KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE

Transkriptio

1 KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE KOHTA 1: Aineen tai seoksen ja yhtiön tai yrityksen tunnistetiedot 1.1 Tuotetunniste Kauppanimi 1.2 Aineen tai seoksen merkitykselliset tunnistetut käytöt ja käytöt, joita ei suositella Tunnistetut käytöt 1.3 Käyttöturvallisuustiedotteen toimittajan tiedot Yritys Puhelin Sähköposti 1.4 Hätäpuhelinnumero KOHTA 2: Vaaran yksilöinti 2.1 Aineen tai seoksen luokitus Luokitus 1272/2008:n mukaisesti Luokitus 1999/45/EG:n mukaisesti 2.2 Merkinnät Lumme KirjoPyykki Sensitive (pulveri) 2.2 Merkinnät(1272/2008) 2.3 Muut vaarat KOHTA 3: Koostumus ja tiedot aineosista 3.2 Seokset

2 NATRIUMKARBONAATTI VEDETÖN NATRIUMDISILIKAATTI resp RASVA-ALKOHOLIETOKSYLAATTI C12-C14 oral AMYLAASI SUBTILISIINI resp KOHTA 4: Ensiaputoimenpiteet 4.1 Ensiaputoimenpiteiden kuvaus Yleisesti Hengitys Silmäkosketus Ihokosketus Nieleminen 4.2 Tärkeimmät oireet ja vaikutukset, sekä välittömät että viivästyneet 4.3 Mahdollisesti tarvittavaa välitöntä lääketieteellistä apua ja erityishoitoa koskevat ohjeet KOHTA 5: Palontorjuntatoimenpiteet 5.1 Sammutusaineet 5.2 Aineesta tai seoksesta johtuvat erityiset vaarat

3 5.3 Palontorjuntaa koskevat ohjeet KOHTA 6: Toimenpiteet onnettomuuspäästöissä 6.1 Varotoimenpiteet, henkilönsuojaimet ja menettely hätätilanteessa 6.2 Ympäristöön kohdistuvat varotoimet 6.3 Suojarakenteita ja puhdistusta koskevat menetelmät ja -välineet 6.4 Viittaukset muihin kohtiin KOHTA 7: Käsittely ja varastointi 7.1 Turvallisen käsittelyn edellyttämät toimenpiteet 7.2 Turvallisen varastoinnin edellyttämät olosuhteet, mukaan luettuina yhteensopimattomuudet 7.3 Erityinen loppukäyttö KOHTA 8: Altistumisen ehkäiseminen ja henkilönsuojaimet 8.1 Valvontaa koskevat muuttujat Kansalliset raja-arvot, Suomi 8.2 Altistumisen ehkäiseminen KOHTA 9: Fysikaaliset ja kemialliset ominaisuudet 9.1 Fysikaalisia ja kemiallisia perusominaisuuksia koskevat tiedot

4 9.2 Muut tiedot KOHTA 10: Stabiilisuus ja reaktiivisuus 10.1 Reaktiivisuus 10.2 Kemiallinen stabiilisuus 10.3 Vaarallisten reaktioiden mahdollisuus 10.4 Vältettävät olosuhteet 10.5 Yhteensopimattomat materiaalit 10.6 Vaaralliset hajoamistuotteet KOHTA 11: Myrkyllisyyteen liittyvät tiedot 11.1 Tiedot myrkyllisistä vaikutuksista Yleinen ja epäspesifinen myrkyllisyys Välittömät vaikutukset Herkistyminen Ärsyttävyys ja syövyttävyys merkitykselliset myrkylliset ominaisuudet NATRIUMKARBONAATTI VEDETÖN KOHTA 12: Tiedot vaarallisuudesta ympäristölle 12.1 Myrkyllisyys

5 12.2 Pysyvyys ja hajoavuus 12.3 Biokertyvyys 12.4 Liikkuvuus maaperässä 12.5 PBT- ja vpvb-arvioinnin tulokset 12.6 Muut haitalliset vaikutukset KOHTA 13: Jätteiden käsittelyyn liittyvät näkökohdat 13.1 Jätteiden käsittelymenetelmät Tuotteen jätekäsittely Luokitus 2006/12:n mukaisesti Tuotteen kierrätys KOHTA 14: Kuljetustiedot 14.1 YK-numero 14.2 Kuljetuksessa käytettävä virallinen nimi 14.3 Kuljetuksen vaaraluokka 14.4 Pakkausryhmä 14.5 Ympäristövaarat 14.6 Erityiset varotoimet käyttäjälle 14.7 Kuljetus irtolastina Marpol 73/78 -sopimuksen II liitteen ja IBC-säännöstön mukaisesti 14.8 Muut kuljetustiedot KOHTA 15: Lainsäädäntöä koskevat tiedot 15.1 Nimenomaisesti ainetta tai seosta koskevat turvallisuus-, terveys- ja ympäristösäännökset tai -lainsäädäntö 15.2 Kemikaaliturvallisuusarviointi

6 KOHTA 16: Muut tiedot 16a. Tarkistetun käyttöturvallisuustiedotteen tapauksessa selkeä maininta siitä, mitä muutoksia tiedotteen edelliseen versioon on tehty, ellei tätä tietoa ole annettu toisaalla tiedotteessa, sekä tarvittaessa selvitys muutoksista. Aineen tai seoksen toimittajan on säilytettävä muutoksia koskeva selvitys ja toimitettava se pyynnöstä Tämän dokumentin muutokset Tämä on ensimmäinen versio. 16b. käyttöturvallisuustiedotteessa käytettyjen lyhenteiden ja akronyymien selitykset Täydelliset vaaraluoka- ja kategoriakooditekstit on mainittu kappaleessa 3 No phys haz Ei määritettyä fysikaalista vaaraa Eye Irrit 2 Ärsyttää silmiä (Kategoria 2) No environmental hazard Ei luokiteltu ympäristölle vaaralliseksi Skin Irrit 2 Ärsyttävä (Kategoria 2) STOT SE 3resp STOT SE 3; Elinkohtainen myrkyllisyys - kerta-altistuminen; Voi aiheuttaa hengityselinten ärsytystä (kategoria 3 resp) Acute Tox 4oral Välitön myrkyllisyys (Kategoria 4 suun kautta) Eye Dam 1 Vaurioittaa voimakkaasti silmiä (kategoria 1) Resp Sens 1 Allergia- tai astmariski hengitettäessä (Kategoria 1) 16c. Tärkeimmät kirjallisuusviitteet ja tietolähteet Tietolähteet Tämän käyttöturvallisuustiedotteen tiedot perustuvat ensisijaisesti raaka-ainetoimittajien dokumentaatiosta haettuihin tietoihin sekä voimassaoleviin EY-säädöksiin. Täydelliset tässä käyttöturvallisuustiedotteessa mainituttujen säädösten tekstit 453/2010 KOMISSION ASETUS (EU) N:o 453/2010, annettu 20 päivänä toukokuuta 2010, kemikaalien rekisteröinnistä, arvioinnista, lupamenettelyistä ja rajoituksista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1907/2006 (REACH) muuttamisesta 1272/2008 ASETUKSET EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 1272/2008, annettu 16 päivänä joulukuuta 2008, aineiden ja seosten luokituksesta, merkinnöistä ja pakkaamisesta sekä direktiivien 67/548/ETY ja 1999/45/EY muuttamisesta ja kumoamisesta ja asetuksen (EY) N:o 1907/2006 muuttamisesta 1999/45/EG EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI 1999/45/EY, annettu 31 päivänä toukokuuta 1999, vaarallisten valmisteiden luokitusta, pakkaamista ja merkintöjä koskevien lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämisestä 89/391 NEUVOSTON DIREKTIIVI, annettu 12 päivänä kesäkuuta 1989, toimenpiteistä työntekijöiden turvallisuuden ja terveyden parantamisen edistämiseksi työssä 98/24 NEUVOSTON DIREKTIIVI 98/24/EY, annettu 7 päivänä huhtikuuta 1998, työntekijöiden terveyden ja turvallisuuden suojelemisesta työpaikalla esiintyviin kemiallisiin tekijöihin liittyviltä riskeiltä (neljästoista direktiivin 89/391/ETY 16 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu erityisdirektiivi) 2006/12 EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI 2006/12/EY, annettu 5 päivänä huhtikuuta 2006, jätteistä 1907/2006 EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 1907/2006, annettu 18 päivänä joulukuuta 2006, kemikaalien rekisteröinnistä, arvioinnista, lupamenettelyistä ja rajoituksista (REACH), Euroopan kemikaaliviraston perustamisesta, direktiivin 1999/45/EY muuttamisesta sekä neuvoston asetuksen (ETY) N:o 793/93, komission asetuksen (EY) N:o 1488/94, neuvoston direktiivin 76/769/ETY ja komission direktiivien 91/155/ETY, 93/67/ETY, 93/105/EY ja 2000/21/EY kumoamisesta Liitteen I 16d. Seosten osalta maininta siitä, mitä menetelmää käytettiin asetuksen (EY) N:o 1272/ artiklassa tarkoitettujen tietojen arvioinnissa luokitusta varten Seoksen vaarojen laskenta on suoritettu todistusnäytön arviointina käyttäen asiantuntijoiden arvioita 1272/2008 Liitteen I:n mukaisesti, tarkastellen kaikkia saatavilla olevia seoksen vaarojen määrittämistä koskevia tietoja yhdessä ja 1907/2006 Liitteen XI:n mukaisesti. 16e. Luettelo merkityksellisistä vaaralausekkeista ja/tai turvalausekkeista. Kaikki ne lausekkeet, joita ei ole kirjoitettu kokonaisuudessaan kohdissa 2-15, on esitettävä täydellisinä Käyttöturvallisuustiedote - Lumme KirjoPyykki Sensitive (pulveri). Versio Sid 6(7)

7 Kohdassa 3 mainittujen riskilausekkeiden täydellinen teksti R36 Ärsyttää silmiä R36/37/38 Ärsyttää silmiä, hengityselimiä ja ihoa R22 Terveydelle haitallista nieltynä R41 Vakavan silmävaurion vaara R42 Altistuminen hengitysteitse voi aiheuttaa herkistymistä R37/38 Ärsyttää hengityselimiä ja ihoa Kohdassa 3 mainittujen vaaralausekkeiden täydelliset tekstit H319 Ärsyttää voimakkaasti silmiä H315 Ärsyttää ihoa H335 Saattaa aiheuttaa hengitysteiden ärsytystä H302 Haitallista nieltynä H318 Vaurioittaa voimakkaasti silmiä H334 Voi aiheuttaa hengitettynä allergia- tai astmaoireita tai hengitysvaikeuksia 16f. Ohjeet työntekijöille tarkoitetusta asianmukaisesta koulutuksesta, jolla taataan ihmisten terveyden ja ympäristön suojelu Varoitus virheellisestä käytöstä Tämä tuote voi aiheuttaa vaurioita väärin käytettynä. Valmistaja, jakelija tai toimittaja ei vastaa haittavaikutuksista, jotka aiheutuvat muusta kuin käyttötarkoituksen mukaisesta käytöstä. Muut asiaa koskevat tiedot Luokitus 1272/2008:n mukaisesti Ärsyttää silmiä (Kategoria 2) Merkinnät 1272/2008 Varoitusmerkit Huomiosanat Vaaralausekkeet H319 Tur valausekkeet P102 P301+P310 P305+P351+P338 Varoitus Ärsyttää voimakkaasti silmiä Säilytä lasten ulottumattomissa JOS KEMIKAALIA ON NIELTY: Ota välittömästi yhteys MYRKYTYSTIETOKESKUKSEEN tai lääkäriin JOS KEMIKAALIA JOUTUU SILMIIN: Huuhdo huolellisesti vedellä usean minuutin ajan. Poista piilolinssit, jos sen voi tehdä helposti. Jatka huuhtomista Tietoa tästä dokumentista Tämä käyttöturvallisuustiedote on kehitetty ohjelmalla KemRisk, KemRisk Sweden AB, Teknikringen 10, SE Linköping, Ruotsi. Käyttöturvallisuustiedote - Lumme KirjoPyykki Sensitive (pulveri). Versio Sid 7(7)

8 LIITE 1. Aine: Natriumkarbonaatti; EY: ; CAS: Altistumisskenaario: ES 5: Kuluttajakäyttö 0. Yleistä Versionumero Tarkistuspäivä EY-nro CAS-nro Käyttökuvaukset Kuluttajakäyttö Markkina-ala: SU 21 Kuluttajakäytöt: Yksityiset kotitaloudet (suuri yleisö eli kuluttajat) Käyttöala: SU 21 Kuluttajakäytöt: Yksityiset kotitaloudet (suuri yleisö eli kuluttajat) Ympäristö: Ympäristöpäästöluokka: ERC 8 a/b/c/d/e/f; ERC 9 a/b. Tuoteluokka (PC): Ei rajoituksia (PC 0 - PC 40) Prosessiluokka: Ei sovellettavissa Tarkastellut prosessit, tehtävät, toimenpiteet Puhdistustoimenpiteet. 2. Altistumiseen vaikuttavat käyttöolosuhteet 2.0 Tuotteen pysyvät ominaisuudet Tuotteen/tavaran olomuoto Kiinteä tai veteen liuennut aine Neste Vähäinen Pöly Keskimääräinen puhdistusjauheelle, matala kidesoodalle Tuotteen pitoisuus seoksessa Pesuaineet ja pintojen puhdistusaineet: 30 % Astianpesuainetabletit: 45 % Kidesooda (natriumkarbonaattidekahydraatti): 37 % natriumkarbonaattia Pintojen puhdistussuihkeet: 10 % Ilmanpuhdistustuotteet: 5 % (PC 3) Huonekalujen, lattioiden ja nahan puhdistus: 10 % (PC 31) 2.1. Ympäristöaltistuksen ehkäiseminen: Kuluttajakäytöt - ERC 8 a/b/c/d/e/f; ERC 9 a/b.

9 Käytetyt määrät Vähäisiä, minkä vuoksi altistuksen on arvioitu olevan vähäistä Käytön toistuvuus ja kesto Vähäisiä, minkä vuoksi altistuksen on arvioitu olevan vähäistä Muut ilmoitetut ympäristöaltistukseen vaikuttavat käyttöolosuhteet Ks. käyttöturvallisuustiedotteen kohdat 8 ja 13 Tekniset ja organisatoriset olosuhteet ja toimenpiteet Ks. käyttöturvallisuustiedotteen kohta 8 Kunnalliseen jätevedenkäsittelyyn liittyvät olosuhteet ja toimenpiteet Ks. käyttöturvallisuustiedotteen kohta 13 Kolmannen osapuolen suorittamaan jätteiden käsittelyyn liittyvät olosuhteet ja toimenpiteet Ks. käyttöturvallisuustiedotteen kohta 13. Muita REACH-kemikaaliturvallisuusraportin perusteella huomioon otettavia, parhaita käytäntöjä koskevia seikkoja Ks. käyttöturvallisuustiedotteen kohdat 6 ja Työntekijöiden altistumisen ehkäiseminen Käytetyt määrät, toistuvuus ja kesto Käytetyt määrät Kidesooda: 37 g/l (enintään) Toistuvuus ja kesto Kidesooda: kerran viikossa (toistuvuus) 5 min (kesto) (enintään) Tekniset ja organisatoriset olosuhteet ja toimenpiteet Säilytettävä lasten ulottumattomissa ja vältettävä kosketusta silmiin. Jos ainetta joutuu silmiin, huuhtele heti runsaalla vedellä ja ota yhteys lääkäriin. Muita REACH-kemikaaliturvallisuusraportin perusteella huomioon otettavia, parhaita käytäntöjä koskevia seikkoja Ks. käyttöturvallisuustiedotteen kohdat 7 ja 8 3. Altistusarvio ja viittaukset altistumisen lähteeseen 3.1 Ympäristöaltistusarvio ja viittaukset altistumisen lähteeseen Seuraava taulukko sisältää yhteenvedon kemikaaliturvallisuusraportin ympäristöaltistusarviosta, joka viittaa HERA:an (2005a) ja erityisiin ympäristöpäästöluokkiin (SPERC) (AISE, 2010). Ainesosat Mitattu päästö (kg/vrk) Mittaustietojen selitys/lähde Vesi Vähäinen HERA (2005a); ks. kohta Ilma (välitön) Vähäinen erityiset ympäristöpäästöluokat (SPERC) (AISE, 2010). Maaperä (vain välitön) Vähäinen erityiset ympäristöpäästöluokat (SPERC) (AISE, 2010). 3.2 Arvio kuluttajien altistumisesta ja viittaukset altistumisen lähteeseen Altistuksen toistuvuus arvioitiin REACT-ohjelmistolla (kuluttajien altistumisen arviointiin tarkoitettu REACHtyökalu).

10 Kuluttajien krooninen ihoaltistus: Tuoteluokka Ainesosan painoosuus Arvioitu altistumistaso (mg/kg/vrk) Tavallinen pesuaine (AISE C1, PC35), jauhe 0,3 1.56E-02 Tavallinen pesuaine (AISE C1, PC35), neste 0,3 2.29E-02 Pesuainetiiviste (AISE C2, PC35), jauhe 0,3 1.60E-02 Pesuainetiiviste (AISE C2, PC35), neste/geeli 0,3 2.29E-02 Pesuaineiden lisäaine (AISE C4, PC35), nestemäinen valkaisuaine 0,3 2.21E-02 Käsitiskiaine (AISE C5, PC35) 0,3 3.12E-04 Pintojen puhdistusaine (AISE C7, PC35), geeli 0,3 4.29E-02 Vähäinen hengitetty määrä voitiin todeta HERA:ssa (2005a) ilmoitetun pesuskenaarion osalta 4. Ohjeita jatkokäyttäjälle sen arvioimiseksi, työskenteleekö hän altistumisskenaarion asettamissa rajoissa 4.1 Ympäristö: Odotettu altistumistaso ei saa ylittää DNEL-arvoa, kun kohdassa 2 mainitut riskinhallintatoimenpiteet/käyttöolosuhteet on otettu käyttöön. 4.2 Terveys Odotettu altistumistaso ei saa ylittää DNEL-arvoa, kun kohdassa 2 mainitut riskinhallintatoimenpiteet/käyttöolosuhteet on otettu käyttöön.