaisuuttaan. Viesti jonka yhteiskunta me aikuiset ja media annamme, tuskin kannustaa heitä etsimään ahkerammin. Nuorisotyöttömyys räjähtää käsiin, yrittäminen ei kannata, talous romahtaa, maaseutu kuolee. Huippuosaajilla on ehkä paremmin, ainakin ulkomailla. Erilaisuutta, omaehtoisuutta ja luovuutta pilkataan, elleivät ne tuo superjulkisuutta ja miljoonatuloja. Jos tuovat, niin kadehdimme ja varomme tekemästä esimerkkiä ja roolimallia. Lapset ja nuoret ovat vastaanottavaisia, eikä heillä ole riittäviä eväitä aikuisten puheiden arvottamiseen. Siksi ei ole kumma, jos heidän maailmansa näyttää vaikealta ja pahalta, eivätkä he tiedä minkä varaan elämäänsä rakentaa. Tässä tulee esiin se ihme, jonka varassa 4H auttaa lasta A löytämään toisen ja antaa nuorille toivoa ja luottamusta siitä, että tässä sittenkin pärjätään, jopa kotiseudulla. 4H työtään tekee, ja joka minunkin hihaani tarttui. 4H auttaa lasta löytämään toisen ja antaa nuorille toivoa ja luottamusta siitä, että tässä sittenkin pärjätään, jopa kotiseudulla. Suomalaisessa mielenmaisemassa tällainen valon näyttäminen on outoa ja vierastamisen arvoista, ja siksi rohkeaa. Alkuaan 4H-järjestö toteutti Suomessa lähinnä maatalouskerhotoimintaa ja -neuvontaa. Monelle vihkiytymättömälle 4H:sta tulevat tänä päivänäkin mieleen kerhot ja puutarhapalstat. Nykyinen 4Htoiminta on kuitenkin pitkän linjan kasvatusta kohti aikuisuutta, jossa on eväitä pärjätä omillaan ja rakentaa aktiivisesti elämäänsä. 4H arvostaa itse tekemistä ja tekemällä oppimista kaikissa toimissaan, ja valaa lapsiin ja nuoriin uskoa siitä, että se kannattaa. Kerhoissa lapsille järjestetään tekemistä toiveiden mukaan, niissä voi yhtä hyvin piirtää mangaa tai skeitata kuin kokkailla ruokia ja voiteita luonnontuotteista tai vaikka kalastaa. Kaikkeen pyritään järjestämään asiantuntevaa ohjausta. Nuorille 4H järjestää 3 askelta työelämään -valmennusta, johon kuuluu esimerkiksi ajokortti työelämään -koulutusta ja yritystoiminnan käytännön harjoittelua 4H-yrityksiä perustamalla. 4H tekee työnsä hyvin ja siksi sen hankkeita kannattaa rahoittaa. Hankkeet ovat arvokkaita, koska lapset ja nuoret odottavat toimistaan konkreettisia tuloksia ja tapahtumia. Hankerahalla 4H voi tuottaa niitä perustehtäväänsä laajemmin ja näkyvämmin. Näkyvyyttä ja huomiota 4H tarvitsee myös siksi, että tuloksiinsa nähden sen toiminta on aliarvostettua. Vaikea on kuvitella esimerkiksi sitä, mikä yritys ei tahtoisi kesätöihin tai työharjoitteluun nuoria, joille on valmiiksi opetettu työelämän peruskäytännöt ja säännöt. Monelta nuorelta ne ovat hukassa ja niiden opettaminen maksaa yritykselle aikaa ja rahaa. Tai mikäpä kunta ei arvostaisi nuoria yrittäjiä, joku on sanonut, että niistä voisi vaikka maksaa rahaa. Jokainen kotiseudullaan pärjäävä nuori on timantin arvoinen omaisuus, myös Lapissa. Mika Rantaharju Kirjoittaja on tehnyt riippumattomia hankearviointeja mm. Lapin yliopiston toimesta ja arvioinut useita 4H:n yrittäjyys-, työllistämis- ja kehittämishankkeita. Myöhemmin hän on toiminut 4H:ssa muun muassa projektipäällikkönä. Toimittajalta... Vielä virtaa Yle Teemalla alkoi maanantaina todella mielenkiintoinen sarja, joka vetoaa erityisesti meihin keski-ikäisiin ja vanhempiin ikäluokkiin. Iskelmä-Suomi kertoo nimensä mukaisesti suomalaisen iskelmän historiasta, mutta samalla se kertoo meistä tavallisista suomalaista. Se kertoo tunteista ja kaikesta siitä, mikä meitä herkistää. Ensimmäisen jakson perusteella sarja on kuin parasta draamaa. Ilo ja suru kulkevat käsi kädessä sekä iskelmien sanoituksissa että artistien elämässä. Valoisaakin kohtaloa värittää aina se tumma juonne, ja koomisilla hahmoilla on traaginen taustansa. Monia suomalaisen iskelmän suuria hahmoja kuten Olavi Virtaa, Irwiniä, Topi Sorsakoskea ja Kari Tapiota yhdistää yksi asia. Se on heikkous viinaan ja muihin keikkaelämän viettelyksiin. Tämä heikkous on kuitenkin tehnyt heistä entistä inhimillisempiä ja siksi myös entistä rakkaampia. Tosin olemme osanneet myös pilkata ja potkia kuten Olavi Virtaa hänen loppuaikoinaan. Tästä kertoi Iskelmä-Suomen ensimmäisessä jaksossa Danny, joka oli nuorena tähtenä kohdannut loppuun palaneen, hyljeksityn tangolaulajan. Dannyn kertomus oli riipaiseva ja kohtalonomainen: jokainen tähti vuorollaan himmenee ja lopulta sammuu. Danny on 70-vuotias ja keikkailee edelleen. Hänen tähtensä on jo hiukan himmentynyt, mutta on monia muita pitkän linjan artisteja, jotka ovat voimissaan ja suuren yleisön suosikkeja vielä vuotiaina. Heitä ovat muun muassa Katri Helena ja Paula Koivuniemi. Ikä sinänsä ei pysäytä artistin uraa, jos hänessä muuten riittää virtaa. Iän myötä moni artisti vain kypsyy ja kasvattaa karismaansa. Tästä paikallinen esimerkki on Pepe Petranen, jonka mietteitä elämästä ja musiikista kerrotaan sivulla 8. Pepe täyttää pian 60 vuotta, mutta aikoo rokata vielä pitkään. Mahtavaa! Leena Talvensaari Jussila vuotta sitten... Ilkka Koskinen SARJIKSIA TAIDESALISSA. Kirjastonhoitaja Kati Lukkarinen esitteli Taidesalin sarjakuvavalikoimaa. Taidesali otettiin käyttöön kirjastossa Lapin maakuntakirjasto avasi uudistuneet tilansa yleisölle helmikuussa Uutuuksiin kuului Taidesali, joka oli tehty vanhan opintolukusalin tilalle. Taidesalista löytyivät perinteisen taidekirjallisuuden lisäksi taidelehdet, sarjakuvat, videot ja elokuvakirjallisuus. Myös sarjakuvavalikoima oli päässyt tyylikkäästi esille omaan hyllyynsä. Aalto-salin uutuus oli Viisasten kivi -osasto, josta löytyi lasten ja nuorten kirjallisuutta, videoita, cd-romppuja ja sarjakuvia. Taikakehä taas sisälsi aapisten ja tavukirjojen lisäksi satuja, fantasioita sekä outoja juttuja.

5 Uusi Rovaniemi perjantaina Vauvat... Tyttö Kati Tapio ja Nick Edwards, Rovaniemi (49/2960) Mari-Anne Vaarala ja Juha-Matti Lehtonen, Isokylä (52/3915) Anna-Mari ja Joel Lohi, Rovaniemi (52/4060) Mirva ja Pekka Koponen, Raudanjoki (52/4060) Piritta Maaninka ja Pekka Rytilahti, Kallaanvaara (48/3225) Sally ja Thomas Ulich, Sodankylä (49/3200) Noora Ala-Poikela ja Jukka Palojärvi, Rovaniemi (50/3660) Noora ja Tommy Wilhelmsson, Rovaniemi (43/2140) Piia Hiltunen ja Janne Arhipoff, Rovaniemi (45/2880) 1.2. Kerttu ja Markus Määttä, Kuusamo (50/3555) 2.2. Maarit ja Ilkka Nevala, Ivalo (50/2970) 2.2. Sanna ja Juha Sujala, Rovaniemi (50/3005) 3.2. Anne ja Iisko-Henrik Näkkäläjärvi, Inari (51/4000) 3.2. Anniina Akujärvi ja Aarne Poikajärvi, Rovaniemi (48/3420) 4.2. Piia Keskitalo ja Kari Kinisjärvi, Kittilä (51/4090) 4.2. Tanja ja Erkki Gullsten, Köngäs (53/4465) Poika Kirsi Palosaari ja Martti Gröhn, Rovaniemi (52/3250) Minna Väätäjä ja Panu Karjalainen, Rovaniemi (49/3800) Elina ja Juho Sirjola, Rovaniemi (49/3770) Johanna ja Joni Tuuliainen, Rovaniemi (48/3295) Sanna Kurkela ja Saku Harjula, Sodankylä (50/3760) Minna Hirsikangas ja Jussi Purra, Muonio (51/4045) Tiina Lindelöf ja Nuutti Holopainen, Rovaniemi (48/3375) 1.2. Jenni ja Tommi Pintamo-Kenttälä, Pudasjärvi (51/3965) 1.2. Suvi Tanner ja Ilkka Riikonen (52/3800) 2.2. Sanna Ilves ja Janne Körkkö, Rovaniemi (49/2895) 3.2. Eeva ja Matti Salmi, Rovaniemi (52/4130) 3.2. Suvi Uutela ja Kimmo Luukinen, Rovaniemi (52/3700)... Kotouttamis-ohjelmaa valmistellaan Poropaarissa Rovaniemen kotouttamisohjelmaa valmistellaan avoimella kansalaistorilla eli Poropaarissa kaupungintalon aulassa. Poropaarissa tuodaan näkyviin, millainen maahanmuuttajien Rovaniemi on tänään, miksi kotoutuminen kannattaa ja miten täällä jo asuvat saadaan mukaan rakentamaan aidosti kansainvälistä pohjoista kaupunkia. Poropaari on avoinna kaupunkilaisille helmikuuta arkisin kello Poropaarissa valmistellaan Porukoitten Rovaniemi -kotouttamisohjelman sisältöä, tuodaan esiin toimijoita ja näkökulmia, jotka edistävät uusien asukkaiden pääsyä kiinni kaupungin kulttuuriin ja ihmisiin. Paarissa on päivittäin eri teemoja. Poropaari kaupungintalon aulassa. Teemat: ma Miltä Rovaniemi näyttää, ti klo Ikäihmisten kotouttaminen, ke klo 12 Kielet ja kulttuurit näkyville, to klo 10 ja klo 14 Venäläinen ja suomalainen kohtaavat, ti klo 10 Ajatuksia kodistani kotoutujan ensivaiheita, ke klo 9 Mitä tietoa ja minne? Vuokraa KAS-asunto. Voita 500! Jätä hakemus Kunta-asunnot Oy:n pitkäaikaiseen ja turvalliseen vuokra-asuntoon. Henkilöt, jotka ovat jä äneet helmi-maaliskuun aikana hakemuksen osallistuvat yhden 500 euron S-ryhmän lahjakor n arvontaan. n. Osallistumisaika ja arvonta suoritetaan Voi ajalle soitetaan henkilökohtaises hakemuksessa olevaan puhelinnumeroon. Puhuttele suomalaisia naisia, miehiä, lapsiperheitä, sinkkuja, shoppailijoita, lomamatkalle aikovia, turkulaisia yli viiskymppisiä tai porilaisia päivittäisostopäättäjiä... KaupunkiPlus kokoaa yhteen kaupunkilehtien parhaimmiston muodostaen valtakunnallisen, silti vahvasti paikallisista kaupunkilehdistä koostuvan ketjun ympäri Suomea. KaupunkiPlus- lehdillä tavoitat yli miljoona lukijaa kerran viikossa. Lehdet kertovat paikkakunnan parhaat uutiset, tapahtumat, ilmiöt ja menot unohtamatta alueen vetävimpiä tarjouksia, tuotteita ja palveluita. KaupunkiPlussan kautta saat helposti ja nopeasti ilmoitukset haluamiisi kaupunkilehtiin aikaa ja rahaa säästäen. TAVOITA HEIDÄT KAIKKI KAUTTAMME. Ilmoitustilat ja hyvä palvelu samasta numerosta tai sähköpostista: asiakaspalvelu@kaupunkiplus.fi 26 kaupunkilehteä Suomen parhaimmilla paikoilla 1 Aamuset Turku 2 Epari (Etelä-Pohjanmaa) Seinäjoki 3 Forum24 Oulu 4 Jokilaakso Kokemäki 5 Karjalan Heili Joensuu 6 Kaupunkilehti Ankkuri Kotka 7 Koti-Kajaani 8 Lounais-Lappi Kemi ja Tornio 9 Porin Sanomat 10 Raahelainen 11 Seutu4 Hollola, Nastola, Orimattila 12 Seutu-Sanomat Forssa, Loimaa, Somero 13 Suur-Jyväskylän Lehti 14 Suur-Tampere 15 Töllötin Iisalmi 16 Uusi Lahti 17 Uusi Rauma 18 Uusi Rovaniemi 19 Vaasan Ikkuna 20 Vartti Etelä-Karjala Lappeenranta ja Imatra 21 Vartti Kouvola 22 Vartti Itä-Uusimaa 23 Vartti Uusimaa 24 Vekkari Jämsä 25 Viikkosavo Kuopio 26 Viikkoset Mikkeli

6 6 Uusi Rovaniemi perjantaina Pohjoista leveyttä Aurinko nousee ja laskee Helsingissä klo 8.17 klo Rovaniemellä klo 8.52 klo Nuorgamissa klo 9.17 klo Pimeä päättyy ja alkaa Helsingissä klo 7.33 klo Rovaniemellä klo 7.51 klo Nuorgamissa klo 8.01 klo Hyvä että Lordinaukion liukumäki on käytössä laskiaisena. Huono että Ounasvaaralla on tuhottu latuja ajamalla niiden päällä henkilöautolla. MEDIATIEDOT Sanomalehtien liiton jäsenlehti. Keskiviikkoisin ja perjantaisin ilmaiseksi Rovaniemellä. 32. vuosikerta. Painos kpl. ISSN KUSTANTAJA: Alma Media Kustannus Oy PAINOPAIKKA: Alma Manu Oy, Rovaniemi SÄHKÖPOSTI: OSOITE: Veitikantie 2 8 A, Rovaniemi Avoinna ma to , pe 9 15 TOIMITUS: P MEDIAMYYNTI: Saila Alakulppi Pertti Särkikangas Fax Lankapuhelimesta 010 nroon yritysnumeroon soittaminen 8.35 snt/puh.+6,00 snt/min (alv. 24%) Matkap snt/puh.+17,18 snt/min (alv. 24%) ILMOITUSHINNAT/pmm: Etusivulla 2,03 Ennen tekstiä 1,77 Tekstissä 1,67 Tekstin jälkeen 1,77 Takasivulla 1,88 Hinnat sisältävät alv. 24 %. Arttu Peltola ILMOITUSVARAUKSET/-AINEISTOT: Ke lehteen ma klo 16 mennessä. Pe lehteen ke klo 16 mennessä. ur.ilmoitukset@uusirovaniemi.fi Lehden vastuu virheellisestä ilmoituksesta rajoittuu enintään ilmoituksen hintaan. PÖRSSI-ILMOITUKSET Pikkupörssi 10,60 /2 riviä, lisärivit á 2,00 e/rivi, nimimerkkilisä 2,50 Hinnat sisältävät alv. 24 %. ur.ilmoitukset@uusirovaniemi.fi P TILAUKSET Jakelualueen ulkopuolelle 98,26 /v. P JAKELU: Itella Jakelureklamaatiot: asiakaspalvelu@itella.fi P , ma pe klo 8 18 Outi Gross Lukijan kuva... Rovaniemellä on piisannut hyviä latuja ja hyviä hiihtokelejä. Oikaraisessa asuva Arttu Peltola hiihteli viime tiistaina Jokkavaaran ladulla ja kuvasi hiihtokaverinsa Hipsun. Outi Gross kuvasi jääpuikkokoivikon kerrostalon ikkunasta. Kuva on herättänyt ihastusta UR:n Facebook-sivulla, jossa on esillä myös monia muita lukijoiden lähettämiä kuvia. Sivua voivat katsella nekin, jotka eivät ole kirjautuneet Facebookiin. Käy katsomassa osoitteessa Facebook. com/uusirovaniemi! myy paikallisia ja valtakunnallisia lehtipaketteja 26 kaupunkilehteen Suomessa. p LEHDEN TEKIJÄT LEENA TALVENSAARI päätoimittaja ANNIINA NISSINEN toimittaja VEERA VASARA toimittaja SAILA ALAKULPPI myyntipäällikkö PERTTI SÄRKIKANGAS myyntineuvottelija ANNE TORVINEN toimittaja, äitiyslomalla Olohuone virkistää Lapin ohjaajia Lapissa on lukematon määrä eri taidealojen harrastustoimintojen ohjaajia. Heidän työnsä täydentää koulujen satunnaista taito- ja taideainetarjontaa, innostaa jatko-opintoihin sekä tuottaa ja ylläpitää henkistä hyvinvointia ja huomenuskoa kaikissa ikäryhmissä varhaiskasvatuksesta senioritoimintaan. Ohjaajat tapaavat toisiaan usein työntäyteisissä tapahtumissa ja satunnaisesti oman toimialansa kursseilla. Kansalaisfoorumi ja Lapin Nuorison Liitto aloittaa uuden tapaamisperinteen kutsumalla pohjoisen taide- ja taitoalojen vetäjiä voimauttavaan olotilaan Rovaniemellä helmikuuta. Ohjaajien olohuone on työnohjauksellinen koulutuskonsepti, joka tarjoaa tilaisuuden olla kerrankin itse ohjattavana ja tutkiskella omaa ohjaajuutta osallistavassa ja inspiroivassa ilmapiirissä. Viikonlopun kouluttajana on filosofian maisteri, NLP Master Pia Koponen. Hänen pedagogisia vahvuusalueita ovat vuorovaikutustaidot, ryhmien ohjaaminen, ilmaisu- ja esiintymistaito, improvisaatioteatteri ja kaikki sen sovellusalueet, käsikirjoittaminen, luova kirjoittaminen ja tanssiohjaus. Lisätietoja ja ilmoittautumiset Tekstarit Koiran omistajat vähä-älyisiä, kun jättävät rakkaan lapsensa haukkumaan yksin naapurien riesaksi. T. Koti koiralandiassa. Joskus tekstarit ovat ala-arvoisia ja loukkaavia. Niistä paljastuu kirjoittajan todellinen luonne ja käytös. Vaikka asiat niin olisivatkin, vain tyhmä niistä kirjoittelee. Rovaniemi vihdoinkin maailman huippua - jalkapallorikostutkinnassa. Hienoa poliisityötä. Lapissa autoileva, älä missään tapauksessa väistä poroa. Jos väistät ei vakuutus korvaa. Vakuutusyhtiö näkee paremmin etelästä, kuoliko poro. T. Autonsa omakustannus hintaan rikkonut Miksi ei ihminen osaa sammuttaa valoja sieltä, missä ei ketään ole. Erään vuokratalon pesutuvan valokin palaa yötäpäivää jo 3 kk. Kaikille ei sossu maksele laskuja. Onkohan ihme, kun vuokria korotetaan joka vuosi? Kulut kuriin. Gigolot on joskus paljon parempaa seuraa kuin nimike tarkoittaa. On usein vain hyvästä ystäväsuhteesta kyse. Sattuisinpa löytämään sellaisen ystävän. Tekstareiden numero on vaihtunut. Uusi numero on

7 Uusi Rovaniemi perjantaina Kerro mielipiteesi! TEKSTAA Numeroon Viestin alkuun tunnus URPOSTI ja välilyönnin jälkeen kannanottosi. Viestin hinta on 0,70. Toimitus valitsee julkaistavat viestit. KUVAA Lähetä kuvasi osoitteeseen ur.toimitus@uusirovaniemi.fi. Kuvia julkaistaan myös lehden Facebook-sivuilla. KIRJOITA Osoitteeseen ur.toimitus@ uusirovaniemi.fi tai Veitikantie 2 8 A, Rovaniemi. Toimitus voi lyhentää pitkiä kirjoituksia. Liitä mukaan nimesi ja yhteystietosi.! Kouluruoka viikko 7 Maanantai Lindströminpihvit, perunasose, porkkanakurkkusalaatti Tiistai Hernekeitto, tuorepala, laskiaispulla Keskiviikko Linssi-kasviskiusaus, kukkakaali-raejuustosalaatti Torstai Karjalanpaisti, perunat, vihreäsalaatti Perjantai Lohikeitto, omena, grahamsämpylä Lukijat... Loivasti kohti kaupunkipuistoa Pitkään vireillä ollut kaupunkipuistohanke on nytkähtänyt eteenpäin. Minulle ei ole kyllä avautunut koko puistohankkeen taloudelliset, ekologiset tai sosiologiset tarkoitusperät. Kysymys voi olla päättäjien kannalta samantapaisesta asiasta kun oli aikanaan päätös Lordiaukiosta. Päätös jolla hetken huumassa eliminoitiin vanha, suomalaiseen mytologiaankin kuulunut Sampoaukio. Jos kaupunkipuistohanke on julistusasia edellyttämättä sen kummempia kustannuksia, se tehtäköön. Jos se vaatii erityisiä toimenpiteitä ja erityisesti kustannuksia, asiaa kannattaa harkita. Jos tehdyt laskelmat ovat osoittaneet, että puiston myötä kaupunki saa tuloja enemmän kuin puiston perustaminen ja ylläpito aiheuttaa kustannuksia, hanketta voidaan kannattaa. Yksi asia on varma; hanke mobilisoi valitusten ja kanteluiden tulvan. Kaupunkipuistohanke ei saa olla esteenä järkevälle elinkeinopolitiikalle ja työpaikkojen synnyttämiselle. Olen sitä mieltä, että kaupungin kannattaisi ennen puiston perustamista pestä kasvonsa. Kaupungissa on luvattoman paljon rääseikköjä näkyvillä paikoilla. Hoidetaan ne ensiksi kuntoon. Sisääntuloväylät eivät ole kaikilta osin mieltä ylentävää katseltavaa. Jokien rannat ovat hyödyntämättä vapaa-ajan ulkoilureitistön osalta. Mitä vaikuttaa kaupunkipuistopäätökseen ja mahdolliseen rajaukseen pakolliseksi tulevat tulvansuojelurakenteet? Mielestäni riittää, että julistetaan Ounasvaara kaupunkipuistoksi. Siitä päätöksestä tuskin valitetaan. Pertti Viitasaari Kotirintamanainen... Melkein läsnä Olen vetänyt kotivastuuta kolme viikonloppua putkeen. Se kyllä tuntuu ei niinkään jäsenissä, mutta aivoissa. Minun aivoillani oman tilan tarve on suurempi kuin keskivertosuomalaisella. Niitä rasittaa julmetusti, kun levätessäkin tietää olevansa jatkuvassa päivystysvalmiudessa. Seuraavassa sekunnissa voi joutua lohduttamaan epäonnistunutta Lego-rakentajaa tai kiidättämään kaksivuotiasta vessaan. Kaikista vaikein A aika on iltapäivä, josta voi syntyä Y, B tai G, mutta joskus myös %/&?=! A Kaupungin kannattaisi ennen puiston perustamista pestä kasvonsa. Keskimmäisenä viikonloppuna hain vetoapua kaveriltani. Pääsimme oikein yökylään. Lauantaiaamuna haarukoin mielessäni päivän aikataulua. Sitähän aivoni siis tekevät joka aamu niin tottuneesti, etten suuremmin edes rasitu siitä. Tällaisessa kolmen ihmisen kompleksissa päivää ei voi tarkkaan suunnitella, mutta melko näppärästi sitä rakentaa mielessä jonkinlaisen verkoston: Että jos aamu sujuu malliin X, niin päivällä voi sitten Y ja N. Mutta jos Y ei toimikaan, niin sitten seuraa C ja siitä ehkä B ja sitä rataa. Kaikista vaikein aika on iltapäivä, josta voi syntyä Y, B tai G, mutta joskus myös %/&?=! Aamukahvia hörppiessäni paalutin automaattisesti myös ystäväni päivää. Tai lähinnä mietin, missä välissä häipyisimme hetkeksi, että hän saisi hengähtää. Hänpä kuitenkin aikoi kulkea kanssamme koko päivän. Päivä meni mainiosti, mutta illalla ystävä huokaisi, että onpahan rankkaa. Paljastin, että pitkällisessä rankkuudessa kasvaa kyky puhella kannustavia ja iloisia sanoja lapselle, vaikkei niistä niin innostuisikaan. Myönsin päivän tapahtumista muun muassa sen, etten oikeasti pitänyt lastani nerona silloin, kun hän keksi, miten museon ulko-oven saa pysymään auki. Liikaa asuntoja? Ympäristölautakunta käsitteli keskiviikkona Rovatalon hakemuksia asuintalojen purkamiseksi, Pihkaporintiellä 37 ja Vaaranlaidassa 50 asuntoa. Onko Rovaniemellä tosiaan liikaa asuntoja? Onko Rovaniemi samanlaisessa syöksykierteessä kuin Kemijärvi? Kaupungin mukaan ei ole. Ylikylään se on laatinut asemakaavan, joka mahdollistaa usean kerrostalon rakentamisen Pihkaporintien läheisyyteen. Miksi siis olevia asuntoja, joissa on hyvät pohjaratkaisut ja pystyssä olevat seinät, pitäisi purkaa? Ounasrinteellä asuntojen purkaminen merkitsisi asukkaitten vähenemistä. Asukkaitten myötä katoaa ostovoimaa ja palvelujen taso ja säilyminen vaarantuu. Sen ei pitäisi olla kaupungin intressissä. Mistä siis on kysymys? Kysymys on yhden huonosti hoidetun yhtiön tukemisesta kyseenalaisin keinoin, Kuntaaravien omistaman Rovatalon kustannusten ja vastuiden pienentämisestä. Kun kaupunki myönsi syksyllä 2012 vakuuksia sekä Kunta-asuntojen että Rovatalon lainoille, se hyväksyi samalla Kunta-asuntojen valmisteleman aiesopimuksen. Yhteisenä tarkoituksena on vähentää Rovatalon aravarahoitteista Silloin, pitkän aamupäivän jälkeen, ainoa oikea kiinnostuksen kohteeni oli ollut edessä siintävä lounaspitsa. Tiia Haapakangas vuokra-asuntokantaa kaupungin tuella. Sopimusta hyväksyessään kaupunki tuskin mietti sitä, millä tavalla tällainen toiminta vaikuttaa Rovaniemen vuokralaisten asemaan. Ei se ainakaan paranna. A Sopimusta hyväksyessään kaupunki tuskin mietti sitä, millä tavalla tällainen toiminta vaikuttaa Rovaniemen vuokralaisten asemaan. Eikä Rovatalon tukeminen rajoitu asuntojen purkamiseen. Kaupunki on sitoutunut myös kilpailun rajoittamiseen: purettavien kohteiden tonttien käyttöä rajataan määräajaksi siten, että myöhemmällä käytöllä ei mahdollisteta kilpailevaa toimintaa. Kun muissa kaupungeissa kaavoitetaan tontteja asuntotuotantoon, Rovaniemi kieltäytyy luovuttamasta jo valmiita tontteja rakentajille! Heikki Annanpalo Kirjoittaja on neljävuotiaan Valtin ja kaksivuotiaan Niilan äiti. Hän tarkastelee kaupungin arkea hiekkalaatikkoperspektiivistä. Hänen bloginsa löytyy osoitteesta arktinenappelsiini. blogspot.com. ikäihmisten kyläpaikka Pohjolankatu 4, käynti torin puolelta Kammari ja kahvio avoinna ma-to klo Ohjelmien aikana kammarin vapaat tilat käytettävissä. Ma Äiti Teresan peittotalkoot. Otamme vastaan valmiita peittolappuja sekä kudontalankoja Liikuntatuokio Yhteislaulua, Heikki Ahola, Matti Granroth. 13 Hengellinen keskustelupiiri, Leila. Ti Avoin käsityöpiiri, jatketaan huivin tekoa. 10 Liikuntatuokio Naisten hengellinen keskustelupiiri, Kaarina. 12 Runopiiri, Raija S. 13 Veisuutalkoot, Ritva Marttala. Ke Atk perusteita, ohjausta senioreille. 12 Taidepiiri. Huovutuksen perusteet. Toiminnan suunnittelua Lähetyspiiri, Liisa Alanne. To Ilosanomapiiri, Seija Hauhia. 12 Viikkohartaus Ilari Kinnunen, toivevirret Silja Veteläinen. 13 Englannin alkeita, Tarja S. Helmikammarin näyttely: Kevättä kohti. Rovaniemen kuvataidekoulun oppilastöitä 1.3. saakka. Villasukista kysyntää, lankoja kammarilta hyväntekeväisyysmyyntiin. Kammarin vapaaehtoistoimintaan on jatkuva ilmoittautuminen, varaa aika haastatteluun ja tule tutustumaan erilaisiin vapaaehtoistyön tehtäviin. Välitetään yhdessä lähimmäisistämme! Tiedustelut Arja Rissanen, Rovaniemen Seurakunta Kaupunki verkossa

8 8 Ihmiset Uusi Rovaniemi perjantaina Ilman tätä työtä en olisi sama ihminen enkä edes sama muusikko kuin nyt olen. Anniina Nissinen ILON KAUTTA. Myllärin koulussa viljellään naurua ja huumoria. Pepe Petranen musisoi bändiluokassa oppilaidensa Veikon ja Pian kanssa. Kypsän miehen blues soi tasapainoa Pepe Petranen nauttii opettajan arjesta, mutta aikoo rokata vielä eläkkeelläkin Leena Talvensaari Musiikki Kaikesta näkee, että nämä ovat tärkeitä ihmisiä Pepe Petraselle. Veikko, Noora, Mikko, Pia, Samuel ja monet muut oppilaat ennen heitä ovat pitäneet muusikon jalat maassa ja sydämen lämpimänä. Ilman tätä työtä en olisi sama ihminen enkä edes sama muusikko kuin nyt olen. Sen vuoksi en enää osaa harmitella, ettei musiikista koskaan tullut minulle sitä varsinaista Kuka? Pepe Petranen Täyttää 60 vuotta Työskentelee erityisopettajana Myllärin koulussa. Vokalisti mm. Wristshakersissa, Astman Brothersissa ja Kinda Kinksissä. Laulanut myös big bandien solistina ja rockmusikaalin pääosassa. Järjestänyt Rollaattorirock-tapahtumaa. Asuu vaimonsa Anne Petrasen ja Etta-koiran kanssa. Perheeseen kuuluvat myös lapset Pepen edellisestä liitosta Sami, Petra ja Jonna sekä lastenlapset Manu, Ida, Roni, Niklas ja Vilma. Lähtee juhlakonsertin jälkeen Kuubaan, jossa viettää syntymäpäiväänsä. ammattia, Pepe Petranen sanoo. Olemme Myllärin koulussa Kolpeneen palvelukeskuksessa, jossa Pepe Petranen on työskennellyt yli 20 vuotta erityislasten parissa. Viimeiset kaksi vuotta hän on toiminut erityisopettajana luokassa, jossa on muun muassa autismi- ja aspergerdiagnoosin saaneita lapsia. Kun aikoinaan tulin tänne harjoittelijaksi, huomasin heti, että tämä on minun juttu. Se tunne on myöhemmin vain vahvistunut. Täällä saa asioihin sellaista mittakaavaa, että elämä kaikkineen tuntuu tosi kivalta, vaikka siinä seassa olisi pikku murheitakin. HERRA BLUES. Suuri yleisö tuntee Pepe Petrasen karismaattisena vokalistina, mutta häneltä käy myös kitaran soitto. Myllärin koulu on Pepe Petrasen arkea. Parin viikon kuluttua arki vaihtuu juhlaan, kun Pepe astuu Lappiatalon lavalle 60-vuotisjuhlakonsertissaan. Konsertissa kuullaan pieni otos siitä, mitä kaikkea hän on vuosien varrella tehnyt ja kenen kanssa. Pepe Petranen Blues Bandin lisäksi mukana ovat muun muassa Astman Brothers, Kinda Kinks, Slowjob, Green Mac ja Juha Söder Group. Vierailevia solisteja ovat Pave Maijanen, Jussi Nykänen ja Inga Söder. Rovaniemellä on muusikoiden kesken hirmu hyvä henki. Täällä on päässyt tekemään monenlaista musiikkia ja ehkä jopa ylittämään rajaaitoja. Kaveria ei kadehdita vaan kannustetaan. Rovaniemen Mr. Bluesin tarina ei kuitenkaan ala Rovaniemeltä vaan Ruotsista, jossa Pepe asui elämänsä ensimmäiset 35 vuotta. Rovaniemeläisten onneksi Pepestä ei tullut ruotsalaista, sillä hänen suomalaiset vanhempansa pitivät huolen, että siteet isänmaahan säilyivät vahvoina. Myös suomen kielen taito säilyi, sillä kotona ei saanut puhua ruotsia. Musiikki oli Pepelle tärkeää jo lapsena. Silloin hän toivoi hartaasti haitaria, mutta ei sitä koskaan saanut. Ehkä se oli onni, Pepe arvelee nyt. Nuorukaisena alkoivat bänditouhut. Ensimmäisissä kokoonpanoissa Pepe soitti rumpuja, mutta siirtyi myöhemmin kitaraan. Ruotsi jäi lopullisesti ja kitarakin väliaikaisesti, kun Pepe teki 1980-luvulla täydellisen elämänmuutoksen ja muutti Sallaan kasvattamaan lampaita. Lammasfarmarin työ ei kuitenkaan sopinut astmaatikolle ja niin Pepe päätyi asumaan Rovaniemelle ja töihin Kolpeneelle. Rovaniemeltä löytyi nopeasti samanhenkisiä blues-hemmoja. Jo aiemmin Pepe oli laulanut eri bändeissä, koska kukaan muukaan ei suostunut laulamaan. Käännekohta oli, kun jo mainetta saavuttanut Wristshakers pyysi Pepen vokalistikseen. Wristshakersin kanssa Pepe kiersi Suomen lisäksi naapurimaita ja teki levyjä. Wristshakersin jälkeen bändejä, soittokavereita ja keikkoja on ollut lukemattomia. Pepe on laulanut rockia, poppia, bluesia, soulia ja jopa jazzia. Ja vuodet ovat tehneet miehelle ja äänelle vain hyvää. Äänen takana on nyt enemmän elämänkokemusta, ja se kuuluu tulkinnoissa. Ääni on kypsynyt, mutta ehkä olen myös oppinut käyttämään ääntä entistä monipuolisemmin. Musiikki soi myös Myllärin koulussa, sillä se on oppilaille mieluinen ilmaisukeino. Koululla on esimerkiksi rumpuryhmä, johon kaikki halukkaat saavat tulla mukaan. Koulun oma bändi on nimeltään Mylläri s Band. Pepe Petranen on koulussa opettajan roolissa, mutta ei kuulosta kliseeltä, kun hän sanoo, että on oppinut oppilailtaan paljon. Muun muassa sen, että ihmisen kannattaa aina olla oma itsensä. Oppilailta saa aika suoraa palautetta, jos yrittää olla jotain muuta kuin on. Feikki ei täällä toimi eikä se oikeastaan toimi keikallakaan. Musiikissa niin kuin kaikessa taiteessa pitää pyrkiä rehellisyyteen. Toinen tärkeä opetus on ollut se, ettei turha surkuttelu auta ketään. Sen vuoksi Myllärin koulussa viljellään mahdollisimman paljon iloa ja huumoria. Oppilailta saa A aika suoraa palautetta, jos yrittää olla jotain muuta kuin on. Jokaisesta päivästä pyritään tekemään mahdollisimman mukava parempi kuin eilinen. Meillä mennään eteenpäin naurun kautta. Ja sehän onnistuu kuusikymppiseltä, jonka mieli on yhä kuin poikasella. Elämä näyttää edelleen olevan täynnä uusia, jännittäviä mahdollisuuksia. On sellainen tunne, että tästä se vasta alkaa. Kun muutaman vuoden kuluttua jään eläkkeelle, voin keskittyä täysillä musiikkiin. Sitten pappa rokkaa kunnolla. In My 60 s. Pepe Petrasen 60-vuotisjuhlakonsertti la klo 18 Lappia-talossa ja jamit klo 21 Valdemarissa. Lavalla yli 20 muusikkoa Pepen musiikillisen taipaleen varrelta. Lippujen ennakkomyynti saakka Musiikkimestareissa.

9 Uusi Rovaniemi perjantaina Ajassa Hän oli vihreistä vihrein ennen vihreitä. Rovaniemi liputti vaihtelevasti Osa viranomaisista muisti saamelaisten kansallispäivän, osa ei KYLLÄ SAAMEN LIPPU. Pyöreä muoto symboloi noitarumpua. Teksti: Veera Vasara, kuvat: Anniina Nissinen, Veera Vasara ja Antti Kuulasmaa Liputus Keskiviikkona vietettiin saamelaisten kansallispäivää. Rovaniemellä Saamen lippu nousi vain muutamaan salkoon. Saamelaisilla on 11 omaa liputuspäivää, jolloin Saamen lippu nostetaan salkoon saamelaisalueella. Saamelaisalueen viranomaiset ja yhteisöt, esimerkiksi seurakunnat, suru- ja juhannusliputtavat sekä Saamen että Suomen lipuilla. Rovaniemi ei kuulu varsinaiseen saamelaisalueeseen. Viranomaiset ja yhteisöt käyttävätkin Saamen lippua vaihtelevasti. Keskiviikkona lipun olivat nostaneet salkoon ainakin Rovaniemen kaupunki, Lapin aluehallintovirasto ja Saamelainen päiväkoti. Sen sijaan vastikään miljoonarahoituksen saamentutkimukseen saanut Lapin yliopisto ei huomioinut liputuspäivää. Punaista, vihreää, keltaista ja sinistä hehkuva Saamen lippu hyväksyttiin käyttöön vuonna Heimolipun kuva-aihe viittaa noitarumpuun. Suomen lipun tavoin Saamen lipulla voi myös juhlistaa perhetapahtumia tai suruliputtaa. SAAMELAINEN PÄIVÄKOTI. KYLLÄ KYLLÄ EI EI EI KAUPUNGINTALO. LAPIN ALUEHALLINTOVIRASTO. VIRASTOTALO. LAPIN KESKUSSAIRAALA. LAPIN YLIOPISTO. Piispa vihkii ikäihmisten uudet tilat Rovalassa Piispa Samuel Salmi vihkii käyttöön Rovalan Setlementti ry:n uudet ikäihmisille suunnitellut tilat tänään perjantaina. Kiinteistö Oy Rovalan Asunnoissa on ryhmäkoti muistisairaille sekä yhteensä 41 asunnon verran tuettua asumista ikäihmisille. Uudet tilat ovat Jokkakallion palvelutalon yhteydessä. Suunnittelussa huomioitiin erityisesti ikäihmisten ja ryhmäkodin osalta muistisairaiden asukkaiden tarpeet. Uusien asukkaiden palvelujen toteuttamisesta vastaa Jokkakallion asumispalvelukeskuksen henkilökunta. Tuetussa asumisessa asukkailla on mahdollisuus ostaa hoivapalvelua, sairaanhoitajan palveluja sekä ateria- ja siivouspalveluja sekä ympärivuorokautista turvapalvelua. Säännöllisten hoivapalvelujen kustannuksiin asukas voi hakea kaupungin palveluseteliä. Muistisairaiden ryhmäkodissa Muistolassa on yhteensä 26 paikkaa. Ryhmäkotipaikoista Rovaniemen kaupunki ostaa osan. Pienempään osastoon on muuttanut myös itse maksavia asukkaita, jotka eivät tunne selviytyvänsä muistisairautensa vuoksi enää kotona. Kaupungin linjauksen mukaan he eivät ole oikeutettuja hoivapalvelun osalta palveluseteliin. Muistisairaiden yksikössä on edelleen muutama paikka vapaana. Muistolassa voidaan tarjota myös intervallihoitoa sekä palvelusetelillä omaishoitajien vapaapäivien aikaista hoitoa. Perjantain vihkimis- ja siunaustilaisuuden jälkeen vietetään Jokkakallion palvelutalon 20-vuotisjuhlaa sekä ryhmäkoti Arvolan 10-vuotisjuhlaa. Luento Annikki Kariniemestä luonnonsuojelijana Kaikkien pää ei kestä jäiden lähtöä, totesi aikoinaan kirjailija Annikki Kariniemi, Lapin kirjallisuuden naispuolinen uranuurtaja, jonka syntymästä tulee heinäkuussa sata vuotta. Kariniemi oli värikäs ja väkevä lappilaisen luonnon ja kulttuurin puolustaja, joka otti kirjoituksissaan kantaa niin metsien käsittelyyn kuin Kemijoen lohen kohtaloon sekä suurten jokien valjastussuunnitelmiin. Miten ja miksi Annikki Kariniemestä tuli luonnonsuojelija, josta on sanottu, että hän oli vihreistä vihrein ennen vihreitä? Annikki Kariniemestä Lapin luonnon suojelijana kertoo Marja L. Tuominen luennossaan, joka kuuluu kirjaston Lappi-osaston kevään Studia generalia -sarjaan. Sarjan teemana ovat pohjoisen puolestapuhujat ja se esittelee paitsi yksittäisiä kirjailijoita, myös Lapin lukujen värikästä ja virkeätä kulttuuritoimintaa. Lapin vesiä soutamassa: Annikki Kariniemi Lapin luonnon suojelijana. FM, KM Marja L. Tuomisen luento maanantaina klo kaupunginkirjaston Lapponica-salissa. Vapaa pääsy. Rantaviiri kutsuu laskiaismäkeen Asukasyhdistys Rantaviiri järjestää laskiaissunnuntaina perinteisen laskiaismäen Rantavitikan tien päässä jokitörmällä. Asukasyhdistys myy tapahtumassa grillimakkaroita ja kuumaa mehua kohtuuhintaan. Viime vuonna paikalle saapui ympäri kaupunkia lapsiperheitä, ja kaikille löytyi tilaa mäessä. Laskiaismäki sunnuntaina kelllo Rantavitikan tien päässä.

10 10 Uusi Rovaniemi perjantaina Menoksi Napapiiri liikkuu Lähetä menotieto MENOKSI-PALSTALLA JULKAISTAAN TIETOJA TULEVISTA YLEISÖTAPAHTUMISTA. LÄHETÄ MENOTIEDOT sähköpostitse tai postitse Uusi Rovaniemi, Veitikantie 2 8 A, Rovaniemi Lähetä tiedot ajoissa: keskiviikon lehteen ti klo 12:een mennessä ja perjantain lehteen to klo 12:een mennessä. Menotiedot ovat toimituksellista aineistoa. Toimitus valitsee ja käsittelee julkaistavat tiedot.! Kansien välissä Kaupunginkirjaston työntekijät esittelevät kokoelmien uutuuksia. Miltä se talo näyttikään? Minkä näköinen olikaan Maakuntakadun lastenneuvola? Kuka on suunnitellut Kauppayhtiön? Miltä näytti Rovaniemi 1980-luvulla? Lappi-osaston kysytyimpiä aiheita ovat Rovaniemen rakennukset. Talot ja niiden historia kiinnostavat muuttuvassa ympäristössä. Moni talo on enää vain muistikuvana, jonka vahvistukseksi halutaan valokuvia ja tietoja. Tässä muutamia tiedonlähteitä, lisää löytyy Lappi-osastolta. Keskeiset tietopaketit on julkaistu jo yli 20 vuotta sitten: Jari Haavikon Katoava Rovaniemi -vanhan rakennuskannan inventointi ( ) sekä Saarenkylän ympäristö- ja rakennusinventointi (1991). Kulttuuriympäristön ja rakennushistoriallisesti arvokkaiden rakennusten selvityksiä on tehnyt kaavoituksen yhteydessä tekninen virasto, esimerkiksi vanhasta kauppalantalosta, Korkalovaaran koulusta ja ns. Teräksen talosta. Rovaniemen keskustan osayleiskaavan yhteydessä valmistui laaja Rakennetun kulttuuriympäristön selvitys (2010). Osaan selvityksistä voi tutustua kaavatorilla kaupungin nettisivuilla, mutta ne ovat myös lainattavina Lappi-osastolla. Myös Kotiseutuyhdistys Rovaniemen Toton uusimman Totto XIX -julkaisun (2012) teemana on Rovaniemen rakennushistoria. Lisäksi Lappi-osaston lehtileikekokoelmassa on lehtikirjoituksia eri vuosikymmeniltä Rovaniemen rakennuksista ja rakentamisesta. Lehtileikkeisiin voi tutustua paikan päällä Lappi-osastolla. Tiedonlähteitä on koottu myös nettisivulle www. rovaniemi.fi/muistojenrovaniemi Mari Ekman Lappi-osasto Lappi-osaston palveluajat ovat muuttuneet: avoinna ma-to 9-20, pe 9-18 la Osaston henkilökunta on paikalla ma-pe Muina aikoina palvelu on Aalto-salin puolella. Listalla Varatuin kirjallisuus Rovaniemen kaupunginkirjastossa. 1. Ulla-Leena Lundberg: Jää 2. Aki Ollikainen: Nälkävuosi 3. Lapin kaskukirja : lappilaisen huumorin vuosikymmenet 4. Laura Save: Paljain jaloin 5. Mikko-Pekka Heikkinen: Terveiset Kutturasta 6. Esko Valtaoja: Kaiken käsikirja 7. Sofi Oksanen: Kun kyyhkyset katosivat 8. Jennifer Worth: Hakekaa kätilö! 9. Mari Jungsted: Vaarallinen leikki 10. Nora Roberts: Rakkauden kynnyksellä Teatteri Tavallinen ihme, Lapin ylioppilasteatterin näytelmä su 10.2, ke ja pe klo 19 kulttuuritalo Wiljamissa, Urheilukatu 1. Liput 12/8 e. Satumaa pe 8.2, la 9.2. ja to klo 19, la 9.2. klo 13, Rovaniemen Teatterin Jente-näyttämö (Maakuntakatu 6-8), liput 28/23/15 e. Kun vielä muistan, Rovaniemen Teatterin Paavo-näyttämö (Maakuntakatu 3 5), liput 16/13/9 e. Maaninkavaara pe 8.2. ja la 9.2. klo 19 Rovaniemen Teatterin Ertsa-näyttämöllä (Maakuntakatu 3 5, 2. krs). Liput 16/13/9 e. Kirje sieltä jostain laulunäytelmä su klo 15, Lehtopirtillä. Vapaa pääsy. Helene. Monologi Helene Schjerfbeckin elämästä su ja su 3.3.klo 14 Lappia-talolla. Lippuvaraukset p Elokuvat Free, Jimmy Christopher Nielsenin ohjaus (2006) ma klo Cineman sarjassa kulttuuritalo Wiljamissa. Yksittäislippu 5e, sarjalippu 17e, pakollinen jäsenyys 3 e. Konsertit Urkukonsertti Marko Koskinen su klo 18 kirkossa. Vapaa pääsy, käsiohjelma 5 e. Jussuí Reijonen: un feat. Eva Louhivuori. Kitaristi Jussi Reijosen levynjulkistamiskiertue su klo 19 Korundi-salissa. Liput 18/15 e. Lapin Kamariorkesteri avoin kenraaliharjoitus to klo Korundi-salissa. Lapin Kamariorkesterin kamarisinfoniakonsertti III ChristianLindbergVariations to klo 19 Korundisalissa. Liput 16/13/7 e Rock, tanssit, klubit DJ Righteous (Funk, Rap, Reggae, Disco, SpecialBlends) pe 8.2. Kahvila Kauppayhtiöllä. Vapaa pääsy. Kootut Teokset pe 8.2. klo 21 Bull Bar & Grillissä. Sisäänpääsy 3 e Duo Jukka & Julia pe 8.2. Oliver s Cornerissa. Pääsymaksu 5 e. Chuck Norris Kierrepotkukerho DJ-Reuma plays metal pe 8.2. Grandessa Marko Kämäräinen ja Riku Soittinen pe 8.2. klo Comicossa stand-up klubilla. Liput 10/5 e. Nelituuli-orkesteri tanssittaa la 9.2. klo 20 Saarenkylän Nuorisoseuralla. Tight Night-klubi TJH87, Fabric, Turmaani, MKRF, Cryeye la 9.2. klo Kahvila Laskiaisrieha kes LASKEMISEN RIEMUA. Laskiaistiistaina Lordin aukiolla on luvassa mäenlaskua ja ohjelmaa lapsille. Englantilaiset Megan ja Finley Penwarden viihtyivät mäessä jo joulukuussa. Kauppayhtiöllä. Lippu 5 e. Varjo Pluus & Puuki 2 - bluesia ja burleskia la 9.2. klo 21 Valdemarissa. Liput 15 e, ennakkoliput 12 e Varjo Galleriasta. Rovala Opiston Pop & Rock-linja esiintyy luvun tunnelmissa ke klo 21 Kahvila Kauppayhtiöllä. Urheilu, liikunta Ounasvaaran hiihtokeskus avoinna ma-pe klo 12 20, la-su Lentopallon naisten 2-sarja WoVo2 - OsVa2 la 9.2. klo 13 Rajavartioston sali Napapiirin Palloketut - Kuortaneen Urheiluopisto Lentopallon miesten 1-sarjaa la 9.2. klo 14 Keltakankaan liikuntahallilla. Vapaa pääsy. Napapiirin Palloketut - Kuutoset Volley, Seinäjoki Lentopallon miesten 1-sarjaa su klo 14 Keltakankaan liikuntahallilla. Vapaa pääsy. Team Lakkapää - Kokkolan Tiikerit Lentopallon mestaruusliigan ottelu ke klo 18 Lapin urheiluopistolla. Liput 13/10/5 e. Luennot, keskustelut Bruno Keiserin saksankielinen esitelmä: Miksi päätin jättää Sveitsin ja muuttaa Suomeen pe 8.2. klo Tiroli-salissa (Rovakatu 2). Vapaa pääsy. Rovaniemen uuden ajan aikuisten sosiaali- ja terveyspalvelut, kuntalaisten ja asiakkaiden kuulemistilaisuus ma klo Keskustelukahvilassa, Kansankatu 2, Klubitalo. Marja L. Tuominen: Lapin vesiä soutamassa: Annikki Kariniemi Lapin luonnon suojelijana ma klo Lapponica-salissa. Mukka-lukupiirin kevätkausi jatkuu, käsittelyssä Timo K. Mukan novellikokoelma Koiran kuolema ti klo 18 Rovaniemen kirjaston yleisökokoushuoneessa. Eroneuvo-tilaisuus vanhemmille to klo Perhepalvelukeskuksessa (Korkalonkatu 4). Yhdessä synnyttämään - Synnytys te ta aiheena Synnytyskipu ja sen lievitys to klo Lapin ensi- ja turvakodin tiloissa, Lähteentie 5. Muuta KIDSing koelaulut vuotiaille ilmoittautuminen ja koelaulut pe 8.2. klo jatkokoelaulut la 9.2. Korundissa. Lisätietoa KIDSing/mtv3.fi Ystävänpäiväkorttien askartelua la 9.2. klo Pääkirjaston lainausosasto. Avoin ja maksuton työpaja. Laskiaismäki su klo Rantavitikantien päässä jokitörmällä. Laskiaisrieha su klo Oikaraisen Jokkapirteillä. Käsityökerho Tarja Ylitapio ohjaa ma klo 15 Lähteentien pirtillä. Laskiaisrieha ti klo Lordiaukiolla. Yhteislaulua Leo Vierelä ja Viljo Askola laulattavat ti klo 13 Lähteentien pirtillä. IB-infotilaisuus peruskoulun 9-luokkalaisille ja heidän huoltajilleen ti klo 18 Lyseonpuiston lukiossa.

11 Uusi Rovaniemi perjantaina Kolmen kärki Mäenlasku Parasta tekemistä laskiaisena. Aurinko Kevättä kohti valo lisääntyy. Lainan päivä. Hyvä päivä lainata ja lukea kirjoja. PULKKA ALLE JA MÄKEEN. Oikaraisessa ja Rantavitikantien päässä lasketaan mäkeä laskiaisen kunniaksi sunnuntaina. kellä kaupunkia Tanssikurssit ti Rumba klo ja Hidas valssi klo Saarenkylän nuorisoseurantalolla, Napapiirintie 10. Iloinen laululeikkihetki perheille Varhaiskasvatuspäivänä to klo 10 Lordiaukiolla. Rovaseusun Yhden Vanhemman Perheet ry:n perustamiskokous to klo Elokololla, Pohjolankatu 10 as 1. Näyttelyt TIEDEKESKUS PILKE Ounasjoentie 6. Avoinna ti pe klo 9 18, la su klo Pilke kertoo pohjoisten metsien kestävästä käytöstä. Anniina Nissinen Rovaniemellä vietetään laskiaistiistaina iloista laskiaisriehaa keskellä kaupunkia. Lordinaukiolla on luvassa lapsille ja lapsenmielisille maksutonta mäenlaskua, talvisia leikkejä ja kuumaa mehua. Sadalle ensimmäiselle lahjoitetaan liukurit. Laskiaistiistain vietto aloitetaan kello 12, jolloin riehan avaa vt. kappalainen Sari Kuirinlahti Rovaniemen seurakunnasta. Kolmen tunnin ajan Lordin aukion liukumäkeen pääsee pääsymaksutta. Laskut mäessä tarjoaa Fun On Ice/Bar 21. Paliskuntain yhdistys osallistuu hyvän mielen tapahtumaan jakamalla sadalle ensimmäiselle lahjaliukurit ikiomaksi. Paliskunnat tuovat myös keppiporot ja palapelin lasten käyttöön tapahtuman ajaksi. Talvisten touhujen lomassa nautiskellaan Rosson tarjoamat kuumat mehut ja tavataan ravintolan maskotti Onni Orava yhdessä Sampokeskuksen keltaisen Kille Kirahvin kanssa. Jaossa on myös ilmapalloja. On ilo saada olla mukana yhteistyössä, jossa ollaan järjestämässä mukavaa tekemistä lapsille ja lapsenmielisille Rovaniemen keskustassa. Tapahtuman ideointivaiheessa ajattelimme tarjota päiväkodeille mahdollisuutta tehdä retki Lordinaukiolle laskiaispäivänä, kertoo Lapinmaan ravintoloiden ravintolapäällikkö Reijo Soppela. Laskiaisriehan järjestävät Rovaniemen Kehitys Oy ja Rovaniemen Matkailu ja Markkinointi Oy yhdessä Sampo-keskuksen, Rosson, FunOnIcen/Bar 21:n, Paliskuntain yhdistyksen sekä Rovaniemen seurakunnan kanssa. Laskiaisrieha ti klo Lordinaukiolla. ARKTIKUM Pohjoisranta 4. Näyttelyt, Valo-galleria ja kauppa avoinna joka päivä klo Matkoja tuonpuoleisiin Voyages Beyond esillä Arktikumin tiedekeskuksessa 5.5. saakka. Ajatonta Aallon arkkitehtuuria Rovaniemellä saakka. Sculptura vera, Kari Huhtamon 70-vuotisjuhlanäyttely Galleria Valossa saakka. Pohjoiset keinot, maakuntamuseon perusnäyttely. Muuttuva Arktis, Arktisen keskuksen perusnäyttely. Out Of Order, Panu Johanssonin kokeellinen lyhytelokuva Galleria Katveessa saakka. ROVANIEMEN KAUPUNGINKIRJASTO Jorma Eton tie 6. Pääkirjasto avoinna: ma to klo 9 20, pe klo 9 18, la klo 11 16, lehtisalit la klo Lehtisalit ja ja Lapponica-salin näyttelyt su klo Alvar Aalto Rovaniemellä -näyttely Lappi-osastolla saakka. Esillä kirjoja, artikkeleita ja karttoja. Gierdu-näyttely, saamelaista nykytaidetta saakka Lapponica-salissa. KAJOT Lapin yliopisto, taiteiden tiedekunta, Rotko, Siljotie 2. Avoinna ma pe , la 8 15, su ja arkipyhinä suljettu. Tältä tieltä, Pasi Hakkion valokuvia Kajo 1:ssä Into the Trees, Merja Isomaa-Jamesin valokuvia Kajo 3:ssa KULTTUURITALO KORUNDI Lapinkävijäntie 4. Avoinna ma-su klo Opastetut näyttelykierrokset sunnuntaisin klo 12 näyttelylipun hinnalla. Saturnuksen renkaat, Kristiina Wiherheimon töitä esillä saakka. Akseli Gallen-Kallelan Poika ja Varis Korundissa saakka. Helmikuun taiteilija Marjo Hyttinen GALLERIA NAPA Valtakatu 26. Avoinna ti to klo 12 18, pe klo ja la klo Kuuluuko? Eerika Jalasahon näyttely Studio Mustanavassa saakka. Kahdeksan vuodenaikaa, Tuula Lampelan valokuvia saakka. Ensiapuryhmään kaivataan jäseniä Punaisen Ristin napapiirin osasto haluaa uusia jäseniä ensiapuryhmäänsä paikallisen auttamisvalmiuden lisäämiseksi. Ensiaputoiminnasta kiinnostuneille vapaaehtoisille tarjotaan maksuton koulutus. Ensiapuryhmässä toimiminen antaa hyvän harrastuksen, uusia kokemuksia ja valmiuksia sekä ensiarvoisen tärkeitä tietoja ja taitoja. Ensiapu 1 -kurssi kestää 16 tuntia ja se pidetään maaliskuuta Muurolassa. Ilmoittautumiset mennessä Eeva Syväjärvelle p Uusi teos rakkaudesta Professori Kaarina Määtän ja erityisasiantuntija Satu Uusiauttin uutuusteos Many Faces of Love sisältää monipuolista tietoa ihmisestä rakastavana olentona. Teos pureutuu ikuisesti kiehtovaan romanttiseen rakkauteen ja sen ohella myös moniin muihin rakkauden muotoihin. Teoksessa pohditaan muun muassa, minkälaisia mahdollisuuksia rakkaus tarjoaa inhimillisen hyvinvoinnin edistämiseen. Rakkauden kansainvälinen tutkimus on mittavaa, ja nyt julkaistu teos kokoaa aihealueen tutkimustietoa. Teos sopii tutkimus- ja opetustarkoituksiin. Se toimii oppikirjana psykologian, kasvatustieteen, sosiaalityön, terveystieteiden ja muiden ihmistieteiden aloilla. Lisäksi kirjoittajat toivoivat kirjan virittävän uutta tieteellistä tutkimustyötä ja kannustavan suomalaisia kansainväliseen tutkimustyöhön. Kirja on pitkäaikaisen tutkimustyön tulos. VARJO GALLERIA Rovakatu 40. Avoinna mape 10 17, la-su Piirtoja, Vuokko Luiron ja Sini-Julia Klemetin teoksia saakka. MUUT Värikirjoa, Terttu Tervaniemen töitä Pulkamontien terveyskeskuksessa saakka. Fantastisia naisia, Sisko Ylimartimon töitä esillä Lähteentien pirtillä saakka. Näyttely avoinna ma-ke Tuo Ystäväsi viettämään iltaa... Opiskelijakortilla -10 % Pöytävaraukset ruokien hinnoista p Korkalonkatu 33, Rovaniemi klo Tapas Buffet 20 Patatas bravas -perunoita ja aiolia Chili-marinoituja katkaravunpyrstöjä Lempeän tulisia lihapullia tomaatti-vuohenjuustokastikkeessa Paahdettua lohta ja chorizomakkaraa Ja paljon muita herkkuja Lasi Cava Cristalinoa 4 Ilmoittautua voi Internetissä tai opistolla Rovala 5. Kurssimaksu maksetaan ilmoittautumisen yhteydessä. Luennot: Nauru pidentää ikää klo 18 Ilm menn. Kansalaisvaikuttaminen klo 17 Ilm menn. Pönötyksestä tekoihin! Lausuntaa ja puheilmaisua , Ilm menn. Kiinalaista kotiruokaa Ilm menn. Keramiik. lapsille musiikin voimin Ilm menn. Hopeasavi korukurssi Ilm menn. Pehmonalle Ilm menn. Indrian nauhapitsin nypläys Ilm menn. Puupiirroksen peruskurssi Ilm menn. Valokuvauksen perusteet Ilm menn. Perhonsidonnan työpaja Ilm menn. Tietokoneen jatkok. senior Ilm menn. Kuvankäsittely Ilm menn. Atk-sukututk. apuna, jatko Ilm menn. Kymmensormijärjestelmä Ilm menn. Järjestyksenvalvojan perusk Ilm menn. Toimisto on avoinna ma-to klo ja pe puh , Rovala 5, ROVANIEMI Rovalan Setlementti ry. Kaupunki verkossa

12 12 Uusi Rovaniemi perjantaina Liikehakemisto Maakuntakatu 21 Roi PARTURI-KAMPAAMO MARIA 044/ ANNELI 044/ TURVALLINEN TIE ASUNTOKAUPPAAN! Pyydä ilmainen arvio ja palvelutarjous. HEDEVÄLITYS LKV Kauppatori, Rovaniemi puh Juhlapalvelua ammattitaidolla Vappu Alapeteri , pe sopim. mukaan ROVAKATU 8 P Parturi-kampaamo Sanna, Satu ja Jansku Pulkamontie 8, 2 krs p Pitopalvelun puolestasi hoitaa A J Pallarit Service oy Anni Pallari P LUONTAISHOITOLA URANUS Perinteinen jäsenkorjaus/hieronta Vyöhyketerapia Energiahoito/kanavointi Bemer -verisuoniterapiahoidot Martin Hansén-Haug Koskikatu B 11 Satu Elli PARTURI-KAMPAAMO KAUNEUSHOITOLA Päivi Leinonen P EMÄNTÄ- PALVELU Kaikki kodin askareet! Pirauttele, Riikka Hyöky p Muista kotitalousvähennys! PARTURI KAMPAAMO Carolina Kansankatu 14 HANNELE SAANA Aallonkatu Rovaniemi p LOOKss PARTURI-KAMPAAMO, KAUNEUSKESKUS ROVAKATU 36, ROVANIEMI opiskelijakortilla -10% LIIKEHAKEMISTO, kysy lisää Saila Alakulppi Pertti Särkikangas Eija Aaro Uimahalli Vesihiisi Nuortenkatu 11 Hiljainen viikko nähdään televisiossa TUNNETTU NÄYTTELIJÄ. Hiljaisen viikon yhdessä pääroolissa nähdään Antti Luusuaniemi. Rovaniemeläisen Jussi Hiltusen lyhyt draamaelokuva Hiljainen viikko nähdään maanantaina televisiossa. Elokuvan lähtökohta on vuonna 2008 Rovaniemellä sattunut tapaus, jonka silminnäkijäksi elokuvan ohjaaja ja käsikirjoittaja Jussi Hiltunen joutui. Hiljaisen viikon tarina ja henkilöt ovat kuitenkin täysin fiktiivisiä. Hiljainen viikko kertoo kahdesta ihmisestä, joita yhdistää joutuminen satunnaisen ampumavälikohtauksen todistajiksi ja sitä seuraava epätietoisuus ja syyllisyys. Nuori tyttö saa surmansa. Olisinko voinut tehdä jotain? Miksi juuri minä jäin henkiin? Elokuva palkittiin viime vuonna Tampereen elokuvajuhlien kansainvälisen kilpailun parhaana fiktiona, lisäksi se sai kotimaisen kilpailun nuorisotuomariston palkinnon. Se on myös voittanut Corkin elokuvafestivaalin kansainvälisen sarjan 2012 ja menestynyt useilla muilla festivaaleilla. Hiljainen viikko sai myös vuoden 2012 Kettu-palkinnon Jussi-juhlassa viime viikolla. Hiljainen viikko ma klo Yle Teemalla. Saamelaista nykytaidetta Lapponica-salissa Gierdu on saamelaisen taidemaailman projekti, joka käsittelee saamelaista taidetta ja niitä keskusteluja ja haasteita, joita se kohtaa nykytaidekentän sisällä. Nimi Gierdu tarkoittaa yhteyttä tai rinkiä, joka on keskeinen symboli saamelaisessa kulttuurissa. Gierdu esittelee saamelaisen taiteen dynaamisuutta ja monipuolisuutta. Gierdu-näyttelyn teokset ovat Riddo Duottar Museon kokoelmista Karasjoelta Norjasta. Museolla on Pohjolan mielenkiintoisin saamelaisen nykytaiteen kokoelma. Näyttely on ollut esillä Pohjois-Norjassa 16 paikkakunnalla sekä pohjoisilla alueilla Venäjällä, Ruotsissa ja Islannissa. Nyt näyttely tulee Rovaniemelle kaupunginkirjaston Lapponica-saliin. Näyttelyn avaa keskiviikkona Se Kunst i Nord- Norge -gallerian johtaja Eva Skotnes. Gierdu-näyttely saakka Lapponica-salissa.

13 Uusi Rovaniemi perjantaina Pörssi JÄTÄ ILMOITUS: Keskiviikon pörssi-ilmoitukset tiistaina kello 14 mennessä. Perjantain pörssi-ilmoitukset torstaina kello 14 mennessä. UR-PÖRSSIN ILMOITUSMAKSU on 10,60 (1-2 riviä) sis. alv. Lisärivit 2 /rivi. SEURAPALSTAN ILMOITUSMAKSU on 6,10 (7 riviä) sis. alv. Lisärivit 1 /rivi. Mönkijän puskulevyt. Kippikärryt, metsäkärryt ja tielanat. Takuu. puh PikkuElsan sisustuspäivät pe-su: sisustuskirppispöydän varanneille pöytävuokra 10 euroa/vko. Sisustuspäivillä tarjouksia ja lahjakortin arvonta. Os. Sahanperäntie 17. Avoinna ti-pe 12-17, la 11-15, su Verkkokauppa fi Fazer piano. Siisti ja hyväkuntoinen. H Sis; kotiinkuljetus, viritys ja penkki. P Kirppis-tapahtuma klo Jullen Mylly Tikanperä 1 Nivavaara. Pöytävuokrat 15e/2pv p Esim. kankaita 1e/m ym. Tervetuloa. Jaatilassa edul. rengasmyynti ja asennus. Alk. 10:-. Nyt talvi- ja kesärenk. -50% ale. Myös ilt. ja vk-lopp. Korttimaksukin käy MB 280 E -00, aj , huippusiisti. Hp P Myydään Fiat Brava vm.2000, ajettu km, ovh 999 e. Puh Remontoitu rivitalo kolmio 67 m² Syväsenvaarassa. P Upea, aivan äsken täysin uusittu 99 m²:n rt-asunto uudistuvalla Someroharjun alueella, Pikiruukinpolku 1. 4h+k+2xvh+s+khh+iso 40m²:n terassi. Kaukolämpö. Vh e. Esittely su klo P Lähes uusi 2h+k+s+iso las.p, 56.5m2. Vh Esittely su klo 13-13:30, os. Vartiokatu 1 A. Rukan ydinalueella perheelle sopiva loma-asunto. P Ammattitaidolla lumenpuotusta!! , -Jari- Tietokoneiden sekä viihde-elektroniikan huolto- ja asennustyöt sekä neuvonta- ja tukipalvelut. p Huoneisto, kylpyhuone ja saunaremontit. Sertifikaatti vedeneristyksetä. Kotitalousvähennys työn osuudesta. Pyydä ilmainen arvio. Märkätila-asennus- ja Saneeraus T. Akola Lumenpudotukset katoilta. Pihojen lumityöt minikuormaajalla. Puh Kalevalainen jäsenkorjaus mestari Tuomo Rytilahti Rovaniemi Lumenpudotukset katolta edulliesti Lumityöt- Kotisiivoukset Pienkonekorjaamo Lady Motor. Huoltaa ja korjaa kelkat, mopot, lumilingot, yms.kysy lisää! Ma-pe klo P Kalevalainen jäsenkorjaaja Jouko Puska Rovaniemi vastaanotto Rautiosaari p Lumenpudotukset, uudisrakent., remontointi. Kiinteistö-fiksaus Pekkala Puusepäntyöt tekee Roiwood Oy P Lumenpudotukset katolta ja kodin remontit. Tapetoinnit, maalaukset, laminaatit, parketit ym. Rovaniemen Remontointi ja Kodin Apumiespalvelu Iso paku tyhjänä Helsinkiin. Tarjoa muutto yms. tavaraa kyytiin. P Rovaniemen Reumayhdistys ry. Suuhygienisti Anne Marjeta tulee kertomaan suun terveydestä ja sen hyvästä hoidosta ma klo 14 iltapäivähetkeen Neuvokkaan Väärtiin. Tervetuloa kuulolleja kahville! Käsityöryhmä kokoontuu to klo toimistolla Kansankatu 8. Ota oma käsityö matkaan. Suunnittelemme uutta ja juomme ystävänpäiväkahvit. Kokoontumiset ovat joka kuukauden toinen torstai. Lapin Kipupotilasyhdistys ry. Avoin vertaistukiryhmä ma klo Elämänläheiset keskustelut. Osallistuaksesi sinun ei tarvitse olla yhd. jäsen! Korkalonkatu 18, 2. krs. King s Table International Christian Center, Urheilukatu 4. Welcome to English speaking meetings on Wednesdays 6pm and on Sundays 11am. Prayer for the sick. Neuvokas, Kansankatu 8. Onko vapaa-aikasi lisääntynyt tai lisääntymässä? Neuvokas kutsuu uusia vapaaehtoistyöhön pyrkiviä peruskurssille to 21.2., to ja la Peruskurssin jälkeen voit aloittaa vapaaehtoistyön tekemisen kulttuuri- ja kummiväärtinä, kohtaamispaikoilla, Taukopirtillä sekä henkilökohtaisena juttuseurana tai asiointiapuna. Ilmoittaudu ja varaa aika haastatteluun ke mennessä p tai Anneli Laine p Kurssiohjelman, haastattelulomakkeen ja lisätietoja saat toimistolta (Kansankatu 8) tai Tulethan mukaan yhdessä me onnistumme! Vanhemman Neuvo -ryhmä eronneille tai eropäätöksen tehneille iseille ja äideille alkaa helmikuussa kokoontuen 8 kertaa Lapin ensi-ja turvakodissa. Lisätietoja ja ilmoittautumiset mennessä Marja Leena Nurmela p marjaleena.nurmela@rovaniemi. fi<mailto:marjaleena.nurmela@rovaniemi.fi> tai Pirjo Lehmuskoski p pirjo.lehmuskoski@ lapinensijaturvakoti.fi<mailto:pirjo. lehmuskoski@lapinensijaturvakoti.fi> Lapin mma-seniorit. Bingo ensi maanantaina Potkurissa klo Ota mukaan iloinen mieli ja pakka kahvia tai vastaavaa. Kahvitarjoilu. Tervetuloa. Pidä huolta itsestäsi! Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys järjestää pitkään syöpää sairastaneiden omaisille päivän, joka sisältää mm. hemmottelua, kehonhuoltoa ja keskustelua yhdessä toisten omaisten kanssa Lapin urheiluopistolla la klo Yhteisen ohjelman ja lounaan jälkeen on mahdollisuus uintiin ja allasoaston käyttöön. Tapahtuma on maksuton. Lisätietoja ja Ilmoittautuminen mennessä p Avoin yleisötapahtuma: Lapin epilepsiayhdistys järjestää yleisöluennon ja keskustelutilaisuuden maanantaina 11.2 klo 17. Teemana Työ ja epilepsia -mainettaan parempi. Paikalla neurologian erikoislääkäri. Paikka Scandic hotelli, Rovaniemi. Vapaa pääsy kaikille. Pelastusarmeija Ukkoherrant. 15. Su Jumalanpalvelus peruttu, ti klo 14 Päiväpiiri ja kahvit, to klo 18 Raamattu ja rukouspiiri. Tervetuloa! Lapin Kristillinen Keskus, Urheilukatu 4, Rovaniemi. La 9.2. klo 12 Evankeliointikoulutus, Jani Liukkonen ja Markus Peltola. Su klo 16 Taivas on auki-viikkojuhla, Jani ja Carita Liukkonen. Sydämellisesti tervetuloa! Rovaniemen MS-kerho; Santa Sportin keilaus varattu ma klo Tervetuloa! Sitovat ilmoittautumiset Maaritille mennessä puh Rovaniemen Tanssi ry:n sääntömääräinen vuosikokous la Klo 17, Urheiluopiston Vauhtikabinetti. Lämpimästi tervetuloa! RoiVoLin vuotiaiden tyttöjen tanssitunti keskiviikkoisin klo alkaa , Ounasvaaran yläaste/lukio, pieni sali, Ounasvaarantie. Lisätiedot Tervetuloa! SPR:n Rovaniemen osaston ensiapuryhmän harjoitukset keskiviikona klo 18, Ounasvaaran yläasteella. Rovaniemen Eläkeläiset ry. Työväentalo Ma Laulu klo Ti Tanhu klo jumppa klo Ke Käsityö/askartelu klo Pohjolankatu 2, To 14.2 Usiasti unohtavat klo Ystävänpäivän merkeissä vietämme kerhopäivää Potkuri, Isomius-salissa klo alkaen. Tervetuloa! Pohjois-Suomen syöpäyhdistys Rovaniemen osasto.päiväkerho kokoontuu ke klo 12 PSSY:n toimistossa Korkalonkatu 18. Vieraana: Tapio Sointu kertoo Lapin ruokaperinteestä. Lapin SEITTInuoret, järjestää tuote-esittelyn Bemer(.fi) laitteesta. Elokololla klo Ilmoittaudu 15.2 mennessä, Hannalle / Tervetuloa, kaikki aiheesta kiinnostuneet! Lapin Ms-yhdistyksen keskusteluryhmä kokoontuu klo 17:30. Osoitteessa Kansankatu 8 3.krs.Tervetuloa, kahvistelemaan ja vaihtamaan kokemuksia. Neuvokas, Kansankatu 8. Alueelliset kohtaamispaikat avoinna vkolla 7 seuraavasti: Ma Syväsenvaaran asukastupa klo 11-13, Tuohitie 5 C 24. Ke Nahkurinpolku 5 klo ja Niskanperän kohtaamispaikka klo Nykyiset ja uudet kävijät, naiset sekä miehet, lämpimästi tervetuloa! Balanssi ry., järjestää teatterimatkan Kemiin Matkan jäsenhinta 70 sis. matkan, majoituksen, teatterilipun Juurakon Hulda näytökseen, ohjelman mukaiset ruokailut. Varaus 20 hlö:lle. Paluumatkalla ostosmatka Haaparannalle. Lisätiedot, tarkempi ohjelma ja sitovat ilm mennessä toimistolle. Puh Ostetaan kotikirjastot, kirjakokoelmat, kuolinpesäkirjastot. Vanhat uistimet ja kelat. Nouto, käteismaksu. Puh Ostetaan kotikirjastot, kirjakokoelmat, kuolinpesäkirjastot. Vanhat kolikot, setelit, paikkakuntakortit ja sotilasmitalit Puh tuhat-tori Ostetaan vaihdetaan ASO-asunto (kaksio) keskustan alueelta, joko rivitalo tai alimman kerroksen kthuoneisto, kunnolla ei väliä. Mahdollisuus vaihtoonkin, uuteen ASOasuntoon Asemieskadulla. Soita. P Neuvokas, Kansankatu 8. Toimisto on avoinna ma-pe klo 9-15, kahvila Väärti on avoinna ma, ti, to klo 13-17, ke Ti klo 15 kohtaamispaikkojen vastuuhenkilöiden työnohjaus Väärtissä. Ti klo 17 vapaaehtoisten työnohjaus, luennoitsijana suun hoidosta Aino Paananen. Ke klo Elvija Eemelihetki ikääntyneille naisille ja miehille Väärtissä, tarjolla hernekeittoa ja laskiaispulla 5,50, nykyiset ja uudet kävijät lämpimästi tervetuloa! Klo 12 hetken vapaaehtoisten jutustelua, kahvistelua ja vuorojenjako Kammarissa. Ke klo 15 ohjelmarenkaan vuorojenjako Kammarissa. Ke klo yhteislauluhetki Laulunlyömät, laulattajana Irma Mäki, lämpimästi tervetuloa! To klo käsityötalkoot myyjäisiin Väärtissä. To klo kokemuskouluttajien työnohjaus Kammarissa. Onko alkoholi ongelmasi? AA-auttava puhelin klo AA-ryhmät kokoontuvat osoitteessa Sairaalakatu 1 (takapiha) joka päivä klo 19, paitsi keskiviikkoisin, jolloin kokoontuvat alkoholistin läheiset klo ( AL-Anon auttava puhelin , to klo ) Etsitään jälleenmyyjää aikuisten naisten lelukutsuille. Työ sopii autoilevalle naiselle. Heti töitä kevääksi. Erotiikkaliike Lapin Kuningatar Pohjolankatu 12, Rovaniemi avoinna ti-pe P Pienkoneet, mönkijät, moottorikelkat,paineilmatyökalut, varaosat, tarvikkeet, ajovarusteet. Konehuolto KoTaMotor Puh Näkijä, auttaja Tuire Lähde ,22 e / min + pvm. Tindanoi Thaihieronta. Lentotava. Puh Tavarataxi Pienkuljetukset, muutot tavarataxirovaniemi.com Kaupunki verkossa Pelaatko liikaa? Apua saat vertaisryhmästä. Pelirajat on -ryhmä alkaa Balanssi ry:n tiloissa klo (Valtakatu 16 B). Ilmoittaudu ohjaajalle arkisin klo Osallistuminen on maksutonta. Ryhmä toteutetaan Balanssi ry:n kanssa. pelirajaton.fi Iira Ladyn eroottiset sessiot Roi&Kemi Eroottista hierontaa Pesuhuoneremontit kokonaispakettina Laatoitustyöt Vesi- ja kosteuseristykset Muuraus- ja tulisijamuuraustyöt Vesivahinkoremontit Betonityöt Pihakivetykset Muut rakennuspalvelut Marko Sami Roin keskusta, 64m², valoisa, hissi, ylink., vapaa Kylmää varastotilaa, heti vapaa m² keskusta Remont. 1h+kk+p 33,5 m², v. 380, vap Ei eläimiä, luottot. tark. P OstajaMyy Heijastin paljastaa pimeimmänkin kulkijan.

14 14 Vapaalla Uusi Rovaniemi perjantaina Eipäs halata mun emäntää! Eläimellistä... Pojat uhoavat Kun halaan meille kylään tulevaa ystävää tai sukulaista, koirani Mosse puuttuu peliin. Se kiertää etukäpälänsä vieraan jalan ympärille ja alkaa nylkyttää. Äkillisestä paritteluinnosta tuskin on kyse varsinkin kun Mosse on leikattu vaan halusta näyttää oma arvonsa. Nylkyttäminen ei aina ole ihastuksen osoitus, se on myös tapa uhota ja alistaa: Eipäs halata mun emäntää! Joskus kun Nappi Mossen tyttöystävä leikkii naapurin koirien kanssa, Mosse alkaa nylkyttää Nappia: Sä oot mun, tiedä se! Joskus Mosse nylkyttää myös naapurin koiria. Ne ovat kaikki uroksia, joista Mosse ei pidä. Aivan kuin Mosse tempauksellaan tahtoisi näyttää, miten tyhmiä ja akkamaisia nuo ovat... Koirat eivät mustasukkaisuuttaan ja huomionkipeyttään peittele. Päinvastoin, ne pyrkivät tavoitteeseensa avoimesti ja määrätietoisesti. Naapurin Elvin mäyräkoira Jussi on perheen silmäterä. Jos Jussi jonakin hetkenä ei ole perheen silmäterä, se ryhtyy asian vaatimiin toimenpiteisiin. A Jos Jussi jonakin hetkenä ei ole perheen silmäterä, se ryhtyy asian vaatimiin toimenpiteisiin. Niinpä kun olen Elvillä kylässä ja juttelemme keskenämme unohtaen Jussin ihailun, Jussi alkaa haukkua raivokkaasti. Siinä mellastuksessa keskustelu käy vaikeaksi ja Elvi kieltää Jussia. Kielto ei vaikuta mitenkään, varsinkin kun Jussi saavuttaa tarkoituksensa: saa huomiota Elviltä. Pihalla haukku ei kajahtele yhtä voimallisesti kuin sisätiloissa, HUOMIOTA. Koirat hakevat huomiota monella tavalla ja varsin avoimesti. joten siellä Jussia ei aina kielletä vaan päinvastoin kannustetaan, sillä Elvin mielestä haukkuminen on koiran työtä. Jussi harrastaa myyräjahtia, kaivelee kuoppia kasvimaalle, työntää päänsä kuoppaan ja haukkuu. Ja Elvi yllyttää: Rotta! Rotta! En ole itsekään koirankasvattajana maailman johdonmukaisimpia, joten pidän suuni kiinni. Sanokoon Jussi sanottavansa, vaikka korviin se välillä ottaa... Toisinaan Jussi kipuaa viereeni sohvaan, tarraa käsivarteeni ja alkaa nylkyttää minua. Voisin tietysti kuvitella muistuttavani viehättävää mäyräkoiranarttua etenkin kun en ole mikään pitkäsääri mutta liekö tässäkin tapauksessa kyse vain uhosta ja näyttämisen halusta: Älä yritä viedä mun emännän huomiota, se tykkää vaan musta, ja mä oon kova poika! Aura Koivisto Kirjoittajalle voi lähettää kysymyksiä osoitteeseen aurakoivisto@ hot.ee. Kansalaisopisto... Opintomatka ulkomaille Mikä voisi olla mielenkiintoisempaa kuin yhdistää lomamatka ja kieliopinnot? Viime kesänä yksi kansalaisopiston ryhmä oli Salamancassa, toinen Brightonissa, ja matkalaiset ylistivät kokemuksiaan. Neljän tunnin opetus on jokapäiväinen leipää, ja näin yhdessä viikossa kertyy suunnilleen sama määrä oppitunteja kuin yksi kevät- tai syyskausi opistolla kotimaassa. Yleensä kielikouluilla on oheisohjelma, joka tarkoittaa opastettuja käyntejä kaupungin nähtävyyksillä, kulttuuriluentoja ja päiväretkeä lähiympäristöön. Rohkeat valitsevat perhemajoituksen. A Uusi palsta alkaa Risto Sauso Uusi Rovaniemi -lehti alkaa julkaista Eläimellistä-palstaa, jota tekee Aura Koivisto, Korkeasaaren entisen intendentin Ilkka Koiviston tytär. Aura Koivisto asuu nykyään miehensä kanssa Virossa Vormsin saarella. Hänen perheeseensä kuuluu myös kolme koiraa, kanoja, kaneja, lampaita ja hevonen. Koko lapsuutensa Aura vietti Korkeasaaren eläintarhassa eläinten keskuudessa, pitäen kotonaan milloin minkinlaista eläintä lemmikkinään. Biologina hän on ollut aktiivinen luonnonsuojelija jo vuosia ja kirjoittanut teoksia kuten Haapa elämän Puu ja Kuonot pöydällä kertomuksia kotikoirista. Hän on myös avustanut säännöllisesti eri aikakauslehtiä sekä Suomen Eläinsuojeluyhdistyksen Eläinystävä- ja Suomen Luonnonsuojeluliiton Suomen Luonto-lehtiä. Palstan kuvituksena käytetään Virossa asuvan valokuvaaja Risto Sauson valokuvia. Palsta ilmestyy UR:ssä kerran viikossa perjantaisin. Aura vastaa myös lukijoiden kysymyksiin joko suoraan kysyjälle tai käsittelee aihetta palstalla. Palstan yhteydessä on sähköpostiosoite, johon lukijat voivat lähettää kysymyksiään. Rohkeat valitsevat perhemajoituksen. Silloin saa aidon kosketuksen maan elämäntapoihin, ihmisiin ja ruokiin. Tietysti voi käyttää jo opitun kielitaidon ja kertoa myös itsestään ja kotimaastaan. Se on jännittävää ja antoisaa. Ne jotka valitsevat asuntolan tai hotellin, vieläpä muiden matkatoverien kanssa, eivät saa laisinkaan samaa kosketusta maan tapoihin, ja sitä paitsi käytetään silloin aivan liian paljon suomea. Matkan tarkoitushan olisi saada runsas ja vuolas kielikylpy. Voi lähteä yksin tai ryhmässä. Kielikouluja on joka kaupungissa useita, ja niiden taso on kilpailun takia korkea. Siellä on kansainvälinen asiakaskanta. Opetus tapahtuu pienissä tasoryhmissä. Niinpä jokainen tekee ennen matkaa testin, joka auttaa koulua sijoittamaan hänet sopivaan ryhmään. Jos lähtee kuun ensimmäisellä viikolla, voi jopa aloittaa ihan nollasta. Opetus on silloinkin maan kielellä. Mutta opettajat, jotka muuten ovat natiivipuhujia, osaavat suggeroida meille oikeat sanat tosi asiatuntevasti. Myös tänä kesänä kielimatkat on suunnitteilla. Liity turvallisesti meidän ryhmään! Lisätietoja antaa Rovaniemen kansalaisopisto. Ulrika Tammenheimo Keskeinen kieliopettaja Liigan tempossa... Paras vieraspelireissu kotipeliputken alla Lähdimme viime lauantaina runkosarjan toiseksi viimeiselle vierasreissulle. Bussi starttasi Ounasvalkean pihasta aamupäivällä ja suuntana oli minulle varsin tuttu paikka, nimittäin kotipaikkakuntani Pihtipudas. Lyhyen matkustuksen jälkeen pääsimme katsomaan tulevien vastustajiemme keskinäistä peliä, jonka tasosta ei hirveästi jäänyt kerrottavaa. Pelin näkeminen antoi varmasti lisää nälkää meidän joukkueelle näyttää että kyllä me muuallakin osataan pelata kuin tutulla ja turvallisella Opistolla. Pelin jälkeen pidimme vielä lyhyet iltatreenit, jotta saamme karistettua matkustamisen kankeudet jaloistamme. Viime Ploki-pelistä jäi paljon hampaan koloon, joten nyt oli revanssin paikka. Peli lähtikin hyvin käyntiin ja se oli melko tasaista vääntöä läpi koko ottelun. Neljännessä erässä näytti jo siltä että viemme täyden pistepotin, mutta sorruimme omiin typeryyksiin erän lopussa ja Ploki tuli ohi vieden ratkaisun viidenteen erään. Onneksi kuitenkin sisuunnuimme edellisen erän menetyksestä ja voitimme viidennen erän ja koko ottelun siis 3-2. Tämä oli kauden ensimmäinen vierasvoitto meille ja se tuli kyllä hyvään saumaan pitäen meidät mukana taistelussa pääsystä puolivälieriin. Pelin jälkeen lähdimme matkaamaan kohti Poria. Seuraavana vuorossa oli siis Eura ja pääsimme pelaamaan kauden toisen tv-pelin. Peli alkoi LiigaEuran hallitessa ensimmäistä erää, mutta alkukankeuksien jälkeen pääsimme peliin mukaan. Ottelu meni saman kaavan mukaan kuin eilinen, eli peli ratkaistiin vasta viidennessä erässä. Viides erä oli melkoinen trilleri ottelupalloihin saakka, mutta tällä kertaa Eura veti pidemmän korren voittaen ottelun 3-2. Takana on siis viikonlopun jälkeen kymmenen erää lentopalloa, monta kilometriä bussissa istumista ja hyvä fiilis päästyämme tiistaiaamuna kahdeksalta kotiin. Tämä oli meidän ehdottomasti paras vieraspelireissu tälle kaudelle. Peli-ilmeemme oli molemmissa peleissä positiivinen ja pelasimme kokoajan joukkueena, siksi tuloskin oli hyvä. Tästä on hyvä jatkaa kohti kotipeliputkea, joka alkaa huomenna lauantaina klo 17 LP Viestiä vastaan. Tulkaahan sankoin joukoin Opistolle kannustamaan meidät voittoon! Johanna Pekkarinen A Takana on siis viikonlopun jälkeen kymmenen erää lentopalloa, monta kilometriä bussissa istumista ja hyvä fiilis. Kirjoittaja on Woman Volleyn yleispelaaja. Palstalla avataan lentopallon naisten Mestaruusliigassa pelaavan Woman Volleyn pukukoppitunnelmia joukkueen ensimmäisellä pääsarjakaudella. Woman Volley - LP Viesti la 9.2. klo 17 Urheiluopistolla. Ehdota vuoden nuorisotekoa Rovaniemen kaupungin vuoden 2013 nuorisotekopalkinnon saajaksi etsitään hyviä ehdokkaita. Ehdotukset toista kertaa jaettavan palkinnon saajasta tulee tehdä 30. huhtikuuta mennessä. Esityksiä voivat tehdä nuorisotyön kentällä toimivat tahot, kuten järjestöt ja nuorisotyöntekijät sekä vapaa-ajan lautakunnan jäsenet. Nuorisotekopalkinnolla palkitaan yksittäisen henkilön, ryhmän tai järjestön tekemä työ nuorten hyväksi. Vuonna 2012 ensimmäistä kertaa jaetun vuoden nuorisotekopalkinnon sai opinto-ohjaaja Ari Sirviö, josta ehdotuksen tekivät nuorisovaltuuston nuoret. Ehdotukset voi jättää otakantaa.fi -foorumiin tai lähettää sähköpostitse osoitteeseen anne.luiro@rovaniemi.fi.

15 Uusi Rovaniemi perjantaina Uusi Rovaniemi paras lahja KOTI-IKÄVÄÄN! LAHJA KAUPUNGILTA. Kulttuuriväärtitoiminta lähti käyntiin heti aloitustilaisuudesta, kun Liisa Hietanen (vas.) saapui paikalle saattaja Eila Laukkasen (oik.) kanssa. Toimintaa esitteli Neuvokkaan toiminnanjohtaja Anneli Laine. Liisa pääsi liikkeelle kulttuuriväärtin avulla Miia Palovaara Vapaaehtoistyö Rovaniemeläinen Liisa Hietanen pääsi keskiviikkona kuuntelemaan Arja Havakkaa kulttuuriväärtin ansiosta. Samalla Hietanen teki historiaa, sillä hän oli ensimmäinen, joka pyysi Neuvokkaalta kulttuuriväärtiä saattajakseen. Kuulin radiosta, että Helsingissä oli aloitettu tällaista toimintaa. Sitten luin lehdestä että Rovaniemelläkin alkaa, Liisa Hietanen kertoo Hän kärsii huimauksesta eikä sen takia uskalla liikkua yksin, joten hän ottaa avun mielellään vastaan. Tämä on kuin lahja kaupungilta ja näiltä ihmisiltä. Hietasen saattajana toimi Eila Laukkanen. Kun jäin eläkkeelle, niin vapaa-aikaa jäi enemmän. Auttamishalun ja vaihtelun vuoksi aloin kulttuuriväärtiksi, hän kertoo Kulttuuriväärtitoiminnan aloitustilaisuus järjestettiin keskiviikkona. Tilaisuudessa esiteltiin toimintaa sekä katseltiin esityksiä muun muassa Arja Havakalta ja Syväsenvaaran päiväkodin Mesimarjoilta. Väärti tarkoittaa va- A paaehtoistoimin- nassa tasavertaista ystävää. Yhden vanhemman perheille oma yhdistys Rovaniemelle perustetaan oma yhdistys ajamaan yhden vanhemman perheiden etuja ja tarjoamaan vertaistukea. Perustamiskokous pidetään ystävänpäivänä ja paikalla on Yhden vanhemman perheiden liiton (YVPL) Pohjois-Suomen aluekoordinaattori Ulla Sauvola. Tilaisuuteen ovat tervetulleita kaikki toiminnasta kiinnostuneet vanhemmat lapsineen. Suomessa on yhden vanhemman perhettä, joissa on lasta. Joka kolmannen suomalaislapsen arvellaan viettävän ainakin osan lapsuudestaan yhden vanhemman perheessä. Yksinhuoltajista valtaosa on äitejä, 87 prosenttia ja noin 13 prosenttia on isiä. Perheiden ongelmina on ollut ajan ja rahan puute sekä ympäristön asettamat kielteiset leimat perheiden lapsille sekä myös vanhemmille. Yhden vanhemman perheiden liiton tavoitteena on yhden vanhemman perheiden sosiaalisesti, taloudellisesti ja oikeudellisesti tasavertainen elämä ilman loukkaavaa kohtelua ja leimaamista. Uusi perustettava Rovaseudun yhden vanhemman perheet ry. tulee toimimaan YVPL:n jäsenyhdistyksenä ja se tulee toiminnallaan tukemaan liiton tavoitteita. Liitto on lastensuojelujärjestö, joka tekee edunvalvontatyötä sekä edistää ja järjestää yhden vanhemman perheiden keskinäistä vertaistukea. Yhden vanhemman perheet ovat kaikkein haavoittuvaisin kotitaloustyyppi. Kun perheessä on vain yksi vanhempi, taloudelliset haasteet, perheen ja työn yhteensovittaminen, vastuun kantaminen yksin, vapaa-ajan vähäisyys, uupumus ja yksinäisyys voivat muodostua raskaiksi. Perustamiskokous to klo Elokololla, Pohjolankatu 10 as 1. Kulttuuriväärtitoimintaa järjestää Neuvokas ja se on suunnattu vähävoimaisille ihmisille, jotka esimerkiksi sairauden, liikuntaesteen tai pelon vuoksi eivät kykene kulkemaan kulttuuritapahtumissa yksin. Kulttuuritapahtumiksi luetaan muun muassa käynnit kirjastossa, teatterissa, elokuvissa ja museoissa. Saattajaa voi pyytää itse tukea tarvitseva tai hänen suostumuksellaan omainen, hoitaja, omais-, potilas-, vammaisja eläkeläisjärjestöt. Saatettava maksaa mahdolliset kuljetuskulut, pääsymaksut ja muut omat menot. Väärti tarkoittaa vapaaehtoistoiminnassa tasavertaista ystävää, ja siitä osoituksena kulttuuriväärteillä ei ole näkyvää pinssiä tai muuta merkkiä vapaaehtoisuudesta, vaan kulttuuriväärtiys todistetaan lompakkoon menevällä kortilla. Tällä hetkellä jo noin 30 kulttuuriväärtiä on valmiina saattamaan tuen tarvitsijoita kulttuuritapahtumiin ja 21. helmikuuta alkavalla peruskurssilla koulutetaan lisää. Kulttuuriväärtipyynnöt Neuvokkaan toimistoon ma-pe klo 9-15 p Vahvista parisuhdetaitoja kurssilla Hyvän parisuhteen ylläpitämiseen tarvitaan tahtoa ja taitoa. Tule puolisosi kanssa vahvistamaan omia parisuhdetaitojasi Rovaniemen perheneuvolan järjestämälle parisuhdekurssille. Väestöliiton kehittämä ohjelma sopii pareille, joilla ei ole akuuttia kriisiä parisuhteessaan, mutta jotka kaipaavat suhteensa päivittämistä ja haluavat panostaa parisuhteensa vuorovaikutukseen ja hoitoon. Jokaisella kerralla on aiheeseen liittyvä alustus ja tehtäviä. Tehtävät tehdään vain oman puolison kanssa, ryhmäkeskusteluja ei ole. Mukaan mahtuu noin kymmenen paria ilmoittautumisjärjestyksessä. Ryhmä kokoontuu pe klo , la klo ja ti klo Ilmoittautumiset ja lisätiedot p tai Tilaus muualle Suomeen 12 kk 90,15 6 kk 45,05 3 kk 22,50 * Tilaushintaan lisätään voimassa oleva sovellettava alv, jos Suomen arvonlisäverolaki sitä edellyttää. LEHDEN SAAJA Nimi: Lähiosoite: Postinro- ja toimipaikka: Valitse tilauksen kesto ja laskutuserät Kestotilaus 90,15 2 x 45,10 LASKUTUSOSOITE (jos eri kuin saajan) Nimi: Lähiosoite: Postinro- ja toimipaikka: Allekirjoitus Uusi Rovaniemi pitää ajan tasalla Rovaniemen asioista. Lehti kolahtaa luukkuun kahdesti viikossa. Tilaa Uusi Rovaniemi näin: postita oheinen kuponki täytettynä. Olemme maksaneet postimaksun puolestasi. Lähetämme halutessasi lahjakortin lehden saajalle. Voit myös soittaa tilauksesi numeroon Määräaikainen 12 kk Pätkä (1 lask.erä) 6 kk 45,05 * Puhelujen hinnat 010-numeroon kotimaan lankaliittymistä 8.35 snt/puh. +6 snt/min (alv. 24%). Kotimaan matkapuhelimista snt/puh.+17,18 snt/min (alv. 24%) 3 x 30,05 3 kk 22,50 Vastaanottaja maksaa postimaksun UUSI ROVANIEMI VASTAUSLÄHETYS Sopimus Rovaniemi

16 16 Uusi Rovaniemi perjantaina SUOMEN PARAS KAUPUNKILEHTI Jouni Porsanger The Zum Wagon julkaisee ensimmäisen EP:nsä ENSIKEIKALLA GRANDESSA. The Zum Wagon debytoi yleisön edessä vuosi sitten. Etualalla Jussi-Pekka Koivisto ja Antti Huhtala Musiikkinäytelmä sota-ajan kirjeistä Lapin Lauluveikkojen Ukkoset -ryhmä esittää Heikki Yli-Tepsan kokoaman musiikkinäytelmän Kirje sieltä jostain. Esitys perustuu muurolalaisen Elsa Anttilan toimittamaan kirjaan Hyvä Olga, piirsi Pauli (2001). Kirja sisältää Elsa Anttilan vanhempien kirjeenvaihtoa hänen isänsä Paulin ruotuväki- ja sotavuosien ajalta. Näytelmän runkona on kymmenen Paulin kirjettä sekä kaksitoista sota-aikaan liittyvää laulua. Näytelmä kestää reilun tunnin, lisäksi väliaika. Laulunäytelmä Kirje sieltä jostain Lehtopirtillä su klo 15. Vapaa pääsy. Pasuunavirtuoosi kamariorkesterin ystävänpäiväsolistina Lapin kamariorkesteri saa kamarisinfoniakonserttiinsa vieraakseen valloittavan ruotsalaisen kapellimestarin, pasunistin ja säveltäjän Christian Lindbergin, jota jatkuvasti kutsutaan maailman parhaaksi pasunistiksi. Virtuoosi-Lindberg valloittaa aina yleisön asettumalla useisiin tehtäviin, niin Rovaniemelläkin: hän johtaa konsertin, soittaa solistina ja säveltäjälahjojaan hän esittelee omassa teoksessaan. Konsertissa kuullaan Lindbergin sävellys Kundraans Karma, jossa myös säveltäjä soittaa pasuunaa. Hän soittaa myös Iannis Xenakisin teoksessa Thallein. Kansainvälisen läpimurtonsa Lindberg teki 1990-luvulla ruotsalaisen säveltäjä Jan Sandströmin uusien pasuunateosten tulkkina. Konsertissa kuullaankin Sandströmin Wahlberg Variations. Konsertti alkaa W.A. Mozartin Divertimentolla F-duuri. Rovaniemen lisäksi konsertti kuullaan myös Ivalossa ja Sodankylässä. Lapin kamariorkesterin Kamarisinfoniakonsertti III Christian Lindberg Variations to klo 19 Korundissa. Liput: 16/13/7 e. Nelihenkisen The Zum Wagon -yhtyeen ensimmäisen EP:n, This is The Zum Wagon, julkaisukeikka on lauantaina ravintola Grandessa. Omien sanojensa mukaisesti monivivahteista rockia soittavaan yhtyeeseen kuuluvat rovaniemeläiset Antti Huhtala, Jussi-Pekka Koivisto, Juha Koskela ja Toni Berg. Alle kaksivuotiaan yhtyeen jäseniltä löytyy bänditaustaa monenlaisista tyyleistä ja genreistä, ja se näkyy monipuolisessa musiikissa. EP:tä The Zum Wagon on työstänyt alusta alkaen, kunnon alku sysäyksen tekeminen sai viime kesän demonauhoituksista. Mukana EP:llä on niin ensimmäisiä tuotoksia kuin uudempiakin. Kappaleita tehdessä Antilta tulee musiikki, Juhalta sanat ja sovitus tapahtuu yhdessä soittamalla. Musiikin annetaan mennä omilla ehdoilla, kuin elää itsestään eikä sille aseteta tiettyä maalia. Esimakuna lauantaina julkaistavalta This is The Zum Wagon EP:n viidestä kappaleesta kaksi on jo julkaistu bändin nettisivuilla. EP:n on äänittänyt Tuomas Uutela ja julkaisijana toimii jyväskyläläinen levy-yhtiö Future Lunch. Tosi kova meno ja musiikkia EP:ltä ja sen ulkopuolelta, Antti lupaa lauantain keikasta. Henkilökohtaisesti odotan lauantaita tosi paljon. Lauantaina esiintyy myös The Superbulletsin pojat, jotka soittaa perinteisempää rockia. Meillä oli niitten kanssa eka keikkaki, silloinkin oli tosi hyvä meno, Jussi-Pekka avaa. The Zum Wagon ja The Superbullets la 9.2. klo Grandessa. Lippu 4 e. Maistiaisia This is Zum Wagon EP:ltä osoitteessa com PASUNISTI VAILLA VERTAA. Christian Lindbergiä kuullaan Lapin kamariorkesterin solistina torstain konsertissa. Koulutust ma YHTEISHAKU KE ASUMISEN TEEMASIVUT suurjakeluna ke Kaupunkilehti Uusi Rovaniemi julkaisee ke koulutusteeman, joka tarjoaa jämäkkää ja arvokasta tietoa opiskelutarjonnasta. Tarjoamme moduloitua mainostilaa teemasivuillamme, ota yhteys mediamyyjiimme: Pertti Särkikangas, p Saila Alakulppi, p ur.ilmoitukset@uusirovaniemi.fi Ota yhteyttä ja varaa oma paikkasi! Saila Alakulppi Pertti Särkikangas ur.ilmoitukset@ uusirovaniemi.fi Palvelemme myös sunnuntaisin klo 12 16! Tervetuloa Sotka-myymälään! Vierustie 16, ROVANIEMI ma-pe 10-18, la 10-15, su 12-16