Käyttöoppaasi. SONY DCR-TRV241E

Transkriptio

1 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet jne.). Yksityiskohtaiset käyttöohjeet ovat käyttäjänoppaassa Käyttöohje Käyttöohjeet Käyttäjän opas Omistajan käsikirja Käyttöopas

2 Käsikirjan tiivistelmä Tietyntaajuiset sähkömagneettiset kentät voivat vaikuttaa tämän digitaalisen videokameran kuvaan ja ääneen. Tämä tuote on testattu ja sen on todettu olevan EMC-direktiivin raja-arvojen mukainen käytettäessä liitäntäkaapelia, jonka pituus on alle 3 metriä. Videokamerasta tulevan suoran kuvan katseleminen tietokoneesta USB-kaapelin kautta (s. (Jos haluat zoomauksen olevan suurempi kuin 25 (DCR-TRV240E/TRV241E/TRV340E/TRV341E) tai 15 (DCR- TRV740E), valitse digitaalinen zoomauskerroin valikkoasetusten kohdasta D kasettipesä on laskeutunut täysin alas, sulje kansi niin, että se napsahtaa. Etsin Kun nestekidenäyttö on suljettuna, käytä etsintä asettamalla silmäsi kameran silmäsuppiloa vasten. Alas painettuna ja avaa nestekidenäyttö. Jos haluat lisätä nauhoitettavaan kuvaan päivämäärän ja kellonajan, aseta oikea kellonaika ennen kuvauksen aloittamista (s. Huomautus Älä nosta videokameraa etsimestä, nestekidenäytöstä tai akusta. Tarkista videokameran mallinumero sen pohjasta, ennen kuin alat lukea tätä opasta ja käyttää videokameraa. mallia DCR-TRV740E on käytetty oppaan kuvituksessa. Jos kuvassa on jokin muu malli, sen mallinumero on mainittu kuvan yhteydessä. erot eri mallien käyttötavoissa on ilmaistu tekstissä selvästi, esimerkiksi ilmauksella "vain DCR-TRV740E". Lukiessasi tätä opasta huomaat pian, että videokameran painikkeet ja asetukset on merkitty isoilla kirjaimilla. esimerkki: Aseta POWER-kytkin CAMERAasentoon. Suorittaessasi jotakin toimintoa kuulet äänimerkin, joka ilmaisee, että kamera suorittaa toimintoa. Mallit, joiden POWER-kytkimessä on teksti PLAYER, eivät pysty nauhoittamaan kuvaa toisesta laitteesta, esimerkiksi kuvanauhurista. Otosten välisen joustavan siirron mahdollistamiseksi on suositeltavaa, että et kuvaa samalle kasetille käyttäen sekä Hi8 /tavallista 8 -järjestelmää että Digital8 -järjestelmää. Jotta voit katsella kuvauksiasi televisiosta, television on oltava PAL-normin mukainen. Televisio-ohjelmat, elokuvat, videonauhat sekä muu vastaava aineisto voi olla tekijänoikeuslakien suojaamaa. Nestekidenäyttö ja etsin on valmistettu erittäin tarkkaa tekniikkaa käyttäen. Siksi yli 99,99% kuvapisteistä on täysin toimivia. Nestekidenäytössä ja etsimessä voi kuitenkin näkyä pieniä mustia ja/tai kirkkaita (valkoisia, punaisia, sinisiä tai vihreitä) pisteitä. Näitä pisteitä syntyy normaalisti valmistusprosessissa, mutta ne eivät näy nauhoitetussa kuvassa millään tavalla. Jos videokamera pääsee kastumaan, se voi vioittua. Joskus näitä vikoja ei voi korjata [a]. Älä jätä koskaan videokameraa alttiiksi yli 60 C:n lämpötiloille, esimerkiksi aurinkoiseen paikkaan pysäköityyn autoon tai suoraan auringonpaisteeseen [b]. Ole huolellinen, jos sijoitat videokameran ikkunan lähelle tai ulos. Nestekidenäytön, etsimen tai objektiivin pitkäaikainen altistuminen suoralle auringonvalolle voi vahingoittaa niitä [c]. Jos haluat kuvata aurinkoa, kuvaa sitä sen ollessa himmeimmillään, esimerkiksi auringonlaskun aikaan [d]. (2) Siirrä akkua nuolen suuntaan ja paina samalla BATT-vapautuskytkintä alaspäin. Jos asennat tehoakun Jos asennat videokameraan tehoakun NP-FM70/ QM71/FM90/QM91/FM91, avaa etsin. Kun olet ladannut akun, voit käyttää sitä videokamerassa. Kun akun jäljellä olevan ajan ilmaisin muuttuu muotoon u, normaali lataus on päättynyt. Jos haluat ladata akun aivan täyteen (täysi lataus), jätä akku paikalleen vielä noin tunniksi sen jälkeen kun normaali lataus on suoritettu loppuun, kunnes näyttöikkunaan tulee ilmaisin FULL (täynnä). Akun jäljellä olevan ajan ilmaisin Näyttöikkunassa näkyvä akun jäljellä olevan ajan ilmaisin näyttää jäljellä olevan nauhoitusajan suurin piirtein, kun kuvauksessa käytetään etsintä. videokameran laskiessa akun jäljellä olevaa käyttöaikaa Näyttöikkunassa näkyy ilmaisin " min". Akun latauksen aikana Näytössä ei näy mitään ilmaisinta tai ilmaisin vilkkuu, jos: akku on asennettu väärin. akussa on jotakin vikaa. Jos virta katkeaa, vaikka akun jäljellä olevan ajan ilmaisin näyttää akussa olevan tarpeeksi virtaa käyttöä varten Lataa akku uudelleen täyteen niin, että akun jäljellä olevan ajan ilmaisin näyttää oikein. kun käytät verkkolaitetta Sijoita verkkolaite lähelle pistorasiaa. Jos tämän laitteen käytössä ilmenee ongelma, katkaise virta irrottamalla verkkolaite pistorasiasta. "InfoLITHIUM" on litium-ioniakku, joka pystyy vaihtamaan esimerkiksi akkujännitteen kulutusta koskevia tietoja yhteensopivien elektronisten laitteiden kanssa. Latausaika voi olla tavallista pidempi, jos akun lämpötila on ympäristön lämpötilan takia hyvin korkea tai matala. Keskimääräinen kestoaika minuutteina, kun nauhoitat tai kun käynnistät ja lopetat nauhoituksen toistuvasti, käytät zoomausta sekä katkaiset ja kytket virran usein. Akun todellinen kestoaika voi olla lyhyempi. Jos käytät videokameraasi yhtäjaksoisesti pitkän ajan, suosittelemme, että käytät kameraa verkkovirralla verkkolaitteen avulla. Tämä tarkoittaa, ettei akku syötä virtaa, jos virtajohto on liitetty videokameran DC IN -liitäntään. Näin on, vaikkei virtajohdon toista päätä olisikaan liitetty pistorasiaan. Käyttö auton akulla Käytä Sonyn valmistamaa auton akkusovitinta (ei sisälly vakiovarusteisiin). Aseta päiväys ja kellonaika, ennen kuin käytät videokameraa ensimmäisen kerran. Ilmaisin "CLOCK SET" tulee näkyviin aina, kun siirrät POWER-kytkimen asentoon CAMERA/ MEMORY (vain DCR-TRV340E/TRV341E/ TRV740E), ellet aseta päivämäärää ja kellonaikaa. Jos et käytä videokameraa noin puoleen vuoteen, päivämäärän ja kellonajan asetukset voivat kadota muistista (palkit voivat tulla näkyviin), koska videokameran sisällä olevan ladattavan litium-akun varaus on purkautunut (s. 263). Aseta vuosi, sitten kuukausi, päivä, tunnit ja minuutit.

3 (1) Siirrä POWER-kytkin asentoon CAMERA tai MEMORY (vain DCR-TRV340E/TRV341E/ TRV740E) ja tuo sitten valikkoasetukset näyttöön painamalla MENU-painiketta. (2) Valitse SEL/PUSH EXEC -säätöpyörää -kohdan asetukseksi CLOCK kiertämällä SET ja paina sitten säätöpyörää. (3) Valitse SEL/PUSH EXEC -säätöpyörää kiertämällä oikea vuosi ja paina sitten säätöpyörää. (4) Aseta SEL/PUSH EXEC -säätöpyörää kiertämällä kuukausi, päivä ja tunnit ja paina sitten säätöpyörää. On suositeltavaa, että käytät Hi8 -videokasetteja tai Digital 8 -videokasetteja. (2) Liu'uta OPEN/EJECT-kytkintä nuolen suuntaan ja avaa kansi. kasettipesä nousee ylös ja avautuu automaattisesti. (3) Aseta kasetti suoraan asentoon kasettipesään niin syvälle kuin se menee siten, että kasetin ikkunapuoli on ulospäin. (5) Kun kasettipesä on laskeutunut täysin alas, sulje kansi niin, että se napsahtaa. Toimi yllä kuvatulla tavalla ja poista kasetti vaiheessa 3. Videokameran kuvausaika on 2/3 siitä ajasta, joka Hi8 -kasetille on ilmoitettu. Jos valitset valikkoasetuksista LP-nopeuden, kuvausaika vastaa Hi8 -kasetille ilmoitettua aikaa. Jos käytät kuvatessasi tavallista 8 -kasettia, toista kasettia tässä videokamerassa. Kuvassa voi olla mosaiikkimaisia vääristymiä, jos toistat tavallista 8 -kasettia muissa videokameroissa (myös muissa DCR- TRV240E/TRV241E/ TRV340E/TRV341E/TRV740Evideokameroissa). Kasettipesä ei välttämättä sulkeudu, jos painat jotakin muuta kohtaa kannesta kuin -merkkiä. Tahattoman päällekuvauksen estäminen Siirrä kasetissa oleva suojaliuska asentoon, jossa punainen merkki on näkyvissä. (4) Pidä OPEN-painiketta alas painettuna ja avaa nestekidenäyttö. Kun kuvaat videokasetille videokamerallasi LP-tilassa, sinun on suositeltavaa myös toistaa videokasettia omalla videokamerallasi. LOCK-kytkintä koskeva huomautus (vain DCRTRV340E/TRV341E/TRV740E) Kun siirrät LOCK-kytkimen oikealle, POWERkytkintä ei voi vahingossa siirtää kohtaan MEMORY. lock-kytkimen tehdasasento on lukitsematon asento. Joustava siirtyminen Siirtyminen viimeksi kuvaamastasi otoksesta seuraavaan on joustavaa, vaikka katkaisisitkin virran videokamerasta, kunhan et poista kasettia kasettipesästä. Ota kuitenkin huomioon seuraavat asiat: älä kuvaa samalle kasetille sekä SP-tilaa että LP-tilaa käyttämällä kun vaihdat akun, aseta POWER-kytkin asentoon OFF (CHG). Jos videokamera jää valmiustilaan yli kolmeksi minuutiksi, kun kasetti on kamerassa Videokamera kytkeytyy automaattisesti pois käytöstä. Tämä säästää akkua ja estää akun sekä videonauhan turhan kulumisen. Kun haluat palauttaa videokameran valmiustilaan, aseta POWER-kytkin kerran OFF (CHG) -asentoon ja sitten takaisin CAMERA-asentoon. Videokamerasta ei kuitenkaan katkea virta automaattisesti, kun kamerassa ei ole kasettia. Kun kuvaat sekä SP- että LP-tilassa samalle videokasetille tai kuvaat muutamia otoksia LPtilassa Siirtyminen otoksesta toiseen ei välttämättä ole joustavaa. Toistokuva saattaa olla vääristynyt tai aikakoodi ei välttämättä tallennu oikein otosten välille. Kuvaustiedot Nauhoitustiedot (päivämäärä ja kellonaika tai kuvauksessa käytössä olevat asetukset) eivät näy kuvauksen aikana. ne kuitenkin tallentuvat automaattisesti nauhalle. Jos haluat nähdä nauhoitustiedot, paina toiston aikana kaukosäätimen DATA CODE -painiketta. Nestekidenäyttö kääntyy noin 90 astetta etsimen puolelle ja noin 180 astetta objektiivin puolelle. Kun suljet nestekidenäytön, aseta se ensin pystysuoraan asentoon niin, että se napsahtaa. Huomautus Kun käytät nestekidenäyttöä muussa kuin peilikuvatilassa, etsin kytkeytyy automaattisesti pois käytöstä. Kun käytät nestekidenäyttöä ulkona suorassa auringonvalossa Nestekidenäytössä olevaa kuvaa voi olla vaikea nähdä. Jos näin on, käytä etsintä. kun säädät nestekidenäytön kulmaa Varmista, että nestekidenäyttö on avattuna 90 asteen kulmaan. Kun kuvaat nestekidenäyttö avattuna Kuvausaika on hieman lyhyempi kuin kuvatessasi nestekidenäyttö suljettuna. Käytä zoomausta en mukaan. Et voi käyttää seuraavia toimintoja: Super NightShot Colour Slow Shutter Yökuvausvalo (NightShot Light) Yökuvausvalon säteet ovat infrapunasäteitä ja siten näkymättömiä. Voit käyttää tätä toimintoa myös kaukosäätimellä. Äänimerkki kiihtyy kahden viimeisen sekunnin aikana, ja sitten kuva taaksepäin Vaakasuuntaista kuvakohinaa voi näkyä näytön keskellä tai sen ylä- tai alareunassa. Kyseessä ei ole vika. Kytke videokamera televisioon kameran mukana toimitetulla A/V-liitäntäjohdolla, niin voit katsella toistokuvaa television kuvaruudusta. Voit käyttää nauhanohjauspainikkeita samalla tavalla kuin silloin, kun katselet toistokuvaa nestekidenäytöstä. Kun katselet toistokuvaa television kuvaruudusta, sinun on suositeltavaa käyttää kameraa verkkovirralla verkkolaitteen avulla (s. Liitä A/V-liitäntäkaapelin keltainen liitin television videotuloliitäntään ja valkoinen tai punainen liitin kuvanauhurin tai television äänituloliitäntään. Jos liität valkoisen liittimen, ääni on vasemman (L) kanavan ääni. Jos liität punaisen liittimen, ääni on oikean (R) kanavan ääni. Jos televisiossa tai kuvanauhurissa on 21nastainen liitäntä (SCART) Vain Euroopassa myytävät mallit Käytä videokameran mukana toimitettua 21nastaista sovitinta. Jos televisiossa on S-videoliitäntä Saat videokamerasta tavallista paremman kuvan käyttämällä S-videokaapelia (lisävaruste). Jos käytät tätä liitäntätapaa, sinun ei tarvitse liittää A/V-liitäntäjohdon keltaista liitintä (video). Kytke S-videokaapeli (ei sisälly vakiovarusteisiin) sekä videokameran että television S- videoliitäntään. Voit tallentaa noin 510 kuvaa SP-tilassa ja noin 765 kuvaa LP-tilassa nauhalle, johon mahtuu SPtilassa 60 minuuttia videokuvaa.

4 Tässä kuvatun menettelytavan lisäksi voit tallentaa videokameran avulla still-kuvia myös "Memory Stick" -kortteihin (vain DCRTRV340E/TRV341E/TRV740E) (s. 136) (1) Kun videokamera on valmiustilassa, pidä PHOTO-painiketta kevyesti alas painettuna, kunnes still-kuva tulee näyttöön. Jos haluat vaihtaa kuvaa, vapauta PHOTOpainike, valitse uusi still-kuva ja pidä PHOTO-painiketta kevyesti alas painettuna. Myös ääni nauhoittuu seitsemän sekunnin ajan. Et voi muuttaa tilaa tai asetusta valokuvanauhoituksen aikana. Jos kuvaat liikkuvaa kohdetta valokuvatallennustoiminnolla Kuva voi huojua, jos toistat still-kuvaa toisella laitteella. Kyseessä ei ole vika. Kun käytät valokuvatallennustoimintoa normaalin CAMERA-kuvauksen aikana Et voi tarkistaa kuvaa näytöstä painamalla PHOTO-painiketta kevyesti. paina PHOTOpainiketta syvemmälle. Still-kuva tallentuu noin 7 sekunnin ajan, minkä jälkeen videokamera palautuu valmiustilaan. Voit käyttää tätä toimintoa myös näkyy toiston aikana vaakasuuntaisesti puristettuna tavallisessa televisiossa [b] tai laajakuvatelevisiossa [c]. Jos valitset laajakuvatelevisiosta täyden kuvakoon, kuva näkyy normaalina [d]. Laajakuvatilassa Et voi käyttää seuraavia toimintoja: OLD MOVIE BOUNCE Valokuvan tallennus muistiin (vain DCRTRV340E/TRV341E/TRV740E) Kuvauksen aikana Et voi valita etkä peruuttaa laajakuvatilaa. Kun haluat peruuttaa laajakuvatilan, aseta videokamera valmiustilaan ja valitse sitten valikkoasetuksista 16:9WIDE-kohdan asetukseksi OFF. Voit nostaa kuvan näkyviin vähitellen tai häivyttää sen ja antaa siten kuvauksellesi ammattimaisen vaikutelman. MONOTONE Kuvan alkunoston aikana kuva muuttuu vähitellen mustavalkoisesta värilliseksi. Kuvan loppuhäivytyksen aikana kuva muuttuu vähitellen värillisestä mustavalkoiseksi. (1) Nostotoimintoa käytettäessä [a] Paina valmiustilassa FADER-painiketta, kunnes haluamasi Fader-ilmaisin alkaa vilkkua. Häivytystoimintoa käytettäessä [b] Paina nauhoitustilassa FADER-painiketta, kunnes haluamasi Faderilmaisin alkaa vilkkua. Kun kuvan nosto/häivytys päättyy, videokamera palaa automaattisesti normaalitilaan. Ennen START/STOP-painikkeen painamista paina FADER-painiketta toistuvasti, kunnes ilmaisin katoaa näytöstä. Kuvaa tallennettaessa ilmaisimet vilkkuvat nopeasti ja nauhalta toistuva kuva näkyy näkyy näytössä. Bounce-toimintoa koskeva huomautus BOUNCE-ilmaisin ei tule näyttöön seuraavissa tiloissa tai toiminnoissa: kun D ZOOM on valittuna käyttöön valikkoasetuksissa laajakuvatila kuvatehosteet PROGRAM AE. Voit muokata kuvia digitaalisesti esimerkiksi elokuvissa tai televisiossa käytettävien tehosteiden kaltaisten erikoistehosteiden avulla. Kuvatehostetoiminnon käytön aikana Et voi käyttää seuraavia toimintoja: OLD MOVIE -toimintoa digitaalitehosteen kanssa Valokuvan tallennus muistiin (vain DCRTRV340E/TRV341E/TRV740E) Kun asetat POWER-kytkimen asentoon OFF (CHG) Kuvatehosteet poistuvat automaattisesti käytöstä. TRAIL Voit kuvata kuvan siten, että se jättää jälkeensä hetkellisen jälkikuvan. Videokamera valitsee automaattisesti laajakuvatilan asetukseksi ON sekä kuvatehosteasetukseksi SEPIA ja valitsee myös sopivan suljinnopeuden. Värimalli sillä still-kuvan alueella, jolle liikkuva kuva aiotaan upottaa. Mitä suurempi suljinnopeuden arvo, sitä hitaampi suljinnopeus. old MOVIE Mitään säätöjä ei tarvita. Mitä enemmän säätöpalkkeja näytössä on, sitä voimakkaampi on digitaalitehoste. Spotlight-tila Tämä tila estää esimerkiksi ihmiskasvojen tallentumisen liian vaaleina kuvattaessa voimakkaassa valaistuksessa esimerkiksi teatterilavalla. soft portrait -tila Tämä tila korostaa kuvauskohdetta luomalla pehmeän taustan ihmisten tai kukkien kaltaisille kohteille. Sports lesson -tila Tämän kuvaustilan avulla minimoidaan kameran tärinä kuvattaessa nopeasti liikkuvia kohteita, kuten tennis- tai golfpalloa. Beach & ski -tila Tämä tila estää ihmiskasvojen näyttämisen tummilta voimakkaassa tai heijastuneessa valossa, kuten kesällä hiekkarannalla tai talvella laskettelurinteessä. Sunset & moon -tila Tätä tilaa käyttämällä pystyt säilyttämään tunnelman kuvatessasi auringonlaskuja, yömaisemia, ilotulituksia ja neonvalomainoksia. landscape-tila Tämä tila on hyödyksi kuvatessasi kaukaisia kohteita, kuten vuoria. Tämä tila estää videokameran tarkentumisen ikkunalasiin tai ikkunan metalliverkkoon kuvatessasi ikkunan tai metalliverkolla vahvistetun ikkunan takana olevaa kohdetta. Koska videokamera on asetettu tarkentumaan ainoastaan keskipitkillä tai pitkillä etäisyyksillä oleviin kuvauskohteisiin, et voi kuvata lähikuvia seuraavissa tiloissa: Spotlight-tila Sports lesson -tila Beach & ski -tila. PROGRAM AE -toiminto ei toimi, jos NIGHTSHOT-toiminnon asetuksena on ON. Jos kuvaat purkausputkivalaisimen (esimerkiksi loisteputki-, natrium- tai elohopeavalaisimen) valossa Videonauhalle tallentuvat värit voivat välkkyä tai muuttua alla mainittuja tiloja käytettäessä. Jos näin käy, poista PROGRAM AE -toiminto käytöstä. Automaattitarkennustila ei toimi, kun kuvaat: vesipisaroiden peittämän lasin takana olevia kohteita. kohteita, joissa on vaakasuoria raitoja. kohteita, joissa on vain vähän kontrasteja (kuten seinät tai taivas). Jos haluat muuttaa tarkennuksen etualalla olevasta kuvauskohteesta taka-alalla olevaan kohteeseen. Täsmällinen tarkennus Videokameran tarkentaminen kuvauskohteeseen on helpompaa, kun tarkennat kuvan ensin zoomin "T"-asennossa (tele) ja kuvaat sitten zoomin "W"-asennossa (laajakulma). Tällä toiminnolla voit kuvata esimerkiksi kukan avautumisen tai taimen kasvamisen. Tämän toiminnon avulla voit kuvata animaatioita. voit luoda animaatiovaikutelman siirtämällä kuvauskohdetta ja kuvata sitten uudelleen. Sinun kannattaa käyttää jalustaa ja ohjata videokameraa kaukosäätimellä vaiheen 5 jälkeen. Videokamera kuvaa noin kuusi kuvaa ja palaa sitten kuvausvalmiustilaan. Huomautus Nauhan jäljellä olevan ajan näyttö ei toimi oikein, jos käytät tätä toimintoa jatkuvasti. 1 Valitse SEL/PUSH EXEC -säätöpyörää kiertämällä COLOUR, SIZE tai POSITION ja paina sitten säätöpyörää.

5 Paina kuvauksen aikana TITLE-painiketta ja toimi vaiheiden 2-5 mukaisesti. Jos haluat muuttaa kieltä, valitse ennen vaihetta 2. Valitse sen jälkeen haluamasi kieli ja palaa vaiheeseen 2. jos tuot valikon näkyviin lisätessäsi otsikkoa kuvaan Otsikko ei tallennu nauhalle, kun valikko on näkyvissä. Oman otsikon käyttö Jos haluat käyttää omaa otsikkoa, valitse vaiheessa 2. Otsikon koko vaihtuu seuraavasti: SMALL (pieni) y LARGE (suuri) Suuren otsikon (LARGE) nimeen voi kirjoittaa enintään 12 kirjainmerkkiä. Jos kirjoitat yli 12 merkkiä, otsikon koko muuttuu pieneksi (SMALL), vaikka valitsisit suuren koon (LARGE). Jos valitset suuren otsikkokoon (LARGE), et voi valita sijaintia numero 9. Kiertämällä (3) Valitse SEL/PUSH EXEC -säätöpyörää kiertämällä CUSTOM1 SET tai CUSTOM2 SET ja paina sitten säätöpyörää. (4) Valitse SEL/PUSH EXEC -säätöpyörää kiertämällä haluamasi merkin sarake ja paina sitten säätöpyörää. (5) Valitse SEL/PUSH EXEC -säätöpyörää kiertämällä haluamasi merkki ja paina sitten säätöpyörää. (6) Toista vaiheita 4 ja 5, kunnes olet valinnut kaikki merkit ja laatinut otsikon valmiiksi. Valitse vaiheessa 3 CUSTOM1 SET tai CUSTOM2 SET sen mukaan, kumpaa otsikkoa haluat muuttaa. Jos merkkien kirjoittaminen kestää vähintään kolme minuuttia valmiustilassa videokasetin ollessa videokamerassa Virta katkeaa automaattisesti. jo kirjoittamasi merkit tallentuvat muistiin. Siirrä POWER-kytkin kerran kohtaan OFF (CHG) ja sen jälkeen uudelleen kohtaan CAMERA. jatka sitten vaiheesta 1. Suosittelemme POWER-kytkimen siirtämistä kohtaan VCR tai videokasetin poistamista kamerasta, jotta virta ei katkea videokamerasta automaattisesti, kun olet kirjoittamassa otsikon merkkejä. Jos valitset [ ] Näyttöön tulee aakkosten ja venäläisten merkkien valikko. Tämän aloitus- ja lopetuskohdan väliin aiemmin nauhoitetut kuvat pyyhkiytyvät pois. (1) Kun videokamera on valmiustilassa, pidä EDITSEARCH-painike alas painettuna ja vapauta se upotuksen lopetuskohdassa [b]. Kuva ja ääni saattavat olla vääristyneitä upotuksen loppuosaa toistettaessa. Jos otosten välissä on nauhoittamaton jakso Nollakohtamuistitoiminto ei välttämättä toimi oikein. Voit kuitenkin tallentaa kuvia "Memory Stick" -kortteihin (vain DCRTRV340E/TRV341E/TRV740E) (s. -tiloissa kamera sieppaa ja tallentaa muistiin still-kuvaksi sen kuvan, jonka kohdalla painat SEL/PUSH EXEC -säätöpyörää. Voit kuitenkin tallentaa kuvia "Memory Stick" -kortteihin (vain DCRTRV340E/TRV341E/TRV740E) (s. Tässä kuvatun menettelyn lisäksi voit suurentaa videokameran avulla myös "Memory Stick" -kortteihin tallennettuja still-kuvia (vain DCRTRV340E/TRV341E/TRV740E) (s. Kuva suurenee, ja kuvan siirtosuunnat ilmaisevat R r -ilmaisimet tulevat näyttöön. (2) Siirrä suurennettua kuvaa SEL/PUSH EXEC -säätöpyörää kiertämällä ja paina sitten säätöpyörää. (3) Siirrä suurennettua kuvaa SEL/PUSH EXEC -säätöpyörää kiertämällä ja paina sitten säätöpyörää. Voit suurentaa kuvaa 1,1-kertaisesta jopa viisinkertaiseksi alkuperäiseen kokoon verrattuna. PB ZOOM -toiminnolla käsitellyt kuvat PB ZOOM -toiminnolla käsiteltyjä kuvia ei voi toistaa DV IN/OUT- tai (USB) -liitännästä. Asetat "Memory Stick" -kortin paikalleen (vain DCR-TRV340E/TRV341E/TRV740E) Tape PB ZOOM -toiminnolla käsitellyn kuvan tallennus "Memory Stick" -korttiin (vain DCRTRV340E/TRV341E/TRV740E) Voit tallentaa Tape PB ZOOM -toiminnolla käsitellyn kuvan painamalla PHOTO-painiketta. Videokamera kelaa videokasettia eteen- tai taaksepäin ja pysähtyy sen otoksen kohdalle, jonka nauhalaskurilukema on "0:00:00". käytä tätä toimintoa kaukosäätimellä. Voit käyttää tätä toimintoa esimerkiksi halutessasi tarkistaa tietyn otoksen myöhemmin toiston aikana. (1) Kun videokamera on toistotilassa, paina DISPLAY-painiketta. (2) Paina ZERO SET MEMORY -painiketta siinä kohdassa, johon haluat siirtyä myöhemmin. Jos painat ZERO SET MEMORY -painiketta ennen videokasetin takaisinkelausta, nollakohtamuistitoiminto peruuntuu. Jos otosten välissä on nauhoittamaton jakso Nollakohtamuistitoiminto ei välttämättä toimi oikein. Voit etsiä automaattisesti kohdan, joissa kuvauspäivä vaihtuu, ja aloittaa toiston uuden päiväyksen kohdalta (päiväyshaku). käytä tätä toimintoa kaukosäätimellä. Voit käyttää tätä toimintoa halutessasi tarkistaa kohdat, jossa päiväys muuttuu, tai editoida videonauhaa jokaisen kuvauspäivän kohdalla. (2) Paina kaukosäätimen SEARCH MODE -painiketta toistuvasti, kunnes DATE SEARCH -ilmaisin tulee näyttöön. ilmaisin vaihtuu seuraavasti: DATE SEARCH t PHOTO SEARCH (ei ilmaisinta) T PHOTO SCAN (3) Kun parhaillaan käytettävä tila on [b], paina. -painiketta, jos haluat etsiä kohtaa [a], tai paina >-painiketta, jos haluat etsiä kohtaa [c]. Tai >, videokamera alkaa hakea edellistä tai seuraavaa päiväystä. Jos yhden päivän aikana suoritettava kuvaus on alle kahden minuutin mittainen, videokamera ei välttämättä löydä tarkalleen sitä kohtaa, jossa kuvauspäivä vaihtuu. Jos otosten välissä on nauhoittamaton jakso Päiväyshakutoiminto ei välttämättä toimi oikein. Voit etsiä still-kuvia myös kuva kerrallaan ja näyttää automaattisesti jokaista kuvaa näytössä viisi sekunnin ajan (valokuvaselaus). (2) Paina kaukosäätimen SEARCH MODE -painiketta toistuvasti, kunnes valokuvahaun ilmaisin (Photo Search) tulee näyttöön. Tai >, videokamera alkaa hakea edellistä tai seuraavaa valokuvaa. (2) Paina kaukosäätimen SEARCH MODE -painiketta toistuvasti, kunnes valokuvaselauksen ilmaisin (Photo Scan) tulee näyttöön. Jos otosten välissä on nauhoittamaton jakso Valokuvahaku- ja valokuvaselaustoiminnot eivät välttämättä toimi oikein. Voit kopioida ja editoida kuvaa videokameraan liitetyn kuvanauhurin avulla käyttämällä videokameraa toistavana laitteena. Poista ilmaisimet näkyvistä painamalla seuraavia painikkeita, jotta ilmaisimet eivät tallennu editoidulle videonauhalle: DISPLAY kaukosäätimen DATA CODE -painike kaukosäätimen SEARCH MODE -painike.

6 (1) Lataa kuvanauhuriin tyhjä videokasetti (tai videokasetti, jossa olevan vanhan nauhoituksen päälle haluat nauhoittaa) ja lataa nauhoitettu videokasetti videokameraan. Paina sekä videokameran että kuvanauhurin x -painiketta. Voit editoida seuraavia järjestelmiä tukevilla kuvanauhureilla: 8 mm, Hi8, VHS, S- VHS, VHSC, S-VHSC, Betamax, mini DV tai Digital8 DV, Jos kuvanauhurissa on monoääni Liitä A/V-liitäntäkaapelin keltainen liitin kuvanauhurin tai television videotuloliitäntään ja valkoinen tai punainen liitin äänituloliitäntään. jos liität valkoisen liittimen, äänestä toistuu vasen kanava. Jos taas liität punaisen liittimen, äänestä toistuu oikea kanava. Jos kuvanauhurissa on S-videoliitäntä Saat videokamerasta tavallista paremman kuvan käyttämällä S-videokaapelia (lisävaruste). Jos käytät tätä liitäntätapaa, sinun ei tarvitse liittää A/V-liitäntäjohdon keltaista liitintä (video). Kytke S-videokaapeli (lisävaruste) sekä videokameran että kuvanauhurin S- videoliitäntään. Video- ja äänisignaalit siirtyvät kahden digitaalisen liitännän välillä digitaalisina, mikä mahdollistaa laadukkaan editoinnin. näytön ilmaisimia ei voi kopioida. (1) Lataa kuvanauhuriin tyhjä videokasetti (tai videokasetti, jossa olevan vanhan nauhoituksen päälle haluat nauhoittaa) ja lataa nauhoitettu videokasetti videokameraan. Paina sekä videokameran että kuvanauhurin x -painiketta. Kyseessä ei ole vika. Kuva- tai digitaalitehostetoiminnoilla tai PB ZOOM -toiminnolla käsitellyt kuvat Kuva- tai digitaalitehostetoiminnoilla tai PB ZOOM -toiminnolla käsiteltyjä kuvia ei voi toistaa DV IN/OUT -liitännän kautta. Jos tallennat toistotaukokuvan DV IN/OUT -liitännän kautta Tallennetusta kuvasta tulee karkeapiirteinen. Kun toistat toisella videolaitteella, kuvassa voi lisäksi olla värinää. Voit valita otokset kuvan tarkkuudella. Voit liittää sekä A/V-liitäntäkaapelin että i. LINK-kaapelia (DVliitäntäkaapelia) Video- ja äänisignaalit siirtyvät kahden digitaalisen liitännän välillä digitaalisessa muodossa laadukkaan editoinnin mahdollistamiseksi. Vain haluttujen otosten kopiointi Digitaalinen ohjelman editointi (nauhoille) Vaihe 2: Kuvanauhurin asetusten määrittäminen A/Vliitäntäkaapelin käyttöä varten Voidaksesi käyttää kuvanauhuria editoinnissa lähetä infrapunaohjaussignaali kuvanauhurin kaukosäädinsignaalin tunnistimeen. Jos käytät liittämiseen A/V-liitäntäkaapelia, noudata alla olevien ohjeiden vaiheita (1)-(4), jotta signaalin lähetys onnistuu oikein. Varmista, että asetat kuvanauhuriasi vastaavan oikean koodin. * Televisio/kuvanauhuri/ TV/VCR-komponent IR SETUP -koodeja koskeva huomautus Digitaalinen ohjelman muokkaus ei ole mahdollista, jos kuvanauhuri ei tue IR SETUP -koodeja. Aseta laitteet noin 30 cm:n päähän toisistaan ja poista kaikki esteet niiden välistä. Jos kuvanauhuri käynnistää nauhoituksen, asetukset ovat oikeat. Jos kuvanauhuri ei toimi oikein Kun olet katsonut koodin kohdasta "IR SETUP -koodit", valitse IR SETUP- tai PAUSEMODEasetus uudelleen. Jos videokamerassa on kasetti, poista kasetti ensin kamerasta. (1) Aseta videokameran POWER-kytkin asentoon VCR. (2) Lataa kuvanauhuriin tyhjä videokasetti (tai videokasetti, jossa olevan vanhan nauhoituksen päälle haluat nauhoittaa) ja kytke kuvanauhuri nauhoitustaukotilaan. jos olet valinnut CONTROL-asetukseksi vaihtoehdon i. LINK, sinun ei tarvitse kytkeä kuvanauhuria nauhoitustaukotilaan. Kun suoritus on valmis, ilmaisin muuttuu muotoon COMPLETE. (5) Kelaa kuvanauhurissa oleva videokasetti taakse ja käynnistä hidastettu toisto. Kirjoita muistiin jokaisen IN-jakson alun numeroarvo ja jokaisen OUT-jakson lopun numeroarvo. (6) Laske kaikkien IN-jaksojen alkujen numeroarvojen keskiarvo ja kaikkien OUTjaksojen loppujen numeroarvojen keskiarvo. Kun olet toiminut vaiheen 3 mukaisesti, tahdistuksen säätöön liittyvää kuvaa nauhoitetaan noin 50 sekunnin ajan. Jos aloitat nauhoituksen videonauhan alusta, ensimmäiset sekunnit eivät välttämättä nauhoitu oikein. Jätä nauhan alkuun noin 10 sekuntia tyhjää ennen nauhoituksen aloittamista. (5) Etsi ensimmäisen upotettavan otoksen alku videonauhan ohjauspainikkeiden avulla ja kytke nauhuri sitten toistotaukotilaan. Voit etsiä haluamasi kohdan kuva kerrallaan käyttämällä EDITSEARCH-toimintoa. (6) Paina SEL/PUSH EXEC -säätöpyörää. Videokamera asettaa ensimmäisen ohjelman IN-kohdan, ja ohjelman merkin yläosa muuttuu vaaleansiniseksi. (7) Etsi ensimmäisen upotettavan otoksen loppu videonauhan ohjauspainikkeiden avulla ja kytke nauhuri sitten toistotaukotilaan. (8) Paina SEL/PUSH EXEC -säätöpyörää. Videokamera asettaa ensimmäisen ohjelman OUT-kohdan, ja ohjelman merkin alaosa muuttuu vaaleansiniseksi. Poista ensin viimeisen ohjelman OUT-kohta ja sitten IN-kohta. Viimeksi asetetun ohjelman merkki vilkkuu, ja asetus peruuntuu. Et voi asettaa IN- tai OUT-kohtaa nauhan seuraaviin kohtiin: nauhan tyhjään kohtaan muussa kuin Digital8 -järjestelmässä nauhoitettuun kohtaan Kokonaisaikakoodi ei ehkä näy oikeana seuraavissa tilanteissa: Videokasettia ei ole nauhoitettu Digital8 -järjestelmässä. NOT READY -ilmoitus tulee näyttöön, kun digitaaliseen ohjelman editointiin liittyvää ohjelmaa ei ole tehty. Voit siepata kuvaa ja ääntä tietokoneeseen liitetystä analogisesta videolaitteesta videokameraan, jos tietokoneessa on i. Tarvittavat toimet riippuvat siitä, mitä tietokonetta ja ohjelmistoa käytät. Lopeta sieppaustoiminto tietokoneesta ja lopeta toisto analogisesta videolaitteesta. Sinun on asennettava ohjelmisto, jonka avulla voit siirtää videosignaaleja. Analogisen videosignaalin laadun mukaan voi olla, ettei tietokone pysty lähettämään kuvaa oikeana, kun muunnat analogisen videosignaalin digitaaliseksi videosignaaliksi videokameran kautta. Analogisen videolaitteen mukaan voi olla, että kuvassa on kohinaa tai sen värit ovat väärät. Voit siepata kuvat myös käyttämällä Svideokaapelia (lisävaruste) videokameran mukana toimitetun A/V-liitäntäkaapelin sijasta. jos tietokoneessa on USB-liitäntä Voit liittää videokameran tietokoneeseen käyttämällä videokameran vakiovarusteisiin sisältyvää USB-kaapelia.

7 Huomaa kuitenkin, että kuva voi välkkyä. Voit nauhoittaa nauhan toisesta kuvanauhurista tai televisio-ohjelman televisiosta, jos kyseisessä toisessa laitteessa on video- ja audiolähtöliitännät. (3) Paina videokameran z REC -painiketta ja sen oikealla puolella olevaa painiketta samanaikaisesti ja paina sitten heti kuvanauhurin X-painiketta. Televisiosta tai kuvanauhurista tuleva kuva tulee videokameran näyttöön. (5) Paina videonauhurin X-painiketta siinä kohdassa, jossa haluat aloittaa nauhoituksen. Paina sekä videokameran että kuvanauhurin xpainiketta. Otosten välisen joustavan siirron mahdollistamiseksi on suositeltavaa, että et kuvaa samalle kasetille käyttäen sekä Hi8/ tavallista 8 -järjestelmää että Digital8 -järjestelmää. Jos kelaat toisen laitteen nauhaa eteen- tai taaksepäin, nauhoitettava kuva voi huojua. Tämä videokamera tallentaa kuvan vain PALvärinormin mukaisen television ja kuvanauhurin kanssa käytettäväksi. Katso sivun 260 kohdasta "Videokameran käyttö ulkomailla" tiedot eri maissa käytössä olevista TV-värinormeista. Jos kuvanauhurissa on monoääni Liitä A/V-liitäntäkaapelin keltainen liitin kuvanauhurin tai television videolähtöliitäntään ja valkoinen tai punainen liitin äänilähtöliitäntään. jos liität valkoisen liittimen, äänestä toistuu vasen kanava. Jos taas liität punaisen liittimen, äänestä toistuu oikea kanava. Jos televisiossa tai kuvanauhurissa on Svideoliitäntä Saat videokamerasta tavallista paremman kuvan käyttämällä S-videokaapelia (lisävaruste). Jos käytät tätä liitäntätapaa, sinun ei tarvitse liittää A/V-liitäntäjohdon keltaista liitintä (video). Liitä S-videokaapeli (lisävaruste) sekä videokameran että television tai kuvanauhurin Svideoliitäntään. Video- ja äänisignaalit siirtyvät kahden digitaalisen liitännän välillä digitaalisina, mikä mahdollistaa laadukkaan editoinnin. (1) Lataa videokameraan tyhjä videokasetti (tai videokasetti, jossa olevan vanhan nauhoituksen päälle haluat nauhoittaa) ja lataa nauhoitettu videokasetti kuvanauhuriin. (2) Aseta videokameran POWER-kytkin asentoon VCR. (3) Paina videokameran z REC -painiketta ja sen oikealla puolella olevaa painiketta samanaikaisesti ja paina sitten heti kuvanauhurin X-painiketta. (5) Paina videonauhurin X-painiketta siinä kohdassa, jossa haluat aloittaa nauhoituksen. Paina sekä videokameran että kuvanauhurin xpainiketta. Digitaalisen editoinnin aikana Näytön värit voivat olla epätasaisia. Tämä ei kuitenkaan vaikuta nauhoitettavaan kuvaan. Jos tallennat toistotaukokuvan DV IN/OUT -liitännän kautta Tallennetusta kuvasta tulee karkeapiirteinen. Kun toistat kuvaa videokameralla, kuvassa voi lisäksi olla värinää. Ennen nauhoitusta Varmista DISPLAY-painiketta painamalla, että DV IN -ilmaisin tulee videokameran näyttöön. Liitännät ovat samat kuin sivuilla 116, 118. [A]: Videokasetti, joka sisältää upotettavan otoksen [B]: Nauha ennen editointia [C]: Nauha editoinnin jälkeen (2) Etsi liitetyssä kuvanauhurissa olevalta nauhalta kohta, joka on juuri ennen upotettavan otoksen alkukohtaa [a]. Paina sitten z REC -painiketta ja sen oikealla puolella olevaa painiketta samanaikaisesti niin, että videokamera kytkeytyy nauhoitustaukotilaan. (6) Aloita uuden otoksen upotus painamalla kuvanauhurin X-painiketta ja sitten muutaman sekunnin kuluttua videokameran X-painiketta. Upotuksen aloitus- ja lopetuskohdan välissä aiemmin ollut kuva ja ääni pyyhkiytyvät pois, kun upotat uuden otoksen. kun toistat upotetun otoksen Kuva voi olla vääristynyt upotuksen lopussa. Kyseessä ei ole vika. Jos liität videokameran tietokoneeseen USBkaapelilla, voit katsella videokamerasta toistuvaa liikkuvaa kuvaa ja nauhalle tallennettuja stillkuvia tietokoneesta (USB-yhteystoiminto). Jos siirrät nauhalle tallennettuja kuvia videokamerasta tietokoneeseen, voit lisäksi käsitellä tai editoida niitä kuvankäsittelyohjelmistolla ja liittää ne sähköpostiviestin liitetiedostoiksi. Käyttöjärjestelmä: Microsoft Windows 98SE, Windows Me, Windows 2000 Professional, Windows XP Home Edition tai Windows XP Professional (vakioasennus) Toiminta ei kuitenkaan ole taattua, jos yllä mainitut ympäristöt ovat aiemmista versioista päivitettyjä. jos käytät Windows 98:aa, et voi siepata ääntä. Prosessori: 500 MHz:n Intel Pentium III tai nopeampi (800 MHz tai nopeampi suositeltava) Sovellus: DirectX 8. 0a tai uudempi Äänijärjestelmä: 16-bittinen stereoäänikortti ja kaiuttimet Muisti: Vähintään 64 Mt Kiintolevy: Vähintään 200 Mt vapaata kiintolevytilaa asennusta varten Vähintään 1 Gt kiintolevytilaa suositeltava työaluetta varten (editoitavien kuvien tiedostokoon mukaan) (Jos kuvapisteitä on vähemmän kuin tai värejä 256 tai vähemmän, tämä tuote ei toimi oikein. ) Muut: Tämä tuote on yhteensopiva DirectX-tekniikan kanssa, joten DirectX on asennettava. Toiminta ei ole taattua Windows- tai Macintosh-ympäristössä, jos liität vähintään kaksi USB-laitetta samaan tietokoneeseen samanaikaisesti tai käytät keskitintä. Samanaikaisesti käytettävien USB-laitteiden tyypin mukaan voi olla, etteivät kaikki laitteet merkkejä "TM" ja " " ei ole mainittu kaikissa asianomaisissa kohdissa tässä oppaassa. Toimi seuraavien ohjeiden mukaan liittämättä USBkaapelia tietokoneeseen. liitä USB-kaapeli vaiheessa 8. Jos USB-ohjain on rekisteröity väärin, koska tietokone on liitetty videokameraan ennen USB-ohjaimen asennuksen päättymistä, asenna USB-ohjain uudelleen sivulla 127 kuvatulla tavalla. windows 98SE:n, Windows Me:n, Windows 2000 Professional:n ja Windows XP:n käyttäjät Jos tietokoneesi käyttöjärjestelmä on Windows 2000 tai Windows XP, kirjaudu järjestelmään järjestelmänvalvojan oikeuksin. (1) Kytke tietokoneeseen virta ja odota, kunnes Windows on latautunut. USB-kaapeli (vakiovaruste)/ USB-kabel (medfølger) (9) Noudata näyttöön tulevia ohjeita, kunnes ohjatun uuden laitteen lisäys ilmoittaa, että USB-ohjaimet on asennettu.

8 Ohjattu uuden laitteen lisäystoiminto käynnistyy kolme kertaa, koska asennusohjelma asentaa kolme USB-ohjainta. suorita asennus loppuun keskeyttämättä sitä. Jos "Tiedostoja tarvitaan" -näyttö tulee näkyviin (Windows 2000 Professionalin tai Windows XP:n käyttäjät) (10)Aseta vakiovarusteisiin sisältyvä CD- ROMlevy tietokoneen CD-ROM-asemaan. Kun asennus on valmis, siirry kohtaan "PIXELA ImageMixer Ver. Jos USB-ohjaimen asennus ei onnistu USB-ohjain on rekisteröity väärin, jos liitit tietokoneen videokameraan ennen USB-ohjaimen asennuksen päättymistä. asenna USB-ohjain oikein seuraavassa olevien ohjeiden mukaan. Vaihe 1: Väärän USB-ohjaimen asennuksen poistaminen 1 Kytke tietokoneeseen virta ja odota, kunnes Windows on latautunut. Jos "Ohjauspaneeli"-napsautuksen jälkeen näkyviin tulevassa "Pick a Category" (Valitse luokka) -näytössä ei ole "Järjestelmä"kuvaketta, napsauta kohtaa "Switch to Classic View" (Vaihda perinteiseen näkymään). Vaihe 2: CD-ROM-levyllä olevan USB-ohjaimen asentaminen Suorita kaikki sivun 125 kohdassa "USBohjaimen asentaminen" kuvatut vaiheet. 0 for Sony" ohjelman avulla voit katsella helposti videokamerassa olevaa kuvaa tietokoneestasi. Jotta voit asentaa tämän ohjelmiston Windows 2000 Professionaliin ja käyttää ohjelmistoa, sinulla on oltava tehokäyttäjän tai järjestelmänvalvojan oikeudet. Jos käyttöjärjestelmä on Windows XP, sinulla on oltava järjestelmänvalvojan oikeudet. (1) Kytke tietokoneeseen virta ja odota, kunnes Windows on latautunut. Jos sovellusohjelmiston näyttö ei tule näkyviin, kaksoisnapsauta "Oma tietokone" ja sitten "ImageMixer" (CD-ROM-asema). Sovellusohjelmiston näyttö tulee näkyviin hetken kuluttua. Jotta voit käyttää tätä ohjelmistoa Windows 2000 Professionalissa, sinulla on oltava tehokäyttäjän tai järjestelmänvalvojan oikeudet. Jos käyttöjärjestelmä on Windows XP, sinulla on oltava järjestelmänvalvojan oikeudet. Nauhalle nauhoitettujen kuvien katseleminen (1) Kytke tietokoneeseen virta ja odota, kunnes Windows on latautunut. (2) Liitä USB-kaapelin toinen pää videokameran (USB) -liitäntään ja toinen pää tietokoneen USB-liitäntään. Videokamerasta tulevan kuvan katseleminen (1) Noudata sivun 131 vaiheita (1) ja (2) ja liitä verkkolaite videokameraan ja sitten pistorasiaan. Kun katsot kuvia tietokoneessasi USB-yhteyden kautta, voi ilmetä jokin seuraavassa kuvatuista tilanteista. Kyseessä ei ole vika. Kun videokamera on valmiustilassa eikä kamerassa ole videokasettia, sinun kannattaa valita valikkoasetuksissa DEMO MODE -asetukseksi OFF. Jos et voi siirtää kuvatietoja USB-liitännän kautta USB-ohjain on rekisteröity väärin, jos liitit tietokoneen videokameraan ennen USB-ohjaimen asennuksen päättymistä. asenna USB-ohjain uudelleen sivulla 127 kuvatulla tavalla. Jos ilmenee ongelma Sulje kaikki avoimet sovellukset ja käynnistä sovellus uudelleen. Valitse ensin kuvake, valitse valikosta haluamasi kohta ja sitten sen tila. (5) Jos haluat muuttaa muiden kohtien asetuksia, valitse RETURN ja paina säätöpyörää. Toista sitten sen jälkeen vaiheet 2-4. Valikkojen toiminnot vaihtelevat sen mukaan, missä asennossa POWER-kytkin on. Näytössä näkyvät vain ne toiminnot, jotka ovat kulloinkin käytettävissä. Elektroninen suljin ei ole käytössä edes kuvattaessa kirkkaassa valossa. Et voi muuttaa FLASH MODE- tai FLASH LVL -asetuksia, jos salama (lisävaruste) ei ole yhteensopiva FLASH MODE- tai FLASH LVL -asetusten kanssa. FLASH MODE ja FLASH LVL ovat näkyvissä vain, kun ulkoinen salama (lisävaruste) on liitettynä älykkääseen varustekenkään. Voit tallentaa still-kuvia "Memory Stick" -kortteihin painamalla CAMERA-tilassa PHOTO-painiketta, kun videokamera on valmiustilassa tai nauhoittaa liikkuvaa kuvaa nauhalle (s. 169). Voit tallentaa still-kuvia nauhalle painamalla CAMERA-tilassa PHOTO-painiketta, kun videokamera on valmiustilassa tai nauhoittaa liikkuvaa kuvaa nauhalle (s. Jalustan avulla kuvatuista liikkumattomista esineistä otetut kuvat ovat luonnollisia. Jos poistat SteadyShot-toiminnon käytöstä SteadyShot ei käytössä ilmaisin tulee näyttöön. Stereoäänisen nauhan oikean kanavan toisto tai kaksiäänisen nauhan kakkosäänen toisto. kuvan värinänpoisto on käytössä. Kuvan värinänpoisto ei ole käytössä. Valitse TBCasetukseksi OFF toistaessasi videonauhaa, jolla olleen entisen ohjelman päälle olet nauhoittanut TV-pelin tai vastaavan laitteen signaalia. Videokamera valitsee automaattisesti järjestelmän (Hi8/tavallinen 8 tai Digital8 ), jota käyttämällä videokasetti on nauhoitettu, ja aloittaa kasetin toiston. Jos valitset asetukseksi BRIGHT, akun käyttöaika kuvauksen aikana lyhenee noin 10%. Jos käytät muita virtalähteitä kuin akkua, videokamera valitse automaattisesti BRIGHT-asetuksen. Yhdeksän kuvan näyttäminen yhdellä sivulla kuvien nauhoittamiseksi jatkuvasti (s. Viiden sekunnin ajan sen jälkeen, kun olet asettanut "Memory Stick" -kortin videokameraan. Viiden sekunnin ajan sen jälkeen, kun olet lopettanut liikkuvan kuvan nauhoituksen. Tiedostojen numeroinnin aloitus uudelleen alusta aina, kun "Memory Stick" -kortti vaihdetaan. Kun alustus on valmis, COMPLETE-ilmaisin tulee näyttöön. "Memory Stick" -korttia ei tarvitse alustaa tässä videokamerassa. Alusta "Memory Stick" -kortti uudelleen, jos näytössä näkyy tiedote " FORMAT ERROR". Alustus poistaa kaikki tiedot "Memory Stick" -kortista* Tarkista "Memory Stick" -kortin tiedot ennen alustusta. Näkyy noin kahdeksan sekuntia sen jälkeen kun videokameraan kytketään virta. Näkyy noin kahdeksan sekuntia sen jälkeen kun videokameraan asetetaan kasetti. Näkyy noin kahdeksan sekuntia sen jälkeen kun painat N-painiketta videokameran ollessa VCRtilassa. Näkyy noin kahdeksan sekuntia sen jälkeen kun tuot ilmaisimet näkyviin painamalla DISPLAYpainiketta. PRINT SET -toimintoa koskeva huomautus* 9PIC PRINT ja DATE/TIME ovat näkyvissä vain, kun ulkoinen tulostin (lisävaruste) on liitettynä älykkääseen varustekenkään.

9 käy silloin, kun videokamerassa ei ole kasettia. näin käy, valitse REC LAMP -asetukseksi OFF. suorassa auringonvalossa. hyvin kosteita tai alttiina syövyttäville kaasuille. 143). merkkejä "TM" ja " " ei ole mainittu kaikissa asianomaisissa kohdissa tässä oppaassa. Aseta "Memory Stick" -kortti "Memory Stick" -korttipaikkaan niin pitkälle kuin se menee siten, että b -merkki on "Memory Stick" -korttipaikan puolella. Kun access-korttivalo palaa tai vilkkuu Älä ravista tai kolhi videokameraasi, sillä videokamera lukee tietoja "Memory Stick" -kortista tai tallentaa tietoja "Memory Stick" -korttiin. Jos " MEMORY STICK ERROR" -ilmaisin tulee näyttöön Poista "Memory Stick" -kortti ja aseta se takaisin. tee näin muutama kerta. Jos ilmaisin on edelleen näkyvissä, "Memory Stick" -kortti voi olla vioittunut. Jos näin on, käytä toista "Memory Stick" -korttia. Kuva pakataan noin suhteessa 1/3. Jokaisen kuvan vaatima muistitila riippuu valitusta kuvanlaadusta ja kuvan koosta. tiedot ovat seuraavassa olevissa taulukoissa. (Voit valita kuvakoon tai valikkoasetuksissa (vain DCR-TRV740E)). Voit valita jommankumman kahdesta kuvakoosta Still-kuvat (vain DCR-TRV740E): tai (Kun POWER-kytkin on asennossa CAMERA tai VCR, videokamera valitsee automaattisesti kuvakooksi vaihtoehdon ) Tehdasasetus on (Kun kuvaat DCR-TRV340E/ TRV341E:llä, stillkuvan koko on aina (3) Valitse SEL/PUSH EXEC -säätöpyörää kiertämällä STILL SET (still-kuva) (vain DCRTRV740E) tai MOVIE SET (liikkuva kuva) valikkoasetusten kohdasta ja paina sitten säätöpyörää. Huomautus (vain DCR-TRV740E) Jos tallennat videokameralla still-kuvan käyttäen kuvakokoa ja yrität toistaa kuvatiedostoa toisella laitteella, joka ei tue kyseistä kuvakokoa, kuva saattaa näkyä pienempänä. (2) Pidä PHOTO-painiketta kevyesti alas painettuna, kunnes haluamasi still-kuva on näkyvissä. vihreä z -merkki lakkaa vilkkumasta ja jää palamaan. Kamera säätää kuvan kirkkauden ja tarkennuksen kuvan keskikohdan perusteella ja lukitsee kyseiset asetukset. Voit valita FIELD- tai FRAME-asetuksen stillkuvan tallennusta varten. Kun kuvaat nopeasti liikkuvia kohteita FRAME-tilassa, tallennetusta kuvasta tulee epätarkka (vain DCR-TRV340E/TRV341E). Kun tallennat still-kuvia kohdassa 2 ja PHOTOpainike on kevyesti alas painettuna, kuva välkkyy hetken. Kyseessä ei ole vika. Kyseessä ei ole vika. Voit tallentaa still-kuvia "Memory Stick" -kortteihin CAMERA-tilassa, vaikka videokamera olisi valmiustilassa tai nauhoittaisi liikkuvaa kuvaa nauhalle ) Voit tallentaa still-kuvia "Memory Stick" kortteihin CAMERA-tilassa painamalla PHOTOpainiketta, kun videokamera on nauhoitusvalmiustilassa tai nauhoittaa liikkuvaa kuvaa nauhalle. Kun otsikko on näkyvissä, voit tallentaa kuvia, mutta et otsikoita. Kun painat kaukosäätimen PHOTO-painiketta Videokamera tallentaa heti painikkeen painamishetkellä näytössä olevan kuvan. Kuvaustiedot Nauhoitustiedot (päivämäärä ja kellonaika tai kuvauksessa käytössä olevat asetukset) eivät näy kuvauksen aikana. ne kuitenkin tallentuvat automaattisesti "Memory Stick" -korttiin. Jos haluat nähdä nauhoitustiedot, paina toiston aikana kaukosäätimen DATA CODE (memory overlap) Voit tuoda "Memory Stick" -kortille tallennetun liikkuvan kuvan still-kuvan päälle asteittain nostaen. * Memory overlap -toiminnon avulla upotetun kuvan voi tallentaa vain nauhalle. Viimeiseksi tallennettu tai sommiteltu kuva tulee näytön alaosaan pienoiskuvana. (3) Valitse videokuvan päälle lisättävä kuva painamalla MEMORY+/ -painiketta. Jos haluat nähdä edellisen kuvan, paina MEMORY -painiketta. Jos haluat nähdä seuraavan kuvan, paina MEMORY+ -painiketta. Mitä vähemmän kuvassa on yhdensuuntaisia linjoja, sitä tehokkaampi tehoste on. Paina SEL/PUSH EXEC -säätöpyörää ennen vaihetta 7 ja toista menettely vaiheesta 4 alkaen. Paina SEL/PUSH EXEC -säätöpyörää ennen vaihetta 7 ja toista menettely vaiheesta 4 alkaen. Kun upotettavassa still-kuvassa on paljon valkoista, kuvan pienoiskuva voi olla epäselvä. Tietokoneella muokatut tai toisella laitteella tallennetut kuvatiedot Et ehkä voi toistaa muokattuja kuvia tällä videokameralla. kun valitset M. OVERLAP -vaihtoehdon Et voi muuttaa still-kuvan asetusta etkä tilaasetusta. Kuvauksen aikana Et voi muuttaa tila-asetusta. Viimeiseksi tallennettu tai sommiteltu kuva tulee näytön alaosaan pienoiskuvana. (3) Valitse videokuvan päälle lisättävä kuva painamalla MEMORY+/ -painiketta. Jos haluat nähdä edellisen kuvan, paina MEMORY -painiketta. Jos haluat nähdä seuraavan kuvan, paina MEMORY+ -painiketta. Mitä vähemmän kuvassa on yhdensuuntaisia linjoja, sitä tehokkaampi tehoste on. Paina SEL/PUSH EXEC -säätöpyörää ennen vaihetta 7 ja toista menettely vaiheesta 4 alkaen. Paina SEL/PUSH EXEC -säätöpyörää ennen vaihetta 7 ja toista menettely vaiheesta 4 alkaen. Kun upotettavassa still-kuvassa on paljon valkoista, kuvan pienoiskuva voi olla epäselvä. Tietokoneella muokatut tai toisella laitteella tallennetut kuvatiedot Et ehkä voi toistaa muokattuja kuvia tällä videokameralla. Kuvauksen aikana Et voi muuttaa tila-asetusta. ) Videokameran vakiovarusteisiin sisältyvään "Memory Stick" -korttiin on tallennettu valmiiksi 20 kuvaa M. chrom: 18 kuvaa (esimerkiksi yksittäisruutua) ~ C. CHROM: Kaksi kuvaa (esimerkiksi taustakuvaa) ~ Näytekuvat Videokameran vakiovarusteisiin sisältyvään "Memory Stick" -korttiin tallennetut näytekuvat ovat suojattuja (s. 224). MEMORY MIX -toiminnon käytön aikana Videokamera valitsee automaattisesti kuvakooksi vaihtoehdon , vaikka valitsisit valikkoasetuksissa IMAGESIZE-asetukseksi vaihtoehdon (vain DCR-TRV740E). Voit lukea videokameralla Digital8 -järjestelmässä videokasetille tallennettujen liikkuvien kuvien tiedot ja tallentaa ne stillkuvaksi "Memory Stick" -korttiin.

10 Powered by TCPDF ( Voit siepata videokameralla myös tuloliitännän kautta tulevien liikkuvien kuvien kuvatiedot ja tallentaa ne still-kuvaksi "Memory Stick" -korttiin. (3) Pidä PHOTO-painiketta kevyesti alas painettuna, kunnes videonauhalla oleva kuva pysähtyy. Kun access-korttivalo palaa tai vilkkuu Älä ravista tai kolhi laitetta. Jos -ilmaisin tulee näyttöön Videokamerassa oleva "Memory Stick" -kortti ei ole yhteensopiva videokameran kanssa. Kun painat kaukosäätimen PHOTOpainiketta Videokamera tallentaa heti painikkeen painamishetkellä näytössä olevan kuvan. videokaseteille tallennetut otsikot Et voi tallentaa otsikoita "Memory Stick" -korttiin. Voit kuitenkin tallentaa otsikot, jotka on jo nauhoitettu videokaseteille. (2) Aloita nauhoitetun videokasetin toisto tai kytke televisioon virta niin, että näet haluamasi ohjelman. Televisiosta tai kuvanauhurista tuleva kuva tulee videokameran näyttöön. Jos televisiossa tai kuvanauhurissa on Svideoliitäntä Saat videokamerasta tavallista paremman kuvan käyttämällä S-videokaapelia (lisävaruste). Jos käytät tätä liitäntätapaa, sinun ei tarvitse liittää A/V-liitäntäjohdon keltaista liitintä (video). Liitä S-videokaapeli (lisävaruste) sekä videokameran että television tai kuvanauhurin S-videoliitäntään. Huomautus Seuraavissa tilanteissa näyttöön tulee ilmaisin " REC ERROR", eikä nauhoitus ole mahdollista. Kun nauhoitat heikkolaatuiselle nauhalle (jos esimerkiksi nauhalle on nauhoitettu useita kertoja päällekkäin) Hi8/tavallisessa 8 -järjestelmässä nauhoitetun nauhan kohtausten välissä tai eri toistotiloissa. Jos yrität tallentaa kuvia, jotka ovat vääristyneet television virittimen aiheuttaman epäedullisen radioaaltovastaanoton takia. Kun kopiointi on valmis, ENDilmaisin tulee näyttöön. Aseta videokameraan toinen "Memory Stick" -kortti ja toista menettely vaiheesta 2 alkaen. Kun access-korttivalo palaa tai vilkkuu Älä ravista tai kolhi videokameraa. Jos "Memory Stick" -kortin kirjoitussuoja on asennossa LOCK "NOT READY" -ilmaisin tulee näyttöön, kun valitset valikkoasetuksissa kohdan PHOTO SAVE. Kun vaihdat "Memory Stick" -kortin kopioinnin aikana Videokamera jatkaa kopiointia edelliseen "Memory Stick" -korttiin viimeksi tallennetusta kuvasta. Jos valikkoasetusten IMAGESIZE-kohdan asetuksena on , pisin tallennusaika on kuitenkin 60 sekuntia. [a]: Tallennusajan voi tallentaa "Memory Stick" -korttiin/ Optagetiden kan optages på "Memory Stick" [b]: Tämä ilmaisin tulee näyttöön viideksi sekunniksi, kun olet painanut START/STOP-painiketta. Kun POWER-kytkin on asennossa MEMORY Katselukulma on hieman laajempi kuin CAMERA-tilassa. Jos haluat nähdä nauhoituspäivämäärän ja -kellonajan, paina toiston aikana kaukosäätimen DATA CODE -painiketta. Voit lukea videokameralla videokasetille tallennettujen liikkuvien kuvien tiedot ja tallentaa ne liikkuvaksi kuvaksi "Memory Stick" -korttiin. Voit siepata videokameralla myös tuloliitännän kautta tulevien liikkuvien kuvien tiedot ja tallentaa ne liikkuvaksi kuvaksi "Memory Stick" -korttiin. Paina X-painiketta siinä kohdassa, jossa haluat aloittaa nauhoituksen. Jos valikkoasetusten IMAGESIZE-kohdan asetuksena on , pisin tallennusaika on kuitenkin 60 sekuntia. [b]: Tämä ilmaisin tulee näyttöön viideksi sekunniksi, kun olet painanut START/STOPpainiketta. Jos äänen näytteenottotaajuus on 48 khz, taajuus muuttuu 32 khz:ksi, kun tallennat kuvia nauhalta "Memory Stick" -korttiin. Stereoääni muuttuu monoääneksi, kun tallennat kuvia nauhalta. Kun access-korttivalo palaa tai vilkkuu Älä ravista tai kolhi laitetta. Jos " AUDIO ERROR" -ilmaisin tulee näyttöön Videokamera ei voi nauhoittaa tallennettua ääntä. Kuva voi tallentua väärin "Memory Stick" -korttiin, jos: käännät POWER-kytkintä tallennuksen aikana. PB ZOOM -toiminnolla muokattu liikkuva kuva Et voi tallentaa sitä "Memory Stick" -korttiin. (2) Aloita nauhoitetun videokasetin toisto tai kytke televisioon virta niin, että näet haluamasi ohjelman. Toisesta laitteesta tuleva kuva näkyy nestekidenäytössä tai etsimessä. (3) Noudata sivun 191 ohjeita vaiheesta 3 alkaen siinä kohdassa, jossa haluat aloittaa tallennuksen. Jos televisiossa tai kuvanauhurissa on S-videoliitäntä Saat videokamerasta tavallista paremman kuvan käyttämällä S-videokaapelia (lisävaruste). Jos käytät tätä liitäntätapaa, sinun ei tarvitse liittää A/V-liitäntäjohdon keltaista liitintä (video). Liitä S-videokaapeli (lisävaruste) sekä videokameran että television tai kuvanauhurin S-videoliitäntään. Jos yrität tallentaa kuvia, jotka ovat vääristyneet television virittimen aiheuttaman epäedullisen radioaaltovastaanoton takia. REC ERROR" -ilmaisin tulee näyttöön Jos " Nauhoitus päättyy, eivätkä kuvatiedot tallennu. (2) Aseta videokameraan toistoa varten kasetti ja tallennusta varten "Memory Stick" -kortti. (7) Etsi ensimmäisen upotettavan otoksen alku videonauhan ohjauspainikkeiden avulla ja kytke nauhuri sitten toistotaukotilaan. Voit etsiä haluamasi kohdan kuva kerrallaan käyttämällä EDITSEARCH-toimintoa. (8) Paina SEL/PUSH EXEC -säätöpyörää. Videokamera asettaa ensimmäisen ohjelman IN-kohdan, ja ohjelman merkin yläosa muuttuu vaaleansiniseksi. (9) Etsi ensimmäisen upotettavan otoksen loppu videonauhan ohjauspainikkeiden avulla ja kytke nauhuri sitten toistotaukotilaan. (10) Paina SEL/PUSH EXEC -säätöpyörää. Videokamera asettaa ensimmäisen ohjelman OUT-kohdan, ja ohjelman merkin alaosa muuttuu vaaleansiniseksi. (11) Toista vaiheet 7-10 ja aseta ohjelma. Kun yksi ohjelma on asetettu, ohjelman merkki muuttuu vaaleansiniseksi. Poista ensin viimeisen ohjelman OUTkohta ja sitten IN-kohta. Jos nauhalla on IN- ja OUT-kohdan välissä tyhjä osuus, kokonaisaikakoodi ei välttämättä näy oikein. Ohjelman valmistamisen aikana Jos poistat kasetin, NOT READY -tiedote tulee näyttöön. ohjelma poistuu. Jos asetus ylittää pisimmän tallennusajan (vain DCR-TRV340E/TRV341E) Ohjelman merkki muuttuu keltaiseksi ja OVER 15 SEC LIMIT -tiedote tulee näyttöön, kun IMAGESIZE-asetuksena on ; OVER 60 SEC LIMIT -tiedote tulee näyttöön, jos IMAGESIZE-asetuksena on