LAPPEENRANNAN JA IMATRAN SEUTU 2013

Transkriptio

1 LAPPEENRANNAN JA IMATRAN SEUTU 2013 KYLPYLÖIDEN LÄMPÖÖN 4 erilaista kylpylää TAPAHTUMIEN KESKIPISTEENÄ Kulttuuria ja musiikkifestivaaleja SAIMAAN AKTIVITEETIT Loma täynnä elämyksiä lemi, luumäki, parikkala, rautjärvi, ruokolahti, savitaipale & taipalsaari

2 IMATRAN KYLPYLÄSSÄ SAIMAAN RANNALLA VIIHDYT AINA! Imatran Kylpylä on monipuolinen hyvänolon keskus, jossa hemmotellaan, vietetään aktiivilomaa ja nautitaan hetki yhdessäolosta. MUKAVAA LOMANVIETTOA Imatran Kylpylässä voit majoittua huolettomasti hotellihuoneeseen, sillä kaikki palvelut löytyvät silloin saman katon alta! Jos haluat kuitenkin enemmän tilaa ja vapautta, valintasi on silloin loma-asunto tai luhtisviitti. Kylpylälomalla otetaan aikaa itselle ja perheelle. Lomalla nautitaan kylpylän hemmottelevista hoidoista, vesipeuhataan Taikametsän altailla ja nautitaan valmiin pöydän antimista. VARAA ARKILOMA EDULLISEMMIN! Tutustu erilaisiin valmislomavaihtoehtoihin ja ajankohtaisiin tarjouksiin nettisivuillamme. Jos lomamatkasi toteutuu arkena, hintakin on usein edullisempi. Kysy lisää myyntipalvelustamme tai varaa lomasi nettivaraamomme kautta. MYYNTIPALVELU PUH

3 LINNAN CHARMIA JA HEMMOTTELUA RANTASIPI Imatran Valtionhotellin ainutlaatuinen Linnahotelli ja Kylpylähotelli kutsuvat viettämään hemmottelevia hetkiä. Mahtava linnamiljöö, ympäröivä luonto puistoineen ja kosken kuohuineen sekä hemmottelukylpylän monipuoliset hoidot. Varaukset ja lisätiedot puh. (05) RANTASIPI IMATRAN VALTIONHOTELLI Torkkelinkatu 2, Imatra,

4 SAIMAA Suomen suurimman järven äärellä Saimaalla horisontti ja loma saavat uuden merkityksen ja suomalainen kansallismaisema arvoisensa puitteet. Vesi yhdistää Lappeenrannan ja Imatran seudun Saimaan kanavan kautta Helsinkiin, merille ja muuhun maailmaan. Saimaan karttaa katsoessa näyttää, että vettä olisi enemmän kuin maata. Saaria alueella onkin yli ja laivaväylää kauemmas kuin silmä kantaa. Todellisuudessa vettä on kuitenkin vain noin viidennes Etelä-Karjalan pinta-alasta. Etelä-Karjalan faktoja Maakuntakeskus:...Lappeenranta Pinta-ala: km² Väkiluku: (2012) Nimikkolintu:... Satakieli Nimikkokala:...Järvilohi Nimikkokasvi:... Kangasvuokko Nimikkokivi:... Spektroliitti Maakuntalaulu:... Karjalaisten laulu Saimaa Korkeus merenpinnasta m Pinta-ala: km² Suurin pituus: km Suurin leveys: km Keskisyvyys: m Suurin syvyys: m Rantaviivan pituus: km Saaria: kpl Tiesitkö? Etelä-Karjalan maakunnassa on yhteensä 9 kuntaa: Imatra, Lappeenranta, Lemi, Luumäki, Parikkala, Rautjärvi, Ruokolahti, Savitaipale ja Taipalsaari. Näistä Imatra ja Lappeenranta ovat kaupunkeja. Joutseno ja Ylämaa ovat nykyisin osa Lappeenrantaa.

5 SISÄLLYS 40 Myös aikuiset viihtyvät lasten lomalla Lapsiystävällinen Etelä-Karjala on turvallinen matkailualue ja täynnä hauskaa tekemistä koko perheelle. Saimaan ympäristö tarjoaa runsaasti mieleenpainuvia yhteisiä lomakokemuksia lapsille ja vanhemmille. Risteillen Viipuriin ja Pietariin Saimaan kanava tarjoaa mielenkiintoisen mahdollisuuden matkustaa Venäjälle poikkeuksellisesti ilman viisumia. Tunnelmallinen m/s Carelia vie laineita myöten Viipuriin, ja sieltä viisumivapaata matkaa voi jatkaa Pietariin saakka. 62 Lappeenrannan ja Imatran talvi on tekemistä täynnä 48 Miltä kuulostaisi lumikenkäily talvisessa metsässä, maastoratsastus lempeällä islanninhevosella tai kelluminen hyisessä joessa virran vietävänä? Saimaalla aika ei käy pitkäksi talvellakaan. 4 Saimaa Suomen suurimman järven äärellä 6 Tervetuloa Lappeenrannan ja Imatran seudulle 8 Lappeenranta ja Imatra hyvien kulkuyhteyksien päässä 10 Aktiivisesti kehittyvä matkailualue 12 Aktiivinen hemmotteluloma Imatran Kylpylässä 14 Saimaalla majoitut mukavasti 16 Loma Saimaalla vie kohti seikkailuja 20 Lappeenrannan ja Imatran palvelutarjonta monipuolistuu 23 Kylpyläelämyksiä Saimaalla 24 Kylpyläesittelyt 26 Cirque de Saimaa sukella sirkusmaailmaan 29 Saimaa tapahtumien keskipisteenä 32 Imatra Big Band Festival rytmejä rokista swingiin 36 Idän ja lännen kulttuurit kohtaavat Saimaalla 38 Imatrankosken vallattomat kuohut 42 Flowparkissa kiivetään korkeuksiin 44 Haaveena hole-in-one 46 Antti Ahokas ammattilainen kotikentällään 50 Kesäpäivä Saimaalla 53 Upeat vesireitit houkuttelevat Saimaan vesille 56 Norpan vuoksi 60 Kalatarinoita Saimaalta 65 Virran vietävänä 66 Rantasipi Imatran Valtionhotelli hurmaa kokousvieraat ja lomalaiset 70 Saimaa elämyksellinen kokouspaikka 72 Makumatka Saimaalle 74 Murua rinnan alle 76 Suussa sulavat perinneruoat 78 Tanssilattialla Saimaan yöelämän käänteet 80 Ostoskierros Saimaalla laadukkaasti paikallista 82 Tapahtumakalenteri Opastetut kierrokset 86 Palveluhakemisto Julkaisija gosaimaa Oy kuvat gosaimaa Oy, Kehy, Wirma Lappeenranta, Mikko Nikkinen, Thinkstockphotos, Flowpark ja Lappeenrannan kaupunki taitto ja sisällöntuotanto Pohjolan Mylly gosaimaa Oy ei vastaa esitteessä esiintyvien hintojen ja aikataulujen mahdollisista muutoksista. PAINOPAIKKA PunaMusta Oy PAINOSMÄÄRÄ TERVETULOA SAIMAALLE! Katso lisätietoja osoitteessa

6 TERVETULOA LAPPEENRANNAN JA IMATRAN SEUDULLE Suurten suomalaisten elämysten äärelle Suomen suurimman järven, Saimaan, äärellä koetaan ainutlaatuisia lomapäiviä ympäri vuoden. Alueen elämykset ovat houkutelleet matkailijoita seudulle jo vuosisatojen ajan ja vetovoima on edelleen voimakas. Loma Saimaalla on luultavasti lähempänä kuin luuletkaan. Hyvien kulkuyhteyksien ansiosta matka suurten suomalaisten elämysten äärelle sujuu mukavan vaivattomasti. Lappeenrannan ja Imatran seutu tarjoaa matkailijalle runsaasti tekemistä ja näkemistä ympäri vuoden. Aktiviteettien keskipisteenä on useimmiten Saimaan upea luonto, jonka muuntautumiskyky on vuodenaikojen ansiosta vertaansa vailla. Kesäaikaan Saimaalla suunnataan vesille, sillä kauniit järvimaisemat ja hulppea risteilyvalikoima avaa ovet aina Viipuriin ja Pietariin saakka. Saimaan neljän golfkentän viheriöt kutsuvat pelaamaan Suomen kauneimmiksi kehuttuihin maisemiin. Talviaikaan upeasta luonnosta nautitaan moottorikelkkasafareilla, lumikenkäretkillä sekä tietysti hiihtämällä. Hiihtolatuja Lappeenrannan ja Imatran alue tarjoaa satoja kilometrejä. Lappeenrannan ja Imatran seudun monipuolinen ja ympärivuotinen aktiviteettivalikoima pitää sisällään myös kylpylöiden lämmön sekä rentouttavia hemmotteluhoitoja, joita seudulla on koettavana neljän kylpylän verran. Alueen kulttuurielämä on rikasta ja monipuolista, sekoittaen sovussa uutta ja vanhaa. Erityisesti kesäkuukaudet saavat alueen tapahtumatarjonnan liekkeihin. Tervetuloa elämykselliselle lomalle! 6

7 7

8 Lappeenranta ja Imatra Hyvien kulku - yhteyksien päässä Matka hyvien kulkuyhteyksien päässä olevalle Saimaalle sujuu mukavasti, valitsitpa sitten ilma-, raide-, vesi- tai maantiet. 8

9 Junalla Raiteita pitkin Saimaalle hurauttaa Helsingistä parissa tunnissa. Junavuoroja Helsingin sekä Lappeenrannan ja Imatran välillä kulkee päivittäin useita. Pääkaupunkiseudulta saapuva juna pysähtyy ensin Lappeenrannassa, jonka jälkeen on vuorossa Imatra. Pendolino-junat pysähtyvät sekä Lappeenrannassa että Imatralla. InterCity- sekä pikajunien kyydistä on mahdollista jäädä pois pienemmilläkin asemilla. Junamatka voi Saimaalta jatkua aina Pietariin saakka huippunopean Allegro-junan kyydissä. Lappeenrannan Vainikkalasta Pietariin pääsee Allegrolla 1,5 tunnissa, joten ostosreissulla voi piipahtaa vaikka päiväseltään. Junamatkalle tulee olla hankittuna viisumi. Autolla Lappeenrannan ja Imatran seudulle pääsee sujuvasti myös maanteitä pitkin tultiinpa sitten mistä suunnasta tahansa. Pääkaupunkiseudulta Lappeenrantaan matkustaa mukavasti 2,5 tunnissa. Lappeenrannan ja Imatran välinen ajomatka on noin 20 minuuttia. Matkan Saimaalle voi taittaa joko omalla autolla, kauko- ja pikavuoroliikenteen bussilla tai vuokra-autolla. Veneellä Seudun vierasvenesatamat palvelevat Saimaan vesialueilla liikkujia. Saimaan järvialue ulottuu Lappeenrannasta ja Imatralta Savonlinnan kautta Varkauteen, Kuopioon ja Joensuuhun. Lap- peenrannasta alkava Saimaan kanava yhdistää seudun Venäjän kautta Suomenlahteen. Muun muassa m/s Brahen reittiliikenne kulkee kesäisin tätä vesiyhteyttä käyttäen Helsingin, Haminan ja Lappeenrannan satamien kautta. Kesällä Lappeenrannasta pääsee m/s Carelian risteilyillä viisumitta Viipuriin ja Pietariin. Lentämällä Lappeenrannan kansainvälinen lentokenttä avaa hyvät yhteydet Eurooppaan Ryanairin ja airbalticin lennoilla. Suorat lentoyhteydet Latvian Riikaan, Espanjan Barcelonaan, Italian Milanoon sekä Saksan Düsseldorfiin yhdistävät kymmenet Euroopan kaupungit sulavasti Saimaan alueeseen. Tarkista uusimmat reittitiedot ja aikataulut osoitteesta Katso lisää Etäisyys Helsingistä Lappeenrantaan 220 km ja Imatralle 255 km. Etäisyys Pietarista Lappeenrantaan 220 km ja Imatralle 210 km. Junayhteys Helsinki-Lappeenranta 2 h 2 min ja Helsinki-Imatra 2 h 33 min. 9

10 Aktiivisesti kehittyvä matkailualue Lappeenrannan ja Imatran seutu on kehityksen kärjessä. Kasvavalla matkailualueella on käynnissä useita rakennus- ja kehityshankkeita, joilla Saimaan vetovoimaa kasvatetaan entistä voimakkaammaksi. Saimaan alueelle on viime vuosina rakentunut merkittävä määrä loma-asuntoja ja lisää on rakenteilla sekä suunnitteilla. Kehityksen kärjessä on ollut erityisesti Imatran Kylpylän ääreltä löytyvä Ukonniemen alue, jonne YIT on rakentanut mittavan määrän uusia vapaa-ajan asuntoja. Myös aktiviteetti- ja ostospalveluiden tarjontaan kohdistuu merkittäviä investointeja. Lappeenrannassa tullaan seikkailemaan Angry Birds -hahmojen innoittamana, Imatran Ukonniemestä on kasvamassa sporttimatkailun keskipiste ja ostoskierrokset ovat Lappeenrannassa sekä Imatralla tulevaisuudessa entistä monipuolisempia. Saimaan golfkenttien valikoima täydentyy kesällä 2013 uudella viheriöllä. Kaiken tekemisen keskellä Saimaan luonto toivottaa aina tervetulleeksi rauhoittumaan vesistöjen äärelle ja metsien siimekseen. 10

11 11

12 Aktiivinen hemmotteluloma IMATRAN KYLPYLÄSSÄ Imatran Kylpylässä nautitaan liikunnan iloista, kylpylän poreista ja rennosta menosta. Ukonniemessä sijaitseva monipuolinen vapaa-ajankeskus on karjalainen helmi, joka vastaanottaa vieraansa lämminhenkisen palvelun saattelemana. Noin 8 kilometrin päässä Imatran ydinkeskustasta sijaitseva Imatran Kylpylä majoittaa vieraansa mukavasti palveluiden äärellä tai luonnon rauhassa. Meillä on tällä hetkellä hotellin puolella noin 160 huonetta, joista asiakkaat voivat valita joko kompaktin Economy-huoneen, hieman suuremman Standard-huoneen tai erityisesti perheille sopivan Promenadi-huoneen, esittelee Imatran Kylpylän vastaanottopäällikkö Sari Auvinen. Imatran Kylpylän vieraaksi voi saapua myös loma-asuntoon tai luksusta tarjoaviin Villas-huoneistoihin majoittuen. YIT:n rakentamat Villas-huoneistot ovat yksityisomistuksessa, mutta huoneistoja voi vuokrata Imatran Kylpylän kautta. Kävelymatkan päässä hotellirakennuksesta sijaitsevien tasokkaiden loma-asuntojen kysyntä on ollut vilkasta. Loma-asunnot ovat suosiossa sekä ulkomaisten että kotimaisten matkailijoiden keskuudessa. Kyseessä on helppo majoitusvaihtoehto esimerkiksi isoille perheille, sillä majoitustilaa on reilusti ja mukaan saa halutessaan myös kaikki kylpylän palvelut aamupalasta aktiviteetteihin. Lähellä hotellin palveluita sijaitsevat loma-asunnot mahdollistavat lomailun ilman autoa, Auvinen kertoo. Kylpylän lämpöä Tärkeä osa lomaelämystä on tietysti Taikametsä-kylpylän lämpö, allasvalikoima sekä suomalaista metsää mukaileva ympäristö. Taikametsän ääniä, värejä ja sumua sisältävät erilaiset elämysohjelmat tarjoavat mieleenpainuvia kokemuksia. Kylpylässä on myös allasbaari, jossa asioiminen on loppuvuodesta 2012 otetun avainrannekkeen ansiosta helppoa. Allasbaarista ostettujen tuotteiden tiedot ladataan avainrannekkeeseen, ja ostokset kuitataan vastaanottoon kylpylästä lähtiessä. Enää ei siis tarvitse miettiä, että miten rahat saa kuljetettua allasosastolle, naurahtaa Auvinen. 12

13 Uutta Imatran Kylpylässä Itä-Suomen monipuolisin vapaa-ajankeskus kasvaa ja kehittyy kovaa vauhtia. Kun kaikki Ukonniemeen suunnitellut Villas-huoneistot ovat valmistuneet, on Imatran Kylpylän majoituskapasiteetti huikeat 1500 petipaikkaa. Uusien majoituskohteiden valmistumisen lisäksi Imatran Kylpylässä on päätetty restauroida hotellin Economy-huoneet. Myös Taikametsä-kylpylän allasosasto on saamassa tulevaisuudessa peruskorjauksen sekä uuden ilmeen. Keskellä kehittyvää matkailukeskusta olevassa Imatran Kylpylässä on tilaa ja mahdollisuuksia harrastaa ympäri vuoden. Aktiviteettivalikoimaa lisää alueelle pari vuotta sitten rakentuneen jäähallin sekä syksyllä 2012 valmistuneen monitoimihallin palvelut. Talvisin Imatran Kylpylän läheisyydessä pääsee sivakoimaan FIS-kriteerit täyttäville maastohiihtoladuille. Vastaanotosta on lainattavissa kävelysauvoja ja vuokrattavissa tennis-, pingis- sekä sulkapallomailoja. Hotellin yhteydessä olevalta ohjelmapalveluyritys Saimaa Adventuresilta voi vuokrata esimerkiksi polkupyöriä ja suksia. Hotelliin kirjautuessa annamme vastaanotosta mukaan alueen viikko-ohjelman, josta löytyy tekemistä loman jokaiselle päivälle, Auvinen lisää. Urheilumahdollisuuksien ympäröimä Imatran Kylpylä on myös suosittu harjoitusleiri- ja turnauspaikka, sillä alueella on monipuoliset majoitus-, harjoittelu- ja ruokailumahdollisuudet kaikki lyhyen etäisyyden päässä toisistaan. Harjoitusleireillä treenaavat niin juniorijoukkueet kuin urheilun ammattilaisetkin. Tunnettu hyvästä palvelustaan Imatran Kylpylä on tunnettu hyvästä palvelusta ja kodikkaasta tunnelmastaan. Meillä on töissä iloisia ja avoimia karjalaisia, jotka omalla persoonallaan luovat ympärilleen mukavaa tunnelmaa. Asiakkaamme ovat todenneet, että meillä on täällä lämminhenkinen ilmapiiri, jonne on aina mukava tulla, Auvinen kertoo. Hotellin vastaanotossa työskentelevät ovat todellisia moniosaajia, joilta löytyy vastaus kysymykseen kuin kysymykseen. Kyllä me olemme kuin käveleviä googleja. Hotellin palvelut ja aktiviteetit ovat toki hallussa, mutta toisinaan etsimme asiakkaalle esimerkiksi sopivaa ajoreittiä hänen seuraavaan matkakohteeseen. Ikinä ei tiedä mitä seuraavaksi kysytään, mutta aina pyrimme löytämään vastauksen, sanoo Auvinen nauraen. 13

14 Saimaalla majoitut mukavasti Lomalla hyvästä unesta ja majoituksesta ei kannata tinkiä, sillä se on tärkeä osa lomaelämystä. Lappeenrannan ja Imatran seudulla valinnanvaraa riittää loman, seuran ja toiveiden mukaan. Hyviä kulkuyhteyksiä ja ostosmahdollisuuksia arvostava valitsee majoituksen keskustan sykkeestä, aivan palveluiden ääreltä. Keskustassa sijaitsevat hotellit mahdollistavat nopeat siirtymiset niin kauppakeskusten vilinään kuin pienten putiikkien tai kahviloiden idylliseen maailmaan. Kahden matkaavat voivat nauttia hotellien hemmottelupaketeista, joissa luksusta lomaan tarjoavat niin tasokkaat hotel- lihuoneet, tunnelmallinen illallinen hotellin ravintolassa kuin hyvinvointiosaston hemmottelevat hoidotkin. Alueen erikoisuus on Imatralla Vuoksen rannalla sijaitseva linnamainen Rantasipi Imatran Valtionhotelli, jonka historiallisessa miljöössä pääsee kokemaan linnaromantiikkaa parhaimmillaan. Lasten kanssa matkustaville kylpylään majoittuminen on erinomainen vaihtoehto, sillä ohjelmaa löytyy koko perheelle sekä ulko- että sisätiloista. Alueen kylpylöiden houkutuksiin 14

15 kuuluu kylpylän lämmön lisäksi monipuolinen kirjo aktiviteetteja sekä laadukkaat majoitus- ja ravintolapalvelut kaikki saman katon alta. Lapsiperheet on huomioitu pienemmille matkailijoille sopivilla majoitusmahdollisuuksilla sekä tietysti kylpyläosaston liukumäkivalikoimalla. Kylpylöiden mukavuutta Saimaalla on tarjolla neljän kylpylän verran. Mökkimajoituksen mahdollisuudet Luonnon läheisyys ja hyvät palvelut puhuvat majoitusta valittaessa tunnelmallisen mökkimajoituksen puolesta. Jos lomalla on tarkoitus rentoutua aktiivisesti luonnon ympäröimänä, on kaupungin läheisyydessä sijaitseva mökkimajoitus erinomainen vaihtoehto. Imatran Kylpylän sekä Holiday Club Saimaan alueella on kattava valikoima tasokkaita lomamökkejä ja lisää valmistuu koko ajan, sillä mökit ovat suosittuja matkailijoiden keskuudessa. Tasokkaat mökit sekä lomahuvilat majoittavat koko perheen tilavasti saman katon alle. Ruokatarjontakin on taatusti seurueen mieleen, sillä mökkien ja lomahuviloiden keittiössä valmistat mukavasti maittavan illallisen. Valitsemalla mökkipaikan läheltä palveluita, on perheen ruokatarjoiluista vastaavalle helppo järjestää vapaapäivä, sillä ravintolat ovat vain lyhyen kävelymatkan päässä. Suoraan ulko-ovelta alkavat aktiviteetit huolehtivat jokaisen perheenjäsenen viihtymisestä. Hiihtolenkille tai vaellusretkelle lähtö sujuu helposti, sillä matkaan pääsee suoraan mökin ulkoovelta hiihtoladuille ja metsäpoluille voi toisinaan hypätä ihan kirjaimellisesti mökin pihalta. Päivän aktiviteettien haasteista palautuu parhaiten istahtamalla höyryävän kaakaokupillisen kera mökin takkatulen ääreen. Saunan lämpö rentouttaa myös mukavasti päivän aktiviteeteissa väsynyttä kehoa. Jos tarkoitus on kokea erämaiden hiljaisuus ja rauha, valitse majoitus Saimaan kauniin luonnon äärellä. Sopivan etäällä keskustan humusta sijaitsevien mökkien ja huviloiden kiireettömässä ympäristössä saat mahdollisuuden todelliseen rentoutumiseen. Tasokkaiden mökkien paras lisävaruste lienee kuitenkin ulko-ovelta avautuva talvi-illan tähtitaivas tai valoisat kesäyöt. 15

16 Loma Saimaalla vie kohti SEIKKAILUJA 16

17 Lappeenrannan ja Imatran seudulla pyörii matkailijoiden iloksi viikko-ohjelma, joka takaa jokaiselle lomapäivälle mukavaa ohjelmaa vuodenajasta riippumatta. Mutta mistä viikko-ohjelman rakentaminen on oikein lähtenyt liikkeelle? Viikko-ohjelmasta vastaavan ohjelmapalveluyritys Saimaa Adventuresin takana on Harisen veljespari, joka päätti vuonna 2009 hypätä pois tutusta ja turvallisesta päivätyöstä. Työ ATK-yrittäjänä ei omalla kohdallani vastannut odotuksia, joten hiljalleen kypsyi ajatus alan vaihdosta. Olen aina liikkunut paljon luonnossa, ja lomamatkalle suuntasin kerta toisensa jälkeen moottorikelkkailemaan. Kilometrejä on vuosien varrella kertynyt kymmeniä tuhansia, kertoo Ville Harinen. Moottorikelkkailu oli Harisen mielestä ollut aina hauskaa ja mukavaa hommaa, joten ajatus omasta ohjelmapalveluyrityksestä alkoi pyöriä yhä useammin ajatuksissa. Mietimme veljeni Antin kanssa, että moottorikelkkasafariyrittäjän elämä ei onnistu etelässä olosuhteiden takia. Talvi on täälläkin luminen, mutta ei niin pitkä kuin Pohjois-Suomessa, joten mukaan piti keksiä bisnestä myös kesäkaudelle, kertoo Harinen. Näin ollen mukaan otettiin mönkijät. Seuraavaksi laskettiin minkälaisia tuotteita Saimaan alueella voisi myydä sekä paljonko asiakkaita pitäisi olla, jotta toiminta olisi kannattavaa. Tarkkojen laskelmien ja ympäriltä tulleen tuen rohkaisemina he päättivät laittaa yrityksen pystyyn. Laskelmat osoittautuivat oikeiksi. Nyt kolme vuotta myöhemmin voin sanoa, että kyllä kannatti. Asiakkaita Saimaa Adventuresilla on riittänyt ja tuotevalikoimamme on moninkertaistunut, Harinen sanoo tyytyväisenä. Voimaa ja valikoimaa verkostoitumisesta Saimaalla oli jo pitkään ollut tarvetta alueen monipuoliset aktiviteetit yhteen kokoavalle viikko-ohjelmalle. Erilaisia projekteja oli ollut jo pidempään viritteillä, mutta Saimaa Adventures kokosi tarvittavat palikat ja yhteistyökumppanit, jonka jälkeen Saimaan alueen viikko-ohjelma alkoi pyöriä ympärivuotisesti. Onnistuneen ja kannattavan viikko-ohjelman pyörittämisessä verkostoituminen on se ehdoton voima. Tällä hetkellä meillä on noin paikallista alihankkijaa, jotka tuovat kaikki ydinosaamisensa mukaan. Saimaa Adventures on kärkeä moottorikelkkasafareissa, mutta esimerkiksi Imatra Expressillä on paras tietotaito vaijeriliukuun, joten miksi emme tekisi yhteistyötä ja tarjoaisi matkailijalle parasta?, Harinen avaa yhteistyön merkitystä. Aktiviteettien saavuttaminen on pyritty tekemään matkailijalle mahdollisimman helpoksi. Saimaa Adventuresilla on kaksi safaritaloa, joista vähintään toinen palvelee joka päivä. Safaritaloilta matkailija löytää koko alueen aktiviteetit pienistä kalastusyrittäjistä isompiin safarijärjestäjiin. Takuulähtöinen viikko-ohjelmaa tarkoittaa sitä, että retki järjestetään, vaikka osallistujia olisi vain yksi. Matkailijan on helppo suunnitella oma päiväohjelmansa, sillä hän tietää mitä aktiviteetteja on saatavilla esimerkiksi keskiviikkona. Aktiviteetteihin pitää ilmoittautua mukaan edellisenä päivänä klo 18 mennessä, mutta toki vapaita paikkoja voi kysellä vielä samana päivänäkin, Harinen ohjeistaa. Safaritarjonta matkailijoiden suosiossa Saimaalla aktiviteettivalikoima on vakuuttava. Ohjelmaa löytyy erilaisista safareista Vuoksikelluntaan ja nousuvarjoiluun. Retkivalikoimassa on huomioitu myös perheet. Koko perheen kalaretki sekä vierailu porokodalla kelkkarekikyydityksineen ovat todella suosittuja sekä kotimaisten että ulkomaisten matkailijoiden keskuudessa, kertoo Harinen. Aktiviteettivalikoimassa pyritään hyödyntämään Saimaan upeaa luontoa mahdollisimman hyvin. Ympäristö mahdollistaa paitsi erilaisten aktiviteettien järjestämisen myös mahdollisuuden siirtyä kymmenessä minuutissa keskustan humusta luonnon helmaan, kertoo myös itse hallinnollisen työn ohella retkiä ohjaava Harinen. Matkailijoiden keskuudessa erilaiset safarit vetävät aina, mutta perinteisten suosikkien rinnalle on noussut myös uudempia kokonaisuuksia. Talviaktiviteeteista retkiluistelu on nostanut suosiotaan koko ajan, ja kesällä yhä useampi matkailija nousee nousuvarjoilemaan 70 metrin korkeuteen. Risteilyt ovat Saimaan kesässä ehdoton kohde. Kuten sanonta kertoo: Saimaa on seilattava, sitä ei voi selittää, Harinen nauraa. Valmiiden retkien ohessa Saimaa Adventuresin safaritaloilta on mahdollista vuokrata itsenäisesti tehtyjä retkiä varten esimerkiksi polkupyöriä tai hiihtosuksia. Vuokraamme talvisin yhteensä noin paria suksia ja kesällä saman verran polkupyöriä, sanoo Harinen. Safaritalo Imatran Kylpylä Purjekuja Imatra Safaritalo Holiday Club Saimaa Rauhanrinne Rauha 17

18 Sukella historian havinaan Lappeenrannan ja Imatran seutu yllättää upeilla sukelluspaikoillaan. Esimerkiksi Vuoksi peittää pintansa alle vanhan Linnakosken voimalaitoksen rauniot. Kyseessä on yksi Pohjoismaiden hienoimmista sukelluskohteista. Sukellusreissulla voi muun muassa sukeltaa luvulla veden alle jääneen turbiinikuilun läpi sekä tutustua Vuoksen akvaarioaittaan. Vesi on nimittäin täynnä Suomen eri kalalajeja. Saimaa Adventuresin sukellusretkelle lähtijällä tulee olla voimassa oleva sukellusluokitustodistus. 18

19 saimaan parhaat aktiviteetit! Saimaa Adventures nyt 2 vuokraamoa!

20 Lappeenrannan ja Imatran palvelutarjonta monipuolistuu 20

21 Saimaa palvelee matkailijoita tulevina vuosina entistä monipuolisemmin. Lappeenrannan ja Imatran alueella on meneillään huomattavia investointeja ja lisää on suunnitteilla. Imatralla kehityksen kärjessä on erityisesti Ukonniemen alue, jonka majoituskapasiteetti tulee kasvamaan jopa 4500 petipaikalla. Alueelle, jossa sijaitsee muun muassa Imatran Kylpylä, on rakentumassa Kuusamo Hirsitalojen sekä YIT:n toimesta merkittävä määrä loma-asuntoja. Ensimmäiset loma-asunnot ovat jo valmistuneet ja lisää valmistuu koko ajan. Ukonniemeä ollaan kasvattamassa merkittäväksi urheilukeskukseksi. Vuonna 2011 valmistuneen jäähallin viereen on noussut monitoimihalli, jossa on muun muassa jalkapal- lotekonurmi, juniorijalkapallokenttiä sekä yleisurheilu-, voima- ja nopeusharjoittelutiloja. Alueelle on myös rakenteilla sporttihotelli. Imatran Korvenkantaan, noin kolmen kilometrin päähän keskustasta, on nousemassa YIT:n rakentamana Suomen neljänneksi suurin kauppakeskus. Alustavien suunnitelmien mukaan vuonna 2015 ovensa avaavassa massiivisessa kauppakeskuksessa olisi noin kerrosneliötä ja runsaat sata liikettä. Huonekalujätti Ikea rantautumassa Lappeenrantaan Syksyllä 2012 Holiday Club Saimaan välittömään läheisyyteen avautunut seikkailupuisto Atreenalin Eco Adventure Park tarjoaa hauskaa ohjelmaa lomapäiviin. Kylpylähotellin viereen on rakentumassa myös kauppakeskus Capri joka pitää sisällään Angry Birds -sisäaktiviteettipuiston sekä liiketiloja. Syksyllä 2013 avautuvaan ympärivuotiseen puistoon tulee monipuolinen valikoima liikunta-aktiviteetteja. Lappeenrantaan on kaavailtu myös Latviasta lähtöisin olevaan Lido-ketjuun kuuluvaa viihdeja ravintolakeskusta. Tulevaisuudessa Saimaalla pääsee shoppailemaan huonekalujätti Ikeaan sekä Ikano-kauppakeskukseen, jotka avaavat yhteiset ovensa suunnitelmien mukaan loppuvuodesta Kauppakeskuksen läheisyyteen on kaavailtu myös uutta matkailupuistoa. Ostoskohteisiin voi jatkossa lisätä Luumäelle parin vuoden sisällä avattavan Megamyyntiareena Outlet -tavaratalon sekä Lappeenrannan ydinkeskustaan vaiheittain vuosina valmistuvan City-korttelin. Suunnitelmissa siintää myös uusi kylpylähotelli Lappeenrannan ydinkeskustan tuntumaan. 21

22 Saimaalle nyt myös Angry Birds Activity Park Kylpylähotelli ja lomamaailma Holiday Club Saimaa tarjoaa upeat puitteet rentoutumiseen kaikkina vuodenaikoina sisällä ja ulkona. Cirque de Saimaa -kylpylä, Saunamaailma, Harmony Spa, jääareena, Ravintolamaailma, BowlCircus-keilaviihdekeskus, padel, gym, Lastenmaailma, kokoustilat... Kesän 2013 uutuuksia ovat koko perheen Angry Birds Activity Park ja 18-reikäinen golfkenttä. Varaa oma paikkasi elämyksien estradilta ja tunne loma. Majoitus kylpylähotellissa 2 hh, aamiaiset ja kylpylän vapaa käyttö alk. 69 /hlö Varaa holidayclub.fi tai soita Rauhanrinne 1, Rauha

23 Veden hellivään lämpöön Kylpyläelämyksiä Saimaalla Lappeenrannan ja Imatran seudun neljässä kylpylässä vaalitaan perinteistä kylpyläkulttuuria maustettuna uusilla, taianomaisilla elämyksillä. Saimaan aktiviteeteista on ihanaa siirtyä veden hellivään lämpöön ja nauttimaan hemmotteluhoidoista. Kylpylät sijaitsevat maksimissaan vain 40 kilometrin etäisyydellä toisistaan käy lomallasi vaikka useammassa! 23

24 Holiday Club Saimaa valon leikkiä ja ylellisyyttä Holiday Club Saimaa on yksi Suomen suurimmista vapaa-ajankeskuksista. Sen yhteydessä olevan elämyskylpylä Cirque de Saimaan sirkus- ja huvipuistoteema on ainutlaatuinen ja viihdyttävä. Ylelliseen ympäristöön tuo tunnelmaa satojen eriväristen valojen leikki ja kymmenet suihkulähteet. Lapsiperheille iloa tuovat vesiliukumäet ja muut riemut on sijoitettu niin, että altailla on omat rauhalliset tilat hiljaisempaa rentoutumista kaipaaville. Saunamaailmassa voi nauttia löylyistä muun muassa master-, suola-, mökki- ja höyrysaunassa tai savusanassa kylpylän katolla. Lapsille on oma, turvallinen iglusauna. Elämyksen kruunaavat hemmotteluhoidot kylpylän Harmony Spa -hoitolassa ja yö esimerkiksi Gant-hotellissa, joka on sisustettu kyseisen merkin tuottein. Taikametsän tunnelmaa Imatran Kylpylässä Imatran Kylpylän suomalaismetsää kuvastavassa miljöössä voi nauttia kesäisistä hetkistä linnunlauluineen ja virkistävine sateineen myös keskellä talvea! Taikametsässä on mahdollisuus rentoutua Yorokobi-kuuma-altaassa, hierovissa suihkuissa ja kallioputouksen kuohuissa. Monipuolisia hemmotteluhoitoja tarjoavat Beauty Spa Wellamo ja Vesihoitola Venla. Imatran Kylpylä on loistokohde aktiivista lomaa etsiville: aktiviteetteja tarjoavat muun muassa pitkä uima-allas, kuntosali, keilaradat sekä sulkapallo- ja salibandykentät. 24

25 Romantiikkaa ja hemmottelua: Rantasipi Imatran Valtionhotelli & Day Spa Imatrankosken vieressä sijaitsevassa legendaarisessa Imatran Valtionhotellissa yövytään romanttisesti ainutlaatuisessa linnamiljöössä ja rentoudutaan samalla modernin kylpylän hemmottelu- ja porealtaissa. Kylpemisen lomassa voi levätä rentouttavilla, kivisillä lämpöpedeillä. Myös pienimmät lapset viihtyvät kylpylässä omassa kahluualtaassaan. Saunaosastolla on naisille itämainen sauna, höyrysauna ja ihana laventelisauna. Miehille on tarjolla Linnasauna viihtyisine oleskelutiloineen. Syvälämpöä kaipaaville löytyy yhteinen infrapunasauna. Kylpemisen ja saunomisen ohella kylpylässä voi nauttia hyvinvointiosaston kauneudenhoito- ja hierontapalveluista, Spa Gym -kuntoilutiloista sekä tehdä ostoksia Spa Shopissa. Lappeenrannan Kylpylä perinteitä ja ostosmahdollisuuksia Lappeenrannan Kylpylä on Saimaan vanhin ja perinteikkäin kylpylä, jossa on turvauduttu veden virkistävään voimaan jo 1820-luvulta lähtien. Taidokkaasti kunnostetussa kylpylässä hemmotellaan erilaisilla hoidoilla, jotka voi yhdistää vaivattomasti saunomiseen sekä pore- ja virkistysaltaissa rentoutumiseen. Kylpylään on äskettäin valmistunut uusia, viihtyisiä huoneita. Lappeenrannan Kylpylä sijaitsee aivan Lappeenrannan sataman tuntumassa, joten kylpylässä oleilu on helppo yhdistää vaikka risteilyyn Saimaan vesillä. 25

26 CIRQUE DE SAIMAA Sukella sirkusmaailmaan 26

27 Holiday Club Saimaa on yksi Suomen suurimmista vapaa-ajankeskuksista. Kylpylähotellissa allasosaston lämpö yhdistyy laadukkaaseen majoitukseen sekä monipuoliseen ravintola- ja aktiviteettitarjoiluun. Elämyskylpylä Cirque de Saimaan sirkus- ja huvipuistoteema on ainutlaatuinen ja viihdyttävä kokonaisuus, jonka ylelliseen ympäristöön tuo tunnelmaa satojen eriväristen valojen leikki ja kymmenet suihkulähteet. Kyseessä ei todellakaan ole aivan perinteinen kylpylämiljöö, sillä hämärä valaistus ja neonvalot luovat allasosastolle oman tunnelmansa. Kylpylä on paikka, josta lapset pitävät ja jossa aikuiset viihtyvät, kertoo kylpylässä työskentelevä Visa Korhonen. Allasosaston keskiössä on kahdeksikon muotoinen joenuomaa mukaileva virta, jota voi kulkea mukavasti myötäpäivää tai vaihtoehtoisesti hakea haastavuutta uimalla virtaa vastaan. Kylpylän takaosasta löytyy 15 metrin mittainen peliallas, jota voi käyttää vesipelien lisäksi myös matkauintiin. Vieressä oleva hyppypaikka kerää erityisesti nuorempia uimareita, sillä 2,4 metriä syvä allas houkuttelee hyppimään korokkeelta joko pommilla tai ilman. Sama allas on myös hyvä paikka tehdä sukellusharjoituksia. Uimavalvojilta voi kysyä lainaan uimalaseja, Korhonen vinkkaa. Kylpylän porealtaat ja vesihierontapisteet antavat hyvät mahdollisuudet rentoutumiseen. Vauhdikkaat liukumäet Kylpylän suosituinta kohdetta kysyttäessä tulee Korhosen vastaus kuin apteekin hyllyltä. Kyllä se on meidän yli 110 metriä pitkä liukumäki. Vauhdikas liukumäkimatka pitää sisällään pimeitä kohtia, jossa reitti häviää näkyvistä, mutta matka vain jatkuu. Se on ikään kuin hyppy tuntemattomaan, Korhonen virnistää. Pitkä liukumäki tarjoaa mahdollisuuden nauttia matkalla myös melkoisesta väriloisteesta. Liukumäestä voi laskea ilman alustaa, mutta hurjapäille vinkiksi, että kylpyläosastolla olevat isot renkaat tarjoavat astetta kovemman vauhdin. Toinen liukumäki on kolmiratainen, joten siinä voi ottaa uintikaverin kanssa pienen nopeuskilpailun, Korhonen sanoo, ja lisää ettei ole huomannut jonkun radan olevan toista nopeampi. Kylpylän nuorimpien polskuttelijoiden suosikki on useimmiten lasten iglusauna, jossa lämpötila on juuri sopiva, sillä vain penkit ovat lämpimiä. 27