KITO KÄSIKETJUTALJA CB - Sarja. Käyttö- ja huolto-ohjekirja

Transkriptio

1 KITO KÄSIKETJUTALJA CB - Sarja Käyttö- ja huolto-ohjekirja

2 SISÄLLYSLUETTELO SÄILYTÄ TÄMÄ KÄSIKIRJA MYÖHEMPÄÄ TARVETTA VARTEN.... MERKINNÄT.... KÄYTTÖTARKOITUS.... ENNEN KÄYTTÖÄ.... Turvallisuus.... Turvallisuusohjeet..... Ennen käyttöä..... Käytön aikana..... Käytön jälkeen Kunnossapito Muuta huomioitavaa...5. TÄRKEIMMÄT SPESIFIKAATIOT KÄYTTÖ Käyttötarkoitus Turvallinen työympäristö Käyttö Taljan varastointi Ylikuormitusrajoitin (lisävaruste) TARKASTUS Yleistä Päivittäinen tarkastus Määräaikaistarkastus... Merkinnät... Koukun ies... Toiminta... Nostojärjestelmä...5 Sekalaista HUOLTO Voitelu Hammaspyörien voitelu Taakkaketju Huolto, kokoonpano ja säätö Huolto Kokoonpano ja säätö VIANETSINTÄ TAKUU OSALUETTELOT...

3 . MERKINNÄT Osoittaa potentiaalista vaaratilannetta joka, jos se jätettään huomioimatta, johtaa kuolemaan tai vakaviin vammoihin. Osoittaa potentiaalista vaaratilannetta joka, jos se jätettään huomioimatta, voi johtaa vähäisiin tai kohtalaisiin vammoihin. Sillä voidaan osoittaa myös ei-turvallisia käyttötapoja. WLL Osoittaa max. taakan painoa jonka talja kantaa normaaleissa olosuhteissa.. KÄYTTÖTARKOITUS Tämä käsikäyttöinen ketjutalja on tarkoitettu taakan pystysuoraan nostamiseen ja laskemiseen käsivoimin, normaaleissa olosuhteissa.. ENNEN KÄYTTÖÄ. Turvallisuus Raskaiden taakkojen siirtoon liittyy aina vaara, varsinkin jos nostolaitetta käytetään väärin tai se on huonosti huollettu. Koska tuloksena voi olla onnettomuuksia ja vakavia vammoja, KITO M käsiketjutaljan käyttö, huolto ja tarkastus edellyttää turvallisuusohjeiden noudattamista. ÄLÄ KOSKAAN käytä taljaa henkilönostimena, -tasona tai -kuljetukseen. ÄLÄ KOSKAAN nosta tai siirrä taakkaa jos alla tai lähellä on muita henkilöitä. ÄLÄ KOSKAAN nosta enempää kuin tyyppikilpeen merkitty WLL. Ilmoita AINA lähistöllä oleville henkilöille kun aloitat noston. Lue AINA käyttö- ja turvallisuusohjeet. Muista että oikeat kiinnitys- ja nostotekniikat ovat käyttäjän vastuulla. Noudata kaikkia turvallisuusmääräyksiä! Yksityiskohtaiset turvallisuusohjeet löytyvät seuraavilta sivuilta. Jos tarvitset lisätietoja, ota yhteys maahantuojaan.

4 . Turvallisuusohjeet.. Ennen käyttöä Anna AINA koulutettujen (turvallisuus ja käyttö) henkilöiden käyttää taljaa. Tarkasta talja AINA mukaisesti ennen päivittäistä käyttöä kappaleen 6. Päivittäinen tarkastus, Tarkasta AINA että ketjun pituus on riittävä nostotyöhön. Tarkasta AINA että koukkujen salvat toimivat kunnolla, korjaa puuttuvat ja rikkoutuneet salvat välittömästi (katso kappale 6.). Tarkasta AINA jarrun toiminta (katso kappale 6.). Huolehdi AINA nostoketjun säännöllisestä voitelusta (katso kappale 7..). Huolehdi AINA kahta taljaa käyttäessäsi että niiden WLL on sama tai suurempi kuin taakan paino. Näin varmistetaan turvallisuus jos toinen taljoista jostakin syystä rikkoutuu. ÄLÄ KOSKAAN käytä taljaa josta puuttuu tyyppikilpi. ÄLÄ KOSKAAN käytä käsiteltyjä tai vääntyneitä koukkuja. ÄLÄ KOSKAAN käytä nostoketjua joka ei ole alkuperäinen KITO-tuote... Käytön aikana Varmistu AINA että taakka on kunnolla koukussa. Vedä AINA löysät pois ketjusta ja liinasta aloittaessasi noston. ÄLÄ KOSKAAN käytä taljaa ennen kuin taakka on suoraan sen alapuolella. ÄLÄ KOSKAAN käytä nostoketjua taakkaketjuna. ÄLÄ KOSKAAN taakkaketjua. käytä vääntynyttä, vaurioitunutta ÄLÄ KOSKAAN keinuta riippuvaa taakkaa. ÄLÄ KOSKAAN tue taakkaa koukun kärjellä. ÄLÄ KOSKAAN nosta kulman ympäri. ÄLÄ KOSKAAN hitsaa tai leikkaa riippuvaa taakkaa. tai venynyttä

5 ÄLÄ KOSKAAN käytä taakkaketjua hitsauksen maadoitukseen. ÄLÄ KOSKAAN nosta nostoketjua niin ylös että alakoukku ottaa kiinni taljan runkoon. ÄLÄ KOSKAAN laske nostoketjua niin alas että se osuu ankkurointiin. ÄLÄ KOSKAAN käytä taljaa jos siitä kuuluu ylimääräisiä ääniä. ÄLÄ KOSKAAN käytä taljaa jos taakkaketju on kaatunut... Käytön jälkeen Laske AINA taakka alas turvallisesti siirron jälkeen. ÄLÄ KOSKAAN jätä taakkaa riippumaan pitkäksi aikaa. ÄLÄ KOSKAAN jätä taakkaa riippumaan ilman valvontaa. ÄLÄ KOSKAAN heittele taljaa... Kunnossapito Anna AINA pätevän henkilön tarkastaa talja säännöllisesti (katso kappale 6.). ÄLÄ KOSKAAN jatka taakkaketjua esim. hitsaamalla siihen lisää...5 Muuta huomioitavaa Neuvottele AINA etukäteen myyjän kanssa jos taljaa on tarkoitus käyttää korrosoivissa olosuhteissa (suolavesi, meri-ilmasto, hapan tai alkalinen tai räjähdysvaarallinen tms.). ÄLÄ KOSKAAN käytä käytöstä poistettua taljaa ennen kuin se on tarkastettu tai korjattu asianmukaisesti. ÄLÄ KOSKAAN irrota tai peitä varoituskilpiä. Varoituskilvet on kiinnitetty nostoketjuun.

6 . TÄRKEIMMÄT SPESIFIKAATIOT

7 Spesifikaatiot NostoKoodi WLL korkeus Ketjun vetovoima, täyskuormitus Nostoketjun Testausmin.veto kuormitu Nettom nostoa s paino varten Taakkaketjun mitat ø x jako Taakkaketjujen lkm Lisäpaino m lisänostolle CB005 (t) 0,5 (m),5 (N) 0 (m) 5 (t) 0,75 (kg) 0 (mm) 5,0 x 5, (kpl) (kg),5 CB00,5 90,5,5 6, x 9,,8 CB05,5, ,6,5 7, x,, CB00, ,0 x,, CB05,5,0 0 99,75 7 9,0 x 7,,7 CB00,0 60,75 7, x,, CB050 5, ,5 9,0 x 7,, CB075 7,5, ,5 6 9,0 x 7, 6, CB00 0, ,0 x 7, 7,9 CB50 5, ,5 55 9,0 x 7, 6, CB00 0,5 60 x 96 x 0 5 9,0 x 7, 9 5,8 Mitat Max. etäisyys Koodi WLL a b d e f g h k l m n p koukkujen välillä C (t) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) CB005 0,5,5 58 6, ,5, CB00,5 6 6, ,5 6,8 9 0 CB05,5,5 7 8,5 78 7,5 9,5 6, CB00, , CB05,5, ,, CB00,0 7 5, 78 6,5 56 7, 7, CB050 5,0 9 8, ,5 6,5 7,5 6 67,5 7 CB075 7,5,5 9 7, 9 5 7,5 85 7,5 6 97,5 75 CB00 0,5 9 8, 08 7,5 85 7,5 6 97,5 95 CB50 5, , CB00 0,5 7 76, Sallitut ympäristöolosuhteet: Käyttölämpötila Kosteus : C : 00% Asbestivapaat materiaalit: Kitkalevyt valmistettu asbestivapaasta materiaalista

8 5. KÄYTTÖ 5. Käyttötarkoitus Tämä nostin on tarkoitettu taakkojen pystysuoraan nostamiseen ja laskemiseen, käsin, normaaleissa työskentely-ympäristöissä. Koska raskaiden taakkojen siirtoon voi liittyä odottamattomia vaaroja, on käyttäjän noudatettava tarkoin luvun. Turvallisuusohjeet määräyksiä. 5. Turvallinen työympäristö Käyttäjän on oltava selvillä seuraavista seikoista nostinta käyttäessään: ) Käyttäjällä on oltava esteetön näkyvyys nostimen koko käyttöalueelle ennen noston aloittamista. Tarvittaessa voidaan käyttää yhtä tai useampaa apuhenkilöä. ) Käyttäjän on varmistuttava että nostimen koko käyttöalue on turvallinen ja varmistettu ennen noston aloittamista. 5. Käyttö Varmistu aina että vaatteet tai hiukset eivät pääse takertumaan ketjuun, vapaapyörään jne. ) Seiso taljan nostoketjun puolella. ) Vedä ketjua myötäpäivään taakan nostamiseksi. ) Vedä ketjua vastapäivään taakan laskemiseksi Huom: Säppilaitteen naksahtelu taakkaa laskettaessa on merkki normaalista toiminnasta. 5. Taljan varastointi Huomioi seuraavat seikat taljan varastoinnin yhteydessä: Varastoi talja AINA ilman kuormitusta. Pyyhi talja AINA puhtaaksi liasta ja vedestä. Voitele AINA ketju, ylätappi ja koukkujen salvat. Varastoi talja AINA kuivassa paikassa. Tarkasta taljan toiminta AINA jos se on ollut pois käytöstä (katso kappale 6. Määräaikaistarkastus ).

9 5.5 Ylikuormitusrajoitin (lisävaruste) ÄLÄ KOSKAAN pura tai yritä säätää ylikuormitusrajoitinta. Kaikki yritykset tehdä niin mitätöivät takuun. Ota tarvittaessa yhteys KITO maahantuojaan. Kun taakan paino ylittää kuormitusrajan, nostoketjupyörä pyörii tyhjää. Laite on kitkakytkin joka on asennettu hammaspyörän akselille, käsipyörän ja mekaanisen jarrun väliin.

10 6. TARKASTUS 6. Yleistä Tarkastuksia on kahta tyyppiä: päivittäinen, käyttäjän suorittama tarkastus ennen taljan käyttöä sekä määräajoin suoritettava paljon tarkempi, valtuutetun tarkastajan suorittama tarkastus. 6. Päivittäinen tarkastus Tarkasta aina ennen taljan päivittäistä käyttöä seuraavat seikat: Kohta Tarkastusmenetelmä Hylkyraja / kriteeri Korjaus. Tyyppikilpi Kaikkien merkintöjen on Vaihda tyyppikilpi oltava luettavissa. Koukun salvat (ylä ja ala) Salpojen on oltava täysin kunnossa Vaihda koukku. Koukku Ylä- tai alakoukun kita ei saa olla suurentunut Vaihda koukku Ei kulumia, vääntymiä tai vaurioita Vaihda koukku Kierrä koukkuja käsin Koukkujen on pyörittävä Vaihda koukku vapaasti Ei vääntymiä Ei runsaasti ruostetta tai Vaihda taakkaketju syöpymiä. Taakkaketju salpa tai Vaihda vääntynyt ketju 5. Jarru Nosta koukkua ilman Säppilaitteen Vaihda jos ääni on taakkaa naksahtelevan äänen vaimea tai sitä ei kuulu pitää kuulua selvästi lainkaan 6. Ääni Kuuntele ääntä 7. Muuta Nostoketjusta, Vaihda ääntä taakkaketjusta eikä aiheuttavat osat hammaspyöristä saa kuulua yli-määräisiä ääniä Korvaa puuttuvat osat Ei puuttuvia muttereita tai sokkatappeja

11 6. Määräaikaistarkastus Määräaikaistarkastus on suoritettava seuraavasti: NORMAALI (normaali käyttö): RASKAS (runsas käyttö): ÄÄRIMMÄINEN (jatkuva raskas käyttö): Puolivuosittain Neljännesvuosittain Kerran kuukaudessa Sulkeissa olevat numerot viittaavat OSALUETTELOn (ss. 7 ) numeroihin (N:o). Kohta Merkinnät Tarkastusmenetelmä Hylkyraja / kriteeri WLL-osoitus on selkeä Korjaus Kiinnitä kilpi Koukku [, 6, 55, 78] (ylä ja ala). Vääntynyt / kidan mitta Tarkasta uuden Koukun muoto ei saa Vaihda koukku koukun mitta c poiketa uudesta työntömitalla koukusta. Kuluneisuus. Koukun viat. Koukun liikkuminen Silmin havaittavaa Vaihda koukku vääntymistä ei saa esiintyä Tarkasta mitat a ja Vaihda koukku b työntömitalla ÄLÄ KOSKAAN käytä koukkua jonka mitat a tai b ovat alle 90% normaalista Vaihda koukku Suuria vikoja ei saa olla Pyöritä koukkua Vaihda koukku Tulee pyöriä helposti Mitta a (mm) Mitta b (mm) WLL (t) Norm. Hylky Norm. Hylky 0,5 7,0 5,, 0,9,8 9,6 6,0,,5 6,5,9 9,5 7,6 0,0 7,0,8 9,6,5,5 0,,,9 7,5,8 7,,5 5 7,5,8,5, 7,5 6,0 56,7 7,5,8 0 6,0 56,7 7,5,8 5 80,0 7,0 50,0 5,0 0 90,0 8,0 56,0 50,

12 Kohta Tarkastusmenetelmä 5. Ylä/alakiinnikkeet [Osien, 6, 55 ja 78 varusteet] 6. Vapaapyörän pyöriminen [57, 8] Pidä taakkaketjusta molemmin käsin ja pyöritä vapaapyörää nostamalla ketjua edestakaisin 7. Koukun salvat Hylkyraja / kriteeri Korjaus Ei löysää, irronneita Vaihda koukku niittejä, muttereita tai pultteja Huolla Vapaapyörän pyöriä helposti tulee Vaihda koukku salvat tai Oikea asento ja kevyt toiminta Taakkaketju [7, 0]. Kuluneisuus Mittaa työntömitalla Mittaa viiden ketjulenkin pituus ja tarkasta että se ei ylitä alla olevia mittoja 0,5 Viiden ketjulenkin pituus (mm) 75,5 95,5 98,,5; 06,0 09,,0,6,5; 5 0 6,0 0,0 WLL (t). Ruoste, vääntymät vauriot, Vaihda ketju Hylkyraja (mm) 77,7 Ei havaittavaa ruostetta Poista ruoste [öljyä tarpeen mukaan] Ei vääntymiä tai pahoja Vaihda taakkaketju vaurioita Koukun ies [Yläpuoli:, 5] [Alapuoli: 6, 77] Ylä/alakiinnikkeen Mittaa reiän halkaisija Muodonmuutokset eivät Vaihda osat liitokset, sis. ylätappi [] kahdesta suunnasta ole sallittuja (jos mitat ja ketjutapit [8, 06] oikeassa kulmassa poikkeavat toisistaan yli 0,5 mm)

13 Kohta Toiminta. Nosto ja lasku. Jarru Jarru Sisäinen mekanismi Tarkastusmenetelmä Hylkyraja / kriteeri Korjaus Nosta ja laske Ei epänormaaleja Tarkasta ja huolla kevyttä taakkaa vaikeuksia nostossa eikä laskussa Nosta ja laske Tarkasta ettei alla Tarkasta ja huolla kevyttä taakkaa lueteltuja ongelmista esiinny noston tai laskun aikana: () Nosto mahdotonta () Taakka putoaa kun ote nostoketjusta päästetään () Taakka putoaa ketjun takaisinvedon aikana () Taakka valuu hiitaasti alapäin Tarkasta ja huolla. Jarrupinnat vioittuneet [7, 8, 9] Ei naarmuja tai muita vaurioita Vaihda osat. Jarrulevy vioittunut [6] Ei naarmuja tai muita vaurioita Vaihda osa. Kitkalevyn kuluminen [7] Mittaa työntömitalla Kitkalevyjen tulee olla Vaihda osa tasapaksuja eikä ohentuma saa ylittää 0,5 mm Normaalipaksuus: mm

14 Hylkyraja:,5 mm Kohta Tarkastusmenetelmä Hylkyraja / kriteeri Korjaus. Kitkalevyn tasaisuus [7] Tarkasta tasaisuus Levyn tulee olla tasainen. Vaihda osa suoralla mitalla Sisäpuoli ei saa olla paksumpi kuin ulkopuoli 5. Holkin kuluneisuus ja voitelu [9] Tarkasta öljyisyys ja Leveyden tulee olla Vaihda osa mittaa leveys t sama joka kohdassa. työntömitalla Holkin tulee olla öljyinen. WLL (t) 0,5; ;,5; ;,5; Säppipyörän kulunei- suus ja ruoste [8] Nostojärjestelmä. Taakkaketjupyörän kuluminen ja muodonmuutokset [] Normaali leveys t (mm) Hylkyraja (mm) Hampaiden kuluma ei saa Vaihda osa olla yli,5 mm Ei ruostetta Ei suurta kulumista, Vaihda osat muodonmuutoksia tai ketjun aiheuttamia jäysteitä taak-kaketjun lovissa.. Hammaspyörät, kulu- minen ja viat [5, 7] Ei suuria kulumia vaurioita hampaissa Vaihda osa tai Vaihda osat

15 Kohta. Ketjupyörän kuluneisuus ja muodonmuutokset [0] Sivulevyt [, ]. Ylätapin reiän muoto. Kiinnityspulttien tiukkuus Sekalaista. Jakajan muodonmuutokset []. Ohjainpyörän viat [0] Tarkastusmenetelmä Hylkyraja / kriteeri Korjaus Ei suurta kulumista tai Vaihda osa muodonmuutoksia nostoketjun lovissa. Pyöritä ja katso ettei Vaihda osa ketjupyörä ota koteloon Reiän on oltava pyöreä Vaihda osa Koputa Ei väljyyttä Vaihda sivulevy Ei suuria koloja tai vaurioita jakajan kärjessä Vaihda osa Tulee pyöriä herkästi Vaihda osa Ei suuria muodonmuutoksia Vaihda osa

16 7. HUOLTO () ÄLÄ KOSKAAN tee taljalle huoltotöitä kun siinä riippuu taakka. () Kiinnitä ennen huoltotöitä taljaan kilpi: [ VAARA : ÄLÄ KÄYTÄ KORJATTAVANA OLEVAA TALJAA]. () Jätä huoltotyöt ammattihenkilön suoritettaviksi. () Testaa aina huollettu talja WLL:n painoisella taakalla ennen kuin luovutat sen käyttöön. Varmistu AINA etteivät vaatteet tai hiukset pääse takertumaan ketjuun, vapaapyörään tai muihin liikkuviin osiin. 7. Voitelu 7.. Hammaspyörien voitelu Irrota ketjupyörän vastakkaisella puolella olevat mutterit (), jousialuslevyt () ja hammaspyöräkotelo (9). Pyyhi vanha vaseliini pois ja voitele uudella vakiovaseliinilla () vuositarkastuksen yhteydessä. Vakiovaseliinin käyttölämpötila-alue on C. Jos nostinta on tarkoitus käyttää alle -0 tai yli +60 C lämpötiloissa, ota yhteys KITOmaahantuojaan. Huom: () Suositeltava laatu: SHELL Albania # tai vastaava NLGI (National Lubricating Grease Institute) # vaseliini. 7.. Taakkaketju Taakkaketjun puhtauden ja voitelun laiminlyönti johtaa valmistajan takuun raukeamiseen. Voitele taakkaketju AINA kerran viikossa, tai useammin jos tarpeen. Voitele taakkaketju AINA useammin jos nostinta käytetään korrosoivassa ympäristössä (). Käytä voiteluun AINA ISO VG8 tai 68 mukaista koneöljyä. Huom: () KITO tarjoaa lisävarusteena myös ruostumattoman ketjun. Pyydä lisätietoja maahantuojalta.

17 7. Huolto, kokoonpano ja säätö 7.. Huolto Sulkeissa olevat numerot viittaavat OSALUETTELOn (ss. 8 ) numeroihin (N:o). Toimenpiteet... Huom. Aseta talja alustalle hammaspyöräkotelo ylöspäin. Irrota kolme mutteria [5], jousialuslevyt [6] ja nosta hammaspyöräkotelo [] irti sivulevystä A []. Irrota nostoketju [8] ketjupyörältä [0].. Vedä saksisokka [] irti ketjupyörän pidintapista [] ja irrota tappi ja pidin [] akselista [7]. 5. Irrota ketjupyörä [0] akselista [7] kiertämällä ketjupyörää Jos ketjupyörä ei pyöri käsin, aseta nostoketju takaisin vastapäivään pyörälle ja vedä ketjusta voimakkaasti alaspäin. Näin jarru saadaan laukeamaan. 6. Irrota kaksi kitkalevyä [7], säppipyörä [8] ja jarrulevy [6]. 7. Kierrä jarrulevy [6] irti akselista [7] kiertämällä levystä vastapäivään samalla kun pidät kiinni akselin päästä. 8. Irrota lukkorengas [5] säpin tapista (sivulevyssä A) ja irrota säppi [] ja säpin jouset A ja B []. 9. < 7,5 t ja pienemmät mallit:> Vedä saksisokka [] pidintapista [] ja ota taakkaketju [7] ja pidintappi irti ankkuroinnista []. < 0 t ja suuremmat mallit > Vedä saksisokka [5] päätytapista [5] ja ota taakkaketju [7] ja päätytappi irti. Kierrä kaksi pulttia (jousialuslevyineen) ensin irti ja irrota sitten rajoittimet [0]. 0. Ota taakkaketju [7] pois taakkaketjupyörältä vetämällä sitä alaspäin kohti alakoukkua.. Vedä saksisokka [5] irti ylätapista [], irrota ylätappi ja yläkoukku [] sivulevyistä A [] ja B [].. Laske talja työtasolle hammaspyöräkotelo (tai nimikilven puoli) ylöspäin. []

18 Toimenpiteet Huom.. Irrota kolme mutteria [], jousialuslevyt [], nosta hammaspyöräkotelo [9] irti sivulevystä B [] ja ota kuulalaakerit [8] irti hammaspyöräkotelosta.. Irrota kaksi hammaspyörää # [7] (0,5 t mallissa on vain yksi hammaspyörä) sivulevystä B []. 5. Irrota lukkorengas taakkaketjupyörästä. 6. Irrota sivulevy B [] sivulevystä A [] ja sitten kuulalaakeri [6] sivulevystä B []. 7. Irrota ohjainrullat [0] taakkaketjupyörä (kiinnitetty akseliin [7]) jakaja [] ja ankkurointi [] (0 t ja suuremmat mallit: ristiohjain [5]) ja sitten kuulalaakeri [5] sivulevystä A []. 8. [6] ja hammasratas [5] Irrota lukkorengas [9] ja taakkaketjupyörä []. 9. Irrota akseli [7] ja rullalaakeri [8] taakkaketjupyörästä Pidä taakkaketjupyörästä kiinni ja irrota laakeri naputtamalla []. akselia puu- tai muovivasaralla. 0. Vedä saksisokka [0] irti kruunumutterista [9] ja irrota ketjutappi alakoukusta [6].

19 7.. Kokoonpano ja säätö Toimenpiteet Huom.. Sivele rullalaakerin [8] rulliin vaseliinia ja työnnä se Laakerin ulkokuoressa olevan akselille [7] kuvan mukaisesti. Työnnä sitten akseli nuolen* tulee osoittaa laakereineen taakkaketjupyörän [] reikään. Lukitse ketjupyörää kohti. Naputtele asetelma lukkorenkaalla [9]. laakeri paikalleen ruuvimeisselin ja muovivasaran avulla. Varmistu aina että lukkorengas on kunnolla paikallaan.. Aseta sivulevy A [] alustalle jarrukotelo ylöspäin ja aseta kuulalaakeri [5] (lukkorenkaan puoli ylöspäin) sivulevylle A. Voitele laakerin kuulat vaseliinilla... Työnnä taakkaketjupyörä [] uritettu akseli edellä kuulalaakeriin [5], jakaja [] asennetaan samalla kertaa.. < 7,5 t ja pienemmät mallit > Aseta ohjainrullat [0] ja ankkurointi [] sivulevyyn A []. < 0,0 t ja isommat mallit > Aseta ohjainrullat [0] ja ristiohjain [5] sivulevyyn A [].. Aseta ristiohjain siten että pidempi puoli tulee sivulevyn A puolelle.

20 Toimenpiteet 5. Huom. Sivele kuulalaakerin [6] kuuliin vaseliinia ja työnnä se Kuten toisenkin puolen lukkorenkaan puoli alaspäin taakkaketjupyörän [] akselille. laakerissa, varmistu että lukkorengas tulee taakkaketjupyörän sille puolelle jolla ketju kulkee. Jos liittäminen on vaikeaa, naputa osia muovivasaralla. Ole varovainen etteivät jakaja, ohjainrulla tai ankkurointi pääse putoamaan. Varmistu AINA että lukkorengas on kunnolla paikallaan uran pohjassa. 0,5 t mallissa kirjaimia ei voida asettaa kohdakkain koska siinä on vain yksi hammaspyörä.

21 6. Kiinnitä sivulevy B [] sivulevyyn A []. 7. Työnnä taakkahammaspyörä [5] taakkaketjupyörän [] uritettuun osaan ja kiinnitä se lukkorenkaalla [6]. 8. Voitele kaksi hammaspyörää # [7], taakkahammaspyörä [5] ja akselin [7] hammaspyörä ja aseta ne sivulevylle B []. Kirjainten O ja V laakereissa tulee osoittaa toisiaan kuten alla olevassa kuvassa.

22 Toimenpiteet Huom. 9. Sivele kuulalaakerin [8] kuuliin vaseliinia ja työnnä se lukkorenkaan puoli edellä akselin [7] päähän. 0. Kiinnitä hammaspyöräkotelo sivulevyyn B [] kolmen jousialuslevyn [] ja mutterin [] avulla.. Aseta yläkoukku [] sivulevyjen A [] ja B [] väliin. Taivuta AINA saksisokan Työnnä ylätappi [] paikalleen ja kiinnitä se saksisokalla [5]. haarat tiukasti kun se on paikallaan.. Aseta talja alustalle ketjupyörän [0] puoli ylöspäin.

23 Toimenpiteet. Huom. Syötä taakkaketju kulkemaan [7] vasemmanpuoleisen Aseta ketju siten että lenkkien ohjausrullan [0] (alakoukun puoli) ja taakkaketjupyörän [] hitsaussauma osoittaa ulospäin. välistä pyörittämällä akselia [7] myötäpäivään. Vedä ketju ulos oikeanpuoleisen ohjausrullan (ei-taakan puoli) ja taakkaketjupyörän välistä. 0 t ja suuremmat mallit: ohjaa ketjun ei-taakan puoleinen pää kulkemaan ristiohjaimen [5] läpi. Tätä toimenpidettä varten laite on suositeltavaa asettaa siten että sivulevy A [] osoittaa oikealle ja sivulevy B [] vasemmalle.

24 Toimenpiteet. Huom. <7,5 t ja pienemmät mallit> Varmistu että taakkaketju ei ole Vedä taakkaketjun pää [7] oikeanpuoleisen ohjausrullan [0] kierteellä ja että saksisokka on ja taakkaketjupyörän [] (ei-taakan puoli) välistä ja kiinnitä se taivutettu kunnolla paikalleen.. ankkurointiin [] tapin [] ja saksisokan [] avulla. <0 t ja suuremmat mallit> Kiinnitä taakkaketjun [7] ei-taakan puoleinen pää päätytappiin [5] joka työnnetään paikalleen hammaspyöräkotelon [9] puolelta. Lukitse päätytappi saksisokan [5] avulla. Kiinnitä rajoitin [] ketjun ei-taakan puoleisen pään yhdeksänteen lenkkiin kuusiokoloruuvien ja jousialuslevyjen avulla. Rajoittimen puolikkaiden toinen reikä on kierteitetty. Aseta puolikkaat kuvan mukaisesti kierrereiät vastakkaisille puolille.

25 Toimenpiteet Huom. 5. Sivele säpin tappiin (sivulevyn A [] sisäpuolella) öljyä ja Varmistu että säpin jousi painaa aseta säpin jousi [] ja säppi [] tappiin. Lukitse säppi säppiä ja että lukkorengas on paikalleen lukkorenkaalla [5]. kunnolla paikallaan.. 6. Aseta jarrulevy [6] akselille [7] samalla kun käännät säppiä [] ylöspäin. 7. Pyyhi jarrulevylevy [6], kitkalevyt [7] ja säppilevyn [8] molemmat puolet puhtaiksi ja katso että holkki [9] on öljytty kunnolla. Aseta sitten kitkalevy, holkki, säppilevy ja toinen kitkalevy jarrulevyyn (varmistu että säppi ottaa kunnolla kiinni säppilevyn hampaisiin). 8. Pyyhi ketjupyörä [0] puhtaaksi ja öljyä sen kierreosa. Kierrä se akseliin [7] kunnolla perille saakka. 9. Aseta pyörän pidin [] akselin [7] päähän ja kiinnitä se paikalleen pidintapin [] ja saksisokan [] avulla. ÄLÄ KOSKAAN öljyä jarrun osia. Pyyhi osat huolellisesti puhtaiksi. Katso että säppilevy on kuvan mukaisessa asennossa, muussa tapauksessa ketjupyörää ei saada myöhemmin paikalleen. Jos holkki ei ole tarpeeksi öljyinen, liota sitä öljyssä vuorokausi ja aseta se paikalleen ilman että pyyhit siitä öljyn pois. Varmistu että säppi ottaa kunnolla kiinni säppilevyn hampaisiin Taivuta AINA saksisokan haarat tiukasti kun se on paikallaan.

26 Toimenpiteet 0. Huom. Aseta nostoketju [8] ketjupyörän [0] ympäri. A [] Taivuta AINA saksisokan haarat tiukasti kun se on paikallaan.. Kiinnitä kansilevy [] sivulevyyn jousialuslevyn [5] ja mutterin [6] avulla. kolmen. Aseta taakkaketjun [7] toinen pää alakoukun [6] uraan ja kiinnitä se ketjutapin [8], kruunumutterin [9] ja saksisokan [0] avulla koukkuun.

27 8. VIANETSINTÄ Tilanne Säppi naksahtelee oikein mutta taakka ei nouse Selitys Kitkapinnat kuluvat kovassa käytössä. Jos kunnossapito laiminlyödään, kitkalevyn, holkin ja ketjupyörän välykset kasvavat ja jarru alkaa luistamaan. Säppi ei pidä Säppi on säädetty Jos säppi on asennettu mitään ääntä ja väärin väärinpäin tai muuten taakka ei nouse virheellisesti, se ei ota säppipyörään kunnolla kiinni. Säppi ei pääse Jos kunnossapito liikkumaan kunnolla laiminlyödään, lika kertyy säpin ja sen akselin vaseliiniin. Säpin liike muuttuu tahmeaksi ja se juuttuu irti säppipyörästä. Ketju on tiukka Kuluneet Jos kunnossapito nostettaessa myös hammaspyörän laiminlyödään, voidellut ilman taakaa (sahampaat osat kuivuvat ja tuloksemalla kuuluu kitina on kuluminen ja vaukulunut tai sevä ääni) rioituminen sekä hamvioittunut laakeri maspyörien huono kosketus Laskeminen ei Jarru on liian Työskentelyn aikaiset onnistu tai ketju on tiukalla iskut tai taakan tiukka laskettaessa pitkäaikainen taakkaa riiputtaminen taljassa kiristää jarrun Jarru on ruostunut Jos kunnossapito laiminlyödään, jarru voi ruostua Taakka putoaa heti Likaiset jarrupinnat Jarrupinnat tulee kun aloitetaan puhdistaa huolellisesti laskeminen kokoonpanon yhteydessä Öljyiset jarrupinnat Jarrupintoihin ei saa päästää öljyä tai rasvaa, jarru on kuivatyyppinen Taakka luistaa Syy Kuluneet kitkalevyt Öljyiset jarrupinnat Sama kuin edellä Likaiset jarrupinnat Jarrupinnat tulee puhdistaa huolellisesti kokoonpanon yhteydessä Korjaus Pura ja vaihda kitkalevyt sekä holkki Pura ja asenna osat oikein takaisin Sama kuin edellä Pura ja vaihda akseli, hammaspyörä #, taakkahammaspyörä, hammaspyöräkotelo, sivulevy B ja kuulalaakeri Vapauta jarru väkisin nykimällä ketjua Pura ja vaihda osat tarpeen mukaan Pura ja asenna osat oikein takaisin Pura ja asenna osat takaisin. Pidä jarrupinnat puhtaina öljystä tai rasvasta Sama kuin edellä Pura ja asenna osat oikein takaisin

28 9. TAKUU KITO Corporation ( KITO ) myötää seuraavan takuun alkuperäiselle ostajalle ( Ostaja ) uuteen KITO-tuotteeseen (KITO-tuotteet). ) KITO takaa että KITO-tuotteet ovat toimitettaessa virheettömiä valmistus- ja mteriaalivirheistä normaalikäyttöä ajatellen ja KITO korjaa tai vaihtaa veloituksetta osat jotka todistettavasti ovat viallisia, edellyttäen että vaatimus tästä tehdään kirjallisena heti kun vika tai puute havaitaan yhden () vuoden sisällä ostopäivästä Ostajan toimesta, lisäksi vialliset osat tulee säilyttää KITOn tai sen valtuutetun edustajan tutkimuksia varten tai toimittaa KITO tehtaalle tai valtuutetun edustajan huoltoon KITOn pyynnöstä. ) KITO ei myönnä mitään takuuta toisten valmistajien tuottamille osille tai varusteille. Tapauskohtaisesti KITO kuitenkin myöntää Ostajalle takuita soveltuvin osien tällaisten muiden valmistajien suhteen. 5) Paitsi kohdassa () mainittu, KITOn vastuu ja ostajan saama korvaukseton korjaus tai vaihto, KITO ei ole vastuussa mistään muista KITO tuotteiden hankinnan ja käytön seurauksista, riippumatta siitä perustuuko Ostajan vaatimus sopimusrikkomukseen, vahinkoon tai muihin teorioihin, mukaan lukien vaatimukset suorista, epäsuorista, satunnaisista tai seuraamuksellisista vahingoista. 6) Tämä takuu on voimassa KITO-tuotteiden mukana toimitettavien käyttö- ja huoltoohjeiden mukaisesta käyttöönotosta, kunnossapidosta ja käytöstä alkaen. Tämä takuu ei koske KITO-tuotteita, joita on käytetty huolimattomasti, väärin, sovellusalueensa vastaisesti tai epäsopimattomien tarvikkeiden, säätöjen tai kunnossapidon kanssa. 7) KITO ei ole vastuullinen mistään tappiosta tai vahingosta tai käyttöajan menetyksestä joka on aiheutunut KITO-tuotteiden kuljetuksesta, pitkäaikaisesta tai virheellisestä varstoinnista tai normaalista kulumisesta. 8) Tämä takuu ei koske KITO-tuotteita, jotka on varustettu tai joita on korjattu osilla, joita KITO ei ole hyväksynyt tai valmistanut tai joita on muutettu. TÄMÄ TAKUU KORVAA KAIKKI MUUT TAKUUT, SISÄLTÄEN MUTTA EI RAJOITTUEN MIHINKÄÄN KAUPALLISUUTTA TAI SOPIVUUTTA TIETTYYN KÄYTTÖTARKOITUKSEEN.KOSKEVAA TAKUUTA.

29 0. OSALUETTELOT Tilatessasi varaosia, ilmoita WLL, Kuva N:o ja Osa N:o, osan nimi ja kappalemäärä. Lisäosat t ja suuremmat mallit

30 Kuva N:o Osa N:o M-00A M-07 M-6 M-98 M-0 A M-07 M-0 M-09 M-096 M-0() M-806 M-0() M-6 M-0 M-5 M- () Nimike Kpl Yläkoukkusarja Salpa-asetelma Ripustin, TPS005 Ripustin, TSG00 Ripustin Ylätappi Saksisokka Alakoukkusarja Salpa-asetelma Ketjutappi Kruunumutteri Saksisokka Sivulevyasetelma A Tyyppikilpi F Sivulevyasetelma B Taakkaketjupyörä Kuulalaakeri Kuulalaakeri Akseli Katso kuljettimen käyttöohje WLL (t) 0,5,5,5 5 7,

31 Kuva N:o Osa N:o M-0 M-8 M-6 M-6 M-76 M-77 M-96 M- M-7 M-() M-5 M-0 M-800() M-8 M-86 M-79 M-80 M-55 M-57 M-5 () M-5 () M-5 () M-5 () M-5 () M-59 M-67 M-99 M-7 M-8 M-87 M-8 M-8 M-9 M-05 M-6 M-97 M-76 Nimike Kpl Rullalaakeri Lukkorengas Ohjausrulla Jakaja Ankkurointi Pidintappi Saksisokka Taakkahammasp. Lukkorengas Hammaspyörä # Kuulalaakeri Hammaspyöräkotelo Tyyppikilpi B niitein Mutteri Jousialuslevy Säpin jousi A Säpin jousi B Säppi Lukkorengas Jarrulevy Kitkalevy Säppipyörä Holkki Ketjupyörä Pyörän pidin Pidintappi Saksisokka Kansilevyasetelma Mutteri Jousialuslevy Taakkaketju Nostoketju Varoituskilpi Pysäytinlenkki Päätytappi Saksisokka Ristiohjain () WLL (t) 0,5,5,5 5 7, Huom: () Tilattaessa varaosia, käytä tunnuksen M paikalla tunnusta MB,5 t, 5 t ja suuremmille malleille, koska osat eivät ole keskenään samanlaisia () Säpin jousia A ja B käytetään sarjana () Numero WLL sarakkeessa tarkoittaa kpl/nostin Huom: 0 t mallin osia on aina kaksinkertainen määrä kuin mitä on mainittu Kpl-sarakkeessa

32 Kuva N:o A 59B Osa N:o M-00A M-00 M-00 M-07 M-05 M-05 M-0 M-06 M-0 M-07 M-08 M-08 M-086 M-087 M-00 M-0 M-0 M-0 M-08 M-09 M-0 M-05 M-056 M-066 M-08 M-08 M-085 M-087 M-088 M-089 M-0A M-0 M-0 M-07 M-05 M-05 M-05 M-05 M-0 M-08 Nimike Kpl Yläkoukkusarja Yläkoukku Yläkoukkuasetelma Salpa-asetelma Vapaapyöräas. Akseliasetelma Yläies A Yläies A Yläies B Yläies B Kuusiokolopultti Laippamutteri Kuusiokolopultti U-mutteri Yläripustusakseli Yläies Ylälevyasetelma A Ylälevy B Ohjain Tukipultti Ylälevy Yläakseli Kiilalevy Kaulus Kuusiokolopultti Mutteri Mutteri Jousialuslevy Jousialuslevy Jousialuslevy Ripustin TSP & TSG Alakoukkusarja Alakoukku Alakoukkuasetelma Salpa-asetelma Vapaapyöräas. Vapaapyöräas. Akseliasetelma Ala-akseliasetelma Alaies Kuusiokolopultti Katso kuljettimen käyttöohje () () () () () () () WLL (t) 5 7,

33 Kuva N:o Osa N:o M-088 M-08 M-087 M-08 M-06 M-00 M-0 M-05 M-06 M-08 M-09 M-00 M-05 M-056 M-058 M-066 M-069 M-08 M-085 M-087 M-088 M-09 M-09 M-0 M-09 M-085 M-097 M-800() M-8 M-8 M-9 L-05 M-05 Nimike Kpl Kuusiokolopultti Laippamutteri U-mutteri Ohjain Koukun tuki Alaies Alalevy A Alalevy B Alalevy C Tukipultti Kaulus A Kaulus B Ala-akseli Kiilalevy Aluslevy A Kaulus Tunnuskilpi A niitein Kuusiokolopultti Mutteri Jousialuslevy Jousialuslevy Kielialuslevy Pultti Ketjutappi Kruunumutteri Saksisokka Saksisokka Tunnuskilpi B niitein Taakkaketju Varoituskilpi Varoituskilpi Pysäytyslenkki Rajoitinasetelma () () () 8 8 () WLL (t) 5 7, () () () () Huom: () Tilattaessa varaosia, käytä tunnuksen M paikalla tunnusta MB,5 t, 5 t ja suuremmille malleille, koska osat eivät ole keskenään samanlaisia () Numero WLL sarakkeessa tarkoittaa kpl/nostin

34 YLIKUORMITUSSUOJA WLL (t) Kuva N:o Osa N:o M-A () Nimike YKS()-sarja Kpl 0,5,5,5; 0 5; 5 7,5; 0 Huom: () Tilattaessa varaosia, käytä tunnuksen M paikalla tunnusta MB,5 t, 5 t ja suuremmille malleille, koska osat eivät ole keskenään samanlaisia () YKS = Ylikuormitussuoja Huom: 0 t mallin osia on aina kaksinkertainen määrä kuin mitä on mainittu Kpl-sarakkeessa

35 VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS Me, KITO Corporation, 000 Tsuijiarai, Showa-cho, Nakakoma-gun, Yamanashi-ken, Japan vakuutamme yksinomaan omalla vastuulla, että seuraava tuote: Käsikäyttöinen ketjutalja CB, malli M nostokyvyltään 500 kg:sta aina 50 tkg:n asti johon tämä vakuutus liittyy täyttää seuraavat EY direktiivien mukaiset standardit. EY direktiivi: Konedirektiivi 006//EC Harmonisoidut standardit: EN ISO 00:00 Riskin arviointi ja riskin pienentäminen EN 88-7:00+A:008 Lyhytlenkkisen nostokettingin käyttäminen nostotarkoitukseen, laadun kasvattaminen, luokka V, certifioinut Fachausschuss Metall und Oberflächenbehandlung EN 57:00+A:009 Käsivoimalla toimivat nosturit, poikkeuksena vaatimukselle kohta 5..6 Teknisten dokumenttien valtuutettu järjestäjä: Udo Kleinevoß Technical Manager Kito Europe GmbH. 059 Düsseldorf EY-Vaatimustenmukaisuusvakuutus on julkaistu: Yamanashi, Japan 5 April, 0 Katsuya Kobayashi Senior Manager Quality Assurance Division KITO CORPORATION Tämä sertifikaatti on käännös alkuperäisestä englanninkielisestä sertifikaatista 5

36 Jälleenmyyjä: Maahantuoja: