Wagneriaanien sisällöstä

Transkriptio

1 Wagneriaanien sisällöstä Wagneriaanin numeroiden 1-14 sisällysluetteloja on koottu numeroon 15 (kevät 2000). Asiasisältö Kirjoittaja Nro Vuosi Sivu Kieli Wagnerista yleisesti Wagner, The Wanderer Bassett, Peter k 62 engl Wagner in Australia Bassett, Peter s 60 engl Internationaler Richard Wagner Kongress in Ausburg Billand, Klaus s 21 deu Wagner-kongressi Leipzigissa Eskelinen & Laine s 48 Richard Wagner Pietarissa Godlevskaja, Marina s 14 engl Wagner ja antisemitismi Häggblom, Peter k 5 Wagner ja Hitler Jokisipilä, Markku k 19 Hieman liian yksipuolisia kannanottoja Wagnerista Karrakoski, Uolevi k 14 Peter Sellars presenterar Wagner även i Slummen Kvist, Wilhelm s 18 sve Schopenhauer ja musiikki Lehtinen, Ilari k 20 Miten suomensin Wagnerin librettoja? Lulli-Seppälä, Markku s 37 Wagner and Wagnerism (Limerick, Ireland a Conference) Neugarten, Hank k 66 engl Luku 1 kirjasta Richard Wagner elämä ja teokset Millington, Barry s 6 A Wagnerian Report from San Francisco Parino, Verna k 26 engl Wagneriaaninen raportti San Franciscosta Parino, Verna k 26 Tähtien sota wagneriaanin silmin Rydman, Wille k 24 Ruotsin Wagner-seura juhli 30 vuottaan seminaarilla Natsismi ja Wagner Salin, Petri k 28 Brünnhilden ja Siegfriedin suukko Wagner-suudelmien jäljillä Salmi, Hannu k 26 Ranska ja Wagner Storm, Robert k 6 Wagner-mellakoita Pariisissa Storm, Robert k 19 Internationaler Richard Wagner kongress Freiburg Virri, Heikki s 34 Pro und contra: Wagner ja Hitler Virri, Heikki k 4 Wagner ja Hitler kein Ende Vihinen, Antti k 17 Wagnerin oopperat ja niiden lähteet Völsunga-saaga (Pekka Asikaisen kääntämänä ja toimittamana) k 8 Völsunga-saagan taustaa Asikainen, Pekka k 7 Parsifal ja muuntumisen välttämättömyys Asikainen, Pekka k 27 Richard Wagner ja Parsifal Engelbert Humperdinckin silmin, osa 1 Asikainen, Pekka s 5 Parsifal and the Philosophy of Compassion Bassett, Peter k 42 engl Parsifal ja myötätunnon filosofia Bassett, Peter k 43 An Older Siegfried Bassett, Peter s 54 engl Siegfried and the Woodbird Bassett, Peter k 64 engl Siegfried ja metsälintu Bassett, Peter k 64 The Gods Grown Old Bassett, Peter k 34 engl Nibelungin sormuksen johtoaiheet Harri, Jopi k 51 Tristan ja Isolde semioottisen ja symbolisen rajalla Hautsalo, Liisamaija k 6 Wagneria tumpuilla Juha Laukkasen puolen tunnin Reininkulta Hyttinen, Pia k 46 Eddan Häggblom, Peter k 19 sve Mestarilaulajat Krohn, Ilmari s 10 Eddaa ja Nibelungeinlaulua suomeksi Lulli-Seppälä, Markku k 16 Yön ja päivän valtakunnat Tristan ja Isoldessa Lulli-Seppälä, Markku s 37 Parsifal poliisielokuvan innoittajana Lulli-Seppälä, Markku k 48 Aitoa inhimillisyyttä etsimässä Ring ja sen keskiaikaiset lähteet Magee, Elisabeth k 4 Rienzi Millington, Barry k 32 Mistä on suuret sormukset tehty? Parkkari, Martti k 29 Tristan ja Isolde kirjallisuudessa Riikonen, H. K s 27 Laulujen lunnaat (Tannhäuser) Törnwall, Jussi s 7 Reininkullan libreton suomennos (suom. Leena Vallisaari) Wagner, Richard k 38 Tristan ja Isolde, libreton suomennos (suom. Markku Lulli-Seppälä) Wagner, Richard s 38 Rienzin libreton suomennos (suom. Saila Luoma ja Arvi Koskela) Wagner, Richard k 35 Parsifalin libreton suomennos (suom. Pekka Asikainen) Wagner, Richard k 28 Richard Wagner ja Parsifal Engelbert Humperdinckin silmin, osa 2: Humperdinckin kalenterimuistiinpanot Parsifalin vuosilta Asikainen, Pekka k 30 Lentävä hollantilainen (juoniselostus) Harri, Jopi k 14 Parsifal (juoniselostus) Harri, Jopi k 16 Parsifalin johtoaiheet Harri, Jopi k 40 Parsifal näkökulmia mystiseen pitkäperjantaioopperaan Pullinen, Erkki s 56 Kirjoja Udo Bermbach: Richard Wagner Stationen eines unruhigen Lebens Billand, Klaus k 25 deu Udo Bermbachin kirja Richard Wagner Stationen eines unruhigen Lebens Billand, Klaus k 25 Peter Bassettin hieno Ring-opas suomeksi Eskelinen, Heikki J k 24 Wagneriaani 53

2 Pekka Asikaisen kulttuuriteko! (Parsifal-kirja) Harri, Jopi s 50 Wolfgang Wagner an Appreciation Häggblom, Peter k 44 Mainio Ring-esittely Kerttula, Jouko k 26 An Excellent Introduction to the Ring Kerttula, Jouko k 75 engl My Kingdom Is Not of This World (Imagined Germany: Richard Wagner s National Utopia by Hannu Salmi) Karrakoski, Uolevi k 34 engl Miksi englanniksi? (Hannu Salmi: Imagined Germany: Richard Wagner s National Utopia) Karrakoski, Uolevi k 34 Filosofi Wagner analyytikkona (Bryan Magee: Wagner and Philosophy) Karrakoski, Uolevi s 46 Wagneria kahdessa kerroksessa tai näkökulmia Wagneriin tai jotakin muuta (Sinkkonen/Asikainen: Nibelungin sormus myyttien ja mielen näyttämö) Kerttula, Jouko s 66 Känslans intellekt (Michael Tanner: Wagner) Liljeroos, Mats s 67 sve I Brünnhildes fotspår (Knut Persson: Elsa Larcén) Liljeroos, Mats s 28 sve Insiktsfull inblick i Wagners musikaliskt-poetiska smedja (Millington: Wagner) Liljeroos, Mats k 12 sve Oivaltava näkökulma Wagnerin musiikillis-runolliseen työpajaan (Millington: Wagner) Liljeroos, Mats k 12 Well-informed insight into Wagner s musical-poetical force (Millington: Wagner) Liljeroos, Mats k 46 engl Ring kansantajuisesti (Metropolitanin Ring esittely 1939) Malkamäki, Arja s 36 Terminus Interview with the author Dr. William O. Cord Parino, Verna k 40 engl Elämä ja teokset Barry Millingtonin seurassa Salmi, Hannu s 10 Life and Works in the Guidance of Barry Millington Salmi, Hannu s 12 engl Suuri sävelseppo ja runoilija Bruno Nurmen Wagner-elämänkerta (1923) Salmi, Hannu s 24 Antti Vihinen: Musiikkia ja politiikkaa Storm, Robert s 43 Monipuolinen johdatus Wagneriin (Barry Millingtonin Wagner-kirja) Tarasti, Eero k 56 Wagnerin omaelämänkerran äärellä Tenkanen, Atte s 11 Musiikkidraaman jättiläinen (Richard Wagner: Elämäni) Tenkanen, Atte s 13 Bayreuthin pesänjakajat (Brigitte Hamann: Winifred Wagner) Luoma, Saila k 24 Pieni kirjanen Tristanista (Saila Luoma: Tristan ja Isolde) Tenkanen, Atte k 43 Veni, vici, Wini: Winifred Wagnerin ihmeellinen elämä (Brigitte Hamann: Winifred Wagner oder Hitlers Bayreuth) Vihinen, Antti s 20 Pauli Pylkkö: Richard Wagner ajattelijana Virri, Heikki s 43 Äänitteitä Wagneriaanista hehkua Domingon tapaan Hautsalo, Liisamaija k 17 Tristan-sitaatteja sinfoniassa (James MacMillanin toinen sinfonia) Karrakoski, Uolevi s 26 Wagneria uruilla (Kalevi Kiviniemen Wagner-levy) Lehtonen, Matti s 54 Analytisk och uttrycksfull barytonsång: Tommi Hakalas debytskiva Liljeroos, Mats k 51 sve Suomen Wagner-seuran 10-vuotisjuhlalevy Lulli-Seppälä, Markku s 39 DVD:llä laatua musiikkidraamojen katseluun (Metropolitanin Ring, Münchenin Tristan, Pekingin Turandot) Lulli-Seppälä, Markku k 46 Wagneria DVD-levyillä (Orangen Tristan, Münchenin Tannhäuser, Berliinin Mestarilaulajat, Bayreuthin 100-v Ring, Metropolitanin Parsifal) Lulli-Seppälä, Markku k 36 Wagneria DVD-levyillä (Metropolitanin Tristan, Stuttgartin Ring) Lulli-Seppälä, Markku s 30 Leif Segerstam johtaa Wagneria levyillä Lulli-Seppälä, Markku s 44 Wagneriaanit Wagnerin pianoteosten kimpussa: Kokonaislevytys valmistumassa Eero Heinosen soittamana Lulli-Seppälä, Markku s 51 The Operas of Richard Wagner CD-ROM Pitkänen, Jukka k Jahre Bayreuth auf Schallplatte Storm, Robert k 56 Parsifalin levytykset Storm, Robert k 18 Plácido Domingo Tristanina Storm, Robert s 47 Wagner-filmatisoinnit (Reininkulta, Hollantilainen, Tristan) Storm, Robert k 18 Turun Lentävä hollantilainen DVD:llä Storm, Robert k 28 Lentävä hollantilainen alkuperäisversiona Storm, Robert k 29 Vuoden 1955 stereo-ring ja muut saman vuoden Bayreuth-äänitteet Storm, Robert s 52 Henkilökuvia ja haastatteluja Liisa Viinasesta Suomen Wagner-seuran stipendiaatti k 63 D Annunzio and Wagner Braccia, Frank k 78 engl Bel canton kuningatar Lucia Aliberti juhlittuna Lucia di Lammermoorina Brander, Torsten s 77 Ohjaaja Ville Saukkosen pyhiinvaellus Bayreuthiin Eskelinen, Heikki J s 52 Mezzo Sari Nordqvist SWS:n stipendiaatiksi Eskelinen, Heikki J k 5 Uolevi Karrakoski Wagner-seuran isä Eskelinen, Heikki J s 16 Kapellimestari Eva Ollikainen: Wagner ihastutti ensikuulemalta Eskelinen, Heikki J s 20 Jyrki Anttila laulaa mieluiten Wagneria Eskelinen, Heikki J s 22 Petrus Schroderus Wagner-seuran stipendiaatiksi Eskelinen, Heikki J k 8 Parsifal Mikko Franckin ensimmäinen Wagner Eskelinen, Heikki J k 28 Esa Ruuttunen pappi Wagner-pahiksena Eskelinen, Heikki J k 54 Kirsi Tiihonen noussut Wagner-sopraanojen kärkikaartiin Eskelinen, Heikki J k 56 Sopraano Jutta Holmberg Wagner-seuran stipendiaatiksi 2006 Eskelinen, Heikki J k 58 Jari Hämäläinen Savonlinnaan Eskelinen, Heikki J s 29 Nicholas Söderlund, Suomen Wagner-seuran stipendiaatti 2007 Eskelinen, Heikki J k 5 Orkesterimuusikon mietteitä Wagnerista (Juha-Pekka Vikman) Haapanen, Janne s 33 Wagner-seuran stipendi Tommi Hakalalle ja Ville Saukkoselle Harri, Jopi k 27 Niklas Spångberg, vuoden 2002 stipendiaatti Harri, Jopi k Wagneriaani

3 Reinintyttäret ovat Ringin voittajia (Tove Åmanin haastattelu) Hautsalo, Liisamaija s 37 Nornat näkevät Erdan unet (Anna-Liisa Jakobsoonin haastattelu) Hautsalo, Liisamaija s 38 Sieglinde on välifakin rooli (Taina Piiran haastattelu) Hautsalo, Liisamaija s 38 Erda on ennustaja ja maan äiti (Erja Wimerin haastattelu) Hautsalo, Liisamaija s 43 Adolphe Appia Wagnerin oppipoika lajissaan Hyttinen, Pia k 49 Wolfgang Wagnerin luona Bayreuthissa Häggblom, Peter s 51 In memoriam Arvi Koskela Häggblom, Peter k 6 Annikki Juhakoski in memoriam Häggblom, Peter s 5 Saila Luoma Häggblom, Peter k 6 Heikki Toivanen Kallio, Jukka s 5 In memoriam Raimo Lintuniemi Karrakoski, Uolevi s 66 Näkymättömiä yhteyksiä Gustave Flaubert ja Wagner Karrakoski, Uolevi k 15 In memoriam Timo Kankaala Karrakoski, Uolevi s 26 Robert Wilson s Wagner Knobles, Craig s 42 engl Hans Jürgen Syberberg Kuuskoski, Martti-Tapio k 20 Muistikuvia Armin Jordanista Parsifal-elokuvassa Kuuskoski, Martti-Tapio s 8 Two memories of Armin Jordan in Parsifal Kuuskoski, Martti-Tapio s 8 engl Adolphe Appian elävästä taideteoksesta Schlingensiefin Parsifaliin Kuuskoski, Martti-Tapio s 46 Wagner-seuralla vieras Pietarista (Olga Manulkina) Laine, Riitta-Eliisa s 47 Anton Brucknerin kirje tapaamisistaan Wagnerin kanssa Lampikoski, Kari k 24 Tuokiokuva laulajattaren elämäntaipaleelta (Naëmi Ingman-Starck) Lampikoski, Kari k 55 Oopperanjohtaja Erkki Korhonen: Wagneria tulossa aikataulu auki Lehtonen, Matti k 28 Sankaritenorin työt ulkomailla Tristan on Heikki Siukolan ykkösrooli Lehtonen, Matti k 45 Uolevi Karrakoski 70 Lehtonen, Matti s 36 Maineikas Wagner-tutkija Millington ihailee Suomea Lehtonen, Matti k 5 Leif Segerstam ja ulottuvuuksien laajeneminen Lehtonen, Matti k 9 Kapellimestari Hannu Lintu muokkasi oman fantasian Parsifalin orkesterimusiikista Lehtonen, Matti k 47 Päivi Nisulan ura on kansainvälistymässä Roolileikkejä koko elämä Lehtonen, Matti k 26 Birgit Nilsson Leo, Jack k 8 Astrid Varnay Leo, Jack s 6 Dame Elisabeth Schwartzkopf Leo, Jack s 8 Vincenzo Bellini 200 vuotta Leo, Jack k 54 In memoriam Renata Tebaldi Leo, Jack k 7 Wagner på värmländska (Hans Hiort, chef for Musikteatern i Värmland) Liljeroos, Mats k 30 sve In memoriam Giuseppe Sinopoli Liljeroos, Mats s 29 sve Richard Wagner ja Giuseppe Verdi Luoma, Saila k 20 Wagner vu par Charles Baudelaire ( ) Noël, Pierre-Emmanuel k 30 Jotain mätää Tanskanmaalla (oopperanjohtaja Elaine Padmore) Nurmentaus, Paula k 65 In memoriam Gösta Winbergh Nurmentaus, Paula s 25 Abraham Ojanperän mukana Dresdenissä ja Bayreuthissa Näsänen, Maija-Liisa k 52 Abraham Ojanperä Wagner-rooleissa Näsänen, Maija-Liisa s 54 Monte Pederson Parino, Verna k 63 engl Wagner and Rimsky-Korsakov Parino, Verna k 65 engl In memoriam Götz Friedrich Rantaseppä, Olli k 19 Werner Söderhjelmin kuvaukset Wagnerin ihailusta Riikonen, H.K s 75 In memoriam Hans Hotter Storm, Robert k 31 In memoriam Carlos Kleiber Storm, Robert s 24 Martti Talvelan ja Herbert von Karajanin kuolemasta 10 vuotta Storm, Robert s 24 In memoriam Victoria de los Angeles Storm, Robert k 7 James King Storm, Robert k 5 Nilsson ja kumppanit ruotsalaiset Wagner-laulajat Storm, Robert k 11 Armin Jordan Storm, Robert s 7 Thomas Stewart Storm, Robert s 9 Yhteistaideteoksesta, tragedian kukoistuksen uudelleen heräämisestä ja sen aiheuttamasta pettymyksestä (Nietschen musiikkikäsityksistä) Suominen, Marjo k 28 In memoriam Erkki Salmenhaara Tarasti, Eero s 24 Baijerin satukuninkaan linnat mitä ne meille kertovat Tarasti, Eero k 32 Elämys (Liite artikkeliin Baijerin satukuninkaan linnat) Tarasti, Eero k 39 Wagnerin omaelämänkerran suomentajan Saila Luoman haastattelu Tenkanen, Atte s 14 Birgit Nilsson oopperalavalla Tulenheimo, Antti k 10 Wagneriaani Thomas Mannin kärsimykset ja suuruus Vihinen, Antti k 30 In memoriam Kim Borg Villikka, Markku s 62 Kim Borg, obituary Villikka, Markku s 64 engl Kolumneja, pakinoita ja novelleja Miten minusta tuli wagneriaani? Eskelinen, Heikki J k 31 Miten minusta tuli wagneriaani? Haapanen, Janne k 47 Upea mutta viestimissä melko näkymätön Wagner-kesä Suomessa Häggblom, Peter s 4 Wagner-kapellimestareista ja muusta Kerttula, Jouko s 45 Musiikkiteatterin (hukattuja) mahdollisuuksia Lehtonen, Matti k 56 More Is More Loge k 61 Kepulipeliä Loge s 69 Wagneriaani 55

4 Alias Richard Wagner Loge k 57 O felix culpa? Loge s 27 Tähän on tultu Loge k 13 Terve ruumis terveessä sielussa Loge s 66 J accuse! Loge k 53 Haluatko oopperatähdeksi? Loge s 38 Teamwork Loge k 59 Arvoisa herra kirjailija! Loge s 75 Pro Musiikkitalo Loge k 73 Da Wagner Code Loge s 74 Wer schoss den Schwan? Loge k 69 Big Brother jakso 26 Loge s 70 Huh hellettä? Loge k 57 Calix Salin, Petri s 73 sve Ragnarök Salin, Petri s 32 sve Elämäni wagneriaanisin vuosi Storm, Robert k 51 Suomen Wagner-seura ja sen järjestämät tilaisuudet Ring-seminaari Muinaiset ja modernit myytit (esitelmä Ring-seminaarissa) Bassett, Peter s 19 Myths Ancient and Modern (Lecture at the Ring Seminar in Helsinki) Bassett, Peter s 26 engl Kansainvälinen Ring-seminaari Leo, Jack s 15 The International Ring Seminar in Helsinki Leo, Jack s 23 engl The Ring as Political Ideology (Lecture at the Ring Seminar in Helsinki) Millington, Barry s 29 engl Lentävä hollantilainen seminaari Toivanen vs. Toivanen (Erkki Toivanen haastatteli Heikki Toivasta) s 8 Mitä Wagner teki Sandvikassa ja Tvedestrandissa? Haugland, Torleif s 28 What did Wagner do in Sandvika at Borøy, in Tvedestrand Haugland, Torleif s 29 engl Wandering, Crime, Woman and Redemption Wagner s Dutchman in Its historical context Ots, Loone s 22 engl Vaeltaminen, rikos, nainen ja pelastus Ots, Loone s 26 Lentävä hollantilainen seminaari täysin purjein Parkkari, Martti s 6 Wagner itämeren rannalla: Riian kapellimestari ja Lentävä hollantilainen Salmi, Hannu s 17 Lentävä hollantilainen Wagnerin arkkityppi, esi-merkki ja ikuisesti palaava myytti Tarasti, Eero s vuotisjuhla Suomen Wagner-seuran ensimmäinen vuosikymmen Eskelinen, Heikki J s 6 Muisteluita SWS:n 10-vuotisjuhlista Juhakoski, Annikki k 4 Topelius wagneriaanina (esitelmä 10-vuotisjuhlassa) Salmi, Hannu k 9 15-vuotisjuhla Suomen Wagner-seura 15 vuotta Storm, Robert s 10 Tuntemuksia Suomen Wagner-seuran 15-vuotisjuhlasta Bergman, Irja s 14 Jäsen numero kolme muistelee alkuaikoja Parkkari, Martti s 15 Oi nuoruus, oi Wagner Parkkari, Martti k 16 Sukupuolten äänellinen vastakkainasettelu Parsifalissa (esitelmä 15-v juhlassa) Sivuoja-Gunaratnam, A s 17 Wagner ei ole tykitystä vaan saksalaista Bel Cantoa (Juha Uusitalo seuran vieraana) Eskelinen, Heikki J k 34 Wagner-seura esittäytyi Ringissä Eskelinen, Heikki J s 74 Anita Välkki seuran vieraana Eskelinen, Heikki J k 52 Juha Hemánus kertoi Tannhäuserinsa ohjausideoista Eskelinen, Heikki J k 55 Raimo Sirkiä kertoi Wagner-rooleistaan Eskelinen, Heikki J s 63 Pekka Asikainen ja Parsifal Eskelinen, Heikki J s 63 Annukka Talvelan vierailu Turussa Juhakoski, Annikki k 32 Wagner-seura Jumalten tuhon kenraaliharjoituksessa Laine, Riitta-Eliisa s 74 Parsifalin jalanjäljissä arjessa (esitelmä seuran vuosikokouksessa ) Lulli-Seppälä, Marjukka k 23 Suomen Wagner-seura Dagens nyheterin palstoilla Nurmentaus, Paula k 18 Ihmisestä on kysymys (Valkyyria-luento Turussa ) Törnwall, Jussi k 35 Alussa oli uni (Reininkulta-esitelmä Turussa ) Törnwall, Jussi k 35 Kysymys valosta (Lohengrin-esitelmä Turussa ) Törnwall, Jussi k 18 Bayreuth Nibelungin sormus Bayreuthissa Billand, Klaus s 37 Ja, wehe, wehe! Weh über mich! Parsifal Bayreuthissa ja Baden-Badenissa von Boehm, Jukka s 40 SWS Bayreuthissa 2005 Eskelinen, Heikki J s 36 Bayreuth ja uusi Sormus Harri, Jopi s 57 Veristä taistelua johtajuudesta Bayreuthissa Hautsalo, Liisamaija s 54 Shokkihoitoa Bayreuthissa Hautsalo, Liisamaija s 44 Bayreuthin Tristan humisee tyhjyyttään Hautsalo, Liisa-Maija s 35 Oopperaluentojen jäljillä Bayreuthin Wagner-viikoilla Keinonen, Heli k 48 Pitkä odotus Bayreuthiin palkittiin Juhakoski, Annikki s 55 Kapellimestaritaide etenee Bayreuthissa Kerttula, Jouko s 20 Suomalaiset ja Bayreuth Kauremaa, Olli s 21 Bayreuth Saga Heads for a Conclusion Millington, Barry s 38 engl Parsifal / Flying Dutchman Millington, Barry s 39 engl 56 Wagneriaani

5 Stipendimatka Bayreuthiin Nordqvist, Sari s 57 Keski-Euroopan kulttuuriviikot (Bayreuth, München, Salzburg) Palviainen, Santeri k 64 Wagnerin kotona (1882) Parrott, John k 28 Stipendiaattimme kanssa Bayreuthissa Pietilä, Elvi s 53 Parsifal Bayreuthissa (1882) van Rensselaer, M. G k 31 Bayreuth 2001 Loistavia ja vähemmän loistavia esityksiä Sinkkonen, Jari s 53 Luovutuskirja von Trier, Lars k 12 Stipendiaattina Bayreuthissa Viinanen, Liisa s 25 Loistavia jäähyväisiä ja Keith Warnerin uusi Lohengrin Villikka, Markku k 62 Raimo Sirkiä debytoi Baryeuthissa Lohengrinina Villikka, Markku s 54 Bayreuthin Ring, toinen sykli Villikka, Markku s 55 Basso kohtaa Wagnerin (Niklas Spångberg stipendiaattina Bayreuthissa) Villikka, Markku s 5 Kouta Räsäsen toiveena päästä laulamaan suuria Wagner-rooleja (K. R. Bayreuthissa) Villikka, Markku s 34 Bayreuth 2006 Thielemannin ja Dorstin Ring Villikka, Markku s 34 Stipendiaatin mukana Bayreuthissa (Petrus Schroderus) Virri, Heikki s 35 Jutta Holmberg stipendiaattina Bayreuthissa Virri, Heikki s 39 Wagner-esityksiä Bayreuthin Hollantilainen jäi vaille lunastusta Andersson, Cristina s 31 Das Rheingold in Bankok Bassett, Peter k 36 engl Reininkulta Weimarissa Benoit, Gundula s 58 Götterdämmerung am Teatro Amazonas Billand, Klaus s 46 deu Jumalten tuho Amazonasissa Billand, Klaus s 46 Nibelungin sormus: Kööpenhamina Billand, Klaus k 38 Der Ring des Nibelungen: Kopenhagen Billand, Klaus k 42 deu Die Meistersinger von Nürnberg, Genf Billand, Klaus k 43 deu Lissabon: Die Walküre Billand, Klaus k 44 deu Tuttu Tannhäuser ja tuntematon Hamlet Kööpenhaminassa Eskelinen, Heikki J k 66 Wagneria Wienissä (Rienzi ja Lohengrin) Eskelinen, Heikki J s 50 Vaikutelmia Savonlinnan Tristanista Haapanen, Janne s 34 Waltraud Meier häikäisi Salzburgin musiikkijuhlilla (Tristan ja Isolde) Hautsalo, Liisamaija s 49 Bayreuthissa koulun penkillä Hautsalo, Liisamaija s 32 Ensi kertaa Bayreuth Hautsalo, Liisamaija s 32 Tristan 2000 Honolulussa Häggblom&Eskelinen k 70 Tristan 2000 and convocation in Honolulu Häggblom&Eskelinen k 73 engl Rautaisannos Wagneria Tukholmassa (Wagner-konsertti ja Reininkulta) Karrakoski, Uolevi s 15 A Massive Dose of Wagner in Springtime Stockholm (Concert, Rheingold) Karrakoski, Uolevi s 55 Romanttista oopperaa Keski-Euroopassa (esim. Parsifal) Harri, Jopi s 71 Karlstadin ihme! (Tristan ja Isolde Värmlannin musiikkiteatterissa) Harri, Jopi k 11 The Miracle of Karlstad (Tristan und Isolde) Harri, Jopi k 14 Tähtiä, pukuloistoa ja köyhän miehen Götz Friedrichiä (Pietarin Valkyyria) Harri, Jopi s 18 Harvinaista Wagneria Harri, Jopi k 12 Vähemmän harvinaista Wagneria Harri, Jopi k 53 Pohjoismaista Euro-Trashiä (Lohengrin Oslossa, Hollantilainen Malmössa) Harri, Jopi k 49 Saksalaiset tulivat ja näyttivät! (Tristan ja Mestarilaulajat Savonlinnassa) Harri, Jopi s 43 Sormus-musiikkia Turussa Harri, Jopi s 67 Wagner-kuumetta Ruotsissa (Karlstadin Tristan ja Isolde) Hautsalo, Liisamaija k 10 Valon ja värin lumoa Tukholmassa (Tristan) Hautsalo, Liisamaija s 45 Vaikutelmia Prahan-matkalta (Parsifal) Jousi, Marjut s 70 Suurkiitos, Eri Klas! (Wagner-konsertti Tampereella) Karrakoski, Uolevi k 32 Mainio konserttimatka Turusta Helsinkiin (HKO:n Wagner-konsertti) Karrakoski, Uolevi s 40 Würzburgin Hollantilainen tahdon voitto! Kauremaa, Olli k 40 Maailmaa mullistava Lohengrin! (Katharina Wagnerin ohjaus Budapestissa) Kauremaa, Olli s 34 Edinburgh (Ring) Keinonen, Heli s 28 Turku Dutchman Knobles, Craig s 39 engl Turun Hollantilainen Knobles, Craig s 40 Ryhäsen Bayreuth-debyytti Lehtonen, Matti s 33 Tannhäuser ja Hamlet Kööpenhaminassa Leo, Jack k 67 Tannhäuser and Hamlet in Copenhagen Leo, Jack k 76 engl Die Walküre and Aida in St. Petersburg Leo, Jack s 22 engl Figaron häät ja Parsifal Lontoossa Leo, Jack k 45 Parsifal at Covent Garden Leo, Jack k 47 engl Reininkullan konserttiesitys Mikkelissä Leo, Jack s 50 Lohengrin Göteborgissa Leo, Jack k 58 Lohengrin in Gothenburg Leo, Jack k 60 engl Tannhäuser Tukholmassa Leo, Jack s 17 Tannhäuser in Stockholm Leo, Jack s 56 engl Tristan ja Mestarilaulajat Savonlinnassa Leo, Jack s 40 Tristan and Meistersinger in Savonlinna Leo, Jack s 57 engl Wagner-gaala Mikkelissä Leo, Jack s 60 Wagner Gala in Mikkeli Leo, Jack s 61 engl Till kärlekens och nattens lov (Värmlandsk Tristan) Liljeroos, Mats k 16 sve Wagneriaani 57

6 Välkomponerad tre rätters operamiddag (Nyslott Operafestspel: Holländer, Tristan) Liljeroos, Mats s 25 sve Traditionell Holländare i unik miljö (Åbo) Liljeroos, Mats s 42 sve Wagneriaaninen kotikonsertti Halikon Hirvilinnassa Lulli-Seppälä, Markku s 24 Tilli & sinappi & vasket & urut & Wagner (konsertti Espoon kirkossa) Lulli-Seppälä, Markku k 33 Nibelungin sormus Edinburghin festivaaleilla Millington, Barry k 16 Der Ring des Nibelungen at Edinburgh Festival Millington, Barry k 16 engl Meiningen The Ring in a Village of Inhabitants Neugarten, Hank s 60 engl Stunning Ring in Chemnitz Neugarten, Hank s 61 engl The Limerick Ring Neugarten, Hank s 61 engl Nibelungin sormus Erlissä Neugarten, Hank s 39 Ring des Nibelungen in Erl Neugarten, Hank s 41 engl Some German Rings (Cologne, Dortmund, Düsseldorf) Neugarten, Hank k 45 engl Valeri Gergijev ja Mariinskin Ring Baden-Badenissa Neugarten, Hank s 49 Valery Gergiev und der Mariinsky Ring in Baden-Baden Neugarten, Hank s 49 deu Amsterdam Ring Neugarten, Hank k 50 Seattle Ring Parino, Verna s 58 engl Berlin Festtage 2002 (Wagner s operas from Holländer to Parsifal) Parino, Verna s 63 engl The Mariinsky Ring Parino, Verna s 43 engl Parsifal in Seattle Parino, Verna s 45 engl Berkeley Opera s Legend of the Ring Parino, Verna s 52 engl Berkeleyn oopperan Sormuksen legenda Parino, Verna s 52 Der Fliegende Holländer in San Francisco Parino, Verna k 10 engl Lentävä hollantilainen San Franciscossa Parino, Verna k 10 Eero Heinonen ja Wagner Turussa Parkkari, Martti s 34 Vom Fetisch Langsamkeit (Zürich Ring) Röder, Barbara s 51 deu Hitauden fetissistä (Zürichin Ring) Röder, Barbara s 52 Wels liegt am Meer (Der fliegende Holländer) Röder, Barbara s 28 deu Lentävä hollantilainen Savonlinnassa Storm, Robert s 54 Savonlinnan oopperajuhlat 2006 (esim. Tannhäuser) Storm, Robert s 30 Kaksi Wagner-konserttia Turussa Storm, Robert k 42 Wagneria Tampereella Sysikaski, Pirjo k 50 Kupferin Parsifal Kööpenhaminassa Teatterimiehen näkemys kestää aikaa Villikka, Markku s 62 Tannhäuser kukkamaassa Villikka, Markku s 18 Savonlinnan Tristan jakoi mielipiteet Villikka, Markku s 36 Muut säveltäjät Huomioita Wagnerista ja Bizet stä Beresford Gleaves, Ian k 13 Erkki Melartinin Aino on mestariteos Eskelinen, Heikki J k 53 Kurt Pahlen, Richard Strauss ja Arabella Eskelinen, Heikki J k 49 Ritari ja lohikäärme (Mikko Heiniön kirkko-ooppera Turun tuomiokirkossa) Harri, Jopi k 50 Lento- ja sukellusretkiä (Kaipaisen 50-v juhlakonsertti) Kaipainen, Jouni k 36 Ajatuksia Wagnerin vaikutuksesta Mahlerin sinfonioiden yhteiskunnalliseen sanomaan Karrakoski, Uolevi s 14 Tuntematonta Beethovenia: Taistelusinfonian esitys Turussa Karrakoski, Uolevi k 48 Aseseppä Saksassa Kauremaa, Olli s 32 Kaarle kuninkaan metsästys Aleksanterin teatterissa Leo, Jack k 54 King Charles s Hunt by Pacius in Helsinki Leo, Jack k 54 engl Brittenin Lucretian raiskaus Tuomiokirkon kryptassa Leo, Jack s 64 Hoffmannin kertomukset Savonlinnassa Leo, Jack s 56 The Tales of Hoffmann at Savonlinna Leo, Jack s 59 engl Stipendiaatteja Turun Toscassa Lulli-Seppälä, Markku s 33 Elämyksiä loistokkaiden esitysten hehkussa Savonlinnan Oopperajuhlilla (Ratsumies, Aida, Matti Salminen 60-v, Koirien Kalevala, Hoffmannin kertomukset) Lulli-Seppälä, Markku s 50 Soutaen ja huovaten Sallisen King Learissa Parkkari, Martti k 55 Tristan Chopin Parkkari, Martti s 23 Troijan naiset (Jani Sivénin ooppera) Salin, Petri s 53 (Anti)wagneriaani Claude Debussy Storm, Robert k 14 Ernest Chausson, ranskalainen wagneriaani Tarasti, Eero k 7 Suomen kansallisooppera The First-Ever Finnish Ring Argent, Chris s 13 engl Der Ring des Nibelungen Billand, Klaus k 57 deu Der Ring des Nibelungen Billand, Klaus k 57 Helsinki: Parsifal Billand, Klaus s 60 deu Helsingin Parsifal Billand, Klaus s 60 Die Frau ohne Schatten Billand, Klaus k 60 deu Häivähdys grand opèraa Berliozin Faustin tuomio Kansallisoopperassa Harri, Jopi k 69 Suomen Wagner-buumin huipennus (Helsingin Ring 2000) Harri, Jopi s 9 Resan har bara börjat (Nibelungens Ring på Nationaloperan) Kvist, Wilhelm k 60 sve Helsinki Fidelio Karita Mattila as Leonore Leo, Jack k 77 engl Mozart Week at the Finnish National Opera Leo, Jack k 77 engl Bohème Kansallisoopperassa Leo, Jack s 78 La Bohème in Helsinki Leo, Jack s 78 engl 58 Wagneriaani

7 Sallinen s King Lear at the Finnish National Opera Leo, Jack k 56 engl Gortshakova Toscana Kansallisoopperassa Leo, Jack s 65 Adamsin Klinghofferin kuolema Kansallisoopperassa Leo, Jack s 66 Viimeiset kiusaukset Kansallisoopperassa Leo, Jack s 67 Wozzeck modernin oopperan kulmakiviä Kansallisoopperassa Leo, Jack s 68 Verdi-viikko Kansallisoopperassa Leo, Jack s 69 The Ring in Helsinki 2001 Leo, Jack k 62 engl Spring 2001 (Otello, La Traviata, Don Carlo, Il Trovatore, The Last Temptations, Wozzeck, Tosca, Così fan tutte) Leo, Jack s 71 engl Syksy 2001 (Erwartung, Sciarrinon Lohengrin, Kuningas Lear, Figaron häät, Wozzeck, Tosca, Orlando Paladino, Lännen tyttö) Leo, Jack k 56 Autumn 2001 (Erwartung, Lohengrin by Sciarrino, King Lear, The Marriage of Figaro, Wozzeck, Tosca, Orlando Paladino, La fanciulla del West) Leo, Jack k 60 engl Kevät 2002 (Lännen tyttö, La Bohème, Tosca, La Rondine, Tuhkimo, Trubaduuri, Carmen, Don Giovanni, Gaia, Lumottu lapsi, Rödhamn) Leo, Jack s 46 Spring 2002 (La fanciulla del West, La Bohème, Tosca, La Rondine, La Cenerentola, Il Trovatore, Carmen, Don Giovanni, Gaia, L enfant et les sortilèges, Rödhamn) Leo, Jack s 58 engl Syksy 2002 (Kuningas Lear, Hovanshtshina, Lemmenjuoma, Otello, Arabella, Viimeiset kiusaukset, Così fan tutte, Äidit ja tyttäret, Lumottu lapsi) Leo, Jack k 55 Autumn 2002 (King Lear, Khovanshchina, L elisir d amore, Otello, Arabella,The Last Temptations, Così fan tutte, Mothers and daughters, L enfant et les sortilèges) Leo, Jack k 61 engl Kevät 2003 (Sevillan parturi, Tuhkimo, Matka Reimsiin, Rossinin Stabat Mater, Lännen tyttö, Ryöstö seraljista, Osiris, Tosca, Klinghofferin kuolema, Don Carlos, Luther, Pääskynen, Boris Godunov) Leo, Jack s 49 Spring 2003 (The Barber of Seville, La Cenerentola, Il viaggio a Reims, La fanciulla del west, Die Entführung aus dem Serail, Osiris, Tosca, The Death of Klinghoffer, Don Carlos, Luther, La Rondine, Boris Godunov) Leo, Jack s 49 engl Syksy 2003 (Madama Butterfly, Rasputin, Trubaduuri, Figaron häät, Arabella, La Traviata, Katja Kabanova, Peter Grimes) Leo, Jack k 48 Autumn 2003 (Madama Butterfly, Rasputin, Il Trovatore, The Marriage of Figaro, Arabella, La Traviata, Kat a Kabanova, Peter Grimes) Leo, Jack k 48 engl Kevät 2004 (Katja Kabanova, Peter Grimes, Arabella, Turandot, Ovela kettu, Ryöstö seraljista, Tosca, Suomalainen tapiiri, Norma, Matka Reimsiin, Karhu, Carmen) Leo, Jack s 62 Spring 2004 (Kat a Kabanova, Peter Grimes, Arabella, Turandot, The Abduction from the Seraglio, Tosca, The Finnish Tapir, Norma, Il viaggio a Reims, Carmen) Leo, Jack s 62 engl Syksy 2004 (Ring, La Traviata, Kaukainen rakkaus, Juan Diego Flòrezin konsertti, Così fan tutte, Hovanshtshina, Ruusuritari, La Cenerentola) Leo, Jack k 61 Autumn 2004 (The Ring, La Traviata, L amour à loin, Così fan tutte, Khovanshchina, Rosenkavalier, La Cenerentola) Leo, Jack k 61 engl Kevät 2005 (Patarouva, Boris Godunov, Katja Kabanova, Parsifal, Bo Skovhusin konsertti, Eglise Gutiérrezin konsertti, Tosca, Turandot, Rasputin) Leo, Jack s 64 Spring 2005 (The Queen of Spades, Boris Godunov, Kat a Kabanova, Parsifal, Tosca, Turandot, Rasputin) Leo, Jack s 64 engl Syksy 2005 (Undertow, Norma, Manon Lescaut, Salome, Sevillan parturi, Tommi Hakalan konsertti, Andrea Chénier, Ruusuritari) Leo, Jack k 59 Autumn 2005 (Undertow, Norma, Manon Lescaut, Salome, The Barber of Seville, Andrea Chénier, Rosenkavalier) Leo, Jack k 59 engl Kevät 2006 (Arabella, Salome, Nina Stemmen konsertti, Nainen vailla varjoa, Kaukainen rakkaus, Otello, Taikahuilu, Ryöstö seraljista, Figaron häät, Parsifal) Leo, Jack s 60 Spring 2006 (Arabella, Salome, Die Frau ohne Schatten, The Distant Love, Otello, The Magic Flute, The Abduction from the Seraglio, The Marriage of Figaro, Parsifal) Leo, Jack s 60 engl Kausi (Tosca, Fidelio, Don Giovanni, Käärmeen hetki, Karita Mattilan konsertti, Zaide, Così fan tutte, Matka Reimsiin, Jevgeni Onegin, La Rondine, Kaarle-kuninkaan metsästys, La Traviata Leo, Jack k 46 Season (Tosca, Fidelio, Don Giovanni, The Hour of the Serpent, Zaide, Così fan tutte, Il viaggio a Reims, Eugen Onegin, La Rondine, The Hunt of King Charles, La Traviata Leo, Jack k 46 engl Aika ei syö Ringin tehoa (Helsingin Ring 2000) Lehtonen, Matti s 4 Tidlöst fantasieggande Ringtestamente Liljeroos, Mats s 26 sve Visuellt magisk skimrade Parsifalvision Liljeroos, Mats s 59 sve Helsinki Ring McNulty, Barbara s 12 engl First Ring in First Opera-Building Neugarten, Hank k 22 engl Nibelungin sormuksen ihmemaassa Nurmentaus, Paula s 23 Nationaloperans Ring 2001 Salin, Petri s 43 sve Muuta Oopperan olemuksesta Friedrich, Götz k 18 Tamperelaisen kulttuurin kirjoa (Kulttuuriyhdistys Kirjon Wagner-tilaisuus) Karrakoski, Uolevi k 44 Mietteitä sävelasteikoista sävelmaailmoihin Lulli-Seppälä, Markku s 69 Kahden sormuksen virrassa (Taru sormusten herrasta) Lulli-Seppälä, Markku k 45 Johtoaiheet ja läpisäveltäminen nykyoopperoissa Pulkkis, Uljas k 40 Ylikomisario Morsen viimeinen ehtoollinen Salin, Petri k 49 Siegfried Ankka Wagner-vaikutteita sarjakuvissa Storm, Robert k 52 Ring Kööpenhaminan uuden oopperatalon avauksena Villikka, Markku s 70 Kööpenhaminaan uusi Ring 2006 Villikka, Markku s 64 Kööpenhaminan uusi oopperatalo lahjoitusvaroin Villikka, Markku s 21 Wagneriaani 59