Valuuttatilanne milj. mk. Yksityisten tilit. milj. mk

Transkriptio

1 12 13 Valuuttatilanne Yksityisten tilit Varanto Varanto Muutos Suomen Muut Suomen Muut Suomen Muut Pankki Pankki Pankki K u lta Vaihdettavat valuutat Sidotut valuutat Suhde valtioon Pankin ja valtion tilisuhteet esitetään seuraavassa asetelmassa. Markkamääräiset vekselit... Shekkitilit... Ulkomaan rahan määräiset vekselit... Muita saatavia... Vastaavat... Shekkitilit... Muita vaadittaessa maksettavia sitoumuksia Määräaikaisia kotimaisia sitoumuksia Vastattavat... Nettoluotonanto yrityksille Muutos Valtion tilit Muutos Vastaavat: IBRD-vekseli Shekkitili Vientimaksutilit Vastattavat... 19^ Valtion nettosaatava Valtio lyhensi Maailmanpankin jäsenosuuden korottamisen yhteydessä syntynyttä vekselivelkaansa tammikuussa 1 milj. dollaria eli 4.2. Kesäkuussa Suomen Pankki maksoi valtion puolesta Maailmanpankille vuoden 1967 devalvaation aiheuttaman jäsenosuuden korotuksen 2.6, minkä johdosta tämän katteena olevaa valtion vekseliä korotettiin vastaavasti, joten vekselin lopulliseksi muutokseksi jäi 1.6. Tämä vekseli on taseessa kirjattu "muihin saataviin. Lokakuussa 1967 säädetyn vientimaksukin mukaisia vientimaksuja kertyi vuoden 1968 aikana milj. mk. Kun edellisenä vuonna oli kertynyt 13.7, oli koko kertymä vuoden 1968 päättyessä Tästä määrästä käytettiin vuoden aikana 176.8, joten tilillä oli Tämän lisäksi vanhalla vientimaksutilillä oli edelleen 1.1. Nämä tilit sisältyvät taseessa ''määräaikaisiin kotimaisiin sitoumuksiin. Asetelmaan eivät sisälly pankin omistamat valtion obligaatiot, jotka on ostettu rahalaitoksilta tai suoraan valtiolta. Siihen ei myöskään kuulu Suomen Pankin valtiolle joulukuussa 1966 myöntämä 300 milj. markan laina. Valtio kuoletti sopimuksen mukaisesti tätä lainaa elokuussa 100. Loput kuoletetaan vuosien 1969 ja 1970 aikana kahtena eränä vuosittain helmikuussa ja elokuussa. Tehtyjen termiinikauppojen johdosta lainan velkakirjoja, jotka on kirjattu "kotimaisiin obligaatioihin, oli vuoden viimeisenä päivänä pankin hallussa vain 105 milj. markan arvosta. Suhde yksityisiin asiakkaisiin Seuraava asetelma valaisee pankin tilisuhteita yksityisiin asiakkaisiin. Markkamääräisinä vekseleinä annetut luotot yksityisille asiakkaille lisääntyivät vuoden aikana nettomääräisesti 6.8. Liikepankkien ja Osuuskassojen Keskus Oy:n välittämien uusvientiluottojen käytössä oleva määrä kasvoi vuoden aikana 55.0 milj. markasta 74.4 milj. markkaan. Viljakaupan rahoitukseen annetut luotot, joita vuoden alussa oli 38.7, maksettiin sopimuksen mukaisesti kesäkuun loppuun mennessä. Muiden vekseliasiakkaiden yhteenlaskettu velka lisääntyi vuoden aikana nettomääräisesti Ulkomaan rahan määräisiin vekseleihin sisältyvät Maailmanpankilta saatujen ja Suomen Pankin edelleen välittämien luottojen katevekselit. Näiden määrä väheni vuoden aikana ohjelman mukaisesti. Muiden ulkomaan rahan määräisten Indeksitasaustilit... Vastaavat Postisäästöpankin shekkitili... Yksityisten rahalaitosten shekkitilit Kassavarantotalletukset... Mortgage Bank of Finland Oy Tankkien tilit vekselien määrän väheneminen johtui lähinnä pankin edellisen vuoden lopulla myöntämien tilapäisluottojen takaisinmaksuista. "Muiden saatavien kasvuun vaikuttivat Suomen Pankin tekemät sijoitukset IBRD-lainaosuuksiin. Määräaikaiset kotimaiset sitoumukset alenivat 9.6. Tähän erään sisältyvät kaivosteollisuuden investointitalletukset, joita nostettiin vuoden aikana 4.4. Edelleen siihen kuuluvat investointirahastokin mukaiset investointitalletukset, joiden määrä väheni 5.6 ja oli vuoden lopussa Suhde rahalaitoksiin Pankin asemaa rahalaitoksiin nähden valaisee seuraava asetelma Muutos Pankkien nettovelka

2 15 14 Rediskontatut vekselit vähenivät vuoden aikana Toiselta puolen rahalai toksille syntyi jo aikaisemmin selostetun, va kauttamissopimuksen yhteydessä toimeenpan nun indeksitasausjärjestelyn seurauksena velkaa Indeksitasausluotto, jonka pankki on myöntänyt rahalaitoksille korotto mana, sisältyy taseessa muihin saataviin. Rahalaitosten suurin saatavaerä on kassavarantotalletukset. Niiden määrä nousi korkeimmilleen kesäkuun 15 päivänä, jolloin kassavarantosopimuksen mukainen sijoitusvelvolli suus päättyi, ja oli silloin Ku ten jo aikaisemmin on mainittu, Suomen Pank ki palautti jo vuoden loppukuukausina rahalai toksille sen osan kassavarantotalletuksista, joka muutoin olisi erääntynyt nostettavaksi vuoden 1969 helmikuussa. Kertomusvuoden lopussa kassavarantotalletusten määrä oli tämän joh dosta alentunut milj. markkaan. Rahalaitosten vastuut Suomen Pankille ovat tosiasiallisesti suuremmat kuin edellä oleva ase telma osoittaa. Pankki on ostanut eri luotto järjestelyjen yhteydessä rahalaitoksilta vekseleitä, joiden maksamisesta rahalaitokset ovat vas tuussa. Tällaisia ovat ns. uusvientivekselit, joita vuoden lopussa oli pankin omistuksessa 74.4, ja ulkomaan valuutan määräiset vientivekselit, joiden määrä oli 66.2, sekä myös vuonna 1963 luodun metalliteollisuuden toimitusluottojärjestelyn puitteissa ostetut vek selit, joita oli vuoden lopussa Rahalaitosten vastuuseen sisältyy myös Suo men Pankin vuoden 1967 toimitusluottojen ra hoitusjärjestelyn puitteissa myöntämä vekseliluotto, joka on annettu ao. rahalaitosten ta kuuta vastaan. Näiden vekselien määrä oli vuo den lopussa Vastuisiin kuuluvat lopuksi ne obligaatiot, jotka Suomen Pankki on termiiniehdoin ostanut rahalaitoksilta. Ensisijainen setelinkate, joka käsittää pan kin ulkomaiset saatavat, nousi vuoden aikana Ensisijaisen katteen ylittävä setelinanto-oikeus, jota vastaamassa tulee olla ns. toissijaista katetta, oli korotettu Suomen Pankin ohjesäännön väliaikaisesta muuttami sesta marraskuun 18 päivänä 1966 annetulla lailla vuoden 1968 loppuun saakka 500 milj. markasta 700 milj. markkaan. Liikkeessä oleva setelistö ja pankin vaadittaessa maksettavat si toumukset lisääntyivät yhteensä Setelinantovara lisääntyi näin ollen milj. mk ja oli vuoden lopussa Tilinpäätös Tiliaseman tarkastelun täydennykseksi esite tään seuraavassa pankin koko omaisuustase. Setelistä Taseen mukaan oli liikkeessä oleva setelistö vuoden lopussa Lisäksi on otettava huomioon, että vanhan rahayksikön määräiset setelit sisältyvät pankin taseessa "muihin vaadittaessa maksettaviin sitoumuk siin. Nämä vanhanmalliset setelit, joita ei enää juuri kierrä liikkeessä, vähenivät vuo den aikana 10.5 milj. nykymarkasta 10.0 milj. nykymarkkaan. Koko setelistö oli vuoden päät tyessä siten , kun se edelli sen vuoden lopussa oli ollut Setelistö oli näin ollen vuoden aikana lisään tynyt eli 10.1 %. Yhden mar kan seteleitä ei vuoden aikana kuten ei edellisenäkään vuonna valmistettu ja niiden liikkeessä oleva määrä supistui 2.8 milj. mar kasta 2.4 milj. markkaan. Setelinanto-oikeus ja sen käyttö Omaisuustase Vastattava Vastaava K u lta Kultaosuus Kansainvälisessä Valuuttarahastossa.... Ulkomaiset valuutat... Ulkomaiset vekselit... Ulkomaiset obligaatiot... Ensisijainen setelinkate Diskontatut kotim. vekselit Ulkom. rahan määräiset Markkamääräiset... Rediskontatut vekselit... Toissijainen setelinkate Setelinanto-oikeutta ja sen käyttöä kuvaa seuraava asetelma. Kotimaiset obligaatiot... Setelinantotase Muut saatavat Setelinanto-oikeuden käyttö Liikkeessä olevat setelit... Vaadittaessa maksettavat sitoumukset Shekkiluotoista nostamatta... Setelinantovara Määräaikaiset sitoumukset Arvonjärjestelytilit Liikkeessä olevat setelit.. Ulkomaiset valuuttatilit.. Ulkomaiset markkatilit... Shekkitilit Postisäästöpankki... Yksit, rahalaitokset.... M u u t... Muut vaadittaessa maksetta vat sitoumukset... Vaadittaessa maksettavat siulkomaiset Vararahasto... Muutos Setelinanto-oikeus Ensisijainen k a t e... Toissijainen k a t e f Pankin näkyvien omien varojen suuruus ilman tilivuoden voittoa oli tilinpäätöksen mukaan eli 20.5 suu rempi knin edellisen vuoden lopussa. Lisäys johtui siitä, että vararahastoon siirrettiin puo let vuoden 1967 voitosta. Näiden varojen lisäksi pankilla on sellaisia omaisuuseriä, jot ka eivät näy pankin omaisuustaseessa. Niihin kuuluvat obligaatioiden arvonalennuksiin sisäl tyvien varausten lisäksi pääkonttorin ja haara konttorien toimitalot, setelipaino, eräät muut pankin tarvitsemat kiinteistöt sekä osakkeet, lähinnä Tervakoski Oy:n osake-enemmistö. Suomen Pankin tulostase ja sen kehitys on esitetty seuraavassa asetelmassa.

3 17 16 Tulostase mlr 1967 Tuotot Korot kotimaisesta lainausliikkeestä ,35 Korot ulkomaisilta kirjeenvaihtajilta ,53 Korot obligaatioista ,60 Provisiot ,92 A g i o t ,48 Muut t u o t o t , ,85 Kulut Palkat ja palkkiot ,36 Eläkkeet, perhe-eläkkeet ja avustukset , Työnantajan sosiaaliturvamaksut ,67 Korot talletuksista ,48 Korot ulkomaisista luotoista ,47 P o is to t ,23 Setelien valm istus , Muut kulut ,10 Tilivuoden v o it t o ,54 Pankin kokonaistulot lisääntyivät edellisestä vuodesta Korot kotimaisesta lainausliikkeestä supistuivat 3.3 ja korot ulkomaisilta kirjeenvaihtajilta lisääntyivät 9.7, mikä johtui valuuttavarannon lisääntymisestä. Pankin kokonaiskulut olivat 42.2 eli 7.4 suuremmat kuin edellisenä vuonna. Eniten lisääntyivät ko rot talletuksista. Kassavarantotalletuksista mak settavat korot nousivat 11.9 milj. markkaan ja investointitalletuksista maksettavat korot 0.8 milj. markkaan. Kansainvälisen Valuuttarahas ton valmiusluotosta aiheutui korkokuluja 4.2. Palkkojen ja palkkioiden lisäys, 1.3, ,85 Pankkivaltuusmiesten käsittelemiä asioita , , , , , , , , , , , , , , , , ,59 johtui lähinnä palkankorotuksista. Poistot, jot ka edellisenä vuonna olivat lisääntyneet, supis tuivat 0.6. Setelien valmistuksesta aiheutuvat menot lisääntyivät 1.4 sete lien kappaleluvun suurentuessa. Pankin voitto oli Vararahas toon on nettovoitosta pankin ohjesäännön mu kaisesti siirretty puolet eli ,06 mk. Voiton toinen puoli on siirretty käyttämättö mien voittovarojen tilille ja sen käytöstä päät tää eduskunta. Pankkivaltuusmiehet ehdottavat, että mainittu määrä, ,06 mk, siirrettäisiin valtiovarastoon. Tilintarkastus Vuoden 1967 valtiopäivillä valitut varsinaiset tilintarkastajat, kirjanpitäjä Sylvi Siltanen, kun nallisneuvos Yrjö Sinkkonen, taloudenhoitaja Erkki Kivimäki, varatuomari Jaakko Kemp painen ja toimistopäällikkö Heikki Hykkäälä, toimittivat viime vuoden helmikuun päivinä pankin vuoden 1967 tilintarkastuksen. Tilintarkastajain lausunnon mukaisesti pankki valtuusmiehet myönsivät johtokunnalle vastuu vapauden pankin hallinnosta vuodelta Lainausliikkeen ja valuuttakaupan tarkastus Pankkivaltuusmiehet ovat vuoden aikana toi mittaneet johtosääntönsä määräämän pankin lainausliikkeen ja muiden sijoitusten sekä va luuttakaupan tarkastuksen seuraavina aikoina: helmikuun 6, huhtikuun 30, kesäkuun 28, elo kuun 30, lokakuun 31 ja joulukuun 10 päi vänä. Inventtaukset ja haarakonttorien tarkastukset a) Pääkonttorissa Johtosääntönsä 6 :n mukaisesti pankkival tuusmiehet ovat toimittaneet pääkonttorin kas sojen ja kassaholvien sekä laina- ja vakuuskirjojen ynnä panttien ja talletusten inventtauksen. Inventtauksessa ei havaittu aihetta muistutuk siin. b ) Haarakonttoreissa Pankkivaltuusmiehet ovat valvoneet, että konttorien valvojat ovat inventoineet haara konttorien käsikassat ja holvit kerran kuukau dessa sekä vekselit, velkakirjat ja pantit vä hintään kolmasti vuodessa. Kaikissa haarakonttoreissa on toimitettu pan kin johtosäännön 2 :ssä säädetty tarkastus. Pankkivaltuusmiesten valvonnan alaiset rahastot Pankkivaltuusmiehet ovat hyväksyneet Längmanin ja Rosenbergin rahastojen tilit / 69/88 vuodelta 1967 ja lähettäneet jäljennökset ti leistä eduskunnan pankkivaliokunnalle. Eduskunnan kirjelmässään kesäkuun 1 päi vältä 1965 antaman määräyksen mukaisesti tuli pankkivaltuusmiesten vuonna 1968 kokoontu valle eduskunnalle valmistaa ehdotus niiden kor kovarojen jakamisesta, jotka silloin ovat käytet tävissä Längmanin testamenttirahastossa Litt. B. Apurahojen oltua haettavina saapui pankkivaltuusmiehille 38 anomusta, minkä jälkeen pank kivaltuusmiehet pankkivaliokunnalle lähettä mässään ehdotuksessa esittivät, että jakoa var ten käytettävissä olleista ,26 markasta jaettaisiin mk lähemmin luetelluille yh distyksille, laitoksille ja seuroille. Sen jälkeen kun eduskunta, pankkivaliokunnan ehdotukses ta, oli tehnyt sanottujen korkovarojen jakami sesta päätöksensä sekä ilmoittanut siitä pankkivaltuusmiehille, suoritettiin apurahojen jako. Suomen itsenäisyyden juhlavuoden 1967 rahasto Pankkivaltuusmiehet ovat hyväksyneet Suo men itsenäisyyden juhlavuoden 1967 rahaston (SITRAn) tilit vuodelta 1967 ja lähettäneet jäljennökset inventaarista ja taseista eduskun nan pankkivaliokunnalle. Luotollisen shekkitilin provisio Johtokunnan tehtyä asiasta esityksen pank kivaltuusmiehet päättivät joulukuun 10 päivä nä pitämässään kokouksessa pankin ohjesään nön 17 :n nojalla, että luotollisesta shekkitilistä veloitetaan provisiota enintään 2 % vuodessa luoton myönnetystä määrästä. Suomen Pankin ohjesäännön muuttaminen Maaliskuun 26 päivänä lähettämässään kir jelmässä johtokunta ehdotti, että sen jäsenten lukumäärää lisättäisiin yhdellä ja että pankki valtuusmiehet tekisivät Itämän vuoksi esityk sen pankin ohjesäännön 16 :n 1 momentin muuttamisesta siten, että momentin toinen lau

4 19 18 se tulisi kuulumaan: 'Johtokuntanaon puheen johtaja ia enintään viisi muuta jäsentä, loista yhden tulee olla lainoppinut. ehdotuksensa perusteluissa johtokunta viit tasi siihen, että Suomen Pankin raha-, luotto ja valuuttapolitiikkaan sekä varsinkin kansain välisiin rahalaitoksiin ja järjestöihin liittyvät tehtävät ovat sotia edeltäneeseen aikaan ver rattuna huomattavasti laajentuneet ja että Suo men Pankki on, kuten kirjelmässä mainitut esi merkit osoittavat, joutunut mukaan niihin moninaisiin toimintoihin, joilla talouselämää nykyisin ohjaillaan ja joista toiminnoista kes kuspankki ei voi eikä sen pidäkään pysyä eril lään. Ajatellen pankille ja johtokunnalle kuu luvien tehtävien laajentumista ja tärkeyttä sekä sitä, että johtokunnan asiantuntemusta pankille kuuluvien asioiden hoidossa voitaisiin lisätä, johtokunta katsoi tarpeelliseksi, että edellä mainittu muutos johtokunnan kokoonpanossa saataisiin aikaan. Kokouksessaan maaliskuun 28 päivänä pank kivaltuusmiehet päättivät hyväksyä johtokun nan ehdotuksen sekä esittää valtioneuvostolle, että se ryhtyisi toimenpiteisiin Suomen Pankin ohjesäännön 16 :n 1 momentin muuttamisek si siten kuin johtokunta oli ehdottanut. Laki Suomen Pankin ohjesäännön muutta misesta annettiin kesäkuun 24 päivänä (3 4 8 / 68) ja sen mukaan ohjesäännön 16 :n 1 mo mentti vahvistettiin näin kuuluvaksi: mista toimikunnan ehdottamia pankin ohje säännön muutoksia vastaan. Muutokset tulisi vat merkitsemään sitä, että myös yksityisoikeu dellisessa työsuhteessa pankkiin olevat, ts. se telipainon henkilökunta, keittiöhenkilökunta, siivoojat ja eräät talonmiehet, tulisivat pankin varoista kustannettavan perhe-eläketurvan alai siksi, että pankin perhe-eläkkeet määräytyisivät soveltuvin osin samojen säännösten mukaan kuin virka- tai työsuhteessa valtioon olevien perhe-eläkkeet, että pankin perhe-eläkkeet myöntäisi johtokunta, jonka päätöksistä saatai siin hakea muutosta valituksella korkeimpaan hallinto-oikeuteen, että eläkeasiamiehen tehtä vänä olisi seurata myös perhe-eläkkeitä koske vien asioiden käsittelyä johtokunnassa, sekä et tä tarkemmat määräykset perhe-eläkkeen mak samisesta ja eläketurvasta annetaan pankkival tuusmiesten vahvistamassa perhe-eläkesäännössä. Pankkivaltuusmiehet päättivät ehdottaa lau suntonaan valtiovarainministeriölle, että Suo men Pankin ohjesäännön 17 :n 1 momentin 23. kohta kumottaisiin ja saman momentin 20. ja 22. kohta sekä 24 muutettaisiin valtion perhe-eläketoimikunnan edellä sanotussa mie tinnössä esitetyllä tavalla. Suomen Pankin johtosäännön 7 :n muuttaminen Suostumus Teollistamisrahasto Oy: n yhtiö järjestyksen muuttamiseen "Pankin hallinto ja hoito kuuluu joh tokunnalle, mikäli erityisiä tehtäviä ei ole tässä ohjesäännössä pidätetty pankvaltuusmiehille. Johtokuntana on pu heenjohtaja ja enintään viisi muuta jäsentä. Tammikuun 3 päivänä lähettämässään kirjel mässä johtokunta ehdotti eräistä henkilövaih doksista johtuvia muutoksia Suomen Pankin johtosäännön 7 :ään, joka sisältää määräyksiä holvien ja kassojen hoidosta. Helmikuun 6 päi vänä pitämässään kokouksessa pankkivaltuus miehet muuttivat johtosäännön 7 :n johto kunnan esittämällä tavalla. Muutos julkaistiin Suomen asetuskokoelmassa helmikuun 28 päi vänä (1 3 3 /6 8 ). Kokouksessaan syyskuun 24 päivänä pank kivaltuusmiehet antoivat suostumuksensa sii hen, että Suomen Pankki Teollistamisrahasto Oy:n osakkeenomistajana hyväksyy yhtiön yh tiöjärjestyksen muuttamisen osingonjakoa kos kevalta osalta johtokunnan syyskuun 23 päivä nä lähettämässä kirjelmässä selostetulla tavalla. Helmikuun 6 päivänä pankkivaltuusmiehille esiteltiin valtiovarainministeriön kirjelmä n:o Vm 16/10 2 7/66 tammikuun 29 päivältä 1968, jossa ministeriö pyysi pankkivaltuusmies ten lausuntoa Suomen Pankin ohjesäännön 17 :n 1 momentin 23. kohdan kumoamisesta se kä saman momentin 20. ja 22. kohdan ja 24 :n muuttamisesta perhe-eläkkeitä koskevalta osalta kirjelmää seuranneessa valtion perhe-eläketoimikunnan mietinnössä (Komiteanmietintö 1968: B4) ehdotetulla tavalla. Johtokunta, jonka tietoon sanottu mietintö oli ministeriön toimesta myös saatettu, oli ilmoittanut pankki valtuusmiehille helmikuun 3 päivänä lähettä mässään kirjelmässä, ettei sillä ole huomautta Muutos Suomen Pankin eläkesääntöön Heinäkuun 23 päivänä pitämässään kokouk sessa pankkivaltuusmiehet päättivät johtokun nan esityksen mukaisesti pidentää edunsaajien valinta-aikaa vuoden 1964 ja vuoden 1966 elä kesääntöjen välillä vuoden 1969 loppuun ja vahvistivat tätä koskevan muutoksen joulukuun 13 päivänä 1966 vahvistamansa Suomen Pankin eläkesäännön 26 :n 2 momenttiin. Suomen Pankin perhe-eläkesäännön muutos Toukokuun 30 päivänä lähettämässään kir jelmässä johtokunta katsoi, että kun vielä ei ole tiedossa, milloin valtion perhe-eläkelakia ja Suomen Pankin ohjesäännön muuttamista (s. 18) koskevat hallituksen esitykset tulevat eduskunnan käsittelyyn, ja kun työntekijäin eläkelakiin (TEL) tehdyllä muutoksella työn tekijäin omaisille on jo tammikuun 1 päivästä 1967 alkaen taattu oikeus perhe-eläkkeisiin, olisi yksityisoikeudellisessa työsuhteessa pank kiin olevien samoin kuin setelipainon henki lökuntaan kuuluvien omaiset saatettava väli aikaismääräyksen perusteella pankin nykyisen perhe-eläkesäännön alaisiksi. Kirjelmä esiteltiin heinäkuun 23 päivänä pidetyssä kokouksessa, jolloin pankkivaltuusmiehet päättivät lisätä 13 päivänä kesäkuuta 1957 vahvistamaansa Suomen Pankin perhe-eläkesääntöön näin kuuluvan uu den 16 :n: "Tämän perhe-eläkesäännön määrä yksiä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 1967 alkaen myös työsuhteessa Suomen Pankkiin ja sen setelipainoon olevien omaisiin." Suostumus määräalan myyntiin kaupungille Rovaniemen Marraskuun 26 päivänä pankkivaltuusmiehil le lähettämässään kirjelmässä johtokunta il moitti, että Rovaniemen kaupunki, joka vuonna 1961 vahvistetun asemakaavanmuutoksen no jalla on velvollinen lunastamaan katualueeksi mm. Suomen Pankin samassa kaupungissa omistamasta Ollila-nimisestä tilasta RN:o 2017 kartalle lähemmin merkityn m2:n suurui sen määräalan, on pyytänyt saada ostaa tämän määräalan samasta hinnasta, jolla eräitä muita vastaavia katualueita on lunastettu kaupungin omistukseen. Kokouksessaan joulukuun 10 päi vänä pankkivaltuusmiehet antoivat johtokun nan pyytämän suostumuksen tähän määräalan kauppaan. Lisäyksiä ja muutoksia Suomen Pankin palkkaussääntöön Pankkivaltuusmiehet vahvistivat kertomus vuoden aikana seuraavat lisäykset ja muutokset pankin palkkaussäännön 3 :ään: maaliskuun 20 päivänä korottivat taloustieteellisen tutki muslaitoksen tutkijalle maksettavan peruspal kan ylärajan sanotun maaliskuun 1 päivästä alkaen samaksi kuin osastopäällikön peruspal kan yläraja, toukokuun 7 päivänä perustivat yhden uuden johtajan toimen kesäkuun 1 päi västä lukien, heinäkuun 23 päivänä perustivat pääkonttoriin apulaisylivahtimestarin toimen elokuun 1 päivästä alkaen, joulukuun 10 päi vänä perustivat Porin konttoriin yhden uuden konttoriapulaisen toimen vuoden 1969 alusta sekä päättivät johtokunnan esityksen mukai sesti, että pankin pääkonttorin vartijoille, jotka suorittavat vuorotyötä, maksetaan vuoden 1969 alusta ilta- ja yötyölisää, ja vahvistivat tästä johtuvan korotuksen pääkonttorin vartijain toimenhaltijaryhmän peruspalkkojen ylärajaan. T oimenhaltijain palkkausten korottaminen Heinäkuun 24 päivänä 1964 annettujen, valtion virkamiespalkkausten tarkistamista kos kevan lain ja sen voimaansaattamislain nojalla sekä valtioneuvoston kesäkuun 24 päivänä 1968 tekemän päätöksen mukaisesti maksettiin valtion virkamiespalkkoihin kertomusvuoden alusta lukien yleiskorotuksena 5.9 % ja kesä kuun alusta lukien 3.5 % siten, että jälkim mäisessä tapauksessa korotus on vähintään 27 mk kuukaudessa. Valtioneuvosto päätti lisäksi, että kuoppakorotuksina maksetaan n virkamiehelle määrä, joka vastaa n. 0.4 % :a valtion palkkausten kokonaismäärästä. Heinäkuun 22 päivänä lähettämässään kir jelmässä johtokunta esitti, että pankin vakinai sille ja ylimääräisille toimenhaltijoille olisi täl läkin kertaa myönnettävä edellä tarkoitettua virkamiespalkkausten vuotuiskorotusta vastaava palkkausten korotus eli 5.9 % ja 3.5 % lukien. Jotta jälkeenjäänei syyttä valtion palkkoihin nähden ei pääsisi syn tymään, johtokunta lisäksi esitti, että myös ker tomusvuonna olisi 0.4 % :n suuruinen kuop

5 21 20 pakorotus otettava huomioon pankin palkkauk sissa ja se toteutettaisiin siten, että pääkont torin ja haarakonttorien konttoriapulaisten peruspalkkaryhmän yläraja korotettaisiin samaksi kuin kassanhoitajien peruspalkkaryhmän alara ja ja että pääkonttorin kahden puhelinkeskuk senhoitajan peruspalkka nostettaisiin seuraavaan ylempään palkkarajaan sekä että pääkont toriin perustettaisiin apulaisylivahtimestarin toimi. Näiden palkkaussäännön muutosten sal limissa puitteissa johtokunta käyttäisi sen mää rän, joka vastaa edellä mainittua 0.4 % :a pan kin palkkausmenoista. Pankkivaltuusmiehet hyväksyivät johtokun nan esitykset kokouksessaan heinäkuun 23 päi vänä sekä samalla päättivät niin ikään johto kunnan ehdotuksen mukaisesti, että edellä sano tulla tavalla korotetut palkat maksetaan toi menhaltijoille lukien ja että taan nehtivat maksut saadaan suorittaa toimenhal tijoille heti sen jälkeen kun se teknisesti on mahdollista. Kertomusvuoden heinäkuun 9 päivänä an netulla lailla valtion virkamiespalkkausten tar kistamisesta annetun lain 19 :n muuttamisesta säädettiin, että valtion virka miespalkkausten tarkistus vuodeksi 1969 suori tetaan kertomusvuoden aikana viimeksi maini tussa laissa säädetyistä tarkistusperusteista poi keten niiden perusteiden mukaisesti, joista on sovittu työntekijäin, toimihenkilöiden ja vir kamiesten edustavimpien ammatillisten keskus järjestöjen sekä työnantajayhdistysten edusta vimpien keskusjärjestöjen kesken allekirjoitetulla sopimuksella. Sitten kun val tioneuvosto sekä valtion virkamiehiä edusta vat keskusjärjestöt olivat tehneet sopimuksen virkamiesten lähtötasotarkistuksesta vuonna 1969 ja sopimuksen valtion virkamiespalkkausten tarkistamisesta vuonna 1969, oli valtioneuvosto sanottujen so pimusten perusteella kertomusvuoden marras kuun 7 päivänä antamallaan päätöksellä vah vistanut maksettavat uudet virkamiespalkkaukset. Tarkistus merkitsee sitä, että valtion virkamiesten peruspalkat ja -palkkiot, ikälisät ja kalliinpaikanlisät sekä sopimuspalkat korotetaan 16 pennillä tunnilta siten, että kuukausipalkkojen korotus saadaan kertomalla pennimäärä työtuntien lukumäärällä. Alimmas sa palkkaluokassa tämä tietää 27 markan ja ylimmässä palkkaluokassa 25 markan kuukausikorotusta peruspalkkoihin. Markkakorotus mer kitsee alimman palkkaluokan kohdalla n % :a ja alenee ylöspäin mentäessä siten, että korotus ylimmässä palkkaluokassa on n % kuukaudessa. Jos laskelmassa otetaan mu kaan samassa yhteydessä toimeenpantu vuoden 1969 lähtötasokorotuksen osuus, ovat vastaavat prosenttiluvut 6.22 ja Joulukuun 2 päivänä lähettämässään kirjel mässä johtokunta esitti, että kun Suomen Pankki on seurannut valtion palkkausjärjestelyjä ja koska pankkivaltuusmiehet ovat jo päättäneet, että myös pankin vakinais ten ja ylimääräisten toimenhaltijain palkkauk sia korotetaan vuosina valtion vir kamiespalkkausten lähtötasotarkistusta vastaa valla tavalla, olisi pankin toimenhaltijain palk kauksiin tehtävä vuoden 1969 alusta lukien samansuuruiset tarkistukset kuin edellä kerro tussa valtioneuvoston päätöksessä on valtion virkamiesten osalta vahvistettu. Pankkivaltuusmiehet hyväksyivät johtokun nan esityksen joulukuun 10 päivänä pidetyssä kokouksessaan. Ulkomaisia asiamiespankkeja Pankkivaltuusmiehet päättivät kertomusvuo den aikana, että seuraavat ulkomaiset pankki laitokset otetaan Suomen Pankin kirjeenvaihtajapankeiksi: American Express Company Inc., New York, Banque Nordique de Commerce, Pariisi, Banque Scandinave en Suisse, Geneve, Compagnie Luxembourgeoise de Banque S. A., Luxemburg, Continental Illinois National Bank & Trust Company of Chicago, Chicago, Con tinental Bank International, New York, Manufacturers Hanover Trust Company, Lontoo, Marine Midland Grace Trust Company of New York, New York, Midland and International Banks Limited, Lontoo, Nordfinanz-Bank, Zu rich, J. Henry Schröder Wagg & Co. Ltd., Lontoo, ja The Toronto-Dominion Bank, To ronto. Myönnetyt- perhe-eläkkeet, avustukset ja hautausavut Pankkivaltuusmiehet myönsivät kertomus vuoden aikana viisi perhe-eläkettä, kolme avus tusta ja neljä hautausapua. Johtokunta Maaliskuun 22 päivänä tasavallan presidentti nimitti ja määräsi uuden hallituksen päämi- liisteriksi johtokunnan puheenjohtajan Mauno Koiviston, ulkoasiainministeriksi johtokunnan jäsenen Ahti Karjalaisen ja oikeusministeriksi johtokunnan jäsenen Aarre Simosen. Tämän johdosta pankkivaltuusmiehet myönsivät ko kouksessaan maaliskuun 28 päivänä johtokun nan puheenjohtajalle Koivistolle virkavapautta siksi ajaksi, jonka hänen jäsenyytensä valtio neuvostossa kestää, sekä määräsivät johtokun nan jäsenen fil. tri Reino Rossin toimimaan johtokunnan vt. puheenjohtajana pääministeri Koiviston valtioneuvoston jäsenyyden ajan. Pankkivaltuusmiehet totesivat samalla, ^että pankinjohtajien Karjalaisen ja Simosen, jotka olivat olleet edellisen hallituksen jäseniä, vir kavapaus jatkuu aikaisemmin tehdyn päätök sen perusteella samoin kuin johtaja Heikki Valvanteelle annettu määräys toimia johtokunnan vt. jäsenenä pankinjohtaja Karjalaisen valtio neuvoston jäsenyyden ajan. Lisäksi pankkival tuusmiehet määräsivät johtaja Jouko J. Vou tilaisen johtokunnan vt. jäseneksi siksi ajaksi, jonka pankinjohtaja Rossi hoitaa johtokunnan puheenjohtajan tehtäviä. Sen johdosta, että kesäkuun 24 päivänä an netulla lailla Suomen Pankin ohjesäännön muuttamisesta (s. 18) oli perustettu uusi joh tokunnan jäsenen virka, tasavallan presidentti nimitti pankkivaltuusmiesten esityksestä hei näkuun 26 päivänä antamallaan avoimella kir jeellä tähän virkaan pankin johtajan valtiotie teen tohtori Heikki Ilmari Valvanteen elokuun 1 päivästä lukien. Heinäkuun 23 päivänä pankkivaltuusmiehet päättivät johtokunnan puheenjohtajalle ja jäse nille maksettujen palkkojen prosenttimääräises tä korottamisesta tammikuun 1 päivästä ja ke säkuun 1 päivästä 1968 lukien. Kokouksessaan marraskuun 12 päivänä pank kivaltuusmiehet päättivät muuttaa huhtikuun 24 päivänä 1958 vahvistamansa johtokunnan puheenjohtajan ja jäsenten tehtävänjaon 1 :n ja 3 :n 13. kohdan väliaikaisesti johtokunnan saman marraskuun 11 päivänä lähettämässä kir jelmässä esitetyllä tavalla. Haarakonttorien valvojat Pankin haarakonttorien valvojina ja heidän varamiehinään ovat vuonna 1969 pankkival tuusmiesten päätöksen nojalla seuraavat hen kilöt: Joensuun konttori: valvojat varatuomari Mauno Moilanen ja kauppias Aulis Erkki Tahvo Aho sekä varamiehet rehtori, filosofian maisteri Aulis Olavi Waldemar Koivusalo ja lääninkamreeri, varatuomari Otto Alvar Gustaf Sorasalmi; Jyväskylän konttori: valvojat poliisitarkas taja, varatuomari Eino Ilmari Karpio ja oikeuspormestari Aaro Tapio Häkkinen sekä va ramiehet johtaja, maatalous- ja metsätieteiden kandidaatti Veikko Verner Varesmaa ja läänin kamreeri, varatuomari Uuno Osmo Volmari Aarnio; Kotkan konttori: valvojat _ tehtaanjohtaja, yli-insinööri Mauno Sopanen ja poliisimestari Eero Johannes Kettunen sekä varamiehet oi keusneuvosmies Heikki Pajari ja varatuomari Leif Gunnar Thuresson Häggblom; Kuopion konttori: valvojat pormestari Alvar Hjalmar Mikael Hurtta ja hovioikeudenneuvos Toimi Tulikoura sekä varamiehet agronomi Lauri Arvid Pekkarinen ja konttorinjohtaja, ekonomi Lauri Johannes Salmi; Lahden konttori: valvojat johtaja Esko Bruno Kunnas ja oikeusneuvosmies Timo Jo hannes Tuori sekä varamiehet rehtori Ilmari Johannes Vartiainen ja kaupunginvouti, lainopin kandidaatti Matti Sakari Rintala; Mikkelin konttori: valvojat rehtori Pauli Veli Vainio ja väestönsuojeluntarkastaja, vara tuomari Viljo Uolevi Lehtolainen sekä vara miehet oikeusneuvosmies Jorma Kalevi Peko nen ja kaupallinen johtaja, merkonomi Erkki Heikki Nevasaari; Oulun konttori: valvojat kaupungintaloustarkastaja, ekonomi Ville Kalevi Matturi ja lääninverotarkasta]a, varatuomari Aulis Evert Virtanen sekä varamiehet kaupunginlakimies, varatuomari Erkki August Korhonen ja poliisi tarkastaja, varatuomari Yrjö Kalervo Liisto; Porin konttori: valvojat johtaja Yrjö Edvard Nurmi ja pormestari Väinö Wilhelm Hahta sekä varamiehet kunnallispormestari Olavi Ei nar Koivisto ja toimitusjohtaja Heimo Kalervo Kaitila; Rovaniemen konttori: valvojat konttoripääl likkö, ekonomi Juho Kalervo Lahtinen ja lääninasessori, varatuomari Vilho Johannes Haa taja sekä varamiehet kaupunginsihteeri, vara tuomari Aarne Johannes Koponen ja lääninverotarkastaja, lainopin kandidaatti Erkki Emanuel Ollila; Tampereen konttori: valvojat oikeuspormestari Jyrki Jalo Unto Tuominen ja konsuli, toi mitusjohtaja, diplomi-insinööri Lauri Veikko

6 22 Virkkunen sekä varamiehet yliopistonsihteeri, varatuomari Aunis Kasperi Kantonen ja kaupunginsihteeri, varatuomari Matti Esaias Nahkola; Turun konttori: valvojat lääninneuvos Yrjö Hemminki Aliharmi ja maanviljelysneuvos Frans Einari Karvetti sekä varamiehet professori Auvo Armo Säntti ja kaupunginsihteeri, varatuomari Tauno Ilmari Maijala; Vaasan konttori: valvojat liikevaihtoverotoimiston johtaja, lainopin kandidaatti Äke Johannes Helanko ja tehtaanjohtaja Ralf-Erik Klockars sekä varamiehet lääninasessori, varatuomari Henrik Matias Palomäki ja johtaja, ekonomi Esko Olavi Antero Kaikko. Pankkivaltuusmiehet Pankkivaltuusmiehinä olivat kertomusvuoden alusta helmikuun 16 päivään seuraavat henkilöt: Kokkola, Veikko Johan, kaupunginjohtaja, Saarinen, Aarne Armas, puolueen puheenjohtaja, Kaasalainen, Nestori Johannes, maanviljelijä, Junnila, Tuure Jaakko Kalervo, filosofian tohtori, pankinjohtaja, Paasio, Kustaa Rafael, puolueen puheenjohtaja, Uusitalo, Eino Oskari, agrologi, Lehto, Oiva, jaostosihteeri, Korsbäck, Verner Valentin, maatalous- ja metsätieteiden maisteri, Salonen, Olavi Oskar, yhteiskuntatieteiden maisteri, johtaja. Helsingissä 25 päivänä helmikuuta Helmikuun 16 päivänä eduskunnan valitsijamiehet valitsivat tehtävästä vapautuksen saaneen maatalous- ja metsätieteiden maisteri Verner Korsbäckin sijaan pankkivaltuusmieheksi toimikauden jäljellä olevaksi ajaksi kauppatieteiden lisensiaatti Ingvar S. Melinm. Edellä luetelluista kolme ensin mainittua muodostavat suppeamman valtuuston. Puheenjohtajana toimi koko vuoden pankkivaltuusmies Kokkola ja varapuheenjohtajana pankkivaltuusmies Saarinen. Tilintarkastajat Pankin tilintarkastajiksi vuoden 1968 tilejä tarkastamaan valitsijamiehet valitsivat seuraavat henkilöt: Siltanen, Sylvi Cecilia, kirjanpitäjä, hänen varamiehensä Paasivuori, Tyyne Maria, sosionomi; Sinkkonen, Yrjö, kunnallisneuvos, hänen varamiehensä Wainio, Weijo Werner, valtiotieteen tohtori; Kivimäki, Erkki Antero, taloudenhoitaja, hänen varamiehensä Aitamurto, Aarno Kari Antero, varatuomari; Kemppainen, Jaakko Ahram, varatuomari, hänen varamiehensä Nordström, Torsten Edvin, diplomi-insinööri; Hykkäälä, Heikki Kalervo, toimistopäällikkö, hänen varamiehensä Vilponiemi, Väinö Antero, piirisihteeri. IVA5a Eduskunnan Eduskunnan pankkivaltuusmiesten kertomus O Aarne Saarinen T. Junnila Eino Uusitalo Ingvar S. Melin VEIKKO KOKKOLA Nestori Kaasalainen Rafael Paasio Oiva Lehto Olavi Salonen Pertti Tammivuori