Arabiankielisiä lapsikatsojia lisää Lähi-idässä. s. 6 ja 13. Medialähetystyön lehti 3/2013. Jukka Norvannon kirjaa jaetaan Mongoliassa s.

Transkriptio

1 Medialähetystyön lehti 3/2013 Jukka Norvannon kirjaa jaetaan Mongoliassa s. 4 Raamatussa luku 40 liittyy merkittäviin tapahtumiin s. 5 s. 9 Rukousvarjojen alla Hannakonferensseissa s. 10 Arabiankielisiä lapsikatsojia lisää Lähi-idässä Palautetta yhä enemmän aikuisilta Pohjois-Afrikasta s. 6 ja 13

2 Leena Punkari 2 Lähde 3/2013 Pääkirjoitus JUHA AUVINEN medialähetysjohtaja Pyhä Henki luo, kutsuu ja kokoaa kristillisen kirkon VIETÄMME PIAN YHTÄ KIRKKOVUODEN tärkeimmistä pyhistä, helluntaita. Apostolien teoissa kerrotaan, kuinka tuhannet ihmiset olivat koolla ensimmäisenä helluntaina. Pyhä Henki laskeutui apostolien päälle, ja kaikki paikalla olleet saivat kuulla evankeliumin omalla kielellään. Pietari saarnasi pelastuksesta Jeesuksessa, ja noin kolmetuhatta henkeä kastettiin. Syntyi seurakunta. Nykyään tuollainen joukkokääntyminen ja -kaste ovat aika harvinaisia. Mutta ainakin medialähetystyössä ihmiset kuulevat Jumalan suurista teoista omalla kielellään, ja miljoonat ovat kiinnostuneita hänen tuntemisestaan. SIELLÄ MISSÄ EI VIELÄ OLE seurakuntaa, tapahtuu radio- ja televisio-ohjelmien kautta se, mistä Jeesus helluntain evankeliumissa puhuu: kun ihminen rakastaa häntä, hän noudattaa Jeesuksen sanaa, ja Jeesus tulee sanansa kautta asumaan hänen luokseen. Näin radioaallotkin vievät Vapahtajan yhä uusiin koteihin, ja Pyhä Henki opettaa ja palauttaa mieleen sen, mitä Jeesus on opettanut. Tästä todistuksena eräs intialainen kuuntelija kirjoittaa: Vaikka olen kuunnellut ohjelmaa kauan, Jumalan sana tulee minulle joka kerta tuoreena. Rakastan ohjelmaanne, koska se opettaa minulle monia kallisarvoisia asioita elämästä. Kuunnellessani saan aina uutta rohkeutta kohdata elämää ja voimaa kulkea tässä pahassa maailmassa. Toinen Pietari saarnasi pelastuksesta Jeesuksessa, ja noin kolmetuhatta henkeä kastettiin. Syntyi seurakunta. kuuntelija kirjoittaa: Ohjelma on siunauksen, ilon ja rauhan lähde elämässämme. EPÄILEMÄTTÄ PYHÄ HENKI TEKEE työtään myös ohjelmien kautta. Rohkeuden, Totuuden, Ilon ja Rauhan Henki saa Jumalan sanan tuntumaan tuoreelta, varustaa ja vahvistaa uskoa. Luther opettaa, että Pyhä Henki luo, kutsuu ja kokoaa kristillisen kirkon, eikä ilman häntä kukaan voi päästä Herran Kristuksen luo. Toisaalta hän sanoo, että missä Kristusta ei saarnata, siellä ei ole Pyhää Henkeä. Siksi on tärkeää, että kirkossa ja lähetystyössä kaikkialla kuuluu sanoma synnin, kuoleman ja pahan voittajasta. Pyhä Henki toimii, kun ihmiset jakavat uskonsa, rukoilevat ja kohtaavat Kristuksen yhdessä. Viettäkäämme siis juhlaa pyytäen, että Pyhä Henki tulee meille ja kaikille kansoille Kristusta kirkastamaan! Lähetyskulma Jeesuksen testamentti Ikkuna Timo Lankinen korotettu herra (helatorstai 9.5.) Käytämme usein sanoja Vanha ja Uusi testamentti. Yleisessä kielenkäytössä testamentti tarkoittaa omaisuuden hoitamiseen liittyvää säädöstä. Ylösnousemuksensa jälkeen Jeesus ilmaisi seuraajilleen selkeästi tahtonsa, kuvauksen tehtävistä, joihin heidän tuli ryhtyä. Minulle on annettu kaikki valta... Menkää siis ja tehkää kaikki kansat minun opetuslapsikseni, kastamalla... ja opettamalla... Minä olen teidän kanssanne joka päivä maailmanloppuun asti. Tehtävä oli yksiselitteinen. Käsky tuli suoraan ylimmältä mahdolliselta taholta, eikä kenellekään liene epäselvää, tuleeko sitä noudattaa. JEESUKSEN JÄLKISÄÄDÖS OLI mennä, kastaa, opettaa. Meneminen itsessään, kristillinen matkailu ei ollut käsky. Meneminen on sidoksissa julistamiseen kaikille kansoille. Jeesus puhui maailmanlaajasta ja rajat rikkovasta lähetyksestä. Medialähetys on siis Jeesuksen antaman tehtävän ytimessä. Mittasuhteiltaan mahdottomalta tuntuvassa tehtävässä emme ole yksin. Hän on kanssamme, kun toteutamme hänen tehtäväänsä. Lisäksi hän antaa Pyhän Hengen innoittajaksemme. Helluntain ajan pyhinä kirkoissa tutkitaan Pyhän Hengen työtä, mutta ennen kaikkea saamme pyytää Herraa lähettämään Henkensä voimaksemme. Kaikkivaltiaan käskyt ovat edelleen voimassa. Jumala itse siunaa työmme, kun suostumme viemään evankeliumin kaikkien kansojen ulottuville. Se oli Jeesuksen viimeinen tahdonilmaus. Mikä on meidän jälkisäädöksemme, mitä me tahdomme?

3 Lähde 3/ Medialähetystyön lehti 3/ vuosikerta Ilmestynyt aiemmin nimellä Menkää siis Julkaisija Medialähetys Sanansaattajat ry Päätoimittaja Juha Auvinen juha.auvinen@sansa.fi Toimitussihteeri Leena Punkari leena.punkari@sansa.fi Taitto TK mediatalo Oy Lehden ja yhdistyksen postiosoite ja puhelin PL 13, Hyvinkää vaihde faksi Käyntiosoite Munckinkatu 67, Hyvinkää Toimisto on auki arkisin (ei la) klo 9 15 Sähköpostiosoitteet lahde.toimitus@sansa.fi sansa@sansa.fi Kotisivun osoite Tilaukset ja osoitteenmuutokset Merja Vuohela merja.vuohela@sansa.fi Tilaushinnat Kotimaahan ja Pohjoismaihin: Vuositilaus 37 euroa/vuosi Kestotilaus 32 euroa/vuosi Opiskelijatilaus 21 euroa/vuosi Pohjoismaiden ulkopuolelle: Vuositilaus 48 euroa/vuosi Kestotilaus 43 euroa/vuosi, lentokuljetus Kestotilaus on voimassa vuoden kerrallaan. Ellei peruutusta tehdä ennen tilausjakson päättymistä, tilaus jatkuu vuoden eteenpäin ilman erillistä tilausuudistusta. Tilaus voidaan sanoa irti milloin tahansa. Ilmoitukset lehden toimitukseen Ilmoitushinta 1 euro/pmm + alv 24 % Lähde ilmestyy 8 numeroa vuodessa Painopaikka I-print Oy, Seinäjoki ISSN-L ISSN (painettu) ISSN (verkkojulkaisu) Seuraava numero ilmestyy Lehteen tarkoitetun aineiston tulee olla toimituksessa Kannen kuva Heikki Mäkinen Tässä numerossa: 2 PÄÄKIRJOITUS IKKUNA LÄHETYSKULMA Medialähetys on Jeesuksen antaman tehtävän ytimessä. 4 UUTISIA 5 TEOLOGIA Raamatun sivuilla luku 40 liittyy usein valmistautumiseen. 6 SAT-7:N KUMPPANITAPAAMISESSA oli mukana noin 160 osanottajaa paristakymmenestä maasta, myös suomalaisia. 8 kirje kentältä Fatwan julkaisu ennakoi, ettei uskon kattavaa omantunnon vapautta sisällytetä Marokon perustuslakiin. tukevasti yhdessä Sansan juhlavuosivideo sai Mervi Viuhkon miettimään elokuvaelämää. 9 HAASTATTELU Valerie Smith toimii kansainvälisen Hanna-työn mediaresurssikoordinaattorina ja Marli Spiekerin assistenttina. 10 HANNA-TYÖN KONFERENSSIT Uskomaton nainen oli esillä huhtikuun alkupuolella sekä Helsingissä että Ylöjärvellä. 11 MEDIALÄHETYSPÄIVIEN OHJELMA 12 LÄHTEELLÄ Marjaana Kotilainen kirjoittaa Raamatun naisista. RUKOUS 13 PALUUPOSTIA Kuuntelijat ja katsojat antavat maailmalla palautetta ohjelmista. SANSALAISENA Hallituksen jäsenet jakavat palstalla näkökulmiaan. 14 RADIO-OHJELMAT 15 LÄHDE MUKAAN Sansan työntekijöitä, seniorityöntekijöitä, vapaaehtoisia aluetyöntekijöitä (VAT) ja hallituksen jäseniä voi kohdata tilaisuuksissa. 16 MUKANA MISSIOSSA Kurikkalaiset Sariolat, Heikki ja Pirjo, ovat vuosien varrella tehneet useita lähetysopintomatkoja eri puolille maailmaa. Annaleena Pakkanen Kun teemme työtä, me teemme työtä. Kun rukoilemme, Jumala tekee työtä. Medialähetys Sanansaattajat (Sansa) on Suomen evankelis-luterilaisen kirkon lähetysjärjestö. Sansa perustettiin Hyvinkäällä vuonna Se tukee kristillistä mediatyötä 43 kielellä Aasiassa, Afrikassa ja Euroopassa. Nykyajan tekniikka vie viestin Jeesuksesta suoraan vastaanottajan korvaan tai silmien eteen, ajattomasti ja rajattomasti. Työn huomattavimmat kohdealueet ovat Intia, muslimimaat ja Kiina. Sansalla on lähetystyöntekijöitä arabiankielisessä radio- ja tv-työssä Ranskassa. Yhdistyksen työntekijöitä on myös Kroatian evankelisen kirkon työyhteydessä. Kaksi lähettiä tekee medialähetystyötä asemapaikkanaan Suomi. Rukoushetki Uskomaton nainen -konferenssin aluksi Temppeliaukion kirkossa Helsingissä. Ringissä juontajat Merja Kauppinen ja Arja Asikainen, tulkki Tiina Virtanen ja pääpuhuja Marli Spieker. Asiakasrekisteri Medialähetys Sanansaattajat käyttää osoitetietojensa lähteenä henkilötietolain ( ) mukaista asiakasrekisteriä. Rekisteriseloste on saatavissa Sansan kotisivuilta osoitteesta: Pankki Keski-Uudenmaan Osuuspankki tilinro IBAN: FI Ulkomailta maksettaessa lisäksi SWIFT/BIC-tunnus: OKOYFIHH. Sansan kanssa voi tehdä myös suoraveloitussopimuksen, yhteydenotot: Pirjo Hyövälti, tai pirjo.hyovalti@sansa.fi. lähde 3 / 2013 MAAILMALLA Medialähetysjärjestössä suunnataan kauaksi, vaikkei aina omin jaloin. Tässä numerossa esillä ovat muun muassa Etiopia, Intia, Israel, Itävalta, Kiina, Kypros, Mongolia, Pohjois-Afrikan ja Lähi-idän sekä Keski-Aasian alueet, Ranska ja Yhdysvallat.

4 4 Lähde 3/2013 Uutisia Heikki Tolonen Norvannon kirja käännetty mongoliksi Leena Punkari RADIOPASTORI JUKKA NOR- VANNON kirjoittama Tahtoisin rukoilla: Isä meidän on käännetty ja julkaistu äskettäin mongoliksi. Se on tuotteliaan Norvannon ensimmäinen jollekin ulkomaiselle kielelle käännetty kirja. Norvanto laskeskelee kirjoittaneensa yli 65 kirjaa, Tahtoisin-kirjojakin jo viisi. Raamattu kannesta kanteen -radio-ohjelman pohjalta syntyneen Raamattu elämään -sarjan kirjoja on ilmestynyt 54. Varsin tunnettu on myös Vainottu. Norvanto vieraili puolisentoista vuotta sitten Mongoliassa, kiersi maata tulkin kanssa ja opetti Raamattua. Nyt Perheradio Wind-FM aikoo jakaa käännöskirjaa asiakkailleen. Sansa vahvistaa työtä suurkaupungeissa Sansa SANSAN SUURKAUPUNKITYÖ laajenee, kun Medialähetyspäivillä siunataan uudet työntekijät, opettaja Marjut Chugh ja tv-tuottaja Amarjit Chugh hindinkieliseen televisiotyöhön Intiaan. Luokanopettaja Eeva Vähäsarja ja diplomi-insinööri Jari Vähäsarja siunataan Keski-Aasian mediatyöhön, jota he tekevät TWR-Euroopan toimistosta Wienistä käsin. Maailman toiseksi suurimman radiolähetysjärjestön, Far East Broadcasting Companyn (FEBC) seniorineuvonantaja Frank Gray kertoo Medialähetyspäivillä Aasian suurkaupunkeihin suuntautuvasta mediatyöstä. Perjantaina järjestetään myös suurkaupunkityön juhlaseminaari. Etiopian kirkon studio kokoaa MP3-soittimia Timo Reuhkala Leena Punkari Yhteyspäivään Kajaanissa osallistui sekä konkareita että ensikertalaisia. Yhteyspäivässä esillä mennyt ja tuleva Sansan 40-vuotinen menneisyys, nykyhetki ja tulevaisuus olivat vahvasti esillä yhteyspäivässä Kajaanissa. Myös Seija Uimosen innoittamana syntynyt lähetyspiiri toimii siellä yhä. Pirjo Juntunen MUUTOSAJATUKSIAAN päivään toivat Amarjit ja Marjut Chugh, jotka syksyllä ovat lähdössä Intiaan aloittamaan hindinkielistä kristillistä televisiotyötä. Toiveena on saada ohjelma ei-kristilliselle kanavalle, koska siten parhaiten tavoitetaan ihmiset suurkaupungeissa. Ihmisen elämään liittyvästä asiasta lähdetään liikkeelle ja vastauksia etsitään Raamatusta. Juhlavuoden teema Rajattomia lahjoja, oli mukana Jukka Norvannon raamattuopetuksessa. Lahjat on pantava likoon eli annettava Jumalan käyttöön. Ei Jumala vaadi ihmiseltä enempää kuin mitä hän on jo antanut. ENSI KERTAA MUKANA ollut lieksalainen Eila Nevalainen iloitsi, että Sansassa lähetystyön tekemisen juuret ovat selkeästi kiinni Raamatun sanassa. Lisäksi ohjelmissa huomioidaan kohderyhmien kulttuuriset piirteet ja hyödynnetään nykyaikaista teknologiaa. Paltamolainen Tuula Mikkonen oli huolissaan tiedotusvälineiden kielteisestä viestinnästä. Ikään kuin kristinuskoa yritettäisiin ajaa alas. On rohkaisevaa kuulla myönteistä. Meillä on elävä Jumala ja tänäänkin niin monet löytävät uuden elämän ja arvonsa Kristuksessa. Kajaanin seurakunnan Linnantauksen kirkossa vietetty Yhteyspäivä kokosi yhteen 80 lähetysaktiivia. ETIOPIAN EVANKELISEN Mekane Yesus -kirkon studio on alkanut koota Megavoice soittimia Addis Abebassa. Megavoicella voi soittaa radio-ohjelmia, jotka on tallennettu sen muistiin. Se on kuin mikä tahansa MP3-soitin, mutta se on erittäin kestävä ja toimii aurinkokennolla. Se kestää kovaa käyttöä, kuten vettä ja kolhuja. Soittimeen ladataan useita paikallisen Raamattu kannesta kanteen -ohjelman osia, joita voi kuunnella, kun itse haluaa. Kyseinen soitin on hyvä opetusohjelmissa, koska sitä on helppo kelata ja palata epäselväksi jääneeseen kohtaan. Monet lataavat Megavoicen akkua päivällä Afrikan auringonpaisteessa ja kuuntelevat opetusta illalla, kun on aikaa, eikä sähköttömissä majoissa ole välttämättä paljoakaan tekemistä. Tällä tavalla radioohjelmia voi käyttää uudelleen moneen kertaan. Laitteiden kokoaminen Etiopiassa kannattaa, koska niiden hinta putoaa alemmaksi kuin maahantuotujen. Lisäksi kokoonpanolinja työllistää kahdeksan ihmistä. Etiopiassa Megavoice-soittimia käytetään monilla eri kielillä, ja kysyntää on tuhansille laitteille. Niitä viedään Etiopiasta myös muihin maihin. Sovinnon sanomaa Pohjois-Koreaan JA/Lähde JÄNNITYKSEN KASVAES- SA Korean niemimaalla mediajärjestö TWR lisää kolme uutta viikoittaista ohjelmaa Pohjois-Koreaan. Ohjelmilla rohkaistaan perheitä sekä nuoria kristittyjä ja etsijöitä. TWR on toimittanut tuhansia radiovastaanottimia Pohjois- Koreaan, jonka sanotaan olevan yksi maailman suljetuimmista maista. Viimeaikaisten uutisten mukaan Pohjois-Korean, Etelä-Korean ja Yhdysvaltojen väliseen sotilaalliseen jännitykseen on vedetty mukaan myös Tyynellämerellä sijaitseva Guamin saari. Siellä sijaitsee watin lyhytaaltoasema, josta olemme vuosien ajan radioineet useita tunteja viikossa raamatullista sovinnon sanomaa Pohjois-Koreaan, sanoi TWR:n pääjohtaja Lauren Libby puhuessaan Euroopan partnerikokouksessa Slovakian Bratislavassa. ÄSKETTÄIN KOREAN niemimaalla vieraillut TWR-Aasian aluejohtaja Samuel Tan kertoi, että ihmiset janoavat enemmän Jumalan rakkautta kuin poliittista vastakkainasettelua. Vain ristin sanoma voi poistaa vihamielisyyden kansojen väliltä. Bratislavan kokouksen aiheena oli Sovinto: Kristuksen lähettiläitä, 2. Korinttilaiskirjeen 5. luvun mukaan. Kolmipäiväisessä kokouksessa kuultiin, miten sanoma Jeesuksesta Kristuksesta muun muassa median kautta synnyttää halun rauhaan ja sovintoon esimerkiksi Afrikassa ja Lähiidässä.

5 Lähde 3/ Luku 40 liittyy usein valmistautumiseen TEOLOGIA Mitä tuo mieleen luku 40? Vasta synnyttänyt äiti saattaa ajatella niitä 40 viikkoa, jotka hän kantoi lasta kohdussaan. Raamatun sivuilla luku 40 liittyy usein valmistautumiseen. Ensimmäisen kerran luku tulee vastaan vedenpaisumuksen yhteydessä. Jukka Norvanto Äiti saattaa ajatella alkuviikkojen pahoinvointeja, lapsen ensimmäisiä liikkeitä ja viimeisten viikkojen hankaluutta ison vatsan kanssa, mikä kertoi lapsen kasvusta ja samalla sekä äidin että lapsen valmistautumisesta uudenlaiseen vaiheeseen elämässä. Ennen vedenpaisumusta Jumala kertoi Nooalle: Seitsemän päivän kuluttua minä lähetän maan päälle sateen, jota kestää neljäkymmentä päivää ja neljäkymmentä yötä. Minä pyyhin pois maan päältä kaikki olennot, jotka olen luonut" (1. Moos. 7:4). Neljäkymmentä vuorokautta kestänyt sade merkitsi kuolemaa tuhoon tuomitulle maailmalle. Samalla se merkitsi myös siirtymistä uuteen maailmaan, jossa Jumala liiton merkiksi antoi sateenkaaren muistuttamaan ihmiskuntaa siitä, ettei samanlaista tuhoa enää sen osaksi tulisi. Ilkka Kastepohja Mooseksen elämä 40 vuoden jaksoissa Myös kahdelle Vanhan testamentin suurelle miehelle, Moosekselle ja Elialle, luvulla neljäkymmentä oli aivan erityinen merkitys. Mooseksen elämä jakaantui kolmeen 40 vuoden jaksoon: aluksi 40 vuotta Egyptissä faraon hovissa, sen jälkeen Midianissa lammasten paimenena 40 vuotta ja lopuksi 40 vuotta autiomaassa johdattamassa kansaa kohti luvattua maata. Moosesta siis koulutettiin kaksi 40 vuoden jaksoa, ennen kuin hän oli valmis varsinaiseen tehtäväänsä. Ilman koulutusvaihetta hän tuskin olisi kyennyt tehtäväänsä suorittamaankaan. Vielä muutamia vuosia sitten Israelin matkoilla yhtenä tutustumiskohteena oli Jerusalemin ja Betlehemin välillä sijaitseva raamatullinen puutarha, Tantur. Sinne oli rakennettu raamatunaikaisia työkaluja, jotta ihmisten olisi helpompi ymmärtää Raamatussa käytettyjä vertauksia Israelissa sijaitsee useita Raamatun aikaa kuvaavia perinnealueita. Nasaretin ns. Jeesuskylässä esitellään esimerkiksi puusepän töitä raamatunaikaisin keinoin ja välinein. esimerkiksi lammastarhasta, vartiotornista tai elävästä vedestä. Tanturiin oli myös valmistettu sen ajan mukainen kivenlouhimo. Puhutteleva oli oppaan kertomus siitä, miten määrätynkokoinen kivi irrotettiin kalliosta. Meisselillä tehtiin aluksi pienet vaot, joihin kiinnitettiin tammipuun kappaleita. Sen jälkeen puupalaset kasteltiin, ja kivenhakkaaja jäi odottamaan aamua. Yön aikana puun turpoamisen vaikutuksesta paine kiveä kohtaan kasvoi ja se lohkesi irti kalliosta. Työ tapahtui hiljaisuudessa. Kukaan ei sitä varsinaisesti kuullut, mutta aamulla kivenhakkaajalla oli työstettävänään uusi kivi. Nykyajan työskentelytapoihin kuuluu dynamiitti, hiljaisuudelle ja siellä kasvamiselle ei näytä olevan aikaa. Kaiken haluttaisiin tulevan valmiiksi nopeasti. Kärsivällisyys tuntuu olevan harvinaista herkkua aikamme tuloksia korostavassa kristillisyydessäkin. Mutta kun Jumala loi ajan, hän ei puhunut kiireestä mitään. Hänellä, Savenvalajalla, on aikaa antaa savenkin rauhoittua syrjäisellä pöydällä ja hänellä on aikaa odottaa kiven irtautumista kalliosta. 40 vuorokauden paastoja eri puolilla Raamattua Jumalan ajan odottamisella on oma tehtävänsä myös Jumalan valtakunnan työssä. Luku neljäkymmentä liittyy läheisesti esimerkiksi Elia Tisbeläisen elämään. Saavutettuaan Karmel-vuorella suuren voiton Baalin profeetoista hän lähes lamaantui kuultuaan Isebelin uhkauksesta ottaa hänet hengiltä. Elia pakeni Beersebaan asti ja toivotti siellä itselleen kuolemaa: Hän sanoi: Jo riittää, Herra! Ota minun henkeni. En minä ole esi-isiäni parempi " (1. Kun. 19:4b). Väsyneen profeetan luokse Jumala lähetti enkelinsä, jonka antaman ruoan voimalla hän kulki neljäkymmentä päivää ja neljäkymmentä yötä, kunnes hän tuli Horebille, Jumalan vuorelle (1. Kun. 19:8). Elia sai miettiä elämäänsä ja kutsumistaan neljänkymmenen vuorokauden paastolla, kunnes oli lopulta valmis kuulemaan, mitä Jumala tahtoi hänen tekevän tässä uudessa tilanteessa. Uudesta testamentista muistamme Jeesuksen paastonneen neljäkymmentä päivää autiomaassa kasteensa jälkeen ja ilmestyneen 40 päivän ajan opetuslapsilleen ylösnousemuksensa jälkeen. Kun Jumala loi ajan, hän ei puhunut kiireestä mitään. Valmistautumista nyt ja Jumalan valtakunnassa Raamatussa luku neljä viittaa usein luomakuntaan, puhutaanhan sen sivuilla muun muassa neljästä tuulesta ja nelikasvoisesta kerubista luomakunnan edustajana. Luku kymmenen taas on loppuun saattamisen luku, kuten luomiskertomuksen kymmenestä luomisen käskysanasta tai vaikka Siinain vuorella saaduista kymmenestä käskystä voi päätellä. Voisikohan luku 40 eli neljä kertaa kymmenen kertoa eri tavoin siitä, kuinka tässä maailmassa asiat eivät tule heti valmiiksi, vaan valmistautumisen aika kuuluu olennaisena osana sekä tähän maailmaan että myös Jumalan valtakunnan lainalaisuuksiin. Kristityn elämään kuuluu eri vaiheita. Aina ei ole uskonsotien aika. Aina ei ole aika tehdä suuria löytöjä sanan äärellä, eikä aina ole aika saada suuria rukousvastauksia, jolloin kaikki palat tuntuvat elämässä loksahtavan paikoilleen. Joskus on vain odotettava kaikin tavoin keskeneräisenä, jotta savenvalaja voisi jälleen ryhtyä työhön. Odotusajat ovat valmistumisaikaa. Kaikkea ei voi ottaa vastaan kerralla. On märehdittävä tähän mennessä opittua. Se uusi, mitä Jumala myöhemmin antaa lisää, ei koskaan riko entistä, vaan se on rakentamista vanhan päälle. Voisiko sama pitää paikkansa myös kristilliseen järjestöön? Medialähetys Sanansaattajat täyttää tänä vuonna 40 vuotta. Olisivatkohan kuluneet neljäkymmentä vuotta olleet tälle järjestöllekin valmistautumisen aikaa tehtävään, jonka Jumala on sille ennen muuta tarkoittanut? Kivilouhimon oppaamme Tanturissa kertoi, kuinka kalliosta lohkaistu kivi lopulta valmistettiin sen ajan välinein tarkoin määrämittaansa. Ninpä, kun se viimein kuljetettiin lopulliseen paikkaansa, se sopi siihen kuin valettu, eikä laastia tai liimaa tarvittu. Sellaista kiveä kutsuttiin eläväksi kiveksi. Ja siinä paikallaan se saattoi hyvin kestää 1000 tai 2000 vuotta.

6 6 Lähde 3/2013 Nyt on satelliittitelevision aika Jos uskomme, että evankeliumi voi muuttaa elämää, yhteiskuntia ja kulttuureja, nyt on ennennäkemättömän hyvä aika ja paikka viedä evankeliumia eteenpäin, sanoi SAT-7:n johtaja Terence Ascott Kyproksessa pidetyssä SAT-7:n kumppanitapaamisessa. Annaleena Pakkanen Konferenssin aikana puitiin Pohjois-Afrikan, Lähi-idän ja Keski-Aasian tilannetta ja kuultiin huonojen uutisten varjoon jääneistä myönteisistä muutoksista. Esimerkiksi Iran on yksi niistä maista, joissa tulee tällä hetkellä ehkä eniten ihmisiä uskoon. Puhujat olivat yksimielisiä siitä, että kristilliset radio- ja televisio-ohjelmat sekä internet ovat osaltaan vaikuttaneet myönteisiin muutoksiin. Darinkielisiin ohjelmiin tulee selvästi aiempaa enemmän palautetta Afganistanista, ihmisiltä, joilla ei vielä muutama vuosi sitten ollut televisiota eikä puhelinta. Iranin ja Algerian kirkot kasvavat päivittäin, rajoituksista ja vastustuksesta huolimatta. Myös Turkissa vapaus on lisääntynyt, ja evankeliumille on avautunut uusia mahdollisuuksia, Terence Ascott iloitsi. Farsinkielisen SAT-7 Pars -kanavan katsojayhteyksiä hoitavan Anita Hovsepianin mukaan katsojilta tuli viime vuonna yhteydenottoja kolmannes edellisvuotta enemmän. Tämä siitäkin huolimatta, että puhelinnumeroita jouduttiin ja joudutaan vaihtamaan, sillä viranomaiset sulkevat yhteyksiä jatkuvasti. Häirintää on myös verkkosivuilla, ja satelliittilautasten takavarikointi on tavallista. Afganistanin tilannetta tuntevan pastori Shoaib Ebadi kertoi, että yleisimmät afgaanikatsojien yhteydenotot koskevat Raamattua ja kirkkoa. He haluavat saada Raamatun ja löytää lähimmän kirkon, mutta turvallisuuden vuoksi toiveita on vaikea toteuttaa. Toivo leviää yksi lapsi kerrallaan Katsojiemme joukosta voi nousta tulevaisuuden johtajia, joten on tärkeä opettaa lapsille rauhan sanomaa. Haluamme juurruttaa rakkauden jokaisen lapsikatsojan sydämeen, vakuutti egyptiläinen tuottaja ja juontaja Essam Nagy. Hän tekee arabiankielisellä lastenkanava SAT-7 Kidsillä nähtävää ohjelmaa Miksi on näin? Perjantain suorassa lähetyksessä hänen roolihahmonsa on Mr. Know, Herra tietäväinen, joka vastaa lapsilta tulleisiin kysymyksiin ja kertoo heille Jeesuksesta. Yhteydenottoja tulee eniten Egyptistä ja arabimaista, mutta myös esimerkiksi Israelista ja myös aikuisilta. Uskon, että voimme rakentaa parempaa tulevaisuutta Lähi-itään lapsi kerrallaan. Katsojat oppivat rakastavasta ja anteeksiantavasta Jumalasta, ja samalla he oppivat itsekin antamaan anteeksi. Lähi-idällä on toivoa, jos voimme kylvää lapsiin rakkauden siemeniä, Essam Nagy sanoi. Katsojatutkimusten mukaan Saudi-Arabian lapsista neljännes eli 1,8 miljoonaa ja Irakin lapsista peräti kolmannes eli 4 miljoonaa katsoo säännöllisesti lastenkanavaa. Kaikkiaan katsojia on yli 9 miljoonaa. SAT-7 Kids on ensimmäinen ja tällä hetkellä ainoa ympärivuorokautinen kanava, joka lähettää kristillistä lastenohjelmaa Lähi-itään ja Pohjois-Afrikkaan. Lähi-itä näyttäytyy uutisissa räjähdysherkkänä alueena, jossa ihmisiä kuolee päivittäin ja asiat on hoidettu huonosti. Tämä on asian yksi puoli. Toinen puoli on se, että lapset kykenevät omaksumaan rakkaudellisen asenteen jopa vihamiehiä kohtaan. Meillä aikuisilla on lapsilta paljon opittavaa, Essam Nagy totesi. Entinen muslimi rikkoo tabuja Saan viestejä ihmisiltä, jotka eivät voi puhua kenellekään uskostaan. He ovat ylpeitä nähdessään televisiossa entisen muslimin puhuvan heidänkin puolestaan. Tunnen, että Jumala on laittanut minut paikalle, jossa voin puolustaa äänettömiä, kertoi tunisialainen Imed Dabbour. Hän on entinen muslimi ja historianopettaja, nykyään evankelinen pastori ja toimittaja. Hän tekee arabiankielisillä kanavilla SAT-7 Arabic ja SAT-7 Plus näkyvää suoraa keskusteluohjelmaa Kielletty, joka on yksi kanavien suosituimmista ohjelmista. Palautetta tulee kristityiltä ja muslimeilta erityisesti Persianlahdelta ja Pohjois-Afrikasta, yhä enemmän myös Egyptistä. Kielletty käsittelee monia muslimiyhteiskuntien tabuja. Näitä ovat esimerkiksi prostituutio, ihmiskauppa ja homoseksuaalisuus. Imed Dabbour haastattelee usein julkisuuden henkilöitä. Hänen mukaansa on uutta, että tunnetut muslimit keskustelevat entisen muslimin kanssa esimerkiksi uskonnonvapaudesta tai siitä, mitä arabikevään jälkeen on tapahtunut. Ohjelma on minulle pitkäaikaisen unelman täyttymys. En usko, että opettamalla ja saarnaamalla päästään samalla tavoin ihmisten sydämiin ja sieluihin. Jeesuskin oli prostituoitujen ystävä! Tämä on erilainen tapa tehdä kristillistä mediaa. Imed Dabbourin mukaan muslimiyhteiskunnan äärimmäisin tabu on kristityksi kääntyminen. Siksi ei ole ihme, että televisiossa esiintyvä entinen muslimi saa f-sanoja kuin jokapäiväistä leipää ja ettei hän halua kertoa asuinpaikkaansa. Jumalan armosta en itse pelkää, mutta perheeni puolesta olen huolissani. Jos haluatte muistaa rukouksin, rukoilkaa varjelusta lapsilleni. Sansalaista väriä SAT-7:ssa Annaleena Pakkanen Sansan tv-tuottaja Mikael Tunér toimii SAT-7 Parsin työyhteydessä. SAT-7:n kumppanitapaamisessa hän sai rinnalleen lähetysassistentti Parastoo Poortaherin (vas.) ja ohjelmakoordinaattori Nikoo Ordodaryn, jotka ovat Sansan ns. kansallisia työntekijöitä. SAT-7:n KUMPPANITAPAAMISESSA oli mukana noin 160 osanottajaa paristakymmenestä maasta. Joukossa oli myös Sansan henkilöstöjohtaja, pastori Marko Pihlajamaa. Hän oli vaikuttunut ja rohkaistunut kuulemastaan. Satelliittitelevisio on työväline, jota Jumala käyttää Pohjois-Afrikassa ja Lähi-idässä. Tuntuu, että tällä hetkellä Jumala todella ravistelee kansakuntia. Kristilliset satelliittitelevisiolähetykset tuovat toivoa alueen asukkaille, ja ne myös oikovat vääriä käsityksiä, joita monilla on kristinuskosta, Pihlajamaa sanoi. KAKSI SANSAN TYÖNTEKIJÄÄ valittiin Limassolissa 22. maaliskuuta kokoontuneessa vuosikokouksessa SAT-7:n kansainväliseen valtuustoon. Kansainvälisen kumppanuustoiminnan johtaja Timo Reuhkala jatkaa valtuustossa kolmatta vuotta. Uutena jäsenenä valtuustoon nousi lähetystyöntekijä David Ezzine. David Ezzinen raamatunopetusohjelmia on vuosien varrella näytetty SAT-7:n arabiankielisillä kanavilla SAT-7 Arabic ja SAT-7 Plus. Parhaillaan työn alla on uusi ohjelmasarja, joka antaa Pohjois-Afrikassa toimiville kotikirkoille mallia jumalanpalveluselämän järjestämiseksi. Lähetysten on määrä alkaa ensi syksynä. TV-TUOTTAJA MIKAEL TUNÉR työskentelee SAT-7 Parsin työyhteydessä, pääosin Suomesta käsin. Lisäksi Sansa tukee SAT-7 Parsin ohjelmakoordinaattori Nikoo Ordodarya sekä lähetysassistentti, lastenohjelman juontaja Parastoo Poortaheria. Sansa kanavoi suomalaisten tukea myös lastenkanava SAT-7 Kidsille, turkinkieliselle SAT-7 Türkille sekä Luterilaisen maailmanliiton kautta arabiankielisille naistenohjelmille.

7 Lähde 3/ SAT-7 Kun opetamme lapsille kristillistä ajattelutapaa, voimme saada aikaan myönteisiä muutoksia Lähi-idässä, uskoo Essam Nagy. Katsojat tuntevat hänet nimellä Mr. Know. Annaleena Pakkanen SAT-7 SAT-7 Parsin studio sijaitsee pientaloalueella Limassolissa. Yläkerrassa on ohjaajan huone, alakerroksissa studiotilat. SAT-7 Parsin studiossa tehdään kerran viikossa myös arabiankielistä suoraa lähetystä. Pohjoisafrikkalaiset ovat avoimia toivon viestille. Meidän tehtävämme on tukea alueella asuvia uskovia, ja yksi parhaista tavoista on media, vakuuttaa Imed Dabbour. SAT-7:n arabiankielisten kanavien johtaja Rita El Mounayer on samaa mieltä.

8 8 Lähde 3/2013 Kotikirkko SAT-7:n kuvaruutuun Kirje kentältä Marokossa on julkaistu fatwa, jonka arvioidaan ennakoivan, ettei uskonnonvapautta sisällytetä maan perustuslakiin. David Ezzine tiimeineen on alkanut kuvata arabiankielisiä tv-jumalanpalveluksia Ranskassa. Marja-Liisa Ezzine MAROKOSSA MAAN uskontotutkijoiden ylin neuvosto on laittanut liikkeelle fatwan, jonka mukaan muslimilla ei ole oikeutta luopua uskonnostaan, kirjoittaa marokkolainen toimittaja Mohammed Jaabouk. Omaksuessaan toisen uskonnon henkilöä kohdellaan uskonluopiona ja hänet voidaan surmata. FATWA ON USKONNOLINEN määräys, jolla on lainsäädäntöä suuntaava voima, vaikka se sinänsä ei ole laki. Mainitun fatwan julkaisu merkitsee Jaaboukin mukaan, että omantunnon vapautta ei tulla sisällyttämään Marokon perustuslakiin. Fatwaa voidaan noudattaa kirjaimellisesti, mutta Marokko tarvitsee länsimaita, jotka eivät tulisi rauhallisesti katsomaan kristittyjen surmaamista. Marokkolaiset kristityt näkevät fatwan julkaisussa pelottelua. Kristilliset televisio-ohjelmat ovat saaneet niin suuren katsojakunnan, että oli tehtävä vakava päätös kylvää pelkoa sekä kristittyjen keskuuteen että kristinuskoon kääntymistä harkitsevien riveihin. POHJOISAFRIKKALAISTEN kotijumalanpalvelusten kuvaukset ovat alkaneet. Ensimmäiset ohjelmat näkyvät joulukuun ensimmäisenä sunnuntaina SAT-7:n satelliittikanavalla. Jumalanpalvelustiimin kokoamisesta ei puuttunut jännitystä, vaikka Davidin lisäksi tiimissä on vain kuusi muuta. Entiset muslimit pelkäävät näyttää kasvojaan televisiossa. He pelkäävät itsensä ja perheensä puolesta täällä Ranskassakin. OHJELMAT KUVATAAN kristillisen Life Agape -järjestön studiossa Pariisissa. Maaliskuun lopulla neljässä Olivier Chamard, Life Agape Virtuaaliseurakunnan tiimiä studiossa Pariisissa: Mounir (vas.) on muusikko ja syntyjään Egyptistä, muut ovat marokkolaisia. Heistä Drifa asuu Ruotsissa, muut Ranskassa. päivässä joukko valmisti 24 jumalanpalvelusta. Seuraava etappi on lokakuussa, jolloin valmistuu ainakin saman verran ohjelmia pohjoisafrikkalaisten kristittyjen tueksi seurakuntien puuttuessa. Samalla myös ei-kristityt saavat tietoa Raamatun sanomasta. Tukevasti yhdessä MERVI VIUHKO Elokuvaelämää vähän myös Sansan juhlavuosivideolla Sami Heinomo ELOKUVAELÄMÄÄ. Kevätaurinko saa kaiken näyttämään erilaiselta. Värien sävyt kirkastuvat. Iloisen keltainen näyttää entistäkin keltaisemmalta, tummansininen syvemmältä. Valo paljastaa myös epäpuhtauden ja nostaa esiin sydämen surumielisyyden. Aivan kuin tapahtumat elämässäkin saisivat lisää syvyyttä ja tunnekokemus tulisi vahvemmaksi. Välillä oma elämä kiitää eteenpäin sellaisella nopeudella, että tuntuu kuin katsoisi elokuvaa. Varmuutta vain ei ole siitä, kuuluuko se draama-, komedia- vai jännityselokuvan luokkaan. Elokuva etenee välillä rauhallisella tempolla, sitten taas meno kiihtyy. Mielenkiinto pysyy yllä, vaikka samalla syttyy halu olla itse vaikuttamassa siihen, millainen elokuvan käsikirjoitus on. Syvällä on toive siitä, että Taivaallisella Isällä olisi jokainen mennyt ja tuleva kohtaus elämäni käsikirjoituksesta tiedossaan. Hänen haluaisin toimivan tämän elokuvan tuottajana ja ohjaustiimissä loppuun saakka. KUVAUKSISSA. Sansan juhlavuoden kunniaksi olemme tekemässä juhlavuosivideota. On ollut mielenkiintoista seurata työtoverini tv-tuottaja Mikael Tunérin työtä videokuvauksissa. Vuorosanoja hiotaan yhä uudestaan ja uudestaan. Minunkin lyhyestä lauseestani otettiin lähes 20 otosta. Juhlavuosivideon julkistaminen tapahtuu Medialähetyspäivillä Hyvinkäällä , tervetuloa katsomaan! Jokaisen ihmisen elämä on elokuvakäsikirjoituksen arvoinen. Oman elämämme kuvauksissa uusintaotokset eivät ole mahdollisia. Meille on annettu vain tämä hetki ja lähellemme nämä ihmiset. Rohkaisevaa on saada luottaa Isän olevan mukana ohjaustyössä rakkaudellaan. Mikä parasta, loppuhuipennus tulee olemaan jotakin vielä parempaa kuin Happy End. Elämämme elokuva ei pääty lopputekstiin, vaan siitä alkaa päättymätön ilon, onnen ja rakkauden kohtaus Isän luona. KÄSIKIRJOITUSTYÖSSÄ. Jokaisen ihmisen elämä on elokuvakäsikirjoituksen arvoinen. Sansa haluaa evankeliumin antaman toivon ja rakkauden sanomalla olla nostamassa alaspainettuja. Lähetystyössä saamme olla vaikuttamassa siihen, että pimeydessä kulkevien ihmisten elämän käsikirjoitus saa uuden sävyn ja onnellisen lopun. Jokainen voi palvella omilla lahjoillaan, jotta yhä useampi voisi löytää tielleen onnelliseen loppuun. Emme ole liikkeellä tyhjin käsin, vaan Jumala haluaa kauttamme olla jakamassa ylenpalttisesti Hänen rakkauttaan. Laitetaan omat lahjat liikkeelle evankeliumin hyväksi!

9 Tervetuloa ostoksille Medialähetys Sanansaattajien Putiikkiin! Kun ostat Lähetyskauppa Putiikista, olet mahdollistamassa ilosanoman ja avun viemisen sinne, missä sitä eniten tarvitaan. Ja samalla kun autat, voit ilahduttaa itseäsi tai ystäviäsi mukavilla lahjoilla. Voit tehdä ostoksesi seuraavan aukeaman tilauslomakkeella tai verkkokaupassa osoitteessa lahetyskauppa.fi Nyt on hyvä aika miettiä kevään ja kesän lahjoja. Selaile ja tee löytöjä anna hyvän kiertää! uutuuksia Sansan puuvillakassi 6 /kpl UUTUUS! Laadukas, tyylikäs ja ekologinen. Sopii kantohihnamitoituksen ansiosta kädessä sekä olalla kannettavaksi. 100 % puuvillaa. Mitat: n. 38 x 42 cm. Sansan kynä 3 /kpl UUTUUS! Sally Ann Wright Honor Ayres Lapsen rukouskirja 12,90 Olof Edsinger Jukka norvanto Siunattu antaminen 14 UUTUUS! Norvanto on toimittanut kirjan suomeksi ja kirjoittanut siihen kaksi lukua. Kuuluuko omastaan antaminen kristityn elämään? Minkä verran tulee antaa ja miksi ylipäätään pitäisi antaa? Voiko ihminen ostaa Jumalan siunauksen elämäänsä antamalla omastaan? katariina ja tero Rautio kadonnutta kirkkovuotta etsimässä 19 UUTUUS! Suunnattu 8 12-vuotiaille. Sansan kosketuskynä 5,50 UUTUUS! Kynä on tarkoitettu taulutietokoneen ja matkapuhelimen käyttöön. Sopii lahjaksi vaikka ylioppilaalle. Väri: musta tai valkoinen. nina Åström Avoin taivas cd 20 Lauluja Hilja Aaltosen sydämeltä. Sydämen asiaa -kierrekirja 19 Tukeva, kierreselkäinen kirja, jossa vuorotellen rukouksia ja raamatunlainauksia, yhteensä noin 240. Takakansi leviää tueksi, joka pitää kirjaa avattuna kuin pöytäkalenteria. Hieno lahjaidea! Anne Adams tim Dowley kiva tietää 19 UUTUUS! Kiehtova matka Raamatun maailmaan. Kuinka Abraham rakensi telttansa? Millaista oli Rooman armeijassa? Tietoa, taidokkaita piirroksia ja tasokkaita valokuvia. kyllä! tilaan seuraavat tuotteet: Sansan uudet kortit: Onnittelukortti Rusokirsikka kpl, Kukkakortti Tulppaani kpl, Osanottokortti Lähetyskortti Tyttö Intiasta kpl, Tilhikortti kpl, Maisemakortti Aamuaurinko Onnittelukortti Orvokki kpl, Maisemakortti Oikea tie kpl Medialähetys Sanansaattajat maksaa postimaksun kpl, kpl, MUUT TUOTTEET Tilaan ilmaisen Lähde-lehden näytenumeron NIMI Lähiosoite Postinumero ja toimipaikka Puhelin Sähköposti Tarjoukset voimassa niin kauan kuin tavaraa riittää. Lähetyksiin lisätään postimaksut. Voit tilata myös puhelimitse: /Putiikki tai , s-postitse: pirjo.hyovalti@sansa.fi tai kotisivun kautta: tai Lähetyskauppa Putiikki Hyvinkään toimitalossa, Munckinkatu 67, avoinna keskiviikkoisin klo Medialähetys Sanansaattajat Tunnus VASTAUSLÄHETYS

10 KIRJOJA MUSIIKKIA Todd Burpo Lynn Vincent Taivas on totta 22 Tarina pojan matkasta taivaaseen ja takaisin. Sopii myös nuorille. Juha Vähäsarja Joka päivä... Huolta vaille 28, Armon suojassa 28, Lupaus kantaa 15 Arja Asikainen Mervi Viuhko Pirjo Juntunen Mukana Missiossa 5 Sytykkeitä lähetystyöhön Raamattu elämään -kirjasarja 499 (Yksittäin 17,90 kpl) Radiopastori Jukka Norvannon Raamattu kannesta kanteen -radio-ohjelman pohjalta kirjoittamia Raamattu elämään -sarjan kirjoja on ilmestynyt 54. William Lane Craig Valveilla 32 Uskon perusteltu puolustaminen. Martti Luther Mannaa Jumalan lapsille 20 Jukka Norvanto Vainottu 25 Tahtoisin antaa anteeksi 5 Tahtoisin olla onnellinen 5 Tahtoisin rukoilla, mutta... 5 Tahtoisin rukoilla: Isä, meidän 3 TARJOUS! Mailis Janatuinen Elia Tisbeläinen 25 Valtakunta etsii taistelijoita. Hilja Aaltonen Tien päässä taivas 21 Teksteistä huokuu taivaskaipuu. Sydän kurkottaa taivaaseen jalkojen kulkiessa ihmisen askelissa. Marli Spieker Kun toivo voittaa 10 When Hope Wins suomeksi. Se on kymmenen naisen todistus Jeesuksen muuttavasta rakkaudesta. Päiviö Latvus Ymmärryksen siivet 25 Miksi tiede on länsimaista? Todd ja Sonja Burpo Taivas muuttaa kaiken 22 Arjessa eläen, ikuisuutta ajatellen. Miika Auvinen Lapsi Kuninkaan cd 10 TARJOUS! Pertti Kallio & Pekka Itkonen Sua kohti Herrani 9 TARJOUS! Sinisiä lauluja Laula kanssani dvd + cd 25 Dvd:ssä karaoketekstitys. Lastenlauluja ja virsiä. Runsaasti esiintyjiä Vaasasta ja mm. Veli-Matti Erkkilä sekä Arja ja Pekka Simojoki. Mukana lauluvihko. Hannu Leskinen & Amici Musici Quintet In Nomine Domini cd 20 Jari Kekäle Arjen juhlissa cd 5 TARJOUS! Hannah Shah Imaamin tyttären raju pako vapauteen 23 Vinita Shaw Kuulin Hänen äänensä 10 Ihmeellisiä tosikertomuksia Intiasta, kun kristillinen radio-ohjelma on muuttanut kuuntelijoiden elämän. Pekka Laukkarinen Gloriaa cd 20 HOPEARIIPUKSIA Herran siunaus 31 Raamattu 31 Risti 31 Enkeli 31 Veli-Pekka Toiviainen Jorma Ersta Hänen nimensä on Ihmeellinen 23 UUTUUS! 144 sanaikonia Jumalan olemuksesta. Toiviaisen kirjoittama, Erstan kuvittama. TARJOUKSIA Juha Auvinen Jukka Norvanto Horisontin taakse 15 LAHJAKIRJOJA Danielle Miettinen Rashid Jumalan taistelija 5 Valmis puolustamaan Afganistania ja uskoaan. Valmis jopa kuolemaan uskonsa vuoksi. Tositarina! Sinikka Svärd Sinikka Hautamäki Kerron sinulle ystävyydestä 22,90 Juha Auvinen (toim.) Kirkkojen Eurooppa sid. 0,50 Christopher Doyle Toni Goffe Raamatun hurjat kertomukset 5 Veikko Koskinen Monen toimen mies 5 Omaelämäkerta Koskisen vaiherikkaasta elämästä, seurakunnan työssä ja monessa muussakin. Leena Kaartinen Pakolainen 9 Koskettava tositarina afgaaniperheen hajoamisesta ja päätymisestä maan sisäisiksi pakolaisiksi. Golden Keyes Parsons Aurinkokuninkaan varjossa 10,50 Eero Junkkaala Itse valtiaat 9 Esseitä Raamatun johtajista Minea Metsälähde (toim.) Toivon aikaan 19,90 TARJOUS! Sisältää valikoituja viisauden ja lohdun sanoja Raamatusta. Jukka Nevala Vihreä sanakirja 26,90 Jokaiselle viikolle, sisältää raamatunkohdan ja siihen liittyvän tekstin. Aikaisemmin ilmestyneet Vihreä rukouskirja ja Vihreä rukousvaellus. Lähde-lehdestä TARJOUS! Läheisellesi lahjaksi... Anna-Maija Raittila Onnea ja siunausta päivääsi 16,90 Tytti Issakainen Suojaavan kätesi alla 16,90

11 KORTTEjA MUITA TUOTTEITA SAnSAn 1-OSAISET 0,90 /kpl SAnSAn 2-OSAISET 2 /kpl Kukkakortti Tulppaani Kannessa teksti: Minä luon uutta. Takana: Nyt se puhkeaa esiin ettekö huomaa? Minä teen tien autiomaahan ja joet kuivuuden keskelle. (Jes. 43:19) Kuva: Valtteri Mulkahainen. Tilhikortti Kannessa teksti: Katsokaa taivaan lintuja: eivät ne kylvä, eivät ne leikkaa (Matt. 6:26) Kuva: Terho Pelkonen. Onnittelukortti Rusokirsikka Kannessa teksti: Sydämelliset onnittelut. Raamatunlauseella: Herra sinun Jumalasi on sinun keskelläsi (Sef. 3:17) Kuva: Anne Rajala. UUTUUS! Maisemakortti Aamuaurinko Kannessa: Pyrkikäämme tuntemaan Herra (Hoos. 6:3) Kuva: Valtteri Mulkahainen. lähetyskortti Tyttö Intiasta Kannessa: Heidän toivonsa on huokaus. (Job.11:20) Kuva: Anu Immanuel, TWR-Intia. Maisemakortti Oikea Tie Kannessa: Hän virvoittaa minun sieluni, hän ohjaa minua (Ps. 23:3) Kuva: Valtteri Mulkahainen. Osanottokortti Kannessa teksti: Lämmin osanotto. Sisällä teksti: Suruun osaa ottaen. Kuva: Marjaana Kotilainen. Taneli Törölä petri Vähäsarja Intiaani ja yöpöllö 12 jukka norvanto Raamattu kannesta kanteen -ohjelmista cd-levyt Mp3-muodossa: Uusi testamentti (624 luentoa) 130 Vanha testamentti (810 luentoa) 140 Uusi ja Vanha testamentti yhdessä ostettuina 240 TARJOUS! jukka norvanto Raamattuluennot, 3 erillistä cd-levyä: Uskon ihanuus, Usko syntyy kuulemisesta, Vaikeneva jumala cd 2,50 /kpl lapsille ja nuorille The BOOK Uusi testamentti 10 TARJOUS! ÄÄnITTEITÄ Teuvo V. Riikonen pekka Rahkonen Ave, pave! 21 UUTUUS! Paavali iki- ja nykynuorille. Timo Eskola pekka Rahkonen Oi Tsiisös! 21 Jeesus iki- ja nykynuorille. MUISTITIKKUjA Sydän 59 Jukka Norvannon Raamattu kannesta kanteen -opetuksista kaikki 4 evankeliumia MP3-muodossa. Koko 8 gigaa. Sisältää lahjarasian. Risti 25 Metalliristi kaulaketjussa. Jukka Norvannon Raamattu kannesta kanteen -opetuksista Johanneksen evankeliumi MP3-muodossa. Koko 8 gigaa. Sopii rippilahjaksi. TyynylIInOjA Koko: 50 cm x 60 cm 15 Painokuvassa puna- tai sinikukat. Pohja valkoinen. Tekstit: Sinun turvasi on ikiaikojen Jumala, sinua kantavat ikuiset käsivarret. (5. Moos. 33:27) tai Herran siunaus. Sansan 1-osaiset onnittelu-, kukka- ja merikortit 5 /10 kpl TARJOUS! Jokaisessa nipussa viisi erilaista korttia eli kaksi jokaista. Lisäksi ilmainen 2-osainen äitienpäiväkortti + kuori. Onnittelukortti Orvokki Kannessa teksti: Onnea! Kuva: Valtteri Mulkahainen. Sansan Merienkeli-adressi 10 /kpl Lämpimästi muistaen, raamatunlauseilla: Herra on minun paimeneni. (Ps. 23:1 2), Niin kuin uusi taivas ja uusi maa, jotka minä luon (Jes. 66:22) tai tekstittömänä. Muistoa kunnioittaen, raamatunlauseella: Jeesus sanoi: Minä olen ylösnousemus ja elämä (Joh. 11:25 26) Sophie piper Angelo Ruta Kymmenen käskyä 15 UUTUUS! Runoja ja raamatunlainauksia. Tim Dowley Sonja Falk Roger langton Minun oma Raamattuni 16 Iso Raamatun puuhakirja 17,90 Värityskuvia Raamatun kertomuksista. pörrö-nallen piplia 13,50 Ekoradio 50 FM/AM, kaksi erittäin laajaa lyhytaaltoaluetta. Veivigeneraattorilla ladattava akusto. Mukana kantolaukku, väri musta. lasten koko: 45 cm x 60 cm 15 Painokuvassa kaksi enkeliä, sinitai punasävyiset. Teksti: Rakas Jeesus siunaa meitä anna meille enkeleitä. Siivillänsä meitä peitä. Älä meitä koskaan heitä. Röyhelön kanssa tai ilman 16,50/15 Koko: 50 cm x 60 cm. Painokuvassa valkoisella pohjalla siniset tai vaaleanpunaiset ruusut. Teksti: Niin pysyvät nämä kolme, usko, toivo, rakkaus. Mutta suurin niistä on rakkaus. (1. Kor. 13:13) puuauto 4 Luontoystävällinen lelu pienille pojille ja tytöille. Koko n. 14 cm. Servietit 4,20 /pak. Tekstit: Sinua siunaten tai Jaetaan iloa. Kaikissa Sansan tunnus. Värit: valkoinen, sininen, vaaleanpunainen, keltainen ja limetinvihreä. lautasliinat 5,90 /pak. Teksti: Siunaa Jeesus ruokamme Sansan tunnus. Värit: valkoinen, sininen, shampanja, keltainen ja limetinvihreä. Sansan valoavaimenperä 3,50 UUTUUS! Tehokas valkoinen led-valo, mukana 3 kpl nappiparistoja (LR44). Hopeanvärinen. Koko: 6,5 cm x 1,6 cm. Teksti: Sansa Medialähetys Sanansaattajat, Sansan avaimenperä 3 TARJOUS! Muovisuoja sisältää silmälasiliinan. Pääväri musta. Teksti: iloksi. KATSO seuraava sivu! linnunpönttö 30 Uusi, mallikas ja tukeva linnunpönttö. Ruskea petsiväri, harmaa, vino peltikatto ja vahvistettu lentoaukko. Koko: korkeus n. 35 cm, leveys n. 15 cm ja syvyys n. 14 cm. Sansan T-paita 5 TARJOUS! Koot: S, M, L, XL ja XXL. Värit: valkoinen ja musta. Puuvillaa, 60 asteen pesu. Edessä teksti: Minäkin ajattelen kahta miljardia ihmistä, takana Radiolähetysjärjestö Sanansaattajien logo ja www-osoite.

12 Sansa 40 vuotta Juhlavuoden päätapahtuma RaJattoMia LahJoJa Medialähetyspäivät Martintalo, Martintorinkuja 2, Hyvinkää. Osallistu! Valtakunnallisille Medialähetyspäiville saapuu ennätyksellinen joukko kansainvälisiä medialähetystyön ammattilaisia. Ulkomaisia vieraita on kolmisenkymmentä. Mukana ovat myös Sansan pohjoismaisten sisarjärjestöjen edustajat. Tule tapaamaan heitä ja meitä! Sansan kesäjuhlilla kuulet muun muassa Aasian suurkaupungeissa tehtävästä mediatyöstä, joka tuo runsaita palautteita. Teemaan voit virittäytyä vaikkapa istumalla intialaisen polkupyöräriksan kyytiin. Pääpuhujat TWR:n pääjohtaja Lauren Libby ja FEBC:n seniorineuvonantaja Frank Gray päivittävät medialähetystietosi. Radioitavan piispanmessun johtaa Espoon piispa Tapio Luoma. ohjelmaa pe klo 18 alkaen su klo 15 saakka: lähetysaiheisia tilaisuuksia, raamattuopetusta, musiikkia ja rukousta. Sansan syntymäpäiväjuhla la klo Lapsille omaa ohjelmaa lauantaina ja pyhäkoulu sunnuntaina. ohjelma toisaalla tässä lehdessä ja sansa.fi-sivulla kotimaantyö > Medialähetyspäivien banneri. Lisätiedot , , Jaa parasta lahjaa osallistu juhlavuosikeräykseen! Varat suunnataan vuosina medialähetystyöhön Intiassa, muun Aasian suurkaupungeissa ja Etu-Aasiassa. Paketoidaan juuri nyt yhdessä toivoa Kiinaan! Voit onnitella 40-vuotiasta Sansaa myös lahjoittamalla! Huhtikuun puoleen väliin mennessä keräys oli tuottanut vajaat Kesän aikana keräämme varoja Aasian suurkaupunkityöhön ja etenkin Kiinaan. Maailmankaupan painopiste on nyt Aasiassa, ja Kiina on noussut taloudelliseksi mahdiksi. Väkeä muuttaa kiihtyvällä nopeudella töihin suurkaupunkeihin. Ihmiset ovat yksinäisiä, irti juuriltaan ja kaipaavat lohtua. Median avulla kerrottu ilosanoma löytää perille. Juhlakeräyksen tavoite on Seuraa ilmoittelua ja juhlakeräyksen etenemistä Lähde-lehdestä ja sansa.fi-sivustolla. Rukous, teot, varat kaikki on Jumalan lahjaa! LahJoita näin: Lahjoituspuhelin: Puhelun hinta 15,36 + pvm/puhelu Pankkitili: Fi Viite: Netissä: sansa.fi Lukemisiin ja tukemisiin! Sansa täyttää tasavuosia tänä vuonna, Lähde ensi vuonna Jos tuntuu hyvältä ajatukselta, niin voithan osallistua kannustamiseen, lukemiseen ja tukemiseen! Tarjoamme siihen vallattoman edullisen mahdollisuuden. Uudistunut Lähde pyrkii kertomaan maailmanlaajasta medialähetystyöstä raikkaasti ja ilmavasti, perusteellisesti ja koskettavasti. Vaikka lehti on ulkoisesti varsin paljon muuttunut, sen sivuilta löytyvät edelleen kuuntelija- ja katsojapalautteet, henkilöhaastattelut, matkakuvaukset ja kenttäkirjeet. Lähdettä lukemalla voi pysytellä edelleen myös Lähteellä, Jumalan sanan äärellä. Nyt kaikki luvattu ja mahdolliset yllätykset päälle maksaa vain 10 euroa koko loppuvuoden. Näin juhlavuonna haluamme mukailla ajatusta: Lahjaksi olette saaneet, lahjaksi antakaa! Keräyslupa Manner-Suomi 2020/2011/2584, voimassa Tiesitkö tämän? Medialähetys Sanansaattajat (Sansa) on Suomen evankelis-luterilaisen kirkon lähetysjärjestö. Se perustettiin Hyvinkäällä vuonna Sansa tukee kristillisiä ohjelmia yli 40 kielellä eniten Aasiassa ja Lähi-idässä. Nykyajan mediateknologia vie viestin Jeesuksesta suoraan vastaanottajan korvaan tai silmien eteen, ajattomasti ja rajattomasti. Medialähetystyötä tukemalla moninkertaistaa lähetystyön vaikutukset helposti. Suomessa Sansaa tukevat seurakunnat ja tuhannet yksityishenkilöt. Monet ovat saaneet sielunruokaa Sansan Raamattu kannesta kanteen -ohjelmasta. Sitä on lähetetty muun muassa Järviradiossa ja Radio Deissä vuodesta TARJOUS! Loppuvuoden LÄHDE-numerot nyt puoli-ilmaiseksi. Voit tilata KERRALLA MONTA! Läheisillesi lahjoiksi, itsellesi iloksi. Tilaa LÄHDE tutustu medialähetystyöhön! TARJOUS 10 euroa vuoden 2013 LOPPUUN! Medialähetys Sanansaattajat maksaa postimaksun Kyllä kiitos, tilaan Lähde-lehden: 10 eurolla loppuvuoden 2013 numerot, osoitteeseen Suomessa! Kyllä kiitos, tutustun. Tilaan: Ilmaisen näytenumeron! Saajan nimi Lähiosoite Postinumero ja -toimipaikka Maksajan nimi Lähiosoite Postinumero ja toimipaikka Puhelin Sähköposti Yhteystietoni saa laittaa Sansan rekisteriin Medialähetys Sanansaattajat Tunnus VASTAUSLÄHETYS

13 Lähde 3/ "Minulla on palvelijan sydän" HAASTATTELU Aikaisemmin graafikkona, kristillisen koulun sihteerinä ja yliopistossa hallinnollisena avustajana työskennellyt Valerie Smith päätti vaihtaa alaa, kun hänen Cassius-puolisonsa pääsi 55-vuotiaana eläkkeelle. Kristiina Erelä ja Leena Punkari Aikoinaan Valerie Smith, 58, oli jättänyt korkeakouluopinnot kesken; eihän taiteilija loppututkintoa tarvinnut. Puute oli kuitenkin jäänyt kaihertamaan, ja niin Valerie palasi collegeen. Hän suorittikin ns. yleistutkinnon, joka sisälsi monenlaista: tietokonetunteja, historiaa, matematiikkaa, lakiasioita... Olin professorejani ja kaikkia muita opiskelijoita vanhempi. He kutsuivat minua isoäidiksi, Valerie naurahtaa. Cassius Smith on ranskankielentaitoinen tietokoneinsinööri, Valerien mukaan hyvin korkean tason ammattilainen. Nykyisin hän työskentelee TWR:ssa alan asiantuntijana. Cassiuksen eläköitymisen jälkeen Smithit kuulostelivat paikkaa lähetysjärjestöistä. TWR:sta tullut tarjous sopi Cassiukselle, ja Valerie seurasi mukana ajatellen, että kyllä hänellekin jotakin löytyy. Smithit aloittivat TWR-suhteensa etätöissä, mutta muuttivat Alabamasta joulukuussa 2011 Pohjois-Carolinan Caryyn. Siellähän sijaitsee TWR:n päätoimisto. PH:n teknikkona ja Spiekerin avustajana Liittyessään TWR:n Project Hannah -tiimiin kesällä 2010 Valerie Smith ei tiennyt Hanna-työstä kertomansa mukaan mitään. Ensimmäiset kuusi kuukautta hän perehtyi palautteisiin ja tallensi niitä, sillä arkistointiviivettä oli päässyt kertymään parin vuoden verran. Tällä hetkellä Valerie Smithin englanniksin monimutkainen titteli on mediaresurssikoordinaattori. Se ei liity esimerkiksi varainhankintaan, vaan monenlaiseen tiedon ja aineiston hankkimiseen, käsittelyyn ja välittämiseen eteenpäin. Valerie esimerkiksi äänittää ja koostaa englanninkielisen Naiset toivon lähteellä -ohjelman Caryssa. Päätyöni on auttaa tuottamaan radioversio kyseisestä ohjelmasta, sitten siitä internetversio ja laittaa se TWR:n digitaaliseen mediatavarataloon. Hallinnoin myös Project Hannahin Facebook-sivuja. Minusta on tullut teknisesti taitava olosuhteiden pakosta, koska jonkun toimistossa piti olla vastuullinen, Valerie viittaa aikaisempiin työpaikkoihinsa. Osansa lienee silläkin, että puoliso on tietokonealan asiantuntija. Liittyessäni PH-tiimiin, en tiennyt Hanna-työstä mitään. Lisäksi teen monenlaista, kun tarvitaan. Etsin esimerkiksi raporteista sopivia palautteita Marli Spiekerille tai jollekulle muulle, Valerie jatkaa nykyisestä työstään. Hiljattain Valerie Smith on nimetty Spiekerin, tulisieluisen Hanna-työn perustajan ja johtajan, avustajaksi. Tekniikka ei nimittäin ole Marlin vahvimpia puolia, eikä rukoustuestakaan toki ole haittaa. Suomen-matka oli Valerien toinen Marlin vanavedessä, aikaisemmin he ovat käyneet Marlin kotimaassa Brasiliassa. Yhteistyötä kaksikko on tehnyt kolmisen vuotta. Raamattua ulkoa kirja kirjalta Valerie Smith kertoo kasvaneessa hyvin uskonnollisessa kodissa Kaliforniassa. Perhe kuului katoliseen kirkkoon ja osallistui säännöllisesti messuun. Valeriesta tuntui kuitenkin, että jotakin puuttui. Teini-ikäisenä hän osallistui veljensä kanssa kristillisen Young Life -järjestön leirille, minkä seurauksena veli tuli uskoon. Aloin hengailla hänen kaveriensa kanssa ja kuulin ensimmäisen kerran, että Jeesus rakastaa minua! Olin pelastuessani 17-vuotias. Jäin kuitenkin katoliseen kirkkoon, jonka yliopiston tilaisuudessa tapasin puolisonikin. Meni pitkään ennen kuin vaihdoimme kirkkokuntaa. Smitheillä on nykyisin kaksi aikuista lasta. Garrett-poika, tietokoneinsinööri isänsä tapaan, asuu Ina-puolisonsa kanssa Alabaman osavaltiossa. Meg-tytär on naimisissa Arthur Kraain kanssa, ja heillä on kolmivuotias poika Sam. He asuvat Japanissa ja työskentelevät Tokiossa kansainvälisen evankelikaalisen SEND-lähetysjärjestön lähettäminä. Valerie Smith opettelee vapaahetkinään Raamattua ulkoa, kirja kirjalta. Elämänjakeekseen hän sanoo: Mitä teettekin, tehkää se täydestä sydämestä, niin kuin tekisitte sen Herralle, ettekä ihmisille. (Kol. 3:23) Leena Punkari Hanna-konferensseissa Valerie Smith oli Marli Spiekerin huomaamaton, mutta tehokas tuki ja avustaja. Puhelimellaan hän päivitti Ylöjärveltä Project Hannahin Facebook-sivua tuoreilla kuvilla.

14 10 Lähde 3/2013 Rukousvarjojen alla tuplakonferenssissa Hanna-työn Uskomaton nainen -konferensseihin kokoontui Helsinkiin ja Ylöjärvelle yhteensä yli 300 naista ja myös muutama mies. Lisäksi noin 120 katsojaa onnistui ainakin hetkittäin seuraamaan Ylöjärven tapahtumaa internetin välityksellä Leena Punkari Leena Punkari Uskomaton nainen -konferenssit eivät olleet pelkästään Medialähetys Sanansaattajien (Sansa) sekä paikallisten Helsingin Töölön ja Ylöjärven seurakuntien yhteistyön tulosta. Tapahtumista tuli heikossa asemassa olevia naisia puolustavien järjestöjen ja rukousliikkeiden yhteisponnistus. Sansan lisäksi järjestelyihin osallistuivat Suomen NNKY-liitto, Maailman rukouspäivä ja Helsingissä Pienimmän Lantin Yhteisö. NNKY on maailman laajin kristillinen naisliike, Maailman rukouspäivä on kristittyjen naisten ekumeeninen liike. Pienimmän Lantin Yhteisö on saanut alkunsa 1950-luvulla Intiassa ja levinnyt yli 80 maahaan. Sansan Hanna-työhän taas on osa medialähetysjärjestö TWR:n Project Hannahia. Tilaisuudet olivat vahvasti hengellisiä Konferenssit kokosivat peräkkäisinä päivinä Sansan yhteyspäällikkö (seurakuntapalvelut) Anne Isokuortin mukaan yhteen yli 300 uskomatonta naista ja muutaman uskomattoman miehen. Helsingissä osti lounaan 130 ja Ylöjärvellä ilmoittautuneiden määrä oli 180. Yli 120 ihmistä katsoi lisäksi ainakin jossakin vaiheessa Ylöjärven tapahtumaa internetin kautta. Mediakehitysjohtaja Ilkka Kastepohjaa tosin harmittaa varsinkin Soili Frösen Akaasta sekä Terhi Mäntymaa ja Eeva Viitanen Kaskisista rukoilivat saman varjon alla Ylöjärven seurakuntakeskuksessa. Bambuserin kautta välitetyn lähetyksen heikko ääni. Mutta kyse oli kuitenkin Sansan ensimmäisestä streemauksesta eli suoratoistosta kautta aikojen! Sansan kolmihenkisen Hannatiimin jäsenet ihastelevat ja kiittelevät jokainen vuorollaan tuplakonferenssin suosiota, osanottajamäärää ja ilmapiiriä. Isokuortin lisäksi tiimiin kuuluvat tällä hetkellä aluesihteeri Arja Asikainen ja mediatoimittaja Merja Kauppinen, jotka juonsivat molemmat tapahtumat. Konferenssit olivat vahvasti hengellisiä, Helsinki tosin oli vähän asiapitoisempi. Yhteenkuuluvuuden tunne oli kerta kaikkiaan mahtava eri puolilta Suomea tulleiden siskojen kanssa. Jumala on siunannut jokaista meitä lahjoilla, jotka on tarkoitettu jaettaviksi. Olemme kaikki samaa Kristuksen ruumista, ja ruumis on tarkoitettu liikkumaan! Kun teemme työtä, me teemme työtä. Mutta kun rukoilemme, Jumala tekee työtä, kuten kansainvälisen Hanna-työn perustaja ja johtaja Marli Spieker muistutti. Konferenssien aikana tuli tieto neljän uuden Hanna-ryhmän perustamisesta. Hanna-rukouskalenterin tilaajat lisääntyivät noin seitsemälläkymmenellä. Leena Punkari Annaleena Pakkanen Välillä laulettiin ja ylistettiin. Sitten Marli Spieker taas kertoi muun muassa Hanna-työn perusteista Raamatun valossa ja siitä, miten tulisi rukoilla. Välillä oli karujen lukujen ja muistiinpanojen vuoro. Puhujan mukaan tyttövauva on voittanut monta estettä jo, kun on saanut vedettyä ensimmäisen henkäyksensä.

15 11 Lähde 3/2013 Annaleena Pakkanen Sansa 40 vuotta Juhlavuoden päätapahtuma Martintalo, Hyvinkää OHJELMa Rajattomia lahjoja Medialähetys Sanansaattajat 40 vuotta MEDIALÄHETYSPÄIVÄT Hyvinkäällä sansa.fi OHJELMAA LAPSILLE La klo ja iloista puuhaa ja sukellus Sanaan lastenparkissa, Martin seurakuntatalo. Klo Lasten toiminnallinen nukketeatteri Kuninkaan juhlapidot, Helena Kaipio, Martinhallin monitoimisali. Su klo pyhäkoulu, Martin seurakuntatalo. OHJELMASSA MYÖS Yhdistyksen vuosikokous jäsenille la klo 17, Martinhallin monitoimisali. TAUOILLA TAPAHTUU Intialaisen polkupyöräriksan kyydissä hetki aidossa intialaisessa kuva- ja äänimaailmassa, Martinhallin pihalta. 3 /hlö/kyyti medialähetystyön hyväksi. MAF Lähetyslentäjien lentosimulaattori Martinhallissa, maksuton. Gospel Riders mukana moottoripyörineen. Medialähetystyön videoita Martinhallissa. Sateenvarjojen kupolit ja Temppeliaukion kirkon kuparikaton kaari kaiuttivat, kantoivat ja omalla erikoisella tavallaan yhdistivätkin. Leena Punkari TIETOA Tapahtumapaikka Martintalo, Martintorinkuja 2, Hyvinkää. Tilaisuudet isossa Martinhallissa, ellei toisin mainita. Martin seurakuntatalo, Niittymäenraitti 4, sijaitsee pihapiirissä. Sansan Putiikki ja myyjäispöydät Martinhallissa. Avoinna pe klo 16 21, la klo , su klo Kahvio Martintalon aulassa avoinna samoina aikoina. Markkinaruokaa, mm. soppaa tykistä ja makkaraa grillistä Martinhallin pihalla tarjolla la alkaen klo 11, su alkaen klo 11. Pihapiirissä myös ruokakauppa. Pysäköinti (myös linja-autoille) Martintalon pihalla. Majoitusvaihtoehtoja Cumulus Hyvinkää, Hämeenk. 2 4, p hyvinkaa.cumulus@restel.fi Rantasipi Sveitsi, Härkävehmaank. 4, p sveitsi.rantasipi@restel.fi Lisätietoja sansa.fi Medialähetyspäivien banneri Medialähetys Sanansaattajat, Munckinkatu 67, Hyvinkää, p (numero käytössä myös päivien aikana) PERJantai Kaikki on lahjaa, tervetuloa Medialähetyspäiville! Ilkka Järvinen, Felix Widmer, Seija Uimonen, monikansallinen nuorten evankelioiva ryhmä M tuoreimmat uutiset Pohjois-afrikan mediatyöstä, David Ezzine. Monitoimisali tuoreimmat uutiset Kroatian seurakuntatyöstä, Elina Braz de Almeida, Jakov ja Marja-Liisa Mrcela. Ruokasali Pekka Laukkarisen konsertti Lauantai Musiikista vastaa houseband Raamattuopetus Etsivä lahja, Laura-Maria Latikka Etsivä lahja Medialähetystyö tuikkii Aasian suurkaupungeissa, Frank Gray Kanavat: 1. avataan televisio intiassa, Martinhalli. Amarjit ja Marjut Chugh, Timo Reuhkala. 2. Hanna on uskomaton nainen, monitoimisali. Anne Isokuortti, Arja Asikainen. 3. Sansa = yhteistyön summa. Vapaaehtoisten uusi voima. Martin seurakuntatalo. Erityisesti seurakuntien edustajille ja Sansan jäsenille. Jarno Tepora, Marja Soikkeli, Mervi Viuhko Tauko (ks. kohta Tauoilla tapahtuu) Elävä lahja Innostava maailmanlaaja medialähetystyö, Lauren Libby Tauko. Tapaa Sansan lähettejä Amarjit ja Marjut Chugh, Eila Murphy, Raili Tapio, Mikael Tunér, Eeva ja Jari Vähäsarja ruokasalissa Sain lahjan Sansan koko perheen 40v-syntymäpäiväjuhlassa välähdyksiä vanhaan ja kyytiä uuteen Tauko (ks. kohta Tauoilla tapahtuu) Sansan vuosikokous. Monitoimisali Raamattuopetus Yhteinen lahja, Lauren Libby Yhteinen lahja Yllätyksiä ja yhteislaulua. Per Birkeli, Arja Asikainen Sunnuntai aamun sana ja esirukoushetki, Pirjo Hyövälti, Jukka Norvanto. Martin seurakuntatalo Messu: Kadonnut ja jälleen löytynyt Saarna piispa Tapio Luoma. Radiointi Yle Radio 1. Lähetiksi ja työhön siunaaminen. Martinhalli. Pyhäkoulu, Martin seurakuntatalo Tauko Raamattuopetus Rajaton lahja, Jukka Norvanto Rajattomia lahjoja jaetaan median välityksellä. Gulsum Ilola, Hannu Vierimaa, Ilkka Järvinen. Tilaisuuden jälkeen kahvit kaikille tilaisuudessa kerätään kolehti Hanna-työssä halutaan jakaa Siskolle kans! Anne Isokuortti ja Eva Ora voivat myös sanoa jakavansa siskonsa kanssa. Pikkusisko Eva on Sansan vapaaehtoisia. OHJELMaSSa MYÖS Lahjat liikkeelle, suurkaupunkityön juhlaseminaari pe klo Hyvinkäällä Martinhallin monitoimisalissa. Suunnattu mm. lähetyssihteereille, Sansa-lähettiläille, Sansan vapaaehtoisille aluetyöntekijöille ja pienryhmien vetäjille. Kaikki kiinnostuneet tervetuloa! Ilmoittautuminen mennessä sansa@sansa.fi tai TERVETULOA! Yhteistyössä:

16 12 Lähde 3/2013 Raamatun nainen luotettava kumppani Lähteellä Kuinka rikas onkaan Raamatun naisalbumi! Siellä täällä kuvia ihastuttavista, vastustamattomista ja vahvoista naisista, joita ilman ei miehen ole hyvä olla joita ilman ei elämää ole. Marjaana Kotilainen Alkulehdiltä saakka miehen rinnalle asetettu nainen oli miehen kyljestä kiskaistu. Ei kylkiäinen, vaan täyteläinen. Naisesta taisteltiin, ja nainen taisteli miehestä, kansansa puolesta tai maineen ja evankeliuminkin tähden. Naisen teot ratkaisivat kansojen kohtaloita, ei vain miehen päätä kääntämällä, vaan viisaudella. Joskus riitti himoitun naisen sana: ja päitä putosi, Johannes Kastajaltakin. Nainen on kuvassa harvoin ilman miestä, etenkin Vanhan testamentin kertomuksissa. Hän on tytär, sisar, äiti, miniä, anoppi, käly, täti Ja joissain profeettakirjojen kuvissa morsian seurakunnan kaima toiselle luvattu ja hänelle kuuluva, sulhoaan odottava ja sellaisenaan suojeltava. Naisen viattomuutta varjellaan kuin elämää itseään, sitä puolustetaan kuolemaan asti. Uuden testamentin naisihanne kuvastuu ohjeista, jotka osoitetaan kirjeissä joko vaimoille, äideille tai leskille siinä missä naimattomien kohdalla kuvaan tarkentuu huoli. Heidän suhteensa seurakunnassakin on oltava varuillaan, ellei kyse ole armolahjasta elää yksin. Vapahtajan läsnä ollessa, evankeliumikirjoissa naisille on kuvassa tilaa likeltä tätä miestä, kosketusetäisyydeltä. Nainen saa Kristukselta arvonsa puhuttelussa, jossa ei ole alentuvaa sävyä, ja katseessa, joka viestii: sinä olet minun silmissäni kallisarvoinen. Suojassa, muttei vastuusta vapaana Väkevänä kuin kuolema riehuu rakkaus morsiamen ja sulhon välisen kaipauksen kuvauksissa. Tunteiden Nainen nähdään läpi Raamatun vastuullisena kumppanina niin miehelle kuin työtoveruudessa Jumalallekin. saatua vastakaikua vaipuvat kuvatut odottamaan aamua, täyttymystä, häitä. Kaikki tuo hekuma on tallessa Laulujen laulussa. Säkeitä leiskuu Hoosean kirjassakin, petetyn puolison vaikerruksena. Tunnemyrskyjä näkyy nauruun hörähtävän Saaran, iäkkäänä synnyttävän Elisabetin, kuninkaan katsellessa kylpeneen Batseban, sisarkateuden vaivaamien Leean ja Raakelin tai mieleltään hauraan Magdalan Marian tarinoissa. Sitten ovat vielä he, joiden nimeä Raamattu sen enempää kuin persialainen tai arabialainen runouskaan ei anna siveys- ja samalla turvallisuussyistä julki: kaivolle hiipivä huonomaineinen nainen, tai kuulijaksi eksynyt, halpa nainen. Jumalan silmät ovat nähneet myös ne naiset, jotka häpeävät ruumistaan, koska sitä vastaan on rikottu. Hän ei piilottele ihmisluonnon nurjaa puolta. Eräs ohitti hoitojonossa, koska oli Pietarin anoppi, eikä yksi malttanut olla kääntymättä taaksepäin. Tuolle Lootin vaimolle kaiho oli kuolemaksi. Vaikka naista suojataankin, hän ei ole tahdoton. Nainen nähdään läpi Raamatun vastuullisena kumppanina niin miehelle kuin työtoveruudessa Jumalallekin. Häneltä odotetaan, että Uskoen, toivoen, rakastaen RUKOUS Yhtenä pääsiäisen ajan päivänä kuolema tuli taloon. Niin oli tapahtunut myös kaksituhatta vuotta sitten, mitä ei heti jaksanut ajatella. Sitä vain halasi, itki ja meni sitten uupuneena nukkumaan. Oli rakastettu, oli toivottu, oli uskottu. Oli rukoiltu ja unohdettu rukoilla. Oli puhuttu ahdistuksesta ja puhuttu armosta. Oli pidetty kiinni kädestä ja katsottu kirkonmenoja. Kuka mitäkin, moni vuorollaan. Ylösnoussut Jeesus, toivottavasti saamme kaikki joskus tavata taivaassa, yhteisen Isämme luona! istockphoto Marjaana Kotilainen Kaivolla nainen ja mies -maalaus kahvilan seinällä Eritrean Asmarassa. hän on luottamuksen arvoinen. Nainen on vastuussa itsestään niin suhteessa perheeseensä, tehtäväänsä kuin Luojaansakin. Löytääkseen elämän tarkoituksen naisen on kipuiltava, ja kohdattava totuus itsestään siinä missä miehenkin. Se satuttaa. Mutta Jumala ei pelkää ihmistä, rikottua. Salatuimpaan saakka totuutta Evankelistat noukkivat kuvaan tytön, jota riepotti mykkä henki, eikä säästynyt katseilta neiti, jota syytettiin avioliittolupauksensa pettämisestä. Olihan hän raskaana, vaikkei sulhasestaan. Sittemmin hän itki esikoisensa kuolemaa ristillä. Sen häpeällisen kuvan on nähnyt liki koko maailma. Sortoa ja hylkäämistä parkuvat naisten kohtalot julki. Mutta naista ei pelasta särkynyt sydän. Sellainen on jokaisella ihmisen lapsella! Pelastuakseen kunkin on tultava Jumalan lapseksi: kasteen ja uskon lahjan kautta omasta voimasta riisutuksi, Pojan puhtaaksi pesemäksi, vapautetuksi niin sielunvihollisen vallasta, synnistä kuin kuoleman kuristusotteestakin. Näin on Isä Jumalan tahto. Hän antaa profeetta Jesajan kuvata itseään äitinä, joka huolehtii väsymättä lapsistaan, sillä hän rakastaa heitä. Mutta Hän on Isä meidän, jonka on taivasten valtakunta. Odotusten ja paineiden pihdeissä Mitä Raamatun ajan naiselta sitten odotettiin? Nainen sitoo suvun miehet toisiinsa, antaa isille pojat ja tekee pojista isiä, opettaa tyttäret ja rikastuttaa suvut, niin että ansaitsee sukupolvien ja toisen sukupuolenkin kunnian, myös miehensä kuoltua. Miehensä rakkaudesta ja jälkeläistensä etuuksista kamppailevat, entisten lisäksi otetut vaimot puolestaan muistuttavat: kyltymätön on ihminen, oli mies tahi nainen! Eikä ihminen muutu. Mutta odotuksia, niitä oli, ja on. Sananlaskujen kirjassa veisataan paitsi viettelijättären vaaroista, myös hyvän vaimon ylistystä. Omia veisujaan lauloivat Hanna ja Maria. He ylistivät Jumalaa hänen hyvyy-destään ja laupeudestaan, ja loppumattomasta armostaan. Se kohtaa ihmistä aikakaudesta, sukupuolesta ja siviilisäädystä riippumatta. Kirjoittaja oli tuomassa Hannatyötä Suomeen ja työskenteli Sansassa naistyön koordinaattorina vuosina

17 Lähde 3/ Paluupostia "Aloin kuunnella ohjelmaa naapurimme radiosta" ARABIA Armo ja rakkaus olkoon teidän kaikkien kanssa. Olen Algeriasta. Olen taas tänään nähnyt Kuninkaan tytär -naistenohjelmanne. Rakastan sitä. Löysin siitä monia kiinnostavia ajatuksia ja rukousaiheita liittyen siihen, miten Jumala näkee naiset ja millainen miehen ja naisen välisen suhteen pitäisi avioliitossa olla. En vielä ole naimisissa, mutta tulevaisuudessa ohjelma tulee olemaan avuksi minulle ja sulhaselleni. SAT-7 Arabic 2FARSI "Rakkaat veljet ja sisaret Herrassa, kiitän Jumalaa mahdollisuudesta jättää teille viesti puhelinvastaajaanne. Olen kuunnellut ohjelmianne täällä Irakin Kurdistanissa jo vuosia. Jokainen niistä on ollut siunaukseksi ja lisännyt uskoani. Ne ovat saaneet minussa aikaan uskon Jeesukseen Kristukseen. Radio-ohjelmissanne on sellaista siunausta, jota en ole saanut maahamme lähetetyistä kristillisistä tv-ohjelmista. Uskon, että Jumala voi ilmaista voimansa vaatimattomienkin välineiden, kuten oman radion avulla. Kuuntelen aina ohjelmianne ja kirjoitan muistiin tärkeitä asioita, joita kerrotte. Käytän näitä muistiinpanoja omaan opiskeluuni ja myös, kun jaan Sanaa muille." TWR 3HEPREA "Netivyah tuottaa suurenmoisia radio-ohjelmia 30 minuuttia päivässä, 7 päivänä viikossa. Toivomme ja rukoilemme, että voisimme lisätä ohjelma-ajan tuntiin, jos Herra antaisi rahat. Tuottamamme ohjelmat radioi yhteistyökumppanimme TWR. Kiitämme Jumalaa TWR:sta ja sen kiinnostuksesta Israelin ja Lähi-idän asukkaita kohtaan ja hyvän sanoman julistamisesta. Yhteistyön ansiosta saamme tilaisuuden kertoa Yeshuasta, Israelin Messiaasta, Israelin kansalle heidän omalla kielellään hepreaksi. Rukoilkaa kanssamme Jumalaa siunaamaan tämä ainutlaatuinen radio-ohjelma ja yhteistyömme." Pelastuksen ääni 4 AMHARA "Seuraan yhä hengellisiä radio-ohjelmianne, vaikka lähetys kuuluu huonosti, ja muut asemat häiritsevät, ja joskus ohjelman lähetys keskeytyy. Voisitteko tehdä jotain näille ongelmille? Ohjelmanne ovat hyvin kasvattavia ja elämää suojelevia. Kiitos!" Yemisrach Dimts, Etiopian evankelinen Mekane Yesus -kirkko 5 KROATIA "Kuuntelen säännöllisesti ohjelmaanne radiosta. Täällä kuuluvuus on hyvä. Herra, joka meitä rakastaa ja lähetti oman Poikansa pelastukseksemme, antakoon meille uuden elämän Jeesuksessa Kristuksessa. Koskettakoon hän rakkaudella monia ihmisiä, että he saisivat rauhan ja iankaikkisen elämän Jeesuksessa. Pyydän teitä lähettämään minulle tohtori Mikulicin kirjan Kohtaaminen Jeesuksen kanssa." 6 MANDARIINIKIINA "Olen tehnyt muistiinpanoja kaikista Radioseminaarin opetuksistanne muita veljiä ja sisaria varten. En usko, että olisin voinut tehdä niitä muuten kuin Jumalan armon avulla. Minulta puuttuu kuitenkin kyky erottaa väärä oikeasta ja teen siksi aina virheitä. Saanko pyytää teitä lähettämään minulle kaikkien opetustenne käsikirjoitukset? Voinko kysyä opettaja Zhangilta neuvoja hermeneutiikasta? Suosittelisitteko ostamaan joitakin hyviä kirjoja tästä aiheesta? Kiitän teitä suuresti, Jumala teitä siunatkoon." TWR 7 MONGOLI "Uskon kohtaloon. Ennen kääntymistäni kristityksi kävin buddhalaisissa temppeleissä ja hain neuvoja lamoilta. Se ei kuitenkaan tehnyt elämääni paremmaksi, eikä muuttanut minua." Wind-FM 8 THAI "Rukoilisitteko äitini puolesta? Hän on hyvin sairas. Minusta tuntuu, etten jaksa enää. Olen buddhalainen kuuntelija. Haluaisin mennä kuulemaan Elävästä Jumalasta läheiseen kirkkoon." Sydänystävä, FEBC-Thaimaa 9 TORAJA "Ohjelmanne auttaa minua tuntemaan rauhaa ja lohdutusta vaikeuksien keskellä. Kehotan silloin itseäni uskomaan Herran olemassaoloon koko sydämestäni. Ohjelma auttaa myös ymmärtämään Raamattua paremmin." FEBC-Indonesia 10 VARLI "Synnyin ei-kristittyyn perheeseen. Vanhempani harjoittivat luonnonuskontoa ja palvoivat luontoa. Ystäväni esitteli minulle varlinkielisen ohjelman. Aloin kuunnella sitä naapurimme radiosta. Olen nyt ollut uskossa 12 vuotta ja kuunnellut Hyvä uutinen -ohjelmaa viimeisten viiden vuoden ajan. Ohjelma on ollut hengellinen oppaani ja toimii edelleen neuvonantajanani. Olen vahvistunut uskossani. Ohjelma tuo meille säännöllistä virkistystä. Kiitämme Jumalaa mahdollisuudesta kuulla hänen Sanaansa radion kautta." TWR-Intia Sansalaisena KARI ESKELINEN hallituksen jäsen Lähetyskutsu täynnä sähköä KULUVANA VUONNA TULEE kuluneeksi kymmenen vuotta, kun sain kutsun tulla mukaan tekemään lähetystyötä sähköisten viestimien kautta. Silloinen Sanansaattajien kotimaantyön johtaja Matti Korpiaho kysyi erään radiolähetysillan päätteeksi: Tulisitko Kari tekemään meille töitä? Määräaikainen lähetyssihteerin virka oli kohta päättymässä ja olin pitkään rukoillut Jumalalta johdatusta työasiaan. Kysymys mykisti minut hetkeksi kokonaan, ja Matti lienee aprikoinut mielessään reaktiotani. Minulle tuo pyyntö oli Jumalan rukousvastaus ja siksi en hämmästykseltäni saanut sanottua hetkeen mitään. Onnistuin lopulta vastaamaan Matille myönteisesti. Vielä samana keväänä kävimme työhaastattelut medialähetysjohtaja Juha Auvisen kanssa. SANSAN TYÖTEHTÄVIEN KAUTTA minulle avautui näköala maailmanlähetykseen. Seurakunnasta olin katsellut Jeesuksen lähetyskäskyn toteuttamista paikallisella tasolla. Nyt sain nähdä, miten seurakunnassa tehdyt päätökset vaikuttavat Afrikassa, Kiinassa tai Intiassa tehtävään lähetystyöhön, ja kuinka euro muuttaa Raamatun kertomukset sähköiseksi sanomaksi Jeesuksesta. Vuosikymmenen aikana toimintaympäristö on tyystin muuttunut. Tuolloin ei ollut vielä tietoakaan sosiaalisen median Twitteristä, Facebookista tai älypuhelimista. Media on sähköistynyt niin, ettei koskaan aiemmin ole voitu viedä evankeliumia joka puolelle maailmaa näin nopeasti. Tästä syystä joudumme tulevaisuudessa kiinnittämään yhä enemmän huomiota ohjelmien sisältöjen tuottamiseen sellaisiksi, että evankeliumi voidaan vastaanottaa ymmärrettävästi kaikkialla maailmassa. SANSA TÄYTTÄÄ KULUVAN vuoden kesäkuussa 40-vuotta. Jokainen vuosikymmen on ollut hurjan kehityksen ja vahvan kasvun aikaa. Sansa on kuitenkin pysynyt muutosten keskellä uskollisena tehtävälleen viedä evankeliumi myös sinne, missä sitä ei ole vielä kuultu. Juhlavuotena haluan toivottaa Medialähetys Sanansaattajille kaikkivaltiaan Jumalan siunausta ja kiittää kaikkia työntekijöitä yhteistyöstä Jumalan elovainiolla. Matti Korpiaho

18 14 Lähde 3/2013 Radio Ohjelmat viikoilla Taajuudet ja lähetysaikoja RAAMATTU KANNESTA KANTEEN, LÄHETYSAIKA JA LÄHETYSAIKA PLUS kuuluvat Radio Deissä taajuuksilla: Espoo 103,1 MHz, Helsinki 89,0 MHz, Hämeenlinna 105,9 MHz, Joensuu 107,4 MHz, Jyväskylä 94,1 MHz, Kemi 100,5 MHz, Kokkola 104,3 MHz, Kouvola 96,2 MHz, Kuopio 106,1 MHz, Lahti 106,4 MHz, Lappeenranta 96,0 MHz, Lohja 107,2 MHz, Mikkeli 87,8 MHz, Oulu 106,9 MHz, Pori 95,7 MHz, Rovaniemi 93,4 MHz, Savonlinna 91,3 MHz, Seinäjoki 89,4 MHz, Tampere 98,8 MHz ja Turku 107,3 MHz. RKK ja Lähetysaika kuuluvat myös Radio Kajauksessa taajuuksilla: Hyrynsalmi 90,9 MHz, Kajaani 95,7 MHz, Kemijärvi 103,5 MHz, Kostamus 104,7 MHz, Kuhmo 103,2 MHz, Kuusamo 101,8 MHz, Sotkamo 95,4 MHz, ja Suomussalmi 87,9 MHz. Molemmat kuuluvat myös Espanjan Aurinkorannikolla (Costa del Sol) Radio Finlandian välityksellä taajuudella: 102,6 MHz. Lähetysajat samat kuin Radio Kajauksessa (aikaero Espanjassa -1 tunti). RAAMATTU KANNESTA KANTEEN KUULUU LISÄKSI Järviradiossa: Alajärvi 100,0 MHz, Helsinki 98,5 MHz, Hämeenkyrö 94,5 MHz, Jyväskylä 91,3 MHz, Kankaanpää 100,7 MHz, Kannus 93,3 MHz, Kaustinen 92,4 MHz, Kokkola 100,5 MHz, Kurikka 91,3 MHz, Lehtimäki 107,9 MHz, Lestijärvi 99,1 MHz, Parkano 99,6 MHz, Pihtipudas 87,9 MHz, Pylkönmäki 90,5 MHz, Riihimäki 104,9 MHz, Seinäjoki 99,1 MHz, Tampere 89,0 MHz, Turku 88,0 MHz, Vaasa 103,0 MHz, Viitasaari 89,6 MHz ja Vimpeli 89,7 MHz. Ruotsissa sekä Boråsin, Södertäljen että Trollhättanin lähiradioissa (närradio): Borås 92,5 MHz, ohjelmaa suomeksi su klo , ma ja ti (RKK-uusinnat ke klo 16.30, pe klo ja pe klo 16.30). Södertälje 88,4 MHz, ohjelmaa suomeksi la klo parittomilla viikoilla. Trollhättan 90,6 MHz, ohjelmaa suomeksi to klo (RKK klo ). Ajat paikallisia. Norjassa Kaarasjoella sijaitsevan lähiradion, Radio DSF:n, kautta: ma pe klo 11 ja klo 20: Kaarasjoki 104,5 MHz ja 106,8 MHz, Koutokeino 103,5 MHz sekä Tana 106,3 MHz, 104,2 MHz ja 104, 9 MHz. Ajat paikallisia. LÄHETYSAIKA KUULUU LISÄKSI Ruotsissa Boråsin lähiradiossa (närradio): Borås 92,5 MHz, ohjelmaa suomeksi (kaksi Lähetysaika-osaa) su klo Aika paikallinen. LÄHETYSAIKA on Medialähetys Sanansaattajien (Sansa) tuottama radio- ja medialähetystyön ajankohtaisohjelma, joka tarjoaa haastatteluja ja haasteita eri puolilta maailmaa. Sen toimittaa Merja Kauppinen. Radio Deissä lähetysaika on ke klo Radio Kajauksessa lähetysajat ovat su klo (uusinta ma klo ). Otsikkomuutokset allaoleviin ovat mahdollisia! VIIKOT vk. 18. Rajattomia lahjoja vk 19. Televisiokirkko kokoaa marokkolaiskristityt vk 20. Kristillisen television vaikutus Lähiidässä vk 21. Kaukainen Kiina vk 22. Asiaa Aasiasta vk 23. Katsahdus menneeseen vk 24. Jaossa Rajattomia lahjoja LÄHETYSAIKA PLUS -lyhytohjelma mahdollistaa pienten sähkeuutisten, haasteiden, kuuntelijapalautteiden ynnä muun ajankohtaisen kertomisen. Se lähetetään Radio Deissä ma, ti ja to klo RAAMATTU KANNESTA KANTEEN -radio-ohjelmassa käydään runsaan 5,5 vuoden aikana läpi koko Raamattu, lähes jae jakeelta. Raamattua opettaa radiopastori Jukka Norvanto, ja juontajana on Inga-Lill Rajala. Medialähetys Sanansaattajien (Sansa) Radioraamattukoulussa voi olla mukana seuraavasti: Radio Deissä ma pe klo (uusinnat öisin klo ja aamuisin klo ). Järviradiossa ma klo , ti to klo ja su klo Radio Kajauksessa su to klo Opetukset ovat kuultavissa myös internetin kautta Sansan omilta audiosivuilta VIIKKO 18 ma Älä kadehdi väärintekijöitä! (Ps. 37:1 38:1) ti Olen luhistumisen partaalla (Ps. 38:1 39:14) ke 1.5. Ylös kuopasta (Ps. 40:1 41:14) to 2.5. Sieluni janoaa Jumalaa (Ps. 42:1 44:27) pe 3.5. Rakkauslaulu (Ps. 45:1 46:12) VIIKKO 19 ma 6.5. Turvaa yksin Jumalaan! (Ps. 47:1 49:21) ti 7.5. Oikea jumalanpalvelus (Ps. 50:1 23) ke 8.5. Iisopin viesti syntiselle (Ps. 51:1 9) to 9.5. Luo minuun uusi sydän! (Ps. 51:10 53:7) pe Älä piiloudu, Jumala! (Ps. 54:1 56:14) VIIKKO 20 ma Sinä olet turvani (Ps. 57:1 59:18) ti Paljonko ihminen painaa? (Ps. 60:1 62:13) ke Siunausten sateiden ropinaa (Ps. 63:1 66:20) to Katse tulevaisuuteen (Ps. 67:1 68:36) pe Vastaa jo minulle! (Ps. 69:1 37) VIIKKO 21 ma Herra ei hylkää harmaapäätäkään (Ps. 70:1 72:20) ti Älä kadehdi unikuvia! (Ps. 73:1 74:23) ke Mahtailijat, älkää ylvästelkö! (Ps. 75:1 77:21) to Kun pahin tapahtuu (Ps. 78:1 80:20) pe Omien valintojen onnet (Ps. 81:1 82:8) Viikko 22 ma Kun on ikävä (Ps. 83:1 84:13) ti Yksinäisen rukous (Ps. 85:186:17) Radioseminaarin suosio kasvaa Lähde MANDARIINIKIINAKSI lähetettävän Radioseminaari-ohjelman suosio lähti uuteen nousuun viime vuonna. Opiskelijoita on jo tuhat. Radioseminaari on kolmivuotinen pappiskoulutusohjelma, joka perustuu Kiinassa tehtyyn selvitykseen pappien valmiuksien kehittämisestä. On tavallista, että yhdellä papilla on vastuullaan useita seurakuntia ja monenkirjavia tehtäviä. Usein hän hankkii elantonsa muusta työstä. Radioseminaari, Seminary On the Air, on suunniteltu ympäri maailmaa asuvien kiinalaisten neuvonantajien kanssa. Sen tuottaa TWR-Taiwan, ja se radioidaan sekä Guamin saarelta että internetin välityksellä. Koulutusohjelmaan kuuluvat muun muassa säännölliset opetusosuudet radiossa, lähijaksot sopivilla paikkakunnilla Kiinassa, internet opiskeluvälineenä varsinkin suurkaupungeissa sekä radiot ja opintomateriaalit (myös MP3-tiedostoina/-soittimina). RADIOSEMINAARI-TIIMISSÄ työskentelee viisi henkilöä, joista neljällä on teologista koulutusta. Yksi hoitaa pelkästään hallintoa. Yhdellä on vastuullaan myös Radioseminaarin kotisivut, yhdellä myös suunnittelu ja muutakin Kiinan-työtä. Käytännössä opiskelijatyötä hoitaa yhteensä kolme henkilöä, joilla näin on vastuullaan yli 300 opiskelijaa kullakin. Sansan kuva-arkisto Plussaa elämääsi joka MA, TI, TO! Lähetysaika Plus!, kehuu mediatoimittaja Merja Kauppinen. ke Rukous tuonelan kynnyksellä (Psalmit 87 ja 88) to Mooses puhuu kuolemasta (Psalmit 89 ja 90) pe Irti linnustajan ansasta (Psalmit 91 ja 92) VIIKKO 23 ma 3.6. Mahtavin on Herra (Psalmit 93 96) ti 4.6. Jumala on uskollinen (Psalmit ) ke 5.6. Sieluni, ylistä Herraa! (Psalmit 103 ja 104) to 6.6. Kuritetun ylistys (Psalmit 105 ja 106) pe 7.6. Tiedätkö, että Jumala on hyvä? (Psalmit 107 ja 108) VIIKKO 24 ma Kun käy kipeää (Ps. 109:1 110:1) ti Istu oikealle puolelleni! (Ps. 110:1 112:10) ke Laulatko pääsiäispsalmeja? (Psalmit ) to Armo kestää iäti (Ps. 116:1 118:13) pe Herran sana tuo elämän (Ps. 118:14 119:48) Radioseminaaria ei TWR:n mukaan nykyisin voida edes markkinoida, koska voimavarat eivät riitä uusien opiskelijoiden valitsemiseen ja yhteyksien ylläpitämiseen. TWR on saanut internetin kautta Radioseminaaria koskevaa tiedustelua, joihin ei ole voitu vastata. Radioseminaaria käydään muuallakin kuin Kiinassa. Saksassa esimerkiksi opiskelee 14 kiinalaista internetin kautta, ja heistä ainakin yksi valmistuu tänä vuonna. Valmistuttuaan jokainen heistä haluaa palata seurakuntatyöhön Kiinaan, osa käy siellä jo kesälomallaan. Saksassa on 60 kiinankielistä raamattupiiriä, joista toivotaan löytyvän 40 uutta opiskelijaa.

19 Lähde 3/2013 Sansa Lähde mukaan Tapahtumia touko-kesäkuussa HYVINKÄÄ Betaniassa, Helenenk. 15, klo nuortenilta, Mirta Martin VIHTI Nummelan srkkeskuksessa, Kappelitie 5, klo kohtaamis- ja koulutuspäivä pienryhmien vastuunkantajille. Lisätiedot ja ilmoittautuminen 2.5. mennessä mervi LAPPEENRANTA/ Lappee Raamattu- ja medialähetysviikonloppu Jumala on! Lappeen srk-keskuksessa, Kirkkokatu 10. La 4.5. klo Onko Jumala muuttunut? Jukka Norvanto. Klo Medialähetystyön terveiset, Ilkka Asikainen (VAT). Klo Sovintoon Jumalan kanssa, Norvanto. Su 5.5. Lappeen kirkossa klo 10 messu, saarna Asikainen. Srk-keskuksessa klo 13 Savenvalaja ja saviastia, Norvanto. Klo lähetysjuhla, Asikainen, Norvanto LAPPEENRANTA Metodistikirkossa, Kiviharjunk. 3, klo lähetystilaisuus Ovi auki mediatyölle. Intian-työ, Saara Mrcela (VAT) JÄRVENPÄÄ Vanhankirkon alasalissa klo 14 radiolähetyspiiri, Seija Uimonen HYVINKÄÄ Srk-keskuksessa klo 18 Medialähetyspäivien vapaaehtoisten kaikille avoin info-ilta KAJAANI Karoliinan kammarissa, Brahenkatu 14, klo 18 lähetyspiiri, Pirjo Juntunen KUOPIO Kirkkopäivillä Musiikkikeskuksessa kirkkotorilla Sansan pöytä pe ja la Mukana eripituisia jaksoja Juha Auvinen, Pirjo Juntunen, Mirta Martin, Marja Soikkeli, Mervi Viuhko JUVA Kirkossa klo 10 messu, saarna Juha Auvinen. Lähetyslounaan jälkeen lähetystilaisuus, mukana Auvinen PALTAMO Srk-keskuksessa klo 15 Hanna-työ ja tamilinkielinen NTL-ohjelma, Pirjo Juntunen. Medialähetyspäiville runsaasti vieraita ulkomailta HYVINKÄÄLLÄ kesäkuuta pidettäville valtakunnallisille Medialähetyspäiville saapuu ennätyksellinen joukko kansainvälisiä medialähetystyön ammattilaisia. Ulkomaalaisia vieraita saapuu kaikkiaan kolmisenkymmentä. Sansan kotikaupunkiin Hyvinkäälle saapuu esimerkiksi maailman suurimman medialähetysjärjestön, TWR:n pääjohtaja Lauren Libby. TWR eli entinen Trans World Radio lähettää kristillistä ohjelmaa yli 230 kielellä ja murteella, kun esimerkiksi Voice of America radioi 48 kielellä ja Britannian yleisradioyhtiö BBC 28 kielellä. Sansan työntekijöiden lisäksi päivillä ovat esillä muun muassa: Birkeli Per, johtaja, Norea Mediemisjon (Norja); Gray Frank, seniorineuvonantaja, FEBC; Ilola Gulsum, SAT-7 Türk -kanavan edellinen ohjelmajohtaja; Järvinen Ilkka, kirkkoherra, Hyvinkään seurakunta; Latikka Laura-Maria, kappalainen, Hyvinkään seurakunta; Laukkarinen Pekka, muusikko, trubaduuri; Libby Lauren, pääjohtaja, TWR; Luoma Tapio, piispa, Espoon hiippakunta; M18, kansainvälinen nuorten esiintyvä evankelioimisryhmä; Tepora Jarno, professori, Sansan hallituksen puheenjohtaja; Vierimaa Hannu, konsultti, Sansan hallituksen jäsen sekä Widmer Felix, johtaja, TWR-Europe. Muistathan Medialähetyspäivät Hyvinkäällä. Lisätiedot : medialahetyspaivat hyvinkaalla.html LAHTI/Salpausselkä Kirkossa klo 10 messu, saarna Arja Asikainen. Kirkkokahvit ja lähetystilaisuus, Asikainen LOPPI Srk-salissa klo 10 messun jälkeen, noin klo kirkkokahvit ja lähetystilaisuus. Evankeliumi television kautta persian kielellä, Päivi Leino (VAT) HYVINKÄÄ Medialähetyspäivien piispanmessu klo 10 Martinhallissa, Martintorinkuja 2. Saarna piispa Tapio Luoma. Radiointi Yle Radio 1. Katso päivien ohjelma tämän lehden sivulta 11. Vierailijat ovat Sansan työntekijöitä, vapaaehtoisia aluetyöntekijöitä (VAT) tai hallituksen jäseniä. Felix Widmer johti aikaisemmin TWR:n Keski-Aasiaan, Lähi-itään ja Pohjois-Afrikkaan kohdistuvaa työtä. Nykyisin on vuorossa Eurooppa. FEBC jakanut 300 radiota Sichuaniin FEBC ON JAKANUT paikallisten yhteistyökumppaniensa välityksellä 300 radiota Lounais-Kiinaan Sichuanin maanjäristysalueelle. FEBC:n Kiinan-työn johtaja Raymond Lo kertoo, että radioita on tarkoitus toimittaa sinne vielä lisää. Raymond Lo kannustaa rukoilemaan uhrien ja heidän läheistensä puolesta. FEBC-Kiinan ohjelmissa ja kotisivuilla välitetään lohdutusta ja toivoa myös eloonjääneille. Noin seitsemän magnitudin maanjäristys jälkijäristyksineen koetteli Sichuania pari viikkoa sitten. Sen keskus sijaitsi runsaan sadan kilometrin päässä maakunnan pääkaupungista Chengdusta. Tällä hetkellä tiedetään 200 ihmisen kuolleen tai olevan kateissa. Loukkaantuneita on ainakin Far East Broadcasting Company (FEBC) on maailman toiseksi suurin, kristillinen radiolähetysjärjestö ja Medialähetys Sanansaattajien (Sansa) yhteistyökumppani. Kevätkokous Medialähetys Sanansaattajat ry.:n jäsenet kutsutaan sääntömääräiseen kevätkokoukseen lauantaina klo Martin koulun ruokasali, osoite Martintorinkuja 2, Hyvinkää. Käsitellään kevätkokoukselle kuuluvat sääntömääräiset asiat. Kahvitarjoilu klo alkaen. Tarjoilun vuoksi ilmoittautuminen mennessä erja.tillgren@sansa.fi tai p TERVETULOA! KUTSU Medialähetys Sanansaattajat ry.:n hallitus Sinä päivänä jota pelkään... Seminaari Kirkkonummella Lähetys- ja kehitysyhteistyössä tehdään työtä monenlaisten uhkien ja vaarojen keskellä. Järjestöt joutuvat arvioimaan riskien suuruutta ja tekemään valmiussuunnitelmia sellaistenkin tilanteiden varalta, joiden ei toivota koskaan toteutuvan. Seminaarissa pohditaan, miten olisi paras toimia kotimaassa ja kentällä, jos työntekijä joutuu panttivangiksi tai muuten vakavaan vaaraan. Toisena päivänä keskitytään Kristus-keskeinen debriefing -metodiin. Seminaarin kouluttaja on hollantilainen Erik Spruyt, jolla on pitkä kokemus vaikeitten kriisitilanteiden ratkaisemisesta kansainvälisissä yhteyksissä sekä niihin kouluttamisessa. Seminaarin järjestävät Kirkkonummella Villa Hvittorpissa, Hvittorpintie 245, yhteistyössä Suomen Lähetysneuvoston Lähetystyöntekijöiden huoltotyöryhmä, Medialähetys Sanansaattajat ja Agricolaopintokeskus. Koulutus on tarkoitettu ensi sijassa järjestöjen johtajille ja muille vastuunkantajille. Myös muut asiasta kiinnostuneet ovat tervetulleita. Hinnat: 120 euroa (sisältää kurssimaksun ja ruokailun ilman aamiaista), 160 euroa (sisältää kurssimaksun, majoituksen omin liinavaattein ja ruokailun), liinavaatteet erikseen 15 euroa, 1 hengen huonelisä 15 euroa (huoneita rajoitetusti). Sitovat ilmoittautumiset mennessä: pirjo.alajoki@om.org tai p Peruutusmaksu ilmoittautumisajan jälkeen 20 euroa. Suomen Lähetysneuvosto 15

20 16 Lähde 3/2013 Kypros tarjosi kurkistuksen uutisotsikoiden taakse MUKANA MISSIOSSA SAT-7:n konferenssissa Kyproksessa olivat mukana myös kurikkalaiset Pirjo ja Heikki Sariola. Heikki vaikuttaa kotimaassa muun muassa kirkon lähetystyön toimikunnassa, tällä hetkellä varapuheenjohtajana. Annaleena Pakkanen Annaleena Pakkanen Pirjo Sariola, 54, työskentelee Kurikan seurakunnan johtavana diakoniatyöntekijänä ja Heikki Sariola, 54, kirkkoherrana. Meillä on sisäinen polte tavata kristittyjä siellä, missä liikumme. Olemme tehneet useita lähetysopintomatkoja, muun muassa Venäjälle, Hongkongiin ja Taiwaniin sekä Etiopiaan. Hongkongissa vuonna 1997 kävimme myös TWR:n studiolla katsomassa radiolähetystyötä, Pirjo ja Heikki kertovat. Kimmoke Kyproksen-matkaan tuli, kun Kurikan seurakunta viime vuonna solmi yhteistyösopimuksen Marja-Liisa ja David Ezzinen tukemiseksi. Davidin tekemiä ohjelmia näytetään ajoittain myös SAT-7:n arabiankielisillä kanavilla. Joten kun Sansan kansainvälisen kumppanuustoiminnan johtaja Timo Reuhkala kertoi konferenssista, he päättivät lähteä tutustumaan satelliittitelevisiotyöhön hiukan tarkemmin. Oli ravistelevaa kuulla Iranista ja Syyriasta Oli hieno nähdä, kuinka ekumeenista televisiotyö on. Mukana oli ihmisiä monista kirkoista, ja kaikki toimivat yhdessä. Mukana oli ihmisiä myös maista, joissa kirkot Meillä on sisäinen polte tavata kristittyjä siellä, missä liikumme. toimivat hyvin vaikeissa oloissa. He kertoivat asioita, joita ei voi lehdistä lukea, Heikki Sariola summaa. Vaikka olin luullut tietäväni paljon kristittyjen elämästä eri puolilla maailmaa, oli ravistelevaa kuulla esimerkiksi Iranista ja Syyriasta. Siellä kirkko saa toimia omiensa keskellä, vaikkakin ahtaalla, mutta evankeliumia ei saa viedä naapureille tai ystäville. Tämän kuuleminen vahvisti näkemystä, että meidän on tehtävä lähetystyötä myös maissa, joissa on kirkko mutta joissa kristityt tekevät lähetystyötä henkensä uhalla, Pirjo Sariola lisää. Tutustuminen SAT-7:n työhön ja työntekijöihin oli kurikkalaisille Pirjo ja Heikki Sariolalle innostava kokemus. Heidän Kyproksen-matkansa ja SAT-7:n kumppanitapaaminen osui aikaan, jolloin Kyproksen pankkikriisiin etsittiin kiivaasti ratkaisua. Lisätietoa Kurikkaan ja naapuriseurakuntiin Pariskunta aikoo jakaa kokemuksiaan Kurikassa. Pirjo vetää erilaisia piirejä, joista löytyy kiinnostuneita, ja suunnitelmissa on myös lähetysilta. Kun Ezzinet tulevat kesällä Suomeen, toiveissa on järjestää muutaman seurakunnan yhteinen lähetystilaisuus. SAT-7:n työ on Sanan kylvämistä. Kun televisio-ohjelma lähetetään, tekijät eivät tiedä, ketkä ohjelmia katsovat. He voivat vain luottaa, että niitä katsotaan. He eivät myöskään tiedä, ketkä jatkavat työtä ja koska, Heikki Sariola pohtii. Nyt paketoimme toivoa Kiinaan osallistu 40-vuotiskeräykseen! Tue nyt mediatyötä Kiinan vauhdilla kasvavissa suurkaupungeissa. On aika! Ihmiset ovat yksinäisiä, irti juuriltaan ja kaipaavat lohtua. Uudet mediat tuovat valtavat palautteet ja välittömän vuorovaikutuksen. Auta nyt evankeliumin rajattomien lahjojen leviämistä. Avullasi moni saa sydämeensä toivon ja kasvoilleen hymyn! Saajan tilinumero Mottagarens kontonummer IBAN OP FI SWIFT/BIC: OKOYFIHH TILISIIRTO GIRERING Lahjallasi voidaan saada Soita nyt lahjasi Puhelun hinta 15,36 + pvm Saaja Mottagare Maksaja Betalare MEDIALÄHETYS SANANSAATTAJAT PL 13, Hyvinkää, Puh Yksi lyhytaalto-ohjelma Kiinaan 90 Yksi paikallisradio-ohjelma Kiinassa 30 Radioseminaarin etäopiskelukulut vuosi/opiskelija Uusi lahjoittaja: ilmoita yhteystietosi s-postilla sansa@sansa.fi tai puhelimitse puh , jos haluat Sansasta postia. Jos ostat koko ohjelman, saat myös ohjelmatodistuksen. Lahjoita netissä sansa.fi Kiitos tuestasi! MEDIALÄHETYS SANANSAATTAJAT PL 13, Hyvinkää Allekirjoitus Underskrift Tililtä nro Från konto nr Lähetys käynnissä yli rajojen! Keräyslupa Manner-Suomi 2020/2011/2584, voimassa Poliisihallitus Varat käytetään v Aasian suurkaupunki- ja medialähetystyöhön. Viitenro Ref.nr Eräpäivä Förf.dag EUR PANKKI BANKEN