Aurinko- js käyttövesivaraaja 220 SHL. Käyttöohjeet M B A

Transkriptio

1 FI Aurinko- js käyttövesivaraaja 220 SHL Käyttöohjeet M B A

2 Sisällysluettelo 1 Johdanto Merkkien selitykset Lyhenteet Yleistiedot Valmistajan vastuu Asentajan vastuu Käyttäjän vastuu Tyyppihyväksyntä Sertifikaatit Turvallisuuteen liittyviä ohjeita ja suosituksia Turvallisuusohjeita Suosituksia Kuvaus Pääosat Tekniset tiedot Lämminvesivaraajan tekniset tiedot /12/ A

3 Sisällysluettelo 3.3 Aurinkojärjestelmäkokoonpanot NF CESI (vain Ranskassa) Laitteiston käyttö Laitteen käynnistäminen Jäätymisenestotoiminto urinkojärjestelmän alasajo Huolto ja ylläpito Yleiset ohjeet Ulkoisen virtalähteen anodi Venttiili tai varolaiteryhmä (Lkv:n piiri) Keräinpiirin tarkistaminen ja huolto Ohjaussäädin Termostaattisekoitusventtiilin huolto Suojakuoren puhdistaminen Takuu Yleistiedot Takuuehdot /12/ A

4 3 19/12/ A

5 220 SHL 1. Johdanto 1 Johdanto 1.1 Merkkien selitykset Näissä ohjeissa käytetään eri asteisia varoituksia, joilla halutaan kiinnittää käyttäjän huomio tiettyihin asioihin. Näin valmistaja pyrkii varmistamaan käyttäjän turvallisuuden, välttämään vaaratilanteita ja takaamaan laitteen oikean toiminnan. VAARA Vakavan fyysisen loukkaantumisen vaara. VAROITUS Lievän fyysisen loukkaantumisen vaara. HUOMIO Materiaalivahingon vaara. Tärkeää tietoa. 1.2 Lyhenteet ¼ Käänny toisen ohjeen tai tämän ohjeen toisen sivun puoleen. 4 CFC: Kloorifluorihiilivety-yhdisteet 4 Lämmin käyttövesi: Lämmin käyttövesi 4 ACI: Ulkoisen virtalähteen anodi 1.3 Yleistiedot Valmistajan vastuu Tuotteemme on valmistettu niitä koskevien eri direktiivien vaatimusten mukaisesti. Näin ollen ne toimitetaan varustettuina [- merkinnällä ja asianmukaisilla asiakirjoilla. 19/12/ A 4

6 1. Johdanto 220 SHL Asiakkaiden edun nimissä olemme sitoutuneet jatkuvaan tuotekehittelyyn. Kaikki oikeudet muutoksiin pidätetään koskien tämän asiakirjan tietoja. Valmistaja ei ole vastuussa seuraavissa tapauksissa: 4 Laitteen käyttöä koskevien ohjeiden nouttamatta jättäminen. 4 Laitteen väärä tai puutteellinen huolto. 4 Laitteen asennusta koskevien ohjeiden nouttamatta jättäminen Asentajan vastuu Asentaja on vastuussa laitteen asennuksesta ja ensikäynnistyksestä. Asentajan täytyy noudattaa seuraavia ohjeita: 4 Lue ja noudata laitteen mukana toimitettuja ohjeita. 4 Suorita asennus voimassaolevan lainsäädännön ja standardien mukaisesti. 4 Suorita ensikäynnistys ja tee tarvittavat tarkistukset. 4 Selitä laitteiston toiminta käyttäjälle. 4 Jos laitteisto kaipaa huoltoa, muistuta käyttäjää tämän velvollisuudesta tarkistaa laitteiston toiminta ja pitää se hyvässä toimintakunnossa. 4 Anna kaikki ohjekirjaset käyttäjälle Käyttäjän vastuu Taatakseen laitteen parhaan mahdollisen toiminnan on käyttäjän noudatettava seuraavia ohjeita: 4 Lue ja noudata laitteen mukana toimitettuja ohjeita. 4 Ota yhteys valtuutettuun asentajaan asennuksen ja ensikäynnistyksen suorittamiseksi Teetä tarvittavat tarkistukset ja huollot vain valtuutettu asentaja. 4 Pidä ohjekirjaset hyvässä kunnossa ja säilytä niitä lähellä laitetta. Tätä laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden (lapset mukaan lukien) käytettäväksi, joilla on heikentyneitä fyysisiä, aisti- tai älyllisiä kykyjä, tai kokemuksen ja tietojen puutetta, ellei heitä ole heidän turvallisuudestaan vastuullinen henkilö opastanut laitteen käytössä. Käyttäjän tulee huolehtia siitä, etteivät lapset pääse leikkimään laitteella. 5 19/12/ A

7 220 SHL 1. Johdanto 1.4 Tyyppihyväksyntä Sertifikaatit Tämä laite täyttää seuraavien eurooppalaisten direktiivien ja standardien asettamat vaatimukset 4 Pienjännitedirektiivi 2006/95/EY. Viitestandardi: EN Sähkömagneettista yhdenmukaisuutta koskeva direktiivi 2004/108/EY. Viitestandardit: EN , EN ja EN /12/ A 6

8 2. Turvallisuuteen liittyviä ohjeita ja suosituksia 220 SHL 2 Turvallisuuteen liittyviä ohjeita ja suosituksia 2.1 Turvallisuusohjeita 2.2 Suosituksia HUOMIO Katkaise laitteen virransyöttö ennen töiden aloittamista. Säännöllinen huolto takaa, että järjestelmä toimii oikein. HUOMIO Älä koskaan katkaise syöttöä automatiikalta. Käynnissä oleva automatiikka suojaa järjestelmää ylikuumenemiselta.. Poissaollessa, suosittelemme asetusarvon alentamista aurinkovaraajassa 50 C. Paikalla ollessa, asetusarvon on oltava 60 C. HUOMIO Älä koskaan tyhjennä järjestelmää. Älä koskaan korvaa lämmönsiirtonestettä vedellä.. Vain valtuutettu asentaja saa käyttää asentajan asetuksia. HUOMIO Älä muuta automatiikan parametrejä perehtymättä niihin. 7 19/12/ A

9 220 SHL 3. Kuvaus 3 Kuvaus 3.1 Pääosat L A 1 Lämmönsiirtonesteen paisunta-astia 12l 2 Termostaattisekoitusventtiili käyttövedelle 3 Lkv:n lämpötila-anturi 4 Ohjaussäädin 5 Varoventtiili 6 Painemittari 7 Säätöventtiili 8 Aurinkopiirin pumppu 9 Glygolisäiliö 10 Aurinkolämpökierron täyttö- ja tyhjennysyhde 11 Aurinkokierukan anturi 12 Käsikäyttöinen ilmanpoisto 13 Aurinkokierukka 14 Titan Active System -anodi 15 Kattilapiirin levylämmönvaihdin 16 Lämpimän käyttöveden kiertopumppu 17 Tyhjennyshana 3.2 Tekniset tiedot Lämminvesivaraajan tekniset tiedot Lämminvesivaraaja Ensiöpiiri (lämmitysvesi) Suurin sallittu toimintalämpötila C 95 Suurin sallittu toimintapaine bar 3 Ensiöpiiri (Lämmönsiirtoneste) Suurin sallittu toimintalämpötila C 135 Suurin sallittu toimintapaine bar 6 Lämmönvaihtimen vesitilavuus l 8.4 Kierukan ala m Toisiopiiri (lämmin käyttövesi) Suurin sallittu toimintalämpötila C 95 Suurin sallittu toimintapaine bar 10 19/12/ A 8

10 3. Kuvaus 220 SHL Lämminvesivaraaja Vesitilavuus l 220 Kattilalla lämmitettävän veden tilavuus (kattilakierukka) l 85 Aurinkoenergialla lämmitettävän veden tilavuus (aurinkolämpökierukka) l 135 Paino Toimituspaino (Polyuretaanivaahdolla päällystetty lämminvesivaraaja) kg 130 Lämminvesivaraaja Kattilan tyyppiin liittyvät tekniset tiedot Kaasukondenssikattila 15 kw 25 kw 35 kw Teho kw Virtaama tunnissa ( T = 35 C) (1) l/h Ominaisvirtaus ( T = 30 C) (2) l/min Vedenottokyky (2) l/10 min (1) Tulovesiyhde: 10 C - Lämpimän käyttöveden meno: 45 C - Ensisijainen piiri (lämmitysvesi): 80 C (2) Tulovesiyhde: 10 C - Lämpimän käyttöveden meno: 40 C - Ensisijainen piiri (lämmitysvesi): 80 C - Varaajaveden lämpötila: 60 C 3.3 Aurinkojärjestelmäkokoonpanot NF CESI (vain Ranskassa) Tarkasta NF CESI mukainen aurinkojärjestelmän kokoonpano alla olevasta listasta. Viitteet ja pakettien numerot on listattava laskuun kun järjestelmä on myyty asentajalle. Järjestelmä on valmis ja toimiva NF CESI mukaisesti jos kaikki viitteet on listattu laskussa. Järjestelmä koostuu seuraavista osista: 4 Keräinalue 1 tai 2 keräimen kanssa, keräintyyppien PRO C250 / SUN C250 joiden jokaisen pinta-ala 2,5m 2. 4 Kattilajärjestelmä (Modulens tai OEnoviaGas Confort / OEnoviaFioul Confort)+aurinkojärjestelmän varaaja joka on asennettu tehtaalla, sisältäen lämmitysjärjestelmän pumpun, paisunta-astian ja Diemasol A / Oetrosol A automatiikan. 4 Lämmönsiirtoneste suojaa järjestelmää ruosteelta ja korroosiolta. 9 19/12/ A

11 220 SHL 3. Kuvaus Järjestelmä CESI DIETRISOL Modulens (1 keräin - Pystyasennus) DIETRISOL Modulens (1 keräin - Vaakaasennus) Keräinsarja lämpimän käyttöveden tuotto Lämmönsiirtoneste Kiinnitystapa tuotekoodi / Koodi Kattila+varaaja paketti Katolla kattorakennetta (> 20 ) kattorakennetta (17 ) Katolla kattorakennetta (> 20 ) kattorakennetta (17 ) ER ER ER ER ER ER ER ER ER ER ER ER SHL AGC 15 VH / V AGC 15 VH / B AGC 15 VV / V AGC 15 VV / B AGC 25 VH / V AGC 25 VH / B AGC 25 VV / V AGC 25 VV / B AGC 35 VH / V AGC 35 VH / B AGC 35 VV / V AGC 35 VV / B AGC 10/15 VH / V AGC 10/15 VV / V AGC 10/15 VH / B AGC 10/15 VV / B AFC 18/ B AFC 24/ B AFC 30/ B AFC 18 FF HOR/ B AFC 18 FF VER/ B AFC 24 FF HOR/ B AFC 24 FF VER/ B AFC 30 FF HOR/ B AFC 30 FF VER/ B tuotekoodi / Koodi ER tuotekoodi / Koodi ER /12/ A 10

12 3. Kuvaus 220 SHL Järjestelmä CESI DIETRISOL Modulens (2 paneelia - Pystyasennus) DIETRISOL Modulens (2 paneelia - Vaakaasennus) Keräinsarja lämpimän käyttöveden tuotto Lämmönsiirtoneste Kiinnitystapa tuotekoodi / Koodi Kattila+varaaja paketti Katolla kattorakennetta (> 20 ) kattorakennetta (17 ) Katolla kattorakennetta (> 20 ) kattorakennetta (17 ) ER ER ER ER ER ER ER ER ER ER ER ER ER ER ER ER SHL AGC 15 VH / V AGC 15 VH / B AGC 15 VV / V AGC 15 VV / B AGC 25 VH / V AGC 25 VH / B AGC 25 VV / V AGC 25 VV / B AGC 35 VH / V AGC 35 VH / B AGC 35 VV / V AGC 35 VV / B AGC 10/15 VH / V AGC 10/15 VV / V AGC 10/15 VH / B AGC 10/15 VV / B AFC 18/ B AFC 24/ B AFC 30/ B AFC 18 FF HOR/ B AFC 18 FF VER/ B AFC 24 FF HOR/ B AFC 24 FF VER/ B AFC 30 FF HOR/ B AFC 30 FF VER/ B tuotekoodi / Koodi ER tuotekoodi / Koodi ER /12/ A

13 220 SHL 3. Kuvaus Järjestelmä CESI PERFECTSUN Oenovia (1 keräin - Vaakaasennus) PERFECTSUN Oenovia (1 keräin - Vaakaasennus) Keräinsarja lämpimän käyttöveden tuotto Lämmönsiirtoneste Kiinnitystapa tuotekoodi / Koodi Kattila+varaaja paketti Katolla kattorakennetta (> 20 ) kattorakennetta (17 ) Katolla kattorakennetta (> 20 ) kattorakennetta (17 ) ER ER ER ER ER ER ER ER ER ER ER ER V 220 SHL GVCR 15 HOR/ GCCR 15 HOR/ GVCR 25 HOR/ GCCR 25 HOR/ GVCR 35 HOR/ GCCR 35 HOR/ GVCR 15 VER/ GCCR 15 VER/ GVCR 25 VER/ GCCR 25 VER/ GVCR 35 VER/ GCCR 35 VER/ OCCR 18/ OCCR 24/ OCCR 30/ OCCR 18 HOR / OCCR 18 VER / OCCR 24 HOR / OCCR 24 VER / OCCR 30 HOR / OCCR 30 VER / tuotekoodi / Koodi ER tuotekoodi / Koodi ER /12/ A 12

14 3. Kuvaus 220 SHL Järjestelmä CESI PERFECTSUN Oenovia (2 paneelia - Vaakaasennus) PERFECTSUN Oenovia (2 paneelia - Vaakaasennus) Keräinsarja lämpimän käyttöveden tuotto Lämmönsiirtoneste Kiinnitystapa tuotekoodi / Koodi Kattila+varaaja paketti Katolla kattorakennetta (> 20 ) kattorakennetta (17 ) Katolla kattorakennetta (> 20 ) kattorakennetta (17 ) ER ER ER ER ER ER ER ER ER ER ER ER ER ER ER ER V 220 SHL GVCR 15 HOR/ GCCR 15 HOR/ GVCR 25 HOR/ GCCR 25 HOR/ GVCR 35 HOR/ GCCR 35 HOR/ GVCR 15 VER/ GCCR 15 VER/ GVCR 25 VER/ GCCR 25 VER/ GVCR 35 VER/ GCCR 35 VER/ OCCR 18/ OCCR 24/ OCCR 30/ OCCR 18 HOR / OCCR 18 VER / OCCR 24 HOR / OCCR 24 VER / OCCR 30 HOR / OCCR 30 VER / tuotekoodi / Koodi ER tuotekoodi / Koodi ER /12/ A

15 220 SHL 4. Laitteiston käyttö 4 Laitteiston käyttö 4.1 Laitteen käynnistäminen HUOMIO Vain valtuutettu asentaja saa suorittaa ensikäynnistyksen. HUOMIO Lämmityksen aikana saattaa tietty määrä vettä virrata venttiilin tai varolaiteryhmän läpi johtuen veden laajentumisesta. Tämä on täysin tavallinen ilmiö, eikä sitä saa missään tapauksessa estää. 4.2 Jäätymisenestotoiminto VAROITUS Älä katkaise pääsyöttöä. 4 Jäätymisenesto on taattu. 4 Varaaja on suojattu korroosiota vastaan. 4.3 urinkojärjestelmän alasajo HUOMIO Älä katkaise virransyöttö ohjausjärjestelmälle tai tyhjennä lämmönsiirtonestettä. Järjestelmän suunnittelu mahdollistaa sen, että kesän aikaisiin pitkiin poissoloihin ei tarvitse valmistautua erityisin varotoimenpitein. -säätöjärjestelmä suojaa laitteistoa ylikuumenemiselta. 19/12/ A 14

16 5. Huolto ja ylläpito 220 SHL 5 Huolto ja ylläpito 5.1 Yleiset ohjeet HUOMIO 4 Vain valtuutettu asentaja saa suorittaa huoltotöitä. 4 Laitteistossa saa käyttää vain alkuperäisiä varaosia. 5.2 Ulkoisen virtalähteen anodi Anodilla ei ole huoltotarvetta. HUOMIO Automatiikkayksikkö on oltava kytketty päälle jotta anodi toimii. 5.3 Venttiili tai varolaiteryhmä (Lkv:n piiri) Venttiilin tai varolaiteryhmän pitää toimia vähintään kerran kuussa, jotta voidaan varmistua siitä, että se toimii kunnolla. Lisäksi saadaan tietää, onko järjestelmässä ylipainetta, joka voisi vaurioittaa varaajaa. VAROITUS Tämän huoltosäännön laiminlyönti voi aiheuttaa lämminvesivaraajan kunnon heikkenemisen ja takuun raukeamisen. VAROITUS Operoi venttiiliä (punainen pää) käyttövesipiirille. Älä operoi aurinkopiirin venttiiliä (keltainen pää). 5.4 Keräinpiirin tarkistaminen ja huolto Suosittelemme huoltoja tehtäväksi vuosittain tai puolivuosittain jotta varmistutaan nestetasosta, jäätymisen estosta, järjestelmästä, paisunnasta liitoksista ja yleisestä toiminnasta /12/ A

17 220 SHL 5. Huolto ja ylläpito 5.5 Ohjaussäädin 5.6 Termostaattisekoitusventtiilin huolto Kattilan automatiikka hallinnoi aurinkoautomatiikkaa. Kaikki parametrit ja asetukset aurinkoautomatiikassa ovat hallinnoitu kattilan automatiikasta. ¼ Käänny kattilan asennus- ja huolto-ohjeiden puoleen. 5.7 Suojakuoren puhdistaminen Termostaattinen sekoitusventtiili ei kaipaa erityistä huoltoa. Puhdista laitteen ulkopuoli kostean kankaan ja miedon puhdistusaineen avulla. 19/12/ A 16

18 6. Takuu 220 SHL 6 Takuu 6.1 Yleistiedot 6.2 Takuuehdot Olette juuri hankkineet valmistamme laitteen ja valmistajana kiitämme teitä siitä, että luotatte tuotteisiimme. Olkaa hyvä ja huomioikaa, että laitteenne palvelee teitä pitempään, jos sen toiminta tarkastetaan ja se huolletaan säännöllisesti. Asentajanne ja asiakaspalveluverkostomme palvelee teitä jatkuvasti. Ranska: Seuraavat sopimuskohdat eivät estä ostajaa hyötymästä lakimääräisistä takuuehdoista. Belgia: Seuraavat takuuehtosopimusta koskevat sopimuskohdat eivät estä ostajaa hyötymästä Belgian lakimääräisistä takuuehdoista koskien piilevää virhettä. Sveitsi: Takuu kattaa :n valmistamien tuotteiden myyjän myyntiä, toimitusta ja takuuta koskevat määräykset ja ehdot. Portugali: Seuraavat lisäykset eivät heikennä kuluttajien oikeuksia, joista on säädetty kulutushyödykkeiden takuuta koskevassa laissa 67/ huhtikuuta ja muutettu laissa 84/ toukokuuta ja muissa määräyksissä. Muissa maissa: Seuraavat sopimuskohdat eivät estä ostajaa hyötymästä kohdemaan lakimääräisistä takuuehdoista koskien piilevää virhettä. Hankkimallanne laitteella on sopimustakuu kaikkien valmistusvikojen varalta alkaen siitä päivämäärästä, joka kirjataan ensimmäisen asentajan täyttämiin asiakirjoihin. Takuun kesto mainitaan hintaluettelossa. Valmistaja ei ole vastuussa mistään laitteen sopimattomasta käytöstä tai laitteen asianmukaisen asennuksen tai huollon laiminlyönneistä (vain valtuutettu asentaja saa asentaa laitteen). Valmistaja ei ole eritoten vastuussa mistään vioittumisesta, menetyksestä tai loukkaantumisesta, joka johtuu seuraavien kohtien laiminlyömisestä: 4 paikalliset, voimassaolevat lait ja määräykset, 4 erityiset asennusta koskevat vaatimukset, kuten kansalliset ja/tai paikalliset määräykset, 4 valmistajan ohjeet, erityisesti liittyen laitteiston säännölliseen huoltamiseen, 4 asentajan ammattivastuu. Takuu ulottuu ainoastaan teknisen osastomme viallisiksi toteamien osien vaihtamiseen tai korjaamiseen eikä kata työ-, matkustus- tai kuljetuskuluja /12/ A

19 220 SHL 6. Takuu Takuu ei kata sellaisten osien vaihtoa tai korjaamista, jotka ovat vioittuneet seuraavista syistä: tavallinen kulutus, huolimattomuus, epäammattimaisten tahojen suorittamat korjaukset, puutteellinen tai riittämätön seuranta ja huolto, viallinen virranlähde tai sopimattoman polttoaineen käyttäminen. Osakokoonpanot, kuten moottorit, pumput, sähköventtiilit jne. kuuluvat takuun piiriin ainoastaan, jos niitä ei ole koskaan purettu. Tähän laitteeseen pätee eurooppalaisen direktiivin 99/44/EEC lainsäädäntö, joka on pantu täytäntöön lailla 24 (2. helmikuuta 2002, julkaisu virallisessa lehdessä nro maaliskuuta 2002). 19/12/ A 18

20 6. Takuu 220 SHL 19 19/12/ A

21 220 SHL 6. Takuu 19/12/ A 20

22

23

24 Tekijänoikeus Kaikki näissä teknisissä ohjeissa oleva tekninen ja teknologinen tieto sekä kaikki kuvat ja kaaviot ovat valmistajan omaisuutta, eikä niitä saa kopioida ilman valmistajan kirjallista lupaa. 19/12/ A