20 18 / :49

Transkriptio

1 20 18 / 20 19

2 Cottover malliston ympäristömerkit kattavat yhdessä koko tuotantoketjun ja tuotteet sekä osoittavat niiden täyttävän tietyt laatua, terveyttä, ympäristöä ja työoloja koskevat vaatimukset. Nämä sertifikaatit tarjoavat turvallisuutta sekä asiakkaillemme että meille. FAIRTRADE Made with Fairtrade Cotton Reilu kauppa on kansainvälinen merkintä, joka taistelee köyhyyttä vastaan. Reilun kaupan tuotteet voi tunnistaa puuvillavaatteista merkinnän avulla. Puuvillan viljelijöille taataan vähimmäishinta, joka kattaa puuvillan kestävän tuotannon kulut. Puuvilla viljelijä saa myös ylimääräisen palkkion, joka voidaan investoida koko yhteisön hyväksi esimerkiksi kouluihin, sairaaloihin tai kaivoihin. Reilulla kaupalla on myös kriteerit demokratiaan ja vaatii, että työntekijöillä on oikeus järjestäytyä. Lapsilla tulee olla mahdollisuus käydä koulua eikä työskennellä. Kaikki puuvilla tulee Reilu kauppa-sertifioiduilta tuottajilta. GOTS GOTS on kansainvälinen vaatteiden ja tekstiilien merkinnöistä vastaava organisaatio. GOTS aina käyttää orgaanisia puuvillaa ja polyesteri tulee olla kokonaan kierrätysmateriaaleista valmistettu. Valmistuksessa ei saa käyttää terveyteen tai ympäristöön haitallisesti vaikuttavia kemikaaleja. GOTS:n avulla varmistetaan että ILO:n perussopimuksia noudatetaan ja että jäljitettävyys koko toimitusketjussa on nähtävissä. JOUTSENMERKKI Joutsenmerkki eli pohjoismainen ympäristömerkki on tunnetuin ympäristömerkki Suomessa. Joutsenmerkittyjen vaatteiden ympäristövaikutukset ovat alhaiset kaikissa tuotantovaiheissa - raaka-aineesta valmiiksi tuotteeksi. Vaarallisia kemikaaleja vältetään valmistuksen aikana. Joutsenmerkki tekee vaatimuksia työolojen parantamiseksi ILO:n perusyleissopimusten mukaisesti ja valvoo myös tiukasti laatuvaatimuksia. ÖKO-TEX ÖKO-TEX on kansainvälinen tekstiilien testaus- ja sertifiointi järjestelmä. Merkki takaa ettei valmis tuote sisällä haitta-aineita, jotka voivat aiheuttaa allergioita tai muita terveysongelmia. Saadakseen Ökö-tex -merkin tulee tuotteen läpäistä laboratoriotestit, jotka osoittavat ettei niistä löydy terveydelle haitallisia kemikaaleja. Testit tehdään riippumattomissa tutkimuslaitoksissa.

3 SISÄLTÖ Sertifikaatit 2 PÄÄHINEET Pipo & pääpanta 7 T-PAITA Pyöreäaukkoinen 9 V-aukko 10 Pitkähihainen 11 PIKEE Lyhythihainen 12 Pitkähihainen 13 COLLEGEPAITA College 14 Half-zip 15 Vetoketjuhuppari 16 Huppari 17 Housut 19 CSR 20 Tuotevalikoima 27

4

5 PEOPLE & PLANET Ympäristömerkinnät helpottavat yrityksiä ja ihmisiä tekemään valintoja tuotteista jotka aiheuttavat ympäristölle kaikkein vähiten haittaa. Cottover malliston tuotteet valmistetaan tiukan valvonnan alla, huomioiden niin ihmiset kuin ympäristö. Käytämme % ekologista Reilu Kauppa-sertifioitua puuvillaa. Sertifioitu tuote täyttää kyseisen sertifiointiorganisaation kriteerit ja on käynyt läpi riippumattoman tarkastuksen. Cottover tuotemerkin ympäristömerkinnät huolehtivat laadusta, hyvinvoinnista, ympäristöstä sekä työoloista. VALINNOILLASI VOIT VAIKUTTAA. Cottover antaa: - Kontrolloitu valmistusketju - Paremmat työolosuhteet - Toivoa tulevaisuuteen - Tunnetut tuotemerkit - Puhtaammat ympäristöpäästöt - Korkean laadun - Turvallisen tekstiilin

6

7 PÄÄHINEET PIPO & PÄÄPANTA Panta ja pipo unisex mallina. Valmistettu hienolaatuisesta puuvilla-elastaanista.cottover malliston vaatteet valmistetaan alusta loppuun kestävää kehitystä ajatellen. Cottover mallisto on Joutsen-, GOTS- ja ÖKÖ-TEX merkitty ja mallistossa käytetty puuvilla on % ekologista ja sillä on Reilunkaupan sertifiointi. Sertifioitu tuote täyttää kyseisen sertifiointiorganisaation kriteerit ja on käynyt läpi riippumattoman tarkastuksen. Cottover malliston ympäristömerkit kattavat yhdessä koko tuotantoketjun sekä tuotteet, ja osoittavat niiden täyttävän tietyt laatua, terveyttä, ympäristö ja työoloja koskevat vaatimukset PÄÄPANTA Materiaali: 96% ekologista Reilun, 4% elastaani Koko: Unisex, one size Konepesu: 40 Paino: 200 g/m 2 Hinta: 3, PIPO Materiaali: 96% ekologista Reilun, 4% elastaani Koko: Unisex, one size Konepesu: 40 Paino: 200 g/m 2 Hinta: 7, off 255 yellow 290 orange 767 royal 885 purple 7

8

9 t-paita pyöreäaukkoinen t-paita pyöreäaukkoinen Pyöreä kaula-aukkoinen T-paita miesten, naisten ja lasten malleina. Kavennettu malli, jossa pääntiellä siisti ribbineulos. Valmistettu hienolaatuisesta puuvillasta. Cottover malliston vaatteet valmistetaan alusta loppuun kestävää kehitystä ajatellen. Cottover mallisto on Joutsen-, GOTS- ja ÖKÖ-TEX merkitty ja mallistossa käytetty puuvilla on% ekologista ja sillä on Reilunkaupan sertifiointi. Sertifioitu tuote täyttää kyseisen sertifiointiorganisaation kriteerit ja on käynyt läpi riippumattoman tarkastuksen. Cottover malliston ympäristömerkit kattavat yhdessä koko tuotantoketjun sekä tuotteet, ja osoittavat niiden täyttävän tietyt laatua, terveyttä, ympäristö ja työoloja koskevat vaatimukset. 148 MIEHET Materiaali: % ekologista Reilun Koko: S - 4XL Konepesu: 60 Paino: 160 g/m 2 Hinta: 9, NAISET Materiaali: % ekologista Reilun Koko: XS - XXL Konepesu: 60 Paino: 160 g/m 2 Hinta: 9, LAPSET Materiaali: % ekologista Reilun Koko: 90/, 110/120, 130/140,150/160 Konepesu: 60 Paino: 160 g/m 2 Hinta: 8, off 255 yellow 290 orange 767 royal 885 purple 9

10 t-paita v-aukko t-paita v-aukko V-aukkoinen T-paita naisten ja miesten mallina. Kavennettu malli, jossa pääntiellä siisti ribbineulos. Valmistettu hienolaatuisesta puuvillasta. Cottover malliston vaatteet valmistetaan alusta loppuun kestävää kehitystä ajatellen.cottover mallisto on Joutsen-, GOTS- ja ÖKÖ-TEX merkitty ja mallistossa käytetty puuvilla on % ekologista ja sillä on Reilunkaupan sertifiointi. Sertifioitu tuote täyttää kyseisen sertifiointiorganisaation kriteerit ja on käynyt läpi riippumattoman tarkastuksen. Cottover malliston ympäristömerkit kattavat yhdessä koko tuotantoketjun sekä tuotteet, ja osoittavat niiden täyttävän tietyt laatua, terveyttä, ympäristö ja työoloja koskevat vaatimukset MIEHET Materiaali: % ekologista Reilun Koko: S - 4XL Konepesu: 60 Paino: 160 g/m 2 Hinta: 9, NAISET Materiaali: % ekologista Reilun Koko: XS - XXL Konepesu: 60 Paino: 160 g/m 2 Hinta: 9, off 255 yellow 290 orange 767 royal 885 purple 10

11 t-paita pitkähihainen t-paita pitkähihainen Pitkähihainen T-paita naisten ja miesten mallina. Kavennettu malli, jossa pääntiellä siisti ribbineulos. Valmistettu hienolaatuisesta puuvillasta. Cottover malliston vaatteet valmistetaan alusta loppuun kestävää kehitystä ajatellen. Cottover mallisto on Joutsen-, GOTS- ja ÖKÖ-TEX merkitty ja mallistossa käytetty puuvilla on % ekologista ja sillä on Reilunkaupan sertifiointi. Sertifioitu tuote täyttää kyseisen sertifiointiorganisaation kriteerit ja on käynyt läpi riippumattoman tarkastuksen. Cottover malliston ympäristömerkit kattavat yhdessä koko tuotantoketjun sekä tuotteet, ja osoittavat niiden täyttävän tietyt laatua, terveyttä, ympäristö ja työoloja koskevat vaatimukset MIEHET Materiaali: % ekologista Reilun Koko: XS - XXL Konepesu: 60 Paino: 160 g/m 2 Hinta: NAISET Materiaali: % ekologista Reilun Koko: XS - XXL Konepesu: 60 Paino: 160 g/m 2 Hinta: off 255 yellow 290 orange 767 royal 885 purple 11

12 pikee lyhythihainen pikee lyhythihainen Lyhythihainen pikeepaita valmistettu klassisesta pikeeneuloksesta. Saatavana naisten ja miesten mallina. Kavennettu malli, jossa kaulukset ja hihansuut ribbineulosta, 2 nappia ja vahvistetut napinlävet, sekä halkiot paidan helmassa. Cottover mallisto on Joutsen-, GOTS- ja ÖKÖ-TEX merkitty ja mallistossa käytetty puuvilla on % ekologista ja sillä on Reilunkaupan sertifiointi. Sertifioitu tuote täyttää kyseisen sertifiointiorganisaation kriteerit ja on käynyt läpi riippumattoman tarkastuksen.cottover malliston ympäristömerkit kattavat yhdessä koko tuotantoketjun sekä tuotteet, ja osoittavat niiden täyttävän tietyt laatua, terveyttä, ympäristö ja työoloja koskevat vaatimukset. 146 MIEHET Materiaali: % ekologista Reilun Koko: S - 4XL Konepesu: 60 Paino: 200 g/m 2 Hinta: NAISET Materiaali: % ekologista Reilun Koko: XS - XXL Konepesu: 60 Paino: 200 g/m 2 Hinta: off 255 yellow 290 orange 767 royal 885 purple 12

13 pikee pitkähihainen pikee pitkähihainen Pitkähihainen pikeepaita on valmistettu klassisesta pikeeneuloksesta. Saatavana naisten ja miesten mallina. Kavennettu malli, jossa kaulukset ribbineulosta sekä miesten mallissa hihansuiden rannekkeet ribbineulosta. 2 nappia ja vahvistetut napinlävet, sekä halkiot paidan helmassa. Cottover malliston vaatteet valmistetaan alusta loppuun kestävää kehitystä ajatellen. Cottover mallisto on Joutsen-, GOTS- ja ÖKÖ-TEX merkitty ja mallistossa käytetty puuvilla on % ekologista ja sillä on Reilunkaupan sertifiointi. Sertifioitu tuote täyttää kyseisen sertifiointiorganisaationkriteerit ja on käynyt läpi riippumattoman tarkastuksen. Cottover malliston ympäristömerkit kattavat yhdessä koko tuotantoketjun sekä tuotteet, ja osoittavat niiden täyttävän tietyt laatua, terveyttä, ympäristö ja työoloja koskevat vaatimukset MIEHET Materiaali: % ekologista Reilun Koko: S - 4XL Konepesu: 60 Paino: 200 g/m 2 Hinta: NAISET Materiaali: % ekologista Reilun Koko: XS - XXL Konepesu: 60 Paino: 200 g/m 2 Hinta: off 255 yellow 290 orange 767 royal 885 purple 13

14 collegepaita collegepaita Pyöreäkaula-aukkoinen collegepaita, jossa harjattu pehmeä sisäpuoli. Kavennettu malli. Saatavissa unisex-mallina sekä lasten mallina. 2x2 ribbineulos kaula-aukossa, hihansuissa ja helmassa. Saumurilla ommellut koristetikkaukset sävy sävyyn paidan kanssa. Cottover malliston vaatteet valmistetaan alusta loppuun kestävää kehitystä ajatellen. Cottover mallisto on Joutsen-, GOTS- ja ÖKÖ-TEX merkitty ja mallistossa käytetty puuvilla on% ekologista ja sillä on Reilunkaupan sertifiointi. Sertifioitu tuote täyttää kyseisen sertifiointiorganisaation kriteerit ja on käynyt läpi riippumattoman tarkastuksen. Cottover malliston ympäristömerkit kattavat yhdessä koko tuotantoketjun sekä tuotteet, ja osoittavat niiden täyttävän tietyt laatua, terveyttä, ympäristö ja työoloja koskevat vaatimukset LAPSET Materiaali: 80% ekologista Reilun 20% Kierrätettyä polyesteria Koko: 90/, 110/120, 130/140, 150/160 Konepesu: 40 Paino: 280 g/m 2 Hinta: UNISEX Materiaali: 80% ekologista Reilun 20% Kierrätettyä polyesteria Koko: XXS - 4XL Konepesu: 40 Paino: 280 g/m 2 Hinta: off 255 yellow 290 orange 767 royal 885 purple 14

15 half zip half zip Halfzip collegepaita, jossa harjattu pehmeä sisäpuoli. Kavennettu unisex-malli. Pystykaulus collegemateriaalia vetoketjulla. Kaksi sivutaskua etupuolella. 2x2 ribbineulos hihansuissa ja paidan helmassa. Saumurilla ommellut koristetikkaukset sävy sävyyn paidan kanssa. Cottover malliston vaatteet valmistetaan alusta loppuun kestävää kehitystä ajatellen. Cottover mallisto on Joutsen-, GOTS- ja ÖKÖ-TEX merkitty ja mallistossa käytetty puuvilla on% ekologista ja sillä on Reilunkaupan sertifiointi. Sertifioitu tuote täyttää kyseisen sertifiointiorganisaation kriteerit ja on käynyt läpi riippumattoman tarkastuksen. Cottover malliston ympäristömerkit kattavat yhdessä koko tuotantoketjun sekä tuotteet, ja osoittavat niiden täyttävän tietyt laatua, terveyttä, ympäristö ja työoloja koskevat vaatimukset UNISEX Materiaali: 80% ekologista Reilun 20% Kierrätettyä polyesteria Koko: S - 4XL Konepesu: 40 Paino: 280 g/m 2 Hinta: off 255 yellow 290 orange 767 royal 885 purple 15

16 vetoketjuhuppari vetoketjuhuppari Hupullinen collegepaita, jossa harjattu pehmeä sisäpuoli. Saatavissa naisten ja miesten malleina. Kavennettu hupullinen malli, jossa vetoketju vankalla vetimellä. Kaksi etutaskua ja 2x2 ribbineulos hihansuissa sekä paidan helmassa. Cottover malliston vaatteet valmistetaan alusta loppuun kestävää kehitystä ajatellen. Cottover mallisto on Joutsen-, GOTS- ja ÖKÖ-TEX merkitty ja mallistossa käytetty puuvilla on % ekologistaja sillä on Reilunkaupan sertifiointi. Sertifioitu tuote täyttää kyseisen sertifiointiorganisaation kriteerit ja on käynyt läpi riippumattoman tarkastuksen. Cottover malliston ympäristömerkit kattavat yhdessä koko tuotantoketjun sekä tuotteet, ja osoittavat niiden täyttävän tietyt laatua, terveyttä, ympäristö ja työoloja koskevatvaatimukset MIEHET Materiaali: 80% ekologista Reilun 20% Kierrätettyä polyesteria Koko: S - 4XL Konepesu: 40 Paino: 280 g/m 2 Hinta: NAISET Materiaali: 80% ekologista Reilun 20% Kierrätettyä polyesteria Koko: XS - XXL Konepesu: 40 Paino: 280 g/m 2 Hinta: off 255 yellow 290 orange 767 royal 885 purple 16

17 huppari huppari Hupullinen collegepaita, jossa harjattu pehmeä sisäpuoli. Saatavissa naisten, miesten ja lasten malleina. Kavennettu hupullinen malli, jossa hupussa kaksinkertainen materiaali. Etutasku sekä 2x2 ribbineulos hihansuissa sekä paidan helmassa. Cottover malliston vaatteet valmistetaan alusta loppuun kestävää kehitystä ajatellen. Cottover mallisto on Joutsen-, GOTS- ja ÖKÖ-TEX merkitty ja mallistossa käytetty puuvilla on % ekologistaja sillä on Reilunkaupan sertifiointi. Sertifioitu tuote täyttää kyseisen sertifiointiorganisaation kriteerit ja on käynyt läpi riippumattoman tarkastuksen. Cottover malliston ympäristömerkit kattavat yhdessä koko tuotantoketjun sekä tuotteet, ja osoittavat niiden täyttävän tietyt laatua, terveyttä, ympäristö ja työoloja koskevatvaatimukset. 142 MIEHET Materiaali: 80% ekologista Reilun 20% Kierrätettyä polyesteria Koko: S - 4XL Konepesu: 40 Paino: 280 g/m 2 Hinta: NAISET Materiaali: 80% ekologista Reilun 20% Kierrätettyä polyesteria Koko: XS - XXL Konepesu: 40 Paino: 280 g/m 2 Hinta: LAPSET Materiaali: 80% ekologista Reilun 20% Kierrätettyä polyesteria Koko: 90/, 110/120, 130/140,150/160 Konepesu: 40 Paino: 280 g/m 2 Hinta: off 255 yellow 290 orange 767 royal 885 purple 17

18

19 collegehousut collegehousut Collegehousut, jossa harjattu pehmeä sisäpuoli. Saatavissa naisten, miesten ja lasten malleina. Suorat lahkeet sekä sivutaskut. Miesten mallissa takatasku. Cottover malliston vaatteet valmistetaan alusta loppuun kestävää kehitystä ajatellen. Cottover mallisto on Joutsen-, GOTS- ja ÖKÖ-TEX merkitty ja mallistossa käytetty puuvilla on % ekologista ja sillä on Reilunkaupan sertifiointi. Sertifioitu tuote täyttää kyseisen sertifiointiorganisaation kriteerit ja on käynyt läpi riippumattoman tarkastuksen. Cottover malliston ympäristömerkit kattavat yhdessä koko tuotantoketjun sekä tuotteet, ja osoittavat niiden täyttävän tietyt laatua, terveyttä, ympäristö ja työoloja koskevat vaatimukset MIEHET Materiaali: 80% ekologista Reilun 20% Kierrätettyä polyesteria Koko: S - 3XL Konepesu: 40 Paino: 280 g/m 2 Hinta: NAISET Materiaali: 80% ekologista Reilun 20% Kierrätettyä polyesteria Koko: XS - XXL Konepesu: 40 Paino: 280 g/m 2 Hinta: LAPSET Materiaali: 80% ekologista Reilun 20% Kierrätettyä polyesteria Koko: 90/, 110/120, 130/140,150/160 Konepesu: 40 Paino: 280 g/m 2 Hinta: off 255 yellow 290 orange 767 royal 885 purple 19

20 20

21

22 PROFILOI ITSESI Jokaisen tuotteen takana on pitkä valmistusketju ja useita ihmisiä tuotantoketjun varrella. Cottoverilla olemme asettaneet korkeat vaatimukset kestävälle kehitykselle jokaisen tuotantoketjun vaiheeseen. Voit olla varma valinnastasi, sillä Cottoverin ympäristömerkit kattavat koko tuotantoketjun valmiisiin tekstiileihin asti. Käyttö Myynti Raaka-aine Kuljetus Huuhtelu Leikkaus, valmistus, viimeistely Kehräys Värjäys Kudonta Vaatteet ja vaatteiden kulutus aiheuttavat suuria ympäristöongelmia tänä päivänä. Ympäristön kuormitus aiheutuu tuotannosta ja kasvaa kun vaatteet heitetään pois lyhytaikaisen käytön jälkeen. Tietoisilla valinnoilla voimme tehdä enemmän ympäristömme hyväksi.

23 VALITSEMALLA COTTOVERIN: VÄHENNÄT maapallon luonnonvarojen tarpeetonta käyttöä valitsemalla laadukkaat ja kestävät tekstiilit. TORJUT puuvillan viljelijöiden köyhyyttä oikeudenmukaisella korvauksella. TUET ekologisen puuvillan viljelijöitä, jotka hyödyntävät maataan viljelyyn ilman torjunta-aineita ja kemikaaleja. TUET toimittajia, jotka noudattavat ILO:n keskeisiä sopimuksia ja jotka pidättyvät useista terveydelle ja ympäristölle haittaa aiheuttavista tuotantokemikaaleista. LUOT LÄPINÄKYVYYTTÄ tietäen kaikissa toimitusketjun vaiheissa olevien osanottajien olevan sertifioituja työoloista ja ympäristötyöstään. LUOT EDELLYTYKSIÄ, joita kehitysmaiden työntekijät tarvitsevat parantaakseen elinolojaan. TURVAA KESTÄVÄ KEHITYS JOLLA ON SUURI VAIKUTUS. COTTOVER tuotteet valmistetaan Bangladeshissa, jossa tekstiiliteollisuus työllistää neljä miljoonaa ihmistä. Se on merkittävä toimiala muodostaen 80% koko maan vientituloista. Tuotannon kasvattaessa BKT:tta asukasta kohden, vähenee köyhyys ja elinolot kasvavat. Valittaessa toimittajat jotka investoivat kestävän kehityksen mukaiseen tuotantoon ja parantavat työskentelyolosuhteita, voimme kannustaa muiden toimittajien tekevän samoin. Tärkein kaikista: Edistät kestävää kehitystä valitsemalla korkealaatuiset sertifioidut tuotteet. Yhdessä voimme muuttaa tekstiiliteollisuuden suuntaa. Kuva: Fairtrade Sweden

24 MIKSI VALITA COTTOVER? Miksi vaatteet ovat ympäristöongelma? Vaatteiden ja tekstiilien tuotanto vaikuttaa ihmisiin ja ympäristöön. Useinmiten puuvilla-pelloilla käytetään haitallisia torjunta-aineita, jotka vaikuttavat suoraan ympärillä olevaan luontoon sekä ihmisiin. Merkittävin ympäristöhaitta tulee kuitenkin jälkikäsittelyprosesseista, kehruusta, kudonnasta ja värjäyksestä. Vaatteiden valmistukseen tarvitaan valtava määrä vettä ja energiaa. Lisäksi vaatteiden hävitys kasvattaa ympäristölle haitallista vaikutusta. Pelkästään Suomessa vuoden aikana hankittujen ja käytöstä poistettujen tekstiilien määrä on noin 13kg asukasta kohden. Tämä ei ole kestävän kehityksen mukaista. Kuinka Cottover vaikuttaa kestävyyteen? Cottover tuotteet valmistetaan alusta alkaen kestävää kehitystä ajatellen. Puuvilla tulee Reilun kaupan ekologisilta puuvillan viljelijöiltä. Viljelyssä ei käytetä haitallisia kemikaaleja. Viljelät saavat korvausta Reilun kaupan säädösten mukaisesti. Koko tuotantoketjussa on vähennetty kemikaalien käyttöä. Vain tietyt väriaineet ja kemikaalit sallitaan jälkikäsittelyprosessissa Joutsenmerkin kriteerien mukaisesti. Kaikkien toimittajien on noudatettava YK:n työolosuhteita koskevia sopimuksia ja koko tuotanto on jäljitettävissä pellolta vaatteisiin. Oikeanlaisen tuotannon ja laadukkaan lopputuloksen avulla voimme vähentää luonnonvarojen tarpeetonta tuhlausta. Ennen kaikkea me toimimme asiakkaidemme välityksellä. Valitessanne kestävän kehityksen tuotteen, voimme kilpailla tavanomaisten tuotteiden kanssa ja toimittajien kanssa edistäen paremmin kestävää kehitystä. Kuluttajien vaatimukset määrävät sen mitä on tarjolla. Kun valitset ekologisesti valmistetun tuotteen lisäät kestävien tuotteiden kysyntää markkinoilla. Tämä puolestaan kasvattaa kestävämpää tekstiiliteollisuutta pitkällä aikavälillä. Reilu hinta nämä johtavat yleensä toimittajien korkeampiin kustannuksiin, jotka katetaan tuotteen hinnalla. Cottover tuotteiden korkea laatu ja hinnoittelu on hyvin oikeudenmukainen. Suurien tuotantomäärien ansiosta saamme pidettyä hintamme erittäin kilpailykysyisinä kestävän kehityksen ja ympäristömerkittyjen vaatteiden markkinoilla. Valmistettu Bangladeshissa - kestävää ja oikeudenmukaista tuotantoa jossa sitä tarvitaan eniten. Kestävän kehityksen haasteet ovat maailmanlaajuiset. Bangladesh on yksi maailman suurimmista vaatteiden ja tekstiilien tuotannon maista. Luodaksemme kestävämmän tekstiiliteollisuuden, on meidän keskityttävä niihin maihin missä valmistus tapahtuu. Cottover vahvistaa markkina-asemaansa toimittajiin, jotka ovat investoineet ympäristöystävällisiin menetelmiin ja parempiin työoloihin Bangladeshissa. Se myös kannustaa muita toimijoita tekemään saman asian. Maailmanmarkkinoiden suotuisan kehityksen ansiosta tekstiili- ja vaateteollisuus voisi työllistää 15 miljoonaa ihmistä 20 vuoden kuluessa. Jos nämä ennusteet pitävät paikkansa, Bangladeshistä voisi tulla keskituloinen maa vuoteen 2021 erittäin tärkeä tavoite köyhyyden torjumisessa. Kestävää kulutusta Kulutus on kaupankäynnin edellytys ja se on myönteinen asia. Kaupankäynti on tärkeää taloudelle, sillä se luo työpaikkoja ja hyvinvointia. Lähes kaikki köyhyyden vähentyminen on tapahtunut maissa, jotka ovat integroituneita muuhun maailmaan kaupan ja kansainvälisten yritysten kautta. Useat maat jotka ovat päässeet köyhyydestä nykyajan teollisuuteen, ovat päässeet siihen tekstiiliteollisuuden avulla. YK:n kehitysohjelma (UNDP) on todennut, että tekstiili- ja vaatetusteollisuus on ainutlaatuinen asia maailmantaloudessa, koska sen avulla maat pystyvät kehittymään. Hintavertailussa tulee ennenkaikkea tarkistaa ovatko vertailtavat tuotteet saman laatuisia. Tarkastele käytettyjä materiaaleja ja miten tuote on ommeltu. Millaiselta kangas tuntuu. Kestävä ja laadukas tuote pitää värinsä ja muotonsa kuukausienkin käytön jälkeen. Ympäristömerkillä varustelluilla vaatteilla voi olla korkeammat valmistuskustannukset, mikä todella on luonnollista. Esimerkiksi Reilun kaupan puuvillan viljelijälle taataan maksu, joka kattaa tuotannon kustannukset ja bonuksen, jota käytetään paikallisen yhteisön hyväksi. Joutsen- ja GOTS merkityt tuotteet vaativat kaikkia toimittajia huomioimaan esimerkiksi työolot, ympäristön prosessit sekä kemikaalit joita voidaan käyttää tuotannossa

25 Kolmannen osapuolen sertifioinnit Tavallisen kuluttajan on vaikea tietää mitä yrityksessä ostetaan ja miten tuote on valmistettu. Jopa tavarantoimittajilla saattaa olla vaikea tietää toimitusketjun kaikki vaiheet, koska ketju pitää sisällään useita eri yhteyksiä. Kolmannen osapuolen sertifioinnin ja merkinnän avulla sekä valmistajat että kuluttajat saavat luotettavan opastuksen. Kolmannen osapuolen sertifiointi tarkoittaa: - Toimitusketju on kokonaan dokumentoitu ja kaikki vaiheet sekä toimittajat kuidusta vaatteeksi ovat jäljitettävissä. - Riippumaton organisaatio tarkistaa että vaatimuksia noudatetaan. - Tunnetut merkit auttavat asiakasta löytämään kestävän tuotteen. Ekologinen puuvilla Ekologisuus viittaa kasvin viljeluun tässä tapauksessa puuvillaan, joka on kasviperäinen. Ekologisuus tarkoittaa viljelyä tasapainossa luonnon kanssa, myös kansainvälisesti sovittujen kriteerien mukaisesti. Käytännössä ekologinen puuvilla tarkoittaa kolmea asiaa: 1. Ei kemikaaleja/torjunta-aineita 2. Ei kemiallisia lannoiteita 3. Ei geenimuunneltuja viljelykasveja Ekologisen puuvillan ympäristöhyötyjen lisäksi sillä on myös muita etuja. Puuvilla, jota viljellään luonnonmukaisesti ilman lannoitteita, on laadultaan parempaa, pitkäkuituista, tasaista sekä pehmeää. Ekologisesta puuvillasta valmistetut vaatteet tarkoittavat sitä, että vaatteissa käytetty puuvilla on orgaanista, mutta itse vaatteita on saatettu valkaista, värjätä tai muuten käsitellä tavanomaisesti valmistettujen vaatteiden tapaan. Joten ekologinen puuvilla on hyvä, mutta ympäristömerkitty tuote on paras! Miksi? Koska ympäristövaatimukset ulottuvat aina raaka-aineista, esimerkiksi puuvillasta lopputuotteeseen asti. Paremmat elinolot puuvillan viljelijöille Puuvillaa kutsutaan valkoiseksi kullaksi. Se on yli miljoonan talouden tulonlähde yli 70 eri maassa. Puuvillan viljely ei kuitenkaan aina ole helppoa. Maailmanlaajuisen kilpailun kiristyessä puuvillan hinta on laskenut rajusti viimeisillä vuosikymmenillä. Tämä tarkoittaa vaikeuksia puuvillan viljelijöille kehitysmaissa, sillä heillä ei ole resursseja kilpailla rikkaiden maiden, kuten Yhdysvaltojen kanssa. Reilu Kauppa määrittelee kriteerit varmistaakseen, että viljelijöille maksetaan vähimmäishinta, joka kattaa kestävän tuotannon kustannukset. Viljelijöille maksetaan myös Reilun kaupan lisää joka käytetään paikallisen yhteisön kehittämiseen esimerkiksi uuden koulun rakentamiseen. Reilu kauppa on turva viljelijöille ja joka kerta kun valitset Fairtrade -sertifioidun puuvillatuotteen, autat näitä maanviljelijöitä parantamaan työ- ja elinolosuhteita. CottoVer käyttää vain Fairtrade-sertifioitua puuvillaa! % jäljitettävä Saadakseen Reilu Kauppa -sertifikaatti, tulee jokaisen tuotantoketjussa olevan toimittajan läpäistä kriteerit lisenssille. Nämä tarkastukset toistetaan toimittajille vuosittain. Kun puuvilla tai materiaali kuljetetaan toimitusketjussa, annetaan siitä erityinen jäljitettävyystodistus, jota kutsutaan transaktiovarmennukseksi. Tällä tavoin sertifiointilaitos voi valvoa ekologisen puuvillan kulkua. Yhtiömme tg-h AB on myös valvonnan piirissä, joten puuvilla pystytään jäljittämään sen alkuperästä aina tuotteeksi ja varastollemme saakka.

26 Olemme mukana monissa projekteissa, jotka tekevät maailmasta hiukan paremman. ACCORD ON FIRE AND BUILDING SAFETY IN BANGLADESH Accord on sitova sopimus, jonka tarkoituksena on parantaa Banghladeshin tekstiiliteollisuuden rakennus ja paloturvallisuutta. Accord tekee tarkastuksia, pitää paloturvallisuuskoulutuksia sekä kunnostaa rakennuksia alueella. BSCI (BUSINESS SOCIAL COMPLIANCE INITIATIVE) BSCI on Eurooppalaisten kauppaketjujen kehittämä sosiaalisen laadunvalvonnan malli, jonka tavoitteena on ns. riskimaiden tavarantoimittajien työolojen parantaminen kansainvälisten sopimusten vaatimalle tasolle sekä selkeyttää ja yhtenäistää yritysten tekemää tavarantoimittajien valvontaa. Yhteistyön tavoitteena on varmistaa, että kuluttajille tarjottavat tuotteet on valmistettu sosiaalisesti ja eettisesti hyväksyttävissä tuotanto-olosuhteissa. TEXTILE EXCHANGE Textile Exchange on ei-kaupallinen organisaatio, joka työskentelee tekstiiliteollisuuden vastuullisen laajenemisen sekä luomupuuvillan tuotannon puolesta. MISTRA FUTURE FASHION Mistra Future Fashion on kestävänkehityksen mukainen tutkimusohjelma, joka edistää muotiteollisuuden positiivisen tulevaisuuden puolesta. Tutkimusohjelmalla on ainutlaatuinen näkökulma, sillä visiona ja päämääränä on varmistaa systemaattinen muutos teollisuuden muuttamiseksi kestävänkehityksen mukaiseksi. Heidän vuorovaikutteinen lähestymistapa koostuun mm. suunnitellusta toimistusketjusta, käyttäjistä ja kierrätyksestä, yhteistyöstä yli 40 tutkimusryhmän ja alan yhteistyökumppanin, kuten Cottoverin kanssa. Käy osoitteessa: CLEAN SHIPPING INDEX Clean Shipping Indexin tavoitteena on vaikuttaa laivayhtiöitä käyttämään puhtaampia aluksia antamalla korkeat pisteet tehokkaimmille aluksille. Kuljetusten ostajat voivat käyttää Clean Shipping Indexiä laskeakseen ja minimoidakseen ekologisen jalanjälkensä. VÄRIT 105 off 255 yellow 290 orange 767 royal 885 purple Painoteknisistä tai valokuvauksellisista syistä kuvaston ja itse tuotteen väreissä saattaa olla pieniä eroja. Saman tuotteen tuotekuvan ja imagokuvan välillä saattaa myös esiintyä eroavaisuuksia värisävyissä em. syystä. Näissä tapauksissa tuotekuva on ensisijainen.

27 PÄÄPANTA s. 7 PIPO s. 7 T-PAITA NAISET 147 s. 9 T-PAITA MIEHET 148 s.9 T-PAITA LAPSET s. 9 T-PAITA V-AUKKO NAISET s. 10 T-PAITA V-AUKKO MIEHET s. 10 T-PAITA PITKÄHIHAINEN NAISET s. 11 T-PAITA PITKÄHIHAINEN MIEHET PIKEE NAISET 145 PIKEE MIEHET 146 PIKEE PITKÄHIHAINEN NAISET s. 11 s. 12 s. 12 s. 13 PIKEE PITKÄHIHAINEN MIEHET s. 13 COLLEGEPAITA UNISEX 143 s. 14 COLLEGEPAITA LAPSET s. 14 HALF ZIP UNISEX s. 15 VETOKETJUHUPPARI NAISET 149 s. 16 VETOKETJUHUPPARI MIEHET s. 16 HUPPARI NAISET 141 s. 17 HUPPARI MIEHET 142 s. 17 HUPPARI LAPSET s. 17 COLLEGEHOUSUT MIEHET / NAISET/ LAPSET / / s. 19

28 VALITSEMALLA COTTOVERIN: VÄHENNÄT maapallon luonnonvarojen tarpeetonta käyttöä valitsemalla laadukkaat ja kestävät tekstiilit. TORJUT puuvillan viljelijöiden köyhyyttä oikeudenmukaisella korvauksella. TUET ekologisen puuvillan viljelijöitä, jotka hyödyntävät maataan viljelyyn ilman torjunta-aineita ja kemikaaleja. TUET toimittajia, jotka noudattavat ILO:n keskeisiä sopimuksia ja jotka pidättyvät useista terveydelle ja ympäristölle haittaa aiheuttavista tuotantokemikaaleista. LUOT LÄPINÄKYVYYTTÄ tietäen kaikissa toimitusketjun vaiheissa olevien osanottajien olevan sertifioituja työoloista ja ympäristötyöstään. LUOT EDELLYTYKSIÄ, joita kehitysmaiden työntekijät tarvitsevat parantaakseen elinolojaan. TURVAA KESTÄVÄ KEHITYS JOLLA ON SUURI VAIKUTUS. COTTOVER tuotteet valmistetaan Bangladeshissa, jossa tekstiiliteollisuus työllistää neljä miljoonaa ihmistä. Se on merkittävä toimiala muodostaen 80% koko maan vientituloista. Tuotannon kasvattaessa BKT:tta asukasta kohden, vähenee köyhyys ja elinolot kasvavat. Valittaessa toimittajat jotka investoivat kestävän kehityksen mukaiseen tuotantoon ja parantavat työskentelyolosuhteita, voimme kannustaa muiden toimittajien tekevän samoin. Tärkein kaikista: Edistät kestävää kehitystä valitsemalla korkealaatuiset sertifioidut tuotteet. Yhdessä voimme muuttaa tekstiiliteollisuuden suuntaa.