Käyttöohje Busch-Wächter AGM- 220 WaveLINE Rev

Transkriptio

1 Pos: 2 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Titelblätter/Waechter/Titelblatt @ 1 === Ende der Liste für Textmarke Cover === Rev Busch-Wächter AGM- 220 WaveLINE

2 Pos: 4 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Inhaltsverzeichnis (--> Für alle Dokumente @ 1 === Ende der Liste für Textmarke TOC === Busch-Wächter 1 Turvallisuus Määräysten mukainen käyttö Ympäristö Rakenne ja toiminta Toiminta- ja varusteluominaisuudet Havaintoalueet Havaintoalueiden yleiskuva Infrapunakantama Havaintoalueen rajoittaminen Radiotaajuuden kantamat Tekniset tiedot Asennus ja sähköliitäntä Asentajaa koskevat vaatimukset Asennus Asennuspaikat Asennuksen valmistelu Asennusvaiheet Käyttöönotto Ulottuvuuden ja havaintoalueen säätäminen / rajoittaminen Toimintatesti Käyttö Käyttöelementit Käyttötapa Testikäyttö käyttöönottoa varten Paristojen tarkastus Ryhmäkäyttö Yksittäiskäyttö Ohjelmointi Kirkkaudesta riippuva kytkentä Laitteen opettaminen Laitteen opettaminen Opetettujen laitteiden poistaminen

3 Pos: 7 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Sicherheitshinweise und Hinweise (--> Für alle Dokumente <--)/Warnhinweise/Sicherheit @ 1 Pos: 10.2 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Sicherheitshinweise und Hinweise (--> Für alle Dokumente <--)/Hinweise/Hinweis - Umwelt - Hinweis @ 1 Pos: 11 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Steuermodule - Online-Dokumentation (--> Für alle Dokumente <--)/ Seitenumbruch @ 1 Busch-Wächter Turvallisuus Pos: 6 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/1. Ebene/S Turvallisuus Varoitus Sähköinen jännite! 230 voltin sähköisen jännitteen aiheuttama hengen- ja palovaara. 230 voltin sähköverkkoon kohdistuvia töitä saavat suorittaa vain valtuutetut sähköalan ammattilaiset! Verkkojännite on katkaistava ennen asennusta / purkamista!! Pos: 8 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/1. Ebene/A - F/Bestimmungsgemäßer Määräysten mukainen käyttö Pos: 9 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Bestimmungsgemäßer Gebrauch (--> Für alle Dokumente <--)/Busch-Dimmer/Bestimmungsgemäßer @ 1 Laite on tarkoitettu ainoastaan luvussa Rakenne ja toiminta kuvattuun käyttöön toimitukseen sisältyviä ja hyväksyttyjä komponenttejä käyttäen. Pos: 10.1 /#Neustruktur#/Modul-Struktur/Online-Dokumentation/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/1. Ebene/U Ympäristö Muista suojella ympäristöä! Käytettyjä sähkö- ja elektroniikkalaitteita ei saa hävittää kotitalousjätteiden seassa. Laitteessa on tärkeitä raaka-aineita, joita voi käyttää uudelleen. Laite on siksi luovutettava asianmukaiseen vastaanottopisteeseen. Pos: 10.3 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Sicherheitshinweise und Hinweise (--> Für alle Dokumente <--)/Hinweise/Hinweis - Umwelt - Entsorgung @ 1 Kaikki pakkausmateriaalit ja laitteet ovat varustettu asianmukaista hävittämistä koskevilla merkinnöillä ja tarkastussineteillä. Pakkausmateriaalit ja sähkölaitteet ja/tai niiden osat on aina vietävä asianmukaiseen keräyspisteeseen tai hävitettävä valtuutetun jätehuoltoyrityksen kautta. Tuotteet vastaavat lakisääteisiä määräyksiä, erityisesti sähkö- ja elektroniikkalaitelakia ja REACH-säädöstä. (EU-direktiivi 2002/96/EY WEEE ja 2002/95/EY RoHS) (EU-REACH-säädös ja laki säädöksen noudattamisesta (EY) nro. 1907/2006)

4 Pos: 13 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Aufbau und Funktion/Waechter/Funktionen Pos: 15 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Aufbau und Funktion/Waechter/Ausstattungsmerkmale Pos: 16 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Steuermodule - Online-Dokumentation (--> Für alle Dokumente <--)/ Seitenumbruch 1 Busch-Wächter Rakenne ja toiminta Pos: 12 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/1. Ebene/A - F/Aufbau und Rakenne ja toiminta Busch-Wächter 220 WaveLINE on joustava, johdoton liikeilmaisin, jonka havaintoalue on 220. Se soveltuu käytettäväksi tonteilla, joilla on huono näkyvyys. Liikeilmaisimen voi asentaa seinään tai kattoon. Busch-Wächter -laitteet ovat passiivisia infrapunaliikeilmaisimia, jotka kytkevät KNX-väylään liitettyjä laitteita silloin kun havaintoalueella havaitaan lämmönlähteitä. Busch-Wächter -ilmaisimia ei ole tarkoitettu käytettäväksi murto- tai ryöstöhälyttiminä. Pos: 14 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/2. Ebene/A - F/Funktions- und Toiminta- ja varusteluominaisuudet Kantama 16 metriä Radiotaajuuden siirto havaintoalueella Paristokäyttö mahdollistaa johdottoman asennuksen Johdoton jälkivarustelu Havainto- ja tilaosoitin Paristojen tarkastus

5 Pos: 17 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/2. Ebene/A Pos: 18 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/3. Ebene/U - Z/Übersicht der 1 Pos: 19 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Erfassungsbereiche/Waechter/Erfassungsbereiche Pos: 21 /DinA4 - Anleitungen Online/Inhalt/Waechter/Erfassungsbereiche Einengung Pos: 22 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Steuermodule - Online-Dokumentation (--> Für alle Dokumente <--)/ Seitenumbruch 1 Busch-Wächter Rakenne ja toiminta 4.2 Havaintoalueet Havaintoalueiden yleiskuva Infrapunakantama 220 2,5 m max. 16 m 1 m 16 m Kuva 1: Infrapunakantama Havaintoalue Havaintoalue on 220 ja kantama 16 metriä. Kattoasennus: Liikeilmaisin toimii parhaalla mahdollisella tavalla, kun kattoasennus tehdään enintään 2,5 metrin korkeuteen. Pos: 20 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/3. Ebene/A - F/Erfassungsbereiche Havaintoalueen rajoittaminen Busch-Wächter -liikeilmaisimen havaintoalue on horisontaalisessa suunnassa 220. Paikalliset olosuhteet voivat rajoittaa havaintoaluetta. Menettele seuraavasti: 1. Leikkaa toimitukseen sisältyvä peitekalvo sopivan pituiseksi. 2. Liimaa peitekalvokappale edestä päin Busch-Wächter -anturin linssin siihen kohtaan, josta havaintoaluetta on tarkoitus rajoittaa. Ohje Ks. kuva ja luku 7.1 sivulla

6 Pos: 24 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Montage/Waechter/Reichweiten der 1 Pos: 25 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Steuermodule - Online-Dokumentation (--> Für alle Dokumente <--)/ Seitenumbruch 1 Busch-Wächter Rakenne ja toiminta Pos: 23 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/2. Ebene/P - R/Reichweiten der Radiotaajuuden kantamat 220 WaveLINE z. B max. 100 m Kuva 2: Radiotaajuuden kantama Seuraavat arvot ovat ohjearvoja, ja ne voivat vaihdella paikallisten olosuhteiden mukaan. Materiaali / pohja Ohjearvot Suora yhteys (näkyvyys) N. 100 % Seinät, välikerrokset ja vastaavat esteet heikentävät radiosignaalin kantamaa. Seuraavat suuntaa antavat arvot ovat odotettavissa: Materiaali / pohja Ohjearvot Puu, kipsi, päällystämätön lasi % Poltettu tiili, puristettu lastulevy % Teräsbetoni % Metalli, alumiinilaminointi 0 10 % Palosuojaseinät, hissikuilut, portaikot ja syöttökuilut toimivat esteinä, samoin myös vastaanottimen asennus metallikotelohin. Etäisyyden lähettimestä ja vastaanottimesta toisiinsa ja vieraisiin lähetyslaitteisiin, jotka myös säteilevät korkeataajuisia signaaleja (esim. tietokoneet, ääni- ja videolaitteet), tulisi olla vähintään 1,0 m

7 Pos: 27 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Technische Daten/Waechter/Technische Daten Pos: 29 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Steuermodule - Online-Dokumentation (--> Für alle Dokumente <--)/ Seitenumbruch 1 Busch-Wächter Tekniset tiedot Pos: 26 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/1. Ebene/S - T/Technische Tekniset tiedot Nimike Arvo Jännitteensyöttö IEC FR03 (L92 AAA 1,5 V) / IEC LR03 (AAA 1,5 V) Vaakasuorassa tapahtuva havainto 220 Hämäräanturi 0, / luksia Suurin kantama 16 m (asennus 2,5 metrin korkeuteen) Radiotaajuuden kantavuus (vapaa kenttä) 100 m Lähetystaajuus 868,3 Mhz Pakkopoiskytkentä (min.) 180 Käyttölämpötila C Kotelointiluokka IP 55 Pos: 28 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Sicherheitshinweise und Hinweise (--> Für alle Dokumente <--)/Hinweise - Allgemein/Hinweis - Anschluss von EVG's Loisteputkien asennusta koskevia ohjeita Seuraavat seikat on otettava huomioon korkeiden päällekytkentävirtojen vuoksi: Mahdollinen loisteputkien lukumäärä käy ilmi niiden valmistajien tiedoista

8 Pos: 31 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Sicherheitshinweise und Hinweise (--> Für alle Dokumente <--)/Warnhinweise/Sicherheit - Niederspannungs- und Pos: 33 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Steuermodule - Online-Dokumentation (--> Für alle Dokumente <--)/ Seitenumbruch 1 Busch-Wächter Asennus ja sähköliitäntä Pos: 30 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/1. Ebene/M - O/Montage und elektrischer Asennus ja sähköliitäntä Varoitus Sähköinen jännite! 230 voltin sähköisen jännitteen aiheuttama hengenvaara pienjännitejohdon oikosulun yhteydessä. Pienjännitejohtoja ja 230 voltin johtoja ei saa sijoittaa yhdessä uppoasennettavaan rasiaan! Pos: 32 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Sicherheitshinweise und Hinweise (--> Für alle Dokumente <--)/Warnhinweise/Sicherheit Asentajaa koskevat vaatimukset Varoitus Sähköinen jännite! Laitteet saa asentaa vain, mikäli asentajalla on tarvittavat sähkötekniset tiedot ja taidot. Virheellinen asennus voi vaarantaa asentajan ja sähköisen laitteiston käyttäjien hengen. Virheellinen asennus voi aiheuttaa vakavia esinevahinkoja, kuten esim. tulipalon. Asennuksessa tarvitaan vähintään seuraavia tietoja/taitoja ja seuraavat olosuhteet: Noudata nk. viittä asennussääntöä (DIN VDE 0105, EN 50110): 1. Irtikytkentä; 2. suojaaminen uudelta päällekytkennältä; 3. jännitteettömän tilan toteaminen; 4. maadoitus ja oikosulku; 5. vieressä sijaitsevien, jännitteen alaisten osien peittäminen tai suojaaminen. Käytä soveltuvia henkilökohtaisia suojavarusteita. Käytä vain tarkoitukseen soveltuvia työkaluja ja mittausvälineitä. Tarkista jännitteensyöttöverkon tyyppi (TN-järjestelmä, IT-järjestelmä, TT-järjestelmä) varmistaaksesi, että sitä koskevia liitäntäedellytyksiä noudatetaan (klassinen nollaus, suojamaadoitus, tarvittavat lisätoimenpiteet jne.)

9 Pos: 35 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Sicherheitshinweise und Hinweise (--> Für alle Dokumente <--)/Warnhinweise/Sicherheit Pos: 36 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Montage/Waechter/Montage Busch-Wächter Asennus ja sähköliitäntä Pos: 34 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/2. Ebene/M Asennus Varoitus Sähköinen jännite! 230 voltin sähköisen jännitteen aiheuttama hengen- ja palovaara. 230 voltin sähköverkkoon kohdistuvia töitä saavat suorittaa vain valtuutetut sähköalan ammattilaiset! Verkkojännite on katkaistava ennen asennusta / purkamista!! Huomio Laitevauriot! Laitteen herkkä linssi voi vaurioitua helposti. Linssiä ei saa painaa laitetta avatessa tai suljettaessa Asennuspaikat >1,7 m Kuva 3: Asennuspaikat Kattoasennus ei ole suositeltavaa ahtaissa tiloissa. Laitteen asennuskorkeuden on oltava 1,7 m - 2,5 m. Valon ja liikeilmaisimen etäisyyden on oltava vähintään 1,5 m. Parhaan henkilöiden havaitsemisen varmistamiseksi henkilöiden tulee lähestyä laitetta aina viistosti eikä etusuunnassa

10 Busch-Wächter Asennus ja sähköliitäntä Asennuksen valmistelu Suorita seuraavat vaiheet asennuksen valmistelemiseksi: Kuva 4: Asennuksen valmistelu Nro Toiminto 1 Varmistinruuvi 2 5 Puristimet 1. Poista varmistinruuvi (mikäli olemassa) (1). 2. Paina kotelon sivuilla olevia puristimia (2 5) soveltuvalla työkalulla. 3. Irrota laitteen etuosa varovasti. Kuva 5: Veden ulosvalumisaukon avaaminen Asennuspaikasta riippuen voi olla tarpeen avata laitteessa oleva veden ulosvalumisaukko. Puhkaise silloin laitteen alapuolella oleva muovikalvo. Asennus on valmisteltu

11 Busch-Wächter Asennus ja sähköliitäntä Asennusvaiheet 1. Asenna laite seinään. Asennuksessa ei saa käyttää uppokantaruuveja. Käytä ruuveja, joiden kannan halkaisija on 6,5 mm 8,5 mm. 6,5 mm - 8,5 mm 3,5 mm - 3,9 mm 2. Avaa paristokotelo. Aseta toimitukseen sisältyvät AAA-tyypin paristot sisään. Varmista, että paristojen polariteetti on oikein. Ohje Paristoja ei saa korvata sinkki-hiiliparistoilla!

12 Pos: 37 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Steuermodule - Online-Dokumentation (--> Für alle Dokumente <--)/ Seitenumbruch 1 Busch-Wächter Asennus ja sähköliitäntä 3. Kiinnitä laitteen yläosa. Kannan ruuvausmitat voivat olla yhteensopivia aikaisemman Busch-Wächter -ilmaisimen porauksien kanssa. Kiinnitä laitteen yläosa alustaan. 4. Mikäli laite halutaan suojata asiattomalta avaamiselta, toimitukseen sisältyvän ruuvin voi kiinnittää laitteen alapuolelle. Mikäli laite halutaan suojata asiattomalta avaamiselta, toimitukseen sisältyvän ruuvin voi kiinnittää laitteen alapuolelle

13 Busch-Wächter Käyttöönotto Pos: 38 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/1. Ebene/G Käyttöönotto Pos: 39 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Inbetriebnahme/Waechter/Inbetriebnahme Ulottuvuuden ja havaintoalueen säätäminen / rajoittaminen Huomio Laitevauriot! Laitteen herkkä linssi voi vaurioitua helposti. Linssiä ei saa painaa laitteen asetuksia tehtäessä. Suorita seuraavat vaiheet kantaman ja havaintoalueen säätämiseksi: 30 Kuva 6: sivusuuntaisen havaintoalueen muuttaminen 1. Muuta sivuttaista havaintoaluetta kääntämällä laitteen päätä. Kuva. 7: Kantaman muuttaminen 2. Kantamaa muutetaan nostamalla tai laskemalla laitteen päätä. Pienin kantama on 6 m

14 Pos: 40 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Steuermodule - Online-Dokumentation (--> Für alle Dokumente <--)/ Seitenumbruch 1 Busch-Wächter Käyttöönotto Kuva 8: Havaintoalueen muuttaminen liimattavaa kalvoa käyttämällä 3. Havaintoaluetta voi rajoittaa käyttämällä toimitukseen sisältyvää liimattavaa kalvoa. Leikkaa toimitukseen sisältyvä kalvo sopivaksi. Kantama ja havaintoalue on asetettu. 7.2 Toimintatesti Myös toimintatestin voi laukaista huoltokauko-ohjaimella (ks. erillinen käyttöohje). T B GS P ES Kuva 9: Toimintatesti Käy läpi seuraavat vaiheet toimintatestin suorittamiseksi: 1. Aseta valintakytkin asentoon T. Laite on nyt 10 minuutin ajan testaustilassa (päiväkäyttö, 2 sekunnin jälkikäyntiaika). Sen lisäksi jokainen havainto osoitetaan tila-led:in nopealla vilkkumisella. Laite kytkeytyy sen jälkeen takaisin perusasetustilaan. 2. Mikäli halutaan suorittaa uusi toimintatesti, aseta valintakytkin takaisin asentoon T tai katkaise käyttöjännitteen syöttö yli 15 sekunniksi. Laite on nyt uudelleen 10 minuutin ajan testitilassa. Testitilasta poistutaan automaattisesti 10 minuutin kuluttua tai kun haluttu kirkkaus asetetaan. Toimintatesti on suoritettu

15 Busch-Wächter Käyttö Pos: 41 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/1. Ebene/A Käyttö Pos: 42 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Bedienung/Waechter/Bedienung Käyttöelementit Kuva 10: Käyttöelementit Nro Toiminto 1 LED Vilkkuu nopeasti havainto vakio- ja normaalikäytössä Vilkkuu 3 kertaa havainto vakio- ja normaalikäytössä 2 Linssi 3 Valoisuuden raja-arvon asetuspotentiometri 4 Käyttötavan asetuspotentiometri 5 Ruuvi irrotuksen estämiseksi 8.2 Käyttötapa Testikäyttö käyttöönottoa varten T P B GS ES Kuva 11: Toimintatesti Laite palaa 10 minuutin kuluttua automaattisesti takaisin perusasetukseen (käyttötapa GS ). Aseta haluttu käyttötapa GS tai ES. Laite on verkkojännitteen päällekytkeytymisen jälkeen 10 minuutin ajan testaustilassa (ks. luku Toimintatesti) Paristojen tarkastus T P B GS ES Kuva 12: Paristojen tarkastus Riittävällä pariston jännitteellä LED (Pos. 1) palaa n. 10 sekunnin ajan. Vilkkuvalla LED:illä jännite on liian alhainen. Vaihda paristot! 30 s kuluttua laite palaa automaattisesti takaisin perusasetukseen. Aseta haluttu käyttötapa GS tai ES

16 Busch-Wächter Käyttö Ryhmäkäyttö T P B GS ES Kuva 13: Ryhmäkäyttö Jos henkilöitä liikkuu rekisteröintialueella, kytkentäsignaaleja välitetään. Valoisuuden raja-arvon voi valita vapaasti. Viive asetetaan toimilaitteella (vastaanotin). Tässä käyttötavassa usea valvontalaite ja toimilaite voivat kommunikoida toistensa kanssa Yksittäiskäyttö T P B GS ES Kuva 14: Yksittäiskäyttö Jos henkilöitä liikkuu rekisteröintialueella, kytkentäsignaaleja välitetään. Valoisuuden raja-arvon voi valita vapaasti. Jälkikäyntiajaksi on asetettu kiinteästi 3 minuuttia. Vastaanottimen, esim. 6701, viiveeksi on oltava silloin asetettuna > 3 minuuttia. Tässä käyttötavassa vain yksi valvontalaite voi siirtää signaaleja tietylle toimilaitteelle Ohjelmointi T P B GS ES Kuva 15: Ohjelmointi Ohje Yksittäiset ohjelmointivaiheet käyvät ilmi luvusta 8.4 Laitteiden opettaminen sivulla Kirkkaudesta riippuva kytkentä Symboli Toiminto Kytkentä joka valoisuudella Kytkentä hämärän lisääntyessä Kytkentä pimeällä

17 Busch-Wächter Käyttö 8.4 Laitteen opettaminen Laitteen opettaminen Suorita ohjelmoinnissa seuraavat vaiheet: R S E P EA Kuva 16: Vastaanottimen valintakytkin 1. Aseta vastaanottimen 6701 valintakytkin asentoon P, LED vilkkuu vihreänä. 1+2 Kuva 17: Ohjelmointipainike 2. Paina vastaanottimen 6701 ohjelmointipainiketta (2), LED (1) vilkkuu jatkuvasti vihreänä. T B GS P ES Kuva 18: Aseta valintakytkin asentoon P 3. Aseta Busch-Wächter -ilmaisimen valintakytkin asentoon P, tila-led palaa n. 10 s. ajan (lievällä viiveellä). 4. Laitteet opetetaan toisilleen. 5. Onnistuneen ohjelmoinnin jälkeen LED vilkkuu jälleen vihreänä. Mikäli ohjelmointi epäonnistuu (LED palaa edelleen jatkuvasti), aseta Busch-Wächter -ilmaisimen valintakytkin uudelleen asentoon P ja toista vaiheet. 6. Aseta vastaanottimesta 6701 käyttötapa R tai S tai opeta lisää ilmaisimia. 7. Aseta Busch-Wächter -ilmaisimesta käyttötapa ES tai GS

18 Pos: 43 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Steuermodule - Online-Dokumentation (--> Für alle Dokumente <--)/ Seitenumbruch @ 1 Busch-Wächter Käyttö Opetettujen laitteiden poistaminen Suorita seuraavat vaiheet opetettujen ohjelmointien poistamiseksi: R S E P EA Kuva 19: Vastaanottimen valintakytkin 1. Aseta vastaanottimen 6701 valintakytkin asentoon E", LED vilkkuu punaisena. 1+2 Kuva 20: Ohjelmointipainike 2. Paina vastaanottimen 6701 ohjelmointipainiketta (2), LED (1) vilkkuu jatkuvasti punaisena. T B GS P ES Kuva 21: Aseta valintakytkin asentoon P 3. Aseta Busch-Wächter -ilmaisimen valintakytkin asentoon P, tila-led palaa n. 10 s. ajan (lievästi viivästyneenä). 4. Linkitys poistetaan. 5. Onnistuneen poistamisen jälkeen LED vilkkuu jälleen punaisena. Mikäli poistaminen epäonnistuu (LED palaa edelleen jatkuvasti), aseta Busch-Wächter -ilmaisimen valintakytkin uudelleen asentoon E ja toista vaihe. 6. Aseta vastaanottimesta 6701 käyttötapa R tai S tai opeta lisää ilmaisimia. 7. Aseta Busch-Wächter -ilmaisimesta käyttötapa ES tai GS

19 === Ende der Liste für Textmarke Content === Busch-Wächter Käyttö

20 === Ende der Liste für Textmarke Backcover === Busch-Wächter Pos: 45 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Rückseiten (--> Für alle Dokumente <--)/Rückseite - Busch-Jaeger - @ 1 ABB-ryhmään kuuluva yritys Busch-Jaeger Elektro GmbH Postfach Lüdenscheid Freisenbergstraße Lüdenscheid Germany Ohje Pidätämme itsellämme oikeuden teknisiin ja tätä dokumenttia koskeviin muutoksiin milloin vain ja ilman erillistä ilmoitusta. Tilausten osalta pätevät sovitut yksityiskohtaiset tiedot. ABB ei ota minkäänlaista vastuuta tässä dokumentissa olevista mahdollisista virheistä tai puutteista Rev info.bje@de.abb.com Germany Keskusmyyntipalvelu: Puh.: +49 (0) Faksi: +49 (0) Pidätämme itsellämme kaikki tätä dokumenttia ja sen tietoja ja kuvia koskevat oikeudet. Jäljentäminen, tietojen luovuttaminen kolmansille tahoille tai sisällön käyttö, myös osittainen, ilman ABB:n erillistä lupaa on kielletty. Copyright 2012 Busch-Jaeger Elektro GmbH Kaikki oikeudet pidätetään