MYLLYMÄEN AJOT. Kansainväliset ratapyöräilyt pidetään Velodromilla KLO maantieajot Eläintarhan edustalla KLO 14.

Transkriptio

1 7 MYLLYMÄEN AJOT Kansainväliset ratapyöräilyt pidetään Velodromilla KLO Järjestää Kansainväliset PYÖRÄ-TOVERIT r.y,. maantieajot Eläintarhan edustalla KLO Helsinki KOTIMAINEN HELVAR HELVAR HELVAR HELVAR äänijärjestelmä kaikille kentille, radio-asemille y.m. keskusradiolaitteet hotelleihin, sairaaloihin y.m. kouluradiolaitteet kaikkiin kouluihin. lähettimet maalle, merelle ja ilmaan. vastaanotin jokaiseen kotiin. HELVAR HELVAR- vahvistinlaitteet hyväksyi Sta- Suomen urheilun dilion, pyhättö. Toimitamme kaikkia radioalan laitteita päivän edullisiin hintoihin. Pyytäkää tarjouksiamme. Tehdas: Laboratorio, vastaanotin, vahvistin ja lähetinosastot Pitäjänmäki. Puh. O Konttori ja myynti: Helsinki, P.Esplanadinkatu 31. A. Puh , 34201, 39928, Hinta 2: - 1

2 Vastaanottakaa kesää HELLBERG pyörällä ja varusteilla. HELLBEG pyörä malleja kaikkia eri laatuluokkia. 3JC Täydelliset korjaamot ja varaosavarasto Alan erikoisliike! RAUL HELLBERG HELSINKI Hallituskatu 17. Puh Kalevankatu [6. Puh Helsingink. 6. Puh PORVOO Nikolainkatu Puh. 696 POLKUPYÖRIÄ Varusteita ja pukimia VANKKA" kotimaisia iio RN E N ruotsalaisia OY. URHEILU Esp l an a ad i nka t v 25 SIVULIIKE: Lönnrotinkatu 25 2

3 Tuomarit: Ylituomarit: L. Anttila. Kilp. sihteeri: A. Lehtonen. Apul. siht: N. Lehikoinen, A. Vuorio, E. Kauppila, A. Salokangas, Lähettäjä: S. Herlevi. Ajanottajat: A. Euramaa, P. Mäkelin, S. Salin, R. Mieho, L. Anttila. Maalituomarit: A. Sarjakivi, O. Leino, E. Järvinen, A. Viljaranta. M. Hoffström. Kierroslaskijat: V. Nurmi, U. Heikkeri, A. Alasjärvi, O. Virtanen, A. Nyholm. Toimitsijat: Kilp. joht: S. Herlevi. Ylilähetti: S. Koskenalho. Ratamestari: A. Sarjakivi. Järjestyspäällikkö: O. Leino. Kuuluttaja: V. Ansila. Sanomalehtisihteeri: V. Paajanen. Ratavalvojat: R. Achrén, O. Ojaniemi, P. Virtanen, O. Selomaa Järjestysmiehet: O. Koivu. Lähetit: Aarre Sarjakivi, E. Hoffström. \Jsakai{ktLö JrX **D L- x=akti<zl><yåa.g Polkupyöriä Aseita Ampumatarpeita SUOMEN URHEILUAITTA Mikonkatu 8 a 3

4 Kilpailuohjeet ja määräykset 1) Ratakilpailuissa noudatetaan Suomen Pyöräilyliiton kilpailusääntöjen ratakilpailujen erikoismääräyksiä kaikissa suhteissa. 2) Maantieajojen lähtö- ja tulomaali on Nordenskjöldinkadulla Eläintarhan urheilukentän edustalla. Kilpailijat saavat numeronsa ja lähemmät ohjeet lähtöpaikalla puoli tuntia ennen kilpailujen alkua ylitoimitsijalta tai hänen apulaiseltaan. Numero on kiinnitettävä selän alaosaan. 3) A-, R-, C- ja D-luokan kilpailureitti on seuraava: Nordenskjöldinkatu Viipurinkatu Sturenkatu Elimäenkatu Mäkelänkatu Käpylä Pakila H:gin pitäjän kirkko Myllymäki Pitäjänmäki Turuntie Reijolankatu Nordenskjöldinkatu. E-luokan reitti kulkee Leppävaaraan ja takaisin. 4) Maaliin saapunut samoinkuin keskeyttänyt kilpailija luovuttaa numeronsa kilpailun lähetille. Jos numero ei ole luovutettu peiitään asianomaisen kilpailijan seuralta jälkivaatimuksella 5: korvauksena kadonneesta numerosta. 5) Kilpailijoilla on tilaisuus peseytymiseen ja pukeutumiseen Eläintarhan kentän suojissa. 6) Vastalauseet ovat tehtävät SPyL:n sääntöjen mukaisesti tullakseen hyväksytyiksi. 7) Kilpailujen yhteydessä kilpaillaan seuraavista kiertopalkinnoista: Myllymäen ajon A ja R-luokassa Kone Osakeyhtiö E. Grönblomin lahjoittamasta»dunlop-maljasta», jonka omaksi voittamiseen tarvitaan 3 kiinnitystä. Kiertopalkinnon saa haltuunsa vuodeksi parhaan ajan saavuttanut joko A- tai R-luokan kilpailija. Lisäksi kilpaillaan ajojen yhteydessä Laatupyörä OY:n lahjoittamasta kiertopalkinnosta, jonka saa haltuunsa vuodeksi rata- ja maantieajoissa parhaan pistemäärän saavuttanut seura. Kiertopalkinnon omaksi voittamiseen tarvitaan kaikkiaan 3 kiinnitystä. Pisteet lasketaan siten, että kullakin matkalla ensimmäinen mies saa 3 pistettä, toinen 2 pistettä ja kolmas 1 pisteen. 8) Palkintojen jako tapahtuu sunnuntaina klo 20 Uusmaalaisella Osakunnalla Kasarmink. 40. Kutsukortteja mainittuun tilaisuuteen saa seuran toimihenkilöiltä. 9) Muissa kohdin noudatetaan SPyL:n yleisiä kilpailusääntöjä. Lahjoituksia Kone-Osakeyhtiö E. Grönblom lahjoitti v kilpailuun kiertopalkinnoksi»dunlop-maljan», jonka aikaisemmat voittajat ovat: 1935 Toivi Kokkola Taisto Alhonen Tauno Lindgren Toivi Kokkola Nils Riuttanen. Laatupyörä OY. lahjoitti v Myllymäen ajoihin kiertopalkinnon»laatupyörän maljan» seurojen kesken kilpailtavaksi. Sen saa aina vuodeksi haltuunsa se seura, joka saavuttaa parhaan pistemäärän rata- ja maantiekilpailuissa. V voitti Pyörä-Toverit maljan vuodeksi haltuunsa. Lisäksi on kilpailuihin tehty vielä seuraavia lahjoituksia: Joh. L. Henell. K. H. Renlund OY. 4

5 Pyörä-Toverien järjestämä Myllymäen ajo suoritetaan tänä vuonna 7:nnen kerran 110 km matkalla. Kilpailun aikaisemmat voittajat: A-luokka: 1934 Reino Mieho, P-T, 4,52, Taisto Alhonen, P-T, 4,54,13, Taisto Alhonen, P-T, 3,28,40,8. (Matka 120 km) Tauno Lindgren, HP, 4,32, Toivo Kokkola, HP, 4,33, Nils Riuttanen, IX 32, 4,21,33. (Matkan ennätys) Ei kilpailtu. R-luokka: 1934 Erkki Siren, HP, 2,22,36. (Matka 75 km) Toivi Kokkola, HP, 4,39, Veikko Lindgren, HP, 3,31,15. (Matka 75 km) Niilo Lehikoinen, P-T, 4,35, Rauli Karunka, HP, 4,38, Asser Fräntilä, P-T, 4,32, Ei kilpailtu. Polkupyöriä Polkupyörän osia Lasien vaunuja HELSINGIN POLKUPYÖRÄ Osakeyhtiö Kaisaniemenk. 1.. Puhelin

6 MYLLYMÄEN AJOT Kilp ailuohjelm a: Rata-ajot lauantaina klo 18 Velodromilla: 1) Kansainvälinen tähtiajo, I lähiö ) Sotilasajo tuntemattomalla matkalla ) Kansainvälinen tähtiajo, II lähtö ; 3. ; 4) 4 km:n joukkueajo, seurojen välinen. Pyörä-Toverit I (A. Salokangas, T. Virtanen, R. Vartiainen). H:gin Pyöräilyseura (K. Ranta, A. Ojala, Peltola). Pyörä-Toverit II (A. Vartiainen, O. Eriksson, V. Josefsson, 0. Leino). IX 32 (L. Saltin, E. Ikonen, H. Rergström) ) Kansainvälinen tähtiajo, 111 lähtö ) Pudotusajo ) Kansainvälinen tähtiajo, IV lähtö ) Tasoitusajo, 6 kierrosta, ) 10 km:n pisteajo, joka viides kierros lasketaan pisteet

7 Maantieajot sunnuntaina klo 14. Lähtö Nordenskjöldinkadulta. 1) A-luokka, 115 km ) B-luokka, 115 km ) C-luokka, 75 km ) D-luokka, 75 km ) E-luokka, 20 km POLKUPYÖRIÄ TARIVI KK EITÄ «IA OSIA TÄYDELLINEN PYÖRÄHUOLTO P. MÄKELIN Uudenmaank.9 Puh

8 Puh. Rata-ajojen osanottajat: 21. Christensen, Rupert, Tanska 9. T. Virtanen, P-T 22. Preiskeit, Hans, Saksa 10. R Vartiainen, P-T 23. Saager, Harry, Saksa 11. A. Salokangas, P-T 24. Kittsteiner, Karl, Saksa 12. O. Virtanen, P-T 1. P. Kuusinen, HIT 13. O. Leino, P-T 2. P. Johama, TP 14. J. Josefsson, P-T 3. L. Saltin, IX O. Eriksson, P-T 4. E. Ikonen, IX P. O. Savolainen, HP 5. H. Rergström, IX R. Karunka, P-T 6. A. Peltola, HP 18. R. Sederström, IX K. Ranta, HP 19. E. Pajunen, TP 8. A. Ojala, HP 20. Johansson, TUL 47. J. Huhta, HP Pyöräily ja Retkeilyvorusteifo hyvä valikoima Urheiluliike ETHOLÉN Kasarminkatu Asiakkaan tyytyväisyys on liikkeemme menestys! 8

9 Puhelin POLKUPYÖRIÄ retkeilymall. engl.»bsa» ja»coventry», tavallisia edullisesti sekä italial.»siber» paino 8 kg. Ajanmukainen korjaamo polkupyörille Käytettyjä täysin kunnostettuja polkupyöriä halvalla. Valmistaa avaimia, suorittaa lukkojen, ovensulkijain y.m. korjauksia sekä tinaustöitä. ja korjausliike A Hämeentie N:o 12 Puh PAE kotimainen runko on AJAX ja KIMMO Myydään takuulla Tukuttain ja vähittäin pyörissämme o. y. PACKALEN A. b. Simonkatu

10 IÅ-tkaLkfat! ENNÄTYS"- urheilukengät eivät paina pahkaa. On miellyttävä ja vaivaton jalassa. ENNÄTYS O. Y. Radio-osto on luotfamusasia / Jos haluatte hyvän äänentoiston ostakaa HELVAR Suomalainen laatuvalmiste. Kirkkaiden kesäpäivien radio! Radioliike J. Henriksson Maan suurin radioerikoisliike HELSINKI Keskuskatua Puh y.m. 10

11 MAANTIEAJOJEN OSANOTTAJAT Myllymäen ajo 11 o km A-LUOKKA: 22. Preiskeit, Hans, Saksa 23. Saager, Harry, Saksa 24. Kittsteiner, Karl, Saksa 25. Kalle Sjöblom, KP < 26. Nils Riuttanen, IX Valter Koivisto, IX Olgert Rusetsky, IX Aarne Visuri, HIT 30. Niilo Sievinen, HP 31. Erik Forsberg, HP 32. Leo Heiskanen, HP 33. Timo Lahti, HP 34. Pehr Savolainen, HP 35. Ture Virtanen, P-T B-LUOKKA: 40. O. Kannisto, TP 41. S. Hilden, IX K. Zemp, IX A. Aaltonen, Akilles 44. G. Meriluoto, Akilles 45. U. Johansson, Akilles 46. E. Helenius, HP 47. J. Huhta, HP 48. E. Sepänaho, HP 49. U. Heikkari, P-T 50. R. Achren, P-T 51. A. Alasjärvi, P-T 52. H. Alasjärvi, P-T 11

12 E. A. HAAPALA OSAKEYHTIÖ Helsinki / Kluuvikatu 8 ohkdflljötätllkklitllkd Lotallaas SUOSIKAA KOTIMAISTA TARVITESSANNE Ensiluokkaisen POLKUPYÖRÄN valitkaa täydellä luottamuksella FELIX-SPECIAL tai VIKING pyörä Nämä polkupyörät takaavat Teille korkeimman laadun edullisimpaan hintaan. Saatavana eri mallisia kuten maantie- ja retkeilypyöriä. Ostakaa näitä merkkejä, sillä ne myydään takuulla. Varasto ja näyttely: Kom. Yht. F. F. FROM Kom Helsinki, Rulevardi 13. Puh , Valmistaja O.Y. FROM A.B. Karjaa. Puh. 172 ja

13 C-luokan 75 km:n maantieajo 57. L. Palonen, LP 58. K. Hautala, LP 59. E. Snellman, LP 60. K. Ruuhimäki, LP 61. P. Gahlberg, IX O. Ramsten, IX H. Holmström, IX J. Syrjänen, IX J. Laakso, YVP 66. T. Tuomi, HP 67. E. Kuula, HP 68. A. Lehtonen, P-T 69. K. Kemiläinen, P-T 70. E. Volanen, P-T 71. E. Koskinen, P-T 72. A. Vartiainen, P-T 73. O. Linnonmaa, P-T 74. A. Sarjakivi, P-T 75. Kullberg, Niekby IF 76. O. Lindberg, IF Union 77. Hj. Fallström, IF Union 78. Degerman, I. K

14 I^LoLna POLKUPYÖRÄ LIIKE j a KORJAAMO ANNAN KATU 25 HELSINKI 14

15 D-luokan ikämiesten 75 knr.n maantieajo: 82. K. Suhonen, KP 83. S. Kanervisto, TP 84. Allan Aaltonen, PU 20 km:n propagandapyöräily 89. E. Eriksson, P-T Ikävalko, P-T 91. O. Linnonmaa, P-T 92. E. Blom, P-T 93. O. Viljanen, P-T 94. Rauhala, P-T 15

16 VUORIKATU - PUH. JPolkiipyöriä ja Osia TÄYDELLINEN PYÖRÄKORJAAMO SUOSITTELEMME cleim U» MERKKISTÄ PYÖRÄÄMME Polkupyöräliik HAKA HELSINKI Liittymällä Pyörä-Tovereihin, edistät pyöräilyä! fuaattclfcllsat klo 20 Uusmaal. Osakuntatalolla Kasarminkatu 40. Lippuja jäseniltä! 16

17 CARL. VOM FELD SOLiNGEN-WALD nr la# A tvv MLI/ teksti ili-satu la Miesten Naisten * Huomattava etu: saumaton suoritus! Patentoitu. * Suosittu satula, joka myydään kaikissa hyvin varustetuissa alan liikkeissä. Pääedustaja: o.y. WINKO a. es. Helsinki. Pv hel i n Bulevardi! 17

18 12 BERKO 6 v - v 3 5 watt tiiotd 18

19 W/y Ö >»? TORPEDO-VAPAARUMPU KOMET-VAPAARUMPU SACHS-MOOTTORI POLKUPYÖRÄ VARTEN SACHS-MOOTTORI KIINTEÄ FICHTEL & SACHS A-G SCHWEINFURT-M

20 Uölttö saavutetaan maailmankuululla belgialaisella- tai ranskalaisella laatupyörällä Tunnus: Siro, Kestävä ja luistava. Pohjoismaiden suurin valikoima maantie-, retkeily- ja täyskilpapyöriä. Varaosia y.m. Täydellinen pyörähuolto LAATUPYÖRÄ O.Y. MUSEOKATU 10 (Ostrob. talo). PUH j. Slmeliuksen Perillisten Kirjapaino O.y.?'