Näin kaikki alkoi. Leif Fors, Fors Mekaniska Werkstadin

Transkriptio

1 FARMA -Mallisto

2 2 Näin kaikki alkoi Leif Fors, Fors Mekaniska Werkstadin (Fors MW) perustaja ja toimitusjohtaja on todellinen yrittäjä. Niin kuin usein yrittäjillä häntä ei houkuttele itse päämäärä vaan matka sen saavuttamiseksi. Hän on toiminut yrittäjänä mitä erilaisiilla aloilla. Alun perin pitkän kokemuksen rakennusalalta kerännyt urakoitsija on toiminut. metsästyskoiraohjaajana ja pyörittänyt kivimurskaamoa Portugalissa. Konekauppa johdatti Leifin 80-luvun lopussa matkalle, joka lopulta johti Euroopan suurian metsä- ja maatalouskoneiden tuotantolaitoksen perustamiseen Viroon. Leif kertoo - 80-luvun lopulla lähdin lautalla Viroon. Matkan syynä oli oikeastaan uteliaisuus ja yleinen kiinnostus muiden maiden kulttuureihin, mutta kun näin sen kurjuuden, joka vallitsi vain 400 kilometrin päässä Ruotsin rannikosta, liikutuin syvästi. En voinut uistaa silmiäni ja palata kotiin. Yrittäjänä minun oli ryhdyttävä toimeen. Päätin jäädä ja sillä matkalla olen edelleen. Näin kurjuutta mutta myös mahdollisuuksia. Mahdollisuuksia luoda itselleni tulevaisuus mutta myös mahdollisuuden auttaa ja luoda tulevaisuus muille. Fors MW perustettiin vuonna 1992 ja se on nykyisin vanhin Virossa toimiva ruotsalaisyritys. Leif jatkaa yritys valmisti alussa kaikkea mahdollista klapikoneista kynttilänjalkoihin ja menestys oli mitä oli. Kiinnostukseni metsää kohtaan herätti ajatuksen valmistaa metsäperävaunu. Sanottu ja tehty. Ensiäisen FARMA-vaunun suunnitelmat piirrettiin tehtaan lattialle. Laatu ei alussa varmaan ollut mikään erityisen korkea, mutta hinta oli uraa uurtava. Ensiäistä kertaa markkinoilla oli vaunu, johon pieneilläkin metsänomistajilla oli varaa eikä myyntimenestystä tarvinnut kauan odotella. Silloin FARMA-valikoima koostui yhdestä mallista. Nyt 20 vuotta myöhein valikoimassa on 8 perusmallia, joita voi muunnella lähes rajattomasti. Tänään FARMA on yksi Euroopan eniten myydyistä metsäperävaunuista. Tämä ei johdu mistään ainutlaatuisesta ratkaisusta, vaan siitä, että olee tunnollisesti pitäneet hintae alhaisina ja olee vuosien ajan tarjonneet parempaa laatua väheällä rahalla. Leif jatkaa Olen aina pitänyt metsästä ja sen myötä syntyi mielenkiinto maahan. Siksi oli jännittävää 15 vuotta sitten aloittaa metsä- ja maanviljely Virossa. Nykyisin tilan pinta-ala on noin 1357 hehtaaria, josta metsää on noin 900 hehtaaria. Metsäperävaunun valinta oli itsestään selvää ja vuosien varrella tilalla onkin kiihkeästi testattu erilaisia Fors MW tuotteita. Monesti tulin maanantaina tehtaalle pitkän viikonloppurupeaman jälkeen ja kiihtyneenä kerroin kaikille esimerkiksi sylinterin virheellisestä sijainnista, mutta opie samalla paljon. Opie käyttämään tuotteitae käytännössä. Nykyisin Fors MW on kukoistava liikeyritys, jolla on satoja työntekijöitä ja tytäryhtiöt Ruotsissa ja Kiinassa. Yrityksellä on kolme markkinoiden johtavaa tuotemerkkiä: FARMA, BIGAB ja NIAB. Fors MW on kokenut kaiken vuoden 1997 Viron pankkiromahduksesta, joka vei meidät lähestulkoon konkurssiin, aina helmikuiseen yöhön vuonna 2006, jolloin matkapuhelimeen yhdistetty palohälytys alkoi soida viiden aikoihin. Ajoin pikavauhtia tehtaalle löytääkseni elämäntyöni liekeissä. Palon jälkeisenä päivänä oli selvää, että palovahingot olivat erittäin suuret. Nyt kolme vuotta myöhein näee, että menetie vauhtia tuona vuonna. Panokset, jotka olisi pitänyt laittaa tuotekehitykseen, piti käyttää jälleenrakentamiseen. Siksi olen ylpeä tulevista uutuuksista, joista osan esittelee tässä esitteessä. Se on kuitenkin vain murto-osa tulevasta, ja metsänhoitajana voin luvata erittäin mielenkiintoisia tuotteita. Historiae tekee meidät nöyriksi tulevaisuuden edessä. Tiedäe, että mitä tahansa voi tapahtua ja tiedäe myös, ettee koskaan ole parempia kuin viimeisin kehitysaskeleee tai viimeisin asiakaskontakti. Olee yritys, joka uskoo avoimuuteen suljettujen ovien edessä. Voit seurata matkaae blogissae

3 Sisällys FARMAn historia... 2 Sisällys... 3 FARMA Generation FARMA T FARMA T FARMA T FARMA T FARMA T10 G2/T12 G FARMA T14 4WD G FARMA T16 4WD G Kaatopää BC Kuormainten lisävarusteet Metsäperävaunujen lisävarusteet...17 Matriisi...21 Kuormaimen mittapiirros/tekniset tiedot Vaunun mittapiirros/tekniset tiedot...23 Tehdas Katso tiedot varustevaihtoehdoista esitteen lopusta. Pidätäe oikeuden tietojen muutoksiin ilman ennakkoilmoitusta

4 4 8 KULMAINEN KESKIPROFIILI FARMA G2 on puutavaravaunusarja, jonka mallisuojattu runko koostuu kahdeksankulmaiseksi särmätystä keskiprofiilista. Tasaiset pinnat jäävät näin pieneiksi. Runko kestää sen ansiosta parein iskuja kuin normaali suorakaideprofiili. Vankkarakenteinen vaunu väistää viistoista pinnoista johtuen parein esim. kannot, joiden yli ajetaan. Letkujen veto keskiprofiilin sisällä suojaa niitä vaurioilta metsässä. Puutavaravaunuissa on suuri maavara. SIIRRETTÄVÄT PANKOT Uusi vaunusarja on varustettu useaalla siirrettävällä pankolla, joiden paikan voi säätää kuljetettavan puutavaran pituuden mukaan. Tolpat on kiinnitetty ruuveilla vaunuihin. TAKAVALOT G2-vaunuissa on valot vakiovarusteena oman ja muiden turvallisuuden takaamiseksi. Takavalot on upotettu alustaan ja suojattu vaurioille altistavilta metsätöiltä. FARMA G2 -kuormaimia on saatavana malleina: C 3,8/C 5,3/C 6,3/C 7,0/C 8,5 FARMA G2 -vaunuja on saatavana malleina: T10/T12/T14 4WD/T16 4 WD FARMA GENERATION 2 FARMA Generation 2 perustuu käyttäjien kokemuksiin. Se edustaa askelen edellä olevaa innovatiivista suunnittelua ja teknistä kehitystä. FARMA G2 merkitsee päivitystä sekä tuotteiden että muotoilun osalta, mutta myös tuotemerkin jatkokehitystä uusilla toiminta-aloilla. Pitkä kokemuksee alalta ja globaali ostotiimie tarjoavat edellytykset kattaville varustemahdollisuuksille ja kilpailukykyisille hinnoille. Autae parantamaan työsi kannattavuutta. FARMA Generation 2 on metsäalan aattilaisten metsäalan aattilaisille kehittämä.

5 OHJAUSNIVEL G2-kuormaimet kuuluvat markkinoiden huolellisiin suunniteltuihin ja edullisimpiin kuormaimiin. Nostovoima ja liikegeometria ovat omaa luokkaansa. Näyttävä muotoilu yhdessä materiaalivalinnan kanssa varmistaa pienen omapainon. Hyvä kuormauskyky, tasapaino ja kestävyys. G2-kuormaimet on varustettu nosto- ja siirtopuomin välisellä, optimaalisen liikekaavion tarjoavalla ohjausnivelellä. Kuormaimen osat on valmistettu huolellisesti ja hyvin suojattu. TERÄSLAATU, JOKA POIKKEAA EDUKSEEN Kaikki Generation 2 -sarjan tuotteet ovat käyneet läpi kattavan laskennan ja rasitustestit, joissa tuotteita ei ole säästelty. Teräslaadun ja paksuuden suhdetta on harkittu. Tärkeät osat, joihin kohdistuu voimakas kulutus, on valmistettu suurlujuusteräksestä käyttäjän turvallisuuden varmistamiseksi. KESTÄVÄ MAALIPINTA 5 Fors MW on viime vuosina investoinut Pohjois- Euroopan nykyaikaisimpaan puhallus- ja maalauslaitokseen. Kaikki tehtaalta lähtevät tuotteet on läpikotaisin hiekkapuhallettu. Kaikki maalataan 2-komponenttimaalilla, joka antaa tuotteelle kestävän kiillon ja maalipinnan. TAITTUVA ETUSERMI Ei ole salaisuus, että G2-vaunujen kehitykseen on haettu inspiraatiota nykyisistä kuormatraktoreista. Mallit T14 ja T16 on varustettu hydraulisesti taittuvilla etusermeillä helpottamaan vaunun taakse pääsyä ja parantamaan näkyvyyttä. KAATOPÄÄ BC18 G2-valikoima merkitsee myös FARMA-tuotemerkin jatkokehitystä uusilla toiminta-aloilla. Valikoima kasvaa ja sisältää tänään suositun ja edullisen kaatopään BC 18 niin kuormaimiin kuin pienehköihin kaivureihinkin. Tarjontaae kuuluu lisäksi tukinpilkkoja W 700 niin paksuille tukeille, että haketin ei pysty niitä käsittelemään, tai polttopuiden halkaisuun. RUNKO-OHJAUS FARMA-merkki tunnetaan vaunuina, jotka ovat erittäin mukautuvia metsässä runko-ohjauksen ansiosta. G2:ssa otae askeleen pideälle ja käytäe kahta vaununohjaussylinteriä, jotta saisie tasaisen vääntövoiman vetoaisaan. TYÖVÄLINEVALIKOIMA FARMA G2 -valikoimaan kuuluu myös markkinoiden edullisin kourasarja, joka sisältää useita kokoja ja josta löydät kaiken tarvitsemasi risukourista kahmareihin. Suosittu, monien hankkima lisävaruste ovat sisäkehauhat, joilla kouran käyttöaluetta voidaan laajentaa.

6 6 Lisävaruste 3,8 m kuormaimelle suunniteltu radioohjattu vinssi. Ruuvikiinnityksen ansiosta vinssiä ei tarvitse hitsata, joten se on helppo jälkiasentaa kuormaimeen. Asennus vanhempiin kuormaimiin saattaa edellyttää hieman hitsaustöitä. FARMA CT 3,8 6 FARMA 3,8 m G2-kuormaimella varustettu 6 tonnin vaunue. T6 on vahvalla G2- kuormaimella varustettu nykyaikainen puutavaravaunu, jonka ulottuman ansiosta voit helposti poimia puita vaunun takaa ja ympäriltä. Malli on tarkoitettu "polttopuuvaunuksi" ja käytettäväksi kevyeissä metsätöissä. Eri varustevaihtoehdot lisäävät käyttömahdollisuuksia. C 3,8 G2 on moderni kuormain, jossa paras liike ja nostokyky varmistetaan ohjausnivelellä.

7 7 Lisävaruste Materiaalivalinta sekä kuormaimen ominaisuudet ovat nopeasti tehneet siitä pienehköjen metsäkoneiden valmistajien suosikin. Kuvan vaunussa on lisävarusteina jatkopankko, radio-ohjattu vinssi sekä kuormaimen kouraan asennettu sisäkekauha. Jatkopankko, joka pujotetaan takaa päin keskiputkeen ja lukitaan. Mukana tulee kaksi tolppaa. Pankon ansiosta vaunua voi käyttää myös pideille puille. Jatkopankkoon voidaan asentaa myös upotettavat takavalot. Katso mittapiirrokset sivuilta Katso tarkeat tiedot vakioja lisävarusteista sivun 21 taulukoista.

8 8 FARMA CT 4,6 7 Katso mittapiirrokset sivuilta FARMA 4,6 m -kuormaimella varustettu 7 tonnin vaunue. Yhdistelmästä on tarjolla kaksi versiota. 4,6 m (S) -kuormaimella varustetussa mallissa T7 on kaksi kääntösylinteriä ja 11,5/80 15,3 -pyörät. 4,6 m (D) -kuormaimella varustetussa mallissa T7 (kuva) on neljä kääntösylinteriä ja 400/60 15,5 -pyörät. Kahdella kääntösylinterillä varustetussa C 4,6 m -kuormaimessa on 4,4 knm kääntömomentti. C 4,6 D:ssä on neljä kääntösylinteriä ja 8.8 knm kääntömomentti. Jos käytät vaunua rinteissä ja/tai jos kuormaat raskaampaa puutavaraa, suosittelee neljällä kääntösylinterillä varustettua mallia. Vaunussa on vakiona runko-ohjaus ja hydrauliset lavettitukijalat. Kuvan vaunussa on lisävarusteina radio-ohjattu vinssi RW FARMA CT 4,6D 7 on pienin runko-ohjauksella varustettu puutavaravaunue. Vaunu on metsässä oleellisesti mukautuvampi runko-ohjauksen ansiosta, mikä vähentää myös ajovaurioiden vaaraa kasvavalle metsälle. Katso tarkeat tiedot vakio- ja lisävarusteista sivun 21 taulukoista.

9 9 FARMA-puutavaravaunussa CT 5,1-8 on vakiovarusteena hydrauliset lavettitukijalat, 3 pankkoa ja 400/60 15,5 -pyörät. Kuten kuvasta näkyy, tukijalat ovat ylöskäännettynä hyvin suojassa veräjän edessä. FARMA CT 5,1 8 FARMA-puutavaravaunu CT 5,1 8 on tosi myyntimenestys, epäilemättä eniten myyty vaunue. Vaunun saa myös G2-kuormaimella C5,3. Kuormainten välisiä eroja on muitakin kuin ulottuma. G2-kuormain C 5,3 tarjoaa aivan uuden liikekaavion. C 5,3 G2 on modernimpi kuormain, jossa on. ohjausnivel optimaalisen liikkeen ja nostokyvyn varmistamiseksi. Voit vertailla kuormainten erittelyjä jäljempänä esitteessä. Sen jälkeen voit valita joko klassikon tai uuden Generation 2 -kuormaimen. Myytyjen vaunujen lukumäärä osoittaa sen olevan malli, joka on sopinut ja sopii erittäin monille omatoimisille metsänomistajille. Kenties myös sinulle. Todellista klassikkoa ei hylätä helposti! Katso mittapiirrokset sivuilta Katso tarkeat tiedot vakioja lisävarusteista sivun 21 taulukoista.

10 10 Kuvassa on C 5,3 G2 kuormain 9 tonnin vaunuun asennettuna. Yhdistelmässä on lisävarusteena "kevytsarjaventtiili", työvalo ja radio-ohjattu vinssi. Kuvassa on C 6,3 G2 yhdellä jatkeella 9 tonnin vaunuun asennettuna. Kuvan yhdistelmässä on lisävarusteina radio-ohjattu vinssi, matalapaineservo kuormaimen ohjaukseen, työvalo sekä jatkopankko asennetuilla takavaloilla. Vaunussa on vakiona 3 pankkoa.

11 11 FARMA CT 5,3 9 FARMA CT 6,3 9 FARMA-puutavaravaunu T9 on jo muutamia vuosia ollut eniten myyty vaunumallie. Erittäin vankka ja arvostettu runko-ohjauksella varustettu vaunu, josta puhutaan paljon, koska se antaa mitä lupaa. Runko-ohjauksen ansiosta vaunu on oleellisesti mukautuvampi metsässä. Myös kasvavalle metsälle aiheutuvien ajovaurioiden vaara pienenee. Vaunussa on irrotettava teleskooppitukijaloilla varustettu kolmipistejalusta, jonka ansiosta kuormain on tarvittaessa helppo nostaa pois vaunusta traktorin kolmipistenostolaitteeseen asennusta varten. Vaunu voidaan varustaa C 5,3 G2 tai C 6,3 G2 -kuormaimella. Kumpikin kuormain kuuluu menestyvään Generation 2 -valikoimaan, ja ne on varustettu ohjausnivelellä parhaan liikkeen ja nostokyvyn varmistamiseksi. C 6,3 G2 on varustettu puomin jatkeella niitä tilanteita varten, kun halutaan ulottua hieman pideälle. Katso mittapiirrokset sivuilta Katso tarkeat tiedot vakioja lisävarusteista sivun 21 taulukoista.

12 12 FARMA C 7,0 kuuluu markkinoiden huolellisiin suunniteltuihin ja edullisimpiin kuormaimiin. Kuormaimen ulottuvuus on 7,0 m yhdellä jatkeella. Nostovoima ja liikegeometria ovat omaa luokkaansa. Näyttävä muotoilu ja materiaalien valinta varmistavat pienen omapainon. T10 G2 voidaan yhdistää kuormaimiin C 7,0 ja C 6,3 m. T12 G2 voidaan varustaa myös C 8,5 m kuormaimella ja haluttaessa kahdella puomin jatkeella, jolloin saadaan hieman tavanomaisesta poikkeava yhdistelmä.

13 13 FARMA CT 7,0 10/T12 G2 FARMA esittelee ylpeänä uuden mallisuojatun puutavaravaunujen sarjae nimellä FARMA Generation 2. Vaunut perustuvat käyttäjien kokemuksiin. Kyseessä on aivan uusi ja innovatiivinen rakenne, jossa ensiäisenä kiinnittää huomiota kahdeksankulmainen, särmätty keskiprofiili. Sen ansiosta rakenne on kestävämpi ja keskiputki liukuu helpoin korkeiden kantojen ja kivien yli. Perusrakenteisena vaunu tuodaan markkinoille malleina T10 ja T12. Vakiovarustetaso on korkea. Vaunumallit poikkeavat toisistaan sen perusteella, millainen puutavaramäärä vaunuun on suunniteltu mahtuvan. T12 G2:ssä käytetään paksumpaa materiaalia keskiputkessa, jotta se pystyisi parein ottamaan vastaan suurempia nostomomentteja kehittävien kuormaimiee tuottamat voimat. T12 G2 on varustettu jatkotolpilla. Vaunu voidaan erikoisvarustaa jo tehtaalla useilla lisävarusteilla. Katso mittapiirrokset sivuilta Katso tarkeat tiedot vakioja lisävarusteista sivun 21 taulukoista.

14 14 8,5 14 4WD FARMAlla on vuosikausia ollut valikoimassaan myös T14 4WD. Koeteltu, hyvin varusteltu ja ketterä itsevetävä perävaunu, jossa on matala painopiste ja paras etenemiskyky. Vaunussa on vakiovarusteena. levyjarrut kahdessa pyörässä ja telin hydraulinen 50 cm siirto. Katso tämän mallin tarkeat tiedot kotisivulta sekä esitteen taulukoista ja teknisistä tiedoista. T14 4WD:ssä on vakiovarusteena hydraulinen veto, jossa on kaksi toimintatilaa eteenpäin ja peruutus. Vaunun nelipyörävetovoima on markkinoiden parhaimpia. Vedosta on paljon hyötyä vaikeissa ajo-olosuhteissa huonosti kantavassa ja kumpuilevassa maastossa. Myös purkuvarastossa kuormaa purettaessa on hyötyä siitä, että lyhyehköt siirtymät eri puutavaralajien välillä voidaan tehdä vain vaunun omaa vetoa käyttämällä.

15 15 FARMA CT 8,5 14 4WD G2 FARMA esittelee aattimaisen ja edullisen Generation 2 -sarjan T14 4WD -vaunun. Kahdeksankulmainen särmätty keskiprofiili antaa vaunulle uuden ja innovatiivisen muodon. Runko kestää parein iskuja ja viistojen pintojensa ansiosta vaunu väistää helpoin korkeat kannot ja kivet metsässä. Vakiovarustetaso on korkea. T14 4WD:ssä on vakiovarusteena hydraulinen veto, 500/55x17 Trac -pyörät ja levyjarrut kahdessa pyörässä. Neljä pankkoa, joista kaksi on siirrettävää. Kaksi vaununohjaussylinteriä antavat tasaisen vääntövoiman vetoaisaan. Hydraulisesti taitettava etusermi helpottaa pääsyä kuormaimen luo ja parantaa näkyvyyttä. Letkujen veto keskiprofiilin sisällä ja takavalojen integrointi runkoon antaa niille hyvän suojan metsätöissä. FARMA C 8,5 on pisin ja aattimaisin kuormaimee. Ohjausnivelellä varustettu nykyaikainen kuormain. Kuormaimen rakenne tarjoaa parhaat lähialueominaisuudet, tasaiseat liikkeet sekä siirtopuomin, joka on tasavahva koko työskentelyalueella. C 8,5:ssä on kaksoisteleskooppi, jonka työliike on 3 m. Kuormaimeen voidaan asentaa juuri sinun tarpeisiisi sopivat ohjaimet. Toimitae markkinoiden laajinta venttiilivalikoimaa. Kaikkia malleja yksinkertaisiasta monivipuohjaimesta kehittyneimpään. Katso mittapiirrokset sivuilta Katso tarkeat tiedot vakioja lisävarusteista sivun 21 taulukoista.

16 16 FARMA CT 8,5 16 4WD G2 FARMA esittelee ylpeänä suurian ja kehittyneiän itsevetävän Generation 2 -sarjan mallie T16 4WD. Kuormatraktoriluokan vaunun metsäurakoitsijalle. Vaunun, joka perustuu käyttäjien kokemuksiin ja toimii mainiosti työympäristössään. Kahdeksankulmainen särmätty keskiprofiili antaa vaunulle uuden ja innovatiivisen muodon, jonka ansiosta vaunu kestää parein iskuja ja väistää helpoin kantoja ja kiviä metsässä. T16 4WD:ssä on hydraulinen veto, jossa on kaksi toimintatilaa eteenpäinajo ja peruutus. Vaunun nelipyörävetovoima on markkinoiden parhaimpia. Veto on säädettävissä nopeusalueella 0-4 km/h. Vedosta on paljon hyötyä vaikeissa ajo-olosuhteissa huonosti kantavassa ja kumpuilevassa maastossa. Leveä vaunu tarjoaa parean vakauden ajossa. Katso mittapiirrokset sivuilta Hydraulinen, taitettava etusermi helpottaa pääsyä kuormaimen luo ja parantaa näkyvyyttä. Vaunun kaksi vaununohjaussylinteriä antavat tasaisen vääntövoiman vetoaisaan. Puutavaravaunussa on suuri maavara ja se on varustettu 600/50x22.5 Trac -pyörillä. Vaunussa on vakiovarusteena rumpujarrut 4 pyörässä. Letkujen veto keskiprofiilin sisällä ja takavalojen integrointi runkoon antaa niille hyvän suojan metsätöissä. Vaunu on varustettu pisiällä ja aattimaisialla kuormaimellae FARMA C 8,5. Ohjausnivelellä varustettu nykyaikainen kuormain. Kuormaimen rakenne tarjoaa parhaat lähialueominaisuudet, tasaiseat liikkeet sekä siirtopuomin, joka on tasavahva koko työskentelyalueella. C 8,5:ssä on kaksoisteleskooppi, jonka työliike on 3 m. Kuormaimeen voidaan asentaa juuri sinun tarpeisiisi sopivat ohjaimet. Toimitae markkinoiden laajinta venttiilivalikoimaa. Kaikkia malleja yksinkertaisiasta kehittyneimpään. T16 4WD toimitetaan saman vihreän värisenä kuin muukin FARMA-valikoima. Katso tarkeat tiedot vakioja lisävarusteista sivun 21 taulukoista. Hydraulisesti siirrettävä teli T16 4WD on aattimainen puutavaravaunu ja varustettu lukuisilla mukavuutta lisäävillä yksityiskohdilla. Hydraulisesti siirrettävä teli on vakiovaruste. Teliä voi siirtää 80 cm, mikä tuottaa nopean sovituksen parhaan tasapainon saavuttamiseksi puutavaran eri pituuksilla ja muita etuja esimerkiksi vaikeissa olosuhteissa.

17 FARMA Kaatopää BC Generation 2 -sarjassae olee lanseeranneet myös kaatopään. FARMA BC 18 parantaa työsi tuottavuutta metsässä, ja kiinteä terä on helppo pitää kunnossa. BC 18 on sovitettu kuormaimiie eikä vaadi mitään lisäohjaimia tai letkuja. Se kytketään kouralle tarkoitettuihin letkuihin. Kaatopää kallistuu automaattisesti kaadon yhteydessä (kallistuspainetta voi säätää) ja nousee automaattisesti vaakasuoraan, kun kaatopää avataan uutta kaatoa varten. Kuormaukseen suosittelee risukouraae tai kuormaimen vakiokauhaa. Painopisteen sijainnin ansiosta koura on helppo asettaa suoraan puun/pensaan juurelle. Kaatopää on suunniteltu pienehköjen puiden ja pensaiden (halkaisija katkaisukohdassa enintään 18 cm) kaatoon. Ota huomioon, että monet seikat voivat vaikuttaa 18 cm puun katkaisuun, esimerkiksi puulaji, kosteus ja ulkoilman lämpötila, mutta myös se, onko puu jäätynyt. FARMA BC 18 -kaatopäätä suositellaan FARMA-kuormaimiin koosta C 4,6 ylöspäin.

18 18 FARMA Kuormainten lisävarusteet TYÖVALO FARMA-kuormaimiin saa asiakkaan toivomuksesta lisävarusteena työvalon. Työvalo koostuu kahdesta LED-valonheittimestä, jotka on asennettu pystyrungon moleille puolille. Työvalo voidaan asentaa jälkikäteen, mutta se on taloudellisesti kannattava tilata kuormaimen oston yhteydessä. VINSSI UUTUUS! FARMAlla on nyt valikoimassaan kaksi aivan uutta radio-ohjattua vinssiä. Radio-ohjaus tekee työskentelystä väheän vaativaa keholle, mutta ennen kaikkea turvallisempaa. Vinssejä on tarjolla kaksi mallia. Pienempi versio 3,8 m kuormaimeen 30 m vaijerilla, jonka paksuus on 5. 4,6 m ja suurempiin kuormaimiin on tarjolla versio 6 vaijerilla, jonka vakiopituus on 35 m. VAIMENNIN KÄÄNTÖ/NOSTO Haluatko ajaa pehmeäin ja mukavain? Haluatko säästää konetta ja vähentää huoltotarvetta? Silloin kääntöön, nostamiseen ja laskemiseen tarkoitettu vaimennin on oikea ratkaisu. Vaimentimessa oleva öljy vaimentaa puomin nopeat liikkeet. Vaimennusastetta on helppo säätää. 3-PISTE Jos kuormain asennetaan traktorin kolmipistenostolaitteeseen, tarvitaan kolmipistekiinnike, johon kuormain kiinnitetään ruuveilla. Kiinnikkeestä on eri malleja kuormaimen koosta riippuen. Tärkeää! Kelluntatoiminnot eivät kuulu kuormaimen vakiovarustukseen, joten jos niitä tarvitaan kuormaimessa, ne pitää tilata lisävarusteena. KELLUNTATILA Traktoriin asennettua kuormainta käytettäessä kuormaimessa pitää olla kelluntatoiminnot, jos koura lasketaan vaunun päälle. Se ei ole vakiovaruste, vaan se pitää tilata lisävarusteena. Kaikki venttiilit voidaan täydentää kelluntatoiminnoilla. VAIMENNIN FARMA-kouravaimennin helpottaa kouran kanssa työskentelyä. Se vakauttaa kouran heilahtelut. Vaimennin asennetaan kuormaimen ja rotaattorin väliin. Vaimentimen käyttö yleistyy jatkuvasti, koska monien mielestä se helpottaa työskentelyä kourakuormaimella. Saatavana lisävarusteena. KOURA G2 FARMAn edullisesta Generation 2 -kourasarjasta on tullut hyvin suosittu. Leukageometrian ansiosta koura on helppo täyttää ja "kaivautuu" parein puutavaraan. Kouravalikoimassa on koot 0,12, 0,16, 0,20 ja 0,24. Sivun 21 taulukoista näet, mikä koura on vakiona kussakin vaunumallissa ja mitkä ovat vaihtoehdot. RISUKOURA G2 FARMA on suunnitellut G2-sarjaan risukouria helpottamaan risujen ajoa metsätöissä. Tämä sen ansiosta, että hakkuujäte (oksat ja latvat) eivät tartu yhtä herkästi kouraan. Risukouria on kaksi mallia, 0,16 ja 0,19. Kuormainen nykyinen koura korvataan risukouralla. Katso tarkeat tiedot osoitteesta KAHMARI G2 Generation 2 -sarjasta löydät kahmarie, joita on saatavana kaksi kokoa litraa ja 200 litraa, eri käyttötarkoituksiin ja työtapoihin. Kuormainen nykyinen koura korvataan kahmarilla. Kahmarit soveltuvat. ojien puhdistukseen sekä erilaisten materiaalien, kuten mullan, soran ja vastaavien lastaukseen/ purkamiseen. SISÄKEKAUHA G2 FARMA-sisäkekauhoista on tullut fantastinen menestys. Sisäkekauha on yksinkertainen ja kustannustehokas kouravaruste soran kuormaamiseen, ojanperkaukseen jne. Sisäkekauha on helppo asentaa nykyiseen FARMA G2 -kouraan. Sisäkekauhoja on saatavana G2- kouramalleihin 0,12, 0,16 ja 0,20.

19 19 MONIVIPUINEN OHJAUSLAITE FARMAlla on valikoimassaan useita monivipuohjaimia. 5-, 6- ja 7- vipuiset venttiilipaketit ovat kokonaan valettuja, keveitä ryhmiä. 8-vipuinen paketti on koottu osista ja painavampi. 5 toimintoa voidaan käyttää, ellei kuormaimessa ole puomin jatketta. Jos kuormaimessa on puomin jatke, tarvitaan 6 toimintoa. Kun tähän lisätään tukijalat, tarvitaan 7 toimintoa. Jos kuormain on varustettu kahdella jatkeella, tarvitaan 8 toimintoa. Kuvassa 7-vipuinen venttiilipaketti. 2+3-VIPUINEN/2+4-VIPUINEN Ensi silmäyksellä venttiilipaketit näyttävät identtisiltä mutta poikkeavat toisistaan painonsa ja vipujen määrän osalta. 2+3-vipuinen ohjain on kokonaan valettu ja 10 kg kevyempi kuin 2+4-vipuinen, joka on koottu useista komponenteista. 2+3-vipuisessa ohjaimessa tukijalkoja ja kouraa ohjataan kolmella keskivivulla. 2+4-vipuisella ohjaimella voidaan ohjata myös puomin jatketta ja siksi keskellä on neljä vipua. Kuvassa 2+4-vipuinen ohjain. ON/OFF-PAINIKKEET On/off-säädinpaketti on suosituin ohjaimee etupäässä pienen painonsa ja hintansa ansiosta. Ohjain koostuu pääasiassa kahdesta osasta. Sähköisiä toimintoja ohjaava osa on asennettu kuormaimessa olevaan suojakoteloon. Toinen osa on painikkeilla varustettu 4-toimiohjain, joka otetaan mukaan ohjaamoon. On/off-ohjaimella ohjataan tukijalkoja, kouraa ja mahdollista puomin jatketta. VIRTAUKSENJAKOVENTTIILI Virtauksenjakoventtiili (flow sharing) tarkoittaa, että öljy johdetaan sinne, missä sitä tarvitaan, eikä "helpointa tietä", kuten tavanomaisissa venttiileissä. Venttiili, jota ohjataan miniohjaussauvalla, antaa proportionaaliohjauksen kaikille toiminnoille. Siinä on monipuoliset säätömahdollisuudet kuljettajakohtaiseen sovitukseen. Venttiilissä on myös kuorman tunnistava toiminto. Varmaan tiedätkin, että tarjoae markkinoiden HYDRAULISERVO FARMAn valikoimaan kuuluu myös hydrauliservo (nk. matalapaineservo), jota ohjataan ohjaussauvoilla kuten proportionaaliohjauksessa. Venttiilit on kuassakin tapauksessa asennettu kuormaimeen, mutta erona järjestelmien välillä on se, että proportionaaliohjaus kytketään ohjaimeen sähkökaapeleilla ja hydrauliservo matalapaineletkuilla. Hydrauliservoratkaisu tarvitsee eneän asennustilaa ohjaamossa. PROPORTIONAALIOHJAUS OHJAUSSAUVOILLA Oletko kyllästynyt hydrauliletkuihin, jotka pitää liittää traktoriin? Silloin proportionaalikauko-ohjaus saattaa olla sinulle oikea ratkaisu. Vaunun ja traktorin välinen yhteys muodostetaan sähkökaapelilla ja yhdellä hydrauliletkulla painetta ja paluuta varten. Kuormainta ohjataan kahdella ohjaamoon asennetulla ohjaussauvalla. Koska venttiilit ovat proportionaaliohjattuja, sauvoissa on ohjaustuntuma toisin kuin on/off (auki/kiinni) -ohjatuissa venttiileissä. PROPORTIONAALIOHJAUS RADIO-OHJAUKSELLA Oletko kyllästynyt hydrauliletkuihin, jotka pitää liittää traktoriin? Silloin proportionaalikauko-ohjaus saattaa olla sinulle oikea ratkaisu. Vaunun ja traktorin välinen yhteys muodostetaan sähkökaapelilla ja yhdellä hydrauliletkulla painetta ja paluuta varten. Ohjaimen ja vaunun välillä ei tarvita muuta yhteyttä. Ohjauslaitteen saa joko läpillä tai ohjaussauvoilla varustettuna. Kuvassa ohjaussauvoilla varustettu ohjain. laajian ohjainvalikoiman aloittelijoille ja aattilaisille. Kaikkia malleja yksinkertaisiasta kehittyneimpään. Sinä valitset Me toimitae!

20 20 FARMA Vaunujen lisävarusteet LEVYJARRUT FARMAn kaikki vaunumallit voidaan varustaa levyjarruilla. Malleissa CT 14 4WD ja 14 4WD G2 on vakiona levyjarrut kahdessa pyörässä. Levyjarrut tilataan tehdasasennettuna ja ne voidaan asentaa joko kahteen tai neljään pyörään. Myös käytettyihin vaunuihin on saatavana jälkiasennussarjoja. Ota yhteys jälleenmyyjään. RUMPUJARRUT Kaikki FARMA-vaunut voidaan varustaa rumpujarruilla. Mallissa T 16 4WD mallissa on vakiona rumpujarrut neljässä pyörässä. Rumpujarrut tilataan tehdasasennettuna kaikkiin vaunuihin ja ne voidaan asentaa joko kahteen tai neljään pyörään. Rumpujarrut ovat eräillä markkinoilla lakisääteiset. Rumpujarrut vaativat säännöllisen ja tarkan puhdistuksen. PTO-PUMPPU FARMA-vaunuihin voi tilata tehdasasennetun hydrauliikkajärjestelmän. Sarja sisältää voimanottoon asennettavan pumpun, säiliön, suodattimen ja letkut. PTO-pumppu toimitetaan asennettuna. PTO-pumppua käytetään silloin, kun traktorin hydraulikapasiteetti ei kata vaunun ja kuormaimen tarvetta. TAKAVALOT Kuvassa nähdään älykäs ratkaisu vanhaan ongelmaan valojen suojaamiseksi vaurioilta metsässä. Takavalot käännetään yksinkertaisesti sisään metsätöiden ajaksi ja avataan ennen tielle ajoa. Mallin asennus saattaa vaatia jatkopankon. Oikea on käännetty kuvassa sisään, vasen on avattu. Vaihtoehtona on tarjolla myös valoramppi. Ramppi on helppo irrottaa ja asentaa tarvittaessa. Katso tietoja kyseisen vaunun vaihtoehdoista taulukoista ja osoitteesta HAKKUUJÄTETOLPAT Hakkuujätetolppia on saatavana lisävarusteena. Tolpat myydään yksittäin ja ne levittävät vaunun kuormatilaa, jotta siihen mahtuu eneän oksia ja latvoja (hakkuujäte), koska niiden tilavuuspaino mahdollistaa huomattavasti suureat kuormat kuin runkoja ja paperipuuta käsiteltäessä. JATKOTOLPPA Jatkotolpat lisäävät kuormatilaa, kun käsitellään tilavuuspainoltaan kevyempää tavaraa, esim. polttopuuta. Vakiorakenteiset tolpat nähdään esitteen mallissa T9. Kuvan tolpat ovat G2-sarjan mallista 4WD. Tolpat on normaalisti maalattu mustaksi. JATKOPANKKO FARMAn 6-9 tonnin vaunuihin saa lisävarusteena jatkopankon. Pankko helpottaa erikoispitkien runkojen kuljetusta. Ilmoita vaunun koko jälkitilauksen yhteydessä. Katso pankko asennettuna malliin CT 3,8 6 sivulla 6. VÄLIPANKKO FARMA-puutavaravaunuihin saa tarvittaessa välipankon lisävarusteena. Ilmoita vaunun koko jälkitilauksen yhteydessä. Katso lisätietoja sivulta 21.

21 FARMA Matriisi Alla olevista taulukoista näet vaunu- ja kuormainmalliee erot. 21 FARMA Vaunu Hydrauliset tukijalat, lavetti Hydrauliset tukijalat, teleskooppi Runko-ohjaus Hydraulisesti siirrettävä teli Hydraulipumppu ja säiliö 4 WD Tolpat Jatkotolpat Pankot Jatkopankko Välipankko Levyjarrut 2 pyörässä Rumpujarru Kiinteät valot Irrotettava valoramppi Sisäänkäännettävät takavalot Hydraulisesti taittuva etusermi Kokoa oma yhdistelmäsi = Ilmaisee mitkä kuormainmallit voidaan yhdistää kyseisiin vaunumalleihin. Valitse omiin tarpeisiisi sopiva vaunu ja kuormain. T6 V X X X L X V⁴ L V² L L L L L X L* X T7 V X V X L X V⁴ L V² L L L L L X L* X T8 V X V X L X V⁶ L V 3 L L L L L X L* X T9 X V V X L X V⁶ L V 3 L L L L L X L* X T10 X V V X L X V⁶ L V 3 L L L L L X L X T10 G2 V X V X L X V⁶ L V 3 L L L L X V X X T12 V X V L L X V⁶ L V 3 L L L L X X L X T12 G2 V X V X L X V⁶ V 4 V 3 L L L L X V X X T14 4WD V X V V L V V⁸ V 4 V⁴ L X V L X X L X T14 4WD G2 V X V X L V V⁸ V 4 V⁴ L L V L X V X V T16 4WD G2 V X V V V V V⁸ V 4 V⁴ L L X V X V X V V = Vakio L = Lisävaruste X = Ei saatavana Tolppien määrä Tolppien määrä Pankkojen määrä Kaikissa on 2 tai 4 * Lisävaruste vaatii jatko-pankon. Vaunu Kuormain T6 T7 T8 T9 T10 T10 G2 T12 T12 G2 T14 4WD T14 4WD G2 T16 4WD G2 C 3,8 C 4,6S C 4,6D C 5,1 C 5,3 C 6,3 C 7,0 C 8,5 FARMA Kuormain Puomin jatke Kiertosylinterit Venttiilipaketti 5 vipua Venttiilipaketti 6 vipua Venttiilipaketti 7 vipua Venttiilipaketti 8 vipua Venttiilipaketti 2+3 vipua Venttiilipaketti 2+4 vipua Venttiilipaketti 2 vipua + ja 3 on/off Venttiilipaketti 2 vipua + ja 4 on/off Venttiilipaketti 2 vipua + ja 5 on/off Hydrauliservoventtiili Proportionaaliohjaus 6 prop 2 on/off Proportionaaliohjaus 8 prop. Virtauksenjako minivivuilla Vaimennin Työvalo Koura 0,24 Koura 0,20 Koura 0,16 Koura 0,12 Rotaattori 3 tonnia, 49 Rotaattori 4 tonnia, 59 Hydraulinen radiovinssi Tämän sivun matriisit koskevat täydellisiä vaunuja ts. vaunu ja kuormain. Lisätietoja vaunujen ja kuormainten lisävarusteista on osoitteessa C 3,8 G2 X V 4 I L V L L X L X X L L L L L L X X L V V X L C 4,6 S X V 2 I L V L L X L X X L L L L L L X L V L V X L C 4,6 D X V 4 I L V L L X L X X L L L L L L X L V L V X L C 5,1 X V 4 I L L L V X L X X L L L L L L X L V L V X L C 5,3 G2 X V 4 I L L L V X L X X L L L L L L X L V L V X L C 6,3 G2 V V 4 X I X L X V X L X L L L L L L X L V X V X L C 7,0 G2 V V 4 X I X L X L X L L L L L L L L V L X X X V L C 8,5 G2 V V 4 X I X L X L X L L L L L L L L V L X X X V L C 7,0 (4WD) G2 V V 4 X X X X X X X X V L L L L L L V L X X X V L C 8,5 (4WD) G2 V V 4 X X X X X X X X X L L L V L L V L X X X V L Jos jokin tieto puuttuu taulukoista, katso osoitteesta tai ota yhteyttä jälleenmyyjääsi. V = Vakio L = Lisävaruste I = Irrallinen kuormain X = Ei saatavana Numero ilmaisee sylinterien lukumäärän I=Vain irrallinen kuormain I=Vain irrallinen kuormain Kääntöön, nostoon ja laskuun 2 kpl asennettu Paino 145 kg Paino 115 kg Paino 70 kg Paino 53 kg Paino 16 kg Paino 21 kg Pidätäe oikeuden tietojen muutoksiin ilman ennakkoilmoitusta.

22 22 FARMA Kuormainten päämitat A B C D E F C 3,8 G C 4, C 5, C 5,3 G C 6,3 G C 7,0 G C 8,5 G Katso kuormainkokojen, liikekaavioiden ja erittelyjen lisätiedot tämän esitteen taulukoista ja teknisistä tiedoista sekä osoitteesta josta löytyvät täydelliset tiedot. FARMA Kuormainten tekniset tiedot Nostokyky netto knm Kääntömomentti knm Kääntökulma astetta Ulottuma m Teleskoopin liike m Suositeltu virtaama l/min C 3,8 G , C 4,6 S 23 4, , C 4,6 D 23 8, , C 5,1 30 8, , C 5,3 G2 30 8, , Työpaine bar Paino kg ml. 0,12 koura*/ Paino kuormaimessa C 6,3 G2 28 8, ,3 1, = Ei saatavana C 7,0 G , C 8,5 G , Paino kg ml. 0,16 koura*/ Paino kuormaimessa Paino kg ml. 0,20 koura*/ Paino kuormaimessa Paino kg ml. 0,24 koura*/ Paino kuormaimessa Nostokyky kg/ maks. ulottuma** * Painoihin sisältyy koura, rotaattori ja nivel. ** Nostovoimiin ei sisälly kouraa, rotaattoria eikä niveltä. Pidätäe oikeuden tietojen muutoksiin ilman ennakkoilmoitusta. Mittapiirrokset ovat vain havainnollistavia.

23 FARMA Mittapiirrokset 23 Alkuperäiset vaunut * Säädettävä mitta. Malli A B C D E F G H I J Aja nosturi ulos ja laske rotaattoriakseli kouran holkkiin. Hydrauliletkujen/-putkien vuoto voi aiheuttaa taakan putoamisen kourasta. Maks. akselipaino kg Kuormaalue, m 2 Maavara, Pyörät Vaunun perusmallin paino, kg Runko-ohjauksen ohjauskulma, astetta T * * , ,5/80-15,3 721 X T * * , ,5/80-15, T7S * * , /60-15, T * * , /60-15, T * * , /60-15, T * * * , / T * * * , / T14 4WD * * * , /55-17 Trac G I H L Pidätäe oikeuden tietojen muutoksiin ilman ennakkoilmoitusta. Mittapiirrokset ovat vain havainnollistavia. E F Generation 2 -vaunut * Säädettävä mitta. Malli A B C D E F D G H I B J A Aja nosturi ulos ja laske rotaattoriakseli kouran holkkiin. Hydrauliletkujen/-putkien vuoto voi aiheuttaa taakan putoamisen kourasta. Maks. akselipaino kg Kuormaalue, m 2 Maavara, Pyörät Vaunun perusmallin paino, kg Runko-ohjauksen ohjauskulma, astetta T10 G , /45x T12 G , / T14 4WD G , /55-17 Trac T16 4WD G * * * , /50x22, C K J

24 AS FORS MW Laatua oikeaan hintaan! CS & Co Reklambyrå AB 2013 Fors MW perustettiin virossa 1992 ja on tänään Euroopan johtava metsätyö-, maatalous- ja maanrakennuskoneiden valmistaja. Myye markkinoiden johtavia tuotteitae ympäri maailman, mutta painopiste on Euroopan markkinoilla. Käytäe myyntikanavina etupäässä itsenäisiä jälleenmyyjiä. Liikeideae on yksinkertainen ja selkeä. Me kehitäe ja valmistae laatukoneita maaja metsätalouteen sekä urakoitsijoille kaikkialla maailmassa hintaan, jonka asiakas on valmis maksamaan. Se asettaa meille suuret vaatimukset valmistajana. Se merkitsee laatua kilpailukykyisin hinnoin, se merkitsee kehityksen puolustamista ja se merkitsee niihin odotuksiin vastaamista, jotka markkinat meihin alan johtavana yrityksenä kohdistavat. Löydäe asiakkaae pienistä yhtiöistä suurempiin ja mitä erilaisiilta aloilta. Työtehtävät vaihtelevat ja tapahtuvat vaihtelevissa olosuhteissa. Yksi asia on kuitenkin yhteinen, luotettavien tuotteiden tarve toiminnan varmistamiseksi. Kuuntelemalla ja sisäistämällä markkinoiden tarpeet rakennae tulevaisuuden markkinoita. Fors MW ja tehtaae on suunniteltu erityisesti lyhyitä sarjatuotantoja varten. Tehtaae sijaitsee Viron Sauessa, 15 km päässä Tallinnasta. Tuotantoala on m², josta m² on katettua. Fors MW on tänään maailmanlaajuinen yhtiö. Tekninen pätevyytee, kattava ostoverkosto ja markkinoiden laajin valikoima yhdistettynä jatkuvaan keskusteluue käyttäjiee kanssa ovat mahdollistaneet asiakkaillee tarjonnan, johon harvat pystyvät. Fors MW:llä pyrie aina tulemaan pareiksi. Se merkitsee jatkuvaa kyseenalaistamista jatkuvan parannuksen puolesta. Meiltä ostetun tuotteen tulee antaa eneän. Työskentelee sen eteen, että voisit olla varma ja tyytyväinen valinnastasi. Meillä on tiukiat vaatimukset sekä raaka-aineiden että valmiiden komponenttien suhteen. Tuotanto tapahtuu nykyaikaisissa tiloissa, jotka täyttävät tämän päivän sekä huomisen ympäristö- ja työsuojeluvaatimukset. Valmistaja Jälleenmyyjä