Suomi-Venäjä-Seuran jäsenlehti. Alan. Venäläinen kulttuuri vahvasti esillä Tampereella ja Oulussa Sivut 6 ja 8. Kaukasian lumo. KOnserttitiedot sivu 4

Koko: px
Aloita esitys sivulta:

Download "Suomi-Venäjä-Seuran jäsenlehti. Alan. Venäläinen kulttuuri vahvasti esillä Tampereella ja Oulussa Sivut 6 ja 8. Kaukasian lumo. KOnserttitiedot sivu 4"

Transkriptio

1 Suomi-Venäjä-Seuran jäsenlehti Alan Kaukasian lumo KOnserttitiedot sivu 4 Venäläinen kulttuuri vahvasti esillä Tampereella ja Oulussa Sivut 6 ja 8

2 PÄÄKIRJOITUS Merja Hannus Karjala on meille läheinen Karjalan, vepsän ja suomen kielten tilanne ei näytä oikein hyvältä. Vierailin puheenjohtaja Heikki Talvitien ja valtiosihteeri Jarmo Lindénin kanssa joulukuussa Petroskoissa, jossa oli runsaasti tapaamisia päämiehen, hallituksen jäsenten ja kansallisten järjestöjen aktiivien kanssa. Keskustelimme Karjala-Suomi-Seuran kanssa yhteistyön ja osastotason ystävyyssuhteiden tiivistämisestä. Karjalan,vepsän ja suomen kielten tilanne ei näytä oikein hyvältä. Kieliä ei käytetä kouluissa opiskelukielenä, vaan niitä opiskellaan kuten vierasta kieltä. Näin on myös Petroskoissa sijaitsevassa Suomalais-ugrilaisessa koulussa, jossa opiskelee yli 900 lasta. Petroskoin yliopistossa ei kahteen vuoteen ole aloittanut opintojaan yksikään vepsän kielen opiskelija ja tällä hetkellä opiskelijoita on vain kuusi. Viimeisin väestölaskenta kertoo karua kieltään eli vuodesta 2002 lähtien karjalaisten määrä on tasavallassa laskenut yli 30 % ja suomalaisten määrä on laskenut melkein 40 %. Kielten puhujien määrät ovat laskeneet vieläkin rajummin, heikoin tilanne on vepsäläisillä. Myönteistäkin oli tapahtumassa. Suomi-Venäjä-Seuran hankkeen, Suomalais-ugrilaiset kielet ja kulttuurit varhaiskasvatuksessa, puitteissa on perustettu karjalan kielen kielipesä Petroskoihin ja Tuuksaan sekä vepsänkielen pesä Soutjärvelle. Sarja uusia suomen kielen oppikirjoja on tuotettu ja toiveissa on, että pysähtyneenä ollut suomen kielen kielipesä saisi uuden lähdön lähiaikoina. Omakielistä opetusta antavien lastentarhojen ja koulujen opettajien palkkoihin on tullut kielilisä, joka motivoi nuoria opettajiksi valmistuneita hankkiutumaan työhön tarhoihin ja kouluihin. Kieltä taitavista opettajista on tällä hetkellä huutava pula. Kulttuuriministeri Jelena Bogdanova kertoi, että yhteinen, EU:n naapuruusohjelmasta (ENPI) rahoitettava hanke seitsemän etnokulttuurikeskuksen perustamisesta Karjalan tasavaltaan on hyväksytty ja työ voi alkaa. Keskusten toiminta voi muodostua hyvin tärkeäksi sekä kulttuurien että kielten säilyttämisessä ja elvyttämisessä. Tärkeä rooli kielten säilyttämisessä on suomalais-ugrilaisella lehdistöllä, joista yksi on monille suomalaisillekin tuttu Karjalan Sanomat. Periodika-kustantamoa uhkaa liittäminen venäjänkieliseen mediayhtiöön ja sen myötä muutto toisiin tiloihin nykyisestä toimipisteestään. Sekä kustantamo että lehdet vastustavat hanketta ja pelkäävät sen romuttavan suomen-, karjalan- ja vepsänkielisten lehtien julkaisemisen Karjalassa. Hyvää on se, että hallinnossa kuitenkin laajasti ymmärretään tilanteen vakavuus ja Karjalassa toteutetaankin tänä vuonna karjalan kielen vuotta. Päämies Hudilainen ja useat ministerit ovat myös vakuuttaneet toimivansa monikielisen Karjalan puolesta. Karjalan Sanomien päätoimittaja Mikko Nesvitski on kertonut, että kaikki suomalaisugrilaisten kansallisuuksien järjestöt ja lehtien toimittajakunnat ovat esittäneet hallitukselle, että Periodika kustantamon tiloihin perustetettaisiin Karjalan suomalais-ugrilainen keskus, joka toimisi sekä lehtien että kansallisten järjestöjen tukipisteenä ja toiminnallisena keskuksena. Karjala on suomalaisille monin tavoin läheinen ja uutta pontta yhteistoiminnalle antavat varmasti liikenneyhteyksien parantamiseen tähtäävät hankkeet. Lentoliikenne on alkanut uudelleen Helsingin ja Petroskoin välillä ja junaliikennekokeilu toteutettiin vuoden vaihteessa. Myös säännöllinen bussiliikenne kaupunkien välillä alkaa. Suomi-Venäjä-Seura haluaa olla mukana luomassa siltoja Karjalaan ja rakentaa lisää yhteistyösuhteita kaikkien siellä asuvien kanssa. Matkat Venäjälle ja Kielikurssit Pietarissa 2013 VenäjänMatkojen uusi esite on ilmestynyt. Se sisältää uusia ja vanhoja tuttavuuksia. Kaikki matkamme ovat teemoitettuja ja opastettuja, joten niillä on mahdollisuus tutustua Venäjään ja joihinkin naapurimaihinkin pintaa syvemmältä. Valitse oma suosikkisi ja varaa pian! Yleisurheilun MM-kisat Moskovassa kolme matkaa, katso viereinen sivu! Jokilaivamatka Moskovasta Pietariin l 8 pv:n seikkailu mm. Volgalla ja Äänisellä Kaukasian kierros, Baku ja Tbilisi l yöpyminen myös vuoristokylässä Laulua ja hölmöilyä Karjalassa l luvassa sitä mitä nimi sanoo! Udmurtian seikkailu l mummoja ja vankipuuroa Izhevskissä ja kylissä Vienan Karjala ja Solovetsk l luontoa ja mystiikkaa, ehkä maitovalaitakin Onnikalla Äänisen ympäri l yöpyminen mm. Soutjärven vepsäläiskylässä Sillä Sibul l Peipsijärven sipulikylät, Narva ja Tartto Pietarin Teemat l Kevät ja ikonit, Käsityöaarteet, Kuvataide, Herkut, Hemmottelu Jasnaja Poljana l Leo Tolstoin kotikartano Venäjän kielen kesäkurssit l Pietarin yliopisto Lue lisää netistä tai tilaa esite (09) Matkoja myyvät myös kaikki aluetoimistomme! 2 KONTAKT 1/2013 HUOM!

3 Yleisurheilun MM-kisat Moskovassa Maailman yleisurheiluväki kokoontuu elokuussa Moskovaan MM-kisoihin. Kisanäyttämönä on maineikas Luzhniki-stadion. Järjestämme kolme eripituista kisamatkaa, joihin kaikkiin sisältyy junamatka, hotellimajoitus, kisaliput ja kuljetus stadionille päivittäin. Hyppää kisajunaan kokemaan suurta juhlaa ja kannustamaan suomalaisurheilijoita. Myös yhteistyökumppanimme aitajuoksija Nooralotta Neziri ja keihäänheittäjä Antti Ruuskanen taustajoukkoineen ovat tulossa Moskovaan! Kun keräät itsesi lisäksi 10 lähtijää, saat omat kisalippusi ilmaiseksi! Kisamatka Hinta 995 euroa Kisamatka Hinta euroa Kisamatka Hinta euroa Viisumi, 71 euroa/hlö Käy kisasivuillamme ja lue lisää Nooralotta ja Antti matkalla Moskovaan J ä s e n k o r t t i Vladimir Majakovski Aitajuoksija Nooralotta Neziri ja keihäänheittäjä Antti Ruuskanen ovat jo täyttä vauhtia valmistautumassa tulevaan kisakauteen ja erityisesti Yleisurheilun MM-kisoihin elokuisessa Moskovassa. Tavoitimme heidät kesken harjoituskauden, Antin aina Etelä-Afrikasta saakka, ja esitimme muutaman kysymyksen. Mikä on tavoitteesi Yleisurheilun MMkisoissa Moskovassa? Nooralotta: Moskovan MM-kisat ovat elämäni kovin kilpailu. Välieräpaikka on selkeä tavoite ja se tulee vaatimaan nyt onnistuneita ja kovia harjoituksia keväällä. Olisi hienoa tehdä jo pientä läpimurtoa aikuisten arvokilpailumaailmassa! Antti: Kun kerran on mitalin makuun päässyt, niin onhan se oltava nytkin tavoitteena, erityisesti mitalin värin kirkastaminen. Mutta vielä on pitkä matka MM-kisoihin ja mitalin saaminen sieltä edellyttää terveenä säilymistä koko harjoituskauden kisoihin asti. Oletko käynyt Venäjällä ja minkä verran tunnet maata? Nooralotta: En ole kilpaillut tai käynyt ennen Venäjällä, joten minulla ei ole siitä vielä kokemuksia. Innolla kyllä odotan! Yksi kovin ikäiseni kilpakumppani on kyllä Venäjän Ekaterina Bleskina. VenäjänMatkat on järjestämässä katsojamatkaa MMkisoihin. Mitä haluat sanoa niille, jotka suunnittelevat omaa lähtöään kisoihin? Antti: Suomalaisheittäjät ovat talvehtineet tähän asti hyvin ja siten on varmasti tulossa kovatasoiset kisat, joten kannattaa lähteä kannustamaan Suomi voittoon. Kaiken lisäksi keihäänheiton matkaoppaat Aki Parviainen ja Jarmo Hirvonen tulevat valottamaan keihään salaisuuksia todella tarkasti jo ennen karsintaa ja karsinnan ja finaalin välissä sekä tietenkin jälkipeleissä kisan jälkeen! Kysymykset esitti Markku Kärkkäinen Lue haastattelu kokonaan Vladimir Majakovski -kortti Majakovski kortti.indd Uusi jäsenkorttimme on omistettu tulisieluiselle runoilijalle ja taiteilijalle Vladimir Majakovskille ( ). Hän eli kiihkeän elämän ja kuoli oman käden kautta vain 36-vuotiaana. Hänen tunnetuimpia teoksiaan ovat mm. Vladimir Iljitsh Lenin ja Pilvi housuissa. Kortti postitetaan jäsenille helmikuun puolivälissä. Korttia näyttämällä saat mm. seuraavat edut. Suomi-Venäjä-Seuran jäsenedut l Kontakt-jäsenlehti ilmainen l Venäjän Aika -lehti alennus 13 /vsk. (norm. 26 ) l Seuran ja piirien järjestämät konsertit alennus väh. 2 /lippu l VenäjänMatkojen tuottamat seuramatkat alennus 20 /norm.hinnasta l Viisumialennus, katso Yhteistyökumppaniemme tarjoamat edut jäsenillemme löydät sivulta 11. 1/2013 KONTAKT 3

4 Alan Kaukasian Lumo Kaukasialainen tanssiryhmä Alan saapuu jälleen hurmaamaan suomalaisia. Ryhmän ohjelmistossa yhdistyvät viehkeys ja rajuus, vauhti ja tunnelmointi. Naisten tanssi on lyyristä ja herkkää, olemus kuin vuorikauriilla. Miehet taas ovat sotureita ja he vastaavat esityksen vauhdista ja voimasta. Varaa lippusi ajoissa ja anna Kaukasian lumota! liput myynnissä! To Mikkeli, Mikaeli Pe Kuopio, Musiikkikeskus La Oulu, Madetojan sali Su Seinäjoki, Kaupunginteatteri Ti Kokkola, Snellman-sali Ke Lahti, Sibeliustalo To Tampere, Tullikamarin Pakkahuone Pe Helsinki, Savoy-teatteri La Turku, Konserttitalo Su Imatra, Karelia-sali Konserttitiedot oman alueesi piiritoimistosta tai Anna venäläisen kulttuurin rikastuttaa osastosi toimintaa (rus) Venäläiset haluavat tehdä kulttuuriyhteistyötä suomalaisten kanssa. Suomalaisvenäläinen kulttuurifoorumitoiminta on todistanut tuota intoa jo yli kymmenen vuotta. Venäjän laajuus, väkirikkaus ja kulttuurien kirjo takaavat monipuolisen tarjonnan. Foorumin kautta mm. venäläiset esiintyjäryhmät, museot, yksittäiset taiteilijat, käsityömestarit ja koulut etsivät yhteistyökumppaneita Suomesta. Suomi-Venäjä-Seuran osastoissa tehdään kulttuuriyhteistyötä jo nyt, mutta myös suomalais-venäläinen kulttuurifoorumitoiminta ja sen tarjoamat uudet kontaktimahdollisuudet kannattaa hyödyntää. Foorumin kautta löytyy esiintyjiä niin pieniin kuin isoihinkin tapahtumiin, erilaisia mahdollisuuksia toteuttaa näyttelyitä, taidekursseja sekä paljon muuta. Venäläisen toimijan yhteystietojen lisäksi foorumi tarjoaa mahdollisuuden käydä neuvottelut venäläisen kumppanin kanssa foorumitapahtumassa, joka järjestetään Novgorodissa Keskusseura tukee osastojen osallistumista Novgorodin foorumiin pienellä avustuksella. Venäjän laajuus, väkirikkaus ja kulttuurien kirjo takaavat monipuolisen tarjonnan. Tämänvuotisiin venäläisten toimijoiden tekemiin hanke-ehdotuksiin pääsee tutustumaan maalis-huhtikuusta alkaen osoitteessa Niihin voi vastata asti. Jos kaikkien hanke-ehdotusten läpikäyminen tuntuu raskaalta tai ehdotusten selaamiseen internetissä ei ole mahdollisuutta, niin voit olla puhelimitse yhteydessä minuun, projektikoordinaattori Sisko Ruposeen. Vastaan keskusseurassa foorumitoiminnasta. Voimme yhdessä käydä läpi venäläisten yhteistyöehdotuksia ja miettiä, mikä parhaiten sopisi teille. Annan myös neuvoja rahoituskysymyksissä. Ensi vuonna 2014 foorumi järjestetään Oulussa. Tähän tilaisuuteen kannattaa Pohjois-Suomen osastojen tarttua! Liity kulttuurifoorumin sähköpostilistalle, niin saat lisätietoa foorumista sekä muistutukset hakuajoista. Yhteydenottoja odottaen, Projektikoordinaattori Sisko Ruponen puh. (09) , Joka kevat mina kuolen.. -konsertti , klo 18 Kulttuuritalo, Sturenkatu 4, Helsinki lisätiedot: DDT ja Juri Shevtshuk Kulttuuritalolla Rokkibussi ajaa Tampereelta Helsingin konserttiin. Lue lisää viereiseltä sivulta! Ruoka toiminnan vauhdittajana Hartolan-Sysmän Venäjäseura on julkaissut mielenkiintoisen keittokirjan nimeltään Venäläisiä herkkuja Lanan keittiöstä. Osasto on järjestänyt ruoanlaittokursseja jäsenilleen jo muutaman vuoden ajan, kattiloita ja paistinpannuja on kolisteltu porukalla sekä oppilaitosten että jäsenten kotien keittiöissä. Pääkokkina on toiminut Lana Piippo. Kirjan hinta on 10 ja sitä voi tilata osaston puheenjohtajalta Kyösti Piipolta kyosti. puh Suosittelemme lämpimästi! 4 KONTAKT 1/2013

5 Länsi-suomen piiri Tiedustelut puh Kansalaisjärjestöt suomalais-ugrilaisia kieliä ja kulttuureja säilyttämässä DDT-rokkibussi Tampereelta Järjestämme DDT:n Joka kevät minä kuolen -konserttimatkan Tampereelta la klo 15. Hinta sis. bussikuljetuksen Tre-Hki-Tre ja lipun hyvältä paikalta. Jäsenhinta 65 euroa, muut 70 euroa. Tarjous voimassa helmikuun loppuun. Kuljetus järjestetään, kun lähtijöitä on 30. Ilmoittaudu ikimuistoiseen reissuun tai Buranovon mummoja tapaamaan Konserttimatka Huittisista Euroviisuissa 2012 toiseksi sijoittuneiden Buranovon mummojen konserttiin Iisalmen Kulttuurikeskukseen. Lähtö Huittisista to 6.6. klo 8. Perjantaina Juhani Ahon museo ja Koljonvirtakeskus. Paluu illalla Huittisiin. Ilm mennessä Liisa Ruhalle tai dnainternet.fi. Hinta euroa, sis. bussimatka, lounas menomatkalla, 1 yö hotelli Sokos Koljonvirta, konserttilippu, illallinen hotellissa, museopääsy, lounas tulomatkalla. Udmurtian seikkailu ja Karjalaiset laulujuhlat Buranovon mummojen aitoon elinympäristöön pääsee tutustumaan matkalla Udmurtiaan Tutustumme pääkaupunki Iževskiin, Buranovon kylään (mummot tavataan, jos kotosalla), herkkuihin ja saunaan sekä udmurtialaiseen vieraanvaraisuuteen. Gazhasa vitishkom Udmurtyin Tervetuloa Udmurtiaan! Muutakin sukukansa-aiheista matkailua on kesällä, kun Petroskoissa vietetään Karjalaiset laulujuhlat ja Kintahankylän huumorifestivaalit. Majoitumme maaseudun rauhaan lomamökkeihin kirkkaan Urojärven rantaan. Matkaan lähtee kaksi bussia, Porista ja Kokkolasta. Lisätiedot ja ilmoittautumiset: Länsi-Suomen piiri ja VenäjänMatkat. Suomi-Venäjä-Seura käynnistää koulutushankkeen, joka on jatkoa vuodesta 2006 tehdylle työlle. Se toteutetaan Koneen säätiön Kieliohjelman ja OKM:n Sukukansaohjelman rahoittamana. Vuosittain koulutetaan 30 sukukansojen edustajaa Venäjältä ja Suomesta. Vuodessa pidetään 2-3 seminaaria suomalais-ugrilaisista ja kansalaisjärjestöaiheista. Lisäksi harjoitellaan projektien suunnittelua ja toteuttamista laatimalla yhteisiä pienoishankkeita. Suomesta hankkeeseen valitaan avoimella haulla vuosittain 3-5 osallistujaa. Haku koulutukseen alkaa maaliskuussa Osallistuminen edellyttää kiinnostusta koulutusaiheisiin ja harrastuksistakin Verksamheten i Österbotten diskuterades Västra Finlands distrikts svenska kommitté hade sitt verksamhetsseminarium i Petalax. Värd var Petalaxnejdens avdelning. Huvudämnet var samfundets verksamhet i svenska Österbotten. Under den senaste tiden har antalet verksamma avdelningar minskat. Gunilla Kleis, medlem i samfundets centralstyrelse, inledde diskussionen och berörde tänkbara lösningar för hur arbetet kunde bibehållas och utvecklas. Skall vi behålla den svenska aktiviteter var frågan. Konstaterades att i svenska Österbotten finns ca 100 medlemmar men en stor del av dem har hög ålder. Värvning av nya medlemmar har inte lyckats. En livlig diskussion följde. Gunilla Kleis föreslog att distriktets svenska kommitté kunde få ett större ansvar. Kommittén kunde sända brev till alla medlemmar med information om aktiviteter. Den kunde också upprätthålla de svenska internetsidorna och delvis också ansvara för verksamheten. Viktigt är ändå att de svenska avdelningarna består och har verksamhet. Samarbete med andra organisationer och skolor i syfte att utveckla verksamheten on etua. Venäjän tai suomalais-ugrilaisten kielten taidosta on apua, mutta tarvittaessa myös tulkkaus järjestetään. Lisätiedot: ansågs betydelsefullt. Mötesdeltagarna omfattade i princip tanken på att kommittén kunde få flera befogenheter, något som skall diskuteras vidare. Vid seminariet antogs också en plan för verksamheten under år Jakobstads avdelning utsågs till värd för nästa höstens seminarium. text: Lars Hyöty Uusia jäsenetuja! Länsi-Suomen piiritoimiston kanssa samassa talossa sijaitseva Dreamhostel tarjoaa Seuran jäsenille 10 % alennuksen edullisesta majoituksestaan. Etu jäsenkorttia näyttämällä, ei yhdistettävissä muihin tarjouksiin. Dream Hostel Tampere, Åkerlundinkatu 2, Tampere, Ravintola Larin venäläiset herkut. Tamperelaisessa ravintola Larissa saa seuran jäsenkortilla 5 % alennuksen listahinnoista. Maisteltavana monipuolisesti venäläisiä makuelämyksiä. Prijatnogo appetita! Ravintola Lari, ravintola-lari.fi 1/2013 KONTAKT 5

6 Ähtärissä riitti vilskettä ja vipinää Ähtärissä on huomattu, miten venäläiset matkailijat piristävät katukuvaa ja elämää maaseudulla. Suomi-Venäjä-Seuran paikallisyhdistyskin on heräilemässä talviunestaan pitkän hiljaiselon jälkeen. Ähtäriläiset ovat osallistuneet aktiivisesti Suomalais-venäläisen kulttuurifoorumin tutustuen siellä mahdollisiin partnereihin. Näin foorumi on osaltaan hyödyttänyt paikallista elinkeinoelämää. Usean vuoden panostus kaupungin, venäläisten sekä paikallisten matkailuyrittäjien kanssa tuottaa nyt tulosta. Vuodenvaihteessa omilla autoilla saapui yli 400 venäläisturistia. Iloinen tiimimme kokosi kaikki palvelut eläinpuiston ja majoituksen välittömään läheisyyteen. Venäjänkielinen henkilökohtainen palvelusta saatiin erittäin positiivista palautetta. Suomea opittiin hauskasti piparipajassa ja vauhdikas Pakkasukko show keräsi klubin ääriään myöten täyteen yleisöä. Ähtäriin saapui lomalaisia myös naapurikunnista, kun venäjänkielinen puskaradio piippaili älypuhelimissa. Ohjelmatarjonta sisälsi golfsimulaattoria, moottorikelkkasafaria ja poroajelua. Jatkoa on luvassa jo vappuna ja kesällä! Klikkaa itsesi Ähtärin upeille venäjänkielisille sivuille ja tutustu! Elina Viitanen Messukylän osasto Venäläisen Kulttuurin päivät Torstain tietotuokiot Lenin-museolla 21.3., ja klo 18 AaJaa-kielikerho: Opi venäjän aakkoset illassa! Länsi-Suomen piiritoimistolla 11.3., 8.4. ja 6.5. klo Kangasalan osasto Teehuone ja kulttuurivartti su klo 14, Lepokoti Sergei Kirov, sankari ja uhri, Pentti Salminen 3.3. Kohtaaminen Keltossa Ivan Pavlov, Annikki Järvinen Vasili Grossman: Elämä ja kohtalo, Eero Niiniviita Kivinen kukka Hiipinän alueella, Tarmo Grönqvist Ma 1.4. Marina Vituhnovskaja-Kauppala: Venäläisten elämäntapa ja kansanluonteen tärkeimmät piirteet Elokuvakerho Lokki pe ko 18 Pitkäjärven koulu, liput 3 e. Tekstitys suomeksi. Tark. tiedot osaston kotisivuilla Vjatšeslav Ross: Monamur siperialainen Venäjä tänään -lehtikatsaus kuun viimeisenä ti klo 19, Lepokoti 26.2., Pe 8.3. Kansainvälisen naistenpäivän tilaisuus klo 18 Su Vuosikokous klo 14 ja klo Kangasalan osaston toiminta 2012 kuvina, Ritva Leikas Osastojen vuosikokouksia Tampere ko 18 Tellervo-Sali Lestijokiseutu klo 13 Ritjan Keidas, Toholampi Messukylä klo 18, piiritoimisto Tampereella Lapsille 3.3. Tallipihalla - kasakkalauluja, talvimittelö ja harlekiinien kulkue, venäläinen satutunti pääkirjastossa 6.3. sekä lasten omassa tapahtumassa Rullassa 9.3. venäläisiä klassikkopiirrettyjä, nukketyöpaja, kielikylpyjä ja satuja. Musiikista nautitaan pääkirjastossa Sergei Rahmaninovin teemalla 6.3. Kaikki musiikkihetket: Kirjastossa Dmitri Kondratin Pietari on Rock- valokuvanäyttely. Kirjallisuuden ystäville alkaa pääkirjastossa venäläisen nykykirjallisuuden luentosarja. Avauksessa 4.3. suomentaja Pauli Tapio puhuu Sergei Dovlatovin teoksesta Meikäläiset. Kirjahetkissä kevään ajan venäläisen kirjallisuuden teema 5.3. Kirjastonhoitaja Pirkko Kangas: Itsevaltiaita ja alamaisia elämää tsaarien Venäjällä Luentosarjan ja kirjahetkien koko ohjelmisto Elokuvia pääkirjastossa 6.3. Naisohjaajien lyhytelokuvat: Taisija Igumentsevan Tie jonnekin ja Maria Vrodan Maastojuoksu: ulkoilmakurssi epätasaisella maalla (engl. tekstitys) Venäjän kieli to 7.3. pääkirjastossa Venäjän kielen tapahtuma: oppimateriaalien Maria Vrodan lyhytelokuva Maastojuoksu: ulkoilmakurssi epätasaisella maalla, esitetään pääkirjastossa 6.3. Rio Dancen värikäs tanssishow nähdään Naistenpäivän tapahtumassa esittelyä, venäjän opiskelusta kiinnostuneille lapsille, nuorille ja vanhemmille puuhakasta ohjelmaa klo sekä opettajien tapahtuma klo Taidetta 4.3. Kv. toimintakeskuksessa avautuva pietarilaisen taidekoulun laskiaisaiheinen näyttely ja Galleria Emilissä Vanhalla kirjastotalolla 7.3. avautuva Tatjana Fjodorovan Kasvotusten idän kanssa näyttely, ( asti). Lenin-museossa Amerikansuomalaiset Neuvosto-Karjalassa -näyttely Tanssia Hällä-näyttämöllä Venäläisen klubin perinteisessä Naistenpäivän tapahtumassa. Upea Rimma Makarovan ohjaaman Rio Dancen värikäs tanssishow. Ruoka kiinnostaa. Kahvila Assortissa on maistiaisia 6.3. ja Hervannassa valmistetaan 9.3. venäläisen keittiön antimia. 6 KONTAKT 1/2013

7 Pietari-projekti Toholammin lukiolla Toholammin lukiolla oli vuoden 2012 aikana Pietari-projekti, jossa annettiin tietoa venäjän kielen ja Venäjän, erityisesti Pietarin, vaikutuksesta Suomeen. Lukion venäjän kielen oppilaille pidettiin opintopiiriä, joissa tutustuttiin kuvataiteeseen ja suomalaisiin Pietarissa opiskelleisiin taiteilijoihin. Käytiin läpi autonomian ajan merkitys ja erityisesti Mannerheimin henkilöhistoria ja hänen pitkä uransa tsaarin armeijassa. Tutustuttiin Pietarin kaupunkiin. Toukokuussa kahdeksan oppilasta ja kaksi opettajaa vierailivat Pietarissa. Siellä tutustuttiin taideaarteisiin, nähtävyyksiin sekä arkielämään. Syyskaudella oppilaat tutustuivat uskonnon opintopiirissä ortodoksisuuteen ja sen historiaan. Koulun entinen oppilas Veli-Petri (nyk. Serafim) Seppälä on Itä-Suomen yliopiston professorina ja hänen vaiheidensa kautta saatiin elävä näkemys uskonnosta. Retkellä Heinäveden Uuteen Valamoon tutustuttiin luostariin. Munkki Joona kertoi omasta Pietari-projektiin kuului myös Venäjä-aiheisia näyttelyjä. elämästään, munkiksi ryhtymisestä sekä luostarielämästä. Keväällä koulu sai yhteydenoton entiseltä toholampilaiselta Jorma Kerttulalta. Hänen isoisänsä Herman Kerttula oli tsaari Nikolai II:n kruunajaisissa vartiosotilaana ja kirjoitti tästä vuonna 1896 noin 40-sivuiset muistiinpanot. Koulussa tutkittiin muistiinpanoja, Herman Kerttulan henkilöhistoriaa ja kokemuksia kruunajaisista. Näin saatiin paikallinen erityispiirre projektiin. Projektin päätti seminaari kunnan kulttuurisalissa Professori Arto Mustajoki piti netin välityksellä esitelmän suomalaisten ja venäläisten kulttuurieroista. Ihmetystä aiheuttivat myös monet, venäjästä suomeen tulleet lainasanat. Seminaarissa oppilaat lukivat myös Herman Kerttulan muistiinpanoja kokemuksista Nikolai II:n kruunajaisissa. Oppilaat esittivät myös laulut Miljoona ruusua ja Mistä tunnet sä ystävän. Kunnantalon aulassa oli näyttelyjä oppilaiden Venäjä-kokemuksista ja retkistä. Lisäksi esillä oli Herman Kerttulan saamia kruunajaisastioita. Projektin rahoitusta tukivat Opetushallitus ja Toholammin kunta, seminaarin järjestelyissä avusti Lestijokiseudun Venäjä-Seura. POHJOIS-suomen piiri Tiedustelut puh. (08) nouse bussiin ja menoksi! Kesän onnikkamatkat pohjoisesta Vienan Karjalaan ja Solovetskiin Starttaamme Oulusta Kajaanin kautta VienanKarjalaan ja Solovetskiin. Ensin ajamme Kostamukseen ja yöksi Belomorskiin (Sorokkaan). Aamulaiva Solovetskiin, jossa kaksi päivää ja yksi yö. Sieltä yöksi Belomorskiin, josta kohti Karjalan kauneinta kylää, Paanajärveä. Viimeinen ilta sekä yötön yö vietetään Kalevalassa (Uhtualla). Paluumatkalla käynti Vuokkiniemellä ja Kormilovan kylässä ja samovaarimuseossa. Ostokset Kostamuksessa ja paluu Ouluun ennen puoltayötä. Suomalainen matkanjohtaja sekä Karjalan kierrosta ja Solovetskissa opastava karjalainen Natalia Vorobei (varpunen), joka on myös Karjalan radion ja tv:n suomen ja karjalankielisen toimituksen toimittaja. Solovetskin retkiohjelma osittain lisämaksullista. Puolihoito, hotellimajoitus, Vuokkiniemellä perheissä. Jäsenhinta alk. 655 euroa. Onnikalla Äänisen ympäri Tällä matkalla pääset tutustumaan karjalaiseen elämään ja arkeen sekä näet Karjalan että Äänisen upeat maisemat. Karhumäki on historiasta tuttu mm. Sandormohin vainon vuosien uhreista, Puudosin kalliopiirrokset ovat ehdottomasti näkemisen arvoiset. Vytegran kaupungin ja sukellusvenemuseon jälkeen ilta ja yö vepsäläisten mailla Soutjärvellä. Kierros päättyy Petroskoihin, josta paluu Niiralan, Joensuun ja Kajaanin kautta Ouluun. Suomalainen matkanjohtaja sekä Äänisen rantojen asiantuntijaopas Svetlana Korobeinikova. Jäsenhinta 675 euroa. Viisumi, lisämaksu 71 euroa. Tiedustelut ja ilmoittautumiset piiritoimistoon puh. (08) tai Viktoria Kilpeläinen Lisätietoa matkoista 1/2013 KONTAKT 7

8 Karjalan kirjailijoita pohjoisen kiertueelle Kaukasialainen Alan ihastuttaa Madetojan salissa lauantaina 13. huhtikuuta. Ville Haapasalo tapetilla huhtikuussa Petroskoilaiset kirjailijat lukevat tekstejään Oulun pääkirjastossa to 11.4 sekä pe 12.4 klo 19 kirjallisuusklubi-illassa ravintola Vanhalla Paloasemalla. Ryhmä vierailee Kuhmossa maanantaina 8.4., Kajaanissa päivällä 9.4. ja illalla Suomussalmella, Kuusamossa ja Taivalkoskella 10.4., Hailuodossa sekä Kemissä ja Rovaniemellä lauantaina Tilaisuuksiin on vapaa pääsy. Kiertueen kirjailijat ovat Jegor Sergejev, Alexandr Bushkovksi, Dmitri Novikov sekä Jaana Zhemoitelite. Juontajana kirjallisuuden läänintaiteilija Tuomo Heikkinen. Kirjailijavierailun järjestää Taiteen edistämiskeskuksen Pohjois-Pohjanmaan ja Kainuun aluetoimipiste (entinen Oulun läänin taidetoimikunta) yhdessä Pohjois-Suomen piirin sekä eri paikkakuntien toimijoiden kanssa. Uusi avara Oulu teemaviikon tapahtumista lisää netissä: pohjois-suomi. Kukapa ei tunnistaisi pipopäistä, hyväntuulisesti juttelevaa partasuuta, näyttelijä Ville Haapasaloa! Erinomaisesti mies tunnetaan Venäjälläkin ja tänä keväänä myös Oulussa ja lähialueella järjestettävän Uusi avara Oulu -tapahtumaviikon ansiosta. Tapahtumaviikon järjestävät yhteistyössä Venäjä-seuran Uuden Oulun osastot, naapuriosastot ja Pohjois-Suomen piiri. Yhteisprojektina Oulun Elokuvakeskuksen kanssa järjestettävä Villen vilimiviikot on viikon aikana näyttävästi esillä. Yleisölle tarjotaan viikon aikana tuttuja ja uusia yhteyksiä Venäjälle: kuvia Arkangelista sekä uuden Oulun uusista yhteistyökumppanikohteista Kronstadtista ja Vienan Karjalasta, näyttelyitä ja ystävyyskuntien esittelyä sanoin ja kuvin. Karjalan kirjailijoiden vierailu ja kirjallisuusillat kuuluvat myös viikon kulttuuriantiin. Karjalankielinen nukketeatteri Čičiliusku (Sisilisko) saadaan viikon aikana ilahduttamaan Oulun ja naapurikuntien lapsia ja lapsenmielisiä. Kaukasialainen Alan tanssii koko 40 esiintyjänsä voimin pohjoisen ihmisten sydämiin lauantaina klo 19 Madetojan salissa. Piirin alueelta on osastojen järjestämänä yhteiskuljetuksia viikon huippuvierailuun. Opettaako Siperia? -ilta, Pietari on rock- näyttely sekä Pohjois-Suomen piirikokous ja Venäjä-teemaseminaari monipuolistavat osaltaan Uusi avara Oulu viikon ohjelmaa. Villeä ootellaan Ouluun Ville Haapasalo on avannut suomalaisyleisölle mielenkiintoisia kulttuureja matkoillaan eri puolille Venäjää. Mies nousi venäläisyleisön lemmikiksi vuonna 1995 ensiiltansa saaneen elokuvan Metsästyksen kansallisia erikoisuuksia myötä. Villen vilimiviikot pyrkii valottamaan Haapasalon elokuvatyötä monelta eri suunnalta. Viikon kestävän tapahtuman aikana esitetään niin Villen Suomessa kuin Venäjällä tekemiä elokuvia sekä myös hänen jälkiäänitysroolejaan. Oulun Studiolla nähdään Aleksandr Rogozhkinin ohjaamat Kansallisen metsästyksen erikoisuuksia, Kansallisen kalastuksen erikoisuuksia, Käki, Feliks Mihailovin Hauskat veikot, Ilkka Vanteen ohjaama Vieraalla maalla ja Hayao Miyazakin lastenelokuva Naapurini Toto (dubbausrooli). Esityksiin on vapaa pääsy! Mikäli aikataulu antaa myöten, nähdään Ville Venäjä-viikon aikana myös Oulun alueen kouluissa kertomassa työstään. Näyttelijä on luvannut olla läsnä Villen vilimiviikkojen avajaisissa kaupunginkirjaston Pakkalan salissa ma 8.4. klo 17 alkaen, jolloin esitetään Aleksandr Rogozhkinin ohjaama II maailmansodan aikaan sijoittuva ihmissuhdetarina Käki. Siinä on toisessa pääosassa saamelainen näyttelijä Anni-Kristiina Juuso. Nukketeatteria karjalaksi Petroskoilaisen nukketeatteri Čičiliuskun esitykset nähdään päivisin koululais- ja iltaisin yleisönäytöksinä Oulussa ja naapurikunnissa. Teatterin ohjelmistossa on karjalaksi Koirien Kalevala ja kansansatuihin perustuvat lastennäytelmät Kuin hukka vasikalle muamana oli ja aikuisemmille yhtenä vaihtoehtona näytelmä Varis. Nukketeatteri Čičiliusku perustettiin Petroskoissa maaliskuussa Sisiliskossa on mukana Petroskoin yliopiston karjalan kielen opiskelijoita ja valmistuneita sekä karjalan ja vepsän kielten laitoksen opettajia. Käsityönä tehdyistä nukeista ja rekvisiitasta vastaavat alansa ammattilaiset. Teatteri esiintyy livvinkarjalan ja vienankarjalan kielellä. Näytöksiä pystyy seuraaman vaikka ei osaa karjalaa. Esitysten aiheiksi on valittu tunnettuja kansantarinoita sekä tavanomaisia elämäntilanteita. Lisäksi nuket auttavat esitysten seuraamista. 8 KONTAKT 1/2013

9 Kemin osaston lähiajan tapahtumia Kemin osasto vietti Pakkasukon juhlaa Pakkasukon, Joulupukin ja Lumitytön lisäksi juhliin osallistui viitisenkymmentä Suomi- Venäjä-Seuran jäsentä ja heidän ystäviään. Ohjelmaa ja ruokaa oli runsaasti eivätkä juhlan järjestäjät olleet unohtaneet lapsiakaan. Heitäkin oli mukana ja niin juhlasta muodostui kaikenikäisten yhteinen tapaaminen. Osaston Venäjäklubi järjestää Naistenpäivätilaisuuden 8. maaliskuuta, jolloin kaikille mukana oleville naisille ojennetaan punainen ruusu ja miehet hoitavat tarjoilun. Lauantaina klo 19 esiintyy Oulussa Madetojan salissa kaukasialainen tanssiryhmä ALAN. Osasto järjestää yhteiskuljetuksen. Lippu ja matkavaraukset osaston johtokunnalta ks. yhteystiedot osaston kotisivulta tai facebook-sivulta. Kaisa Vainio Sontikka - Зонтик Nuorten pohjoinen toimintaryhmä Oulussa Kantalahtelaiset Kemijärvellä Osastojen vuosikokouksia Pohjois-Suomessa Osastojen vuosikokoukset pidetään helmimaaliskuun aikana. Vuosikokouksista ilmoitetaan jäsen- kirjeellä, sähköpostilla tai paikkakunnalla ilmestyvässä lehdessä. Käsitellään sääntömääräiset asiat (osaston säännöt 9 ) Ke klo 18 Keminmaan osasto, Keminmaan kunnanvirasto To klo 18 Kuusamon osasto, As.Oy Kitkankartanon kokoushuone, Kitkantie 31 D Su klo 15 Iin osasto, Järjestötalo, Laurintie 3, Ii To klo 18 Oulun osasto, Paperiliiton os. 43:n Nuottatupa, Torikatu 58-60, Oulu To klo 18 Haukiputaan osasto, Haukiputaan entisen kunnanviraston kahviossa Pe klo 19 Rannikon Venäjä-Seura, Pizzeria Marmaris, Kuntatie 4, Pyhäjoki (johtokunta klo 18) Kantalahden musiikkikoulu nro 1 vieraili ystävyyskaupungissaan Kemijärvellä. Vierailua isännöi Kemijärven osasto. Koulu oli matkalla 15 opettajan voimin ja mukana oli vielä puolenkymmentä tukijoukkona. Opettajat esiintyivät Kulttuurikeskuksessa pidetyssä konsertissa erilaisilla kokoonpanoilla, naiskuoro, erilaisia soitinryhmiä ja solisteja koulun johtajan Olga Strelkovan johdolla. Vieraat tutustuivat matkan aikana Koillis- Lapin musiikkiopistoon. Päätöslounaan tarjosi Sallan Lapajärvellä Isäntä-Matin museossa. Mikko Leskelä Suomi-Venäjä-Seuran Pohjois-Suomen piirijärjestön sääntömääräinen piirikokous pidetään Oulussa Hotelli Holiday Innissä (Kirkkokatu 3, ) su klo alkaen. Käsitellään sääntömääräiset asiat (säännöt 10 ). Valtakirjojen tarkastus klo 9.30 alkaen. Tervetuloa! Suomi-Venäjä-Seuran Pohjois-Suomen piirijärjestö ry:n hallitus Tulevia tapahtumia Elokuva-ilta: Nirvana (2008, 93 min) ohj. Igor Voloshin Pietari on rock -näyttely Valveella Uusi avara Oulu -viikolla. Kuvassa legendaarisen DDT-yhtyeen solisti ja sielu Juri Shevtshuk. DDT ei tule Ouluun, mutta tulee Helsinkiin 27. huhtikuuta! Pohjois-Suomen piirin nuorten venäjäklubi Sontikka on viettänyt aktiivisen syksyn ja talven. Yhdessä on tutustuttu venäläisen kirjallisuuden helmiin, kehitetty venäläisistä herkuista kasvissyöjille ja vegaaneille sopivia versioita, katsottu elokuvia, vietetty pikkujouluja ja tanssittu Udmurttirokin tahtiin. Olemme myös haaveilleet yhteisestä matkasta Venäjälle, ehkäpä jopa pitkin Trans-Siperian rautateitä. Joulukuussa saimme mieluisia vieraita, kun suomenkiertueella ollut udmurtialaisten nuorten bändi Silent Woo Goore saapui Ouluun. Pieni keikkapaikka oli tupaten täynnä, ja yleisö villinä saamelaisbändi Sombyn ja Silent Woo Gooren musiikista. Jälkimmäinen houkutteli yleensä jäykän oululaisen yleisön jopa tanssimaan. Bändin levyt vietiin käsistä, ja jäimme janoamaan lisää esiintymisiä. Toivotamme iloiten tervetulleiksi Ouluun myös muut bändit itärajan takaa. Kokkausillat ovat olleet kaikkein suosituimpia ja odotetuimpia tapahtumia. Tammikuussa sontikkalaiset tutustuivat venäläisten pelmeneiden ja ukrainalaisten varenkien salaisuuksiin. Tutustuimme pelmenien historiaan, levinneisyyteen ja paikallisiin erikoistäytteisiin. Suosiota saivat erityisesti venäläinen sienitäyte ja Udmurtian retiisipelmenit. Opimme valmistamaan myös gluteiinittomat ja täysin vegaaniset versiot pelmeneistä ja blineistä. Herkkupöydän ääressä käytiin iloista keskustelua venäläisestä kulttuurista, ja tietenkin ruoasta. Sontikka-kerhon toimintaan ovat tervetulleita kaikki venäjästä kiinnostuneet. Toimintaa on laidasta laitaan, ihan sen mukaan mitä satumme milloinkin keksimään. Kokoonnumme kerran kuussa, yleensä kuukauden toisena torstaina. Ota yhteyttä! Kaisa Vainio: Liity mukaan Facebookissa: Sontikka Зонтик venäjäharrastajien ryhmä 1/2013 KONTAKT 9

10 turun piiri Tiedustelut puh. (02) Turun ja Pietarin 60-vuotista ystävyyskaupunkisuhdetta juhlitaan vuonna 2013 Ystävyyskaupungeissa Turussa ja Pietarissa vietetään tänä vuonna 60 vuotta kestänyttä kaupunkiyhteistyötä. Kummassakin kaupungissa järjestetään juhlia, isompia ja pienempiä tapahtumia ja tilaisuuksia, myös uusia avauksia ja yhteistyöaloitteita pyritään solmimaan. Juhlavuosi huipentuu kesällä Turussa järjestettäviin Pietari-päiviin, joissa myös Turun piiri on aktiivisesti mukana. Tuotamme Pietari-päivien tapahtumaviikolle Venäläisen elokuvan festivaalin sekä mezzosopraano Sini Tuomisalon konsertin. Juhlavuosi alkaa kuitenkin Turun piirissä jo Naistenpäivän tienoilla, kun sopraano Natalia Rocheva Pietarista saapuu esiintymään Turkuun. Juhlavuosi jatkuu huhtikuussa tanssiryhmä Alanin näyttävällä show lla Turun Konserttitalolla. Pietari-päivistä, elokuvafestivaalista ja juhlavuodesta ylipäätään tiedotetaan lisää seuraavassa Kontaktin numerossa, mutta Natalian ja Sinin konserteista voit jo lukea oheisesta tekstistä. Tervetuloa mukaan juhlimaan, nähdään tapahtumissamme! KOM-teatterin Kolme sisarta on ohjannut Lauri Maijala. Sisarina nähdään Vilma Melasniemi, Laura Malmivaara ja Eeva Soivio. Turun osastossa tapahtuu Turun osaston vuosikokous pidetään Turun Seudun Osuuspankin tiloissa ma klo 18 (hallituksen huone). Tervetuloa suunnittelemaan tulevaa toimintaa! Kahvitarjoilu. Lähde mukaan teatteriretkelle Helsinkiin katsomaan Anton Tšehovin näytelmää Kolme sisarta KOM-teatteriin. Bussi lähtee Mynämäeltä klo ja pysähtyy matkan varrella ainakin Raisiossa klo 11 (St1 pysäkki) ja Turussa klo linjaautoasemalla (tilausajolaituri). Retken hinta on 60 euroa ja se sisältää bussikuljetuksen, teatterilipun ja ruokailun teatteriesityksen jälkeen ravintola Martinassa. Tervetuloa nauttimaan teatterista mukavassa seurassa! Lisätietoja Turun osaston nettisivuilta tai piiritoimistosta puh. (02) P.S. Turun kulttuurikevään jäsenetuna Krista Kososen tähdittämä Kirsikkapuisto, liput Venäjäseuran jäsenille vain 32 euroa jäsenkorttia näyttämällä. Kysy lisää Turun kaupunginteatterin lipunmyynnistä, puh. (02) Salon osastossa tapahtuu Naistenpäivän juhla 8.3. alkaen klo 18 puh tai Salon seurakuntatalolla. Kaikki ovat tervetulleita, ei edellytä seuran Venäläisen sopraanon Natalia Rochevan konsertti la 9.3. klo 16 Salon kirkossa. Lisätietoja jäsenyyttä. Ohjelmassa mm. eri säveltäjien Ave Maria -sävellyksiä. Pietarin matka Hinta noin 290 euroa, joka sisältää bussimatkan, majoittumisen Moskovahotellissa aamiaisineen sekä viisumin. Jos ei tarvitse viisumia, hinta on n. 210 euroa. Retkistä veloitetaan erikseen. Sitovat ilmoittautumiset mennessä. Tiedustelut sekä ilmoittautuminen Svetlana Efimenkovalle, Salon osaston vuosikokous pidetään la klo 15 Sytyn tiloissa, Helsingintie KONTAKT 1/2013

11 Musiikki-iloittelua Betel-kirkossa Pietari-juhlavuosi tarjoilee upeita konsertteja ei vain yhdeltä, vaan kahdelta sopraanolta, pietarilaiselta Natalia Rochevalta sekä porilaiselta Sini Tuomisalolta. Oopperan kauneimpia helmiä sekä ihania venäläisiä romansseja! Pietarilainen sopraano Natalia Rocheva esiintyy Kansainvälisen naistenpäivän kunniaksi Turussa Betel-kirkossa (Yliopistonkatu 29a) su klo 16. Dagestanissa syntyneellä Natalialla on oopperalaulajan koulutus ja hän laulaa solistina ja kuoron jäsenenä Mihailovskojen oopperassa Pietarissa. Turussa kuullaan oopperan kauneimpia helmiä, aarioita mm. Sergei Rahmaninovin, Pjotr Tshaikovskin, Nikolai Rimski-Korsakovin ja Giacomo Puccinin tuotannosta. Liput piiritoimistosta (jäsenet 10, ei-jäsenet 15 euroa) tai tuntia ennen konsertin alkua ovelta. Konsertin järjestää Turun osasto yhteistyössä piiritoimiston kanssa. Sini Tuomisalon musiikki-ilta Betel-kirkossa. Pietari-juhlavuosi tarjoaa myös tilaisuuden kuulla ihastuttavaa mezzosopraanoa Sini Tuomisaloa. Hän on Porin Reposaaresta kotoisin oleva muusikko-laulaja, joka valmistui Porin Palmgren-konservatoriosta vuonna 2010 ja opiskeli Pietarin Valtiollisessa konservatoriossa Sinin konserteissa kuullaan ihania venäläisiä romansseja sekä Neuvostoliiton ajan elokuva- ja estradimusiikkia. Betel-kirkon musiikki-illassa Sini laulaa sekä venäjäksi että suomeksi, joista viimemainitut ovat suurimmaksi osaksi Sinin omia käännöksiä. Kysy kesän konsertista lisää piiritoimistosta! Natalia Rocheva Sini Tuomisalo Suomi-Venäjä-Seuran yhteistyökumppanien tarjoamat jäsenedut! Myös tänä vuonna saamme mukavia jäsenetuja hyviltä yhteistyökumppaneiltamme. Voit tankata edullisemmin, herkutella venäläisittäin, majoittua mukavasti, hankkia kirjoja, levyjä ja elokuvia, lukea arvostetun venäläisen lehden artikkeleita suomeksi, opiskella venäjää verkossa tai tutustua Leniniin. Ja kaikki tämä edullisemmin jäsenkorttia näyttämällä! Yhteistyökumppanimme, jotka tarjoavat etuja jäsenillemme: TEBOIL. Kahden sentin litra-alennus bensiinistä ja dieselöljystä. TROIKKA. Illallinen neljälle kolmen hinnalla. DREAM HOSTEL. Majoitusetu 10 %. RAVINTOLA LARI. Alennus listatuotteista 5 %. MOONLIGHT. Alennus majoituksesta 10 %. ruslania. Alennus kaikista tuotteista 10 %. MONDE DIPLOMATIQUE & NOVAJA gazeta. Tilaushinta 24 euroa (ovh. 34 ). promentor. Alennus verkkokielikursseista 25 %. LENIN-MUSEO. Museo-opastuksesta alennus 30 %. Myös ryhmille. Katso tarkemmat tiedot em. eduista > Liity jäseneksi 1/2013 KONTAKT 11

12 Tiloissa näyttely, jossa esitellään veljeskansojen antamia lahjoja. Ilmainen sisäänpääsy! etelä-suomen piiri Tiedustelut puh. (09) Leirin ruokalan palveluista veloitetaan erikseen. Naisille erikoiskohtelu naistenpäivän kunniaksi. Kevään kokouksia ja kulttuuria Etelä-Suomen piirissä on tulevana keväänä tarjolla monenlaisia tilaisuuksia kokea kulttuuria Venäjältä ja Venäjästä. Piirijärjestö ja piirin osastot tarjoavat myös monia mahdollisuuksia olla itse mukana tekemässä venäläisen kulttuurin tapahtumia. Ehkä juuri Sinulla on niitä ideoita, joita kaipaamme. Seuraa tapahtumailmoitteluamme jäsenlehdessä, nettisivuillamme, sähköisessä jäsenkirjeessämme sekä facebookissa! Helmi maaliskuussa pidetään osastojen Venäläistä nykyavantgardea Andrei Gennadiev -illassa vuosikokoukset, joissa valitaan luottamushenkilöt vetämään osaston toimintaa. Osallistumalla vuosikokoukseen voit vaikuttaa! Kokousajan ja -paikan löydät piirin nettisivuilta. Vuosikokouksissa valitaan edustajat Helsingissä pidettävään piirikokoukseen, joka on piirijärjestön ylin päättävä elin. Piirikokouksen pitopaikkana on kulttuurikeskus Caisa, jonka tiloissa järjestämme kokousta edeltävä päivänä myös venäläisen kulttuurin tapahtuman. Jouni Sirkiä, toiminnanjohtaja Neukkubileissä kansainvälinen pioneerileiri Pasilan Rauhanasemalla la 9.3. klo Neukkubileiden pioneerileirillä nostatetaan nuorten kansalaisten aatteellista tasoa sekä terveyttä. Vapaa pääsy. Leirin valvonta ja johto: Suomi- Venäjä Seuran Länsi-Helsingin osasto Pekka Sutela ja Venäjän vuosikatsaus Leirin valvonta ja johto: Suomi-Venäjä Seuran Länsi-Helsingin osasto To 28.2 klo Gennadiev on yksi venäläisen nykyavantgarden johtohahmoista, taidemaalari ja opettaja, joka on asunut jo 20 vuotta Suomessa. Taiteilija kertoo taiteestaan ja värikkäästä elämästään. Näyttely, musiikkia ja runoja. Paikka: Pasilan kirjasto, toisen kerroksen sali, vapaa pääsy Järjestäjä: Etelä-Suomen piiri Andrei Gennadiev: Kosmiset Häät, luku. Satumainen jäsenilta klo Jäsenilta näyttelyssä Tulilintu ja Lumineito - Satumaisia teoksia Tretjakovin gallerian kokoelmista Tennispalatsi 3. krs. Näyttely avoinna asti. Venäläiset sadut ja kansantarinat heräävät henkiin Tretjakovin gallerian kokoelmista kootussa näyttelyssä Helsingin taidemuseon Tennispalatsissa luvun realistien maalauksissa heijastuvat satujen talonpoikaiset juuret, kun taas 1900-luvun taitteen symbolistit sukelsivat satujen unenomaisiin tunnelmiin. Esillä on hieno kokoelma Viktor Vasnetsovin suuria satumaalauksia sankarimyytteineen, Mihail Vrubelin surumielinen joutsenprinsessa, Ivan Bilibinin iki-ihania akvarellikuvituksia kansansatuihin, sekä avantgardemestareiden Natalia Gontšarovan ja Mihail Larionovin puku- ja lavastussuunnitelmia 1900-luvun modernistisiin, kansansatuihin pohjautuviin baletteihin. Jäseniltana opastettu kierros näyttelyssä, vapaa pääsy. Paikkoja rajoitetusti! Ivan Bilibin ( ) Satu tsaarinpoika Ivanista, Tulilinnusta ja Harmaasta Sudesta. Tsaarinpoika Ivan repii sulan Tulilinnun pyrstöstä, Goznak. Venäjän Tiede- ja kulttuurikeskus ti 5.3. klo Ruoholahden osaston vuosikokouksen jälkeen. Venäläistä kulttuuria Vysotskista nykypäivään Iltapäivällä kirjallisuuskeskustelu Vysotski-ilta. Turkulainen Ritm-yhtye esittää muusikko-näyttelijän karheita kappaleita. Vysotski-tuntija Pentti Stranius kertoo Vysotskin elämästä ja kohtaamisistaan tämän kanssa. Vapaa pääsy. Paikka: Kulttuurikeskus Caisa, Helsinki. Järjestäjä: Etelä-Suomen piiri Alan Kaukasian lumo Esitykset Etelä-Suomessa: Lahti 17.4., Helsinki ja Imatra Kellariloukko Kansallisteatterin Willensaunassa To 2.5. klo Mika Leskisen tuore sovitus F. M. Dostojevskin ihmismielen syövereihin porautuvasta klassikkoromaanista. Ohjaajatapaaminen ennen näytöstä. Ilmoittautumiset mennessä. 12 KONTAKT 1/2013

13 ITÄ-suomen piiri Tiedustelut puh. (017) Kulttuuria laidasta laitaan Itä-Suomessa! Ystävyyspyöräily Viipuriin Pe-la Perjantaina pyöräilemme Viipuriin yhdessä venäläisten kanssa, lauantaina palaamme Lappeenrantaan. Hinta 160 euroa sisältää kenttäruokailun meno- sekä tulomatkalla, huollon, majoituksen 2 hengen huoneissa ja iltajuhlan illallisineen Viipurissa. Ilmoittautumiset viimeistään (paikkoja rajoitetusti) Saimaan Matkaverkkoon Ulla Kinnuselle, puh Vuosi on polkaistu käyntiin vauhdilla, ja vauhti pysyy päätä huimaavana koko kevään! Odotettavissa on mm. upean Alanryhmän konsertit Mikkelin Mikaelissa ja Kuopion Musiikkikeskuksessa Lippuja voi kysellä piiritoimistolta sekä salien omasta lipunmyynnistä. Tänä vuonna kokoonnumme piirikokoukseen Rantasalmen Ruusuhoviin Seminaarimme aiheena on nyky-venäjä. Toimistollamme Kuopiossa on uusi kasvo, Ilona Lipatova. Hän on meillä harjoittelijana kesäkuulle asti ja hoitelee pääasiassa sihteerin tehtäviä. Tervetuloa, Ilona! Palveluksessanne Itä-Suomen toimiston väki: Tiia Moilanen (vas.), Tiina Ynnilä ja Ilona Lipatova. Mukana maslenitsa-nukke, joka liittyy venäläisen kulttuurin viikon ohjelmaan. Mäenlaskua Viipurissa Viipurin Torkkelin puiston eteläpäästä kuuluu lasten riemukas huudahtelu. Venäjän joulupäivänä 7.1. suositun hirvipatsaan liukumäkeen on kokoontunut suuri lapsijoukko äiteineen ja mummoineen. Pieni mäki on hioutunut aivan kirkkaaksi jatkuvana virtana laskevien nappuloiden alla, jolloin mäestä saakin oivat vauhdit Alvar Aallon kirjaston suuntaan. Tapio Heimonen, Äänekoski Pietarissa tavataan todellisia käsityömestareita. Upeat matkamme Pietariin! Kevättä ja ikoneja Pietarissa Optina Pustynin kirkko ja ikonityöpajat, kirkkokiertoajelu, kanavaristeily, monenlaista musiikkia. Matkustamme laivalla. Hinta: 420 /hlö, jäsenalennus 20 /hlö Käsityöaarteiden Pietari Tutustumme Etnografisen museon laajoihin kokoelmiin, Paroni Stieglitzin museoon ja nykykäsityöläisten studioihin, nautimme Pietarin Valkeiden öiden kulttuuritarjonnasta ja ihastelemme kaupunkia kesäiltojen kävelyillä ja kanavaristeilyillä. Matkustamme laivalla. Hinta: 470 /hlö, jäsenalennus 20 /hlö kysy lisää! Ilmoittautuminen nettilomakkeella tai puh. (09) Kuusenkaristajaiset Joulu oli eletty ja loppiainen lähestyi, tuli aika karistaa kuusi. Enonkosken osasto järjesti tammikuun alussa kuusenkaristajaiset ja sali oli täynnä väkeä! Karistajia oli itärajan kummaltakin puolelta. Illan teema oli ystävyys, niinpä neulasia nypittiin varovasti. Niillä ei pistelty, vaan rakennettiin ystävyyttä. Jouluaterian jälkeen laulettiin ystävyydelle. Rajan takaista ystävyyttä muisteltiin pienellä kronikalla. Sen sisältö oli, että parempi ystävyyttä oli antaa kuin ennakkoluuloja kantaa. Venäläiset lapset lauloivat ja lausuivat runoja. Ehkä he isona ymmärtävät ystävyydenkin aidommin kuin me. Ystävyyssiteitä luotiin myös vapaan seurustelun merkeissä. Lopuksi nautittiin torttukahvit. Useita ystävyyssiteitä jäi solmimatta ja neulasia nyppimättä, mutta kumpaakin on hyvä jatkaa seuraavalla kerralla. Enonkosken osasto toivottaa teille ja meille kaikille hyvää ja rauhallista kuluvaa vuotta! 1/2013 KONTAKT 13

14 kalenterikuvakilpailu Vuoden 2014 seinäkalenteriin käynnissä asti! Kysy lisäätoimistolta tai katso Ondrei ja Black Diamondz heittivät hienon turneen Itä-Suomessa! Terveh teile hyvät ristikanzat! Kuopiossa venäläistä kulttuuria asti! Tämä vuosi alkoi rytinällä, nimittäin venäläis-karjalaisella rap-kiertueella! Karjalaksi ja venäjäksi räppäävä Ondrei (Andrei Gorškov) ja venäjänkielinen Black Diamondz (Dmitri Tšernjavski) keikkailivat itäsuomalaisilla kouluilla, nuorisotaloilla ja klubeilla ja vetivät huimat 17 konserttia! Pojat ottivat yleisön haltuun suvereenisti. Koululaiset olivat innoissaan harvinaisista vieraista, uudet fanit ympäröivätkin räppärit keikkojen jälkeen nimikirjoituksia metsästäen. Pojat olivat tyytyväisiä Suomen-vierailuun. Totesivat, että ennen ei ole tullut vedettyä keikkaa aamuyhdeksältä, mutta tulipahan nyt sekin koettua. Eikä tehnyt edes tiukkaa. Kiertue sai paljon huomiota mediassa, pääsipä Kiihtelysvaaran keikka jopa Kymmenen Uutisiin! Kiitokset kaikille järjestelyihin osallistuneille ja katsojille, tällaista yhteistyötä ja nuorille suunnattua tarjontaa tarvitaan ehdottomasti lisää. Tiia Moilanen Koululaiset olivat innoissaan harvinaisista vieraista. Venäläisen kulttuurin viikko on täydessä vauhdissa lehden ilmestyessä. Viikko alkoi lauantaina Kuopion torilla riehakkaalla maslenitsa- eli laskiaistapahtumalla, joka huipentui perivenäläiseen maslenitsa-nuken polttoon. Viikon ohjelma jatkuu seuraavasti: Ven. musiikin konsertti Musiikkikeskuksella klo Ven. runon ja laulun ilta Kompassilla klo Elokuvafestivaali Kino-Helmikuun avajaisissa Kuvakukossa ohjaaja Tapahtumia Blini-ilta Iisalmessa, ilm. Eila Mikkonen, puh Kevätmatka Tallinnaan, Vehmersalmen ja Kuopion osastot järjestävät. Tied. Eero Korhonen Kulttuurimatka Pietariin, Siilinjärven Venäjä-Seura järjestää. Tied (ilt.) Kaukasian kierros, matka Georgiaan ja Azerbaidzhaniin. Tied Mikko Keinosen luento pietarilaisesta rock-kulttuurista klo 16, Pietarin musta koira -dokumentti klo 17 ja Rock-dokumentti klo 18. Russian retro -ilta Pannuhuoneella klo Kino-Helmikuu: Poka notsh ne razlutshit klo 12 ja Belyj tigr klo Ven. kulttuurin ilta Kuopion ort. seurakuntatalolla klo 16. Ven. disko Studentialla klo 20, liput Kino-Helmikuu: KOKOKO klo 12 ja Vysotski, Spasibo, tshto zhivoi klo Vuosikokouksia Osastojen vuosikokoukset ovat meneillään, lähde mukaan vaikuttamaan toimintaan! Tässä joitakin kokouspäiviä, tarkimman tiedon saat osastosi johtokunnalta klo 18 Vehmersalmen Venäjä- Seura ravintola Mainingissa klo Siilinjärven Venäjä- Seura kunnanvirastossa klo 13 Iisalmen osasto Työväentalolla klo 18 Vaajakosken Venäjä-Seura Osuuspankin kokoushuoneessa klo 18 Joensuun Venäjän Ystävät Teatteriravintolan tornissa 14 KONTAKT 1/2013

15 Pirjo Hämäläinen KOLUMNI Matkaan lähden, matkaan lähden Valtion rautateillä viime vuosi oli loputonta ilojuhlaa, sillä Helsingistä Hämeenlinnaan vedetty päärata täytti 150 vuotta. Ilman rataa sellaiset kaupungit kuin Kerava, Järvenpää, Hyvinkää ja Riihimäki olisivat jääneet syntymättä ja Helsingin pohjoispuolella olisi pelkkää nummea ja ehkä muutama nummisuutari. Kahdeksan vuotta myöhemmin valmistunut Pietarin rata toi Suomen kartalle Lahden kaupungin, joka oli aiemmin vain hevosista kuulu kylä. Mistä te ootte te nuoret herrat, kun en mä tunne teitä. Tailatte olla Hollolan Lahlest hevoskoijareita. Hollolan Lahtea paljon merkittävämpi paikka oli Pietarin edustalla sijaitseva Lahti, venäjäksi Lahta tai Lahtinski. Pietari Suuri heitti henkensä vilustuttuaan Lahdessa, ja samaisesta Lahdesta louhittiin kivenlohkare, jonka päällä hän vaskiratsastajana vaskihevostaan hoputtaa. Toinen Pietarin radan synnyttämä kaupunki on Kouvola. Hyvinkäällä varhaista asutusta oli Vantaanjoen varressa ja Kouvolassa Kymijoen varressa, mutta asemakylät nousivat kuiville ja yksitotisille mäntykankaille kauas vesistöistä. Rumuuskilpailussa Riihimäki on kuitenkin ykkössijalla. Ruma kuin Riihimäki ja Tuntee todella elävänsä, kun pääsee pois Riihimäeltä ovat meidän hyvinkääläisten rakastamia sananparsia. Pietarin rataa vastustettiin, koska sen arveltiin tuovan joukoittain venäläisiä Suomeen. Näin myös tapahtui. Ennen vallankumousta venäläinen huvila-asutus oli edennyt jo Saimaan kanavalle ja koko itäinen Suomi oli täynnä venäläisille tarkoitettuja parantoloita ja lepokoteja. Nähtävyydetkin olivat yllättävän itäpainotteisia. Kultakauden taide oli poliittista ja vielä poliittisemmaksi se ymmärrettiin itsenäisyyden ajan alussa, joten Pietarin matkat ja Omituisella keikauksella Järnefeltistä tehtiin savolainen kansanmies. yhteydet pyyhittiin historiasta kiireesti pois. Eero Järnefeltin tapaus oli hankala, sillä hänen äitinsä oli Pietarin ylhäisaatelia ja isänsä Venäjän armeijan kenraali. Omituisella keikauksella Järnefeltistä tehtiin savolainen kansanmies. Todellisuudessa Pietarilla oli Suomen taiteelle korvaamaton merkitys. Oululainen Isak Wacklin ehätti Pietariin heti kaupungin perustamisen jälkeen ja Jalmari Ruokokoski jopa syntyi siellä. Monet suomalaisen modernismin piirteet selittyvät yksinomaan Pietarilla. Helene Schjerfbeck oleskeli keväällä 1892 kolme kuukautta Pietarissa ja ahersi Eremitaasissa Frans Halsin, Gerhard Terborchin ja Diego Velázquezin parissa. Valtion kopiokokoelma kaipasi täydennystä ja Schjerfbeck oli tarkka jäljentäjä. Pariisiin monet taiteilijat menivät Pietarin kautta. Myös Schjerfbeckillä oli tapana matkustaa rataa pitkin Pietariin ja lähteä sieltä venäläisellä junalla kohti Keski-Eurooppaa. Eydtkuhnenin raja-asemalla Schjerfbeck vaihtoi Berliinin junaan ja ihaili asemarakennuksen virtaviivaista arkkitehtuuria ja muodikkaasti pukeutuneita maailmannaisia. Tammisaaressa 1920-luvulla asuessaan Schjerfbeck muisti Eydtkuhnenin tunnelmat ja maalasi kaksi modernia henkilökuvaa, joita molempia kutsutaan nimellä Eydtkuhnen tyttö. Nimi on virheellisessä muodossa, mutta eipä asemakaan ole enää jäljellä. Venäjän ja Saksan keisarikunnat kohtasivat Eydtkuhnenissa, ja erilaisten raideleveyksien takia myös Pariisi-Pietari-väliä liikennöivä luksusjuna Nord Express vaihtoi siellä kalustoa. Sodan myötä Itä-Preussista tuli kuitenkin Kaliningradin alue ja kansainvälisestä Eydtkuhnenista vaatimaton kasarmikylä, Tšernyševskoje. Kilometrin päässä rajan takana on nyt itsenäinen Liettua. 1/2013 KONTAKT 15

16 Suomi-Venäjä-Seura palvelee Etelä-Suomi Itä-Suomi Pohjois-Suomi 1/ vuosikerta Helsinki Haapaniemenkatu 7 9 B Helsinki Puhelin (09) Faksi (09) venajaseura.com Lappeenranta Valtakatu Lappeenranta Puhelin (05) Faksi (05) venajaseura.com Kuopio Puijonkatu 9 B Kuopio Puhelin (017) Faksi (017) Länsi-Suomi Tampere Pinninkatu 53 B Tampere Puhelin Faksi venajaseura.com Turku Vanha Suurtori 3 Brinkkalan piharakennus Turku Puhelin (02) Faksi (02) Oulu Hallituskatu 13 E Oulu Puhelin (08) Faksi venajaseura.com Keskusseura Helsinki Haapaniemenkatu 7 9 B PL 194, Helsinki Vaihde (09) Faksi (09) Käytä kaikki jäsenedut hyväksesi! SIVUT 3 JA 11! Julkaisija Suomi-Venäjä-Seura Samfundet Finland-Ryssland Päätoimittaja Merja Hannus Toimitussihteeri Outi Alava Taitto Toimitus Haapaniemenkatu 7 9 B, Helsinki Postiosoite: PL 194, Helsinki Puhelin (09) Faksi (09) Osoitteenmuutokset Puhelin (09) tai venajaseura.com tai > liity jäseneksi > päivitä yhteystietosi. Kontaktin seuraava numero ilmestyy toukokuussa ISSN Vastauslähetys Da! Haluan liittyä Suomi-Venäjä-Seuran jäseneksi Tilaan matka- ja kielikurssiesitteen Minulla on kysyttävää, ottakaa yhteyttä Osoitteenmuutos Osaston vaihto Nimi Osoite Postinumero Puhelin Sähköposti Entinen osoite, jos kyseessä osoitteenmuutos Suomi- Venäjä- Seura maksaa postimaksun Suomi-Venäjä-Seura Tunnus vastauslähetys Viisumipalvelu Hoidamme kerta- ja monikerta viisumit yksityisille ja ryhmille luotettavasti ja ammattitaidolla. Ota yhteyttä, puh. (09) , Myös nettisivuillamme www. venajaseura.com on kattavat tiedot viisuminhankinnasta. Viisumit myös kaikista piiritoimistoistamme. Seura internetissä Seuran nettiosoite on Sähköposti osoitteet ovat muotoa: Liity seuraan myös Facebookissa! Kontakt 1/2013

TIEDOTTEESSA KÄSITELTÄVÄT AIHEET VUOSIKOKOUS JA SUKUSEURAN 15-VUOTISJUHLA 9.7.2016...2 VUOSIKOKOUKSEN TYÖJÄRJESTYS...3

TIEDOTTEESSA KÄSITELTÄVÄT AIHEET VUOSIKOKOUS JA SUKUSEURAN 15-VUOTISJUHLA 9.7.2016...2 VUOSIKOKOUKSEN TYÖJÄRJESTYS...3 1/6,Kuva: http://www.maija.palvelee.fi/ TIEDOTTEESSA KÄSITELTÄVÄT AIHEET sivu VUOSIKOKOUS JA SUKUSEURAN 15-VUOTISJUHLA 9.7.2016...2 VUOSIKOKOUKSEN TYÖJÄRJESTYS...3 SUKUSEURAN KOTISIVUISTA MIELENKIINTOISET

Lisätiedot

Toivotamme hyvää ja rauhaisaa joulunaikaa, ja laulun täyttämää tulevaa vuotta!

Toivotamme hyvää ja rauhaisaa joulunaikaa, ja laulun täyttämää tulevaa vuotta! Puheenjohtaja Sihteeri Taiteellinen johtaja Helena Toivanen Irma Pakarinen Rita Varonen Laulutalo, Kauppakatu 51 Laulutalo, Kauppakatu 51 Kilpisenkatu 14 a 13 80100 Joensuu 80100 Joensuu 40100 Jyväskylä

Lisätiedot

Venäjän Kontupohjan ja Petroskoin vierailu ja kirjastoseminaari 12.-16.5.

Venäjän Kontupohjan ja Petroskoin vierailu ja kirjastoseminaari 12.-16.5. 2013 Venäjän Kontupohjan ja Petroskoin vierailu ja kirjastoseminaari 12.-16.5. Liisa BenHenia, Eija Kämäräinen, Pirkko Lindberg, Raija Seppänen, Ari Koistinen, Jarkko Oinonen AVI ELY 10.6.2013 Lähiyhteistyön

Lisätiedot

kevät 2016 Kuva: Anna Rytkönen Vuoden tunnus: Kaikki, minkä teette, tehkää rakastavin mielin! 1. Kor. 16:14

kevät 2016 Kuva: Anna Rytkönen Vuoden tunnus: Kaikki, minkä teette, tehkää rakastavin mielin! 1. Kor. 16:14 kevät 2016 Kuva: Anna Rytkönen Vuoden tunnus: Kaikki, minkä teette, tehkää rakastavin mielin! 1. Kor. 16:14 Tervehdys Turun NNKY jäsen Taas saimme käyntiin uuden toimintavuoden. Tämä vuosi on juhlavuotemme.

Lisätiedot

Itä-Suomen senioriviinakauppiaiden jäsentiedote 3/2015

Itä-Suomen senioriviinakauppiaiden jäsentiedote 3/2015 Itä-Suomen senioriviinakauppiaiden jäsentiedote 3/2015 KESÄTEATTERI KIINNOSTI Kuopion Uudessa Kesäteatterissa Rauhalahdessa esitettiin kuluneena kesänä täysille katsomoille musikaalia Solistina Olavi Virta.

Lisätiedot

Itä-Suomen senioriviinakauppiaiden jäsentiedote 2/2012

Itä-Suomen senioriviinakauppiaiden jäsentiedote 2/2012 Itä-Suomen senioriviinakauppiaiden jäsentiedote 2/2012 ITÄ-SUOMEN ALAOSASTON VUOSIKOKOUS IISALMESSA Kokouksen osanottajia Olvin panimomuseossa Pidettiin 7.3.2012 Iisalmessa vuosikokous, kuten toimintasuunnitelmassa

Lisätiedot

Liite 5. Suomalais-venäläiset kulttuurifoorumit lukujen valossa. Sisältö:

Liite 5. Suomalais-venäläiset kulttuurifoorumit lukujen valossa. Sisältö: Liite 5 Suomalais-venäläiset kulttuurifoorumit 2000 2015 lukujen valossa Sisältö: Taulukko 1: Kulttuurifoorumien 2000 2015 osallistujien sivu 2 Taulukko 2: Kulttuurifoorumien 2000 2015 partnereiden sivu

Lisätiedot

Syksyn hehku on lupaus tulevasta. Auringon kulta syksyn lehdissä kantaa talven yli kevääseen.

Syksyn hehku on lupaus tulevasta. Auringon kulta syksyn lehdissä kantaa talven yli kevääseen. Mikkelin seudun Kehitysvammaisten Tuki ry Jäsentiedote 2/2014 www.mikkelinkvtuki.fi Mikkelin seudun Kehitysvammaisten Tuki ry Jäsentiedote 2/2015 www.mikkelinkvtuki.fi Syksyn hehku on lupaus tulevasta.

Lisätiedot

Me haapavetiset ry:n pikkujoulujuhla Ostrobotnian baarikabinetissa

Me haapavetiset ry:n pikkujoulujuhla Ostrobotnian baarikabinetissa Pikkujoulussa oli teemana Haapavesi 150-vuotta Me haapavetiset ry:n pikkujoulujuhla Ostrobotnian baarikabinetissa 11.11.2016 Pikkujoulua vietettiin 11.11.2016 Helsingissä Ostrobotnialla. Ostrobotnia on

Lisätiedot

Meikäläisiä Satakunnasta

Meikäläisiä Satakunnasta Meikäläisiä Satakunnasta syystiedote 2014 päivitys 17.9.2014 Meikäläisiä Satakunnassa on kehitysvammaisten Me Itse ry:n aktivistien sekä MEKA TV toiminnoissa osallistuvien meikäläisten yhteinen työnimi.

Lisätiedot

Hyvä jäsenyhdistys ja tukipiiri, tapaamme toukokuussa Tampereella!

Hyvä jäsenyhdistys ja tukipiiri, tapaamme toukokuussa Tampereella! Kehitysvammaisten tukiliitto ry:n liittokokous 2013, Hyvä jäsenyhdistys ja tukipiiri, tapaamme toukokuussa Tampereella! Toimitamme tällä kirjeellä teille liittokokouskutsun, tarvittavat asiakirjat ja tiedot

Lisätiedot

Akaan Verkko -hanke kuvina

Akaan Verkko -hanke kuvina Akaan Verkko -hanke kuvina Kiipula Talo, jota haaveilimme yhteiseen käyttöön yhdessä saman katon alla yrittäminen, yhdistysmaailma ja hanke. Talvi 2010. Hämeenlinnalainen Pikku Pena, Pentti Nyholm oli

Lisätiedot

Huom! Syksyn ryhmien aikatauluissa on tapahtunut muutoksia, joten tutustukaa ohjelmaan tarkoin, ovet avataan 15 min ennen ensimmäisen ryhmän alkua

Huom! Syksyn ryhmien aikatauluissa on tapahtunut muutoksia, joten tutustukaa ohjelmaan tarkoin, ovet avataan 15 min ennen ensimmäisen ryhmän alkua 1 SENTRAALI -IKÄIHMISTEN KOHTAAMISPAIKKA Porrassalmenkatu 28, 50100 Mikkeli SYYSKUU 2016 OHJELMA Huom! Syksyn ryhmien aikatauluissa on tapahtunut muutoksia, joten tutustukaa ohjelmaan tarkoin, ovet avataan

Lisätiedot

ELOKUVAT JA NÄYTTELYT. Tuija Mäkinen Järjestö- ja kulttuurisihteeri

ELOKUVAT JA NÄYTTELYT. Tuija Mäkinen Järjestö- ja kulttuurisihteeri ELOKUVAT JA NÄYTTELYT Tuija Mäkinen Järjestö- ja kulttuurisihteeri OHJELMA Hyödynnä halpaa elokuvat vain postimaksun hinnalla! Näyttelyissä kirjallisuusklassikoita ja aina myös uutta Osastojen näyttelytuotanto

Lisätiedot

OU! Kirjaston yö taiteissa

OU! Kirjaston yö taiteissa OU! Kirjaston yö taiteissa Taiteiden yön toinen juhlajulkaisu 22.8.2013 1 Pääkirjoitus Taidetta ja remonttia K eskellä pääkirjaston remonttia vietettiin uuden Oulun kaupungin juhlavuoden taiteiden yötä.

Lisätiedot

LÄÄKÄRIN VASTAANOTTO TIEDOTTAA! Torstaina 20.11.14 lääkärin vastaanotto suljettu klo 11.00 16.00 henkilökunnan koulutuksen vuoksi.

LÄÄKÄRIN VASTAANOTTO TIEDOTTAA! Torstaina 20.11.14 lääkärin vastaanotto suljettu klo 11.00 16.00 henkilökunnan koulutuksen vuoksi. KOKKOLAN KAUPUNKI TIEDOTTAA Lohtajalainen Lohtajan aluetoimiston tiedotuslehti 21/2014 16.11.2014 Kokkolan kaupungin Lohtajan aluetoimisto os. Lokaniituntie 1, 68230 Lohtaja Avoinna ma pe, klo 9 11 ja

Lisätiedot

VENÄJÄ-VERKOSTON TUTUSTUMISMATKA PIETARIIN 4.4 7.4.16

VENÄJÄ-VERKOSTON TUTUSTUMISMATKA PIETARIIN 4.4 7.4.16 VENÄJÄ-VERKOSTON TUTUSTUMISMATKA PIETARIIN 4.4 7.4.16 Mauri Liekola ja Helena Troger 7.4.2016 VENÄJÄ-VERKOSTON TUTUSTUMISMATKA PIETARIIN 4.4 7.4.16 Johdanto JEDU on ollut mukana valtakunnallisessa ammatillisten

Lisätiedot

Suomi-Espanja Seura ry Sociedad Finlandia España. Perustettu

Suomi-Espanja Seura ry Sociedad Finlandia España. Perustettu Suomi-Espanja Seura ry Sociedad Finlandia España Perustettu 12.10.1957 SES 15.10.2013 Seuran tunnus Seura järjesti suunnittelukilpailun 25-vuotisjuhlavuonna 1982 Kilpailun voitti Matti Larres ehdotuksella,

Lisätiedot

Ensi keväänä vietettävien Kevätpäivien osalta järjestelyt ovat vielä avoinna. Viimeistään tulevassa syyskokouksessa saamme varmistusta asiaan.

Ensi keväänä vietettävien Kevätpäivien osalta järjestelyt ovat vielä avoinna. Viimeistään tulevassa syyskokouksessa saamme varmistusta asiaan. Jäsenkirje 2/12 SUOMEN RAVINAISTEN LIITTO RY:N JÄSENYHDISTYKSILLE Hyvät Ravinaiset Kesä on jo takanapäin, mutta voimme vielä muistella hienoja Mikkelin kuninkuusraveja ja muita tapahtumia. Syksy on tullut

Lisätiedot

Kesäleirit 2016 Järvenpään seurakunta

Kesäleirit 2016 Järvenpään seurakunta Kesäleirit 2016 Järvenpään seurakunta Hei kotiväki! Kesä on tulossa ja sen mukana Järvenpään seurakunnan kesäleirit. Tervetuloa mukaan! Leireillä oppii paljon uusia asioita ja tapaa uusia ja vanhoja kavereita

Lisätiedot

1 Kokouksen avaus, laillisuus ja päätösvaltaisuus Puheenjohtaja totesi kokouksen lailliseksi ja päätösvaltaiseksi.

1 Kokouksen avaus, laillisuus ja päätösvaltaisuus Puheenjohtaja totesi kokouksen lailliseksi ja päätösvaltaiseksi. 4/13 Aika 10.4.2013 klo 17.30 Paikka Urheilukentän huoltorakennus Osallistujat Niina Kivinen (pj), Marke Paavola (si), Katri Paavola, Ari Kankkonen, Ari Pekkarinen, Pekka Nikula, Heli Sorvisto, Marjo Salminen,

Lisätiedot

Uutiskirje huhtikuussa 2016 työstä kansallisten vähemmistöjen kanssa

Uutiskirje huhtikuussa 2016 työstä kansallisten vähemmistöjen kanssa Uutiskirje huhtikuussa 2016 työstä kansallisten vähemmistöjen kanssa Uudet liput Uumajan kunta on tilannut uudet liput, joissa on teksti sekä suomen että uumajan saamen kielillä. Sinut toivotetaan tervetulleeksi

Lisätiedot

LAUSESANAT KONJUNKTIOT

LAUSESANAT KONJUNKTIOT LAUSESANAT KONJUNKTIOT Ruusu ja Pampeliska ovat marsuja. Marja on vanhempi kuin Anna. Otatko teetä vai kahvia? JA TAI VAI (kysymyslause) MUTTA KOSKA (syy) KUN KUIN (vertailu) ETTÄ JOS SEKÄ Mari ja Matti

Lisätiedot

Visbyn risteily Helsingistä

Visbyn risteily Helsingistä Visbyn risteily Helsingistä Reitti: Karstula-Äänekoski-Jyväskylä-Jämsä (menoon mahdollista saada liityntäkuljetukset myös Keuruulta ja Petäjävedeltä -> kysy lisää toimistoistamme!) Lähdöt: 3.7 ja 24.7

Lisätiedot

TEKSTIVIESTI SÄHKÖPOSTI KUTSU

TEKSTIVIESTI SÄHKÖPOSTI KUTSU TEKSTIVIESTI SÄHKÖPOSTI KUTSU a) TEKSTIVIESTIN KIRJOITTAMINEN Hei Minna! (Hei!) (Kiitos viestistä(si).) Asia lyhyesti Terveisin Minna / T. Minna / Terveisin Minna Aho (MUISTA LÄHETTÄJÄ!!!) Kirjoita tähän

Lisätiedot

"KORKI" Näyttelyvaihto Ars-Häme, Hämeenlinna/ PskovART, Pihkova

KORKI Näyttelyvaihto Ars-Häme, Hämeenlinna/ PskovART, Pihkova "KORKI" Näyttelyvaihto Ars-Häme, Hämeenlinna/ PskovART, Pihkova 2014-2015 "Dom na Nabereznoi"- PskovArt yhdistyksen galleria ja ateljeetilat Pihkovassa Riitta Kopra ja Pilvi Ojala osallistuivat Ars-Häme

Lisätiedot

Liperin kulttuurikalenteri lokakuu joulukuu 2010

Liperin kulttuurikalenteri lokakuu joulukuu 2010 Liperin kulttuurikalenteri lokakuu joulukuu 2010 Lokakuu su 3.10. klo 18.00 Mikkelinpäivän kauneimmat runot ja laulut Viinijärven kirkossa. Mukana, Sirpa ja Vilma Naumanen sekä Jutta, Minttu ja Pinja Kurki,

Lisätiedot

UUTISKIRJE TOUKOKUU 2016

UUTISKIRJE TOUKOKUU 2016 UUTISKIRJE TOUKOKUU 2016 HSY:n kompostointikurssi Aiheuttaako kompostointi päänvaivaa? Oletko suunnitellut kompostin perustamista? Tule käytännölliselle ja maksuttomalle kompostointikurssille ma 2.5.2016

Lisätiedot

PIIRIKUVERNÖÖRIN TIEDOTE TAMMIKUU 2013

PIIRIKUVERNÖÖRIN TIEDOTE TAMMIKUU 2013 PIIRIKUVERNÖÖRIN TIEDOTE TAMMIKUU 2013 ARVOISAT LEIJONAT, LEOT, LADYT JA PUOLISOT KAUSI ON PUOLIVÄLISSÄ Kausi on ollut vauhdikas ja tapahtumarikas. Kiitokset klubeille ja jäsenille menneestä syksystä.

Lisätiedot

Toinen jakso oli , johon osallistui myös neljä opiskelijaa ja yksi opettaja, joka oli koko ajan mukana.

Toinen jakso oli , johon osallistui myös neljä opiskelijaa ja yksi opettaja, joka oli koko ajan mukana. Ammattiopisto Tavastian Hotelli-, ravintola-, catering- ja elintarvikeosaston opiskelijat (8) ja opettajat (2) osallistuivat Vana-Vigalan Tehnika ja Teeninduskoolin hallinnoimaan Nordplus junior Vocational

Lisätiedot

TERVETULOA RIPPIKOULUUN!

TERVETULOA RIPPIKOULUUN! TERVETULOA RIPPIKOULUUN! Mikä ihmeen ripari? Edessäsi on nyt ainutkertainen elämän jakso, jolloin sinulla on mahdollisuus osallistua rippikouluun yhdessä ikätovereidesi kanssa. Rippikoulussa eli riparilla

Lisätiedot

JÄSENKIRJE 1/2017. Rauman MTY Friski Tuult ry. Eteläkatu 7 A 4-5, Rauma puh. (02) ,

JÄSENKIRJE 1/2017. Rauman MTY Friski Tuult ry. Eteläkatu 7 A 4-5, Rauma puh. (02) , JÄSENKIRJE 1/2017 Rauman MTY Friski Tuult ry Eteläkatu 7 A 4-5, 26100 Rauma puh. (02) 821 1065, www.friskituult.fi, friski@friskituult.fi Sisällys Sääntömääräinen Kevätkokous... 2 Kirpputori matka Poriin

Lisätiedot

Eurooppalainen dysleksiaviikko 3.10. - 9.10.2016

Eurooppalainen dysleksiaviikko 3.10. - 9.10.2016 21.6.2016 Eurooppalainen dysleksiaviikko 3.10. - 9.10.2016 Teema: Oppimisen apuvälineet, lukijärjestöjen vertais- ja neuvontatoiminta VARASLÄHTÖ VIIKKOON Kouvola 30.9. Apuvälinepäivä kunnan työntekijöille

Lisätiedot

РУССКИЙ ЯЗЫК АУДИРОВАНИЕ LYHYT OPPIMÄÄRÄ KORT LÄROKURS 11.9.2013 YLIOPPILASTUTKINTOLAUTAKUNTA STUDENTEXAMENSNÄMNDEN

РУССКИЙ ЯЗЫК АУДИРОВАНИЕ LYHYT OPPIMÄÄRÄ KORT LÄROKURS 11.9.2013 YLIOPPILASTUTKINTOLAUTAKUNTA STUDENTEXAMENSNÄMNDEN РУССКИЙ ЯЗЫК АУДИРОВАНИЕ LYHYT OPPIMÄÄRÄ KORT LÄROKURS 11.9.2013 YLIOPPILASTUTKINTOLAUTAKUNTA STUDENTEXAMENSNÄMNDEN Vastaa kysymyksiin 1 25 valitsemalla kuulemasi perusteella sopivin vaihtoehto. Merkitse

Lisätiedot

TOIMINTAKERTOMUS VUODELTA 2015 VUOSI 2015 OLI YHDISTYKSEN 76. TOIMINTAVUOSI

TOIMINTAKERTOMUS VUODELTA 2015 VUOSI 2015 OLI YHDISTYKSEN 76. TOIMINTAVUOSI Pohjois-Savon terveydenhoitajayhdistys ry TOIMINTAKERTOMUS VUODELTA 2015 VUOSI 2015 OLI YHDISTYKSEN 76. TOIMINTAVUOSI YHDISTYKSEN HALLITUS JA TOIMIHENKILÖT HALLITUS Puheenjohtaja Fatima Moursad (Maaninka),

Lisätiedot

Visbyn risteily Silja Europalla. Lähdöt 17.-19.7 ja 24.-26.7.2016

Visbyn risteily Silja Europalla. Lähdöt 17.-19.7 ja 24.-26.7.2016 Visbyn risteily Silja Europalla Lähdöt 17.-19.7 ja 24.-26.7.2016 Visby on kaupunki ja maineensa veroinen. Täällä kävijän hurmaavat sen matalat, ruusuihin peittyvät talot, sen korkeat tornit, varjoisat

Lisätiedot

Lasten museokesä 2013

Lasten museokesä 2013 Lasten museokesä 2013 Museoiden kesä on täynnä tapahtumia, ja moni niistä on tarkoitettu erityisesti lapsille. Haluaisitko kehrätä, oppia vanhan ajan valokuvauksesta ja otattaa itsestäsi visiittikorttikuvan

Lisätiedot

SBL:N KILPAILUKALENTERI VUODELLE 2012

SBL:N KILPAILUKALENTERI VUODELLE 2012 SBL:N KILPAILUKALENTERI VUODELLE 2012 Ota yhteyttä muutosehdotuksissa/korjauksissa Kilpailutoimikunnan puheenjohtajaan: Mauri Saastamoinen 050 57 47 557 / competition@bridgefinland.com SBL:n hallitus on

Lisätiedot

Työssäoppimassa Sunny Beachilla Bulgariassa 12.7. 23.8.2011

Työssäoppimassa Sunny Beachilla Bulgariassa 12.7. 23.8.2011 Työssäoppimassa Sunny Beachilla Bulgariassa 12.7. 23.8.2011 Sunny Beach on upea rantalomakohde Mustanmeren rannikolla Bulgariassa. Kohde sijaitsee 30 kilometrin päässä Burgasista pohjoiseen. Sunny Beachin

Lisätiedot

TUUSULAN SENIORIT RY:N TIEDOTE SENIORIT TALVI-KEVÄT 2016 TAPAHTUMAKALENTERI

TUUSULAN SENIORIT RY:N TIEDOTE SENIORIT TALVI-KEVÄT 2016 TAPAHTUMAKALENTERI TUUSULAN SENIORIT RY:N TIEDOTE SENIORIT TALVI-KEVÄT 2016 TAPAHTUMAKALENTERI vko 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 7.1. 12.1. 21.1. 26.1. 4.2. 9.2. 18.2. 23.2. 3.3. 8.3. 16.3. 14.1. 28.1. 9. -10.2. 25.2. 10.3. 17.3.

Lisätiedot

NÄKY viettää kansallissäveltäjämme, Jean Sibeliuksen juhlavuotta. 1. Juhlavuoden Sibeliusta koskevat tapahtumat erillisenä tämän luettelon lopussa.

NÄKY viettää kansallissäveltäjämme, Jean Sibeliuksen juhlavuotta. 1. Juhlavuoden Sibeliusta koskevat tapahtumat erillisenä tämän luettelon lopussa. KULTTUURITAPAHTUMAT VUONNA 2015 NÄKY viettää kansallissäveltäjämme, Jean Sibeliuksen juhlavuotta. 8.12.2015 tuli hänen syntymästään kuluneeksi 150 vuotta. 1. Juhlavuoden Sibeliusta koskevat tapahtumat

Lisätiedot

RUHA WOLLEY ry seurana.

RUHA WOLLEY ry seurana. KAUSIJULKAISU 2012-2013 27. kausi Ruha Ruhan lentopalloilun päätukija www.netikka.net/ruha.wolley -1- - 2 - RUHA WOLLEY ry seurana. Seura on aloittanut toimintansa vuonna 1986 ja on siitä yhtäjaksoisesti

Lisätiedot

Marraskuun tapahtumat

Marraskuun tapahtumat Marraskuu on jo onnellisesti takanapäin ja joulu on ihan kohta ovella. Marraskuun tapahtumat Ennen syyskokouksen alkua Tuulia Alanen-Brandt piti mielenkiintoisen luennon vartalon mittalinjoista ja esitteli

Lisätiedot

Juniori KuPS. KuPS Veikkausliigajoukkueella mahdollisuus mitaleille.

Juniori KuPS. KuPS Veikkausliigajoukkueella mahdollisuus mitaleille. JÄSENKIRJE SYYSKUU 2016 Juniori KuPS nyt myös Facebookissa TYKKÄÄ www.facebook.com/juniorikups KuPS Veikkausliigajoukkueella mahdollisuus mitaleille. KuPS seuraavat kotiottelut Savon Sanomat Areenalla

Lisätiedot

Kansainvälinen työssäoppiminen 8.11. - 20.12.2013 AlftaQuren, Alfta, Ruotsi Mirella Ohvo Ma13

Kansainvälinen työssäoppiminen 8.11. - 20.12.2013 AlftaQuren, Alfta, Ruotsi Mirella Ohvo Ma13 Kansainvälinen työssäoppiminen 8.11. - 20.12.2013 AlftaQuren, Alfta, Ruotsi Mirella Ohvo Ma13 Halusin lähteä ulkomaille työssäoppimaan sekä tutustumaan pieneksi aikaa toiseen maahan ja kulttuuriin. Kuusi

Lisätiedot

Kuopion kuvataiteilijat ry, Ars Libera. Aapatie 1, 70780 Kuopio. 050-4901531/ 040-7621830. www.arslibera.com

Kuopion kuvataiteilijat ry, Ars Libera. Aapatie 1, 70780 Kuopio. 050-4901531/ 040-7621830. www.arslibera.com TOIMINTASUUNNITELMA 2013 Kuopion kuvataiteilijat ry, Ars Libera. Aapatie 1, 70780 Kuopio. 050-4901531/ 040-7621830. www.arslibera.com 1. YHDISTYS 2. ORGANISAATIO Kuopion kuvataiteilijat ry eli Ars Libera

Lisätiedot

Tervehdys Omaishoitajat ja Läheiset -Liitosta, hyvät omaishoidon yhteyshenkilöt!

Tervehdys Omaishoitajat ja Läheiset -Liitosta, hyvät omaishoidon yhteyshenkilöt! Omaishoitajat ja Läheiset -Liitto ry Kunta- ja seurakunta -kirje 1 (5) Tervehdys Omaishoitajat ja Läheiset -Liitosta, hyvät omaishoidon yhteyshenkilöt! Tässä kirjeessä kerrotaan ajankohtaista tietoa omaishoidon

Lisätiedot

Tähän kaupunkiin haluat aina uudestaan!

Tähän kaupunkiin haluat aina uudestaan! Euroopan mielenkiintoisimpia kaupunkikohteita! Venäjän toiseksi suurin kaupunki, entinen Venäjän keisarikunnan pääkaupunki 1712-1918 Dramaattinen historia kolme maailmansotaa ja kolme vallankumousta UNESCON

Lisätiedot

Hyvät Castrén-suvun jäsenet

Hyvät Castrén-suvun jäsenet Huhtikuussa 2015 Hyvät Castrén-suvun jäsenet ON KULUNUT viisi vuotta kun olimme koolla Helsingissä. Kuluvan kauden aikana julkaistiin ajantasainen sukukalenteri Castrén-suku 2012 ja aloitettiin uuden kirjan

Lisätiedot

Lapin Martat retki Heinäveden Valamoon ja Imatralle

Lapin Martat retki Heinäveden Valamoon ja Imatralle Lapin Martat retki Heinäveden Valamoon ja Imatralle 4.-7.7.2016 Matkalle lähdettiin bussilla maanantaiaamuna 4.7. kahdeksan aikoihin, Tervolan jälkeen jo tutuksi tullut reitti itäpuolen tielle ja Lautiosaaren

Lisätiedot

LEMPÄÄLÄN SEURAKUNNAN ARVOT JA PAINOPISTEET 2013 LEMPÄÄLÄN SEURAKUNNAN HALLINTOMALLI PÄÄTÖKSENTEON VUODENKIERTO

LEMPÄÄLÄN SEURAKUNNAN ARVOT JA PAINOPISTEET 2013 LEMPÄÄLÄN SEURAKUNNAN HALLINTOMALLI PÄÄTÖKSENTEON VUODENKIERTO Kokousaika Keskiviikko 24.4. klo 17 Kokouspaikka Lempoisten srk-talo, pieni sali 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 KOKOUKSEN AVAUS VARAPUHEENJOHTAJAN VALINTA LEMPÄÄLÄN SEURAKUNNAN ARVOT JA PAINOPISTEET

Lisätiedot

Pyhäjoen LASTEN- JA NUORTEN KESÄLOMATIEDOTE 2016

Pyhäjoen LASTEN- JA NUORTEN KESÄLOMATIEDOTE 2016 Hyvää kesää toivottaa; Vapaaaikatoimi Pyhäjoen LASTEN- JA NUORTEN KESÄLOMATIEDOTE 2016 Ohjattua leikkikenttätoimintaa 6.-30.06.2016 Kielosaari klo 13-16, Vanhatie 73 Saaren koulu klo 10-13, Koulutie 9

Lisätiedot

Kuusi päivää Vienan runokylissä

Kuusi päivää Vienan runokylissä Matkatoimisto Kotiranta Gorniakovkatu 2A, Kostamus E-mail: kotiranta-tour@mail.ru http://kotiranta-tour.ru/ru/suomeksi/5951/ Kuusi päivää Vienan runokylissä 6.-11.7.2016 Kostamus Jyskyjärvi Haikola Kalevala

Lisätiedot

Tervetuloa! Mä asun D-rapussa. Mun asunto on sellainen poikamiesboksi.

Tervetuloa! Mä asun D-rapussa. Mun asunto on sellainen poikamiesboksi. Juhan naapuri Juha tulee töistä kotiin puoli kahdelta. Pihalla on tumma mies pienen tytön kanssa. Tyttö leikkii hiekkalaatikolla. Mies istuu penkillä ja lukee sanomalehteä. Terve! Moi! Sä oot varmaan uusi

Lisätiedot

Tervehdys kaikille sulkapallon harrastajille! Vuoden alkuun tiivistelmää kevätkauden 2017 keskeisimmistä asioista:

Tervehdys kaikille sulkapallon harrastajille! Vuoden alkuun tiivistelmää kevätkauden 2017 keskeisimmistä asioista: Sulkasato Iisalmi Jäsentiedote 1 /2017 Tervehdys kaikille sulkapallon harrastajille! Vuoden alkuun tiivistelmää kevätkauden 2017 keskeisimmistä asioista: Pelivuorot: Sulkasadon pelivuorot pelataan Kirkonsalmen

Lisätiedot

EXTRA JÄRJESTÖSEKTORIN. tulevaa vuotta 2011. Iloisin mielin kohti. Sisällys. 4 Henkilöstöedustajien yhteystiedoista. Joulukuu 2010

EXTRA JÄRJESTÖSEKTORIN. tulevaa vuotta 2011. Iloisin mielin kohti. Sisällys. 4 Henkilöstöedustajien yhteystiedoista. Joulukuu 2010 JÄRJESTÖSEKTORIN EXTRA Ylemmät Toimihenkilöt YTN ry Ratavartijankatu 2 00520 Helsinki www.ytn.fi > Järjestösektori Iloisin mielin kohti tulevaa vuotta 2011 Joulukuu 2010 Näin joulun alla on hyvä pysähtyä

Lisätiedot

Itä-Suomen senioriviinakauppiaiden jäsentiedote 2/2015

Itä-Suomen senioriviinakauppiaiden jäsentiedote 2/2015 Itä-Suomen senioriviinakauppiaiden jäsentiedote 2/2015 ALAOSASTON VUOSIKOKOUS JOENSUUSSA Vuosikokouksen osanottajia Alaosaston vuosikokous pidettiin toimintasuunnitelman mukaisesti 31.3.2015 Joensuun Käpykankaan

Lisätiedot

Kesä 2015 elävää historiaa joka päivä!

Kesä 2015 elävää historiaa joka päivä! TALOMUSEO GLIMS Kesä 2015 elävää historiaa joka päivä! Kuva: Olli Hakamies Glimsintie 1, Espoo (Jorvin sairaalan vieressä) www.espoonkaupunginmuseo.fi TALOMUSEO GLIMS Glimsintie 1, 02740 Espoo (Jorvin

Lisätiedot

Teema ja strategiset alueet. Yhdessä 2017. Suomi tulevaisuudessa. Suomi nyt. Suomen 100 vuotta. Kaikki suomalaiset ja Suomen ystävät

Teema ja strategiset alueet. Yhdessä 2017. Suomi tulevaisuudessa. Suomi nyt. Suomen 100 vuotta. Kaikki suomalaiset ja Suomen ystävät UUSIMAA Teema ja strategiset alueet Yhdessä 2017 Suomen 100 vuotta Suomi nyt Suomi tulevaisuudessa Kaikki suomalaiset ja Suomen ystävät 2 Monimuotoinen kokonaisuus 3 Hae mukaan Ehdotus juhlavuoden ohjelmaksi.

Lisätiedot

TOIMINTASUUNNITELMA 2014

TOIMINTASUUNNITELMA 2014 1 TOIMINTASUUNNITELMA 2014 n Partiolaiset ry toteuttaa partiotoimintaa lapsille ja nuorille n kunnassa. Lippukunta on Lounais-Suomen Partiopiiri ry:n ja Suomen Partiolaiset ry:n jäsen. Vuonna 2014 lippukunta

Lisätiedot

o l l a käydä 13.1. Samir kertoo:

o l l a käydä 13.1. Samir kertoo: 13. kappale (kolmastoista kappale) SAMI RI N KOULUVII KKO 13.1. Samir kertoo: Kävin eilen Mohamedin luona. Hän oli taas sairas. Hänellä oli flunssa. Minä kerroin Mohamedille, että myös minulla on pää kipeä.

Lisätiedot

Jaksovinkit 6. Rehtori. Ainevastaavat. Panu Kela puh. 044-7039 388 Rehtori on varmimmin tavattavissa ma to klo 10.00 17.

Jaksovinkit 6. Rehtori. Ainevastaavat. Panu Kela puh. 044-7039 388 Rehtori on varmimmin tavattavissa ma to klo 10.00 17. Jaksovinkit 6 Iltaopetus 7.4. 13.5. Iltaopetuksen kokeet 6. jaksossa: B-koodi: 14.5. D-koodi: 19.5. C-koodi: 15.5. E-koodi: 20.5. Kokeiden palautus: 21.5. Rehtori Panu Kela puh. 044-7039 388 Rehtori on

Lisätiedot

SATEENKAARITALON JÄSENKIRJE 4/2014

SATEENKAARITALON JÄSENKIRJE 4/2014 1 SATEENKAARITALON JÄSENKIRJE 4/2014 Sateenkaaritalon tapahtumia syksyllä 2014 muun muassa: Kuva internetistä. Kuvaaja Teuvo Vehkalahti. BBQ-Elolystit 9.9. klo 10-14 Hietalahden Villassa Sieni- ja marjaretki

Lisätiedot

KUTSU. 19,50 /hlö (vain viralliselta edustajalta) Päiväkahvi

KUTSU. 19,50 /hlö (vain viralliselta edustajalta) Päiväkahvi 1 (7) KUTSU LIONSPIIRI 107-H:n VUOSIKOKOUKSEEN JA -JUHLAAN Paikka: Kummun koulu Kummunkatu 15, 83500 OUTOKUMPU Ohjelma: 09.30 10.00 Aamukahvi piirihallituksen osanottajille 10.00 12.00 Piirihallituksen

Lisätiedot

OHJEET 1(6) 25.1.2013. tervetuloa viettämään Kylteripäiviä yhdessä 500 muun kauppatieteiden opiskelijan kanssa

OHJEET 1(6) 25.1.2013. tervetuloa viettämään Kylteripäiviä yhdessä 500 muun kauppatieteiden opiskelijan kanssa OHJEET 1(6) Arvoisa Kylteripäivien osallistuja, tervetuloa viettämään Kylteripäiviä yhdessä 500 muun kauppatieteiden opiskelijan kanssa Helsinkiin 31.1. 1.2.2013. Ohesta löydät lisätietoja ja käytännön

Lisätiedot

Sillä seudulla oli paimenia yöllä ulkona vartioimassa laumaansa. Yhtäkkiä heidän edessään seisoi Herran enkeli, ja Herran kirkkaus ympäröi heidät.

Sillä seudulla oli paimenia yöllä ulkona vartioimassa laumaansa. Yhtäkkiä heidän edessään seisoi Herran enkeli, ja Herran kirkkaus ympäröi heidät. Sillä seudulla oli paimenia yöllä ulkona vartioimassa laumaansa. Yhtäkkiä heidän edessään seisoi Herran enkeli, ja Herran kirkkaus ympäröi heidät. Pelko valtasi paimenet, mutta enkeli sanoi heille: Älkää

Lisätiedot

lehtipajaan! Oppilaan aineisto

lehtipajaan! Oppilaan aineisto Tervetuloa lehtipajaan! Oppilaan aineisto OSA 1: Tietoa sanomalehdestä Mikä on lehtipaja? Tässä lehtipajassa opit tekemään uutisia Luokkanne on Aamulehti junior -lehden toimitus it Saat oman ammatin ja

Lisätiedot

4. Kokouksen työjärjestys Kokouksen työjfi estys hyvåiksyttiin esitetyssä muodossa.

4. Kokouksen työjärjestys Kokouksen työjfi estys hyvåiksyttiin esitetyssä muodossa. Jylhän Sukuseura Pöytäkirja (tlz) Aihe: Sukukokous Aika 25.7.2015 klo 15.00-16.28 Paikka Finlaysonin Palatsi, Tampere Läsnä 26 sukuseuran jäsentä (liite 1) 1. Kokouksen avaus Sukuseuran puheenjohtaja Jarmo

Lisätiedot

ROT 13.1.2015 Yhdistymisjuhlista 21.1. piristystä arkeen

ROT 13.1.2015 Yhdistymisjuhlista 21.1. piristystä arkeen ROT 13.1.2015 Yhdistymisjuhlista 21.1. piristystä arkeen To 21.1. päiväjuhla klo 12 eteenpäin ykkösille ja kakkosille Harjun juhlasalissa sekä toimintapisteitä luokissa. Abiturienteilla omaa talokohtaista

Lisätiedot

Vuosi Nro Kpl KansiotVarakpl Yht. Sivua Huomioita. Pentti Kemppinen, versio 1 ja 2 Lauri Hirvonen, versio 3. 1947 Kameraseura edustaa Suomea UNICA:ssa

Vuosi Nro Kpl KansiotVarakpl Yht. Sivua Huomioita. Pentti Kemppinen, versio 1 ja 2 Lauri Hirvonen, versio 3. 1947 Kameraseura edustaa Suomea UNICA:ssa Vuosi Nro Kpl KansiotVarakpl Yht. Sivua Huomioita Pentti Kemppinen, versio 1 ja 2 Lauri Hirvonen, versio 3 1947 Kameraseura edustaa Suomea UNICA:ssa 1952 Helsingin Kameraseurassa toimi ns. "kengänauhakerho",

Lisätiedot

TOIMINTAKERTOMUS VUODELTA 2001

TOIMINTAKERTOMUS VUODELTA 2001 KANKAANPÄÄM SEUDUN TYKISTÖKILTA RY 38700 KANKAANPÄÄ 15.2.2002 1 TOIMINTAKERTOMUS VUODELTA 2001 Kulunut vuosi oli kiltamme 37. Toimintavuosi SÄÄNTÖMÄÄRÄISET KOKOUKSET KILLAN HALLINTO Kevätkokous pidettiin

Lisätiedot

RIKKA ENSI-ILTA. Marjaterttu Willman:

RIKKA ENSI-ILTA. Marjaterttu Willman: Vantaan Tanssiopiston jäsenkirje kevät 2016 10.3.2016/ toim. Tiina Jalkanen RIKKA ENSI-ILTA Marjaterttu Willman: Koreografiset työtapani pohjautuvat voimakkaasti liikkeeseen. Pyrin liikkeen kautta käsittelemään

Lisätiedot

RESÄMÄTKOJÄ SUOMESSA. matkasuunnitelmia. 1925. SUOMEN MATKAILIJAYHDISTYKSEN laatimia

RESÄMÄTKOJÄ SUOMESSA. matkasuunnitelmia. 1925. SUOMEN MATKAILIJAYHDISTYKSEN laatimia Imatra Savonlinna Punkaharju SUOMEN MATKAILIJAYHDISTYKSEN laatimia matkasuunnitelmia. RESÄMÄTKOJÄ SUOMESSA 1925. Allaviitotut matkasuunnitelmat ovat aiotut ohjeiksi kesämatkoja suunniteltaessa ja voidaan

Lisätiedot

Tammisalon Metsänkävijät ry Maaliskuun uutiskirje Sudenpennut

Tammisalon Metsänkävijät ry Maaliskuun uutiskirje Sudenpennut Tammisalon Metsänkävijät ry Maaliskuun uutiskirje Sudenpennut Sudenpentujen päiväretki Korkeasaareen Kaikki TaMen sudenpennut tekevät päiväretken Korkeasaareen 9.4. Lisätietoa tapahtumakirjeliitteessä.

Lisätiedot

Peltolan uutiset. Peltola Golfin jäsenlehti. Seiskaväylä,kuvan otti Kenttämestari Mikko Juhannuksena 2011 klo 20.30

Peltolan uutiset. Peltola Golfin jäsenlehti. Seiskaväylä,kuvan otti Kenttämestari Mikko Juhannuksena 2011 klo 20.30 Peltolan uutiset Peltola Golfin jäsenlehti Seiskaväylä,kuvan otti Kenttämestari Mikko Juhannuksena 2011 klo 20.30 Kädessäsi on Peltola Golfin ensimmäinen jäsenlehti. Sähköpostiin ja Peltolan nettisivuille

Lisätiedot

KOULUTUSKALENTERI syksy 2013

KOULUTUSKALENTERI syksy 2013 HEI KAIKKI! Nimeni on Anni Ojantakanen ja olen La Roche-Posay -tiimin uusin vahvistus. Työnkuvaani kuuluvat koulutukset sekä lääkäriyhteistyö. Koulutukseltani olen farmaseutti ja olen työskennellyt niin

Lisätiedot

SUOMEN KIELESSÄ ON KAKSI ERILAISTA KYSYMYSTYYPPIÄ: Ei, en auta. Ei, minä olen surullinen.

SUOMEN KIELESSÄ ON KAKSI ERILAISTA KYSYMYSTYYPPIÄ: Ei, en auta. Ei, minä olen surullinen. SUOMEN KIELESSÄ ON KAKSI ERILAISTA KYSYMYSTYYPPIÄ: 1. -ko/-kö -kysymys; vastaus alkaa aina kyllä- tai ei-sanalla esim. Asutko sinä Lahdessa? Autatko sinä minua? Oletko sinä iloinen? Kyllä, minä asun. (positiivinen)

Lisätiedot

Esityslistaa muokattiin. Ops-asiat lisättiin kohtaan 6. Tämän jälkeen esityslista hyväksyttiin.

Esityslistaa muokattiin. Ops-asiat lisättiin kohtaan 6. Tämän jälkeen esityslista hyväksyttiin. Nefa-Jyväskylä Ry. Esityslista Historian ja etnologian laitos 6/2014 Historica PL 35 40014 Jyväskylän yliopisto nefa-hallitus@lists.jyu.fi 7.5.2014 Hallituksen kokous Aika: 7.5.2014 Klo 16.00 Paikka: Yliopiston

Lisätiedot

Timo Martikainen ICT, Varia. Matka Kiinassa

Timo Martikainen ICT, Varia. Matka Kiinassa Matka Kiinassa Reissu lähti liikkeelle 30.10.2016 Helsinki Vantaa -lentokentältä. Mukaan lähti 7 opiskelijaa ja ensimmäiseksi 1,5 viikoksi kolme opettajaa: Jarno, Arttu ja Heimo. Kaikkia vähän jännitti,

Lisätiedot

ELÄMÄSI TAPAHTUMIIN LAPPEENRANTA-SALI LAPPEENRANNAN KAUPUNGINTEATTERI

ELÄMÄSI TAPAHTUMIIN LAPPEENRANTA-SALI LAPPEENRANNAN KAUPUNGINTEATTERI ELÄMÄSI TAPAHTUMIIN LAPPEENRANTA-SALI LAPPEENRANNAN KAUPUNGINTEATTERI JUHLAT, KOKOUKSET, KONFERENSSIT JA SEMINAARIT LAPPEENRANTA TARJOAA AINUTLAATUISET PUITTEET IKIMUISTOISIIN TAPAHTUMIIN! MYLLYSAARI KAUPUNGIN

Lisätiedot

PORVOON MUSEON OPETUSPALVELUT 2016

PORVOON MUSEON OPETUSPALVELUT 2016 PORVOON MUSEON OPETUSPALVELUT 2016 TERVETULOA KONKKARONKKAAN! Porvoon museon työpajatoiminta keväällä 2016 Holmin talon alakerrassa avautui maaliskuussa 2014 kokeellinen työpajatila - KONKKARONKKA. Uusissa

Lisätiedot

KESKIAIKAINEN ULVILA KUTSUU

KESKIAIKAINEN ULVILA KUTSUU KESKIAIKAINEN ULVILA KUTSUU Vanhan Musiikin Viikolle 27.7.-2.8.09 Tiedusteluihin vastaavat diplomiurkuri Anne-Marie Grundstén, puh. 050 520 4798. Kulttuurisihteeri Hilpi Toikka-Haldin, puh. (02) 677 4698;

Lisätiedot

Leimaus 2011 Kisakeskuksessa

Leimaus 2011 Kisakeskuksessa Leimaus 2011 Kisakeskuksessa ma 6.6. Lähdimme perinteisesti Lappia talolta kimpsuinemme klo 12 kohti etelää. Martti ja Mauri otettiin kyytiin Keminmaasta. Onneksi autossa oli DVD laite ja ilmastointi,

Lisätiedot

Sinut ry:n lehti Testaa tietosi Sinuista. Nuoren kertomus: Sijoitustausta on ollut minulle voimavara

Sinut ry:n lehti Testaa tietosi Sinuista. Nuoren kertomus: Sijoitustausta on ollut minulle voimavara Sinut ry:n lehti 2014 Testaa tietosi Sinuista Nuoren kertomus: Sijoitustausta on ollut minulle voimavara Mikä tää on? Hyppysissäsi oleva lehti on sijaisperheiden nuorille suunnattu Sinutlehti. Suomen Sijaiskotinuorten

Lisätiedot

KOUVOLAN YDINKESKUSTA RY:N JÄSENTIEDOTE 3/2016 maaliskuu

KOUVOLAN YDINKESKUSTA RY:N JÄSENTIEDOTE 3/2016 maaliskuu KOUVOLAN YDINKESKUSTA RY:N JÄSENTIEDOTE 3/2016 maaliskuu Kouvolan Ydinkeskusta ry I Keskikatu 9, 3.krs, 45100 Kouvola I 044 311 8250, 044 311 8251 I toimisto@kouvolanydinkeskusta.fi Toiminnanjohtaja Marja-Leena

Lisätiedot

TAMMIKUUN 2017 KUUKAUSITIEDOTE

TAMMIKUUN 2017 KUUKAUSITIEDOTE TAMMIKUUN 2017 KUUKAUSITIEDOTE Lupaus laadusta SalPa taitoluistelu on Sinettiseura Valmennuksen terveiset Luistelijat muistakaa täyttää harjoituspäiväkirjaa, aina silmuista ylöspäin. Uuden vuoden jälkeen

Lisätiedot

2. Koulutuspäivät keskusvaalilautakunnille

2. Koulutuspäivät keskusvaalilautakunnille 26.11.2002 OM 15/51/2002 Kunnan keskusvaalilautakunta (pl. Ahvenanmaa) EDUSKUNTAVAALIT 2003: Vaaliohjeet, koulutus ym. 1. Vaaliohjeet Oikeusministeriö kiinnittää keskusvaalilautakuntien huomiota seuraavaan:

Lisätiedot

UUTISIA JA KISASIJOITUKSIA VUOSILTA 2004-2005 JOULUKUU 2005. Parketti vietti joulujuhlaa (13.12.2005) Järjestötalolla Katso kuvia joulujuhlasta

UUTISIA JA KISASIJOITUKSIA VUOSILTA 2004-2005 JOULUKUU 2005. Parketti vietti joulujuhlaa (13.12.2005) Järjestötalolla Katso kuvia joulujuhlasta UUTISIA JA KISASIJOITUKSIA VUOSILTA 2004-2005 JOULUKUU 2005 Parketti vietti joulujuhlaa (13.12.2005) Järjestötalolla Katso kuvia joulujuhlasta Tanssiesitysten lomassa suoritettiin menestyksekkäästi F-katselmus

Lisätiedot

SUOMI-VENÄJÄ SEURAN TURUN PIIRI V. 2016 2020

SUOMI-VENÄJÄ SEURAN TURUN PIIRI V. 2016 2020 SUOMI-VENÄJÄ SEURAN TURUN PIIRI V. 2016 2020 * Kokoaa iloiset ihmiset tekemään yhdessä elämyksiä * On tarmokasta kulttuuri-, maahanmuuttaja- ja projektitoimintaa * Järjestää kiinnostavia kohtaamisia, joiden

Lisätiedot

UUTISKIRJE HELMIKUU 2016

UUTISKIRJE HELMIKUU 2016 UUTISKIRJE HELMIKUU 2016 Satuhetki Saduttaako? Joka kuukauden ensimmäinen tiistai on hyvä aika suunnistaa kirjastoon kuuntelemaan millaisia jänniä tarinoita satutäti Katrilla on tällä kertaa kerrottavana.

Lisätiedot

Minulle on suuri ilo toivottaa Teidät kaikki oikein lämpimästi tervetulleeksi Rovaniemelle viettämään Talvipäiviä.

Minulle on suuri ilo toivottaa Teidät kaikki oikein lämpimästi tervetulleeksi Rovaniemelle viettämään Talvipäiviä. TALVIPÄIVÄT ROVANIEMELLÄ 12. 14.4.2013 Talvipäivien suojelijan tervehdys Rakkaat Jyty Ystävät, Minulle on suuri ilo toivottaa Teidät kaikki oikein lämpimästi tervetulleeksi Rovaniemelle viettämään Talvipäiviä.

Lisätiedot

Hyvä kauppa! VALTAKUNNALLINEN KELIAKIAVIIKKO 6.-12.9.2010

Hyvä kauppa! VALTAKUNNALLINEN KELIAKIAVIIKKO 6.-12.9.2010 Hyvä kauppa! VALTAKUNNALLINEN KELIAKIAVIIKKO 6.-12.9.2010 Keliakiaviikon kauppatapahtumat (noin 80 tapahtumaa, tilanne 6.9.2010) Tule mukaan keliakiaviikon kauppatapahtumiin! Keliakiayhdistykset järjestävät

Lisätiedot

Jaguars Spirit Athletes ry

Jaguars Spirit Athletes ry Jaguars Spirit Athletes ry JAGUARS!S!P!I!R!I!T!!!!A!T!H!L!E!T!E!S Jäsentiedote 4/2015 Syystervehdys kaikille jäsenillemme! Syyskauden startin myötä olemme saaneet seuraamme jälleen paljon uusia jäseniä.

Lisätiedot

Laukaan. seurakunta. tervetuloa 2017!

Laukaan. seurakunta. tervetuloa 2017! Laukaan seurakunta tervetuloa 2017! Rippikoulu on ajankohtainen asia sinulle, joka täytät 15 vuotta vuonna 2017. Tässä asiassa et ole yksin, joka vuosi n. 90 % laukaalaisista ikäisistäsi nuorista käy rippikoulun

Lisätiedot

Maaseudun uusi aika -yhdistyksen jäsenkirje 3/2015

Maaseudun uusi aika -yhdistyksen jäsenkirje 3/2015 Maaseudun uusi aika -yhdistyksen jäsenkirje 3/2015 15.12.2015 Jouluinen tervehdys kaikille MUAn jäsenille! Tässä vuoden viimeisessä jäsenkirjeessä on tietoa Maaseudun uusi aika -yhdistyksen ajankohtaisista

Lisätiedot

Kajaanin Planeetan jäsenlehti Nro 2/201 0

Kajaanin Planeetan jäsenlehti Nro 2/201 0 Kaanin Planeetan jäsenlehti Nro 2/201 0 Tähtitieteellinen yhdistys Kaanin Planeetta ry Julkaisi: Kaanin Planeetta ry Päätoimitta: Jari J.S. Heikkinen Ilmestyminen: Kolme numeroa vuodessa (huhtikuu, elokuu,

Lisätiedot

CCI-sanomat 5 19.8.2014

CCI-sanomat 5 19.8.2014 Kyösti Meriläinen Aihe: VL: CCI-sanomat 4 / 28.7.2013 CCI-sanomat 5 19.8.2014 CCI-sanomat uudistuu Turun tuomiokirkon poika- ja koulutuskuoro Turun konservatorion poikakuoromuskari CCI-sanomissa tiedotetaan

Lisätiedot

The Baltic Guide -julkaisut

The Baltic Guide -julkaisut The Baltic Guide julkaisut The Baltic Guide matkailulehti on ilmestynyt jo 23 vuotta. Tavoita ostovoimaiset Viron matkailijat suomen, englannin, venäjän ja vironkielisten julkaisujemme kautta. Lehtien

Lisätiedot

RAUTAVAARAN KUNTA PÖYTÄKIRJA 5/2016 1

RAUTAVAARAN KUNTA PÖYTÄKIRJA 5/2016 1 RAUTAVAARAN KUNTA PÖYTÄKIRJA 5/2016 1 07.11.2016 AIKA 07.11.2016 klo 14:00 PAIKKA KÄSITELLYT ASIAT Otsikko Sivu 9 Kokouksen avaaminen 3 10 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus 4 11 Pöytäkirjantarkastajien

Lisätiedot

Toma Turlaite, 12, Kevätsunnuntai, Liettua, kansainvälinen lasten ja nuorten taiteen arkisto LASTEN JA NUORTEN KULTTUURIKESKUS KEVÄT 2015 OHJELMA

Toma Turlaite, 12, Kevätsunnuntai, Liettua, kansainvälinen lasten ja nuorten taiteen arkisto LASTEN JA NUORTEN KULTTUURIKESKUS KEVÄT 2015 OHJELMA Toma Turlaite, 12, Kevätsunnuntai, Liettua, kansainvälinen lasten ja nuorten taiteen arkisto LASTEN JA NUORTEN KULTTUURIKESKUS KEVÄT 2015 OHJELMA Tervetuloa Villa Artun näyttelyihin, työpajoihin ja koko

Lisätiedot