Yritys- Parannuksia työympäristöösi! Onko terveys sinulle tärkeä? Pohjois-Suomen. Kittilä, Levi Huhtikuu 2/2015

Transkriptio

1 Pohjois-Suomen Yritys- maailma Huhtikuu 2/2015 Ved Systems Oy Engineering mittarit, laitteet, ilmankostuttimet Onko terveys sinulle tärkeä? RollerMouse tietokonehiiren avulla helpotat vartaloon kohdistuvia paineita, kiputiloja ja saat parannettua työasentoasi. Työterveysalan ammattilaiset suosittelevat RollerMousen käyttöä. Säästää sairauskuluissa 350 /päivä. Maahantuonti: Avaintieto Oy / / Kysy lähin jälleenmyyjä Olemme paikalliset olosuhteet ja yrittäjän arjen tunteva suomalainen ja vakavarainen säästöpankki. Tarjoamme käyttöösi asiantuntemuksemme, vankan kokemuksemme yritysrahoituksesta, laadukkaat maksuliikennepalvelut sekä nyt myös rahoitusyhtiöpalvelut. Säästöpankki Optiasta saat myös yrityksellesi kohdevakuudellista osamaksu- ja leasingrahoitusta. Parannuksia työympäristöösi! kohdepoistolaitteet työympäristön hitsaus savukaasujen ja pölyjen poistoon: plymoth On hinnaltaan edullinen! KYSY LISÄÄ! Riitta-Liisa Moisanen Konttorinjohtaja, Tornio Erja Koivumies Rahoitusneuvoja, Tornio kaasuletkukelat polttomaalatusta teräksestä: nopeuttaa työskentelyä työpiste pysyy siistinä säädettävän letkuohjaimen ansiosta ulosvetokulma On aina Oikea Palvelemme ma-to , pe Hallituskatu 2, Tornio puh Puh. hinta: lankapuh. 8,35 snt + 6,91 snt/min, matkapuh. 8,35 snt + 16,69 snt/min Tecna-keventimillä saavutat seuraavia etuja: lisää turvallisuutta työpiste pysyy järjestyksessä pidentää työkalujen ikää vähentää työväsymystä ja tapaturmia saastopankki.fi/tornio Suuri kaivosteema seuraavassa numerossa vko 22. KAIVOSSEMINAARI 2015 Kittilä, Levi joko teitä palvellaan? puh Fax (02)

2 2 Team Botnia kehittää toimintaansa Team Botnia tulee ottamaan aktiivisen roolin Tornion elinkeinoelämän kehittämiseen. Tornion vahvuudet elinkeinoelämän kehittämisen kannalta ovat hyvät logistiset yhteydet, teolliset perinteet ja osaaminen, rajan läheisyys ja vankka kokemus rajakaupasta ja yhteisistä hankkeista Haaparannan kanssa. Kehittyvä matkailu tuo kaupunkiin uusia mahdollisuuksia, toteaa Team Botnia Oy:n toimitusjohtaja Jukka Kujala Hän aloitti tehtävässään syyskuussa Torniolainen Tiina Pelimanni aloitti työnsä Team Botniassa yrityskehittäjänä huhtikuun alussa. Hän työskentelee etupäässä toimintaansa kehittävien ja kansainvälistyvien yritysten parissa ja vie eteenpäin niiden kehityshankkeita, auttaa projektien toteuttamisessa ja kehitysrahoituksen ja investointitukien hakemisessa. On mukavaa päästä kehittämään kotikaupungin elinkeinoelämää ja sen vetovoimaisuutta. Yrityspalveluiden kehittämisessä on päästy hyvään alkuun. Team Botnia muutti viime joulukuussa uusiin toimitiloihin Green Lineen Torniojoen rannalle. Meneillään on yritystalohanke, jonka tavoitteena on koota saman katon alle monta yrityspalveluja tuottavaa organisaatiota ja näin helpottaa yritysten mahdollisuuksia saada tarvitsemiaan palveluita. Tulevaisuudessa elinkeinokehittämiseen liittyvät asiat ovat löydettävissä saman katon alta. Tällä hetkellä kiinteistössä toimivat Meri-Lapin Matkailu ja Pohjoismaiden Neuvoston ylläpitämä Pohjoiskalotin rajaneuvontapiste, joka auttaa yrityksiä ja kansalaisia kun ne suunnittelevat toimintaa rajaseudulla, uusyrityskeskus Meri-Lapin Startti, Tornion Yrittäjät ja me. Yhteinen sijainti ja hyvät toimitilat tuovat synergiaa ja yhteistyöetuja kaikille. Yrityskehittäjä Tiina Pelimanni aloitti huhtikuussa Team Botniaan on palkattu yrityskehittäjä. Torniolainen Tiina Pelimanni aloitti työnsä huhtikuun alussa. Hän siirtyi Team Botniaan Kemi-Tornionlaakson koulutuskuntayhtymästä, missä hän on työskennellyt taloussuunnittelijana. Tiina Pelimanni työskentelee etupäässä toimintaansa kehittävien ja kansainvälistyvien yritysten parissa ja vie eteenpäin niiden kehityshankkeita, auttaa projektien toteuttamisessa ja kehitysrahoituksen ja investointitukien hakemisessa. Pystymme näin vahvistamaan omaa toimintaamme ja kehittämistyötämme ja vastaamaan yritysten toiveisiin entistäkin nopeammin ja tehokkaammin, kertoo Jukka Kujala. Kaupungin ja yritysten kehittämisyhtiö Team Botnia Oy on Tornion kaupungin ja pk-yritysten omistama kehittämisyhtiö, jonka tarkoituksena on alueen elinkeinoelämän kehittäminen ja monipuolistaminen, työllisyyden edistäminen sekä matkailupalvelujen tarjoaminen. Yhtiö kehittää myös elinkeinoelämän, julkisen sektorin sekä oppilaitosten yhteistyötä Keskeiset tehtävämme ovat yrityspalvelut ja toisaalta erilaiset elinkeinoelämää tukevat kehittämistoimet. Niiden kautta pyrimme siihen että yritystoiminta menestyy ja työllisyys kehittyy kaupungissa myönteisesti. Työllisyys koskettaa kaupungin elinkeinotoiminnan kaikkia sektoreita ja hyvällä yhteistyöllä ja suunnittelulla siihen voidaan vaikuttaa myönteisesti. Team Botnia Oy neuvoo yrityksiä perustamiseen, paikkakunnalle siirtymiseen ja kehittämiseen liittyvissä kysymyksissä.. Team Botnia Oy tekee tiivistä yhteistyötä Haaparannan elinkeinoyksikkö Tillväxtenhetenin kanssa mm. yhteisen matkailutoimiston kautta. Yhteistyötä tehdään Kemi- Tornio alueen muidenkin toimijoiden kanssa mm. elinkeinojen ja matkailun neuvonta-, asiantuntija- ja kehittämispalveluissa: Meri-Lapin Startti Oy tarjoaa uusyrityspalveluita, Kemi-Tornio Alueyrityspalvelut auttaa yritysten kehittämiseen ja kasvuun liittyvissä asioissa ja Meri-Lapin Matkailu Oy paketoi ja myy Meri-Lappia yhtenäisenä matkailualueena. Myönteisiä kehitysnäkymiä Jukka Kujala kertoo, että Tornion elinkeinoelämän kehittämisen painopisteet ovat suurteollisuuden toimintaympäristöjen kehittäminen, kaupan edistäminen ja pohjoisen kansainvälisten teollisuusinvestointien alihankintamahdollisuuksien kehittäminen Tornion alueella. Ruotsin ja Norjan teollisuusinvestoinnit koskevat koko alueen elinkeinotoimintaa. Tulemme toimimaan yhteistyössä muiden yritystoimintaa edistävien organisaatioiden kuten ELYkeskuksen ja TE-toimistojen kanssa. On mukavaa päästä kehittämään kotikaupungin elinkeinoelämää ja sen vetovoimaisuutta, kertoo Team Botnia Oy:n toimitusjohtaja Jukka Kujala, joka aloitti tehtävässään syyskuussa Kaupankäynnissäkin on meneillään mittavia hankkeita. Motonetin joulukuussa tekemä päätös rakentaa tavaratalo Tornioon on hyvä esimerkki. Myös Haaparantaan perustettavalla Barents Centerilla tulee olemaan myönteinen vaikutus Tornion elinkeinoelämään. Barents Center on Haaparannalle aivan valtakunnanrajalle rakennettava rakennuskompleksi, joka käsittää muun muassa 20-kerroksisen hotellin, runsaasti erilaisia liiketiloja, koulun, monitoimiareenan, hotellin ja maanalaisen pysäköintihallin. Barents Center lisää koko alueen vetovoimaisuutta. Teollisuuden toimintaedellytysten kannalta on hyvin myönteistä, että LNG-terminaali tullaan rakentamaan ja sen aloittaa toimintansa vuoden 2018 alkupuolella. Suunnitelman mukaan Tornion Röyttän terminaaliin rakennetaan LNG-laivojen vastaanotto-, purku- ja bunkrausasemat, nestemäisen maakaasun höyrystyslaitteistot ja yksi m³:n varastosäiliö. Kaasun jakelua varten rakennetaan putkisto Röyttän teollisuusalueelle ja autolastausterminaali LNG-säiliöautoille. Torniosta nesteytetty maakaasu kuljetetaan säiliöautoilla tai junilla Pohjois-Suomen ja Pohjois-Ruotsin asiakasterminaaleihin ja kulutuskohteisiin. Tämäntyyppisiä LNG-terminaaleja ei Euroopassa kovin monta ole. Se tarjoaa mahdollisuuden ympäristöympäristöystävällisten energiamuotojen hyödyntämiseen teollisuuden prosesseissa ja kuljetuksissa. Terminaali tuo kilpailuetua koko Tornion alueen teollisuudelle: läheltä on saatavilla hinnaltaan kilpailukykyinen ja ympäristöystävällinen energiamuoto. Kone Annala KY urakoinut jo 35 vuotta - toinen sukupolvi mukana yrityksessä Ahti ja Taito Annala panivat työrukkaset yhteen 1980 ja alkoivat urakoida Rovaniemellä rakennetuilla metsäkone Jehuilla silloiselle Veitsiluoto Oy:lle (nykyinen StoraEnso). Kehitys kulki konesaralla nopeaa vauhtia ja konekantaa piti uusia jo neljän vuoden jälkeen. Ostimme Lokomon tekemän uuden harvesterin vuonna 1984 ja ensimmäinen vieras työntekijä tuli taloon vuotta myöhemmin. Timberjackin ensimmäinen Moto tuli yritykseemme Stora Enson työmaille jo vuonna 1990 ja toinen 1998, jolloin aloimme urakoida myös Metsähallitukselle, Ahti Annala kertasi hieman yrityksensä alkutaivalta. kasvaneet hallitusti ja vähän kerrallaan ja tällä hetkellä meidän palkkalistoilla on lisäkseni 15 työn- Olemme tekijää, joista kaksi on omia poikia. Jari ja Pasi ovat olleet mukana jo toistakymmentä vuotta ja viime kesänä yritysmuotokin muuttui Avoimesta yhtiöstä Kommandiittiyhtiöksi, kun myös velipoikani Taito siirtyi ansaituille eläkepäiville, Ahti Annala totesi. Töitä paiskitaan kahdessa vuorossa Meillä on nyt neljä Motoa, joista kaksi urakoi Metsähallitukselle, yksi Stora Ensolle ja yksi aloitti viime vuonna MetsäGroupin työmailla. Lisäksi konekantaamme kuuluu puutavara-auto, joka ajaa Enson puutavaraa meidän hakkuualueilta. Teemme kahta vuoroa, joka asettaa perheellisille työntekijöille omat haasteensa, Annala sanoi. Työaikoja pitää mukauttaa Ahti Annala kertoi, että heidän menestyksensä yksi salaisuus ovat pienet menot. Olen vanhan kansan miehiä ja oppinut jo ajat sitten, että menestystä eivät tuo suuret tulot vaan pienet menot. Pyrimme tekemään työt normaalein työajoin. Usein päivävuoro on yhdeksän -tuntinen ja iltavuoro tuntia lyhyempi. Näin perheellisille miehille jää myös omaa aikaa ja kotiväkikin on tyytyväinen. Konekantaamme uusimme aina 4-5 vuoden kierrolla. Tekniikka menee eteenpäin ja tehot lisääntyvät. Meillä on esimerkiksi Metsähallituksen kanssa neljän vuoden sopimukset, jotka turvaavat perustoimeentulon tänä aikana, Ahti Annala totesi. Kone Annala Ky Puhelin , Käyntiosoite: Tarkkalantie 13, Sodankylä

3 3 Säästöpankki Optia Tornio Henkilökohtaista palvelua, paikallista asiantuntemusta Säästöpankki Optian toiminta perustuu paikalliseen toimintatapaan ja henkilökohtaiseen asiakaspalveluun. Olemme helposti tavoitettava yhteistyökumppani. Vahvuutemme on se, että tunnemme paikalliset olosuhteet, elinkeinoelämän tarpeet ja yrittäjien arjen. Pystymme toimimaan ja tekemään päätöksiä nopeasti, joustavasti ja pätevästi, kertoo konttorinjohtaja Riitta-Liisa Moisanen Säästöpankki Optian Tornion toimipaikasta. Säästöpankki Optian keskeinen tavoite on tarjota lähellä asiakasta olevat kattavat ja turvalliset pankkipalvelut. Toki meillä on kehittyneet verkkopalvelut ja muut sähköiset kanavat, mutta asiakaslähtöinen palvelu on toimintamme ydin. Siitä olemme myös saaneet paljon kiitosta asiakkailtamme. Optian asiakastyytyväisyys on korkealla tasolla: keskiarvo oli kaikissa toimipaikoissa edellisen vuoden tapaan kiitettävä. 95 % asiakkaista haluaa suositella Optiaa tuttavilleen ja ystävilleen Optia palvelee Meri-Lapin asiakaskuntaa Tornion säästöpankki Optiassa työskentelee viisi pankkialan ammattilaista, jotka vastaavat yritysrahoituksesta, sijoittamisesta sekä yksityisasiakkaiden palveluista. Pankki palvelee lähinnä Meri-Lapin alueen asiakaskuntaa, joka muodostuu yksityisasiakkaista, maatalousasiakkaista ja pienistä ja keskikokoisista yrityksistä. Suurin osa asiakkaistamme on yksityisiä kansalaisia, mutta meidät tunnetaan myös yritysten yhteistyökumppanina.. Tarjoamme kaikille asiakkaille hyvät ja kattavat pankkipalvelut. Säästöpankki Optia on toiminut Torniossa vuodesta 2007 lähtien ja olemme saavuttaneet vakiintuneen aseman yritysten yhteistyökumppanina. Viime vuonna pankin yritysluottojen määrä kasvoi 12 prosenttia. Muutenkin konttorilla oli myönteinen toimintavuosi, talletukset kasvoivat kahdeksan prosenttia ja henkilöasiakkaiden asuntoluottojen määrä 17 prosenttia, kertoo Riitta-Liisa Moisanen. Yritysten yhteistyökumppani Yhteistyö yritysasiakkaiden kanssa on monimuotoista. Konttorilta hoidetaan yritysten päivittäisasioita sekä rahoitus- ja sijoitustoimintaa. Yritysasiakkaat arvostavat sitä että pankki toimii kumppanina kaikissa olosuhteissa ja pankin asiantuntijan tavoittaa silloin, kun neuvoja tarvitsee. Mietimme yhdessä yrittäjien kanssa parhaat mahdolliset ratkaisut kuhunkin tilanteeseen. Olemme paikallisena rahalaitoksena mukana yritysten realistisissa kehittämishankkeissa ja pohdimme erilaisia rahoitusvaihtoehtoja myös yhdessä muiden yrityskehitysorganisaatioiden ja rahoittajien kanssa. Haluamme jatkossakin omalta osaltamme olla edistämässä alueen elinkeinotoimintaa. Riitta-Liisa Moisanen arvioi Tornion alueen elinkeinoelämän näkymät kohtuullisen positiivisiksi. Meneillään on merkittäviä rakennushankkeita, kuten nesteytetyn maakaasun terminaalin rakentaminen Tornion Röyttän satamaan. Rajan toisella puolella Haaparannassa ryhdytään puolestaan rakentamaan Barents Centeriä ja Motonet suunnittelee tänne uutta myymälää. Ei tilanne vallan synkältä näytä. Säästöpankkiryhmän suurin pankki Vuonna 1883 perustettu Säästöpankki Optia on säästöpankkiryhmän suurin pankki. Optian 17 konttoria sijaitsevat Ylä-Savon talousalueella, Oulussa, Kempeleessä, Jyväskylässä, Kuopiossa, Joensuussa, Kajaanissa, Torniossa, Rovaniemellä ja Kuusamossa. Henkilökuntaa pankilla on noin 160. Säästöpankki Optia tarjoaa asiakkailleen kattavat maksuliikenteeseen, rahoitukseen, lainoihin, säästämiseen, sijoittamiseen ja omaisuuden hoitoon liittyvät palvelut. Lisäksi Säästöpankki Optian konttoreissa myydään mm. Sp-Henkivakuutus Oy:n vapaaehtoisia vakuutuksia ja Sp-Rahastoyhtiö Oy:n rahastoja ja varainhoitopalveluja. Vahvuutemme on se, että tunnemme paikalliset olosuhteet, elinkeinoelämän tarpeet ja yrittäjien arjen.. Pystymme toimimaan ja tekemään päätöksiä nopeasti, joustavasti ja pätevästi, kertoo konttorinjohtaja Riitta-Liisa Moisanen Säästöpankki Optian Tornion toimipaikasta Optialla toiminnallisesti ja tuloksellisesti onnistunut vuosi 2014 oli Säästöpankki Optialle toiminnallisesti ja tuloksellisesti onnistunut vuosi Liiketoiminnan volyymien kasvu jatkui suotuisasti. Optian oma tase kasvoi vuoden 2014 aikana 15,3 % ja oli vuoden lopussa 1370,7 miljoonaa euroa. Talletusten kasvu oli 45,7 miljoonaa euroa eli 5,4 %. Talletusten määrä oli vuoden päättyessä 885,4 miljoonaa euroa. Luotonanto kasvoi 98,0 miljoonaa euroa eli 11,6 %. Luottokanta sisältäen kiinnitysluottopankkiin välitetyt luotot oli tilikauden päättyessä 1069,6 miljoonaa euroa. Optian palveluita omaavien asiakkaiden määrä kasvoi vuoden aikana yli 1800 asiakkaalla ja oli vuoden päättyessä Säästöpankki Optia vahvisti ennestään vahvaa vakavaraisuuttaan. Ensisijainen pääoma oli vuoden päättyessä 160,5 miljoonaa euroa. Toissijaisten omien varojen määrä oli 1,4 miljoonaa euroa. Omat varat yhteensä olivat siten vuoden lopussa 161,9 miljoonaa euroa ja vakavaraisuussuhdeluku 18,8 %. Suhdeluku on 0,4 prosenttiyksikköä edellistä vuotta suurempi. Vakavaraisuuden kehitykseen vaikuttivat tuloksen lisäksi taseen kasvu sekä rahoitusvarojen käyvän arvon rahastojen muutokset. Lain edellyttämä minimivaatimus vakavaraisuussuhdeluvulle on 8 %, joten Optian liiketoiminta on turvallisella ja vakaalla pohjalla. Vastuullisuuskampanja toimialueen hyvinvointiin Säästöpankki Optia ohjaa vuosittain euroa toimialueensa paikkakuntien hyvinvointiin osana Säästöpankkien valtakunnallista Vastuullisuuskampanjaa. Torniossa lahjoituksia on aikaisemmin annettu Tirlittan talo tytöille sekä Mustaparta leikkipuisto rajalle. LVI Vanhatalo Oy alan moniosaaja, yrittäjyyttä jo kolmannessa sukupolvessa LVI Vanhatalo Oy:n reilut kolmekymmentä vuotta sitten perustanut Jouni Vanhatalo on yrittäjä, joka on halunnut antaa vastuuta jo varsin aikaisessa vaiheessa pojilleen Kimmolle ja Jannelle. Pojat ovat nuoria ja heillä on uusia ja raikkaita ajatuksia He antavat plussaa yritykselle. Tällä hetkellä Kimmo toimii toimitusjohtajan tittelillä ja Janne hoitaa meidän yrityksen projektisuunnittelun ja minulle on jäänyt muun muassa tarjouksien laskeminen. Jo pieninä miehenalkuina joko oli selvä. Viikkorahoista Kimmo aina pani säästöön osan, kun taas Janne pani tuulemaan. Molemmat pojat ovat saaneet teknisen koulutuksen., Jouni Vanhatalo kävi läpi yrityksen vastuitten jakoa. Lvi-Vanhatalo Oy on Torniossa toimiva perheyritys, jonka Jouni Vanhatalo perusti vuonna Toimitiloissamme Torpin teollisuusalueella on myös myymälämme, joka kuuluu Hanakat-ketjuun. Toimialuettamme on koko Pohjois-Suomi ja lähialueet Ruotsin puolella, Jouni Vanhatalo totesi. Yritysperinnettä jo vanhemmilla Tutustuin jo nuorena tähän maailmaan. Aloitin työkalukorjaajana, mutta siinä sivussa kouluttauduin iltakoulussa LVI-alan teknikoksi. Yhtä kouluttautumistahan tämä ura on ollut. Ala kehittyy ja mukana on pysyttävä, Vanhatalo naurahti. Alkumetreillä työskentelin yksin, mutta kun aika tuolloin luvun lopussa oli varsin suotuisa, työntekijöitä tuli pikku hiljaa lisää luvun alun notkahdus koski myös meitä. Töitä oli etsittävä. Näistä ajoista on selvitty ja nyt meillä on vierasta henkilökuntaa noin 20, Jouni Vanhatalo totesi. Moninaista alan palvelua Toimenkuvaamme kuuluu tänä päivänä aina alan kokonaisratkaisuista pieniin laiteurakoihin. LVI-asennukset ja urakointi suunnitteluineen, alan tarvikemyynti lämpöpumppuineen ja niin edelleen kuuluvat meidän työpäiviimme. Paljon pitkäaikaisia asiakkaita Varmasti olemme tehneet jotakin oikein, kun moni asiakkaistamme on ollut palveltavanamme jo pitkään. Muun muassa Outokumpu on ollut asiakkaamme alusta saakka. Tälläkin vuosituhannella Outokummun laajennuksien LVI- työt ovat meidän käsialaa. Tornion kaupunki ja Lappian koulutuskuntayhtymä ovat asiakkaitamme, Vanhatalo luetteli. Tämän päivän urakointikohteita ovat muun muassa Ivalon lentoasema, Peuran huoltoasema, Putaan koulukeskus. Haemme tehokkuutta nykyaikaisilla laitteilla Uskomme matematiikkaan ja suoritamme aina kohteitten jälkilaskennan ja näin pysymme ajan tasalla yrityksen kannattavuudessa. Panostamme myös palvelun laatuun. Kaikki asiakkaamme suurista pieniin ovat samalla viivalla, 59- vuotias Jouni Vanhatalo sanoi ja kehaisi samassa yhteydessä myös ammattitaitoista henkilökuntaansa. Myymälässä hyvä valikoima alan huipputuotteita Kauttamme saat alan tunnetut merkit. Löydät meiltä järkevän ratkaisun kotisi vesi- ja ilmastointiasioihin. Autamme mielellämme löytämään sopivat kylpyhuonetuotteet, kuten kylpyhuonekalusteet, suihkut ja kylpy- sekä poreammeet, Vanhatalo luetteli ja toivotti kaikki tervetulleiksi osoitteeseen Häklinkatu 1, Tornio.

4 4 Kaluste Arolaakso Oy on täyden palvelun kalusteyritys Torniossa Teuvon Keittiöt on torniolainen vuonna 1981 perustettu kalusteyritys. Ostin isältäni ja äidiltäni maatilan ja rakensin sinne sitten hallin, josta yritys sai alkunsa. Kokemusta minulla kalusteiden valmistukseen olin saanut velipoikani Jorman yrityksessä jo lähes kymmenen vuoden ajalta. Tilat kävivät ahtaiksi ja vuonna 1998 oli edessä muutto vuokratiloihin Tornioon Sukkatehtaankadulla, Teuvo Arolaakso kertoi. Sain kyllä velipojan yrityksessä hyvää oppia ja olemme konekantaamme uudistamalla ja uudella tuotantotavoillamme pärjänneet. Teemme yksilöllisiä kiintokalusteita kuluttajille, rakennusliikkeille, taloyhtiöille ja kunnille sekä uudisrakennuksiin, mutta ennen kaikkea myös saneerauskohteet ja remontoinnit ovat meidän erikoisalaamme. Yhteistyökumppaniemme kautta hoidamme myös kokonaisurakoinnin putki- ja sähkötöineen asennuspalvelun lisäksi. Kauttamme saa myös muun muassa kodinkoneet, Teuvo Arolaakso totesi. Kodinkalusteiden lisäksi myös muuta tuotantoa Yritysasiakkaillemme teemme tyylikkäät ja toiveiden mukaiset myymäläkalusteet sekä myymälätiskit. Lisäksi tarjoamme levynsahauspalvelua. Käymme aina asiakkaan kohteessa ja otamme tarkat mitat tulevia kalusteita varten. Asiakkaan halutessa tarjoamme myös ilmaisen suunnittelupalvelun, Teuvo Arolaakso kertoi. Kaluste Arolaakso työllistää nyt kolme vakituista työntekijää, minkä lisäksi yritys käyttää kiireaikoina tilapäistä työvoimaa. Hyvät yhteistyökumppanit työllistävät kauttamme puolenkymmentä työntekijää. Joni hoitaa jo nyt pääasiassa työnjohdolliset työt, tilauksista ja laskutuksesta, Teuvo Arolaakso valotti työnjakoa. Yrityksen toimialue ulottuu Torniosta Keminmaan, Kemin sekä Tervolan ja Haaparannan seuduille aina Ylitornioon asti. Melamiini pohjana kalusteille Kalusteittemme runkona on melamiini ja uutuuksia puukuvioiset vaakakuviolliset levyt. Hyvien yhteistyökumppaneittemme kautta tulevat muun muassa korkealuokkaiset helat, Teuvo Arolaakso kertoi. Asiakaslähtöisyys kaiken A ja O Kun olemme niin sanottu tilauskalustaja, korostuvat palveluksessamme erityisesti asiakkaan mielipiteet. Otamme jokaisen asiakkaan yhteistyökumppanina ja päämäärämme on paras mahdollinen lopputulos. Palvelualttius ja joustavuus korostuvat myös toiminnassamme, Arolaakso vakuutti. Olemme avoinna arkisin klo 8-16, mutta sopimuksen mukaan myös muina aikoina. Tervetuloa! keittiöt, kodinhuoneet kiintokalusteet keittiöihin ja muihin huoneisiin kodinkoneet liukuovikaapistot myymälätiskit WC-kalusteet ilmaisen suunnittelupalvelun tarvittavat sähköja putkityöt levynsahaukset tarvittavan rahoituksen ERISTYSLASIT TERASSILASIT SAUNAN LASIT KEITTIÖN VÄLITILAN LASIT ALU-IKKUNAT JA OVET Keittiöt ja kiintokalusteet yrityksille Myös asennettuna Sopimusyhteistyössä: Keittiö- ja kiintokalusteet asennustöineen Tornion, Kemin, Tervolan ja Ylitornion seuduilla Myymme kalusteiden lisäksi sopivat kodinkoneet ja muut toivomanne lisävarusteet niin keittiöön kuin kodinhoitohuoneeseen. Mikäli asennustöiden yhteydessä tarvitaan putki- tai sähkötöitä, nekin järjestyvät kauttamme. Torpinkatu 11, Tornio Puh tornion.lasi@co.inet.fi Sukkatehtaankatu 5, Tornio TEUVO AROLAAKSO Toimitusjohtaja puh teuvo.arolaakso@pp.inet.fi JONI AROLAAKSO Hallituksen puheenjohtaja puh joni.arolaakso@pp1.inet.fi

5 Kiinteistö- ja konepalvelu Myllykoski AY kiinteistö- ja konepalvelua yli 30 vuotta Oman työpanoksen merkitys tämän kokoiselle yritykselle on suuri, Kiinteistö- ja Konepalvelu Myllykoski AY:n nykyinen toimitusjohtaja Toni Myllykoski totesi kysyttäessä yrityksen menestyksestä. Tottahan muunkin henkilökunnan ja yhteistyökumppanien merkitys on ensiarvoisen tärkeää. Olemmekin onnistuneet henkilökunnan valinnassa. Meille työskentelee Torniossa ja Kemissä tällä hetkellä vajaat kaksikymmentä vakituista työntekijää ja sesonkiaikoina lukumäärä nousee vajaalla kymmenellä, Toni Myllykoski kertoi. Palvelemme Kemi-Tornion talousalueella kaikessa, mikä liittyy asuin-, liike- ja teollisuuskiinteistöihin sekä julkisen laitoksen toimitiloihin. Kiinteistöpalvelu on selvästi suurin sektorimme. Toisena tulee kuljetuspuoli, Myllykoski jatkoi. Yrityksen perustaja Tonin isä Heimo jatkaa edelleen yrityksessä toisena omistajana. Heimo Myllykoski perusti yrityksen jo vuonna on hoidettavana 130 kiinteistöyhtiötä ja luku- Meillä määrä on koko ajan kasvussa. Panostamme jatkuvasti parempaan palveluun ja monipuoliseen osaamiseen kouluttamalla henkilökuntaamme. Kaikille asiakkaillemme se merkitsee laadukasta kokonaispalvelua ja hyvin tiivistä yhteistyötä. Päätavoitteemme on huolehtia, että kiinteistöjen, toimitilojen ja asuinosakeyhtiöiden arvo säilyy ja viihtyvyys paranee. Pitkäaikaiset asiakassuhteemme ovat osoituksena onnistuneesta palvelusta, Toni Myllykoski painotti. Hyvät tilat ja toimiva kalusto Kiinteistö- ja konepalvelu Myllykoskella on Torniossa huolto ja toimistotiloina noin 440 neliömetriä osoitteessa Verkkotehtaantie 27 ja Kemissä neliöitä on 200. Konekantana on muun muassa Volvon kaivinkone ja pyöräkuormaaja lukuisine lisälaitteineen, Bobcat- koneita on kaksi ja nekin varustettu lisälaitteilla, lisäksi erilaista kuljetus- ja vaihtolavakalustoa. Viemärinkuvaus värillinen ja tallennus Viemärinkuvauskameramme on värillinen ja tallentava. Kaapelia on kuusikymmentä metriä. Kuvauksia teemme oikeastaan omiin tarkoituksiin ja sopimuskiinteistöillemme. Lämpökamerakuvauksilla löydämme lämpövuodot, lämmitysputket ja kaapelit ym., Toni Myllykoski kertoi. 5 Tämä on hyvä konsepti Toni Myllykoski on tyytyväinen yrityksen toimintaan. Tottahan se vaatii aina pientä viilausta, mutta pääperiaatteet ovat meillä kunnossa, Toni Myllykoski lopetti. lykoski Ay Ay Kiinteistö- Kiinteistö- ja konepalvelu ja konepalvelu Kiinteistö- Myllykoski ja Myllykoski ja konepalvelu Ay Ay Myllykoski Ay Ay Kiinteistö- palvelee ja konepalvelu palvelee Kemi-Tornion Myllykoski Kemi-Tornion talousalueella Ay talousalueella kaikessa, palvelee Kemi-Tornion la ella kaikessa, palvelee Kemi-Tornion kaikessa, talousalueella kaikessa, uskiinteistöihin mikä talousalueella mikä liittyy liittyy asuin-, asuin-, kaikessa, mikä liike- mikä liike- ja liittyy liittyy teollisuuskiinteistöihin mikä ja asuin-, liittyy liike- liike- asuin-, ja ja teollisuuskiinteistöihin liike- ja iloihin. itiloihin. teollisuuskiinteistöihin sekä sekä julkisen julkisen laitoksen sekä sekä laitoksen sekä julkisen toimitiloihin. julkisen toimitiloihin. laitoksen toimitiloihin. PALVELU 921 KIINTEISTÖPALVELU KIINTEISTÖPALVELU ASIANTUNTEVAA LVI-ALAN PALVELUA YLI 30 VUODEN KOKEMUKSELLA! ELU 6832 LVELU 6832 KONEPALVELU KONEPALVELU SIIVOUSPALVELU SIIVOUSPALVELU LVI-urakointi Ilmanvaihdon puhdistukset KVR-urakointi Öljypoltinhuollot Viemärikuvaukset Iv-mittaukset Suorakaidekanavien valmistus Kilpikaiverrus Lämmönsäädöt LVELUT ERIKOISPALVELUT ERIKOISPALVELUT kuvaukset Viemäreiden Viemäreiden kuvaukset Viemäreiden kuvaukset kuvaukset ja huuhtelut ja huuhtelut ja ja huuhtelut p.inet.fi pp.inet.fi kiinteistopalvelu.myllykoski@pp.inet.fi kiinteistopalvelu.myllykoski@pp.inet.fi kiinteistopalvelu.myllykoski@pp.inet.fi Häklinkatu 1, Tornio Puh

6 6 Coronaria suomalaista hoivapalvelua suomalaisille Coronaria on Suomen suurimpia terveys- ja hyvinvointipalveluiden tuottajia. Palveluihin kuuluvat terveydenhoitopalvelut, varhaiskasvatuspalvelut, kotihoitopalvelut, palveluasuminen sekä terveysalan henkilövuokraus eri asiakasryhmille. Coronaria tarjoaa yksittäisiä palveluja tai kokonaisvaltaista kumppanuutta asiakkaiden tarpeiden mukaan. Coronarialle on myönnetty Suomalaisen Työn Liiton Avainlippu-tunnus, joka tarkoittaa, että yrityksen tuottamat palvelut ovat kotimaisia ja Coronaria on kotimainen yritys, jonka palvelut hyödyntävät meitä kaikkia. meidän sektoreistamme on hoivapalvelu, Yksi jonka piiriin kuuluvat kehitysvammaiset, mielenterveyden ongelmista kärsivät, päihdeasiakkaat ja vanhukset. Suurimpia asiakkaitamme ovat kunnat, kuntayhtymät mutta myös yksityiset ihmiset akselilla Rovaniemi-Kotka. Asiakkuutemme tulevat kilpailutuksen pohjalta. Sopimukset ovat yleensä 2-4 vuotta plus mahdolliset optiovuodet. Tavoitteemme on pitkäaikaiset sopimukset. Ne hyödyntävä kaikkia osapuolia, sillä haluamme myös investoida asiakkaisiimme. Henkilökuntaa meillä on Coronariassa yhteensä noin 1300, hoivapalveluista vastaava liiketoimintajohtaja Arto Lamberg kertoo. On aika katsoa muutakin kuin rahaa Hoivatyössämme haluamme lähteä luonnollisesta vuorovaikutuksesta. Ystävällinen ja osaava henkilöstömme toteuttaa hoivatyöskentelyssään periaatetta: enemmän aikaa ihmiselle enemmän aitoa välittämistä. Hoivapalvelumme koostuvat laadukkaista kotihoidon ja kotisairaanhoidon palveluista sekä asumispalveluista. Yleensä toimimme toimeksiantajan tiloissa, mutta omia tilojakin meillä on käytössä., Lamberg jatkaa. Tarjoamme asiakkaillemme aktiviteetteja vähintään kaksi tuntia/vrk Olemme lähteneet siitä, että meidän asiakkaamme tarvitsevat yhteistä aikaa, joten yksi tavoitteemme on aktivoida heitä neljän seinän ulkopuolelle. Ulkoilut, asioinnit vaikkapa kaupassa, kirjastossa, näyttelyissä ja erilaisissa tilaisuuksissa tuovat vaihtelua arkeen. Välitämme aidosti ihmisistä. Esimerkiksi palveluasumisessa nautitaan yhdessä olemisesta, Lamberg tietää. Coronaria tarjoaa myös kuntoutuspalveluna muun muassa puhe- ja Arto Lamberg toimintaterapiakuntoutusta. Coronaria välittää myös henkilöstään Työllistämme laajasti terveys- ja hyvinvointialan ammattilaisia: lääkäreitä, hammaslääkäreitä, hoitajia ja päiväkotityöntekijöitä. Tarjoamme ammattilaisille upeita työmahdollisuuksia. Luonnollisesti välitämme asiakkaiden lisäksi henkilöstöstämme! Lisätietoja toiminnastamme saa sivuilta! Kursseja mittatilauksesta! Tornion kansalaisopiston tilauskoulutuspalvelut kuntien, yritysten, yhdistysten ja muiden yhteisöjen käytössä. Kurssien sisältö, laajuus ja toteutusmuoto räätälöidään yhteistyössä asiakkaan kanssa vastaamaan osallistujien osaamis- ja kehittämistavoitteita. Välitämme enemmän Coronaria on Suomen suurimpia terveys- ja hyvinvointipalvelujen tuottajia. Kotimaisena toimijana meille on myönnetty Avainlippu-tunnus. Hoivapalvelut Kuntoutuspalvelut Terveyspalvelut Varhaiskasvatauspalvelut Lämpimästi tervetuloa Coronarialle asiakkaaksi, kumppaniksi tai työntekijäksi! Kurssit voidaan toteuttaa kansalaisopistolla tai tilaajan osoittamassa koulutuspaikassa. Kouluttajat valitaan yhteistyössä tilaajan toivomusten mukaan. Tarjoamme kursseja mm. seuraavilla ainealueilla: Vieraat kielet Tietotekniikka Terveys- ja työpaikkaliikunta Työkykyä edistävät taidekurssit Asiakaspalvelu Vuorovaikutus- ja esiintymistaidot Kasarmintie Oulu coronaria.fi puh faksi Toimisto avoinna arkisin klo Tarkemmat tiedot: Vt. rehtori Tarja Hooli p sähköposti:

7 Vaikuttavaa työterveyshuoltoa yrityksen ja työtekijän parhaaksi Sairauspoissaoloista ja työkyvyttömyydestä aiheutuu miljardien euron kustannukset suomalaisille yrityksille. Panostukset työterveyteen tulisikin nähdä suoraan yrityksen tuottavuuteen ja kilpailukykyyn vaikuttavana investointina. Tässä työssä asiantunteva työterveyskumppani on kullan arvoinen. 7 Kyösti Nurminen Työnantajaa velvoittaa lakisääteisyys työterveyshuollon järjestämiseen, mutta moni työnantaja on jo ymmärtänyt, että hyvin järjestetty työterveys on investointi yrityksen toimintaan. Jokainen menetetty työpäivä tekee yrityksen menoihin keskimäärin 350 euron loven ja tekemättömän työn kustannukset voivat olla lähes 14 prosenttia yrityksen maksamasta palkkasummasta, joten vaikutukset talouteen ovat huomattavat. Myös työntekijälle työkyvyn menettäminen on niin henkisesti kuin taloudellisesti raskasta. Terveystalon Pohjois-Suomen työterveyshuollon palvelujohtaja ja erikoislääkäri Kyösti Nurminen korostaa kattavan työterveyshuollon merkitystä myös pienyrityksissä. Jos vaikkapa neljän työntekijän yrityksessä yksi on poissa, se merkitsee 25 prosenttia yrityksen panoksesta. Se on paljon, Nurminen sanoo. Pienessä työyhteisössä myös näkyy hyvin nopeasti, jos joku työntekijöistä väsyy ja ei jaksa. Yhden henkilön työkyvyn heikkeneminen vaikuttaa nopeasti koko työyhteisön toimintaan. Paikallisia palveluja, valtakunnallisia vahvuuksia hyödyntäen Terveystalo tarjoaa työterveys- ja työhyvinvointipalveluja kaiken kokoisille yrityksille, suuryrityksistä pienyrittäjiin. Paikallisuus on valttimme ja valtakunnallisuus voimavaramme. Pohjois-Suomessa Terveystalolla on lääkärikeskukset Kemissä, Torniossa, Rovaniemellä ja Sodankylässä, kertoo itsekin työterveyslääkärinä toimiva Kyösti Nurminen. Työterveyden tehtävänä on työhön liittyvien sairauksien ennaltaehkäisy sekä työntekijöiden työ- ja toimintakyvyn ylläpitäminen ja edistäminen. Sairausja tapaturmatapauksissa on tärkeää päästä nopeasti hoitoon. Nopealla hoidon aloittamisella on suuri merkitys sairauspoissaolon pituuteen ja työhön paluuseen ja sitä kautta myös kustannuksiin. Työhyvinvointia edistävillä toimenpiteillä voidaan vaikuttaa työyhteisön toimivuuteen ja tehokkuuteen. Systemaattinen työkykyjohtaminen kannattaa kaiken kokoisissa yrityksissä, jatkaa Nurminen. Työterveyskumppanilta edellytetään tänä päivänä entistä laaja-alaisempaa osaamista sekä asiakkaan toimialan ja työn tuntemusta niin käytännössä kuin strategisella tasolla. Säännöllisesti yrityksen kanssa yhdessä tehtävä toimintasuunnitelma muodostaa yhteistyölle tavoitteet ja mittarit. Terveystalo on aktiivisesti kehittänyt sähköisiä työkaluja, jotka auttavat toiminnan suunnittelussa, seurannassa ja vaikuttavuuden mittaamisessa. Asiakkaamme arvostavat asiakaslähtöistä ja tiivistä yhteistyömalliamme. Valtakunnallisena yrityksenä pystymme tarjoamaan laadukkaat työterveyshuollon palvelut yrityksen työntekijöille, myös eri paikkakunnille yhdellä palvelusopimuksella. Valtakunnallinen ajanvarausnumeromme ja verkkoajanvarauksemme ovat käytössä vuorokauden ympäri. Terveystalon työterveyslääkärit, -hoitajat, työterveyspsykologit ja työfysioterapeutit toimivat lähellä asiakkaitaan ja tuntevat paikalliset olosuhteet sekä asiakasyritykset. Meillä on päteviä ja ammattitaitoisia asiantuntijoita, jotka tuntevat toimintakenttänsä: heitä yritysten ja niiden työntekijöiden on helppo lähestyä, Nurminen jatkaa. Terveystalon monipuoliset yleis- ja erikoislääkäripalvelut sekä sairaalapalvelut täydentävät työterveyshuoltoa. Asiakkaamme arvostavat sitä, että esimerkiksi tapaturmatilanteissa voimme hoitaa heidän työntekijänsä työkuntoon ilman turhia viivytyksiä. Myös vakuutusasiat hoituvat sujuvasti yhtenäisen palvelumallin asioista, jatkaa Nurminen. Tiedon avulla vaikuttavammat ja kustannustehokkaat toimenpiteet Työterveystoimenpiteiden kohdentamisessa on syytä hyödyntää työterveystoiminnasta saatavaa tietoa ja monipuolisia työkaluja. Näin toiminnasta tulee myös kustannustehokkaampaa ja vaikuttavampaa sekä asiakasyritykselle että työntekijälle, sanoo Nurminen. Työterveydellä on ratkaiseva rooli työntekijöiden terveydentilan aktiivisessa seuraamisessa ja poikkeamien havaitsemisessa riittävän ajoissa. Ennaltaehkäisevässä työssä hyödynnetään Työterveyshoitaja Johanna Kumpula ja vastaanottohoitaja Maila Markkanen. muun muassa terveyskyselyjä työkykyriskien ja piilevien terveysongelmien esille tuomisessa. Hyvänä esimerkkinä vaikuttavasta työkyvyn johtamisesta on yleinen kansansairaus tyypin 2 diabetes. Sitä sairastaa yli puoli miljoonaa suomalaista ja lähes puolet tietämättään. Varhaisella diagnoosilla ja oikealla hoidolla on ratkaiseva merkitys sairauden etenemiseen sekä mahdollisiin liitännäissairauksiin ja työkykyyn. Terveystalossa lääkärit pystyvät modernien tietotyökalujen avulla seuraamaan muun muassa diabeteksen riskiryhmään kuuluvia tai jo diabetekseen sairastuneiden hoitotasapainoa aikaisempaa tarkemmin, ja kutsumaan heidät tarvittaessa hoitoon. Myös muut Terveystalon tiedolla johtamisen työkalut auttavat kohdentamaan toimenpiteitä oikein. Yrityksen ja Terveystalon yhteisenä työkaluna työterveystietojen hallinnassa ja raportoinnissa toimii verkkopohjainen Työterveys Extranet. Myös työntekijät voivat tarkastella omia terveystietojaan helposti missä vain sähköisen Terveystalo Oma Terveys -palvelun avulla. Vaivattomasti ja helposti työterveysasiat kuntoon Terveystalossa löytyy pienyrityksille suunniteltu kokonaisuus, joka sisältää sekä lakisääteiset ja työkykyä edistävät työterveystoimenpiteet että nopean hoidon sairaustapauksissa. Terveystalossa asiakas saa nimetyn oman työterveyteen erikoistuneen hoitotiimin, joka perehtyy yrityksen tarpeisiin. Työterveyden järjestäminen on pienyritykselle vaivatonta ja nopeaa. Tarjouksen voi pyytää internetin kautta tai soittamalla, ja sen saa parissa vuorokaudessa. Palvelu astuu voimaan joustavasti ja työterveyteen liittyvät hallinnolliset asiat hoituvat kätevästi verkkopalvelun kautta, Nurminen toteaa. *Puhelun hinta on lankaliittymästä 8,35 snt/puhelu + 6 snt/min, matkapuhelinliittymästä 8,35 snt/puh + 17,17 snt/min. Terveystalo on Suomen suurin terveyspalveluyritys, joka tarjoaa monipuolisia terveys-, työterveys-, sairaanhoito-, sairaala- ja tutkimuspalveluja yli 60 paikkakunnalla lähes 150 toimipaikassa eri puolilla Suomea. Terveystalossa työskentelee lähes terveydenhuollon ammattilaista. Terveystalo tarjoaa monipuolisia työterveyspalveluja yrityksille, yhteisöille ja julkiselle sektorille. Työterveyden asiakkaina on noin VAIN TERVEET TYÖNTEKIJÄT TEKEVÄT TULOSTA Jokaisessa yrityksessä työntekijän poissaolo näkyy y nopeasti tuloksessa. Panostamalla omaan sekä henkilöstösi i terveyteen, työkykyyn ja työhyvinvointiin ennaltaehkäisevästi ti varmistat yrityksesi menestyksen. Terveystalon työterveyden ammattilaiset, sairaanhoitopalvelut sekä tehokkaat tutkimus- ja hoitoketjut varmistavat at nopean hoitoon pääsyn yli 60 paikkakunnalla. Terveystalo Työtulevaisuuspalveluihin luottavat jo työnantajaa ja noin työntekijää kautta Suomen. Ota yhteyttä ja pyydä tarjous! Puh * Lue mitä tekemätön työ maksaa Terveystalo Tornio, Satamakatu 3, Tornio Terveystalo Kemi, Valtakatu 3, Kemi organisaatiota ja lähes työntekijää. Terveystalo vastaa 20 % suomalaisen työväestön työterveydestä. tyotulevaisuuspalvelut