Rivitaloasunnoista. kova kysyntä! Miksi maksat asunnostasi liikaa? ROVANIEMEN LAINAANRANNASSA. pe la klo 10 18, su klo 10 17

Transkriptio

1 KOLME JÄTTIRULLAA 1,5 L LIMU JÄTTIPERHEPIZZA 20 kolmella täytteellä PERUSKEBABANNOS YHT. 0,5 L LIMU YHT. Palvelemme: ma-to pe la su x KOLMEN TÄYTTEEN PIZZA + 1,5L LIMU YHT. Rivitaloasunnoista kova kysyntä! Turvallinen tie asuntokauppaan HEDEVÄLITYS LKV Kauppatori, Rovaniemi puh Perjantai n:o 42 Miksi maksat asunnostasi liikaa? Rovaniemen Pirttikoskella Rivitaloasunto 2h + k + kph 64m 2 vh Rivitaloasunto 3h + k + kph 75m 2 vh jokinäkymä suoraan olohuoneesta Paritalo 104m 2 TARJOA! -jokinäkymä suoraan olohuoneesta Sovi esittely Martti Kunttu puh Susirajan Kiinteistöt OY KATSO TARKEMMIN ROVANIEMEN Hiihtokeskus keskellä kesää LAINAANRANNASSA pe la klo 10 18, su klo Lapsille ilmainen possujuna ja pomppulinna PYÖRÄHUOLTO - Oukun Pyörätohtorit Olemme avanneet uuden pyörähuoltopisteen. Huollamme kaikki pyörämallit lastenpyöristä huipputeknisiin kilpapyöriin. Saat myös halutessasi sijaispyörän huollon ajaksi a 5 /vrk. Palvelemme ( ) Ma-pe klo ja la alkaen joka päivä klo facebook.com/ounasvaara Tervetuloa! Taunontie 14, p

2 2 Uusi Rovaniemi perjantaina Mie & sie Rovaniemen jutut Myyrätkö tämän tekivät?... 7 Jutajaisilla juhlavuosi Lampaat laitumelle ja hevoset saareen Impulsiivinen päätöksenteko haitannut Rovaniemen kehittymistä Leena Talvensaari Arviointi Rovaniemien yhdistymisestä seurasi etenkin alkuvaiheessa paljon myönteisiä vaikutuksia. Myöhemmin tavoitteet ovat hämärtyneet, ja impulsiivinen päätöksenteko on haitannut Rovaniemen kehittymistä. Täällä otetaan radikaalejakin askeleita, mutta vetäydytään samantien takaisin, jos tulee kritiikkiä. On selvää, että poliittisen päätöksenteon pitäisi toimia linjakkaammin, sanoo professori Jari Stenvall Lapin yliopistosta. Jari Stenvall kuuluu Lapin yliopiston työryhmään, joka on nyt saanut valmiiksi Rovaniemien yhdistymisen arvioinnin. Arviointi perustuu avainryhmien ryhmähaastatteluihin, yksilöhaastatteluihin sekä kuntalaiskyselyyn, johon vastasi noin 500 rovaniemeläistä. Arviointi todistaa, että Rovaniemen uudistus on antanut merkittävää voimaa kaupungin kehitykseen. Vaikutukset näkyivät etenkin yhdistymisen alkuvaiheessa maankäytön suunnittelussa ja kaupungin imagon paranemisessa. Uudistus on vahvistanut myös Rovaniemen taloutta, mutta toisaalta talouteen ovat vaikuttaneet monet muutkin tekijät. Yhdistymisen myötä Rovaniemellä otettiin käyttöön sopimusohjausjärjestelmä, johon ei olla arvioinnin mukaan vieläkään täysin sopeuduttu. Ongelmia on lisännyt se, että sopimusohjaus on henkilöitynyt. Tutkijoiden mielestä sopimusohjausta ei kuitenkaan pitäisi hylätä, vaan sitä pitäisi kehittää selkeämmäksi. Kun järjestelmä on epäselvä, se poikii valtapelejä, jotka jarruttavat asioiden etenemistä. Siksi myös poliittisella päätöksenteolla pitäisi olla mahdollisimman selkeä rooli sopimusohjauksessa, Stenvall sanoo. Yhdistyminen ei ratkaissut kaikkia Rovaniemen ongelmia. Tutkijat ovat huolissaan muun muassa siitä, että Rovaniemen työllisyysaste on Epäselvä järjestelmä A poikii valtapelejä. edelleen 5-8 prosenttia alhaisempi kuin muissa vastaavan kokoisissa kaupungeissa. Toinen työmarkkinoihin liittyvä huolenaihe on se, ettei yrityksissä olevien työpaikkojen määrä ole kasvanut. Rovaniemi on edelleen hyvin riippuvainen julkisen sektorin työpaikoista. Jos julkista sektoria supistetaan merkittävästi, Rovaniemi tuntee seuraukset nahoissaan, professori Asko Suikkanen sanoo. Tulevaisuuden kannalta yksi avainkysymyksistä on, pystyykö Rovaniemi hyödyntämään pohjoista kaivosteollisuutta. Tutkijoiden mielestä Rovaniemen pitää ehdottomasti pyrkiä toimijaksi kaivosklusteriin. Jos tämä onnistuu, Rovaniemestä voi kehittyä arvioinnissa visioitu pohjoisen metropolin keskus. Arviointiraportti on julkaistu verkossa ja siihen löytyy linkki Rovaniemen kaupungin sivuilta www. rovaniemi.fi. Mikä? Yhdistymisen arviointi Kokonaisarviointi vuonna 2006 tapahtuneen Rovaniemen kaupungin ja maalaiskunnan yhdistymisen vaikutuksista. Arviointi on toteutettu Rovaniemen kaupungin toimeksiannosta, mutta se on toteutettu riippumattomasti. Arvioinnin tekijät ovat professori Jari Stenvall, tutkija Jenni Tyvitalo, professori Asko Suikkanen ja professori Antti Syväjärvi Lapin yliopistosta. Lapinaukeasta tontinluovutuskilpailu Rovaniemen kaupunki on järjestämässä Lapinaukean alueesta tontinluovutuskilpailun. Rovaniemen kaupunginhallitus käsittelee ensi maanantaina apulaiskaupunginjohtaja Martti Anttilan esitystä asiasta Lapinaukean asemakaava on lainvoimainen ja Rovaniemen kaupunki haluaa tavoitella alueen toteuttamisessa mahdollisimman korkeaa arkkitehtonista laatua. Asemakaavalla tavoitellaan myös laadukasta asuntorakentamista aivan ydinkeskustan tuntumaan, Anttila sanoo. Tontinluovutuskilpailu on yleisesti käytetty laatukilpailu, jossa rakennusliikkeet kilpailevat asemakaavan mukaisen hankkeen toteutuksesta. Kilpailumenettelyä on sovellettu muun muassa Helsingissä, Oulussa ja Vaasassa sekä muissa kehittyvissä kaupungeissa, Martti Anttila kertoo. Lapinaukean tontinluovutuskilpailu on ensimmäinen Rovaniemellä järjestettävä kilpailu ja ohjelman pohjana on käytetty jo toteutuneita tontinluovutuskilpailuohjelmia. Kilpailun yksityiskohdat on kuitenkin laadittu Rovaniemen tekniset palvelut -yksikössä. Lapinaukealle syntyy asemakaavassa kaksi korttelia, joista tontinluovutuskilpailuun otetaan ensimmäisessä vaiheessa mukaan kortteli 3256 ja sen viereinen pp/h -alue. Martti Anttilan mukaan kilpailualueesta halutaan tehdä riittävän laaja, jotta kilpailu houkuttelisi mukaan mahdollisimman monia toimijoita. Oppaan kanssa Rovaniemi Marathonille osallistuu entis Leena Talvensaari Liikunta Rovaniemeläinen Jarno Saapunki juoksee kesäkuun lopussa elämänsä ensimmäisen maratonin. Saapunki starttaa Rovaniemi Marathonille keltainen liivi yllään ja opas vierellään. Tutuissa maisemissa olen lenkkeillyt yksin, mutta maratonille on turvallisempaa lähteä oppaan kanssa. Sillä tavalla en ole kanssajuoksijoillekaan liikaa häiriöksi, Saapunki sanoo. Jarno Saapunki (38) tarvitsee oppaan näkövamman takia. Hänen vasen silmänsä on täysin sokea, mutta oikealla silmällä hän näkee hiukan. Opas varmistaa, että pysyn reitillä enkä kompastele kuoppiin tai jalkakäytävien reunuksiin. Näin saan keskittyä juoksemiseen eikä minun tarvitse pelätä haavereita. Rovaniemi Marathon juostaan lauantaina 30. kesäkuuta. Näkövammaisia juoksijoita kilpailuun on tähän mennessä ilmoittautunut kaikkiaan viisi: kolme miestä täydelle maratonille ja kaksi naista puolikkaalle. Jo viime kesänä maratonille osallistui kaksi näkövammaista juoksijaa, ja tänä kesänä joukko siis kasvaa. Viime kesän juoksijoille jäi Rovaniemestä hyvä kokemus. Täällä on helpompi juosta kuin isoilla massamaratoneilla, joissa varsinkin ensimmäiset kilometrit ovat näkövammaisille turhan ahtaita. Myös Jarno Saapungin piti osallistua Rovaniemi Marathonille jo viime kesänä, mutta silloin sairastuminen sotki suunnitelmat. Juoksua hän on harrastanut vasta parin vuoden ajan, mutta aiemmin hän on kilpaillut maalipallossa ja alppihiihdossa. Myös hiihtoladut ovat hänelle tuttuja. Muutaman kerran olen osallistunut Napapiirin hiihtoon. Sielläkin opas olisi ollut joskus tarpeen, sillä muutaman kerran olen eksynyt reitiltä. Kuka? Jarno Saapunki 38-vuotias rovaniemeläinen. Kilpaillut aiemmin alppihiihdossa ja maalipallossa. Juoksee ensimmäisen maratoninsa Rovaniemellä. Työskentelee pohjoisen aluetoiminnan suunnittelijana Suomen Vammaisurheilu- ja liikunta VAU ry:ssä. Ensimmäisen maratoninsa Jarno Saapunki pyrkii selvittämään noin neljässä ja puolessa tunnissa. Hänen oppaakseen lähtee rovaniemeläinen Jaakko Jokela, joka opasti toista näkövammaista juoksijaa jo viime kesän maratonilla. Jaakko on paljon kovempi juoksija kuin minä, ja niin pitää ollakin. Opastaminen on raskaampaa kuin tavallinen juoksu eikä opas tietenkään saa väsähtää. Lapin näkövammaiset -yhdistyksen toiminnanjohtajalla Juha Romakkaniemellä on omakohtaista kokemusta opastamisen vaativuudesta, sillä hän juoksi viime kesänä puolikkaan maratonin sokean juoksijan oppaana. Sokea juoksija ja opas juoksevat rinnakkain narulenkki välissään. Siinä täytyy löytää yhteinen rytmi, ja opas on tietenkin se, joka mukautuu. On yllättävän raskasta, ettei voi juosta omaa juoksuaan, vaan täytyy sopeutua kaverin vauhtiin ja samalla koko ajan tarkkailla ympäristöä. Juha Romakkaniemi starttaa oppaana Rovaniemi Marathonin puolimaratonille myös tänä kesänä. Lapin näkövammaisten yhdistys osallistuu maratonille kannustusjoukkona. Näkövammaisten kannustuspiste sijoittuu seurakuntatalon alaparkkiin. Näkövammaisten lisäksi Rovaniemi Marathonille osallistuu myös liikuntavammaisia käsipyöräilijöitä. Heille Rovaniemi Marathon on lajin ensimmäinen epävirallinen SMkilpailu. Näillä näkymin kisaan on osallistumassa ainakin viisi käsipyöräilijää. A Opas varmistaa, että pysyn reitillä enkä kompastele kuoppiin tai jalkakäytävien reunuksiin. Tavoitteena Rovaniemi Marathonin lajivalikoima kasvaa tänä vuonna, sillä tarjolla on myös sauvakävelyä eri pituisilla matkoilla. Järjestäjien tavoitteena onkin muuttaa tapahtuman profiilia juoksuharrastajien kilpailusta kaiken kansan liikuntatapahtumaksi. Haluamme madaltaa kynnystä ja saada mahdollisimman monenlaiset liikunnan harrastajat mukaan. Sauvakävelyssä lyhyin matka on viisi kilometriä, joten tapahtumaan voi osallistua vähäiselläkin harjoittelulla, Rovaniemi Marathonin kilpailunjohtaja Olli Tiuraniemi sanoo. Tiuraniemen mukaan järjestäjät miettivät jatkossa jopa ta-

3 Uusi Rovaniemi perjantaina Anne Torvinen TUTTU REIKÄ. Pikkupoikana Jarmo Ilola livahti kavereineen tästä samasta reiästä Keskuskentälle pelaamaan, kun portit olivat lukossa. Ilola muistelee nuoruutensa paikkaa sivulla 14. Kerro juttuvinkki SOITA TAI KIRJOITA puh tai ur.toimitus@uusirovaniemi.fi! Lappilaisen oma lääkärikeskus LAUANTAI- VASTAANOTTO Viikonloppuna lääkärin vastaanotolle jonottamatta Ajanvaraus lauantaina alkaen klo 8:30 numerossa maratonille tä enemmän myös näkö- ja liikuntavammaisia Lapin LÄÄKÄRIKESKUS Ajanvaraus Marttiinin Wanha Tehdas Vartiokatu 32 Rovaniemi Jo joutui armas aika Kesäkirkot kutsuvat Kaiken kansan ja hyvän mielen kesäkirkot alkavat, jos Jumala suo, keskiviikkona 6.6 klo Kirkkolammen rannalla. Periaatteella avoin taivas, avoimet seinät ja avoin mieli, kesäkirkot kutsuvat kaikkia ikään, säätyyn tai vaateparteen katsomatta mukaan. Tarjolla mukavien ihmisten ja seuran lisäksi myös rahatta ja hinnatta kirkkokahvit. Tilaisuus kaikkineen kestää puolisen tuntia. Kesäkirkkoja pidetään kesäkeskiviikkoisin syyskuun puolelle saakka, mikäli sää sallii. Sateen sattuessa tilaisuutta ei pidetä. Huom. Kesäkirkko pidetään myös lauantaina 9.6 klo 18 alkaen. järj. Roi srk keskikaupungin piiri Helmikammari ikäihmisten kyläpaikka Pohjolankatu 4, käynti torin puolelta Kesä-heinäkuun kammari auki me, ti ja to (ei ke) klo 10-14, kahvio Ohjelmien aikana kammarin vapaat tilat käytettävissä. Tervetuloa kyläilemään! MARATONILLE. Näkövammaiset juoksijat ja oppaat tunnistaa keltaisista liiveistä. Jarno Saapunki (vas.) aikoo juosta Rovaniemi Marathonilla elämänsä ensimmäisen maratonin. Juha Romakkaniemi osallistuu puolimaratonille sokean juoksijan oppaana. kaiken kansan liikuntatapahtuma pahtuman nimen muuttamista, jotta se kuvaisi paremmin tapahtuman luonnetta. Nykyinen nimi antaa kuvan vain pitkien juoksumatkojen kilpailusta. Esimerkiksi Oulussa vastaavan tapahtuman nimi on Oulun Terwahölkkä ja -maraton. Haluamme madaltaa A kynnystä ja saada mahdollisimman monenlaiset liikunnan harrastajat mukaan. Sauvakävelysarjoihin on tulossa runsaasti ainakin venäläisiä osanottajia, sillä Rovaniemi Marathon on päässyt yhteistyöhön Kuolan alueen energialaitoksen kanssa. Kuolan atomivoimaloiden työntekijät ovat harjoitelleet talven ajan ja pääsevät ammattiyhdistyksen tukemana Rovaniemenmatkalle. Tämä on matkailullisestikin iso asia, kun Venäjältä tulee Rovaniemelle ainakin 200 kilpailijaa perheineen, Olli Tiuraniemi huomauttaa. Kaiken kansan liikuntatapahtuman luonteeseen kuuluu myös se, että erityisryhmät ovat tervetulleita osallistumaan. Esimerkiksi käsipyöräilijöitä on osallistunut Rovaniemi Marathonille aiemminkin, mutta tällä kertaa kisa on entistä houkuttelevampi: Rovaniemellä jaetaan lajin ensimmäiset epäviralliset suomenmestaruudet. Rovaniemi Marathon uudistuu tänä kesänä muutenkin. Reitti on uusi ja sen lähtöpaikka on Jätkänkynttilän sijasta aivan keskellä kaupunkia Rovakadulla. Myös lähtöajat muuttuvat siten, että puolimaraton starttaa kello 12 ja maraton kello 14. Tähän saakka molemmille matkoille on lähdetty yhtä aikaa. Tapahtumaan on tähän saakka ilmoittautunut noin 400 osallistujaa. Järjestäjien toive on, että monena vuonna tavoiteltu tuhannen osallistujan raja menee tällä kertaa rikki. Rovaniemi Marathon la Rovaniemellä. Lisätietoja www. rovaniemimarathon.com. Ma Klo 10 Äiti Teresan peittotalkoita, Leila K. Klo Liikuntatuokio. Klo 12 Yhteislaulua, Matti Granroth ja Heikki Ahola. Klo 13 Raamattupiiri, kesäteologi. Ti Klo 10 Liikuntatuokio. Klo Hengellinen keskustelupiiri, kesäteologi. Klo 12 Runopiiri, Pirkko Pankinaho. Klo 13 Atk ohjausta senioreille, Jarmo K. To Klo 10 Yhdessäoloa. Klo 11 Uutelan Leilan tietokilpailu. Klo 12 Toivevirret, viikkohartaus Markku Kukkonen. Klo 13 Englannin alkeet, Sirkku P. Kesäajan ohjelmissa voi ilmetä muutoksia. Tiedustelut Riitta Pitkänen, Rovaniemen Seurakunta Kaupunki verkossa

4 TOIMITUS: Uusi Rovaniemi perjantaina Leena Talvensaari, Anne Torvinen, Veera Vasara SÄHKÖPOSTI: Perjantaivieras... Lapset ja luonto Metsässä kaikuu paljon ääniä, puissa näkyi komeita kääpiä. Puolukanvarret kävellessä kahisee, ja tuuli kuusien latvoissa puhisee. Metsässä tuntee aina rauhaa, kun jossain kaukana koski pauhaa. Näin runoili eräs 8.-luokkalainen Vaattunkikönkäälle järjestetyllä retkellä. Monet kokevat metsässä ja luonnossa liikkumisen rauhoittavana ja virkistävänä. Tutkimusten mukaan luonto lisää hyvinvointia. Luonnossa kunto ja psyykkinen terveys paranevat: stressi lievenee, ihminen rauhoittuu ja rentoutuu. Muun muassa verenpaine ja stressihormonien määrä vähenevät ja keskittymiskyky paranee. Monilla suomalaisilla on henkilökohtainen suhde luontoon: luonto on meille tärkeä. Luonnon arvostaminen kumpuaa hyvästä luontosuhteesta, jonka rakentuminen alkaa jo varhaislapsuudessa. Luontosuhde muodostuu elämysten ja kokemusten kautta, siitä että viettää aikaa luonnossa esimerkiksi harrastusten parissa. Luontosuhdetta voi vahvistaa läpi koko elämän. Lasten kanssa A tärkeintä on yhdessä ihailla ja ihmetellä. Jo pelkkä näkymä lintutornista voi olla mahtava kokemus. Nykyään ollaan huolissaan erityisesti lasten luontosuhteen ohentumisesta ja luonnosta vieraantumisesta. Omaan lapsuuteeni 90-luvulla luonto kuului erottamattomasti. Kotipihalla ja lähimetsissä tuli rymyttyä ja naapurin lasten kanssa leikittiin paljon ulkona. Nykypäivänä lapset viettävät yhä enemmän aikaa sisätiloissa. Lähiluonto ei enää ole itsestään selvä leikkipaikka lapsille, sillä tarjolla on paljon muitakin virikkeitä. Nettiyhteisöt, konsolipelit, TV ja ohjatut harrastukset ovat korvanneet yhteiset ulkoleikit. Lapset ovat luontaisesti kiinnostuneita luonnosta, mutta usein tarvitaan aikuisen esimerkkiä ja kannustusta luontoon lähtemiseksi. Esimerkiksi ötököiden, kasvien ja lintujen tutkiminen on oikeasti mukavaa ja jännää. Lasten kanssa tärkeintä on yhdessä ihailla ja ihmetellä. Jo pelkkä näkymä lintutornista voi olla mahtava kokemus: lapsen silmin sieltä voi nähdä koko maailman. Aikuisen ei tarvitse tietää kaikkea, kunhan on kiinnostunut itsekin ottamaan asioista selvää. Usein kysymykset ovat tärkeämpiä kuin oikeat vastaukset. Tärkeätä lapsille on myös se, että saa aidosti aikuisen aikaa ja että asioita tehdään yhdessä: paras ilo on jaettu ilo. Omista luontokokemuksistani parhaisiin kuuluvat erottamattomana osana minulle rakkaat ja tärkeät ihmiset. Myös aikuisena kokemukset on kiva jakaa toisten kanssa, vaikka toisinaan metsässä on mukava olla yksinkin. Kaikilla lapsilla ei ole mahdollisuutta päästä luontoon vanhempiensa kanssa. Siksi luonnossa oleminen ja tekeminen ovat mielestäni tärkeä osa myös koulujen ja päiväkotien arkea. Koulu ja päiväkoti voivat tarjota luontoelämyksiä sellaisille lapsille, jotka eivät niitä kotona saa. Lapissa suurimmalla osalla kouluista ja päiväkodeista on lähiluontoa, jota voi helposti hyödyntää oppimisympäristönä. Mitä enemmän luonnossa viettää aikaa, sitä tutummaksi se tulee. Ja mitä tutumpi luonto on, sitä enemmän sitä kunnioittaa ja sitä valmiimpi siitä on pitämään huolta. Ihminen tulee aina olemaan luonnosta riippuvainen. Meillä kaikilla on yhteinen vastuu luonnosta ja sen monimuotoisuudesta ja velvollisuus toimia niin, että tulevien sukupolvien elämisen mahdollisuuksia ei heikennetä. Kun ihmiselle muodostuu vahva luontosuhde, eivät kestävät ja ympäristöä säästävät, tulevien sukupolvien hyvinvointia turvaavat, valinnat ole menetys tai taakka. Tällaisten valintojen teko ei tietenkään ole lasten tehtävä, mutta lapsuudesta alkaa polku, jonka kuljettuaan voi ymmärtää valintojensa merkityksen. Kun lapset löytävät luonnon läheltä, keskeltä arkielämää, muodostuu vahva luontosuhde, joka tukee hyvinvointia läpi koko elämän. Paula Tulppo Kirjoittaja työskentelee Lapin luontokasvatus- ja tiedotushankkeessa, jonka tavoitteena on lisätä lappilaisten lasten ja nuorten tietämystä luonnosta, omasta kotiseudusta, luonnon monimuotoisuudesta ja sen kestävästä käytöstä. Toimittajalta... Raskas vastuu Poliittisilla päättäjillä on raskas vastuu Rovaniemen tulevaisuudesta. Tämä itsestäänselvyys konkretisoituu Lapin yliopiston tutkijoiden tekemässä Rovaniemien yhdistymisen arvioinnissa: päättäjien on osattava tehdä oikeita valintoja ja toimittava aktiivisesti, jotta Rovaniemi säilyttää elinvoimaisuutensa eikä taannu. Kuten sivulla 2 olevasta jutusta käy ilmi, Rovaniemien yhdistymisestä seurasi paljon myönteistä. Alkuvaiheen jälkeen tavoitteet ovat kuitenkin puuroutuneet ja monen asian toteuttaminen on jäänyt puolitiehen, kun päättäjät ovat lyhytnäköisesti säikähtäneet kritiikkiä. Tutkijat sen sanovat: rovaniemeläinen päätöksenteko on ollut impulsiivista ja valtapelin sävyttämää. Tutkijoiden luonnehdinta ei kuulosta hyvältä Rovaniemen tulevaisuutta ajatellen. Jos päättäjät eivät pysty asettamaan yhteisiä A Yhdistymisen hedelmät on pian syöty. tavoitteita eivätkä sitoudu työskentelemään niiden hyväksi, Rovaniemien yhdistymisen hedelmät on pian syöty. Rovaniemi sortuu poliitikkojen keskinäiseen kinasteluun. Ensi syksyn kuntavaalit ratkaisevat paljon. Syntyykö niiden jälkeen valtuusto, joka uskaltaa asettaa rohkeita tavoitteita ja pystyy aitoon yhteistyöhön? Myös uuden kaupunginjohtajan Esko Lotvosen rooli on tärkeä yhteistyön syntymisessä. Yhdistymisarvioinnin esittelytilaisuudessa tutkijoiden suusta kuultiin myös kaavoituspoliittinen kannanotto. Tutkijat varoittivat Rovaniemeä liiallisista rajoituksista muun muassa rakennuskorkeuksien suhteen, sillä ne kuulemma estävät kaupungin luontevan kehittymisen. Näkemystä tukee Englannista ja Amerikasta saatu tutkimustieto: taantuvissa ja kuolevissa kaupungeissa rajoituksia on ollut paljon. Tässäpä pureksittavaa päättäjille, jotka juuri nyt pohtivat, kuinka korkeita taloja Rovaniemelle saa rakentaa. Rovaniemi 10 vuotta sitten... Maalaiskunta sähköisti palvelunsa Rovaniemen maalaiskunta otti käyttöönsä internetsivut, joiden avulla helpotettiin kuntalaisten asiointia ja tiedonsaantia. Palvelumuotona netti sopii erittäin hyvin maalaiskuntaan, jonka kylistä on pitkä matka virastoihin, kommentoi kunnansihteeri Matti Ansala. Campus Borealis vihittiin Rantavitikalla ICT-alan nousukausi näkyi Rovaniemellä, kun teknologiayrityksille saatiin uusia toimitiloja. Campus Borealis rakennettiin osaksi laajempaa Aurora Borealis-teknologiakeskusta, johon kuuluvat Ranuan Infopolis sekä vielä rakennusvaiheessa ollut Santa s Technology Park. Campus Borealiksen ensimmäiset vuokralaiset olivat ohjelmistoyhtiö Saraware, Poliisin tietohallintokeskus ja Oulun Puhelin. Sampon talo purettiin parkipaikan tieltä Pala rovaniemeläistä ravintolakulttuuria siirtyi historiaan, kun yli 40 vuotta palvellut ravintola Sampon kiinteistö kuuluisine terasseineen purettiin parkkipaikan tieltä. Kiinteistön viimeisenä vuokralaisena ennen purkamista palveli rockravintola Rio Grande. Vaaranlammella talkoiltiin ja uitiin Rovaniemen sosiaalitalousyhdistys ja Korkalovaaran Syke ry järjestivät Vaaranlammen alueen ympäristötalkoot. Talkooväen yllätykseksi myös Rovaniemen kaupunki ja ympäristökeskus olivat aloittaneet lammen ympäri kiertävien pitkospuiden uusimisen. Talkoiden päätteeksi korkalovaaralaisten tuntema Samppa ui vaaranlammen päästä päähän osoittaakseen, että Vaaranlampi voisi toimia myös uintipaikkana. SAMPON TALO. Kiinteistön viimeinen vuokralainen oli ravintola Rio Grande. Kaupungin legendaarisin kesäterassi poistui katukuvasta ensimmäisenä, kun purkutyöt parkkipaikan tieltä käynnistyivät. Koirakymppi järjestettiin toista kertaa Rovaniemen Eläinsuojeluyhdistys järjesti koiranomistajille ulkoilutapahtuman toista kertaa. Koirakulkue lähti kaupungin uimarannalta ja kiersi siltojen lenkin.

5 Uusi Rovaniemi perjantaina Sähkötarjous lappilaisille! Lapin Takuu Vuosisähkö: 5,69 snt/kwh Perusmaksu 2,50 e/kk, Talvipäiväenergia 6,79 snt/kwh, Muun ajan energia 5,69 snt/kwh Lapin Takuu on lappilaisille asiakkaille tarkoitettu edullinen ja turvallinen sähkösopimus. Se antaa pitkäaikaista ja pysyvää turvaa jopa kahdeksi vuodeksi. Takuu-asiakkaana voit suunnitella taloutesi tarkasti pitkälle eteenpäin, sillä sähkön hinta pysyy Sinulle samana. Lapin Takuu sisältää pysyvän Lapin Alennuksen, jonka suuruus on -0,2 snt/kwh normaalihinnasta. Myönnämme tämän edun kaikille lappilaisille käyttöpaikoille. Alennus on laskettu tarjoushintaan. Hinta on voimassa alkaen. Koiranäyttelyä ja peräkonttikirppistä Kauppatorilla Rovaniemen Kauppatorilla on luvassa vilkas tapahtumakesä. Vanhojen tuttujen toritapahtumien lisäksi järjestetään muun muassa koirien Match Show sekä Entisten Nuorten Rovaniemi -ryhmän peräkonttikirppis. Ensi sunnuntaina Kauppatorilla vietetään koirien ja koiraharrastajien sunnuntaita. Lemmikkieläinliike Jäljen ja Rovaniemen Käyttökoirat ry:n järjestämässä tapahtumassa on Match Show ja Möllitoko, joihin ilmoittautuminen alkaa paikan päällä klo 12. Match Shown arvosteluperusteissa ensiarvoisena pidetään koiran rakennetta, liikkeitä, painoa, lihaskuntoa ja luonnetta. Möllitokon ideologia taas on koiran kanssa yhdessä tekeminen. Leikkimielisessä tottelevaisuuskokeessa jopa koiran lahjonta nameilla on sallittua, selittää Kaisa Kantola Lemmikkieläinliike Jäljestä. Koiratapahtuman päätuomarina toimii eläinfysioterapeutti Mika Toivainen. Päivän aikana torilla paistetaan myös makkaraa ja myydään arpoja ja puffetin tuotolla tuetaan eläinsuojelutoimintaa. Kauppatorin perinteiset kesämarkkinat käydään kesäkuun lopussa, mutta ennen syksyä on Kauppatorille luvassa vielä yksi huumorimielinen tempaus. Facebookissa suurta suosiota nauttiva Entisten Nuorten Rovaniemi -ryhmä on luonut uutuustapahtuman nimeltä Peräkonttikirppis, jossa tavarat myydään autojen peräkonteista. Myyntipaikka maksaa vain 10 euroa per auto. Kauppatorille mahtuu noin 60 autoa, joten kannattaa varata paikat ajoissa, muistuttaa tapahtuman puuhanainen Arja Gröhn Entisten Nuorten Rovaniemi -ryhmästä. Kauppatorin kesätapahtumat: Koiratapahtuma su klo 12 alkaen, Perinteiset Kesämarkkinat ti 26. to 28.6., Peräkonttikirppis su klo sekä yhteislaulua joka tiistai klo 18 heinäkuun loppuun saakka Kauppatorilla. Flamencoyhtye La Pandilla Korundissa sunnuntaina klo Liput 15 / 10 Lipunmyynti Korundista , info@korundi.fi, ISS Henkilöstöpalvelut toimii nyt myös Rovaniemellä ISS Henkilöstöpalvelut tarjoaa joustavia, nopeita ja monipuolisia palveluratkaisuja vaihtuviin työvoiman muutostilanteisiin sekä henkilöstöhallinnon pulmiin. Palveluvalikoimaamme kuuluvat: henkilöstövuokraus lyhyimmistä keikoista aina pidempiin määräaikaisiin toimeksiantoihin suorarekrytoinnit henkilöstön kehittämis- ja konsultointipalvelut koulutukset NIVAVAARA, Asema e 2 Etsitkö turvallista ja pitkäaikaista vuokra-asuntoa? NIVAVAARA Asema e 2, 3h+k, 75 m 2, vuokra 842,21 e/kk Matkarinne 3, 2h+k+s, 63 m 2, vuokra 645,01 e/kk Kesätyöntekijät ja kausityöntekijät helposti kauttamme! Peiponpolku 2-6, 2h+k+s, 67,5 m 2, vuokra 703,45 e/kk Tikanperä 2-6, 2h+k+s, 58,5 m 2, vuokra 632,68 e/kk Sine ä/välirinteen e 5, 2h+kk, 42 m 2, vuokra 411,45 e/kk Sonka/Mäntykuja 9, 2h+k+s, 60,5 m 2, vuokra 588,10 e/kk >>> Kysy lisää: rekrytointikonsultti Merja Alaranta p A World of Service Asukasvalitsija Päivi Lampela p. (016) (klo 12 15) Asukasvalitsija Jaana Ylijääskö-Körkkö p. (016) (klo 12-15)

6 6 Uusi Rovaniemi perjantaina Pohjoista leveyttä Aurinko nousee ja laskee Helsingissä klo 3.59 klo Rovaniemellä Aurinko laskee seuraavan kerran 6.7. Nuorgamissa Aurinko laskee seuraavan kerran Pimeä päättyy ja alkaa Helsingissä klo 2.23 klo Rovaniemellä Pimeä alkaa seuraavan kerran 3.8. Nuorgamissa Pimeä alkaa seuraavan kerran Hyvä että myyräkanta on tänä kesänä pieni. Huono että hautausmaatkin ovat ilkivallan kohteena. Tavivaarassa liikkui ilkivallantekijöitä alkuviikosta. MEDIATIEDOT Sanomalehtien liiton jäsenlehti. Keskiviikkoisin ja perjantaisin ilmaiseksi Rovaniemellä. 31. vuosikerta. Painos kpl. ISSN SÄHKÖPOSTIOSOITTEET: ASIAKASPALVELU/TOIMITUS: Veitikantie 2 8 A, Rovaniemi Palvelemme ma to , pe 9 15 Mediamyynti: Toimitus: Fax Puh. hinnat 010 nroon kotim. lankaliittymistä 8.28 snt/puh.+5,95 snt/ min (alv. 23%) Kotim. matkap snt/puh.+17,04 snt/min (alv. 23%) TILAUKSET Jakelualueen ulkopuolelle 98,26 /v. PÖRSSI-ILMOITUKSET Pikkupörssi 10,30 /2 riviä, lisärivit á 2,00 e/rivi, nimimerkkilisä 2,50 Hinnat sisältävät alv. 23 %. ur.ilmoitukset@uusirovaniemi.fi P KUSTANTAJA: Pohjois-Suomen Media Oy PAINOPAIKKA: Alma Manu Oy, Rovaniemi ILMOITUSHINNAT/pmm: Etusivulla 1,98 Ennen tekstiä 1,73 Tekstissä 1,64 Tekstin jälkeen 1,73 Takasivulla 1,83 Hinnat sisältävät alv. 23 %. ILMOITUSAINEISTOT: Ke lehteen ma klo 16 mennessä. Pe lehteen ke klo 16 mennessä. ur.ilmoitukset@uusirovaniemi.fi Lehden vastuu virheellisestä ilmoituksesta rajoittuu enintään ilmoituksen hintaan. JAKELU/PÄIVYSTYS: Itella Jakelureklamaatiot sähköisesti: asiakaspalvelu@itella.fi puh , ma pe klo 8 18 myy paikallisia ja valtakunnallisia lehtipaketteja 29 kaupunkilehteen Suomessa. p Uusi Rovaniemi kuuluu KaupunkiPlus -lehtiin. LEHDEN TEKIJÄT LEENA TALVENSAARI päätoimittaja ANNE TORVINEN toimittaja VEERA VASARA toimittaja SAILA ALAKULPPI myyntipäällikkö PERTTI SÄRKIKANGAS myyntineuvottelija Lukijat... Onkimhan Tynnyrilammele Mulijahti mielhen ko on katellu näitä alakukesän säitä, että ei kai näin kylymiä kesän alakuja ollu koskhan sillonko me pojan jurriskot olthin vielä kasvukäyrän alapääsä. Aina noli lämpimiä suven alut. Hetikkö Kemijoki alako purkamhan kuivannutta hoo kaks oota niin sinne piti virrale päässä harrija vonkaamhan. Ei ollu sillon heittovapoja sen kummemmin mitä joskus saatethin keihästä heittää samasela lepän tai raian pätkälä mikä hoiteli äskön kalamiehen käjenjatkhen virkaa. Joskus tuli kommeitaki hopiakylykiä aivan rannan tuntumasta. Mutta sitä ootethin ko kuuta nousevaa millon pääshän Tynnyrilammele! Lähethin sitte naapurin poikain kans ko oli tuluvat laskenhe. Oli se vaan niin hyvä mieli pelekästhän siittä, että pitkästä aikaa pääsee lammele. Ei maltettu mennä ees Kuuselan niittyjen kautta vaan suorinta mettäpolokua niin että hippulat vinku! (Kuuselan niityt oli lähes puuton lehtoalue ja oli Tynnyriojan levvein kohta, josta meilä poikasilaki oli heleppo onkia.) No eipä siinä kauon nokka tohissu ko jänkäreunanen lampi alako tuntumhan nokasa. Äkkiä vain ranthan ja matua koukhun, sylykäsyt perhän ja pyytö jorpakhon. Tumman puhuvia ahavenen körriä rupes sopivin väliajoin tulemhan. Ne veti hithasti kukun suorhan alaspäin. Oiskohan niitä kymmenkunta tullu ja sitte syönti loppu. Siinäpä sitte ongiskelthin onkimisen vuoksi toista tuntia tyhyjää höpötellen iliman nykyn nykyä kelhän. Sushia Sapporossa... Aamuksi tunnille, tunnilta ruokalaan lounaalle, lounaalta puhetta pitämään ja sen jälkeen takaisin asuntolaan kotitehtäviä kirjoittamaan. Kotitehtävien jälkeen pikainen päivällinen ja sitten tarkistamaan mitä English Speaking Society puuhaa tänään. Takaisin omaan huoneeseen loppuillasta ja videopuhelu Suomeen. Nyt olisi vihdoin aika jo nukkuakin. Tavallinen tiistai. Sillon tuli hämmästyksen hinkasu A ällistyksen naamasta, yli puolikilonen tammukka! Sitte miä yhtäkkiä hoksasin, että mulla ei näy kukkua mishän! Ville ja Pekka huuteli vähän matkan päästä käskien nostaa vappaa. Miä tein niinkö käskethin mutta vapa vain meni luokale. On sielä kala, nosta vain. Ja miähän nostin niin, että vapa meni poikki. Vejä vapa maale ja kisko siimasta, pojat huuteli. Sainhan sen vejettyä lopulta rannale asti. Sillon tuli hämmästyksen hinkasu ällistyksen naamasta, yli puolikilonen tammukka! En ollu vielä sillon kuullukhan moisia asukhaja lammesa asuvan vaikka ojasa tiesinki niitä olevan tosin palijon pienempiä. Uutta vappaa oli lähettävä mettästämhän vaikkei ois milhän malttanu. Sain vielä kaks lähes samallaista kalojen aatelisthon kuuluvaa, eikä ennään katkennu vapakhan. Oli kai sen verran tuore. Toisekki pojat sai sillon muutaman tammukan, eikä kelhän jäänhe munat pathan. Olihan se pikkupojasta mellevää astella kotiappäin semmonen saalis vittasa. Tuntu aivan siltä ko ois kalamies. Ps. Tynnyrilampi oli aikoinhan umphen kasvamasa oleva lampare, jonka vesi meni pitkäle rantojen alle. Sielä oli aivan omalaatuinen tuoksunsa. Nykyisin sieltä ovat tammukat häipynhe, koska Kaihuan voimalale menevä joki on teheny siittä althan josa muita kaloja riittää runshasti. Pentti Sääskilahti Vaihto-opiskelijasta pidetään huolta Piirustustunneilla on täysin normaalia, A että opettaja tulee korjaamaan väärin tehtyä kuvaa ja piirtää tylysti päälle. Parin kuukauden vaihdossa olon jälkeen on elämä täällä Sapporossa arkistunut ja muutamia pieniä rutiinejakin on ehtinyt muodostua. Opiskelu rullaa eteenpäin täydellä painolla ja jatkuva jutustelu japanilaisten opiskelijoiden kanssa vauhdittaa kielen oppimista. Verrattuna suomen yliopistoelämään on opiskelu ja opiskelijan arki on täällä aivan erilaista. Tokain yliopisto pitää erittäin hyvää huolta vaihtoopiskelijoistaan. Kaikkien vaihto-opiskelijoiden avuksi asuntolassa asuu pari japanilaista opiskelijaa, jotka auttavat missä tahansa ongelmassa. Nämä avustajat ovat jatkuvasti meidän kanssa tekemisissä, joten heidän kanssaan tulee vietettyä paljon aikaa ja ajoittain suunnittelemme juhliakin yhdessä. Näiden lisäksi jokaiselle vaihto-opiskelijalle on määrätty yhdestä kahteen mentoria. Toki näiltäkin mentoreilta voi kysyä apua ongelmiin, mutta enimmäkseen heidän kanssaan vietetään vain aikaa ja he auttavat tutustumaan paikallisiin opiskelijoihin. Näiden lisäksi yliopistolla järjestetään myös tapahtumia, joissa tutustumme ensimmäisen vuoden opiskelijoihin. Vielä pisteeksi iin päälle yliopistolla on monta kerhotoimintaa, johon voi halutessaan osallistua. Juhannustaika Juhannus on perinteisesti taika-aikaa, tehdään ennustuksia tulevasta. Yleisin tiedossa oleva taika koskee varmaankin naimaonnen ennustamista, siinähän alastomat neitoset pyörivät viljapellossa ja näkevät kuvan tulevasta sulhasesta. Minäkin jouduin tahtomattani jonkinlaiseksi sulhasehdokkaan kuvaksi. Elettiin 1950-lukua, silloinhan kesät olivat lämpimiä, radiossa soi hyvä musiikki, kun Annikki Tähti lauloi Monrepota ja Vieno Kekkonen kertoi Texasin keltaruususta ja juhannusaattona koko kauppalan väki käveli Ounasvaaran Juhannuskalliolle ihailemaan keskiyön aurinkoa. Tyttäret pukeutuivat kellohameeseen ja korkokenkiin, jalkaan saumalliset nailonit, jos ei ollut saumasukkia, niin vedettiin ruskettuneeseen sääreen kosmoskynällä saumaviiva ja täydestä meni. Pojatkin kaivoivat vintiltä vanhan rippipuvun ja vähän kellastuneen valkoisen paidan ja siitä juhlimaan. Kerhotoiminta on jotain, mitä Suomen yliopistoissa ei mielestäni ole. Tokain yliopistolla koulupäivät ovat yleensä Suomeen verrattuna lyhyitä, yleensä pitkätkin päivät loppuvat kuuteen mennessä illalla. Kaksitoistatuntisten työpäivien sijasta vapaa-aikaa käytetään arkena todella paljon kerhoihin. Kerhot tarjoavat toimintaa laidasta laitaan. On urheilukehoja, tanssikerhoja, kielikerhoja, musiikkia, tiedettä ja kamppailulajejakin. Itse käyn melko säännöllisesti ESS:n eli English Speaking Societyn kerhotiloissa. ESS on englannin kielen kerho, jonka tarkoitus on kehittää opiskelijoiden englannin kieltä, vaikka pääsääntöisesti opiskelijat puhuvatkin kokoontuessaan japania. Opiskelu itsessään taas muistuttaa minua lukiovuosistani. Vaihto-opiskelijoilla on lukujärjestys, jota kaikki seuraavat. Luentojen sijasta kaikki opetus on lähiopetusta ja esseiden sijasta meillä on työkirjan kotitehtäviä. Joka tiistai pidämme lyhyitä puheita japaniksi vaihtelevista aiheista. Koska lukujärjestys ei ole joka päivä aivan täynnä, käyn perjantaisin myös piirustustunnilla. Alkuun tuntui, että etenemme ja opiskelemme kovin hitaasti, mutta nyt olen päässyt jo opiskelun makuun. Opetusmentaliteetti on täällä myöskin paikoittain hieman erilainen. Esimerkiksi piirustustunneilla on täysin normaalia, että opettaja tulee korjaamaan väärin tehtyä kuvaa ja piirtää tylysti päälle. Onneksi kielen opettajamme ovat aivan erinomaisia ja joustavia opettajia. Peter Aho Vaikka juhlittiin, niin tehtiin myös töitä, jopa juhannusaattona. Minäkin kantelin kesäpoikana postia. Iltakanto oli tietenkin aattona vähän myöhässä, kun Aeron DC-3 kone tuli tunnin pari myöhässä Helsingistä ja tapana oli odottaa lentoposti. Köyhiä oltiin, mutta palvelu pelasi. Kantopiirin loppupäässä kello oli jo lähempänä viittä ja vapaana olevat valmistautuivat Oukulle lähtöön.tavan mukaan törmäsin kiireellä ja vauhdilla jälleen yhden omakotitalon keittiöön postit kourassa. Silloin ei ollut postilaatikoita ja ovet olivat lukitsematta. Syntyi siellä keittiössä melkoinen metakka, kun avasin oven. Kolme alastonta neitosta valmisteli itseään juhlakuntoon, yksi kähersi hellan edessä tukkaa, toinen veteli hiilenpalalla mustaa kulmakarvoihin ja kolmas maalasi huulia punasella kreppipaperilla. Kosmetiikkaan ei ollut silloin varaa, käytettiin sitä mitä oli tarjolla. Minäkin taisin hölmistyä normaalia enemmän ja saattoi siinä olla tahallistakin viivettä. Äkkiä siinä tyttäret pyörähtelivät ympäri, suojelivat strategisia paikkoja ensin käsillä ja sitten jollain vaaterievulla ja sanallinen tulva oli melkoinen, kun minun käskettiin mennä hornan tuuttiin. Siinä kun vähän toivuin järkytyksestä, niin virkamiehen arvokkuudella laskin lehdet pöydälle ja toivottelin hyvää juhannusta. En tainnut saada vastausta. Sillä kertaa juhannustaika ei ainakaan minun kohdalla toiminut, syynä varmaan oli se, että keittiö ei ollut oikea paikka alastomana pyörimiseen. Toivottavasti neitosilla oli parempi tuuri. Postipoika Kirjoittaja on rovaniemeläinen luokanopettajaopiskelija, joka on vaihto-opiskelijana Sapporossa Japanissa.

7 Uusi Rovaniemi perjantaina Kerro mielipiteesi! TEKSTAA Numeroon Viestin alkuun tunnus URPOSTI ja välilyönnin jälkeen kannanottosi. Viestin hinta on 0,84. Toimitus valitsee julkaistavat viestit. KUVAA Lähetä kuvasi osoitteeseen ur.toimitus@uusirovaniemi.fi. Palkitsemme lehdessä julkaistujen kuvien lähettäjät tuotepalkinnoilla. Kuvia julkaistaan myös lehden Facebook-sivuilla. KIRJOITA Osoitteeseen ur.toimitus@ uusirovaniemi.fi tai Veitikantie 2 8 A, Rovaniemi. Toimitus voi lyhentää pitkiä kirjoituksia. Liitä mukaan nimesi ja yhteystietosi.! Sanan selitys Puolivahava Ruislimppua ohuempi ruisleipä. Mikko Luiro: Äläskeleponen sanakiria eli raatauksia Rovaniemen sevulta. Lukijan kuva... Hannes Viiri Ounasrinteellä etsitään pormestariehdokkaita Ounasrinteen Asukasyhdistyksen hallitus valitsi uudeksi puheenjohtajakseen Pertti Sääskilahden. Varapuheenjohtajaksi valittiin Kai Tulehmo. Sihteeriksi valittiin aiempi puheenjohtaja Jaakko Portti ja taloudenhoitajaksi Pirita Nenonen. Muut hallituksen jäsenet ovat Teijo Penders, Marketta Perunka, Leo Zimmermann ja Raija Vesterbacka. Seuraava Ounasrinteen pormestari julkistetaan elokuussa perinteisillä Ounasrinnepäivillä, jossa uudelle pormestarille luovutetaan kunniakirja sekä Pormestarin sauva ja -avain. Siihen saakka Ounasrinteen pormestarin titteliä kantaa Eeva-Liisa Emppu Antinoja. Tällä kertaa pormestari valitaan uudella tavalla. Aiemmin valinnan suoritti yhdistyksen hallitus salassa, ja niin kutsutun paavin konklaavin valinta oli julkista vasta Ounasrinnepäivillä. Nyt asukasyhdistys pyytää ehdotuksia ja perusteluja asukkailta itseltään yhdistyksen kotisivuilla ja Facebook-sivujensa kautta. Lopullisen valinnan suorittaa edelleen yhdistyksen hallitus. Ounasrinnepäivät la klo 12. Vauvat... Mikä rakennelma tämä on ja kenen tekemä? Ovatko myyrät olleet asialla? Hannes Viiri kuvasi näkymän, joka paljastui pellolta lumien sulaessa. Pellolle on rakennettu ikään kuin pieniä muureja, jotka ovat kolmisen senttiä korkeita ja viitisen senttiä leveitä. Materiaalina on käytetty kasvien juuria ja muita osia. Jos arvelet tietäväsi vastauksen, kerro se UR:n toimitukselle sähköpostilla (ur.toimitus@ uusirovaniemi.fi) tai puhelimella ( ). Tekstarit Miksi pankit vähentävät palvelujaan? Tarvitaan henkilökohtaista palvelua monissa asioissa. Mm. Nordeapankkiin jonot ulkopuolella klo 12 aikaan! Ettäkö esitän masentunutta koska en muka halua tehdä töitä. Antaisin heti sinulle tämän olotilani, niin tietäisit mitä koen. Onko Auervaara ja Kasanova sama henkilö? Totta vai tarua. Hallituksen eka kierros turha, sillä kuntien tehtäviä alettiin Virkkusen mukaan pohtia vasta kuulemisen jälkeen! Olen kurkkua myöten täynnä Tikkalaa ja Annanpaloa. Jaksamista kaikille jotka elää nykyhetkessä. Matkajängäntien kansalaisaktivisti, hommaapa vielä valkoinen Saab pois D-rapun ovelta. Nimim. Laki sama kaikille. Jehovat ym. Ajatelkaapa miten paljon pahaa Raamattuun ja Koraaniin uskovat ovat saaneet aikaan. Tappavat edelleen toisiaan. Kaksi pientä räksyttäjää muuttanut Viirinkankaantien eteläpäähän. Omistajat, miten olisi koulutus! Hei te isojen roskasäkkien kantajat, ettekö todellakaan viitsi tai osaa lajitella roskia. Voin kertoa, että se on tosi helppoa! Ja säästäähän taloyhtiö jätemaksuissa, sehän on hyvä asia. Rohkee olla vähän vihree! Kaiken kansan tapahtuma Vanttauskoskella Yläkemijoen koululla kaiken kansan tapahtumassa on teemana on turvallisuus, kierrätys ja yhteisöllisyys. Paikalla on non stop -toimintana alkusammutusta ja hätäensiapua sekä lapsille kasvomaalausta. Kierrätykseen liittyen alueella on myös kirppu- ja kierrätystorit. Esittelypöydissä on nähtävillä tietoa alueen palveluista, nähtävyyksistä ja retkeilykohteista (Siula) sekä Vapepan toiminnasta. Residuum on paikalla kertomassa mökkiläisten jätehuollosta, sen järjestämisestä sekä kompostoinnista. Mukana on myös Maanpuolustuskoulutus-yhdistyksen esittelyä sekä infoa geokätköilystä. Tapahtumassa järjestetään myös tietoiskuja kotien turvallisuudesta, ensiaputoimista, kadonneen henkilön etsinnästä sekä alueen palveluista, nähtävyyksistä ja retkeilykohteista. Puffetin tuotto käytetään yhdeksäsluokkalaisten luokkaretkirahastoon sekä eläkeläisyhdistyksen toimintaan. Tapahtuma päättyy Yläkemijoen laululeiriläisten päätöskonserttiin, jossa on mukana leirille osallistunut lauluryhmä Zambian Vocal Collection. Kaiken kansan tapahtuma su klo Yläkemijoen koululla, osoitteessa Vanttauskuru 5. Tyttö Leena (o.s. Airaksinen) ja Joakim Sahlström, Tukholma Sanna Krigsholm ja Mikko Mäkelä, Helsinki (50/3390) Johanna ja Jukka Alatolonen, Keminmaa (51/3880) Tiina ja Tuomo Hietanen, Rovaniemi (50,5/3560) Johanna ja Juha-Pekka Jaakkola, Kemijärvi (48/3005) Hanna Koskela ja Tapani Lampinen, Sodankylä (45,5/2400) Sanna Sipovaara ja Juha Lahtela, Kallaanvaara (48,5/3150) Susanna Takala ja Sauli Vuontisvaara, Luosto (51,5/3505) Elina Rousu-Uurtamo ja Antti Uurtamo, Rovaniemi (52/3970) Anu ja Pasi Ruonakoski, Kivitaipale (48/3290) 1.6. Suvi ja Jaakko Niva, Vaattosjärvi (50/3585) 2.6. Anu Soukka ja Juha Lilja, Rovaniemi (47/2950) Poika Jonna ja Tuomas Ylifrantti, Espoo (51/3115) Mirva ja Marko Tastula, Ivalo (46/3030) Raisa Vitikka ja Rami Takamaa, Seinäjoki (50/3756) Annina Jurmu ja Jani Majava, Salla (53/4410) Kati ja Kyösti Huttu, Kittilä (54/4845) Annika ja Jarmo Kolehmainen, Rovaniemi (46/3435) Niina ja Mikko Vanhatapio, Rovaniemi (47,5/3375) 4.6. Hanna-Leena ja Raimo Korpela, Oulu (50,5/3750) 3.6. Marja ja Eero Ahti, Rovaniemi (49,5/3670) 3.6. Minna ja Tero Leppiaho, Ivalo (51/3385) 3.6. Henna Puolakka ja Miikka Tuisku, Rovaniemi (47/3115) 3.6. Leenakaisa ja Antti Sarajärvi, Kuoksajärvi (50/3395) Laitamma mettät kunthon. OSTAMME TUKKI-, KUITU- JA ENERGIAPUUTA Alueilla: Rovaniemi, Ranua ja Kittilän eteläosa SIISTIÄ JÄLKEÄ JA TUOTTOA Laita metsäsi kasvukuntoon ammattilaisvoimin. Ostamme pystykaupalla leimikot nuoren metsän harvennuksista päätehakkuisiin. Teemme siistiä jälkeä metsäsi parantaa kasvuaan ja voi hyvin. Metsänomistajan asialla vuodesta 1992 PYYDÄ REILU TARJOUS! Jari Kuukasjärvi puh: jari.kuukasjarvi@lapinmm.fi Ukkoherrantie 15 A Rovaniemi Lapin Metsämarkkinat OY

8 8 Uusi Rovaniemi perjantaina Äänestys päättyy sunnuntaina! 1. Chevrolet Corvette, Citroen 2CV Fiat 500, Fiat 500, Fiat 500, Ford T-malli, Ford Transit, Plymouth Sport Fury, Plymouth Prowler, Saab 95, Kesäkiesi 2012 Viimeinen äänestyspäivä on sunnuntaina Voittaja julkistetaan keskiviikkona Voittaja-auton omistaja palkitaan 300 euron lahjakortilla Lapin Kumiin. Kaikkien änestäneiden kesken arvotaan kaksi sadan euron arvoista fixauslahjakorttia. 11. Saab 900, Seat Leon, Volvo 544, ÄÄNESTYSOHJEET Sähköposti: Lähetä viesti viestiin auton numero ja omat yhteystietosi. Tekstari: Lähetä viesti numeroon (viestin hinta 0,84 ). Laita viestin alkuun tunnus URKILPAILU ja välilyönnin jälkeen auton numero sekä oma nimesi. Posti: Lähetä kortti osoitteeseen Uusi Rovaniemi, Veitikantie 2 8, A Rovaniemi. Laita korttiin auton numero ja omat yhteystietosi.

9 Uusi Rovaniemi perjantaina

10 10 Uusi Rovaniemi perjantaina Menoksi Napapiiri liikkuu Lähetä menotieto MENOKSI-PALSTALLA JULKAISTAAN TIETOJA TULEVISTA YLEISÖTAPAHTUMISTA. LÄHETÄ MENOTIEDOT sähköpostitse tai postitse Uusi Rovaniemi, Veitikantie 2 8 A, Rovaniemi Lähetä tiedot ajoissa: keskiviikon lehteen ti klo 12:een mennessä ja perjantain lehteen to klo 12:een mennessä. Menotiedot ovat toimituksellista aineistoa. Toimitus valitsee ja käsittelee julkaistavat tiedot.! Kansien välissä Kaupunginkirjaston työntekijät esittelevät kokoelmien uutuuksia. Nainen vesijohtona ja viemärinä Ranta, Sirkka-Liisa: Naisten työt - Pitkiä päiviä, arkisia askareita. Karisto 2012, 240 s. Sirkka-Liisa Ranta on filosofian tohtori ja tietokirjailija, joka on kirjoittanut maaseudun kulttuurihistoriaan liittyviä kirjoja. Tässä tuoreimmassa teoksessaan hän on paneutunut suomalaisen maaseudun naisen historiaan, menneeseen aikaan. Naisten työt -teos käsittelee maaseudun naisten töiden suurta muutosta sadan vuoden ajalta aina 1960-luvulle saakka. Lukijalle esitellään yleisesti - joitakin asioita taas hyvinkin yksityiskohtaisesti - kuvin ja kirjoituksin naisen työntäyteistä elämää. Kirjan teksti on kertovaa ja sitä on helppo lukea. Aineistoa teokseen kerättäessä on nähty paljon vaivaa, lähteinä on käytetty mm. Emäntälehden ja Kotilieden kirjoituksia nostalgisine kuvineen. Teos kertoo ajasta jolloin naisten ja miesten työnjako on ollut tiukkaa, poikkeuksena sota-aika. Voin kirnuaminen, lampaiden keritseminen, mattojen kutominen, leipominen, kaikki raskaita, aikaa vieviä töitä ja kaikki tehtiin itse. Kirjan otsikon alla Nainen vesijohtona ja viemärinä kuvaillaan yhtä naisten rankimpia töitä, vedenkantoa. Vettä kului valtavat määrät päivittäin. Vedenkantoon keksittiin erilaisia apuvälineitä, yksi niistä oli paljon puhuvasti ämmänlängiksi nimetty kantolaite. Naisten ensimmäisiä ammatillisia kouluja olivat heidän perinteisiin töihinsä liittyvät käsityö- ja kutomakoulut, sekä karjanhoito- ja meijerikoulut. Vähitellen naiset laskivatkin käsistään käsikivet, keritsimet, korennot, vesikelkat, sirpit ja kartut. He kouluttautuivat mitä erilaisempiin ja vaativimpiin ammatteihin - hoitaen edelleen vielä työpäivänsä jälkeen kodin työt. Teatteri Perintö Saarenkylän Nuorisoseuran näytelmäryhmä Sakki esiintyy pe 8.6. ja la 9.6. klo 19 SaNu:lla. Esityksen kesto n. 1,5 t väliaikoineen. Käsikirjoitus ja ohjaus: Kim Kreus. Liput 5 e ovelta tuntia ennen esitystä. Miehen käyttöopas, näyttelijä Hannu Friman pe 8.6. klo 19 Kemijoen Helmen risteilyllä. Lähtö Lainaanrannan satamasta. Lippu 25 e. Konsertit Laura Voutilaisen ulkoilmakonsertti pe 8.6. klo 20 Lordinaukoilla. Lämppärinä Kuorosodan Lordin kuorosta tuttu Aki Mikkonen. Vapaa pääsy. Järj. Keskusta ja Keskustanuoret. RaksaRock ulkoilmakonsertti la 9.6. klo Työväentalon pihalla (Lapinkatu 2). Useita paikallisia rock-bändejä. Alkoholiton tapahtuma kaikenikäisille. Vapaa pääsy. Järj. Rakennuliiton Rovaniemen osasto 131. Rakasta silmiini tähdet -runon ja musiikin konsertti la 9.6. pääkirkolla. Esiintyjinä Ulla ja Mauri Miettunen. Vapaa pääsy, ohjelma 5 e. La Pandilla -flamencoyhtye su klo 19 Korundissa. Liput 15 e Korundista tai www. lippu.fi Päätöskonsertti laululeiriläisten ja Zambian Vocal Collection -lauluryhmän yhteiskonsertti su klo 15 Yläkemijoen koululla. Vapaa pääsy. Zambian Vocal Collection -lauluryhmä su klo 20 pääkirkossa. Vapaa pääsy, ohjelma 5 e. Eput ja saamelaisuutta Jutajaisten juhlakesässä Jutajaiset pidetään tänä kesänä 40. kertaa. Ohjelmistossa kohtaavat kotimainen viihdemusiikki, saamelaisuus ja tanssiteatteri. Alkujaan Sodankylän Jutajaisissa tanhuttiin ja pelimannin penkillä soi perinteinen kansanmusiikki. Rovaniemellä Jutajaiset ovat muuntuneet vuosien saatossa nykyfolkin sanansaattajaksi, perinteisen kansanmusiikin soidessa ja taitavien tanssiessa vahvasti rinnalla. Juhlavuoden kunniaksi Jutajaiset alkaa keskiviikkona 27.6, Sodankylästä kirkko- ja Sovankylän sottiisi-konserteilla sekä lavatansseilla. Torstaista sunnuntaihin jutaaminen jatkuu Rovaniemellä. Folklorefestivaali tarjoaa jälleen kotimaisen viihdemusiikin huippuja, kuten Eppu Normaalin konsertin festivaaliareenalla. Mukana ohjelmistossa on myös konsertti Vuodenkierto Saamenmaassa, joka koostuu Lapin sotilassoittajista solisteina Angelit, Niillas Holmberg ja Timo Rautiainen. Tuttu Juha Tapio konsertoi orkestereineen sekä mielenkiintoinen Iloharju-orkesteri feat T. Virtanen ja Juice Leskisen runot. Lavatansseja tahdittaa muun muassa Agents. Isoja esityksiä ja tunnelmia tuovat Cirrosis cihkosis Piilossa itkulta -konsertti ja Kari Tapio muistoissamme Rovaniemen kirkossa. Upea produktio Luonddu salas Luonnon sylissä esittelee Ulla Pirttijärven saamelaista joikuperinnettä, Ulda -yhtyeen akustisin etnisin instrumentein toteuttamaa äänimaailmaa ja tanssija Titta Courtin liikekieltä sekä Tarja Länsmanin pohjoisen luonnon kuvia. Suuret kuoroteokset ovat aina kuuluneet Jutajaisiin. Tämän kesän voimannäyttönä festivaaliareenalla esiintyy yli kaksisataa kuorolaista ja pelimannia eri puolilta Lappia. Jutajaisten ohjelmatarjotin katetaan edellisten vuosien tapaan myös ulkomaisten vierailijoiden runsailla esityksillä. Kansanmusiikin, laulun ja tanssin taitureita saapuu muun muassa Turkista, Unkarista ja Venäjältä sekä Norjasta ja Ruotsista. Unkarilaisen kansantanssiteatteri Duna Art Ensemblen tuotannoissa yhdistyvät perinteet ja taiteellinen kokeilu. Ohjelmisto koostuu dynaamisista, uudenaikaisista unkarilaisen kansantanssin tulkinnoista, lasten esityksistä ja kansantanssia ja nykytanssia sisältävistä tanssiteatteriesityksistä. Jutajaiset ovat lisäksi monipuolista kurssitarjontaa, näyttely, torielämää ja pelimannimeininkiä. Folklore festival Jutajaiset Lisätietoa: AVAJAISTUN Muita samalta tekijältä: Hellettä, heinäpoutaa: heinänteon kulttuurihistoriaa. Suomalaisen kirjallisuuden seura Maatilan pihapiiri, Suomalaisen kirjallisuuden seura Tupa (yhdessä Juhani Seppovaaran kanssa), Rakennusalan kustantajat Suoma Honkanen Aalto-sali Listalla Varatuin kirjallisuus Rovaniemen kaupunginkirjastossa. 1. Katja Kettu: Kätilö 2. Maijan tarina : seksuaalinen hyväksikäyttö yksilön ja yhteisön traumana 3. Åsa Larsson: Uhrilahja 4. J. R. Ward: Halu 5. Jarkko Sipilä: Suljetuin ovin 6. Outi Pakkanen: Julma kuu 7. Seppo Jokinen: Hervantalainen 8. Leena Lehtolainen: Paholaisen pennut 9. Håkan Nesser: Kokonaan toinen juttu 10. Becca Fitzpatrick: Hiljaisuus Rock, tanssit, klubit Valsan karnevaalit pe 8.6. Valistustalon tiloissa. Mukana useita esiintyjiä musiikin ja teatterin merkeissä koko päivän. Skeittaamista, grillausta ym. vapaata ohjelmaa. Ulkoilmatapahtuma ikärajaton ja maksuton, iltatapahtuma Tivolissa K-18, liput 4 e. Tapas-jazzit pe 8.6. klo Hilpeässä Krouvissa. Esiintyjänä Kipsi Swing-yhtye, solistina Mirva Akkanen. Vapaa pääsy. LICK! with VENTOLINE la 9.6. Tivolissa. Tekno ja house, DJ:t San Mejor, Ismo L ja RomaFIN. Liput 4 e + narikka 3 e. Live! with Samooja & 2 7 Miehen Trio la 9.6. Kauppayhtiöllä. Liput 3 e sis. narikan. Liikunta, ulkoilu Kesäjumpat Maanantaisin: kuntojumppa klo ja omatoiminen kuntosali klo Keltakankaan liikuntasalissa sekä vesijumppa klo Vesihiidessä. Tiistaisin: ohjattu kuntosali Keltakankaan liikuntahallissa ja puistojumppa (sadevarauksella) klo Susivoudin nurmikenttien välissä. Keskiviikkoisin: kuntojumppa klo ja omatoiminen kuntosali klo Keltakankaan liikuntasalissa (ei 13.6.) sekä vesijumppa klo Vesihiidessä. Torstaisin: ohjattu kuntosali klo Keltakankaan liikuntahallissa (ei 14.6.) ja puistojumppa (sadevarauksella) klo Saarenkylän urheilukentällä. Perjantaisin: Omatoiminen kuntosali klo Keltakankaan liikuntahallissa (ei 15.6.) Kausimaksu koko toimintaan 10 e, vesijumppiin myös sarjalipulla tai vuosikortilla. Puistojumppiin vapaa pääsy. Frisbeegolf-viikkokisat joka sunnuntai klo 17 Ounasvaaran radalla. Kilpailut ovat kaikille avoimia. Osallistumismaksu 1 e, ensikertalaiset ilmaiseksi. Päiväretki Louevaaraan la 9.6. klo 10 Lappia-talon parkkipaikalta. Omat eväät mukaan. Retki on kaikille avoin ja maksuton. Järj. Ounasvaaran Latu ry / Asko Salmela, p Linturetki la 9.6. klo 6 Lappia-talon parkkipaikalta Vaattunkikönkään suolle. Järj. Rovaniemen Luonto ry ja Lapin Lintutieteellinenyhdistys ry. Päiväretki Martimoaavan soidensuojelualueelle su klo 10 Lappia-talon takaa. Paluu n. klo 18. Omat eväät mukaan, makkaranpaisto- ja kahvinkeittomahdollisuus laavulla. 12 km reitin varrella lintutorni, laavuja sekä autiotupa. Kuljetukset linja-autolla tai yhteiskuljetuksina henkilöautoilla. Retkimaksu 15 e kuljetuksiin, yhdistyksen jäsenille ilmainen. Järj. Rovaniemen Luonto ry. Lisätiedot ja ilm. Sari Hänniselle p tai kirstiderome@gmail.com Urheilu Jalkapalloa Kolmosen ottelu FC Muurola Spartak, Kajaani la 9.6. klo 13 Keskuskentällä. Vapaa pääsy. Murmanskkulttuuripäivien ohjelma Valokuvanäyttely Arktinen Kuolan niemimaa Revontulikeskuksessa Valokuvat: Murmansk-valokuvastudio. Verkostoitumistilaisuus kasvatus-, kulttuuri-, ja taidealan parissa työskenteville pe 8.6. klo kaupunginkirjaston kokoushuoneella. Tilaisuudessa mukana Murmanskin lasten- ja nuortenkirjaston henkilökunta. Minikonsertti ostoskeskuksessa Murmanskin filharmonian solistit pe 8.6 klo 14 alkaen ja klo 15 alkaen Revontulikeskuksessa. Taidetyöpaja tutustuminen

11 Uusi Rovaniemi perjantaina S-market: Ark 8-21 La 8-18 Su REIDARIA KORUNDISSA. Reidar Särestöniemen näyttelyyn on tarjolla opastettu kierros sunnuntaina klo 12. FLAMENCOA. La Pandilla-flamencoyhtye konsertoi Korundissa sunnuntaina klo 19. Kuva: H&M Koskikatu 27, Rovaniemi Jussi Leinonen Betoniset ruukut ja -laatat Saippuaa kasvisrasvoista ja -öljyistä Lasten kädentaitojen kurssi I (6-9 v.) Lasten kädentaitojen kurssi II (10-16 v.) Toimisto avoinna ma-pe puh , Rovala 5, ROVANIEMI Rovalan Setlementti ry. Kaupunki verkossa NELMAA VUODEN TAKAA. Tänä vuonna Jutajaisiin saapuu tanssin taitureita mm. Turkista, Unkarista ja Venäjältä. mansseja Katve 1 ja Katve 2 -gallerioissa saakka. Vapaa pääsy. Labranda arkeologiaa ja arkkitehtuuria Lounais-Turkista galleria Valossa saakka. Vapaa pääsy. Kurkista Lapin luontoon -näyttelyssä mm. Jouko Lehmuskallion valokuvia pohjoisen luonnosta saakka. Liput 4 e. Terävä valo, kuvatoimisto Leukun juhlanäyttely 2012 Maakuntamuseossa 5.8. saakka. LAPIN METSÄMUSEO Metsämuseontie 7. Avoinna ti su klo Perusnäyttelyssä aitoja savottakämppiä, metsätyövälineitä sekä lappilaisen metsätyön historiaa. Myös opastettuja kierroksia. Liput 4/2 e. klo 10 17, la su klo Soulbox, Anni Portaankorvan maalauksia saakka. GALLERIA NAPA Jorma Eton tie 6. Avoinna ti-to klo 12 18, la su klo Tyhjyys, Essi Korvan näyttely saakka. LAPIN YLIOPISTON GAL- LERIAT Siljotie 2. Avoinna ma-pe klo Näyttelyt ovat esillä saakka. Voima! Power! Eija Lappalaisen betoniteoksia Galleria Kajo 1:ssä. Ytimessä. Petrus Kauppisen luontoaiheisia maalauksia Galleria Kajo 2:ssa. Miesmuisti. Heidi Pokelan suomimanga -aiheinen sarjakuvanäyttely Galleria Kajo 3:ssa. grafiikan tekemiseen pe 8.6 klo ja la 9.6. klo Korundin työpajatilassa. Ohjaajana taiteilija, taidepedagogi Maria Mihailenko. Osallistumismaksu 10, sis. pääsylipun Korundin näyttelyihin. Ilmottautuminen: kaija.kahkonen@ rovaniemi.fi Nukketeatteriesitys Adalmiinan helmi Murmanskin alueen nukketeatteri pe 8.6 klo 18 Wiljamissa. Liput: 5 e Osviitasta ja tuntia ennen esitystä WiljamistaLauantai Toiminnallinen työpaja lapsille la 9.6. klo kaupunginkirjastolla. Työpajan ohjaa Murmanskin lasten- ja nuortenkirjaston henkilökunta. Tilaisuus suomeksi. Klassisen musiikin konsertti Murmanskin filharmonian solistit la 9.6. klo 18 Korundin musiikkisalissa. Liput: 10 e Korundista ja Osviitasta. Muuta Sirkus Finlandia Konttisen kentällä. Kauppatori laulaa ja soi, yhteislaulutilaisuus tiistaisin klo 18 kauppatorin torikahviossa. Vapaa pääsy. Kalamarkkinat pe 8.6. su klo (su klo 10 17) Lainaanrannassa. Lapsille ilmainen pomppulinna ja possujuna. Keskustan yleisötapahtuma pe 8.6. klo 20 Lordinaukiolla. Mukana Keskustan puoluejohtoa ja kansanedustajia sekä ehdokkaita. Lapsille ilmapalloja. Juontajana Pertti Salovaara. Keskustan yleisötapahtuma la 9.6. klo Lordinaukiolla. Mukana Keskustan puoluejohtoa ja kansanedustajia. Kansanedustaja Markus Lohen 40-vuotiskahvit. Sirkus Taika-Aika esiintyy. Juontajana Pertti Salovaara. Pihajuhlat pe 9.6. klo Vintikin pihalla (Varastotie 2). Ohjelmassa haitarimusiikkia, hernekeittotarjoilua ja lapsille jäätelöt. Avoin ja maksuton tilaisuus kaikille. Neulegraffitityöpaja la 9.6. klo KIP-päivän kunniaksi Lauri-Talon pihassa (Pohjolankatu 27). Omat jämälangat ja vanhat neuleet mukaan. Vaatteidenvaihtopäivä la 9.6. klo Kauppatorilla. Maksuttomaan tapahtumaan voi tuoda käytettyjä, hyväkuntoisia vaatteita. Tuojat saavat myös viedä vaatteita. Illalla on jatkoklubi samalla vaihtoteemalla Kauppayhtiöllä. Musiikkiesityksiä. Ylijäämä lahjoitetaan Suomen Punaiselle Ristille. Tehyn 30-vuotisjuhlatapahtuma la 9.6. klo 12 Koskikadulla Lordinaukion läheisyydessä. Järj. Tehyn ammattiosastot. Nuoren Keskustan Liiton vanhat aktiivit kokoontuvat la 9.6. klo 19 Lähteentien pirtille, keskustan puoluekokouksen yhteydessä omaan tapahtumaansa. Tervetulleita ovat kaikki vuosikymmenien varrella toiminnassa mukana olleet. Iltapalatarjoilun (17 e) vuoksi ennakkoilmoittautumiset: maarit.simoska@pp.inet.fi tai uma.uusitalo@gmail.com to 7.6. mennessä. Kaiken kansan tapahtuma su klo Yläkemijoen koululla. Teemana turvallisuus, kierrätys ja yhteisöllisyys. Paljon erilaista ohjelmaa. Järj. Kyläpalvelut Arjen Turvana -hanke. Näyttelyt TIEDEKESKUS PILKE Ounasjoentie 6. Avoinna ma pe klo 9 18, la su klo Tiedekeskus Pilke kertoo pohjoisten metsien kestävästä käytöstä. ARKTIKUM Pohjoisranta 4. Avoinna joka päivä klo Pohjoiset keinot, maakuntamuseon perusnäyttely. Muuttuva Arktis, Arktisen keskuksen perusnäyttely. Roi Vaaran videoperfor- KAUPUNGINKIRJASTO Jorma Eton tie 6. Avoinna kesällä: ma to klo 9 19, pe klo 9 17, la klo 11 15, lehtisalit la klo 9-15, lehtisalit ja ja Lapponicasalin näyttelyt su klo Luna Second handin mallinukke esillä Aalto-salin Vitriini-galleriassa. Vivat Lyska! Kautta aikojen -näyttely Lapponica-salissa saakka Pohjois-Suomen bibliografinen historia -näyttely Lappiosastolla. KULTTUURITALO KORUNDI Lapinkävijäntie 4. Avoinna joka päivä klo Taiteilijatiloja, Jussi Tiaisen valokuvia taiteilijoiden työhuoneista ja taiteilijoiden teoksia saakka. Harvoin lempeä tuuli puhaltaa arktisille jängille, Reidar Särestöniemen näyttely taidemuseon tiloissa saakka. Opastettu kierros Reidar Särestöniemen näyttelyyn su klo 12. VARJO GALLERIA Rovakatu 40. Avoinna ma-pe MUUT Stig Olav Tony Fredriksonin taidetta Muurolan kirjastossa saakka. Vilpittömästi minun, kansainvälisen työpajaryhmän näyttely Muotoiluhuoneella, Ainonkatu 1:ssä. Avoinna keto klo saakka. Kesää odotellessa, Tuula Takkisen taidenäyttely Hilpeässä Krouvissa ma-pe klo saakka. Jokivarren luontoa, Eila Salmen akvarelleja Pulkamontien terveyskeskuksen aulassa saakka. Iloa luonnosta, Raija Viekonelon teoksia Näsmänkiepin terveyskeskussairaalassa saakka. Värejä luonnossa, Ilmi Huovialan taidenäyttely Sairaalakadun terveyskeskuksessa saakka. Sirpa Immosen taidenäyttely ma ke klo Lähteentien Pirtillä saakka. Merja Aletta Ranttilan myyntinäyttely Vintikin taidegalleriassa (Varastotie 2) saakka.

12 12 Uusi Rovaniemi perjantaina Liikehakemisto Satu Maria Elli Aallonkatu Rovaniemi p. (016) TURVALLINEN TIE ASUNTOKAUPPAAN! Pyydä ilmainen arvio ja palvelutarjous. HEDEVÄLITYS LKV Kauppatori, Rovaniemi puh Päivi Leinonen P EMÄNTÄ- PALVELU Kaikki kodin askareet! Pirauttele, Riikka Hyöky p Muista kotitalousvähennys! ROVAKATU 8 P ripsien käsittelyt Koskikatu 20 C /Pirjo KEVÄTETU 2+1 Mikrokuorinta/hionta/ Ihonpuhdistus VUOKRAA Muuttokuorma-auto 30 m³ koppi 120 / vrk Iso p-auto 90 / vrk P-auto 70 / vrk P-kärry 20 / vrk Puh Kotipalveluja -Kodin kunnostukset ja remontit -Lumityöt ja muut pihatyöt -Talonmiespalvelut. Mökkitalkkari -Ruuanlaitto, siivous, asiointiapu ym. Soita ja kysy! TOMMI NIKKILÄ RIITTA ANKKURI TAVARATAXI Rovaniemi PIENKULJETUKSET MUUTTOAUTO MUUTTOLAATIKKOVUOKRAUS PUH tavarataxirovaniemi.com Kuvatoimisto Leuku syntyi valokuvaajien ideasta Kuvatoimisto Leukun ovat perustaneet valokuvaajat, jotka halusivat luoda toimivan yhteyden kuvien käyttäjiin ja yleisöön. Verkossa toimiva on-line -kuvatoimisto palvelee käyttäjiä, jotka etsivät erilaista kuvatarjontaa kuin mitä uutistapahtumiin keskittyvät kuvatoimistot tarjoavat. Hakusanoihin perustuvan etsinnän lisäksi Leuku tarjoaa mahdollisuuden katsoa valokuvaajien tuotantoa kokonaisuutena ja sen sivuilta on mahdollista hakea kuvia ideoiden ja visuaalisen lähestymistavan avulla. Leukun ensimmäinen valokuvanäyttely ja nettisivusto avattiin Arktikumissa Rovaniemellä vappuna Nyt Leuku esittäytyy jälleen Lapin maakuntamuseon näyttelyssä Terävä valo Leukun juhlanäyttely Esillä on noin 60 valokuvaa reilulta 30 valokuvaajalta. Pohjois-Suomessa heistä asuvat Jaakko Alatalo, Miika Sirkiä, Arto Liiti, Veikko Vasama, Timo Veijalainen, Jorma Luhta, Hannu Hautala, Eero Kemilä ja Paavo Hamunen. Laajempaan kuva-aineistoon voi tutustua nettisivustolla www. leuku.fi. Terävä valo Leukun juhlanäyttely Lapin maakuntamuseossa. Murmanskilaista taidetta kulttuuripäivillä Murmanskin alueen kulttuuri esittäytyy viikonloppuna Rovaniemellä. Kulttuuri- ja taidetapahtumaan saapuu 18 henkinen murmanskilaisryhmä, joka esittelee osaamistaan kuvataiteen, musiikin, nukketeatterin ja kulttuuripedagogiikan keinoin. Murmanskin alueen kulttuuripäivillä on jo pitkät perinteet: pohjoisten alueiden kulttuurivaihtoa on harjoitettu jo vuosikymmenten ajan. Läänintaiteilija Katja Rakkolaisen mukaan kulttuuripäivien ohjelma on koottu erittäin monipuoliseksi, tarjolla on ohjelmaa lapsesta kokeneempaankin kulttuurin kuluttajaan. Tärkeää on, että viikonlopun aikana mahdollisimman moni pääsee viihtymään ja kokemaan uusia taide-elämyksiä. Kulttuuri- ja taidealan ammattilaiset pääsevät jakamaan kokemuksiaan keskustelu- ja työpajatilaisuuksissa. Osa Murmanskista saapuvasta ryhmästä on vieraillut Rovaniemellä aiemmin, mutta joukossa on myös ensikertalaisia. Murmanskin filharmonian solistit konsertoivat Suomen ensi-iltansa kulttuuritalo Korundissa. He ovat koonneet tapahtumaa varten konserttikokonaisuuden, joka sisältää niin klassista kuin kansanmusiikkia. Tuttujen klassikoiden lisäksi tarjolla on modernimpaa, juuri kyseiselle kokoonpanolle sävellettyä musiikkia. Murmanskin alueen kulttuuripäivät Rovaniemellä Lisätietoa: www. artslap.fi Videokilpailu kutsuu jakamaan Lapin kesän Lapin liitto järjestää kesän aikana Jaa Lapin Kesä! -videokilpailun. Osallistujien tuotoksista etsitään luovia ja hauskoja nettivideoita, joissa on kuvattu esimerkiksi tilanteita, sattumuksia tai hauskanpitoa, joka osallistujan mielestä kuuluu Lapin kesään. Kilpailu on avoin kaikille asiasta innostuville ja kuvauksia voi suorittaa vaikka kännykkäkameralla, sillä tekniikka on vapaa. Valmis video ladataan Youtubeen ja otsikkoon tulee lisätä sanat Jaa Lapin Kesä. Osallistujavideo ilmoitetaan lataamisen jälkeen kilpailun järjestäjille. Kilpailijat voivat itse vaikuttaa videonsa menestykseen jakamalla sitä ahkerasti omissa sosiaalisen median verkostoissaan, sillä videoiden saama suosio ratkaisee jatkoon pääsyn syksyllä. Lopullisen tuloksen ratkaisee peukutusten määrä. Voittajille on luvassa palkintoja, joihin kuuluu muun muassa majoitusta tunturissa tai kamera. Palkinnot luovutetaan Lapin matkailuparlamentin yhteydessä syksyllä Lapin liitto toteuttaa videokilpailun yhteistyössä Pyhätunturin hiihtokeskuksen, Santasportin, Detrian, Joulupukki TV:n ja Lapin Kansan kanssa. Kilpailun tuottajana toimii Rautasilta. Osallistumisohjeet ja muuta kilpailuinfoa osoitteissa: fi, ja

13 Uusi Rovaniemi perjantaina Pörssi JÄTÄ ILMOITUS: Keskiviikon pörssi-ilmoitukset tiistaina kello 14 mennessä. Perjantain pörssi-ilmoitukset torstaina kello 14 mennessä. UR-PÖRSSIN ILMOITUSMAKSU on 10,30 (1-2 riviä) sis. alv. Lisärivit 2 /rivi. SEURAPALSTAN ILMOITUSMAKSU on 6,05 (7 riviä) sis. alv. Lisärivit 1 /rivi. Aitakuusia. Isoilla taimilla valmis aita nopeasti. Puh Asut, lelut, leffat ja voiteet! Erotiikkaliike Lapin Kuningatar Pohjolankatu 12 Rovaniemi Hiekkaa, soraa, murskeita, sepeliä Rovaniemen alueelle toimitettuna. P Räsymattoja, poppanaliinoja 11.6., 12.6., klo , Vanamokatu 7 as 2, Rovaniemi. norjanharmaahirvikoiran pentuja. Emä VOI1 ja isä KVA. Luovutus vko Eglanninbulldoggi tyttö etsii hyvää kotia. Synt H P Tanja. Ok-talo Muurolassa: 3 mh, oh, k, s + 2 at. Katso Jokakoti.fi, Jokakotitunniste 95c17. Myynnissä Kotagallerialla. Hyväk. rt päätyas. 47,5 m² Lapinrinne. 2h, kk, s. Hyvät kulkuyhteydet. Vapaa heti! Puh Korkalovaarassa 59 m² 2h+k+s+p puh Hyvät ja halvat! Toyota Avensis 1,6i 4d Sedan, -99, k. 1/12,2xr, vk, st, Pösö 405 1,9 GRi Farmari, -91, k.5/12, 2xr, vk, st. 550, Uusia ja käytettyjä henkilöauton peräkärryjä. Kuomullisena ja avonaisena. Puh Huonekalujen ja kodinkoneiden ym. kuljetukset kierrätykseen tai kaatopaikalle. Tavarataxi Selvänäkijä ennustaja auttaa sinua ihmissuhdeasioissa ja muissa ongelmissa. Oletko tien haarassa. Soita varaa oma aikasi Lapin ensi- ja turvakodin kriisikeskus päivystää ympäri vuorokauden. Kriisikeskukseen voi ottaa yhteyttä elämän äkillisissä kriisitilanteissa ja erilaisissa elämän vaikeuksissa. Palvelut ovat luottamuksellisia, maksuttomia ja myös nimetön asiointi on mahdollista. Ympärivuorokautinen päivystys numerossa Vastaava kriisityöntekijä tavattavissa virka-aikana numerossa Kriisikeskuksen käyntiosoite on Lähteentie 5. Leimaajankujan iso PIHAKIRPPIS su klo Pöykkölässä. 15 myyjää, paljon hyvää tavaraa. Jaatilan kylät ry. järjestää siivous- ja puuntekotalkoot alueen molemmilla laavuilla: Jaatilan saari ja Lauantairanta ke klo 18. Mielellään omia välineitä mukaan. Kahvitarjoilu! Tervetuloa! Rovaniemen invalidit Muistutus kesätapahtumasta Norvamajalla 20.6 klo mukavaa yhdessä oloa, ohjelmaa, ruokailu 5e omavastuu, maksetaan paikanpäälle. Ilmoittaudu 13.6 mennessä Lapin kuntoutus fys.os toimistoon Sanna puh Tervetuloa Rovaniemen Eläkeläiset ry. Teemme kevätretken Luostolle Auto kulkee klo 9.00 Viirinkangas, linja-autoasema 9.10, Hillap. 9.20, Työväentalo 9.30, Oppipoika Matkan hinta 10 e+ruokailumaksu. Hox pieni paketti mukaan, autossa arpajaiset. Jos on kysyttävää, puh Veikko. Luther-säätiö. Luterilainen messu su klo 10 os. Ruokasenkatu 3. Tervetuloa! Neuvokas, Kansankatu 8. Toimisto on avoinna ma-pe klo 9-15, Väärti avoinna ma-to klo Ti vapaaehtoisten työnohjaus, vieraana psykiatri Sirpa Mikkola aiheena myötätuntouupumus. Elvi- ja Eemeli hetki, Laulunlyömät ja alueelliset kohtaamispaikat ovat kesätauolla. Vapaaehtoiset: palautattehan matkalaskut ja raportit maalis-toukokuulta työnohjausiltaan mennessä. vuokrattavana hyväkunt. yksiö rauhallisesta taloyhtiöstä heinäkuun alusta. p ilt. 18 jälk. Asuntovaunu Kafi Future 580. Makuutilat 5-6 heng. Kemial.wc,liesi/ uuni. Vapaa alk. Vaikkapa suviseuroihin! Roi/Syväsenvaara p Luotettava perheellinen etsii asuntoa kolmio Rovaniemin, alk , puh: Erikoistuva lääkäri haluaa vuokrata keskustan ja LKS:n väliltä yksiön/kaksion alkaen elo-syyskuulta. Ei lemmikkejä. HP /Ossi Harkitsetko kotisi myyntiä? Asiakkaani etsii 2-3 mh, omakotitaloa tai saunallista rivitalokotia 10 km säteeltä Rovaniemen keskustasta. Soita ja tarjoa omaasi. Panu Lanko Lapin Arvokiinteistöt Oy, väl.palkkio alk. 3,7%min TA-nro:196. Näkijä Tuire Lähde ,22 e / min + pvm. 4kk vanha itäsiperianlaika narttu Hirvaalta ma 6.5. Riistanvärinen, jotkut sekottanut saksanpaimenkoiraksi. Varkauden mahdollisuus myös olemassa, joten jos lähipiiriisi on ilmestynyt kuvaukseen sopiva koira, ota yhteyttä Tummaturkkinen rotukissa (panta+hihna). Löytöpalkkio , Lady Iiran sessiot Kemi! Thai hieronta. Uusi tyttö. Hallituskatu 24, puh , tervetuloa! Eroottista hierontaa ja s/m - sessioita! Pihakiveykset, muurit, portaat, nurmikot KIVI.FI Pihakiveykset, nurmikot, muurit, pihatyöt 15-v. kokemuksella takuutyönä. Ilmainen arviointi. Puh Talojen ulkomaalaukset, ilmainen arviointi. Maalausliike M. A. Köngäs p , mauno.kongas@ gmail.com Puusepäntyöt tekee Roiwood Oy puh / / Pihapuiden kaadot erikoisvälinein. Myös vaikeat ja hankalat puut. Vast. vahinkovak. Kot. tal. vähennys. Pyydä ilm. arv. kokonaispaketista risut, oksat, kannot, kaato ja poisvienti. Puh info@lapinlato.fi ATK-asennukset ja -huollot. Myös kotikäynnit, käytön opastus ja digi-tv:n työt Pihapuiden kaadot. Vastuuvakuutus ja ilmainen arviointi. p Kodin Remontit, talo- ja ulkomaalaukset, sekä kotitalkkarin aputyöt. Rovaniemen Remontointi ja Kodin Apumiespalvelu Kalevalainen jäsenkorjaus mestari Tuomo Rytilahti Rovaniemi Huoneistoremontit lattiasta kattoon, vesivahingot, talkkarityöt. Remonttipalvelu Vee Pienkonekorjaamo Lady Motor! Noutaa,huoltaa ja korjaa pihaleikkurit,yms. Solifer ja Fenno skoottereiden takuu-ja määräaikaishuollot. Avoinna ma-pe klo Puh Terassit, pihavajat, piha-aidat, maalaukset, uudisrakentaminen, ulkoverhousremontit, kattoremontit ja kodin pienremontit. Kiinteistöfixaus Pekkala. Puh Kaivinkonetyöt 5.5 tn kumitelaisella koneella. Mullan levitys yms. Myös ilta ja vkl-työt Kalevalainen jäsenkorjaaja Jouko Puska Rovaniemi vastaanotto Rautiosaari p Särestöniemeä Korundin kesänäyttelyssä Ostetaan kotikirjastot, kirjakokoelmat, kuolinpesäkirjastot. Vanhat kolikot, setelit, paikkakuntakortit ja sotilasmitalit Puh tuhat-tori NYT ON KEVÄT- SIIVOUSTEN AIKA Intuitiivinen näkijä SEIJA HOLM ratkaisee vaikeatkin ongelmasi jo yhdellä puhelinsoitolla. Erityisalana ihmissuhdekriisit, ahdistus ja masennus e min.+pvm Posterestante T:saari Starr. M. Systems. Terassinrakentajat! Meiltä terassi- tarvikkeet edullisesti... Palkkikenkä 51x93 1,- / kpl Ruuvipaalut, kulmalevyt, pilari / palkkikengät, naulaus-us- levyt yms kpl 55mm Terassiruuvit ruskea / vihreä ( Torx-25 ) 75mm 100kpl 6,-/ltk /ltk 90mm 100kpl 8,-/ltk 5, 90 /ltk Kulmalevy 0, 60 / kpl Korundin upea kesänäyttely esittelee Lapin valovoimaisimman taiteilijan Reidar Särestöniemen tuotantoa. Näyttelyssä nähdään Särestöniemen tuotantoa varhaisista opiskeluajan teoksista viimeisiin maalauksiin. Näyttelyssä nähdään myös harvinaisempaa Särestöniemeä - värikylläisten maalausten lisäksi mukana on niukkalinjaista grafiikkaa. Osa teoksista on nyt ensi kertaa yleisön nähtävillä. Reidar Särestöniemen taide kiinnittyy kotiseutuun. Maalauksista löytyvät aurinkoinen kesäyö, syysruska, lumipälvien täplittämät tunturit, porot, riekot ja Särestön öinen pihapiiri. Niistä välittyy unen ja runon mielentila: maailma, jossa lumipälvet leikkivät, kalat eksyvät, porot tulevat kuuhulluiksi ja taivaalla lentävät jaarat. Eläimet ovat olennainen osa Särestöniemen aihemaailmaa. Ne istuvat maalausten teemoihin osana jokapäiväistä elinpiiriä joko sellaisinaan tai mystisinä ilmiöinä, luontoon sulautuvina tai henkilöhahmojen kera. Eläimet on kuvattu lajien välisinä muodonmuutoksina tai painovoimattomina. Lentävät tai kuuhullut porot ja jängällä kävelevät kalat liittyvät särestöläiseen fantasiamaalaukseen, jossa on voimakas surrealistinen tunne. Reidar Särestöniemelle suo oli kuin toinen koti, joka innoitti häntä värimaailmallaan ja aiheillaan. Hän koki mielenmaisemassaan olevansa osa jänkää. Soiden kasvillisuus oli hänelle tuttua ja maalausten monipuolinen värimaailma kertoo tekijänsä hyvästä kasvintuntemuksesta ja tavasta liikkua luonnossa.reidar Särestöniemen taiteessa Lapin luonto puhkeaa elinvoimaiseen väriloistoonsa. Reidar Särestöniemi -näyttely saakka Rovaniemen taidemuseossa Korundissa. Opastettu kierros su klo 12 näyttelylipun hinnalla tai taidemuseon kausikortilla. Kaupunki verkossa

14 14 Uusi Rovaniemi perjantaina Nuoruuteni paikka... Jarkin futisura alkoi Kimminkulmasta Keskuskentän aidassa on yhä reikä, josta tuleva maajoukkuepelaaja livahti treenaamaan KUTISTUNUT KULKUAUKKO. Pikkupoikana Jarmo Ilola livahti kavereineen tästä keskuskentälle pelaamaan, kun portit olivat lukossa. Kuka? Jarmo Jarkki Ilola Entinen maajoukkuetason jalkapalloilija ja RoPS-kapteeni ( ). Lopetti aktiiviuransa 1990 ja siirtyi samantien pelaamaan ikämiehiin. Ammatti: Palomies Kotipaikka: Rovaniemi Syntynyt: 25. elokuuta 1956 Rovaniemellä Perhe: vaimo, aikuiset lapset Annika ja Jari Jalkapalloura: 1 A- maaottelu, 23 nuorten ja 5 poikien maaottelua, 18-vuotiaiden EM-hopea 1975, Suomen cupin voitto (RoPS 1986), 216 mestaruussarjan ottelua (RoPS, HJK, OTP), kolme SM-pronssia (HJK 1976, RoPS 1988 ja -89) Harrastukset: Kaikenlainen liikunta ja kalastus Asuin lapsuuteni ja nuoruuteni Kimminkulmassa. Se on se keskuskentän vieressä Ukkoherrantien lopussa edelleenkin oleva kerrostalo. Muutimme taloon 1960, kun olin neljävuotias. Kävimme tosin välillä pari vuotta Venäjällä Tulomassa, koska isä oli siellä kaupassa myymälänhoitajana ja äitikin samassa kaupassa töissä. Kävin Venäjällä kaksi ensimmäistä kouluvuottani, kunnes palasimme takaisin Rovaniemelle ja Kimminkulmaan Kimminkulman pihalla sattui ja tapahtui koko ajan. Siinä pelattiin ja leikittiin kymmentä tikkua laudalla, rosvoa ja poliisia, munitusta ja mitä näitä nyt oli. Talon kaksi rappua toimivat maaleina jalkapallossa ja katulätkässä. Meillä oli hyvin tarkat säännöt siitä, millainen osuma portaisiin hyväksyttiin maaliksi. Kimminkulman talkkari asui itsekin samassa talossa, eikä hän koskaan kieltänyt meitä pelaamasta. Joskus pallo karkasi Kansankadulle ja siinä oli jonkinlaisia vaaratilanteita, kun pallon perässä kirmattiin tielle. Kimminkulman vieressä oli omakotitalo, jonka kasvimaalla me kävimme usein porkkanavarkaissa. Nykyisen Taigatakun tiloissa oli ruokakauppa, siellä myytiin maitoa automaatista. Urheilu-urani sai alkunsa ainakin osittain asuinpaikkamme ansiosta. Äitini oli SM-mitalejakin voittanut pikaluistelija ja harjoitteli tietysti keskuskentällä. Minä seurasin äidin A Pelasimme kentän päädyssä yleensä niin kauan, että kenttäkalle tuli ajamaan meidät pois. treenaamista jo ihan nappulana kentän reunalla. Keskuskentän eteläpäädyssä, missä nyt on uusi huoltorakennus, oli alue, johon kokoontui aina lähitaloista poikia potkimaan palloa. Meillä oli siinä pihapiirissä iso yhteisö, paljon lapsia. Siinä oli monta tulevaisuuden urheilijaa. Oli ainakin Jyrki Villa Vuopohja, josta tuli aikanaan RoPSin veskari ja pikaluistelun SM-voittaja Urpo Pikkupeura. He asuivat molemmat meidän talossa. Ja viereisessä opettajien talossa asui tuleva taikuri Timo Kulmakko. Keskuskentän nurmelle ei ollut mitään asiaa, sitä varjeltiin tarkasti jo silloin. Pelasimme kentän päädyssä yleensä niin kauan, että kenttäkalle tuli ajamaan meidät pois. Kenttäkalle oli kentän hoitaja Kalle Saarela, joka hänkin asui Kimminkulmassa, muistaakseni meidän alapuolella. Kenttäkallen antamat lähtöpassitkaan eivät tosin estäneet meitä, sillä jostain kummasta kenttää ympäröivään verkkoaitaan ilmestyi reikä, jonka kautta me pääsimme pelaamaan, vaikka portit olivat kiinni. Silloin aidan yli ei voinut kiivetä, sillä sen yläreunassa oli jonkinlaiset piikit. Vaikka palloa potkittiin jo ihan pikkupoikana, harrastin monia muita lajeja enemmän tosissani. Esimerkiksi Urpon kanssa harrastin pikaluistelua teini-ikäiseksi asti, ja jääkiekkoa tuli tietysti pelattua. Oikeastaan silloin, kun jalkapalloa ruvettiin pelaamaan myös talvella koulujen saleissa, pikaluistelu jäi. Pelasin minä tosin jo kymmenvuotiaana RoPSin nappulaliigassa. Vetäjinä toimivat Nevalan Pentti ja Esko. Meidän joukkue oli Tottenham. Oman nappulaliigajoukkueen taitaa muistaa jokainen liigaa pelannut ikuisesti! Myöhemmin siirryin RoP- Sin D-junnuihin. Kun silloin pääsin jalkapalloon ihan tosissaan kiinni, siinä oli heti suurta rakkautta mukana. Jouduin tosin olemaan ensimmäisen vuoden maalivahtina, vaikken tykännyt siitä yhtään. En tiedä oliko se sitten Vuopohjan Villan aikaansaannosta vai käskettiinkö minut pienimpänä maaliin. Seuraavana vuonna pääsin onneksi kentälle. Lähdin RoPSista etelänkierrokselle 1975, kun minut oli valittu sittemmin EM-hopeaa voittaneeseen 18-vuotiaiden maajoukkueeseen. Kierroksen aikana pelasin vuoden HJK:ssa ja kolme OTP:ssä. Takaisin palasin vuonna 1980 ja muutin taas takaisin Kimminkulmaan. Vaimo Maire oli jo silloin mukana ja poikani Jari oli syntynyt. Asuimme siinä vielä seitsemän vuotta eli Jarinkin lapsuusmuistot liittyvät vahvasti samoille pihoille. En ole asunut keskuskentän laidalla yli kahteenkymmeneen vuoteen, enkä ole siellä pelaillutkaan viime vuosina. Nyt ympyrä on kuitenkin sulkeutunut, sillä saimme ikämiesporukallemme täksi kesäksi vuoron keskuskentälle. Ja nythän siellä tekonurmella saa treenatakin ihan luvan kanssa! Anne Torvinen Juttusarjassa haastateltava muistelee nuoruutensa tärkeää paikkaa. TUTTU NÄKY. Jarmo Ilola pelasi vuosia Ropsin riveissä.

15 Uusi Rovaniemi perjantaina Alansa ykköset Asiat mallillaan VVO:n vuokra-asunnossa saat omistusasumista vastaavan asumisturvan. Tutustu asuntotarjontaamme ja täytä asuntohakemus jo tänään: Me pesemme ja kiillotamme autosi käsityönä! Alakorkalontie Rovaniemi JOKELAN HAUTAUSTOIMISTO Hautausalan palvelua ja asiantuntemusta vuodesta 1923 Ruokasenkatu 6, ROVANIEMI - Puh. (016) tai (24 h/vrk) Palvelemme ma - pe klo , muina aikoina sopimuksen mukaan. Jätekuljetukset Astiavuokraus MOLOK-huolto MOLOK-asennus Vaihtolavapalvelut Tilaa meiltä kerralla kaikki työt! talonpohjat pihatyöt teiden hoidot lumenpudotukset lumenajot polttopuita LAMAKO OY Rovaniemi P&H Kumpula Ky Rahtikuljetukset umpikaappi autolla, muutot ja kuorma-auton vuokraus puh MYYNTI HUOLTO URAKOINTI Palveleva ja osaava LVI-alan erikoisliike Avoinna: MA-PE Rakentajain Eteläkeskus Teollisuustie 17 A p Tuulilasin vaihto ja korjaus KOIVIKKO TEOLLISUUSTIE 12 D, ROVANIEMI PUH Sijaisauto käyttöösi huollon ajaksi! Onko sinun yrityksesi Alansa Ykkönen? Kysy lisää! Pertti Särkikangas Terveydeksi!... Auttaako kylmä vesi palautumisessa? Joissakin isoissa yleisurheilukisoissa oli kylmävesitynnyrit, joihin urheilijat saattoivat hypätä suorituksensa jälkeen. Auttaako kylmä vesi palautumisessa? Pitäisikö ankaran juoksulenkin jälkeen kahlata Kemijoessa? Hyvä kysymys! Miltä mieltä itse olet asiasta: kun kehosi käy kierroksilla kovan treenin jälkeen, haluttaako sinulla mennä kylmään vai kuumaan suihkuun? Uskon, että vastaus on kylmään suihkuun. Yksinkertaistaen kehosi saa mukavan pienen shokin kylmästä vedestä, kun taas lämmin vesi tätä efektiä tuskin tuo. On kysymykseen toki olemassa tieteellistäkin näyttöä ja asiaa on tutkittu. Kylmän veden uskotaan edistävän palautumista sekä vähentävän lihaskipuja ja vaivoja kovatehoisen treenin jälkeen. Sen uskotaan supistavan verisuonia ja edesauttavan kuonaaineiden poistumista lihaksista sekä vähentävän turvotusta ja kudosten hajoamista. Miten paljon yksittäinen treenaaja sitten hyötyy kylmän veden käytöstä, onkin sitten toinen asia. Yksittäisenä toimenpiteenä tämä tuskin mullistaa yhtään mitään, ellet huolehdi harjoituksen jälkeisestä nestetasapainon palauttamisesta, ravitsemuksesta sekä loppuverryttelystä ja muista palauttavista toimenpiteistä hyvin. Jos haluat hypätä jokeen treeniin jälkeen, anna palaa! Kuitenkin on järkevää ettet ammu tätä yli heti alussa: Kokeile ensin muutaman minuutin mittaista jaksoa ja myöhemmässä vaiheessa maksimissaan 10-15min kylmässä vedessä oloa. Missään nimessä sinun ei kannata venytellä kylmähoidon jälkeen, tee se mieluusti etukäteen tai lämmittele kunnolla kylmähoidon jälkeen ennen venyttelyä: lämmin lihas venyy aina parhaiten ja on vastaanottavaisin. Tuomas Hietala Tuomas Hietala on rovaniemeläinen kuntovalmentaja, joka valmentaa ja treenauttaa yksilö- ja yritysasiakkaita. Tällä palstalla hän vastaa lukijoiden kysymyksiin, jotka liittyvät liikuntaan ja ravintoon. Lähetä kysymyksesi osoitteeseen ur.toimitus@uusirovaniemi.fi.

16 16 Uusi Rovaniemi perjantaina SUOMEN PARAS KAUPUNKILEHTI Tässä nimistä mahetsuin Suosituin kadunnimi äänestettiin Facebookissa VANHAA NIMISTÖÄ. Veitikantie esiintyy jo ensimmäisessä asemakaavassa vuodelta Laukkutalossa iso MUUTTOMYYNTI! Muutamme lähiaikoina uusiin isompiin tiloihin Sampokeskukseen! HUIPPUSUOSITUT, KEVYET VETOLAUKUT Eri värejä raj. erä -30% Laukkutalo MATKUSTAMO- KOKO 39 (59,-) KESKI- TAI ISO- KOKO (70,-) 49 Kaikki naisten KÄSI- JA OLKA- LAUKUT -20% -70% VÄHINT. JOPA HUOM! MYÖS KAIKKI UUTUUDET ALENNETTU SATEENVARJOT (75,-) KPL 5 ALK. Kauppakeskus Revontuli, Rovaniemi ark la su Veera Vasara Katukisa Uuden Rovaniemen lukijat valitsivat Veitikantien kaupungin mahetsuimmaksi kadunnimeksi. UR:n Facebook-sivulla huhtikuussa alkaneen suuren katukisan finaaliäänestys päättyi eilen torstaina. Tulos ilahduttaa myös toimituksessa onhan Veitikantie Uuden Rovaniemen kotikatu. Toiseksi eniten ääniä viidestä finalistista sai Vaaralassa sijaitseva Vinkkelitie, kolmanneksi Pöykkölän Teräväpää. Hännille jäivät samaisen kaupunginosan Äkkimutka ja Ketarakuja. Kaikkien finaalissa äänestäneiden kesken arvottiin kaksi kahden lipun pakettia Konttisen kesäteatterin Tuhkimo-näytelmään. Lippupaketit voittivat Jenni Kesälahti ja Anne Eskelinen. Enontekiöllä veitikka A on tarkoittanut pientä purolohta eli tammukkaa. Mutta mistä Veitikantie, rovaniemeläisten suosikkikadunnimi on nimensä saanut? Arvatenkin Veitikanharjusta, jolle tie osin sijoittuu. Lähiympäristön nimistöön kuuluvat myös Veitikanlampi, -niitty, -jänkä ja -oja. Veitikantie on vanha kadunnimi, se mainitaan jo Rovaniemen kauppalan ensimmäisessä varsinaisessa asmakaavassa vuodelta Rovaniemen paikannimistöä tutkinut Outi Jokelainen esittää Pro gradu -tutkielmassaan kaksi ehdotusta Veitikanharju-nimen alkuperästä. Molemmat liittyvät alueen aiempaan saamelaisvaikutukseen. Ensimmäinen vaihtoehto nivoutuu poronhoitoon, sanoihin veitiporo ja veitaillaan. Veitiporo tarkoittaa vapaata, irrallaan olevaa poroa. Jokelainen myös mainitsee, että Suosiolasta käytettiin 1700-luvun jälkipuoliskolla nimeä Veitikangas. Poronhoitoakin tärkeämpi ja vanhempi elinkeino alueella on ollut kalastus. Enontekiöllä veitikka on tarkoittanut pientä purolohta eli tammukkaa. Lohijokena tunnetusta Kemijoesta on voinut siirtyä lohikalaa Veitikanojaan, ja oja olisi voinut saada nimensä lohikaloista, Jokelainen katsoo. Rovaniemen uudet kadut nimetään osana kaavoitusprosessia. Nimistön innoittajina voivat toimia alueen historia tai esimerkiksi luonto. Pöykkölän seudulla, josta finaaliin ylsi peräti kolme kadunnimeä, kadunnimien teemana on savottahistoria. Löytyyhän kaupunginosasta Lapin metsämuseokin. Yli kpl Roi Kemijärvi Kittilä Sodankylä Pello Suurjakelu ke Ota yhteyttä ja varaa oma paikkasi! Saila Alakulppi Pertti Särkikangas ur.ilmoitukset@uusirovaniemi.fi Lampaat ja hevoset laitumille Marjut Kokko Rovaniemen Saarenkylässä sijaitsevalle Ritarin päiväkodille kunnostettiin viime vuonna lammaslaidun. Lampaat kirmaavat takaisin kesälaitumelle tänään perjantaina. Laidun perustettiin Lapin ELY:n Maisemanhoidosta työtä Lappiin -hankkeen voimin. Aitauskuluista vastasivat Rovaniemen kaupunki ja Lakkapää. Päiväkodissa lampaita on odoteltu jo kovasti ja nimiehdotuksia uusille hoidokeille on keksitty yllin kyllin. Myös monet naapuruston lapset käyvät ihastelemassa laiduntajia. Lampaat tulevat luokse, kun istahtaa rauhassa laitumelle odottelemaan, kertoo Kirsi Huttunen Ritarin päiväkodista. Ritarin päiväkoti on mukana Lapin luontokasvatus- ja tiedotushankkeessa sekä Helsingin yliopiston tutkimuksessa, jossa selvitetään maaseutumaisen ja luontoläheisen toimintaympäristön hyödyntämistä lasten kasvun tukemisessa. Lauantaina lampaat pääsevätlaitumelle myös Rovaniemen kotiseutumuseolla. Laidunpaikalle on vapaa pääsy, mutta portit pitää sulkea huolella, muistutetaan museosta. Jouko Iivarin hevoset kirmaavat viikonloppuna Hiansaareen. Ounasjoen Eräratsujen suomenhevoset laiduntavat koko kesän saaressa, jossa on mahdollisuus retkeillä ja uida entiseen malliin. Eräratsut järjestää venekyydinkin tarvittaessa. Aloittelijat voivat tutustua hevosiin ja kokeilla ratsastusta rauhallisessa ympäristössä. Saarilla tehdään myös ratsastusvaelluksia. Saareen muuttavat myös Pirjo Gullstenin lampaat Kittilän Helpistä. Iivari on tehnyt saaren hoidosta viiden vuoden sopimuksen. Neuvontaa ja apua maisemanhoitoon antaa Lapin elykeskuksen Maisemat Ruotuun -hanke, jossa käynnistetään uusia yhteistyökohteita. Kiinnostuneet yhdistykset, viljelijät, matkailuyrittäjät sekä vanhojen niittyjen ja rantalaitumien omistajat voivat ottaa yhteyttä suunnittelija Piritta Peurasaareen (p ) ja maisemanhoidon neuvoja Heli Pääkköön (p ). Lisätietoja internetissä: ja facebookissa Maisemat Ruotuun -hankkeen sivulla. KESÄLAITUMILLE. Kunnostetussa Hiansaaressa pääsee ratsastamaan.