Espoon kulttuurikeskus, Tapiola
|
|
- Tauno Palo
- 8 vuotta sitten
- Katselukertoja:
Transkriptio
1 Espoon kulttuurikeskus, Tapiola Lasten ja nuorten taidefestivaali 2011 Konstkittling - Konstfestival för barn och unga Esbo kulturcentrum, Hagalund
2 Kutitus Lasten ja nuorten taidefestivaali Oletko joskus pelannut Suomen kansallispeliä? Tiedätkö, mikä on Suomen kansalliseläin? Entä mikä on Suomen kansallislintu ja voisiko niitä olla useampiakin? Mistä löytyy lähin kansallismaisema ja kansallispuisto? Mikä on Suomen kansallismusiikkia? Vuoden 2011 KUTITUS- Lasten ja nuorten taidefestivaali on ainakin kansallis! Festivaalilla tutkitaan Suomen kansallisilmiöitä eli sellaisia juttuja, mitä on koettu niin suomalaisiksi, että niille on annettu ihan virallinen kansallisasema. Suomen kirjakielen vanhimmat kansallis-alkuiset yhdyssanat ovat 1860-luvulta, jolloin kansakunnalle alettiin etsiä omia juuria. Yleensä asiat, jotka koskettivat koko Suomea tai kansaa, voitiin nimetä kansallisalkuisiksi. Mikä voisi tänään tai tulevaisuudessa olla kansallis? Usein on niin, että se, mikä meille itsellemme on kaikkein erityisintä, on kiinnostavinta myös kauempaa maailmalta katsottuna. Toisaalta monet omat jutut ovat, yllättävää kyllä, myös muualla maailmalla tuttuja. KUTITUS-festivaalin nimikkokissat Viiksi ja Viksu nuuskivat vanhoja ja uusia suomalaisia ilmiöitä viiksikarvat vipattaen ja tassuillaan kepeästi tunnustellen. Viiksen ja Viksun apurina voit testata omaa kansallisilmiöiden tuntemustasi! Konstkittling Konstfestival för barn och unga Kutitus-näyttelyitä ja kutkuttavia olotiloja ti 4. - Su 9.10 Tutustu näyttelyihin ja osallistu Kutitus-tietokilpailuun! KUTITUS-festivaalilla kulttuurikeskuksen aulatiloihin levittäytyy monenlaisia näyttelyitä ja oleskelupaikkoja, joiden yhteydessä voi myös itse puuhata yhtä sun toista. Esillä on erityisesti suomalaista luontoa sivuavia ilmiöitä. Kalevalassa luonto ja sen kanssa sopusoinnussa eläminen oli tärkeä teema. Monien kalevalaisten nimien taakse kätkeytyykin asioita, jotka ovat ajankohtaisia myös nykyajan maailmassa. Näitä asioita tutkitaan Kutitus-festivaalilla reippaasti eri näkökulmista tarkastellen ja myös omin käsin kokeilemalla. Tutustu näyttelyihin - samalla bongaat vastaukset Kutitus-tietokilpailun kysymyksiin! Aulanäyttelyt ovat esillä , jolloin niihin voi tutustua kulttuurikeskuksen aukioloaikoina. Kutitus festivaalin päänäyttely Antero Vipusen aarrearkku avautuu jo viikkoa ennen varsinaista festivaaliviikkoa. Tutustu näyttelyihin - samalla bongaat vastaukset Kutitus-tietokilpailun kysymyksiin! Näyttelyihin on vapaa pääsy Har du någon gång spelat Finlands nationalsport? Vet du vilket djur som är Finlands nationaldjur? Och hur är det med den finska nationalfågeln eller möjligen -fåglarna? Var hittar du det närmaste nationallandskapet och den närmaste nationalparken? Hur låter vårt lands nationalmusik? Årets festival för barn och unga, KONSTKITTLING 2011, undersöker nationalfenomen i Finland, det vill säga saker som upplevs som så finländska att de har getts en officiell nationalstatus. Vad kunde kallas nationellt idag eller i framtiden? Ofta är det så, att det som är mest speciellt för oss själva, också är intressantast för den yttre världen. Å andra sidan är många av våra grejer överraskande nog också kända på annat håll i världen. KONSTKITTLING-festivalens egna katter Morrhår och Fiffikus snokar reda på äldre och yngre finländska fenomen med nyfiket vibrerande morrhår och trevande, silkeslena tassar. Med Viiksi och Viksu som följeslagare kan du testa vad du vet om nationalfenomen! Art tickling Art festival for kids and youth Have you ever played the Finnish national game? Do you know what animal is the national animal of Finland? How about the Finnish national bird, or perhaps birds? Where can you find the nearest national landscape and national park? What music is Finland s national music? This year s festival for kids and youth, ART TICKLING 2011, examines Finnish national phenomena things that are seen as so special by the Finnish people that they have been given an official national status. What could be seen as national today or in the future? Many times it is the matters that are the most special to ourselves, that likewise are the most interesting to the outside world. On the other hand, many of the things that we consider our own, surprisingly are known elsewhere in the world too. See the English programme information at
3 Antero Vipusen aarrearkku Kalevalan tarinoita lapsille ja kaikenikäisille Näyttelytila Kalevala on Suomen kansalliseepos, jonka Elias Lönnrot kokosi suomalaisten kansanrunojen sirpaleista. Espoon Tapiolassa Kalevalasta tuttu nimistö tulee vastaan kaikkialla. Myös kulttuurikeskuksesta löytyy Kalevalan nimiä: siellä on Louhisali, joka on saanut nimensä Pohjolan harvahampaisen emännän mukaan ja Joukola, josta Väinämöisen kanssa kilpaa laulanut Joukahainen oli kotoisin. Löytyypä kulttuurikeskuksesta vielä tila nimeltä Vipunen. Kalevalassa Antero Vipunen oli maassa makaava jättiläinen, ikivanha alkutietäjä, joka tunsi kaiken olevaisen synnyt ja jolla oli tärkeät sanat hallussaan. Jopa viisas vanha Väinämöinen joutui loikkaamaan Antero Vipusen suuhun saadakseen kadottamansa loitsusanat takaisin. Myös KUTITUS-festivaalilla päädytään Antero Vipusen vatsaan! Kulttuurikeskuksen näyttelytilassa avataan Antero Vipusen aarrearkku, kalevalainen maailma, jonne kuljetaan Vipusen suun kautta. Näin päästään tutustumaan Kalevalan paikkoihin ja henkilöihin, kaikkeen siihen mitä löytyy myös Tapiolasta tuttujen paikannimien takaa. Mukana ovat muun muassa yläilmoissa lentävä Louhi ja kosijoita odottava Pohjolan neito. Näyttelyssä voi pistäytyä Pohjolaan, kurkistaa Tuonelaa sekä soitella hauenleukakanteletta. Tämän eri aisteja kutkuttelevan näyttelyn on koonnut työryhmä Papu Pirtola, Taina Pailos, Paula Maunu, Kirsti Kauhanen ja Janne Inkeroinen. Mukana myös amerikkalaisen taiteilijan Cherie Sampsonin töitä. Näyttelyn musiikkimaailman ovat luoneet Petra Hartikainen ja Pekko Käppi. Näyttelyn ovat tuottaneet Lastenkulttuurikeskus Rulla (Tampere) ja Lastenkulttuurikeskus Lastu (Lapinlahti). Näyttely on saanut tukea Opetusministeriön Taikalamppu-varoista. Elämää kansallispuistossa Paina puuta ja tunnustele tuohta! päälämpiö (2. krs.) Kulttuurikeskuksen päälämpiössä voi Kutitus-viikon ajan fiilistellä kansallispuistomaisissa tunnelmissa. Kansallispuistot ovat suuria luonnonsuojelualueita, jotka turvaavat luonnon monimuotoisuutta ja antavat ihmisille mahdollisuuden nauttia kauniista luonnosta. Kansallispuistoissa on merkittyjä reittejä, luontopolkuja ja tulentekopaikkoja. Lähin kansallispuisto löytyy Nuuksiosta. Siellä voi myös kohdata uhanalaisen liito-oravan, joka on Espoon tunnuseläin. Kutitus-festarin kansallispuistossa voit makoilla teltassa tai istuskella leirinuotiolla puupölkyillä, jotka on tehty Suomen kansallispuusta koivusta. Olet ehkä joskus sanonut senkin taulapää, mutta mahdatko tietää, mikä se taula on? Vihjeeksi voi kertoa, että sitä saadaan koivusta, muu selviää paikanpäällä. Mitä muuta koivusta voi saada? Esimerkiksi vaneria, vihtoja, virsuja Tuohivirsujen lisäksi koivun tuohesta voi tehdä vaikka mitä muuta. TuohiMuorin työpajassa voit askarrella esimerkiksi tuohisormuksen. TuohiMuori on paikalla opastamassa tuohityöpajassa ti klo ja klo 16-18, ke klo 9-12 ja su klo Muina aikoina omatoiminen tuohityöverstas. Nuuksion kansallispuisto on ensimmäinen suomalainen luonnonsuojelualue, jossa järjestetään vuotiaille nuorille suunnattua Junior Ranger -toimintaa. Rangerit eli nykyajan metsänvartijat ovat luonnonsuojelualueen työntekijöitä, jotka huoltavat puistoa ja opastavat kävijöitä. Junior Ranger -toiminnassa pääset itse opettelemaan vastaavanlaisia taitoja! Nuuksion kansallispuiston Junior Ranger -toimintaa esitellään kulttuurikeskuksen lämpiössä ti klo Eläinsuojelualue Suojele oma suosikkisi! Ala-aula (1. krs.) Kalevalassa metsää suojeli Tapio, joka hallitsi ja hoiti metsän eläimiä. Uskottiin, että Tapiolla oli valta joko antaa eläimet metsästäjien saaliiksi tai vapauttaa ne. Vaikka saalistaminen kuului metsän elämään, oli tärkeää, että metsän eli Tapiolan asukkaat kunnioittivat toinen toistaan. Ihmiset ja eläimet ovatkin aina olleet monella tavalla riippuvaisia toisistaan. Nykyään monet eläimet ovat ihmisen toimien vuoksi uhanalaisia. Suomen nisäkkäistä uhanalaisimpia ovat ahma, saimaannorppa ja naali. Myös monet hyönteiset ovat vaarassa siksi, että lahopuu on vähentynyt. Luonnon monimuotoisuuden kannalta on tärkeää, että kaikki lajit säilyvät. Siksi ne tarvitsevat suojelua. Minkä suomalaisen eläimen sinä haluaisit suojella? Eläinsuojelualueella voit tehdä suosikkieläimestäsi rintanapin tai muulla tavoin askarrella suojatistasi maskotin. Omatoiminen askarteluverstas on auki ti - pe klo ja su klo Nylands Handverk -yhdistyksen huovutustyöpajassa to klo 9-12 ja su klo voit huovuttaa esimerkiksi avaimenperän tai jääkaappimagneetin. Juurielämää Juurielon näyttely ja työpajatoimintaa päälämpiö (2. krs.) Juurielo-yhdistys järjestää vanhasta suomalaisesta kansanperinteestä ja mytologiasta ammentavaa ohjelmaa. Eri-ikäisille ihmisille suunnatuilla leireillä voidaan kokea ajatonta tunnelmaa ja samalla oppia käden taitoja, retki- ja erätaitoja, lauluja ja leikkejä, ruoka- ja saunaperinnettä. Tavoitteena on omien juurtemme arvostuksen lisääminen, luontoyhteyden vahvistaminen ja yhteishengen luominen. Kutitus-festarilla voit viivähtää Juurielon vaalimien kansanperinteiden äärellä työpajoihin osallistumalla sekä aistia Juurielon leirien tunnelmia näytteille pannusta materiaalista. Juurielon työpajojen tarkempi ohjelma:
4 MAANANTAI / MÅNDAG Näkymättömän lähellä Luontovalokuvia Nuottiparvi Luontovalokuvaaja Henrik Lund on kuvannut sellaista kaunista luontoa, jollaista löytyy ihan lähellä meitä kaikkia, jos vain osaa katsoa! Suurin osa kuvista on otettu Henrikin kotipaikkakunnalla Itä-Uudenmaan Lapinjärvellä. Näyttelyssä on mukana sekä kansallisesti että kansainvälisesti palkittuja kuvia. Näissä valokuvissa tapaat myös monta suomalaista kansallista luontotunnusta - keksitkö mitä? Näköalatorni kansallismaisemaan Makustele Tapiolan maisemaa! Kuutio (3. krs.) Kansallismaisemiksi kutsutaan sellaisia tunnettuja maisemia, joita pidetään hienoimpina esimerkkeinä luonnon- ja kulttuurimaisemista. Kansallismaisemat ovat eräänlaisia Suomen tunnuskuvia, jotka ovat innoittaneet myös taiteilijoita. Espoon Tapiola on yksi Suomen kansallismaisemista. Nimensä se on saanut Kalevalasta, jossa Tapiola oli Tapio-isännän hallitsemaa metsää. Katso kiikarilla Tapiolaa lähelle ja kauas! Vielä kuusikymmentä vuotta sitten Tapiolan liikekeskuksen paikalla oli peltoja ja heinäseipäitä. Maisema on siis muuttunut aika lailla! Minkälaisen maiseman näet nyt? Entä tulevaisuudessa? Miltä maisema mahtaa näyttää seuraavan kuudenkymmenen vuoden päästä? Minkälaiselta haluaisit sen näyttävän? Minkälaisen Tapiolan sinä rakentaisit? Tule esittämään omia ideoitasi! Voit tehdä sen piirtämällä, kirjoittamalla, rakentelemalla Paikalla on tähtäyskaukoputkia, rakennuspalikoita, piirustustarvikkeita, palautepiste ym. Kansallispeliluola Pelikulttuuria! Ala-aula (1. krs.) Kutitus-viikolla kulttuurikeskuksen aulan peliluolassa pelataan monenlaisia kansallispelejä. Kansallispeliluolaan voit tulla kavereiden kanssa kisaamaan muun muassa pöytäjääkiekossa - jääkiekko jos mikään nostaa suomalaisten kansallistunteet pintaan! Jo alkaa pelittää! Kansallispeliluolassa voi hengailla kulttuurikeskuksen aukioloaikoina. Peliluolan toiminnan tarkempi ohjelma: Suomen virallinen kansallispeli on pesäpallo. Vastaavanlaisella tavalla kuin Elias Lönnrot kokosi 1800-luvulla suomalaisten kansanrunojen sirpaleista Kalevalan, Lauri Tahko Pihkala kokosi 1900-luvun alkupuolella suomalaisista kyläpeleistä pesäpallon. Pesäpalloon Pihkala sai vaikutteita myös baseballista, mihin hän oli tutustunut Amerikassa. Pesäpallon virallisena syntyvuotena pidetään vuotta Pesäpallo-peli esittäytyy Kutitus-festivaalin peliluolassa mm. Suomen Urheilumuseon näyttelyesinein. Pe klo 12 Louhisalissa esitellään Run - Escape! tietokonepelihanketta, jonka Nöykkiön kirjasto ja Saarnilaakson koulu toteuttivat lukuvuonna yläkouluikäisten nuorten kanssa. Opettajat ja kaikki pelisuunnittelusta kiinnostuneet, tervetuloa! Lisää näyttelyitä sivulla 19. Hevisaurusta - Räyh! Konsertti koko perheelle Tapiolasali Ma klo Suomi on tullut maailmalla tunnetuksi hevimusiikistaan. Hevin voimin Suomi nappasi historiansa ensimmäisen Euroviisuvoittonsakin. Heviä, jossa synkistellään leikisti kaikenlaisilla hurjilla jutuilla, kuuntelevat niin aikuiset kuin lapset. Hevi on Suomessa niin suosittua, että sitä voisi suorastaan kutsua nyky-suomen kansallismusiikiksi! Kansainvälisten lavojen valloitusta suunnittelee myös Emma-palkittu lasten suosikkiyhtye HeviSaurus, joka julkaisee syyskuun lopussa kolmannen levynsä. Sen myötä HeviSaurus lähtee konserttisalikiertueelle ympäri Suomea. Kiertueensa aluksi Hevi- Saurus vierailee Tapiolasalissa aloittaen KUTITUS-festivaaliviikon konserttitarjonnan vauhdikkailla ralleillaan ja metallisilla riffeillään. Luvassa on positiivisen räyhäkästä HeviSaurusta koko perheelle. Soveltuu kaikenikäisille Kesto n. 1 h (ei väliaikaa) Liput 28 / ryhmälippu (4 henk.) 100 Lippupiste Järj. Auraviihde Oy
5 TIISTAI / TISDAG TEATTERI TAULA-MATIT JA KOTKAN KAUPUNGINTEATTERI: Repullinen tarinoita Louhisali Ti klo Alussa oli sanoja ja sanoista syntyi tarinoita. Tarinat välittivät tietoa elämästä, kertoivat menneistä ajoista ja antoivat elämänohjeita. Tuhansien vuosien saatossa ihmisten elämä on muuttunut huimaa vauhtia, mutta nuotiotulilla kerrotut tarina ovat säilyneet. Teemat toistuvat nyt elokuvissa, kirjoissa ja TV-ohjelmissa. Kiertävä teatteriryhmä Taula-Matit on saanut nimensä Suomen kansalliskirjailijan Aleksis Kiven luoman henkilöhahmon mukaan. Seitsemässä veljeksessä ukko nimeltä Taula-Matti, poikkesi toisinaan Impivaaran pirttiin kertomaan tarinoita elämänsä varrelta. Silloin veljeksillä oli hauska hetki, kun he suut selällään kuuntelivat ukon tarinointia! Repullinen tarinoita on Teatteri Taula-Mattien ja Kotkan Kaupunginteatterin yhteistyöesitys. Se perustuu arkisiin esineisiin sekä saduista ja kansantarinoista tuttuihin hahmoihin. Repusta löytyy jutun juureksi mm. ketunhäntää, rautakoukkua, limsapulloa ja puuhevosta. Niiden kautta kerrotaan eläinsatuja, seikkaillaan Väinämöisen kanssa Sampoa ryöstämässä tai opitaan tarina Troijan puuhevosesta. Näyttelijät Jarmo Tulonen ja Kari Kukkonen sekä tanssija Neil Owens taipuvat moneen eri hahmoon ja valaistulle kankaalle heijastuvat taruhahmot luovat esitykseen jännittävän tunnelman. Tekninen toteutus Pekka Ahokas Suositusikä: alakouluikäiset Kesto 45 min Liput 3 Lippupiste, tapahtumanumero Liput ryhmille osoitteesta: ilmoittautumiset.kulttuurikeskus@espoo.fi Rytmiikkapaja Joukola Ti klo ja Tapiola Sinfoniettan patarumpujen äänenjohtaja Antti Rislakki esittelee orkesterin lyömäsoittimia. Tanssin ja rytmiikan lehtori Elina Kivelä- Taskinen johdattelee rytmiikan maailmaan osallistavin rytmiharjoituksin. Tuohimuorin työpaja päälämpiö Ti klo ja TuohiMuori opastaa tuohitöiden tekemisessä. Vapaa pääsy, ei ilmoittautumista Junior ranger -toiminta tutuksi! päälämpiö Ti klo Nuuksion kansallispuiston Junior Ranger -toiminnan esittelyä. Vapaa pääsy Kesto 30 min. 5 6-vuotiaille, 12 lasta/paja. Vapaa pääsy, pakolliset ilmoittautumiset lähtien: johanna.raman@espoo.fi tai puh Järj. Tapiola Sinfonietta & Espoon musiikkiopisto KAJAANIN KAUPUNGINTEATTERI: Mauri Kunnaksen lastenkirjan mukaan Koirien kalevala Nukketeatteriesitys koko perheelle Louhisali Ti klo Kauan sitten, silloin kun maailma oli vielä nuori - eikä ihminen vielä ollut ilmaantunut sen pinnalle - asui kaukana Kalevalan mailla leppoisa koirien heimo. Sen naapurina pimeässä Pohjolassa asusti hurjapäinen susien suku. Ja jossain niiden välissä eleli vielä omia polkujaan kulkevien kissojen kansa. Susien heimoa johtaa Louhi, pelottava pohjoisen noita. Louhella on kaunis tyttö, Pohjolan tytär, jota koirat ja kissat kilvan käyvät kosimassa. Kosiomatkat johtavat karvaiset sankarimme moneen jännittävään seikkailuun. Esitys sisältää runsaasti musiikkia rokista ja iskelmistä kansanmusiikin sointuihin. Karhutarinoita Kirjasto Ti klo 9.15 ja Nallet vauhdissa tarinoissa! Luvassa on myös pieni yllätys. Lopuksi rauhoitutaan talviunitarinan ääreen. Kesto n. 30 min, kaikenikäisille. Ilmoittautuminen puh Dramatisointi: Miko Jaakkola ja Eero-Tapio Vuori. Ohjaus: Eero-Tapio Vuori. Nuket: Säde Oinonen Musiikin sovitus ja sävellys: Juho Hannikainen Suositusikä: lapsiryhmät 6 v, vanhempien seurassa 5 v Kesto 1 h (ei väliaikaa) Liput tiistai-illan esitykseen 15/8 : Lippupiste, tapahtumanumero
6 keskiviikko / onsdag KAJAANIN KAUPUNGINTEATTERI: Mauri Kunnaksen lastenkirjan mukaan Koirien kalevala Nukketeatteriesitys Louhisali Ke ja KULPS 1&4 lk. Liput keskiviikon esityksiin 8 : Lippupiste, tapahtumanumero Liput ryhmille keskiviikon esityksiin osoitteesta: ilmoittautumiset.kulttuurikeskus@espoo.fi Tuohimuorin työpaja tapiolasalin lämpiö (2. krs.) ke klo 9-12 TuohiMuori opastaa tuohitöiden tekemisessä. Vapaa pääsy, ei ilmoittautumista Karhutarinoita Kirjasto Ke klo 9.15 ja Nallet vauhdissa tarinoissa! Luvassa on myös pieni yllätys. Lopuksi rauhoitutaan talviunitarinan ääreen. Kesto n. 30 min, kaikenikäisille. Ilmoittautuminen puh torstai / torsdag Aikasoppa Lastenmusikaali Tapiolasali To klo Aikasoppa-musikaalin mukaansa tempaava musiikki, hilpeä puvustus sekä ammattimainen ote on valloittanut sydämiä ympäri Suomea. Janne Viitaniemen kirjoittama vihannesmusikaali, esittelee musiikkiteatterin keinoin terveellisiä suomalaisia raaka-aineita sekä yhdessä syömisen riemua. Aikasoppaesitys lähtee uudelle kiertueelle kolmen näyttelijän ja yhden muusikon sekä Maa- ja metsätalousministeriön tuen voimin. Esitys on laulukilpailumuotoinen kasvisten esiinmarssi, jonka tavoitteena on tehdä vihannekset hauskalla tavalla tutuksi ja rohkaista lapsia maistamaan uusia makuja. Aikasoppamusikaalissa tavataan muun muassa Paula Peruna, Hulda Herne sekä muita laulavia ja tanssivia suomalaisia juureksia, vihanneksia, marjoja ja hedelmiä. SUOMEN KANSALLISOOPPERA: Kadoskissa Juhlavuoden lastenooppera Louhisali To klo 11 ja klo 13 Suomen Kansallisooppera perustettiin tasan 100 vuotta sitten. KadosKissa on Kansallisoopperan 100-vuotisjuhlansa kunniaksi toteuttama lastenooppera, joka hauskalla tavalla tutustuttaa oopperaan. KadosKissa sisältää kaikki oopperan tärkeät elementit nivottuna vauhdikkaisiin juonenkäänteisiin. Musiikkina on kimara tunnettuja oopperahelmiä sovitettuna harmonikalle ja sellolle. Kaikki alkoi sinä päivänä, kun kissakreivi Forellin poika Oskari katosi kissanristiäisissä mukanaan vain punaisella nauhalla sidottu nuottikäärö Käsikirjoitus ja ohjaus: Erja Alander Musiikki: Mozart, Rossini, Schubert, Verdi, Davidoff, Tšaikovski, Leoncavallo, Bratton Rooleissa Ville Salonen, Margarita Nacér- Leinonen, Riku Pelo Hoviorkesteri: Markus Hohti, sello & Veli Kujala, harmonikka Esitys on suunnattu ensisijaisesti Tapiolan suuralueen esikoululaisille. Mikäli tilaa riittää, esitykseen pääsevät myös 1-2 luokkalaiset koululaiset. Suositusikä: 4 8-vuotiaat. Kesto 55 min Vapaa pääsy. Esitykset loppuunvarattu.? Järj. Espoon kulttuurikeskus Kesto 35 min Vapaa pääsy. Pakolliset ennakkoilmoittautumiset osoitteeseen: ilmoittautumiset. kulttuurikeskus@espoo.fi Järj. Espoon varhaiskasvatus ja Espoon kulttuurikeskus Nallesagor Hagalunds bibliotek Tor kl Kom och lyssna på nallehistorier! Sagostunden räcker ungefär 30 minuter, passar alla åldrar. Anmäl dig per telefon TAPIOLA SINFONIETTA: Lorunoja! Konsertti päiväkotiryhmille Sellosali, Leppävaara (Huom. konserttipaikka) To klo Lorunoja!-konsertista tarkempia tietoja perjantain kohdalta Huovutustyöpaja / tovningsverkstad Ala-aula / Nedre hallen To klo 9-12 Nylands Handverk -yhdistyksen huovutustyöpajassa voit huovuttaa esimerkiksi avaimenperän tai jääkaappimagneetin. Kom med och tova din egen nyckelring eller kylskåpsmagnet
7 perjantai / fredag Mukawaa kuuluu kanteleesta! Konsertti kouluikäisille Louhisali Pe klo 9.30 Kantele on Suomen kansallissoitin, mutta kanteleen kaltaisia soittimia on kautta aikojen soitettu myös muualla maailmassa. Tarinan mukaan Väinämöinen loi kanteleen suuren hauen leukaluusta ja koivupuusta. Kielet kanteleeseen hän sai hevosen häntäjouhista ja neidon hiuksista. Myös nykyiset kanteleenrakentajat rakentavat kanteleita vaikka minkälaisista aineksista. Nykyään kantele voi olla paitsi kansanmusiikkisoitin myös poppi-, rokki- tai jazz-soitin, kaikki riippuu vain soittajasta ja hänen mielikuvituksestaan. Tervetuloa mukaan Vilma Timosen, Arnold Chiwalalan, Topi Korhosen ja Ricardo Padillan matkaan kuulemaan, mitä mukawaa nykyisin kuuluu kaiken maailman kanteleista. Luvassa on kanteletta, rummutusta, tanssia ja laulua! KULPS! lk. Suositusikä: 8 13-vuotiaat. Vapaa pääsy Pakolliset ennakkovaraukset osoitteesta: ilmoittautumiset.kulttuurikeskus@espoo.fi TAPIOLA SINFONIETTA Lorunoja! Konsertti päiväkotiryhmille Tapiolasali Pe klo Tapiola Sinfonietta Jukka Rantamäki, kapellimestari Ulla Piispanen, laulu Eppu Nuotio, sananiekka Tapiola Sinfonietta suomalaisten lastenrunojen ja -laulujen parissa. Liput: Torstain ja perjantain konsertit on suunnattu päiväkotiryhmille. Liput 4 / lapsi, ohjaajat maksutta. Ilmoittautumiset alkaen johanna.raman@espoo.fi. Järj. Tapiola Sinfonietta, yhteistyössä Lasten ja nuorten taidefestivaali KUTITUS Kalevalamittaan! Sanataidepajat yläkouluikäisille Kirjasto Pe klo avoin Rytmi on tärkeä osa kalevalamittaa. Hip hoppia ja räppiä voi pitää tämän perinteen jatkumona. Petri Niikko johdattelee nuoria kalevalamitan käyttötapoihin. Pajojen yhteydessä kuullaan musiikki- ja kuvanäytteitä tämän päivän Vienan Karjalasta. LauanTAI / lördag Hereä ja susanna haavisto: Pohjan neidon tarina Louhisali La klo Pohjan neidon tarina puhuttelee nuorta ja varttuneempaa yleisöä. Klubitunnelmaisen Café Louhen ovet avataan klo Susanna Haavisto, kertoja Hereä-yhtye: Aili Ikonen, laulu & sävellys Milla Viljamaa, piano & sävellys Vesa Norilo, sello, sävellys & äänisuunnittelu Sara Puljula, lyömäsoittimet Susanna Haavisto & Hereä, käsikirjoitus Ina Niemelä, valot Jari Paananen, projisoinnit Pohjan neidon tarina on kalevalaisten tekstien ja nykypäivän sävelkielen ja kuvailmaisun voimin toteutettu musiikkitaru. Suomen kansalliseepoksen Kalevalan mytologiasta nouseva tarina kertoo Pohjan neito Edelin kasvusta. Hereä-yhtyeen musiikki, Susanna Haaviston lämminhenkinen kerronta ja esitykseen liittyvät hienovaraiset taustaprojisoinnit luovat tilaan tarunhohtoisen fantasiamaailman. Liput 18/12 Lippupiste, tapahtumanumero: Järj. Espoon kulttuurikeskus Sanataidepajat on tarkoitettu yläkouluikäisille. Kesto 45 min. Tarkemmat aikataulut ja ilmoittautuminen puh Run - Escape! Pelisuunnitteluprojektin demo Louhisali Pe klo Nöykkiön kirjaston ja Saarnilaakson koulun lukuvuonna yläkouluikäisten nuorten kanssa toteuttaman tietokonepelihankkeen esittelytilaisuus. Uusi pelisuunnitteluprojekti käynnistyy lukuvuonna Lisätietoja hankkeesta: ville.tarkiainen@espoo.fi. Vapaa pääsy
8 Viikko-ohjelma Tapiolasali Louhisali maanantai tiistai keskiviikko Klo 18 HeviSaurus: Konsertti koko perheelle Klo 10 Kotkan kaupunginteatteri: Repullinen tarinoita Klo 18 Kajaanin kaupunginteatteri: Koirien Kalevala joukola Klo ja Rytmiikkapaja Klo 10 ja 12 Kajaanin kaupunginteatteri: Koirien Kalevala torstai perjantai sunnuntai Klo 10 Aikasoppa-vihannesmusikaali Klo 11 ja 13 Suomen Kansallisooppera: KadosKissa Klo 10 Tapiola Sinfonietta: Lorunoja!-konsertti Klo 9.30 Vilma Timonen & co: Mukawaa kuuluu kanteleesta! La klo Louhisali Louhisali klo Run-Escape! Pelisuunnittelu-projektin demo Susanna Haavisto ja Hereä-yhtye: Pohjan neidon tarina Klo 11 ja 13 Tapiola Sinfonietta: Lorunoja!-konsertti Klo 10 ja 12 Tanssiteatteri Raatikko: Kalevalainen tanssisaari Klo ja Teatteri Lempi: Vauvojen Sylitaivas kirjasto Lukijakansan mielikirjat. Vitriininäyttely Klo 9.15 ja 10 Karhutarinoita Klo 9.15 ja 10 Karhutarinoita Klo 10 Nallesagor Sanapajat Kalevalamittaan. Ohjaajana Petri Niikko Klo Kansallinen vauvakirjasto näyttelytila Antero Vipusen aarrearkku. Kalevalainen elämystila Antero Vipusen aarrearkku Antero Vipusen aarrearkku Antero Vipusen aarrearkku Antero Vipusen aarrearkku Antero Vipusen aarrearkku nuottiparvi päälämpiö 2. krs. Näkymättömän lähellä. Luontovalokuvanäyttely Näkymättömän lähellä Elämää kansallispuistossa. Klo Junior Ranger -toiminnan esittelyä. Klo ja TuohiMuorin työpaja Näkymättömän lähellä Elämää kansallispuistossa. Paina puuta ja tunnustele tuohta! Klo 9-12 TuohiMuorin työpaja Näkymättömän lähellä Näkymättömän lähellä Klo Kansalliskokki Jaakko Kolmonen vierailee Kutitus-festivaalilla. Elämää kansallispuistossa. Omatoiminen työpaja Elämää kansallispuistossa. Omatoiminen työpaja Elämää kansallispuistossa. Klo TuohiMuorin työpaja päälämpiö 2. krs. Juurieloa. Näyttely ja perinnetyöpajoja Juurieloa. Näyttely ja perinnetyöpajoja Juurieloa. Näyttely ja perinnetyöpajoja Juurieloa. Näyttely ja perinnetyöpajoja Juurieloa. Näyttely ja perinnetyöpajoja ala-aula Eläinsuojelualue. Askarrellaan rintanappeja ja eläinmaskotteja Eläinsuojelualue. Askarrellaan rintanappeja ja eläinmaskotteja Eläinsuojelualue. Klo 9-12 Nylands Hantverk: Huovutusta/Tovning Eläinsuojelualue. Askarrellaan rintanappeja ja eläinmaskotteja Eläinsuojelualue. Askarrellaan ja huovutetaan rintanappeja ja eläinmaskotteja ala-aula Kansallispeliluola. Pelataan pöytäjääkiekkoa ym. pelejä Kansallispeliluola. Pelataan pöytäjääkiekkoa ym. pelejä Kansallispeliluola. Pelataan pöytäjääkiekkoa ym. pelejä Kansallispeliluola. Pelataan pöytäjääkiekkoa ym. pelejä Kansallispeliluola. Pelataan pöytäjääkiekkoa ym. pelejä kuutio 3. krs. Näköalatorni kansallismaisemaan. Katsotaan lähelle ja kauas Näköalatorni kansallismaisemaan Näköalatorni kansallismaisemaan Näköalatorni kansallismaisemaan Näköalatorni kansallismaisemaan aulanäyttelyitä Haukkua halki historian. Näyttely suomal. koirista. Haukkua halki historian Haukkua halki historian Haukkua halki historian Haukkua halki historian Haukkua halki historian Kansalliskarvaturreja. Koiramainen veistospuisto Kansalliskarvaturreja Kansalliskarvaturreja Kansalliskarvaturreja Kansalliskarvaturreja Kansalliskarvaturreja Espoon kansallispuku 100v. Vitriininäyttely Espoon kansallispuku 100v. Espoon kansallispuku 100v. Espoon kansallispuku 100v. Espoon kansallispuku 100v. Espoon kansallispuku 100v. Unicefin nukkenäyttely Unicefin nukkenäyttely Unicefin nukkenäyttely Unicefin nukkenäyttely Unicefin nukkenäyttely Unicefin nukkenäyttely
9 sunnuntai / söndag Kutitus-festivaalin perhepäivä Kansallinen vauvakirjasto Tapiolan kirjasto Su klo Tapiola sinfonietta Lorunoja! Lastenkonsertti alle kouluikäisille Tapiolasali Su klo ja Katso lisää s.12 Liput Lippupisteestä: 7, ryhmälippu (4 hlö) 22, tapahtumanumero Järj. Tapiola Sinfonietta, yhteistyössä Lasten ja nuorten taidefestivaali KUTITUS TANSSITEATTERI RAATIKKO: Kalevalainen tanssisaari Louhisali Su klo ja Kalevalaisessa Tanssisaaressa Pohjolan sudet ja Kalevalan koirat seikkailevat kansalliseepoksemme maisemissa. Pohjolan Susiemäntä Louhi on kadottanut tuntoviiksensä eikä löydä enää kotiinsa pimeään Pohjolaan. Hän tarvitsisi lasten apua löytääkseen tuntoviiksensä sekä tiensä kotiin. Etsintämatkallaan Louhi ja lapset tapaavat myös Hauva-Väinämöisen, joka on joutunut yllättävään pinteeseen. Löytääkö Louhi kotiinsa, pelastuuko Väinämöinen pulasta ja mitä tapahtuu, kun sudet ja koirat kohtaavat toisensa? Vuorovaikutteisessa esityksessä lapsiyleisö otetaan mukaan tanssisatuun. Koreografia ja käsikirjoitus: Marja Korhola Lavastus ja puvut: Terttu Torkkola Valosuunnittelu: Katja Muttilainen Esiintyjät: tanssija Terhi Pursiainen, tanssija-näyttelijä Sami Henrik Haapala ja muusikko Vili Ollila Suositusikä: 3 8-vuotiaat Kesto n. 50 min Liput 5 Lippupiste, tapahtumanumero Kirjastossa kasvaa uutta lukijakansaa! Kansallisen vauvakirjaston ohjelmassa on loruja, runokalojen ongintaa, runokylvetystä, lastenmusiikki- ja pahvikirjavinkkausta. Kirjaston yläkerta on vauvojen maastoa! Tarjolla on mikrouuni, tilaa kontata ja rauhallisia paikkoja ruokailla. TEATTERI LEMPI: Sylitaivas Vauvateatteriesitys Joukola Su klo ja klo Attir, littir, lattin taa, lasta pientä naurattaa! Vauvoille suunnattu Sylitaivas on raikas sininen tuulahdus, joka kääntää arjen merkitykselliseksi juhlaksi. Esityksen värikkyys ja äänellinen rikkaus lahjoittavat sekä vauvalle että sylittäjälle ainutlaatuisen kokemuksen. Katsojat pääsevät suuren sinisen teltan sisään yhdessä näyttelijän ja muusikon kanssa, jotka vastaanottavat vauvat laulaen, lorutellen ja liikutellen. Teksti koostuu suomalaisten runojen ja lorujen parhaimmistosta, jotka saavat visuaalisen ja nukellisen uustulkinnan. Ohjaus ja visualisointi: Inke Rosilo Esittäjä: Maija Keinänen Musiikki: Marja-Leena Kaskinen / Ippe Enge Vain vauvoille ja aikuisille! 4-12 kk:n ikäiset vauvat pääsevät sisään ilmaiseksi aikuisen seurassa. Yli 12 kk:n ikäisiä lapsia ei oteta sisään. Kesto 30 min Liput 5 /aikuinen Lippupiste, tapahtumanumero
10 Kansallisruokaa kokkaamaan! Kansalliskokki Kolmonen vierailee Kutitus-festivaalilla Nuottiparvi (2. krs.) Su klo Kokki Jaakko Kolmosta voi pitää suomalaisten kansalliskokkina. Jo vuosikymmenien ajan Kokki Kolmonen on puhunut televisiossa Suomen kansalle hyvän suomalaisen lähiruoan puolesta. Tervetuloa Kutitus-festivaalille tapaamaan Kokki Kolmosta! Mikä oikeastaan on Suomen kansallisruokaa? Jokaisella alueella on ollut omat paikalliset erikoisuutensa ruisleivästä kalakukkoon ja karjalanpiirakoista poronkäristykseen. Ehkä kansallisruoan asema voitaisiinkin antaa suomalaiselle lähiruualle! Kun tuote tulee kauppaan lyhyen matkan päästä, se saadaan pöytään mahdollisimman tuoreena. Ja kun suositaan lähiruokaa, myös eri alueiden omat ruokakulttuurit voivat säilyä elinvoimaisena. Muuta perhepäivän ohjelmaa Kansallispuistossa TuohiMuorin tuohityöpaja! Juurielo-yhdistyksen perinneleikkejä! Eläinsuojelualueella askarrellaan rintanappeja ja eläinmaskotteja! Kom med och tova din egen nyckelring eller kylskåpsmagnet! Nuottiparvella kuullaan Espoon musiikkiopiston oppilaiden esityksiä Kansallispeliluolassa pelittää Näköalatornissa katsotaan Tapiolaa lähelle ja kauas Tule adoptoimaan oma Unicef-nukke näyttelyitä Haukkua halki historian Näyttely suomalaisesta koiranelämästä Tapiolasalin lämpiö (2. Krs.) Koira on suomen vanhin ja suosituin kotieläin. Suomeen koira kulkeutui noin vuotta sitten maan ensimmäisten asukkaiden mukana. Satakunnan museon toteuttama haukkua halki historian -näyttely tutustuttaa meidät koiran tehtäviin ja harrastuksiin aina kivikaudelta nykypäivään. Tiedätkö, mikä on suomen kansalliskoirarotu? Vihjeeksi voi sanoa, että se on pirteä pikinokka, joka rotumääritelmän mukaan on luonteeltaan tarmokas, rohkea ja peräänantamaton joko tunnistit rodun? Lukijakansan mielikirjat Tapiolan kirjasto Jatkoa sivulta 7. Kansalliskarvaturreja Koiramainen veistospuisto Ala-aula Espoossa asuvaa Mauri Kunnasta voisi kutsua Suomen kansallispiirtäjäksi! Kunnaksen koirahahmot ovat tutustuttaneet nuoremman polven lukijat suomalaisen kulttuurin keskeisiin teoksiin ja tekijöihin. Koirien Kalevala on kunnianosoitus Suomen kansalliseepoksen Kalevalan kokoajalle Elias Lönnrotille ja samalla se johdattelee Akseli Gallén-Kallelan Kalevala-aiheiseen taiteeseen. Seitsemän koiraveljestä kertoo koiramaisen version kansalliskirjailijamme Aleksis Kiven Seitsemän veljeksen seikkailuista. Koiramäen Martta ja Ruuneperi tutustuttaa kansallisrunoilijamme J. L. Runebergin aikakauteen. Lahden kulttuuritoimen ja Espoon kaupunginmuseo KAMUn kokoelmista peräisin olevat Kunnaksen koirahahmot esittäytyvät ala-aulaan pystytetyssä veistospuistossa. Kutitus-viikon ajan Tapiolan kirjastossa on vitriininäyttely, jossa on esillä espoolaisten vaikuttajien lapsuuden mielikirjoja. Arvaatko, mikä on kenenkin suosikki?
11 Espoon kansallispuku 100 vuotta Vitriininäyttely luvun loppupuoliskolla Suomessa elettiin kansallisuusaatteen nousukautta. Oltiin luomassa kansakuntaa, jolle etsittiin juuria ja omaa identiteettiä. Sivistyneistö alkoi suunnitella uusintoja talonpoikaisväestön ja 1800-luvulla käyttämistä perinteisistä juhla-asuista. Tällaisia pukuja alettiin kutsua kansallispuvuiksi. Eri alueiden puvuissa oli omanlaisiaan yksityiskohtia. Espoossakin alettiin 1900-luvun alussa suunnitella omaa kansallispukua. Ensimmäisen kerran tällainen uusi puku päällä esittäydyttiin vuonna 1911 eli tasan sata vuotta sitten! Silloin Kasavuorella vietettiin juhannusjuhlaa, jossa muutamat tytöt esiintyivät Espoon kansallispuvussa. Muutama vuosi sen jälkeen Espoon kansallispuvusta muokattiin uusi versio. Espoonpuvun eri versioihin voi tutustua Espoon kaupunginmuseo KAMUn vitriininäyttelyssä. Kittlande utställningar och inspirerande tillhåll Under festivalen Konstkittling upptas kulturcentrets entréhall av en mängd utställningar och tillhåll, som ger möjlighet till olika slags pyssel. Utställningens största tema är fenomen som anknyter till den finska naturen. I Kalevala var naturen viktig och människorna skulle leva i harmoni med den. Bakom många av namnen i Kalevala döljer sig följaktligen motiv som är aktuella än i dagens värld. Du kan bekanta dig med utställningarna i entréhallen under kulturcentrets öppettider Festivalens huvudutställning Antero Vipunens skattkista öppnas redan en vecka före den egentliga Konstkittling-festivalen! Inträdet till utställningarna är fritt. Antero Vipunens skattkista Kalevalaberättelser för yngre och äldre publik Utställningsrummet Mån 26.9 sön 9.10 Kalevala är Finlands nationalepos, som Elias Lönnrot sammanställde av den finska folkdiktningens skärvor. I Hagalund i Esbo möter man det bekanta namnskicket från Kalevala överallt. På Konstkittling 2011 gör publiken bekantskap med Kalevala genom att hoppa in i magen på kunskapsanden Antero Vipunen! Till kulturcentrets utställning Antero Vipunens skattkista, Kalevalavärlden, kommer man via Antero Vipunens mun. Där inne presenteras platser och personer i Kalevala, allt det som återkommer också i namnen i Hagalund. Vi ser Louhi som flyger högt uppe och jungfrun som väntar på friare i Pohja. Besök Pohjola, titta in i Tuonela och spela på en kantele som tillverkats av en gäddas käkben. Denna mångsidiga utställning har skapats av Papu Pirtola, Taina Pailos, Paula Maunu, Kirsti Kauhanen och Janne Inkeroinen. Med finns även verk av den amerikanska konstnären Cherie Sampson. För musiken står Petri Hartikainen och Pekko Käppi. Barnkulturcentren Rulla i Tammerfors och Lastu i Lapinlax har producerat utställningen. Nuket kansainvälisessä tehtävässä Unicef-nukkenäyttely Ala-aula Espoon Unicef-ryhmä on valmistanut Kutitus-festivaalille kokoelman suomalaisia ja myös muita kansallisuuksia edustavia nukkeja. Nuket ovat Kutitus-viikon ajan esillä Kulttuurikeskuksen ala-aulassa. Sunnuntai on adoptiopäivä, johon mennessä toivottavasti mahdollisimman moni nukke on löytänyt uuden kodin! Unicefin nukkekampanja on kansainvälinen projekti, jossa vapaaehtoistyöntekijät ompelevat nukkeja. Nuket edustavat maailman eri kulttuureihin syntyviä lapsia. Jokainen nukke varustetaan henkilökortilla, jossa on nuken nimi ja kansallisuus sekä tekijän tiedot. Nukkien myynnistä eli adoptoinnista saadut varat ohjataan lasten rokottamiseen sellaisissa maissa, joissa pienten lasten kuolleisuus on suuri
12 Tillbaka till rötterna! Tapiolasalens foajé (2 vån.) Föreningen Juurielo ordnar program som belyser den finska folktraditionen och mytologin. På lägren, som riktas till människor i alla åldrar, kan man uppleva en tidlös stämning och lära sig hantverk, vildmarkskunskap, sånger, lekar och mattraditioner. Målet är att öka förståelsen för de egna rötterna, förstärka bandet till naturen och skapa sammanhållning. På Konstkittling kan du stanna upp vid gamla folktraditioner i Juurielos verkstäder genom att delta, uppleva och bekanta dig med materialet som presenteras i de olika lägren. Djurskyddsområdet Nedre hallen (1 vån.) I Kalevala var Tapio skogens beskyddare som härskade över skogens djur och skötte om dem. Fastän jakt hörde till livet i skogen, var det viktigt att skogens invånare respekterade varandra. Människor och djur är beroende av varandra på många sätt. Nuförtiden är många djur hotade på grund av människan. Därför behöver många arter särskilt skydd. Vilket djur i Finland skulle du vilja skydda? I pysselverkstaden på djurskyddsområdet kan du göra en pins av ditt favoritdjur eller på annat sätt knåpa ihop en maskot av din skyddsling. Verkstad för självständigt pyssel på djurskyddsområdet tis fre kl och sön kl Tors 6.10 kl och sön 9.10 kl sätter också föreningen Nylands Hantverk upp en tovningsverkstad, där du kan tova en egen nyckelring eller kylskåpsmagnet. Liv i nationalparken Tapiolasalens foajé (2 vån.) I kulturcentrets huvudfoajé kan du under Konstkittling-veckan uppleva nationalparksstämning. Nationalparker är stora naturskyddsområden som ska trygga naturens mångfald och ge människorna en möjlighet att njuta av vacker natur. Nationalparkerna har markerade rutter, naturstigar och eldplatser. Den närmaste nationalparken i Esbo hittas i Noux. Där kan du också träffa på den hotade flygekorren, som har valts till Esbos symboldjur. I festivalens egen nationalpark kan du koppla av i tält eller sitta vid lägerelden på stockar som är gjorda av Finlands nationalträd björken. Eller varför inte pröva på hur näverarbete går till! Utsiktstorn med vy över ett nationallandskap Kuben (3 vån.) Nationallandskap kallas sådana kända landskap som anses vara vårt lands finaste exempel på natur- och kulturlandskap. Nationallandskapen är ett slags kännetecken för Finland, som inspirerat även många konstnärer. Hagalund hör till Finlands nationallandskap. Området har fått sitt finska namnbestånd efter Kalevala, där Tapiola betydde skogsnatur. Betrakta Hagalund med kikare både på nära håll och på avstånd! Hur ser landskapet ut idag? Och hur ser det ut i framtiden? Hur skulle ditt Hagalund se ut? Kom och dela med dig av dina idéer genom att rita, skriva eller bygga! Osynligt nära Naturfotografier Notläktaren Naturfotograf Henrik Lund har förevigat sådana vackra delar av naturen som hittas alldeles i vår näromgivning, ifall vi bara ser oss omkring. Största delen av bilderna är tagna på Henriks hemort i östnyländska Lappträsk. Utställningen presenterar både nationellt och internationellt prisbelönta bilder. I naturfotografierna gömmer sig också många nationalsymboler kommer du på vilka?
13 Hundskall i historien Tapiolasalens foajé (2 vån.) Hunden är Finlands äldsta och mest populära husdjur. Hunden kom till Finland för cirka år sedan med landets första bosättning. Utställningen Hundskall i historien som arrangerats av Satakunda Museum skildrar hundens uppgifter och intressen från stenåldern fram till idag. Vet du vilken ras som är Finlands nationalhundras? Ett tips är att hunden är en pigg svartnos, som enligt sin rasbeskrivning är energisk, modig och trofast... Kom du redan på vilken ras det är frågan om? Den läsande befolkningens favoritböcker Hagalunds bibliotek Under Konstkittling-veckan kan du bekanta dig med en vitrinutställning i Hagalunds bibliotek, som presenterar inflytelserika Esbobors käraste barnböcker. Kan du gissa vilka deras favoritböcker är? Nationella Jyckar Nedre hallen (1 vån.) Mauri Kunnas hundfigurer introducerar den finländska kulturens centrala verk och författare för de yngre läsarna. Hundarnas Kalevala är en hyllning till skaparen av Finlands nationalepos Kalevala, det vill säga Elias Lönnrot, samtidigt som verket också hänvisar till Akseli Gallen-Kallelas Kalevalaillustrationer. De sju hundbröderna berättar om vår nationalförfattare Aleksis Kivis Sju bröder. I Hundbackens Marta och Runeberg bekantar vi oss med nationalskalden J.L. Runebergs tid. Kunnas hundfigurer, som kommit till kulturcentret från Lahtis kulturförvaltnings och Esbo stadsmuseum KAMU:s samlingar, visar sig i den Nationella skulpturparken i nedre ingångshallen. Nationalspelhålan Nedre hallen (1 vån.) Till nationalspelhålan kan du komma med dina kompisar för att tävla i bland annat bordshockey - ishockey om något väcker nationella känslor hos finländarna! I nationalspelhålan kan du också testa den första versionen av brädspelet Tapiola och bekanta dig med datorspel som speldesigners i Esbo har utvecklat. Finlands officiella nationalsport är boboll. På samma sätt som Elias Lönnrot på 1800-talet sammanställde Kalevala av den finska folkdiktningens skärvor, skapade Lauri Tahko Pihkala bobollen av finska byaspel i början av 1900-talet. Bobollen fick influenser också från baseball, som Pihkala hade bekantat sig med i Amerika. Bobollen presenteras i spelhålan under festivalen Konstkittling bl.a. genom utställningsföremål från Finlands Idrottsmuseum
14 Esbos nationaldräkt 100 år Vitrinutställning I slutet av 1800-talet började folkdräktsexperter planera nya skapelser av allmogebefolkningens traditionella festdräkter från och 1800-talet. Sådana här dräkter kom att kallas folkdräkter. Dräkternas detaljer varierade i olika delar av landet. I början av 1900-talet började också Esbo planera sin egen folkdräkt. Första gången som den nya dräkten visades upp var år 1911, det vill säga jämnt hundra år efter midsommarfesten på Kasaberget. Efter det har Esbos folkdräkt setts i olika versioner. Du kan bekanta dig med variationer av Esbodräkten på vitrinutställningen som ställs ut av Esbo stadsmuseum KAMU. Dockor med ett internationellt uppdrag Unicefs dockutställning Nedre ingångshallen Unicefgruppen i Esbo har inför festivalen Konstkittling sammanställt ett urval finska dockor och dockor som också representerar andra nationaliteter. Dockorna ställs ut under Konstkittling-veckan i kulturcentrets nedre ingångshall. Söndagen den 9 oktober är det adoptionsdag, och fram till dess har förhoppningsvis många dockor hittat ett nytt hem! Unicefs dockkampanj är ett internationellt projekt, där frivilliga syr dockor. Dockorna representerar barn som föds till olika kulturer i världen. Varje docka utrustas med ett identitetskort som uppger dockans namn och nationalitet och innehåller uppgifter om personen som sytt dockan. Pengarna från försäljningen eller adoptionen av dockorna riktas till vaccination av barn i länder där barndödligheten är hög. KUTITUS Lasten ja nuorten taidefestivaalin järjestäjää Espoon kulttuurikeskus Kiitos yhteistyökumppaneille: Tapiola Sinfonietta, Espoon musiikkiopisto, Tapiolan kirjasto, Nöykkiön kirjasto, KAMU Espoon kaupunginmuseo, Satakunnan Museo, Suomen Kansallisooppera, Tampereen Lastenkulttuurikeskus Rulla, Lastenkulttuurikeskus Lastu, Lahden kulttuuripalvelut, Juurielo ry, MLL:n Leppävaaran osaston kuvataidekerhot, Nylands Handverk, Espoon kaupungin vihertuotanto, Nuuksion kansallispuisto, Keinumäen koulu, Soukan kansantanssijat, Espoon Unicef-ryhmä, Väestöliitto, Antikvaarinen Kirjakauppa Tessi, Suomen Urheilumuseo, Espoon Pesis, Suomen Pöytäjääkiekko, Suomen kennelliitto, Noora Katto, Fiander, Gunnel Forsström, Paula Heikkinen-Lehkonen, Janne Inkeroinen, Aila Kaunisvaara, Visa Knuuttila, Johnny Korkman Henrik Lund, Papu Pirtola, Inke Rosilo, Irja Samoil, Eero Vihavainen
15 Espoon kulttuurikeskus Puh. (09) Käyntiosoite: Tapiola, Kulttuuriaukio 2, Espoo Postiosoite: PL 3263, Espoon kaupunki Kulttuurikeskuksen aukioloajat: ma-pe 8-21, la 9-18, su 9-15 Poikkeavat aukioloajat www-sivuillamme. Naulakkomaksu 2 Lipunmyynti Espoon kulttuurikeskuksessa Puh. (09) Avoinna: ma, ke, to klo ti klo pe klo tai esityksen alkuun asti. Viikonloppuisin lipunmyynti aukeaa 2 tuntia ennen esitystä. Kulttuurikeskuksen lipunmyynnissä ei voi varata lippuja ennakkoon. Liput myynnissä Lippupisteessä. Lippupisteen palvelumaksu alk. 2,50 /lippu. Varaukset suoraan Lippupisteestä. Esbo kulturcentrum Tfn (09) Besöksadress: Hagalund, Kulturplatsen 2, Esbo Postadress: PB 3263, Esbo stad espoo.kulttuurikeskus@espoo.fi Kulturcentrets öppettider: må-fre 8-21, lör 9-18, sön 9-15 Avvikande öppettider på vår webbplats. Garderobsavgift 2 Biljettförsäljning i kulturcentret Tfn (09) Öppet: ma, ons, tors kl tis kl fre kl eller tills föreställningen början. På veckosluten öppnar biljettförsäljningen 2 timmar före föreställningen börjar. Du kan inte boka biljetter vid kulturcentrets biljettförsäljning. Biljetter till salu på Lippupiste. Serviceavgift från 2,50 /biljett. Bokningar direkt från Lippupiste. KUTITUS Lasten ja nuorten taidefestivaalin järjestää Espoon kulttuurikeskus yhteistyökumppaneinaan mm. Tapiola Sinfonietta, Espoon musiikkiopisto, Tapiolan kirjasto, Nöykkiön kirjasto, KAMU Espoon kaupunginmuseo, Satakunnan Museo, Suomen Kansallisooppera, Tampereen Lastenkulttuurikeskus Rulla, Lastenkulttuurikeskus Lastu, Lahden kulttuuripalvelut, Juurielo ry, MLL:n Leppävaaran osaston kuvataidekerhot, Nylands Handverk, Espoon kaupungin vihertuotanto, Nuuksion kansallispuisto, Keinumäen koulu, Soukan kansantanssijat, Espoon Unicef-ryhmä, Väestöliitto, Antikvaarinen Kirjakauppa Tessi, Suomen Urheilumuseo, Espoon Pesis, Suomen Pöytäjääkiekko ry. Esitteen kuvitus Noora Katto. Taitto Mainostoimisto Fiander
Nuuksio - Luontopääkaupungin sydän
Nuuksio - Luontopääkaupungin sydän Luonnon virkistys- ja matkailukäyttö Nuuksion kansallispuistossa 7-13.3.2019 Luontokeskus Haltian johtaja Tom Selänniemi Haltia naturcentrets direktör Tom Selänniemi
LisätiedotLASTEN TAIDEFESTIVAALI FESTIVAALIOHJELMA ESPOON KULTTUURIKESKUS KONSTKITTLING - KONSTFESTIVAL FÖR BARN ESBO KULTURCENTRUM
LASTEN TAIDEFESTIVAALI FESTIVAALIOHJELMA ESPOON KULTTUURIKESKUS 4. 8.10.2017 KONSTKITTLING - KONSTFESTIVAL FÖR BARN ESBO KULTURCENTRUM KUTITUS-FESTIVAALIN SALIESITYKSET TANSSITEATTERI RAATIKKO: SUPERSANKARIT
LisätiedotVARHAISKASVATUSSUUNNITELMA PLANEN FÖR SMÅBARNSFOSTRAN
VARHAISKASVATUSSUUNNITELMA PLANEN FÖR SMÅBARNSFOSTRAN Hyvä kotiväki Koti ja perhe ovat lapsen tärkein kasvuympäristö ja yhteisö. Kodin ohella päivähoidon on oltava turvallinen paikka, jossa lapsesta sekä
LisätiedotKuvaile tai piirrä, millainen on sinun kotiovesi. Beskriv eller rita dörren till ditt hem.
Yllättävät ympäristökysymykset Överraskande frågor om omgivningen Miltä ympäristösi tuntuu, kuulostaa tai näyttää? Missä viihdyt, mitä jää mieleesi? Tulosta, leikkaa suikaleiksi, valitse parhaat ja pyydä
LisätiedotLASTEN JA NUORTEN KULTTUURIKESKUS VILLA ARTTU KEVÄT 2017 OHJELMA
LASTEN JA NUORTEN KULTTUURIKESKUS VILLA ARTTU KEVÄT 2017 OHJELMA Susanna K. Lehto. Lasten ja nuorten taidekeskuksen arkisto Tervetuloa Villa Artun näyttelyihin, työpajoihin ja tapahtumiin! Pelattava näyttely
LisätiedotFilmhandledning från Svenska nu för svenskundervisningen Rekommenderas för åk 7-10
Medan vi lever Filmhandledning från Svenska nu för svenskundervisningen Rekommenderas för åk 7-10 Till läraren Filmen och övningarna är främst avsedda för eleverna på högstadiet, men övningarna kan också
LisätiedotKommunal verksamhet och service nu på finska! Kunnallista toimintaa ja palveluita nyt myös suomeksi! Trosa kommun del i det finska förvaltningsområdet
Kommunal verksamhet och service nu på finska! Trosa kommun del i det finska förvaltningsområdet Kunnallista toimintaa ja palveluita nyt myös suomeksi! Trosan kunta osa suomen kielen hallintoaluetta Kommunal
LisätiedotFOKUS. grammatik. Konjunktiot ja sanajärjestys
FOKUS grammatik Konjunktiot yhdistävät sanoja, lauseenosia ja lauseita. Konjunktiot jaetaan rinnastus- ja alistuskonjunktioihin. Jag och min kompis ska resa till Köpenhamn. Minä ja kaverini matkustamme
LisätiedotSuurpetoaiheinen mobiililuontopolku
Suurpetoaiheinen mobiililuontopolku Mobiililuontopolku sisältää 20 Suomen suurpetoihin liittyvää kysymystä. Vastaukset kysymyksiin löytyvät kussakin kysymyslapussa olevan QR-koodin takaa. Kysymyslaput
LisätiedotRuotsinsuomalainen perheleiri 1-3 elokuuta 2014 Bergslagsgården, Sävsjön, Hällefors
Ruotsinsuomalainen perheleiri 1-3 elokuuta 2014 Bergslagsgården, Sävsjön, Hällefors Sverigefinskt familjeläger 1-3 augusti 2014 Bergslagsgården, Sävsjön, Hällefors Tervetuloa Örebron läänin ensimmäiselle
LisätiedotTOUKOTERVEHDYS ARXILTA
6.5.2019 TOUKOTERVEHDYS ARXILTA Kesäkausi jo häämöttää nurkan takana ja yhteinen toimintakautemme on lopuillaan. Suuret kiitokset kaikille mukana olleille! Vuosi on ollut täynnä upeita elämyksiä, tärkeitä
LisätiedotStaden Jakobstad - Pietarsaaren kaupunki
Sakägare/ Asianosainen Ärende/ Asia - VALREKLAM INFÖR RIKSDAGSVALET 2015 - VAALIMAI- NONTA ENNEN EDUSKUNTAVAALEJA 2015, TILLÄGG / LISÄYS Det finns tomma reklamplatser kvar i stadens valställningar och
LisätiedotKalevalaa monessa muodossa Kansalliskirjastossa
Kalevalaa monessa muodossa Kansalliskirjastossa Posted on 12.5.2010 by helehilt Kalevala on aina vaikuttanut vahvasti elämääni, ihan lapsuudesta saakka. Kalevalan päivä oli ehdottomasti lempijuhlapäiviä
LisätiedotKahvila Elsie. Sipoon palveluasumisen tukiyhdistys ry.
Kahvila Elsie Sipoon palveluasumisen tukiyhdistys ry. Hyvät sipoolaiset, Olet saanut käteesi aivan uuden esitteen, joka kertoo Palvelutalo Elsieen perustettavasta kahvilasta. Tämä kahvila avautuu maanantaina
LisätiedotLasten tarinoita Arjen sankareista
Arjen sankarit Lasten tarinoita Arjen sankareista 112-päivää vietetään vuosittain teemalla Ennakointi vie vaaroilta voimat. Joka vuosi myös valitaan Arjen sankari, joka toiminnallaan edistää turvallisuutta
Lisätiedotwww.rosknroll.fi 0201 558 334
www.rosknroll.fi 0201 558 334 Rollella ei ole peukalo keskellä kämmentä, joten lähes kaikki rikki menneet tavarat Rolle korjaa eikä heitä pois. Etsi kuvista 5 eroavaisuutta! Rolle har inte tummen mitt
LisätiedotSYKSYISET KYSYMYKSET HÖSTFRAGOR
SYKSYISET KYSYMYKSET HÖSTFRAGOR Kaksikieliset keskustelukortit syystunnelman herättelyä ja syyskauden suunnittelua varten Kysymykset liittyvät: mielipiteisiin kokemuksiin toiveisiin muistoihin. Tulosta,
LisätiedotMitä arvoa luonnolla on ihmiselle? Vilket är naturens värde för människan?
Mitä arvoa luonnolla on ihmiselle? Vilket är naturens värde för människan? Lotta Haldin luontoympäristöyksikkö/ naturmiljöenheten AVAJAISTILAISUUS / INVIGNING perjantaina/fredag 9.10. klo/kl. 9 11.30 Vaasan
LisätiedotTorgparkeringen är för framtiden men också sammankopplad till HAB. Båda bör byggas samtidigt då man gräver.
Torgmöte 3½ 3.3 kl. 12:30-14 i Saima, stadshuset Kim Mäenpää presenterade projektet Skede 1 av HAB och torgparkeringen Torgparkeringen är för framtiden men också sammankopplad till HAB. Båda bör byggas
LisätiedotEriksnäs. Katsaus historiallisiin karttoihin Översikt av de historiska kartorna
Eriksnäs atsaus historiallisiin karttoihin Översikt av de historiska kartorna Eriksnäs, såsom de flesta byar i Sibbo, förekommer som namn i handlingar först på 1500-talet, trots att bybosättingen sannolikt
LisätiedotJUBILEUMSÅRET 2017 FÖR FINLANDS SJÄLVSTÄNDIGHET
JUBILEUMSÅRET 2017 FÖR FINLANDS SJÄLVSTÄNDIGHET 2 TIDTABELL 2012 Förhandsutredning 2013 Tillsättandet av projektet 2014 Planering & organisering 2015 2017 2016 Utarbetandet av programmet för jubileumsåret
LisätiedotPäiväkotirauha Dagisfred
15.3.2017 varhaiskasvattajille Mia Viljanen ja Maria Stoor-Grenner Päiväkotirauha Dagisfred Kaverisuhteita vahvistava ja kiusaamista ehkäisevä toimintatapa Ett sätt att stärka kompisrelationer och förebygga
LisätiedotKatse Nikkilään! Nickby i fokus! Ympäristö, kokemukset ja osallistuminen Miljö, upplevelser och deltagande
Katse Nikkilään! Nickby i fokus! Ympäristö, kokemukset ja osallistuminen Miljö, upplevelser och deltagande Pilvi Nummi-Sund kaavoittaja, Sipoon kunta planläggare, Sibbo kommun Nikkilästä vetovoimainen
LisätiedotSYKSYISET. Käyttöideoita
SYKSYISET HÖSTKYSYMYKSET FRAGOR Keskustelukortit syystunnelman herättelyä ja syyskauden suunnittelua varten Diskussionskort för att väcka höststämning eller för att planera höstsäsongen Kysymykset liittyvät:
LisätiedotLataa Mervi-hirvi - Älgen Mervi - Markku Harju. Lataa
Lataa Mervi-hirvi - Älgen Mervi - Markku Harju Lataa Kirjailija: Markku Harju ISBN: 9789529364893 Sivumäärä: 147 Formaatti: PDF Tiedoston koko: 26.62 Mb Mervi-hirvenvasan tarina on koskettanut satojatuhansia
LisätiedotENGLANTI PALVELUKIELENÄ. Milla Ovaska, kansainvälisten asioiden päällikkö Antti Kangasmäki, ylikielenkääntäjä
ENGLANTI PALVELUKIELENÄ Milla Ovaska, kansainvälisten asioiden päällikkö Antti Kangasmäki, ylikielenkääntäjä Suomen 2. suurin kaupunki Yksi nopeimmin kasvavista kaupungeista Suomessa 20 % asukkaista alle
LisätiedotLaura Arola Suomen laitos, Oulun yliopisto laura.arola@oulu.fi NUORTEN MONIKIELISYYS POHJOIS-RUOTSISSA - SAAMEN KIELTEN NÄKÖKULMIA
Laura Arola Suomen laitos, Oulun yliopisto laura.arola@oulu.fi NUORTEN MONIKIELISYYS POHJOIS-RUOTSISSA - SAAMEN KIELTEN NÄKÖKULMIA TUTKIMUSALUE North (Torne) Saami - 4000 (25 000) Lule Saami - 500 (1500)
LisätiedotARTUN KESÄ LASTEN JA NUORTEN ANIMAATIOFESTIVAALI 4. 17.6.
ARTUN KESÄ LASTEN JA NUORTEN ANIMAATIOFESTIVAALI 4. 17.6. Artun kesässä sukelletaan animaation maailmaan kun Hyvinkäällä käynnistyy kesäkuussa 2012 uusi lasten ja nuorten festivaali Artun kesä. Villa Artun
LisätiedotArkeologian valintakoe 2015
Sukunimi Kaikki etunimet Henkilötunnus Puhelinnumero Valintatoimiston merkintöjä KAR A (C) Sähköpostiosoite Helsingin yliopisto Humanistinen tiedekunta Arkeologian valintakoe 2015 Tarkista sivunumeroiden
LisätiedotVaruboden-Osla tekee Paikallisesti hyvää, 100 000 lisälahjoitus omalle alueelle Yhteensä noin 300 000 tukea paikallisille toimijoille vuonna 2015
Varuboden-Osla tekee Paikallisesti hyvää, 100 000 lisälahjoitus omalle alueelle Yhteensä noin 300 000 tukea paikallisille toimijoille vuonna 2015 Osuuskauppa Varuboden-Osla haluaa omalla toimialueellaan,
LisätiedotMissa. Mie käväsin niinku kissa kuumassa uunissa. 1 Harjotus. 2 Harjotus. Kunka Missa ellää S.4. Mikä Missa oon? ... Minkälainen Missa oon? ...
Missa Mie käväsin niinku kissa kuumassa uunissa Kunka Missa ellää S.4 1 Harjotus Mikä Missa oon?.. Minkälainen Missa oon?.. Miksi Missa hääty olla ykshiin niin ushein?.. Missä Liinan mamma oon töissä?
LisätiedotAdjektiivin vertailu
Adjektiivin vertailu Adjektiivin vertailu Adjektiivilla on kolme vertailumuotoa: Positiivi Komparatiivi Superlatiivi fin finare finast hieno hienompi hienoin 1. Säännöllinen vertailu: -are ja -ast Positiivi
LisätiedotTaustatiedot / Bakgrundsuppgifter: 1. Organisaatio / Organisation Kunta, mikä kunta? / Kommun, vilken?
Kommenttipyyntö Tulevaisuuden kunta-parlamentaarisen työryhmän väliraportista / Begäran om kommentarer till mellanrapporten från parlamentariska arbetsgruppen för Framtidens kommun Taustatiedot / Bakgrundsuppgifter:
LisätiedotLoviisan kyläfotissarja / Lovisa byaserie i fotis. Nappulat syntyneet 2005 ja myöhemmin (peliaika 2 x 15 min) kentällä
Loviisan kyläfotissarja / Lovisa byaserie i fotis Perinteinen kyläjalkapallosarja pelataan myös tänä vuonna. Säännöt ovat ennallaan, eli pelataan kahdessa luokassa: nappulat syntyneet 2004 ja myöhemmin
LisätiedotLASTEN TAIDEFESTIVAALI
LASTEN TAIDEFESTIVAALI FESTIVAALIOHJELMA ESPOON KULTTUURIKESKUS 3.-7.10.2018 KONSTKITTLING KONSTFESTIVAL FÖR BARN ESBO KULTURCENTRUM Kutitus www.kutitus.fi KUTITUS-FESTIVAALIN SALIESITYKSET Liput alk.
LisätiedotKehoa kutkuttava seurapeli
Kehoa kutkuttava seurapeli Pelaajia: 2-5 henkilöä tai joukkuetta Peliaika: 30 45 min Välineet: pelilauta, 112 korttia, kaksi tavallista noppaa, yksi erikoisnoppa ja viisi pelinappulaa. Kisa Pelin tarkoituksena
LisätiedotASUNTOKUNNAT JA PERHEET 2013
ASUNTOKUNNAT JA PERHEET 2013 Tietoisku 8/2013 Sisällys 1. Asuntokuntien keskikoko pieneni hieman 2. Perheiden keskikoko pysynyt ennallaan 3. Monilapsisuus yleisintä Pohjois-Espoossa 4. Perheiden kaksikielisyys
Lisätiedot11.-13.11. http://littfest.vaasa.fi/ Teema Tema Minä Jag. Monika Fagerholm. Taiteellinen johtaja Konstnärlig ledare. Miika Nousiainen.
Teema Tema Minä Jag Antti Nylén Kaj Korkea-aho 11.-13.11 2011 Miika Nousiainen Märta Tikkanen Maija Vilkkumaa Karl Ove Knausgård Leena Lehtolainen Monika Fagerholm Taiteellinen johtaja Konstnärlig ledare
LisätiedotKirjasto Seinäjoella 150 vuotta
Kirjasto Seinäjoella 150 vuotta Juhlavuoden ohjelma pääkirjastossa syksyllä 2015 Muutokset ovat mahdollisia, seuraa kirjaston kotisivuja. Seinäjoen kaupunginkirjasto, Alvar Aallon katu 14, SEINÄJOKI Cosplayn
LisätiedotTapiolan keskus uudistuu
Tapiolan keskus uudistuu Tapiolan keskuksen uudistamisen nykyvaihe ja keskeiset hankkeet Projektinjohtaja Antti Mäkinen, Espoon kaupunki Kulttuurikeskus uudistuu ja monipuolistuu Kulttuurijohtaja Susanna
LisätiedotDeltagande och inflytande Osallistuminen ja vaikuttaminen LANDSKAPSREFORMEN I ÖSTERBOTTEN MAAKUNTAUUDISTUS POHJANMAALLA
Deltagande och inflytande Osallistuminen ja vaikuttaminen LANDSKAPSREFORMEN I ÖSTERBOTTEN MAAKUNTAUUDISTUS POHJANMAALLA Utkast till landskapslag - Maakuntalakiluonnos Landskapets invånare och de som använder
LisätiedotI dare you to dive deep into. I assure you, all it takes is one bad day. Welcome. K16!!! the mind of a madman.
I dare you to dive deep into the mind of a madman. I assure you, all it takes is one bad day. Welcome. K16!!! Shows: 12.8., 18.8., 19.8. and 23.8. All at 19:00. Creators: Otto Haaparanta and Lauri Riihiaho
LisätiedotSUBSTANTIIVIT (text 2, s. 35)
SUBSTANTIIVIT (text 2, s. 35) Substantiivit jaetaan viiteen taivutusluokkaan (deklinaatioon) monikon tunnuksen mukaan. Taivutusluokissa 1 3 on pääasiassa en-sukuisia sanoja ja taivutusluokissa 4 5 pääasiassa
LisätiedotGrupparbete Ryhmätyö. LAPE-akademi / LAPE-akatemia Tillfälle 1. Tilaisuus
Grupparbete Ryhmätyö LAPE-akademi / LAPE-akatemia Tillfälle 1. Tilaisuus 1. 9.5.2019 A Miten voidaan varmistaa, ettei suunnitelma jää vain paperiksi? Hur kan vi försäkra oss om att planen inte bara lämnar
LisätiedotKallion musiikkikoulu 2014-2015
Kallion musiikkikoulu 2014-2015 Opetusta kaiken ikäisille ja tasoisille aloittelijoista edistyneisiin soittajiin. Kallion musiikkikoulu Kallion bändikoulu Musiikkileikkikoulu Pikkukarhu Kallion musiikkikoulu,
LisätiedotTarvekartoitus: Vanhustenhoito ja -palvelut
Tarvekartoitus: Vanhustenhoito ja -palvelut Behovskartläggning: Äldrevård och -service Skövden kunta, Suomen kielen hallintoalue, 541 83 Skövde Skövde kommun, Finskt förvaltningsområde, 541 83 Skövde LAKI
LisätiedotEURAJOEN KULTTUURIKAVERI-PALVELU
EURAJOEN KULTTUURIKAVERI-PALVELU Kulttuurikaverin kanssa voit lähteä niin konserttiin kuin pesäpallo-otteluunkin! Eurajoen kulttuuritoimi Eurajoen sosiaalitoimi Kulttuurikaverin tilaaminen on helppoa:
LisätiedotASUNTOKUNNAT JA PERHEET 2014
ASUNTOKUNNAT JA PERHEET 2014 Tietoisku 8/2014 Sisällys 1. Asuntokuntien keskikoko pysynyt ennallaan 2. Perheiden keskikoko hieman pienentynyt 3. Monilapsisuus yleisintä Pohjois-Espoossa 4. Perheiden kaksikielisyys
LisätiedotMillainen on kandin hyvä työpaikka? Hurudan är en kandidats bra arbetsplats?
Millainen on kandin hyvä työpaikka? Hurudan är en kandidats bra arbetsplats? Maarit Nevalainen, terveyskeskuslääkäri, Mäntsälän terveyskeskus Ei sidonnaisuuksia, inga bindingar (till några firmor förutom
LisätiedotVAMMAISNEUVOSTO HANDIKAPPRÅD. Kauniainen - Grankulla
VAMMAISNEUVOSTO HANDIKAPPRÅD Kauniainen - Grankulla Kauniaisissa on toiminut vuodesta 1989 lähtien vammaisneuvosto, joka edistää ja seuraa kunnallishallinnon eri aloilla tapahtuvaa toimintaa vammaisten
LisätiedotXIV Korsholmsstafetten
XIV Korsholmsstafetten 19.5.2013 Huvudklasser Öppen klass: Laget får komponeras fritt. Damklass: Laget ska endast bestå av kvinnliga löpare. Varje lag skall bestå av 6 8 löpare. Två löpare från varje lag
LisätiedotKIRKKONUMMEN KEHITYSVAMMAISTEN TUKI RY
Kirkkonummen kehitysvammaisten tuki ry UUTISKIRJE syksy 2016 KIRKKONUMMEN KEHITYSVAMMAISTEN TUKI RY Syksyn hehku on lupaus tulevasta. Auringon kulta syksyn lehdissä kantaa talven yli kevääseen. Uutiskirje
LisätiedotAudio Guide -tekniikalla toteutettu Aholansaaren esittely. Nilsiän Kotiseutukeskus, museo ja museoka
Torstai 29.06.2017 Nilsiän Kotiseutukeskus, museo ja museoka... Perjantai 30.06.2017 Dj Tahko MTB Lauantai 01.07.2017 Yleinen Jo 19. kertaa järjestettävä Suomen suurin ja haastavin MTB tapahtuma tulee
LisätiedotPOHJOLAN PARASTA RUOKAA
POHJOLAN PARASTA RUOKAA Pohjolan makuelämykset ovat nyt huudossa, ja ruokakilpailut ovat tulleet jäädäkseen. Niitä käydään televisiossa, lehdissä ja nyt myös merellä. Viking Line julkisti jokin aika sitten
LisätiedotVaalikampanjat/Valkampanjer
Vaalikampanjat/Valkampanjer Pohdintatehtävä/Tänkandeuppgift Miettikää ongelmia, asioita jotka häiritsevät tai vaikeuttavat elämääsi. Fundera vilka problem, saker som stör er eller gör besvärlighet till
Lisätiedotlasten kuhmo O le lapsena! Ole lapsen kanssa! Ollaan yhdessä! K U H M O S S A!
lasten kuhmo 7 O le lapsena! Ole lapsen kanssa! Ollaan yhdessä! K U H M O S S A! kuhmo lasten 7 koe Kuhmon hilpeä heinäkuu Kuhmon HILPEÄ HEINÄKUU tarjoaa joka päivä iloa, unelmia, ääniä, hiljaisuutta,
LisätiedotHUR ÄR VÄDRET? A. Yhdistä sääilmaukset vastaaviin kuviin. Yhteen kuvaan voi liittyä useampikin ilmaus.
HUR ÄR VÄDRET? A. Yhdistä sääilmaukset vastaaviin kuviin. Yhteen kuvaan voi liittyä useampikin ilmaus. 1. Solen skiner. 2. Det är soligt. 3. Det är halvmulet. 4. Det är mulet/molnigt. 5. Det är varmt.
LisätiedotEspoon kaupungin hyväksymät palveluntuottajat henkilökohtaisen avun palvelusetelijärjestelmään.
1 (13) Espoon kaupungin hyväksymät palveluntuottajat henkilökohtaisen avun palvelusetelijärjestelmään. Serviceproducenter som godkänts av Esbo stad för servicesedelssystemet för personlig assistans. Huom!
LisätiedotVÅRLIGA FRÅGOR KEVÄISET KYSYMYKSET. Käyttöideoita
KEVÄISET KYSYMYKSET Keskustelukortit kevättunnelman herättelyä ja kevätkauden suunnittelua varten Kysymykset liittyvät: mielipiteisiin kokemuksiin toiveisiin muistoihin. VÅRLIGA FRÅGOR Diskussionskort
LisätiedotNÄYTÖSKALENTERI SAITURIN JOULU REGINA & LEIBLIED REGINA YHTEISILLAT:
SYKSY 2015 NÄYTÖSKALENTERI YHTEISILLAT: REGINA & LEIBLIED MANILLA (Manifesti): PE 4.9. klo 19 ensi-ilta SU 6.9. klo 19 MA 7.9. klo 19 Liput 36 / 33 / 21 ROVANIEMI / WILJAMI: TO 5.11. klo 19 PE 6.11. klo
LisätiedotKauppatori - Suomenlinna
12.8.-15.9.2013 & 30.4.-15.6.2014 8 20 50 8 00 40 9 20 40 9 10 40 10-11 00 20 40 10-11 00 20 40 1 20 1 20 13-14 00 20 40 13-14 00 20 40 15 00 20 15 00 20 50 16-18 00 20 40 16 20 40 19 00 20 17-18 00 20
LisätiedotLasten kulttuuriviikot
Lasten kulttuuriviikot 4. 17.3.2019 Maanantai 4.3. klo 10 10.30 Laivakoiran satumainen seilaus -opastus Ikäsuositus: 3 7-vuotiaat Hinta: 3 /lapsi Ilmoittautuminen ja lisätiedot: info@rmm.fi, opastukselle
LisätiedotKoulupalvelut Lukuvuosi 2014 2015
Koulupalvelut Lukuvuosi 2014 2015 Vierailu Tekniikan museoon oli hauska. Toivottavasti näemme vielä! (tyttö, 3. lk) Innostunut opas innostaa kävijää! (opettaja) Tekniikan museo on kiinnostava, koska pidän
LisätiedotHarrastatko itse musiikkia?
Ooppera oli sopivan mittainen Ooppera oli liian lyhyt Oopperaan! Suomen Kulttuurirahaston ja Suomen Kansallisoopperan yhteisen Oopperaan!-hankkeen ansiosta noin 6 400 seitsemäsluokkalaista opettajineen
LisätiedotHARRASTAVA ILTAPÄIVÄTOIMINTA. Vuoreksen koulu. lv
HARRASTAVA ILTAPÄIVÄTOIMINTA Vuoreksen koulu lv. 2017-2018 Tampereen kaupungin Harrastava iltapäivä (HIP) - kerhot toimivat syksyllä 4.9. - 8.12.2017 ja keväällä 8.1. - 11.5.2018. Hip kerhot ovat suunnattuja
LisätiedotTidtabeller - Aikataulut. Från och med/alkaen
Tidtabeller - Aikataulut Från och med/alkaen 12.8.2019 1 Ingå/Inkoo - Helsingfors/Helsinki Helsingfors/Helsinki - Ingå/Inkoo Kyrkslätt Kirkkonummi Kyrkslätt (tåg) Kirkkonummi (juna) Helsingfors Helsinki
Lisätiedot104 21.09.2011. Aloite merkittiin tiedoksi. Motionen antecknades för kännedom.
Kaavoitusjaosto/Planläggningssekti onen 104 21.09.2011 Aloite pysyvien päätepysäkkien rakentamisesta Eriksnäsin alueelle/linda Karhinen ym. / Motion om att bygga permanenta ändhållplatser på Eriksnäsområdet/Linda
LisätiedotMatkustaminen Liikkuminen
- Sijainti Jag har gått vilse. Et tiedä missä olet. Kan du visa mig var det är på kartan? Tietyn sijainnin kysymistä kartalta Var kan jag hitta? Tietyn rakennuksen / n sijainnin tiedustelu Jag har gått
LisätiedotMiestenviikko 2. 8.11.2015
Miestenviikko 2. 8.11.2015 iestenviikon Miehet kuulolla Oulun kaupunginkirjaston ala-aulassa koko miesten viikon ajan klo 12 17 Mahdollisuus keskustella mukana olevien työntekijöiden kanssa miehen elämään
LisätiedotLasten ja nuorten kulttuurikeskus Villa Arttu
Lasten ja nuorten kulttuurikeskus Villa Arttu Kevät VILLA ARTTU KEVÄT VILLA ARTUN NÄYTTELYT UNIKUDELMIA TYÖPAJAT UNIKUDELMIA 29.1.-22.3. Päiväkoti- ja kouluryhmille OHJELMA Tarinamatka yli 3-vuotiaiden
LisätiedotJuhlaviikon ohjelmia Maanantai 19.9. Avoimia ovia: Piilolan päiväkoti, Äänekoski Kansalaisopisto, Äänekoski klo 14-18 Nuorisotila Sumppu, Sumiainen
Juhlaviikon ohjelmia Maanantai 19.9. - lasten töiden näyttelyn avajaiset klo 14-18 Nuorisotila Sumppu, Sumiainen klo 15-18.45 Nuorisotiedotuspiste Nurkkeli, Äänekoski Näyttelyitä: klo 12-19, vapaa pääsy
LisätiedotKULTTUURI EDISTÄMÄSSÄ LASTEN JA NUORTEN HYVINVOINTIA
KULTTUURI EDISTÄMÄSSÄ LASTEN JA NUORTEN HYVINVOINTIA - Esimerkkinä Activity morning for mothers and children Mikä ihmeen perhekeskus? 13.9.2018 Kuopion kaupungin museot, Museolehtori Sanna Reinikainen
LisätiedotForssan kaupunki / Wahren-Keskus Kulttuuripassi 3.-4.-luokkalaisille : lukujärjestys 1 (6)
Forssan kaupunki / Wahren-Keskus Kulttuuripassi 3.-4.-luokkalaisille : lukujärjestys 1 (6) viikko 11 Kuvataidekoulu Luonnonhistoriallinen museo Luonnonhistoriallinen museo Luonnonhistoriallinen museo Klo:
LisätiedotKAISLIKKOKANSAA. Ympäristökasvatus- ja kuvataide yhteisössä Projektin kuvaraportti. Marja Junnikkala Virt@3
KAISLIKKOKANSAA Ympäristökasvatus- ja kuvataide yhteisössä Projektin kuvaraportti Marja Junnikkala Virt@3 Kuvaraportin SISÄLLYS Projektin lähtökohtia ja suunnittelun vaiheita Projektin tavoitteet Laajalahden
LisätiedotRajajokisopimus Suomen ja Ruotsin välillä
Viranomaiskokous Haaparanta 19.-20.1.2012 Myndighetskonferens Haparanda Rajajokisopimus Suomen ja Ruotsin välillä - Tausta ja sisältö Gränsälvsöverkommelsen mellan Finland och Sverige - Bakgrund och innehåll
LisätiedotTaustatiedot / Bakgrundsuppgifter: 1. Organisaatio / Organisation Kunta, mikä kunta? / Kommun, vilken?
Kommenttipyyntö Tulevaisuuden kunta-parlamentaarisen työryhmän väliraportista / Begäran om kommentarer till mellanrapporten från parlamentariska arbetsgruppen för Framtidens kommun Taustatiedot / Bakgrundsuppgifter:
LisätiedotLasten museokesä 2013
Lasten museokesä 2013 Museoiden kesä on täynnä tapahtumia, ja moni niistä on tarkoitettu erityisesti lapsille. Haluaisitko kehrätä, oppia vanhan ajan valokuvauksesta ja otattaa itsestäsi visiittikorttikuvan
LisätiedotPÄÄSIÄIS- AJAN KYSYMYKSET FRÅGOR KRING PÅSKEN. Käyttöideoita
PÄÄSIÄIS- AJAN KYSYMYKSET Kortit juhlatunnelman herättelyä ja juhlan suunnittelua varten Kysymykset liittyvät: mielipiteisiin kokemuksiin toiveisiin muistoihin. FRÅGOR KRING PÅSKEN Diskussionskort för
LisätiedotÄlä koske näihin tehtäväpapereihin ennen kuin valvoja antaa luvan aloittaa koevastausten laatimisen.
Taidehistoria Älä koske näihin tehtäväpapereihin ennen kuin valvoja antaa luvan aloittaa koevastausten laatimisen. Nämä tehtäväpaperit ovat suomeksi. Hieman ennen kokeen alkamista valvoja kysyy haluaako
LisätiedotULKOMAALAISTAUSTAISET TYÖMARKKINOILLA
ULKOMAALAISTAUSTAISET TYÖMARKKINOILLA Tietoisku 3/2009 Arja Munter Kesk skushallin ushallinto Kehit ehittämis tämis- - ja tutkimus utkimusyk yksikkö Ulkomaalaistaustaisia henkilöitä oli pääkaupunkiseudulla
LisätiedotTUE VIHREIDEN KAMPANJAA KYMPILLÄ. LÄHETÄ TEKSTIVIESTI TUE10 NUMEROON
PUHTAAT JÄRVET PUHDAS ITÄMERI ROHKEA SUVAITSEE Remontoimme terveydenhuollon niin, että hoitoa saa sekä ruumiin että mielen sairauksiin. Investoimme ratoihin, jotta junat saadaan kulkemaan nopeammin, useammin
LisätiedotLaula kanssain Eläkeliiton laulujuhlat
Laula kanssain Eläkeliiton laulujuhlat 2.-3.8.2013 Joensuu Laula kanssain Eläkeliiton laulujuhlat 2.-3.8.2013 Joensuu Kutsumme kaikki ikäihmisten kuorot ja lauluryhmät kokemaan laulun voimaa Joensuun laulurinteelle,
LisätiedotPAJAVIIKKO 21. 25. 1. 2008 Viikolla 4. korvataan normaali opetus erilaisilla pajoilla.
PAJAVIIKKO 21. 25. 1. 2008 Viikolla 4. korvataan normaali opetus erilaisilla pajoilla. MAANANTAI 21.1. KLO PAJAN NIMI SISÄLTÖ HUONE OPETTAJA HUOMIOITAVAA Mukana 12.25 13.05 Ilona, Maria, 13.25 14.05 Tehtävärata
LisätiedotKala tapahtuma Fiske evenemang
1 Kala tapahtuma Fiske evenemang 1. Kokkolan kalamarkkinat Karleby fiskmarknad Kalaa myydään Suntin rannalla / Fisk säljs vid Sundet (Utanför Idrottsgården) Ohjelmallinen tapahtuma /Evenemang med programinslag
LisätiedotKlassikko jo syntyessään. Klassiker från början.
Klassikko jo syntyessään. Klassiker från början. Materiaalina umpipuu sekä takorautaiset metalliosat. Råmaterial massivt trä och metallbeslag av smidesjärn. Rustiina- tuotesarjassa ruokaryhmät, penkit
LisätiedotEduskunnan puhemiehelle
KIRJALLINEN KYSYMYS 1104/2013 vp Rajatyöntekijöiden oikeus aikuiskoulutustukeen Eduskunnan puhemiehelle Osaamisen kehittäminen ja aikuisopiskelu ovat nykyään arkipäivää. Omaehtoisesti opiskelevat rajatyöntekijät
LisätiedotMatkustaminen Liikkuminen
- Sijainti Jag har gått vilse. Et tiedä missä olet. Kan du visa mig var det är på kartan? Tietyn sijainnin kysymistä kartalta Var kan jag hitta? Tietyn rakennuksen / n sijainnin tiedustelu... en toalett?...
LisätiedotSOMMAR- FRÅGOR KESÄISET KYSYMYKSET. Käyttöideoita
KESÄISET KYSYMYKSET Keskustelukortit kesätunnelman herättelyä ja kesäkauden suunnittelua varten Kysymykset liittyvät: mielipiteisiin kokemuksiin toiveisiin muistoihin. Tulosta, leikkaa ja osallista. SOMMAR-
LisätiedotKirkkonummen kunnan kuntalaiskysely / Kyrkslätts kommuns kommuninvånarenkät
Kirkkonummen kunnan kuntalaiskysely / Kyrkslätts kommuns kommuninvånarenkät Raportti ajalta 02.03.2017-30.06.2017. Vastauksia annettu yhteensä 580 kpl. Minkä ikäinen olet? / Hur gammal är du? Alle 18 /
LisätiedotMiljö,, samarbete, teknologi
Ympärist ristö,, yhteistyö,, teknologia Miljö,, samarbete, teknologi Ympärist ristö,, yhteistyö,, teknologia Miljö,, samarbete, teknologi Kulttuuri, yhteydet, luovuus Kultur, samband, kreativitet Motto:
LisätiedotJääkö savolaisesta hissipuheestakin vastuu kuulijalle? LAPSET FARMILLA ohjelma lapsille ja ILTA FARMILLA ohjelma perheille.
Perjantai 21.04.2017 klo 09:00-21:00 Tahko Ski Lift Pitch Jääkö savolaisesta hissipuheestakin vastuu kuulijalle? Musiikkinäytelmä: Sinun vuorosi loistaa Nilsiän Manttu, Vesitornintie 1 Nilsiän lukion musiikkinäytelmä
LisätiedotEntisajan vaatteissa. Tehtävät koululle
Entisajan vaatteissa Tehtävät koululle Työpajassa tutustutaan arkipukeutumiseen 1900-luvun alussa. Keski-Suomi sijaitsee itäisen ja läntisen kulttuurialueen rajalla, mikä on johtanut kulttuuripiirteiden
LisätiedotWHO-Koululaistutkimus 2014 WHO-Skolelevstudie 2014
WHO-Koululaistutkimus 2014 WHO-Skolelevstudie 2014 Kansainvälinen pitkäkestoinen koulukyselytutkimus, jossa tarkastellaan kouluikäisten lasten ja nuorten terveyskäyttäytymistä ja elämäntyylejä eri konteksteissa.
LisätiedotKangasalan XV Nukketeatteripäivät ovat osa valtakunnallista Suomi100-ohjelmistoa Teemana Suomalaiset tarinat nukkenäyttämöllä
XV Kangasalan XV Nukketeatteripäivät ovat osa valtakunnallista Suomi100-ohjelmistoa Teemana Suomalaiset tarinat nukkenäyttämöllä Päiville tulevien teatterien ja näytelmien esittely Nukketeatteri Ofelia
Lisätiedotwww.vikbykennelhotel.fi
Puh Tel 050 516 6340 www.vikbykennelhotel.fi YKSILÖLLISTÄ HOITOA KOIRILLE JA KISSOILLE YLI 20 VUODEN KOKEMUKSELLA INDIVIDUELL SKÖTSEL AV HUNDAR OCH KATTER MED 20 ÅRS ERFARENHET HOITOLASSAMME on oma siipi
LisätiedotHyvien yhteyksien solmukohdassa. I förbindelsernas knutpunkt
Perspektiivi-2-heinä15 klo12 Monien mahdollisuuksien liiketilaa energisen alueen ytimessä Det nyaste företagscentret i energiska Runsor WAASA KIINTEISTÖ WASAPLAN OY JUHA KOIVUSALO, RA RUNSOR Toimisto-
LisätiedotTOKALUOKKALAISTEN TAIDERETKI 2019 ENNAKKOMATERIAALI
TOKALUOKKALAISTEN TAIDERETKI 2019 ENNAKKOMATERIAALI 1. Helsingin kaupunginorkesterin konsertti ke 21.8. Helsingin kaupunginorkesterin konsertissa kuullaan Sergei Prokofjevin teos Pekka ja susi, joka kertoo
LisätiedotTaidetta Turun taidemuseossa
Taidetta Turun taidemuseossa Turun taidemuseon toimintaa ylläpitää Konstföreningen i Åbo - Turun Taideyhdistys ry. Vuonna 1891 toimintansa aloittanut Taideyhdistys on perustettu edistämään taiteen harrastusta,
LisätiedotUllavan metsäautoteiden nimeämiset
KOKKOLAN KAUPUNKI/KARLEBY STAD PaikkatietopalveluUGeodatatjänster Paikkatietoi nsinööri/g ls-ingenjör VIRANHALTIJAPAATOS TJÄNSTEMANNABESLUT 14.8.2014 7S Ullavan metsäautoteiden nimeämiset N imistötoimikunnan
LisätiedotYHDESSÄ VIREÄ ARKI Keinupuiston lähitorilla elokuu 2018
YHDESSÄ VIREÄ ARKI Keinupuiston lähitorilla elokuu 2018 Keskiviikko 1.8. 13.30-14.30 Puistokonsertti: Lauluryhmä Urhot Laulu kuuluu kaikille, niin myös edelleen tälle seitsenmiehiselle porukalle. Urhoja
Lisätiedot