HK 970 Integroitu vahvistin KÄYTTÖOHJE

Koko: px
Aloita esitys sivulta:

Download "HK 970 Integroitu vahvistin KÄYTTÖOHJE"

Transkriptio

1 HK 970 Integroitu vahvistin KÄYTTÖOHJE Power for the Digital Revolution

2 Sisältö 3 Johdanto 4 Liitännät 5 Säätimet ja toiminnot 6 Kauko-ohjain 7 Käyttöohjeet 7 Vianetsintä 8 Tekniset tiedot VAKUUTUS STANDARDIEN TÄYTTÄMISESTÄ Harman Consumer Group International 2, route de Tours F Château-du-Loir France Vakuutamme omalla vastuullamme, että tässä omistajan käsikirjassa kuvattu tuote on näiden teknisten standardien mukainen: EN 55013: A1:2003 EN 55020: A1:2003 EN :2000 EN : A1:2001 EN 60065:2002 Jurjen Amsterdam Harman Consumer Group International 01/05 2 SISÄLTÖ

3 Johdanto Onnittelumme Harman Kardon HK 970 -vahvistimen hankinnasta. Jotta saisit vahvistimen suorituskyvystä täyden hyödyn, lue tämä käyttöohje huolellisesti ja käytä vahvistinta vain ohjeen mukaisesti. Vahvistimen erikoisominaisuuksia: HCC (suuri hetkellinen virransyöttökyky) Vahvistinaste reagoi musiikin huippukohtiin nopeasti, tarjoten välittömästi vaadittavan virran lähes minkä tahansa kaiutinjärjestelmän tarkkaan ohjaukseen. Ultralaaja toistokaista Vahvistimen toistokaista on erittäin laaja ja ilman negatiivista takaisinkytkentää. Tämä parantaa transienttitoistoa ja vaihelineaarisuutta. Pieni negatiivinen takaisinkytkentä Laite on suunniteltu toimimaan laajalla toistokaistalla ja pienellä säröllä ilman voimakasta negatiivista takaisinkytkentää. Tämä edelleen parantaa dynaamista tarkuutta. Toteutus erilliskomponentein Jotta kaikki yllämainitut tavoitteet täyttyisivät, vahvistimessa on käytetty vain erilliskomponentteja. Integroiduilla puolijohteilla ei päästä vastaavaan suorituskykyyn. Hienostunut sähköinen suojaus Harman Kardonin suojapiiri suojaa vahvistinta oikosululta ja viallisilta kaiuttimilta tai kaiutinkaapeleilta ilman, että se vaikuttaa äänenlaatuun rajoittamalla virransyöttöä tai kytkemällä kaiutinreleet auki. Yleisohjeet Käytä vain 230 V verkkojännitettä Tämä laite on suunniteltu toimimaan 230 V verkkojännitteellä. Vahvistimen kytkeminen suurempaan jännitteeseen voi aiheuttaa tulipalon vaaran. Käsittele verkkojohtoa varoen Älä irroita verkkojohtoa vetämällä johdosta, vedä aina vain pistokkeesta. Jos et aio käyttää laitetta pitkään aikaan, irrota laite kokonaan sähköverkosta irrottamalla verkkojohto pistorasiasta. Älä aseta huonekaluja tai muita painavia esineitä verkkojohdon päälle ja varo pudottamasta mitään painavaa johdon päälle. Älä solmi johtoa. Sen lisäksi, että johto voi vaurioitua, oikosulku voi aiheuttaa tulipalon vaaran. Asennuspaikka Aseta laite tasaiselle ja tukevalle alustalle. Vältä seuraavia olosuhteita asennuksessa: Märät ja kosteat paikat. Paikat, joihin aurinko paistaa suoraan tai lämpöpatteri on lähellä. Erittäin kylmät paikat. Paikat, joissa on paljon pölyä tai tärinää. Heikosti tuuletetut paikat. Älä peitä vahvistimen yläpinnalla olevia tuuletusaukkoja. Vahvistimen lämpötila voi nousta ja mahdollisesti heikentää pitkäaikaista luotettavuutta. Riittävän jäähdytyksen varmistamiseksi laite pitää sijoittaa avoimeen paikkaan, jossa ilma pääsee vaihtumaan vapaasti. Älä sijoita vahvistimen päälle CD-soitinta tai muita laitteita. Vahvistinta ei saa altistaa tippuvalle tai roiskuvalle nesteelle eikä sen päälle saa sijoittaa nestettä sisältäviä esineitä, kuten kukkamaljakoita. Vahvistimen siirtäminen Ennenkuin siirrät vahvistinta, varmista että virtajohto ja kaikki muut kaapelit on irroitettu. Älä avaa vahvistinta Välttääksesi sähköiskun, älä käsittele vahvistimen sisällä olevia komponentteja. Harman Kardon ei takaa suorituskyvyn säilymistä, jos laitetta on muuteltu. Jos vettä tai mikä tahansa metalliesine pääsee laitteen sisälle, irroita verkkojohto välittömästi pistorasiasta ja ota yhteyttä valtuutettuun huoltoon. Jos käytät laitetta, siitä voi seurata tulipalon vaara. Puhdistus Jos vahvistin likaantuu, pyyhi se puhtaaksi pehmeällä kuivalla liinalla. Jos välttämätöntä, käytä pehmeää liinaa, joka on kostutettu mietoon saippuaveteen ja kuivaa heti tämän jälkeen. Älä koskaan käytä bensiiniä, tinneriä, alkoholia tai muita liuotinaineita. Vältä käyttämästä suihkutettavia hyönteismyrkkyjä vahvistimen läheisyydessä. Outo haju Jos huomaat outoa hajua tai savua, kytke vahvistimen virta välittömästi pois ja irroita verkkojohto pistorasiasta. Ota yhteyttä valtuutettuun huoltoon. VAROITUS SÄHKÖISKUN VAARA ÄLÄ AVAA KOTELOA Pakkaus Säilytä pakkausmateriaali. Voit käyttää sitä kuljettaessasi vahvistinta tai jos vahvistin pitää lähettää jonnekin. VAROITUS: VÄLTTYÄKSESI SÄHKÖISKULTA ÄLÄ AVAA KOTELOA, SILLÄ SEN SISÄLLÄ OLE KÄYTTÄJÄN HUOLLETTAVIA OSIA. ANNA VALTUUTETUN HUOLTOPALVELUN SUORITTAA KAIKKI HUOLTOTYÖT. Tasasivuisen kolmion sisällä oleva salamanuolitunnus on tarkoitettu varoittamaan käyttäjää tuotteen kotelon sisäisistä eristämättömistä jännitteistä. Jännitteet saattavat olla niin voimakkaita, että ne aiheuttavat vakavan sähköiskun vaaran. Kolmion sisällä oleva huutomerkki ilmoittaa, että käyttöohjeissa on erityisen tärkeitä käyttö- tai huolto-ohjeita kohteeseen liittyen. VAROITUS: LAITETTA SAA JÄTTÄÄ ALTTIIKSI SATEELLE TAI MUULLE KOSTEUDELLE, JOTTA SÄHKÖISKUN VAARA VÄLTETÄÄN. JOHDANTO 3

4 Liitännät Kaiutinjärjestelmä 1 Oikea kanava Levysoitin Kasettinauhuri CD-tallennin Kaiutinjärjestelmä 1 Vasen kanava To wall outlet Oikea kanava Kaiutinjärjestelmä 2 Vasen kanava Kaiutinjärjestelmä 2 Erillinen päätevahvistin Videolaite 2 Videolaite 1 Viritin CD-soitin Muiden laitteiden kytkeminen 1. Varmista, että kaikki järjestelmän laitteet on kytketty pois päältä. 2. Kytke kaapelit jokaisen ohjelmalähteen lähtöliitännöistä vahvistimen vastavaan tuloliitäntään. Kytke vahvistimen lähtöliitännöistä kaapeli mahdollisen tallentimen tuloihin. Käytä valkoista, harmaata tai mustaa johdinta vasempaan kanavaan ja punaista oikeaan. 3. MM-äänirasialla varustettu levysoitin tulee kytkeä Phono Input -liitäntään ja erillinen maadoitusjohto liitännän yläpuolella olevaan maadoitusruuviin. Kauko-ohjauksen johdot Käyttääksesi vahvistinta ulkoisen kauko-ohjaussensorin avulla, kytke vastaanottimesta johto takalevyn REMOTE IN -liitäntään. Jos toisessa stereolaitteessa on yhdysrakenteinen kauko-ohjauksen infrapunavastaanotin ja REMOTE OUT -liitäntä, voit kytkeä tämän REMOTE IN -liitäntään. Kaikki Harman Kardonlaitteet, joissa on REMOTE IN ja REMOTE OUT-liitäntä, ovat yhteensopivia keskenään, lukuunottamatta malleja Citation 22, 24 ja 25. Muiden valmistajien kauko-ohjaussignaali ei välttämättä toimi, mutta laitteet eivät rikkoudu kokeilemisesta. Useampia laitteita voidaan ketjuttaa kauko-ohjausliitännöistä. Kaiuttimien kytkeminen 1. Varmistaaksesi parhaan suorituskyvyn, käytä korkealuokkaista kaiutinkaapelia. Normaalia kuparikaapelia voidaan käyttää, kun sen paksuus on riittävä: Johtimen Pienin pituus läpimitta Alle 2.5 m 1 mm Alle 4 m 1.25 mm Alle 6 m 1.6 mm Yli 6 m mm 2. Vältä ylimääräisen johdon kelaamista lähelle signaalijohtoja. Erillinen päätevahvistin Jos tarvitset järjestelmääsi lisää tehoa, kytke esivahvistinlähtö (Pre Out) erillisen päätevahvistimen signaalituloon (Main In). Lähdön signaalitasoa voi säätää välillä db. Nosta signaalitasoa kääntämällä lähdön vieressä olevaa säädintä (LEVEL) pienellä ruuvimeisselillä myötäpäivään. Laske tasoa kääntämällä säädintä vastapäivään. TÄRKEÄÄ: Kun kytket vahvistimeen kaksi paria kaiuttimia, varmista kaiuttimien impedanssi kaiuttimen takalevystä, käyttöohjeesta tai myyjältä tai valmistajalta kysymällä. Voit käyttää kaksia kaiuttimia vain, jos molempien kaiuttimien impedanssi on 8 ohmia. Pienempi impedanssi kuormittaa vahvistinta liikaa ja se voi ylikuumentua. Jos kaiuttimien Voidaanko kahta impedanssi paria käyttää on: samanaikaisesti? 8Ω/8Ω KYLLÄ 8Ω/6Ω 8Ω/4Ω 6Ω/6Ω 6Ω/4Ω 4Ω/4Ω VAROITUS: Käytä samanaikaisesti vain ylläolevan taulukon mukaisian kaiutinyhdistelmiä. Muutoin vahvistin voi ylikuumentua. Virrankytkentä Kytke verkkojohto pistorasiaan (230 V, AC). Virtailmaisin syttyy virrankytkennän merkiksi. Jos virta pitää katkaista kokonaan, laite pitää irrottaa sähköverkosta. 4 LIITÄNNÄT

5 Säätimet ja toiminnot! ) Virtailmaisin: Laitteen ollessa valmiustilassa LED-ilmaisin palaa oranssina. Kun kytket laitteen käyttötilaan, ilmaisin muuttuu siniseksi. 2 Virtakytkin (POWER): Kytke virta päälle painamalla virtakytkintä. Kun painat kytkintä uudelleen HK 970 asettuu takaisin valmiustilaan (standby). Kytkiessäsi virran päälle, kytkimen vieressä oleva virtailmaisin 1 muuttuu oranssista siniseksi. 3 Speaker 1 ja Speaker 2-kytkimet: Paina kytkin pohjaan valitaksesi haluamasi tai molemmat kaiutinparit käyttöön. Jos kumpaakaan kaiutinparia ei ole valittu, signaali ohjataan vain kuulokkeille. 4 Ohjelmalähteen valitsin: Valitse ohjelmalähde painelemalla source-näppäintä, kunnes näyttöruudussa näkyy haluamasi ohjelmalähteen tunnus. Vasemmanpuoleisella näppäimellä haet edellisiä ja oikeanpuoleisella seuraavia ohjelmalähteitä. 5 Tallennuslähteen valitsin: Valitse ohjelmalähde, jonka signaalin haluat tallentaa painelemalla Record Source-näppäintä kunnes haluamasi ohjelmalähteen merkkivalo syttyy. Signaali ohjataan Tape- ja CDR Out-lähtöliitäntöihin. 6 Suoravalinta (Source Direct): Paina näppäintä, kun haluat ohittaa äänensävyn säätimet. 7 Toimintovalitsin: Tämän näppäimen avulla pääset muuttamaan basso-, diskantti- ja kanavatasapainoasetuksia. 8 Kuulokeliitäntä: Kytke halutessasi kuulokkeet liittimeen. Kun kumpaakaan Speaker 1 tai Speaker 2-kytkintä ei ole painettu, signaali ohjataan vain kuulokkeille. 9 Äänenvoimakkuuden säädin: Käännä nuppia lisätäksesi tai vähentääksesi äänenvoimakkuutta. ) Näyttöruutu: tämä suurikokoinen näyttö tarjoaa viestejä ja ilmaisimia, jotka helpottavat sinua laitteen käytössä.! Kauko-ohjaimen ikkuna: tämän ikkunan taakse sijoitettu anturi vastaanottaa kaukoohjaimen lähettämät infrapunaisen signaalin. Suuntaa säädin kohti ikkunaa. Älä peitä ikkunaa, jollet käytä ulkopuolista kauko-ohjausta. SÄÄTIMET JA TOIMINNOT 5

6 Kauko-ohjain Kauko-ohjain HK 970:n järjestelmäkauko-ohjain ohjaa vahvistinta ja yhteensopivia virittimiä, CD-soittimia ja CD-tallentimia. Ohjattavien laitteiden REMOTE IN-liitännät tulee kytkeä vahvistimeen ellei laitteissa ole yhdysrakenteista infrapunavastaanotinta kauko-ohjaimelle. Taulukossa näkyvät kaikki HK 970:n ja muiden laitteiden toiminnot, joita voidaan ohjata HK 970-vahvistimen kauko-ohjaimella. Huomaa: Virittimen ja CD-soittimen tai -tallentimen ohjaamiseen kyseinen ohjelmalähde tulee olla valittuna kauko-ohjaimen painikkeilla. Ohjelmalähteen valitseminen vahvistimen etulevystä ei riitä. Huomaa, että DVD-soitinta ja kasettisoittimia ei voida ohjata kauko-ohjaimella. Ohjataksesi yhteensopivaa CD-tallenninta, täytyy CDR valita ohjelmalähteeksi ja ohjattava soitin (CD-soitin tai -tallennin) tulee valita vastaavasti CDP SELECT tai CDR SELECTnäppäimillä. Käyttöolosuhteet Kauko-ohjaimen teho riittää noin 7 metrin etäisyydelle vahvistimesta 30 asteen kulmassa. Loisteputkivalot saattavat heikentää kantomatkaa kuten myös pöly ja lika, jos niitä kertyy lähettimen tai vastaanottimen suojalasin pinnalle. Käyttäessäsi kauko-ohjainta, pyri pitämään suora näköyhteys ohjaimesta vahvistimeen. Ohjain käyttää kahta AA (LR6) -kokoista paristoa. Vaihda aina molemmat paristot yhtä aikaa. Jos kauko-ohjain on pitkään käyttämättä, poista paristot estääksesi hapettumisen aiheuttamat vauriot paristotilassa. Kauko-ohjaimen painikkeet Näppäin HK 970 CD-soitin Viritin ON Virta päälle (ON) - - OFF Virta pois (OFF) - - Tuner VIritin - - Phono Levysoitin - - TV Televisio - - Tape Kasettinauhuri - - Aux Aux-tulon laite - - CD CD-soitin - - Volume + Tason nosto - - CDR CD-tallennin Siirto eteen Mode Toimintovalinta - - Folder + - Seuraava kansio Siirto taakse Volume - Tason lasku - - Folder - - Edellinen kansio - Previous JH - Edellinen - I Play/Pause - Toisto/Tauko - Next IK - Seuraava - Search HH - Pikasiirto taakse - A Stop - Lopetus - Search II - Pikasiirto eteen - Open/Close - Avaa/sulje - Scroll Viritys ylös Repeat - Jatkuva soitto - Random - Satunnaissoitto - Scroll Viritys alas 0 ~ 9 (numeronäppäimet) - Kappalevalinta Pikavalinta Auto - - Automaattiviritys FM Mode - - FM-alue RDS - - RDS-näyttö Mute Mykistys - - Band - - Aluevalinta Select - - Viritystapa 6 KAUKO-OHJAIN

7 Käyttöohjeet Halutun ohjelmalähteen kuuntelu 1. Käännä äänenvoimakkuussäädin minimiasentoon ja aseta laite virtakytkimellä käyttötilaan. Virtailmaisin muuttuu siniseksi ja laite on valmis toistoon muutaman sekunnin kuluttua. Odotusaikana suojapiiri varmistaa, ettei kytkennöissä ole oikosulkua ja että laite toimii ongelmitta. 2. Paina Speaker 1 tai 2, jos haluat kuunnella musiikkia kaiutinparista 1 tai 2. Voit valita myös molemmat päälle. Jos haluat kuunnella pelkillä kuulokkeilla, älä kytke kumpaakaan kaiutinparia käyttöön. 3. Valitse ohjelmalähde painelemalla etulevyn source-näppäintä, kunnes näyttöruudussa on haluamasi ohjelmalähteen tunnus. Voit valita ohjelmalähteen myös kauko-ohjaimen näppäimillä. 4. Kytke valitsemasi ohjelmalähde soimaan. 5. Säädä äänenvoimakkuus sopivaksi. Vianetsintä 6. Säädä halutessasi basson ja diskantin taso ja kanavatasapaino sopiviksi. Kun haluat muuttaa bassoasetuksia, paina Mode-näppäintä kaksi kertaa, jotta näyttöruutuun ilmestyy BASS 0 db -tunnus. Korosta bassotoistoa kääntämällä voimakkuussäädintä myötäpäivään ja vaimenna sitä kääntämällä säädintä vastapäivään. Kun olet tyytyväinen bassoasetukseen, paina Mode-näppäintä siirtyäksesi diskanttisäätöön. Näyttöruutuun ilmestyy tällöin TREBLE 0 db -tunnus. Korosta diskanttitoistoa kääntämällä voimakkuussäädintä myötäpäivään ja vaimenna sitä kääntämällä säädintä vastapäivään. Kun olet tyytyväinen diskanttitoistoon, paina Mode-näppäintä siirtyäksesi kanavatasapainosäätöön. Näyttöruutuun ilmestyy tällöin BALANCE 0 -tunnus. Muuta äänen paikantumista kohti oikeaa kaiutinta kääntämällä voimakkuussäädintä myötäpäivään. Kun käännät säädintä vastapäivään, ääni paikantuu lähemmäs vasenta kaiutinta. Paina Mode-näppäintä vielä kerran, jotta laite asettuu normaaliin käyttötilaan. 7. Paina Source Direct -näppäintä, jos haluat ohittaa äänensävyn säätöpiirit. Tällöin näyttöruutuun ilmestyy DIRECT ON -teksti, ja ohjelmalähteen signaali toistetaan täysin alkuperäisenä.paina näppäintä uudelleen saadaksesi säätimet takaisin toimintaan. Tallennus Voit tallentaa mitä tahansa lähdettä CD-R:lle, kasetille tai molemmille yhtäaikaa. Voit myös liittää toisen kasettisoittimen CD-R-liitäntään ja kopioida kasetilta kasetille (kumpaan suuntaan hyvänsä). Valitse tallennettava ohjelma painelemalla etulevyn Record Source -näppäintä, kunnes näyttöruudussa on kyseisen ohjelmalähteen tunnus. Tallennettava ohjelma voi tulla eri ohjelmalähteestä kuin samaan aikaan kuunneltava ohjelma. HUOMAA: Tallennettava signaali tulee suoraan ohjelmalähteestä. Äänenvoimakkuuden, äänensävyn tai kanavatasapainon säätimet eivät vaikuta siihen. Tärkeää muistaa: Säätöjen ohitustilan aktivointi (Source Direct) ja äänitettävän ohjeman valinta (Record Direct) voidaan tehdä vain etulevyn näppäimillä, ei kauko-ohjaimella. Kolmipäiset, nauhatarkkailulla varustetut kasettinauhurit voidaan kytkeä Tape tai CDRliitäntöihin, mutta monitorointia ei voida käyttää. Vahvistin on suunniteltu toimimaan ongelmattomasti ja helposti. Useimmat ongelmat ovat käyttövirheitä. Jos eteen tulee ongelma, käy ensin läpi seuraava lista mahdollisista vioista. Jos ongelma ei selviä, ota yhteyttä valtuutettuun huoltoon. Jos ongelma on... Varmista että... Virtavalo ei syty kun verkkojohto kytketään pistorasiaan. Pistorasiassa on virtaa. Ääntä ei kuulu. Oikea kaiutinvalintakytkin on painettu pohjaan. Oikea ohjelmalähde on valittuna. Äänenvoimakkuus on säädetty kuuluvalle tasolle. Kaiutinjohdot on kytketty kunnolla. Linjajohdot ohjelmalähteestä on kytketty kunnolla. Ääni kuuluu vain toisesta kaiuttimesta. Kaiutinjohdot ja signaalijohdot on kytketty kunnolla. Kanavatasapainon (balance) asetuksena on 0. Stereoäänitteillä oikea ja vasen kanava ovat vaihtaneet paikkaa. Kaiutinjohdot on kytketty oikeinpäin. Signaalijohdot on kytketty oikeinpäin. Satunnainen tai jatkuva kohina tai hurina. Laite on riittävän kaukana loisteputkivalaisimista, televisiosta, sähkömoottoreista ja muista häiriöitä aiheuttavista koneista. Kauko-ohjain ja etulevyn painikkeet eivät toimi. Levysoitin hurisee, ulvoo... tai on tasoltaan liian pieni. Irrota verkkojohto pistorasiasta, odota 5 minuttia ja kytke johto takaisin. Levysoittimen maajohto on kytketty vahvistimen maadoitusruuvin alle. Levysoittimen signaalijohto ei kulje virta- tai kaiutinjohtojen vieressä. Levysoitin on riittävän kaukana kaiuttimista. Levysoitin on vakaalla alustalla. Levysoitin on kytketty oikeaan tuloliitäntään. Käytettävä äänirasia on MM-tyyppinen (ei MC). KÄYTTÖOHJEET / VIANETSINTÄ 7

8 Tekniset tiedot NIMELLINEN Jatkuva teho kanavaa kohden (FTC) 8 ohmia: Hz 20 khz, molemmat kanavat kuormitettuna 4 ohmia: 120 Dynaaminen teho (IHF, 1 khz purske) 8 ohmia: 115 W 4 ohmia: 200 W 2 ohmia: 295 W 1 ohmia: 380 W Hetkellinen virransyöttökyky (HCC) puolella nimellisteholla, 8 Ω 1W (+0/-3dB) ±80 A <10 Hz khz 5 Hz khz Vaimennuskerroin (20Hz-20k Hz) >125 Häiriöetäisyys (vertailutasona lähtöteho, A-painotettuna) Viritin/CD: 95 db Levysoitin (MM): 75 db Tuloherkkyys/impedanssi Viritin/CD: 270 mv/43 kohm Levysoitin (MM): 4.0 mv/47 kohm Yliohjausvara: Viritin/CD: 6 V Levysoitin (MM): 90 mv Sävysäädinten vaikutus, khz ±6 db/±6 db Sähköntarve: AC 230 V, 50 Hz Tehonkulutus: 410 W Mitat (leveys x korkeus x syvyys): 439 x 110 x 395 mm Paino: kg 250 Crossways Park Drive, Woodbury, New York Harman Consumer Group International: 2, Route de Tours, Château-du-Loir, France 2005 Harman Kardon, Incorporated Part

HK 675 Integroitu vahvistin KÄYTTÖOHJE

HK 675 Integroitu vahvistin KÄYTTÖOHJE HK 675 Integroitu vahvistin KÄYTTÖOHJE HK 675 Power for the Digital Revolution Sisältö 3 Johdanto 4 Liitännät 5 Säätimet ja toiminnot 6 Kauko-ohjain 7 Käyttöohjeet 7 Vianetsintä 8 Tekniset tiedot VAKUUTUS

Lisätiedot

CITATION SUB KÄYTTÖOHJE

CITATION SUB KÄYTTÖOHJE CITATION SUB KÄYTTÖOHJE / TÄRKEITÄ TURVALLI- SUUSTIETOJA Tarkista verkkojännite ennen käyttöä Citation-subwoofer on suunniteltu käytettäväksi 100 240 V:n, 50/60 Hz:n vaihtovirralla. Tuotteen liittäminen

Lisätiedot

C326BEE. Stereovahvistin. Käyttöohje

C326BEE. Stereovahvistin. Käyttöohje C326BEE Stereovahvistin Käyttöohje Tärkeitä turvallisuusohjeita VAROITUKSIA ÄLÄ ALTISTA LAITETTA SATEELLE TAI KOSTEUDELLE. SEURAUKSENA ON SÄHKÖISKUVAARA. TYÖNNÄ PISTOKE KUNNOLLA PISTORASIAAN NIIN SYVÄLLE

Lisätiedot

Käyttösäätimet. ActivSound 75. (1) Virtakytkin Kytkee virran päälle tai pois päältä. (2) Virtailmaisin Palaa vihreänä, kun virta on päällä.

Käyttösäätimet. ActivSound 75. (1) Virtakytkin Kytkee virran päälle tai pois päältä. (2) Virtailmaisin Palaa vihreänä, kun virta on päällä. ActivSound 75 (1) Virtakytkin Kytkee virran päälle tai pois päältä. () Virtailmaisin Palaa vihreänä, kun virta on päällä. () Infrapunamikrofonin äänenvoimakkuuden säätö [Teacher 1 ja (Opettaja 1 ja )]

Lisätiedot

Telakka-asema vahvistimella ipodille/iphonelle

Telakka-asema vahvistimella ipodille/iphonelle Telakka-asema vahvistimella ipodille/iphonelle D2 Käyttöohje Telakka-asema vahvistimella ipodille/iphonelle VAROITUS: Välttääksesi sähköiskun, älä käytä tätä (polarisoitua) pistoketta jatkojohdon, pistorasian

Lisätiedot

VAROITUS: ESTÄÄKSESI TULIPALON JA SÄHKÖISKUN, ÄLÄ ALTISTA LAITETTA SATEELLE TAI KOSTEUDELLE! VAROITUS SÄHKÖISKUN VAARA ÄLÄ AVAA LAITETTA

VAROITUS: ESTÄÄKSESI TULIPALON JA SÄHKÖISKUN, ÄLÄ ALTISTA LAITETTA SATEELLE TAI KOSTEUDELLE! VAROITUS SÄHKÖISKUN VAARA ÄLÄ AVAA LAITETTA WR-1 Käyttöohjeet FI VAROITUS: ESTÄÄKSESI TULIPALON JA SÄHKÖISKUN, ÄLÄ ALTISTA LAITETTA SATEELLE TAI KOSTEUDELLE! TÄMÄ MERKKI VAROITTAA SINUA VAARALLISESTA KORKEAJÄNNIT- TEESTÄ LAITTEEN SISÄLLÄ. VAROITUS

Lisätiedot

Antenni Käytä FM-antennia parhaiden mahdollisten vastaanotto-olosuhteiden saavuttamiseksi.

Antenni Käytä FM-antennia parhaiden mahdollisten vastaanotto-olosuhteiden saavuttamiseksi. 1. Toimintovalitsin : Valinta radion tai CD-soittimen välillä 2. Taajuusaluevalitsin : FM/FM ST-alueiden valinta 3. FM antenni : Saadaksesi parhaan mahdollisen vastaanoton vedä tämä ulos 4. CD kansi :

Lisätiedot

CITATION SURROUND KÄYTTÖOHJE

CITATION SURROUND KÄYTTÖOHJE CITATION SURROUND KÄYTTÖOHJE / TÄRKEITÄ TURVALLI- SUUSTIETOJA Tarkista verkkojännite ennen käyttöä Citation-kaiutin on suunniteltu käytettäväksi 100 240 V:n, 50/60 Hz:n vaihtovirralla. Tuotteen liittäminen

Lisätiedot

MT-101LT/MT-101BR/MT-101DB

MT-101LT/MT-101BR/MT-101DB MT-101LT/MT-101BR/MT-101DB Levysoitin-stereo-järjestelmä SÄÄTIMIEN SIJAINNIT JA KUVAUKSET 1. Levylautanen 2. Keskitappi 3. 45 RPM -sovitin 4. Laskuvipu 5. Äänivarren pidike 6. Nopeudenvalitsin (33/45/78)

Lisätiedot

WR-1 Käyttöohje (FI)

WR-1 Käyttöohje (FI) TÄRKEITÄ TURVAOHJEITA 1. Lue nämä käyttöohjeet. 2. Säilytä nämä käyttöohjeet. 3. Noudata kaikkia varoituksia. 4. Noudata kaikkia ohjeita. 5. Älä altista laitetta kosteudelle. 6. Käytä laitteen puhdistamiseen

Lisätiedot

Sijoita D 3020 tukevalle, tasaiselle alustalle. Älä aseta laitetta pehmeälle alustalle esimerkiksi matolle.

Sijoita D 3020 tukevalle, tasaiselle alustalle. Älä aseta laitetta pehmeälle alustalle esimerkiksi matolle. Käyttöohje D 3020 KÄYTTÖÖNOTTO PAKKAUS JA SEN SISÄLTÖ D 3020:n ohella pakkauksessa on irrotettava verkkohto kaukosäädin ja 3V CR2025 -paristo TOSLINK-minisovitin 4 kpl puolipallon muotoisia jalkoja pikaopas

Lisätiedot

U-REMIX USB RF 2 RF 1 POWER

U-REMIX USB RF 2 RF 1 POWER LANGATON MIKROFONIJÄRJESTELMÄ MIKSERILLÄ MUSIC MIC 1 MIC 2 TONE ECHO USB RF 1 RF 2 SD OFF/ON /V- /V+ MODE IN LOW HIGH MIN MAX POWER KÄYTTÖOPAS VASTAANOTIN/MIKSERI Etupaneeli 1 2 3 13 15 USB MUSIC MIC 1

Lisätiedot

U-TUBE 20R Langaton kaksikanavainen ladattava mikrofonijärjestelmä. Käyttöopas

U-TUBE 20R Langaton kaksikanavainen ladattava mikrofonijärjestelmä. Käyttöopas U-TUBE 20R Langaton kaksikanavainen ladattava mikrofonijärjestelmä Käyttöopas 1 Turvaohjeet VAROITUS: sähköiskun vaaran välttämiseksi, älä poista koteloa (tai takakantta). Laite ei sisällä mitään käyttäjän

Lisätiedot

C315BEE. Stereovahvistin. Käyttöohje

C315BEE. Stereovahvistin. Käyttöohje C315BEE Stereovahvistin Käyttöohje Tärkeitä turvallisuusohjeita VAROITUKSIA ÄLÄ ALTISTA LAITETTA SATEELLE TAI KOSTEUDELLE. SEURAUKSENA ON SÄHKÖISKUVAARA. TYÖNNÄ PISTOKE KUNNOLLA PISTORASIAAN NIIN SYVÄLLE

Lisätiedot

WR-11 Käyttöohje (FI)

WR-11 Käyttöohje (FI) TÄRKEITÄ TURVAOHJEITA 1. Lue nämä käyttöohjeet. 2. Säilytä nämä käyttöohjeet. 3. Noudata kaikkia varoituksia. 4. Noudata kaikkia ohjeita. 5. Älä altista laitetta kosteudelle. 6. Käytä laitteen puhdistamiseen

Lisätiedot

MCA-171 www.denver-electronics.com

MCA-171 www.denver-electronics.com INSTRUCTION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG BETJENINGSVEJLEDNING BRUKSANVISNING SUOMALAISET KAYTTOOHJEET MANUALE DI INSTRUZIONE MANUAL DE INSTRUCÕES MANUAL DE INSTRUCCIONES MCA-171 www.denver-electronics.com

Lisätiedot

Sangean PR-D4 Käyttöohjeet

Sangean PR-D4 Käyttöohjeet Sangean PR-D4 Käyttöohjeet Kytkimet 1. Taajuuden valintanäppäimet 2. Radioasemien selailun ja kellonajan asetus 3. Muistipaikan valintanäppäimet 4. Äänenvoimakkuuden säätö 5. LCD-näyttö 6. Herätyksen asetus

Lisätiedot

Document1 12/16/02 10:05 AM Page 1 KÄYTTÖOHJE TR-40. www.denver-electronics.com

Document1 12/16/02 10:05 AM Page 1 KÄYTTÖOHJE TR-40. www.denver-electronics.com Document1 12/16/02 10:05 AM Page 1 KÄYTTÖOHJE TR-40 www.denver-electronics.com Document1 12/16/02 10:05 AM Page 2 FINNISH KONTROLLI JA ELEMENTIT 1. Kasettiyksikkö 2. Asemavalikko 3. Teleskooppiantenni

Lisätiedot

Kannettava DVD soitin Daewoo DPC-7200PD

Kannettava DVD soitin Daewoo DPC-7200PD Kannettava DVD soitin Daewoo DPC-7200PD Laitteeseen tutustuminen: Yläkuva laitteesta 1. LCD panelin sammutus kytkin 2. Laajakuva 3. Pysäytys 4. Edellinen 5. Seuraava 6. Toista 7. Valikko painike Nuolinäppäimet:

Lisätiedot

Autostereon käyttö- ja asennusohje

Autostereon käyttö- ja asennusohje Autostereon käyttö- ja asennusohje I. Hallintapaneeli 1. Virtakatkaisin/mykistys/keskeytys 2. MOD/CLK = kuuntelulähteen valinta: radio, AUX, USB ja SD/kello 3. Äänenvoimakkuus/toimintopainike 4. Painike

Lisätiedot

SingStar -mikrofonipaketti Käyttöohje. SCEH-0001 7010524 2010 Sony Computer Entertainment Europe

SingStar -mikrofonipaketti Käyttöohje. SCEH-0001 7010524 2010 Sony Computer Entertainment Europe SingStar -mikrofonipaketti Käyttöohje SCEH-0001 7010524 2010 Sony Computer Entertainment Europe Kiitos siitä, että olet ostanut SingStar -mikrofonipaketin. Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen tuotteen

Lisätiedot

SOUNDSTICKS WIRELESS. Asennusopas

SOUNDSTICKS WIRELESS. Asennusopas SOUNDSTICKS WIRELESS Asennusopas 2 SOUNDSTICKS WIRELESS 1. Lue nämä ohjeet. 2. Säilytä nämä ohjeet. 3. Huomioi kaikki varoitukset. 4. Noudata kaikkia ohjeita. 5. Älä käytä laitetta veden lähellä. 6. Puhdista

Lisätiedot

LUE ENNEN LAITTEEN KÄYTTÄMISTÄ. KÄYTTÖOHJE

LUE ENNEN LAITTEEN KÄYTTÄMISTÄ. KÄYTTÖOHJE 2.1-KANAVAINEN BLUETOOTH KAIUTIN LUE ENNEN LAITTEEN KÄYTTÄMISTÄ. KÄYTTÖOHJE VAROITUKSET Tämä tuote on suunniteltu ja valmistettu täyttämään tiukat laatu- ja turvallisuusstandardit. On kuitenkin joitakin

Lisätiedot

BOOST-100 MASTER V OLUME MIC V OLUME POWER TREBLE BALANCE BASS SUOMI

BOOST-100 MASTER V OLUME MIC V OLUME POWER TREBLE BALANCE BASS SUOMI KARAOKE-MIKSERIVAHVISTIN MASTER V OLUME MIC V OLUME MIC T REBLE MIC B ASS MIC E CHO MIC D ELAY KÄYTTÖOPAS SUOMI Turvaohjeet HUOM! On suositeltavaa kytkeä kaikki tarvittavat laitteet/kaapelit (AV ja kaiutin,

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE. Pro-Ject Tuner Box S

KÄYTTÖOHJE. Pro-Ject Tuner Box S KÄYTTÖOHJE Pro-Ject Tuner Box S Hyvä musiikinystävä, Onnittelut PRO-JECT-ULA-virittimen hankkimisesta. Lue huolellisesti tämä ohje, jotta kytket laitteen oikein ja saat siten parhaan mahdollisen äänenlaadun.

Lisätiedot

A-S300. Käyttöohje. Stereovahvistin. i Fi

A-S300. Käyttöohje. Stereovahvistin. i Fi A-S300 Stereovahvistin Käyttöohje Julkaisija: Musta Pörssi Oy Kutojantie 4 02630 Espoo Kaikki oikeudet pidätetään. Käyttöohjeen tiedot perustuvat sen tekohekellä oleviin tuotetietoihin. Ominaisuus- tai

Lisätiedot

KAIUTTIMIEN LIITÄNTÄ Yhdistä kaiuttimet niiden liittimiin laitteen takaosassa.

KAIUTTIMIEN LIITÄNTÄ Yhdistä kaiuttimet niiden liittimiin laitteen takaosassa. 1. Verkkovirtakatkaisin (POWER) 2. Tajuusaluevalitsin (BAND) 3. Toimintovalitsin (Aux/CD/nauha/radio) 4. Bass Boost painike 5. CD Painike 6. CD ohjelmointi (PROGRAM) 7. CD stop 8. CD soitto / tauko -painike

Lisätiedot

MACKIE 1402-VLZ PRO -äänipöytä

MACKIE 1402-VLZ PRO -äänipöytä MACKIE 1402-VLZ PRO -äänipöytä 1. Etupaneeli MACKIE 1402-VLZ PRO -äänipöytä 2. Ominaisuuksia analoginen äänipöytä 6 mono sisääntulokanavaa (kanavat 1-6) 4 stereosisääntulokanavaa (kanavat 7-8, 9-10, 11-12

Lisätiedot

Käyttöohje Dynamic yksilölliset kuulokojeet

Käyttöohje Dynamic yksilölliset kuulokojeet Käyttöohje Dynamic yksilölliset kuulokojeet Sisältö: Kuulokoje sivu 2 Kuulokojeella kuuntelu sivu 3 Äänenvoimakkuuden säätö sivu 4 Pariston vaihto sivu 4 Kuulokojeen hoito sivu 6 Käyttöohje Dynamic, yksilölliset

Lisätiedot

Lenco. L-701 Suorakoodauslevysoitin. Käyttöopas

Lenco. L-701 Suorakoodauslevysoitin. Käyttöopas Lenco L-701 Suorakoodauslevysoitin Käyttöopas 1 Varotoimenpiteitä Asennus Pura kaikki osat pakkauslaatikosta ja poista niiden suojamateriaali. Älä kytke soitinta verkkovirtaan ennen kuin kaikki muut kytkennät

Lisätiedot

Paristot Kytke laite täysin pois päältä. Avaa paristokansi ja aseta sisään 8 kpl UM- 2/ C -paristoa. Varmista, että +/- merkinnät vastaavat toisiaan.

Paristot Kytke laite täysin pois päältä. Avaa paristokansi ja aseta sisään 8 kpl UM- 2/ C -paristoa. Varmista, että +/- merkinnät vastaavat toisiaan. 1. Toimintovalitsin CD-TAPE(OFF)/RADIO 2. Taajuusaluevalitsin - AM/FM/FM 3. FM antenni 4. CD pesä 5. Virityspyörä 6. BASS BOOST painike 7. CD hyppy/etsi eteen 8. CD hyppy/etsi taakse 9. CD ohjelmointi

Lisätiedot

KAIUTTIMIEN LIITÄNTÄ Yhdistä kaiuttimet niiden liittimiin laitteen takaosassa.

KAIUTTIMIEN LIITÄNTÄ Yhdistä kaiuttimet niiden liittimiin laitteen takaosassa. TOIMINNOT 1. Verkkovirtakatkaisin (POWER) 2. Toimintovalitsin (Aux/CD/nauha/radio) 3. Tajuusaluevalitsin (BAND) 4. Bass Boost -painike 5. Äänenvoimakkuuden säätö (VOLUME) 6. Viritin (TUNER) 7. CD LED-näyttö

Lisätiedot

User manual Mode d emploi Bedienungsanleitung Instructiehandleiding Betjeningsvejledning Bruksanvisning Käyttöohje Istruzioni per l uso Manual del

User manual Mode d emploi Bedienungsanleitung Instructiehandleiding Betjeningsvejledning Bruksanvisning Käyttöohje Istruzioni per l uso Manual del R2 User manual Mode d emploi Bedienungsanleitung Instructiehandleiding Betjeningsvejledning Bruksanvisning Käyttöohje Istruzioni per l uso Manual del usuario Manual do utilizador Sisältö 02SISÄLTÖ 03TIEDOT

Lisätiedot

FIN 1 2 5 4 3 17 16 18 6 15 7 8 9 14 2

FIN 1 2 5 4 3 17 16 18 6 15 7 8 9 14 2 U-1 on suunniteltu ja valmistettu käytettäväksi kotona, pihalla, autotallissa, mökillä tai työmaalla. Täysilaajuiset 6 ja 1/2 -tuumaiset kaiuttimet tuottavat korkealaatuista ja rikasta ääntä. Radion suojatyyny

Lisätiedot

malli RNCD 302 HENKILÖKOHTAINEN CD- SOITIN

malli RNCD 302 HENKILÖKOHTAINEN CD- SOITIN FI malli RNCD 302 HENKILÖKOHTAINEN CD- SOITIN Ylläpito ja tekniset tiedot LATAA ladattavat paristot täyteen ennen kuin käytät niitä ensimmäisen kerran. LUE käyttöohjeet ennen kuin yrität käyttää laitetta.

Lisätiedot

Leppävaaran Reebok Areenan äänentoiston pikaopas

Leppävaaran Reebok Areenan äänentoiston pikaopas Leppävaaran Reebok Areenan äänentoiston pikaopas Tämän pikaoppaan tarkoituksena on helpottaa järjestelmän käyttöä ja vähentää laitteiston rikkoutumisen riskiä. Mikserin äänenvoimakkuuden säätimet ovat

Lisätiedot

Echo MegaLoop+ Induktiovahvistin. Käyttöohje. Maahantuoja: Audienta Oy Nuijamiestentie 5 A 00400 HELSINKI

Echo MegaLoop+ Induktiovahvistin. Käyttöohje. Maahantuoja: Audienta Oy Nuijamiestentie 5 A 00400 HELSINKI Echo Induktiovahvistin Käyttöohje Maahantuoja: Audienta Oy Nuijamiestentie 5 A 00400 HELSINKI Tärkeitä turvaohjeita Kun käytät tätä laitetta, ota huomioon seuraavat turvaohjeet, jotta laitteen käyttö on

Lisätiedot

DENVER TCD-55 SUOMALAISET KÄYTTÖOHJEET

DENVER TCD-55 SUOMALAISET KÄYTTÖOHJEET DENVER TCD-55 SUOMALAISET KÄYTTÖOHJEET 1. Äänenvoimakkuus 2. Toiminnonvalitsin (RADIO-TAPE-CD) 3. CD play/pause 4. CD hyppy/haku taaksepäin 5. CD hyppy/haku eteenpäin 6. CD stop 7. Kuulokkeet nostaa väkivivulla

Lisätiedot

Verkkoliitäntäjohdot. Huomautuksia virtalähteestä FIN-2

Verkkoliitäntäjohdot. Huomautuksia virtalähteestä FIN-2 Järjestelmän suunnittelu Kunnollinen järjestelmän suunnittelu on paras tapa maksimoida vahvistimen suorituskykyä. Suunnittelemalla asennuksen huolellisesti voit välttää tilanteita, joissa järjestelmäsi

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE AURINKOVARJON JALKAAN KIINNITETTÄVÄ LÄMMITIN P1500

KÄYTTÖOHJE AURINKOVARJON JALKAAN KIINNITETTÄVÄ LÄMMITIN P1500 KÄYTTÖOHJE AURINKOVARJON JALKAAN KIINNITETTÄVÄ LÄMMITIN P1500 Lue käyttöohje ennen lämmittimen käyttöönottoa Käytä lämmitintä ainoastaan käyttöohjeiden mukaisesti. Muu käyttö voi aiheuttaa tulipalon, sähköiskun

Lisätiedot

KANNETTAVA DVD KÄYTTÖOHJE MTW-756 TWIN NB

KANNETTAVA DVD KÄYTTÖOHJE MTW-756 TWIN NB KÄYTTÖOHJE MTW-756 TWIN NB KANNETTAVA DVD www.facebook.com/denverelectronics Ennen tämän laitteen kytkemistä, käyttöä tai säätämistä, lue tämä käyttöohje huolellisesti ja kokonaan. Säätimet Päälaite 8

Lisätiedot

Dynatel 2210E kaapelinhakulaite

Dynatel 2210E kaapelinhakulaite Dynatel 2210E kaapelinhakulaite Syyskuu 2001 KÄYTTÖOHJE Yleistä 3M Dynatel 2210E kaapelinhakulaite koostuu lähettimestä, vastaanottimesta ja tarvittavista johdoista. Laitteella voidaan paikantaa kaapeleita

Lisätiedot

Automaattinen pysäytys Kun kasetti on toistettu tai nauhoitettu loppuun, se pysähtyy automaattisesti.

Automaattinen pysäytys Kun kasetti on toistettu tai nauhoitettu loppuun, se pysähtyy automaattisesti. 1. Toimintovalitsin: CD/kasetti (OFF)/RADIO 2. Taajuusaluevalitsin: FM/FM ST-alueiden valinta. 3. FM antenni: Saat parhaan mahdollisen vastaanoton vetämällä antennin ulos. 4. CD-soittimen luukku: Aseta

Lisätiedot

Käyttöohje PHILIPS FB965 Käyttöohjeet PHILIPS FB965 Käyttäjän opas PHILIPS FB965 Omistajan käsikirja PHILIPS FB965 Käyttöopas PHILIPS FB965

Käyttöohje PHILIPS FB965 Käyttöohjeet PHILIPS FB965 Käyttäjän opas PHILIPS FB965 Omistajan käsikirja PHILIPS FB965 Käyttöopas PHILIPS FB965 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle PHILIPS FB965. Löydät kysymyksiisi vastaukset PHILIPS FB965 käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet,

Lisätiedot

HIVE BUDS BLUETOOTH-KUULOKKEET KÄYTTÖOPAS. kitsound.co.uk

HIVE BUDS BLUETOOTH-KUULOKKEET KÄYTTÖOPAS. kitsound.co.uk kitsound.co.uk VAROITUS: Vältä mahdolliset kuulovauriot olemalla kuuntelematta suurella äänenvoimakkuudella pitkiä aikoja. Ole oman turvallisuutesi vuoksi tietoinen ympäristöstäsi, kun käytät kuulokkeita.

Lisätiedot

C355BEE. Stereovahvistin. Käyttöohje

C355BEE. Stereovahvistin. Käyttöohje C355BEE Stereovahvistin Käyttöohje Tärkeitä turvallisuusohjeita VAROITUKSIA ÄLÄ ALTISTA LAITETTA SATEELLE TAI KOSTEUDELLE. SEURAUKSENA ON SÄHKÖISKUVAARA. TYÖNNÄ PISTOKE KUNNOLLA PISTORASIAAN NIIN SYVÄLLE

Lisätiedot

Pikaopas. Mukanatoimitetut laitteet. Tallennettavat levyt LX7500R. Suomi

Pikaopas. Mukanatoimitetut laitteet. Tallennettavat levyt LX7500R. Suomi LX7500R Mukanatoimitetut laitteet 1 1 1 1 Pikaopas Suomi 2 1 3 3 3 3 3 3 4 5 6 7 9! 8 0 Tallentavan DVD-laitteesi mukana toimitetaan 1 2 etu-, 1 keski- ja 2 takakaiutinta 2 1 subwooferi 3 6 kaiutinkaapelia

Lisätiedot

} Käsiajo ~ Varoitusnappi

} Käsiajo ~ Varoitusnappi Ohjauspaneeli: Käyttöohje u v w x y z { Virrankytkin Näytönsuoja } Käsiajo ~ Varoitusnappi Höyry Valonkytkin Etähälytyksen vastaanottaminen Kytkin FM/CD Otsonigeneraattori Puhelin Korotusnappi FM Sulkunappi

Lisätiedot

Lue ohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä.

Lue ohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä. 1 Digitointi LP-levyltä CD-levylle (Ion CD Direct) Lue ohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä. Soittimessa voi käyttää CD-R, CD+R, uudelleen kirjoitettavia CD-RW ja CD+RW levyjä. Yhdelle levylle voi

Lisätiedot

Onnittelut PRO-JECT-DA-muuntimen hankkimisesta. Lue huolellisesti tämä ohje, jotta kytket laitteen oikein ja saat siten parhaan äänenlaadun.

Onnittelut PRO-JECT-DA-muuntimen hankkimisesta. Lue huolellisesti tämä ohje, jotta kytket laitteen oikein ja saat siten parhaan äänenlaadun. KÄYTTÖOHJE Pro-Ject DAC Box USB Hyvä musiikinystävä, Onnittelut PRO-JECT-DA-muuntimen hankkimisesta. Lue huolellisesti tämä ohje, jotta kytket laitteen oikein ja saat siten parhaan äänenlaadun.! Sähköiskuvaara.

Lisätiedot

Kiitos tämän digitaalisen MP3-soittimen ostamisesta. Lue laitteen käyttöohje huolellisesti ennen käyttöä. Näin varmistat, että käytät laitetta oikein.

Kiitos tämän digitaalisen MP3-soittimen ostamisesta. Lue laitteen käyttöohje huolellisesti ennen käyttöä. Näin varmistat, että käytät laitetta oikein. Kiitos tämän digitaalisen MP3-soittimen ostamisesta. Lue laitteen käyttöohje huolellisesti ennen käyttöä. Näin varmistat, että käytät laitetta oikein. A. Huomaa 1) Sammuta virta, kun et käytä laitetta.

Lisätiedot

Käyttöohje CRL Ennen tämän tuotteen käyttöä lue tämä käyttöohje huolellisesti ja kokonaan.

Käyttöohje CRL Ennen tämän tuotteen käyttöä lue tämä käyttöohje huolellisesti ja kokonaan. Käyttöohje Kelloradio CRL-340 www.denver-electronics.com Ennen tämän tuotteen käyttöä lue tämä käyttöohje huolellisesti ja kokonaan. 1. Toiminto 1.1 LED-aikanäyttö 12 tuntia tai 24 tuntia 1.2 Valkoinen

Lisätiedot

C. Painikkeiden toiminnot ja soittimen käyttö 1. Painikkeiden toiminnot

C. Painikkeiden toiminnot ja soittimen käyttö 1. Painikkeiden toiminnot Kiitos tämän digitaalisen MP3-soittimen ostamisesta. Lue laitteen käyttöohje huolellisesti ennen käyttöä. Näin varmistat, että käytät laitetta oikein. A.VAROITUS Lue turvavaroitukset ennen kuin muutat

Lisätiedot

Lyhyt käyttöopas Versio 1.0 elokuu 2003 SUOMI TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA YKSITYISKOHTAISET TURVALLISUUSOHJEET: 1) Lukekaa nämä ohjeet. 2) Säilyttäkää nämä ohjeet. 3) Huomioikaa kaikki varoitukset. 4)

Lisätiedot

Bluetooth-kaiuttim en sisä- ja ulkokäyttöön

Bluetooth-kaiuttim en sisä- ja ulkokäyttöön BTS-50 Bluetooth-kaiuttim en sisä- ja ulkokäyttöön LUE ENNEN TÄMÄN LAITTEEN KÄYTTÖÄ. www.facebook.com/denverelectronics KÄYTTÖOHJE Varoituksia Tämä tuote on suunniteltu ja valmistettu täyttämään tiukat

Lisätiedot

FIN. FM-Stereo RDS (RDBS) / AM Kannettava digitaaliradio. Käyttöohje 3A81QD140FIN0

FIN. FM-Stereo RDS (RDBS) / AM Kannettava digitaaliradio. Käyttöohje 3A81QD140FIN0 Käyttöohje FM-Stereo RDS (RDBS) / AM Kannettava digitaaliradio 3A81QD1400 TÄRKEÄT TURVALLISUUSOHJEET 1. Lue tämä käyttöohje. 2. Säilytä tämä käyttöohje. 3. Huomioi kaikki varoitukset. 4. Noudata kaikki

Lisätiedot

Ole hyvä ja lue tämä käyttöohje ennen käyttöönottoa

Ole hyvä ja lue tämä käyttöohje ennen käyttöönottoa Käyttöohje LANGATON ÄÄNIJÄRJESTELMÄ Ole hyvä ja lue tämä käyttöohje ennen käyttöönottoa 1 OSIEN SIJAINTI 1. DISKANTTITASON SÄÄTÖ 9. TASAVIRRAN SISÄÄNTULO 2. BASSONTASON SÄÄTÖ 10. AUX SISÄÄNTULO 3,5MM LIITIN

Lisätiedot

KRU-1 PLL & UHF TRUE DIVERSITY langaton mikrofonijärjestelmä. Käyttöohje. ä ä ä ö ä ö

KRU-1 PLL & UHF TRUE DIVERSITY langaton mikrofonijärjestelmä. Käyttöohje. ä ä ä ö ä ö KU-1 PLL & UHF UE DVEY langaton mikrofonijärjestelmä Käyttöohje ä ä ä ö ä ö Vastaanottimen ominaisuudet a. Etupaneeli 1. Lähettimen audiotason indikointi 2. Vastaanottavan antennin indikointi. äyttää kummaltako

Lisätiedot

SANYO TRC-8800 / 8080 SANELU- JA SANELUN PURKULAITE

SANYO TRC-8800 / 8080 SANELU- JA SANELUN PURKULAITE SANYO TRC-8800 / 8080 SANELU- JA SANELUN PURKULAITE 2 KYTKIMET (kuva 1) 1. Kasettipesän kansi 2. Kasettipesän avaus (EJECT) 3. Nauhalaskuri ja nollauspainike (COUNTER/RESET) 4. Takaisinsiirto säätö (BACKSPACE)

Lisätiedot

DT-120 Käyttöohje (FI)

DT-120 Käyttöohje (FI) SÄÄTIMET 1. VIRTA/AALTOALUE-painike 2. LCD-näyttö 3. DBB/ STEP-painike 4. Mono/Stereo-painike 5. Äänenvoimakkuuspainikkeet 6. Virityssäädin/Ajanasetuspainike 7. Lukituskytkin 8. Paristolokero 9. Kantohihnan

Lisätiedot

Nokia minikaiuttimet MD-8 9209477/1

Nokia minikaiuttimet MD-8 9209477/1 Nokia minikaiuttimet MD-8 9209477/1 7 2008 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään. Nokia, Nokia Connecting People ja Nokia Original Accessories -logo ovat Nokia Oyj:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä.

Lisätiedot

Rikstone H30W Käyttöohje

Rikstone H30W Käyttöohje H30W Käyttöohje 1 H30W Yleistä: H30W on 30W:n A-luokan 2-kanavainen putkivahvistin, joka on valmistettu Suomessa kokonaan käsityönä. Vahvistin on puhdas putkivahvistin, jossa ei ole käytetty puolijohteita

Lisätiedot

50 meter wireless phone line. User Manual

50 meter wireless phone line. User Manual 50 meter wireless phone line User Manual 50 meter wireless phone line Käyttöopas kytke ja käytä -asennus HYVÄ ASIAKAS Kiitos, että olet hankkinut Wireless Phone Jack -puhelimen ja/tai lisälaajennusyksikön.

Lisätiedot

Käyttöohje. 1/DOC-RSH30 Fi A

Käyttöohje. 1/DOC-RSH30 Fi A Käyttöohje 1 Yleistä: on 30W:n A-luokan 2-kanavainen putkivahvistin, joka on valmistettu Suomessa kokonaan käsityönä. Vahvistin on puhdas putkivahvistin, jossa ei ole käytetty puolijohteita signaalitiellä.

Lisätiedot

Nokia musiikkikaiuttimet MD-3

Nokia musiikkikaiuttimet MD-3 Nokia musiikkikaiuttimet MD-3 SUOMI MD-3-stereokaiuttimissa on hyvälaatuinen ääni kuunneltaessa musiikkia tai radiota yhteensopivalla Nokia-puhelimella tai äänilaitteella. Kaiuttimissa on 3,5 mm:n stereoääniliitin

Lisätiedot

Käyttöoppaasi. HARMAN KARDON HK 3480 http://fi.yourpdfguides.com/dref/1254507

Käyttöoppaasi. HARMAN KARDON HK 3480 http://fi.yourpdfguides.com/dref/1254507 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet

Lisätiedot

Fortum Fiksu Etäohjattava roiskeveden kestävä sähkökytkin (IP44) Käyttöohjeet

Fortum Fiksu Etäohjattava roiskeveden kestävä sähkökytkin (IP44) Käyttöohjeet Fortum Fiksu Etäohjattava roiskeveden kestävä sähkökytkin (IP) Käyttöohjeet Sisällys 1 Fortum Fiksu -järjestelmään liitettävä sähkökytkin 2 Asentaminen 2.1 Kytkimen liittäminen Fortum Fiksu -järjestelmään

Lisätiedot

Käyttöohje Korvantauskojeet

Käyttöohje Korvantauskojeet Käyttöohje Korvantauskojeet Sisältö: Relaxx kuulokojeet sivu 2 Kuulokojeella kuuntelu sivu 3 Äänenvoimakkuuden säätö sivu 3 Näin valitset sopivan kuuntelun sivu 4 Pariston vaihto sivu 5 Kuulokojeen hoito

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE RECALL CD-SOITIN

KÄYTTÖOHJE RECALL CD-SOITIN KÄYTTÖOHJE RECALL CD-SOITIN SISÄLLYSLUETTELO 1. ALKUSANAT 3 2. KÄYTTÖ JA TAKUU 3 2.1 PAKKAUKSEN SISÄLTÖ 4 3. LAITTEEN TOIMINNOT 4 3.1 LIITÄNNÄT 6 4. MITÄ TEHDÄ JOS 7 4.1 LAITE EI REAGOI MITENKÄÄN? 7 4.2

Lisätiedot

EMIX-0 DIGITAAINEN MIKSEI SÄVEKOKEUDENSÄÄDÖÄ EMIX-0 SOUCE AV AV POWE VO VO VO KÄYTTÖOPAS FINNISH Turvaohjeet 8. Tuuletus: huomioi tuuletus asentaessasi lai tetta. Älä aseta laitetta vuoteen, sohvaan, paksun

Lisätiedot

TÄRKEÄ OHJE: Pidä nämä ohjeet tallessa ja lue ne huolella ennen kuin alat käyttää tuotetta. SUUNNITELTU AINOASTAAN SEINÄPISTORASIA KÄYTTÖÖN!

TÄRKEÄ OHJE: Pidä nämä ohjeet tallessa ja lue ne huolella ennen kuin alat käyttää tuotetta. SUUNNITELTU AINOASTAAN SEINÄPISTORASIA KÄYTTÖÖN! Käyttöohje Onnittelumme Handy Heater - pistorasiaan kytkettävän tilalämmittimen ostosta. Tämä johdoton keraaminen tilalämmitin tarjoaa nopeasti ja helposti lämpöä melkein kaikkialle kodissasi. Kytke se

Lisätiedot

BeoLab 7 1. Opaskirja

BeoLab 7 1. Opaskirja BeoLab 7 1 Opaskirja Päivittäinen käyttö 3 Kun kaiutin on asennettu seuraavilla sivuilla kuvatulla tavalla, kytke koko järjestelmä sähköverkkoon. Kaiuttimen suojaus Kaiuttimessa on lämpösuojausjärjestelmä,

Lisätiedot

Nokia minikaiuttimet MD /1

Nokia minikaiuttimet MD /1 Nokia minikaiuttimet MD-6 3 5 4 2 9205724/1 2007 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään. Nokia ja Nokia Connecting People ovat Nokia Oyj:n rekisteröityjä tavaramerkkejä. Johdanto Onnittelut ostoksesi johdosta.

Lisätiedot

RIBBONS BLUETOOTH-KUULOKKEET

RIBBONS BLUETOOTH-KUULOKKEET Kaikki tavaramerkit ovat vastaavien omistajiensa omaisuutta. Ellei toisin mainita, niiden käyttö ei merkitse sitä, että tavaramerkin omistaja olisi KitSound-yhtiön tytäryhtiö tai hyväksyisi sen tuotteet.

Lisätiedot

HK 990 Integroitu vahvistin

HK 990 Integroitu vahvistin HK 990 Integroitu vahvistin KÄYTTÖOHJE SUOMI Sisältö Tärkeät turvallisuusohjeet 2 Turvallisuusohjeet 3 Esittely ja ominaisuudet 4 Etupaneelin hallinta ja toiminnot 5 Takapaneelin liitännät 7 Kaukosäädin

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJEET DM-18 KANNETTAVA CD SOITIN

KÄYTTÖOHJEET DM-18 KANNETTAVA CD SOITIN KÄYTTÖOHJEET DM-18 KANNETTAVA CD SOITIN VAROITUS: TULIPALO- JA SÄHKÖISKUVAARAN VÄLTTÄMISEKSI, ÄLÄ ALTISTA TUOTETTA SATEELLE TAI KOSTEUDELLE. www.denver-electronics.com KÄYTTÖOHJEET KANNETTAVA CD SOITIN

Lisätiedot

BeoLab 12. BeoLab 12 2 BeoLab 12 3

BeoLab 12. BeoLab 12 2 BeoLab 12 3 BeoLab 12 BeoLab 12 2 BeoLab 12 3 Oikeus teknisten tietojen, ominaisuuksien ja niiden käyttötapojen muutoksiin ilman ennakkoilmoitusta pidätetään. 3511046 Versio 1.0 1201 Päivittäinen käyttö 3 Kun kaiuttimet

Lisätiedot

Käyttö. Virtakytkin Näyttö ja painikkeet Kaukosäädin

Käyttö. Virtakytkin Näyttö ja painikkeet Kaukosäädin . Tämä on sähköinen henkilökohtainen lämmitin loimuavalla liekkiefektillä. Lämmittimen toimintaperiaate on kierrättää ilma lämmityselementtien läpi ja puhaltaa ulos lämmintä ilmaa. Turvallisuusohjeet 1.

Lisätiedot

M2A.4000. Suomenkielinen käyttöohje. www.macrom.it

M2A.4000. Suomenkielinen käyttöohje. www.macrom.it M2A.4000 Suomenkielinen käyttöohje www.macrom.it Vahvistimen säätimet ja liitännät 2 3 4 5 6 7 8 9 0 2 3 4 5 6 7 8 9 20 2 22 23 24 25 26 2 3 4 5 6 7 8 9 0 2 3 4 RCAtuloliitäntä (kanavat /2) High Level

Lisätiedot

Keraaminen Lämpöpuhallin VV 21 CA Käyttöohje

Keraaminen Lämpöpuhallin VV 21 CA Käyttöohje Keraaminen Lämpöpuhallin VV 21 CA Käyttöohje Tuotteen ominaisuudet 2 tehotasoa 800W/1200W PTC-lämpöelementti Alhainen melutaso Kaksinkertainen ylikuumenemissuoja Kaatumissuoja Irroitettava ilmansuodatin

Lisätiedot

SLAMMERS LANGATTOMAT KUULOKKEET KÄYTTÖOPAS

SLAMMERS LANGATTOMAT KUULOKKEET KÄYTTÖOPAS Kaikki tavaramerkit ovat vastaavien omistajiensa omaisuutta. Ellei toisin mainita, niiden käyttö ei merkitse sitä, että tavaramerkin omistaja olisi KitSound-yhtiön tytäryhtiö tai hyväksyisi ohjeen tuotteet.

Lisätiedot

H201 Käyttöohje (FI) OMINAISUUDET

H201 Käyttöohje (FI) OMINAISUUDET OMINAISUUDET 1. Yhdysrakenteinen AM/FM-antenni 2. 10 pikavalinta-asemaa (5 kummallakin aaltoalueella) 3. Vedenkestävä rakenne JIS7 standardin mukaisesti 4. Automaattinen asemanhaku 5. Suurikokoinen ja

Lisätiedot

BeoLab Käyttöohje

BeoLab Käyttöohje BeoLab 6000 Käyttöohje K O K O A M I N E N 3 Pylväs ja jalusta Helpointa on liittää alusta ja kaiutinpylväs kun kaiutin on asetettu pöydälle. Suosittelemme vaahtomuovin asettamista ensin pöydälle suojaamaan

Lisätiedot

1. CD-kansi :Avaa tästä ja laita CD sisään

1. CD-kansi :Avaa tästä ja laita CD sisään 1. CD-kansi :Avaa tästä ja laita CD sisään 2. Bass boost :Tästä painamalla aktivoituu bassonkorostustoiminto. 3. Äänen voimakkuus : Äänen voimakkuuden säätö. 4. CD repeat : Paina kerran soiton aikana,

Lisätiedot

KYLPYHUONEEN LÄMMITIN

KYLPYHUONEEN LÄMMITIN KYLPYHUONEEN LÄMMITIN Mallit: ETG500, ETG700, ETG100 Kuvassa oleva lämmitin on malli, eikä välttämättä vastaa paketissa olevaa tuotetta. Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen lämmittimen käyttöönottoa.

Lisätiedot

MLR-1105 (Tasavirralla toimiva paristotyyppinen ovikellovastaanotin) LMLT-711 (Äänisignaaliyksikön soittonappi/lähetin)

MLR-1105 (Tasavirralla toimiva paristotyyppinen ovikellovastaanotin) LMLT-711 (Äänisignaaliyksikön soittonappi/lähetin) MALLI: Nexa MLR-1105 MLR-1105 (Tasavirralla toimiva paristotyyppinen ovikellovastaanotin) LMLT-711 (Äänisignaaliyksikön soittonappi/lähetin) Oppimispainike Äänenvoimakkuuden valintapainike Soittoäänen

Lisätiedot

Tervetuloa. Pikaopas. philips. Liitä. Asenna. Nauti

Tervetuloa. Pikaopas. philips. Liitä. Asenna. Nauti Tervetuloa Pikaopas 1 2 3 Liitä Asenna Nauti philips + Pakkauksen sisältö CD640 tukiasema TAI - Connect Install Enjoy CD640/CD645 luuri CD645 tukiasema Tukiaseman verkkolaite Welcome Quick start guide

Lisätiedot

ORDLAND PROFESSIONAL RADIO. ELK-68 Käyttöohje

ORDLAND PROFESSIONAL RADIO. ELK-68 Käyttöohje ELK-68 Käyttöohje Varotoimenpiteet Käytä tätä laitetta turvallisesti ja tehokkaasti. Lue ohje huolellisesti ennen käyttöä. Korjauksen saa suorittaa vain valtuutettu huolto. Sammuta virrat jos menet leimahdus

Lisätiedot

Asennusohje Viritettävä terrestiaalipäävahvistin HMB 6. SSTL n:o 75 631 26 ULA-VHF I, VHF III, 6 x UHF ja AUX

Asennusohje Viritettävä terrestiaalipäävahvistin HMB 6. SSTL n:o 75 631 26 ULA-VHF I, VHF III, 6 x UHF ja AUX Asennusohje Viritettävä terrestiaalipäävahvistin SSTL n:o 75 631 26 ULA-VHF I, VHF III, 6 x UHF ja AUX I. Käyttötarkoitus Päävahvistin on valmistettu kansainvälisten laatustandardien mukaisesti ja se täyttää

Lisätiedot

BeoLab 11. Opaskirja

BeoLab 11. Opaskirja BeoLab 11 Opaskirja VAROITUS: Suojaa laite sateelta ja kosteudelta. Kastuminen voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun vaaran. Suojaa laite pisaroilta ja roiskeilta. Älä sijoita laitteen päälle mitään nesteitä

Lisätiedot

Asennus- ja käyttöohjeet

Asennus- ja käyttöohjeet TARJOILUPATA ESK Asennus- ja käyttöohjeet 4239100, 4239101 YLEISTÄ Tutustu huolellisesti tämän ohjeen sisältöön, koska siinä on tärkeää tietoa laitteen oikeasta ja turvallisesta asentamisesta, käytöstä

Lisätiedot

RACE -BLUETOOTH-KUULOKKEET KÄYTTÖOPAS

RACE -BLUETOOTH-KUULOKKEET KÄYTTÖOPAS VAROITUS: Vältä mahdolliset kuulovauriot olemalla kuuntelematta suurella äänenvoimakkuudella pitkiä aikoja. Ole oman turvallisuutesi vuoksi tietoinen ympäristöstäsi, kun käytät kuulokkeita. Ei sovellu

Lisätiedot

BeoLab 7-1 BeoLab 7-2. Opaskirja

BeoLab 7-1 BeoLab 7-2. Opaskirja BeoLab 7-1 BeoLab 7-2 Opaskirja Varoituksia Varmista, että kaiutin on sijoitettu ja kytketty tämän opaskirjan ohjeiden mukaisesti. Älä yritä avata kaiutinta. Kaiuttimen saa avata vain pätevä asentaja.

Lisätiedot

HK 3480 Stereoviritinvahvistin OMISTAJAN KÄSIKIRJA

HK 3480 Stereoviritinvahvistin OMISTAJAN KÄSIKIRJA HK 3480 Stereoviritinvahvistin OMISTAJAN KÄSIKIRJA HK 3480 SPEAKER 1 SPEAKER 2 VMAx MUTE AUTO TUNED STEREO RDS PTY CT RT TA MEMORY PRESET SLEEP PHONO FM VID 1 VID 2 AM VID 3 CD TAPE M. Power for the Digital

Lisätiedot

Käyttöoppaasi. ONKYO TX-NR808 http://fi.yourpdfguides.com/dref/3649625

Käyttöoppaasi. ONKYO TX-NR808 http://fi.yourpdfguides.com/dref/3649625 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet

Lisätiedot

TONER 2 DIGITAALINEN TRANSPONOINTILAITE TONER 2 b 5 b 4 b 3 b 2 b 1 #1 #2 #3 #4 #5 POWER AV 1 # AV 2 KÄYTTÖOPAS

TONER 2 DIGITAALINEN TRANSPONOINTILAITE TONER 2 b 5 b 4 b 3 b 2 b 1 #1 #2 #3 #4 #5 POWER AV 1 # AV 2 KÄYTTÖOPAS TONE 2 DIGITAAINEN TANSPONOINTIAITE TONE 2 b5 b4 b3 b2 b1 #1 #2 #3 #4 #5 POWE # KÄYTTÖOPAS SUOMI Turvaohjeet 8. Tuuletus: huomioi tuuletus asentaessasi lai tetta. Älä aseta laitetta vuoteen, sohvaan, paksun

Lisätiedot

DEUTSCH. Silent 41 8211-3453-03

DEUTSCH. Silent 41 8211-3453-03 DEUTSCH D Silent 41 8211-3453-03 S SVENSKA R 1 1 R O P 2 2 3 L M M L 3 5 I J K 4 4 K J I N 1. 2 230 V 2 2. 3. 4 SVENSKA S ABC 4. 5. 6. 7. 8. 9. 36 mm 19 mm 10. 11. 5 FI SUOMI SYMBOLIT Koneessa on seuraavat

Lisätiedot

LEVYSOITIN JA FM-RADIO/ / / / / / / / / / MALLI: VPR-130 KÄYTTÖOHJE DENVER ELECTRONICS A/S PIDÄTTÄÄ ITSELLÄÄN KAIKKI TEKIJÄNOIKEUDET

LEVYSOITIN JA FM-RADIO/ / / / / / / / / / MALLI: VPR-130 KÄYTTÖOHJE DENVER ELECTRONICS A/S PIDÄTTÄÄ ITSELLÄÄN KAIKKI TEKIJÄNOIKEUDET LEVYSOITIN JA FM-RADIO MALLI: VPR-130 KÄYTTÖOHJE DENVER ELECTRONICS AS PIDÄTTÄÄ ITSELLÄÄN KAIKKI TEKIJÄNOIKEUDET www.denver-electronics.com www.facebook.comdenverelectronics VAROITUS SÄHKÖISKUN VAARA.

Lisätiedot

Vahvistava kaulasilmukka sisäänrakennetulla äänen vahvistimella. Sopii käytettäväksi puhelimien ja audiolaitteiden kanssa.

Vahvistava kaulasilmukka sisäänrakennetulla äänen vahvistimella. Sopii käytettäväksi puhelimien ja audiolaitteiden kanssa. Vahvistava kaulasilmukka sisäänrakennetulla äänen vahvistimella. Sopii käytettäväksi puhelimien ja audiolaitteiden kanssa. Lue tämä ohje huolella ennen kuin käytät Classicia. Lue myös sen laitteen ohjeet,

Lisätiedot

Monikanavainen AV-viritinvahvistin. Aloita tästä Tämä on pika-asetusopas

Monikanavainen AV-viritinvahvistin. Aloita tästä Tämä on pika-asetusopas Monikanavainen AV-viritinvahvistin STR-DN1020 Aloita tästä Tämä on pika-asetusopas 1 Kaiuttimien asentaminen 2 Television ja muiden laitteiden liittäminen 3 Muut liitännät 4 Kaiuttimien valitseminen ja

Lisätiedot