Litteä piirtää. Odotellaan vielä hetki L C D -T ELE VIS IOT

Transkriptio

1 L C D -T ELE VIS IOT Litteä piirtää terävämmin Odotellaan vielä hetki TERÄVÄPIIRTOISET taulutelevisiot tarjoavat parasta mahdollista kuvanlaatua. Jo tuhannella eurolla saa mainion näytön digiboksin tai dvd-soittimen kumppaniksi. Hinnan kaksinkertaistuessa kuvanlaatu paranee ja ominai- 22 MikroPC 7 / 2006 suudet lisääntyvät. Tarkkoja paneeleita voi käyttää myös pc:n näyttönä. Suurimmat ongelmat HDtaulutelevisiossa ovat tällä hetkellä teräväpiirtolähetysten puute sekä vielä osittain kypsymätön tekniikka. W W W. M I K R O P C. N E T

2 TEKSTI JA TESTIT: OSSI JÄÄSKELÄINEN KUVAT: JARI TOMMINEN GRAAFIT: EIJA VARJONEN-LUKKARI Lcd-taulutelevisiot viedään käsistä kaupoissa. Jopa alle tuhannella eurolla saa tv:n, joka pystyy näyttämään teräväpiirtokuvaa. Toisella tuhatlappusella saa liudan lisäherkkuja. Testi DiBoss LT-32HLFH Humax LNR-32TPVR Philips 32PF7521D Samsung LE32R71B Sony Bravia KDL-32S2000 Viewsonic N3260w VERTAILULAITE: Sony Bravia KDF-E50A11E Televisioiden kuvakoko kasvaa. Muutama vuosi sitten 28- tai 32-tuumaista kuvaputkitelevisiota pidettiin suurena, mutta nyt litteät televisiot ovat melkein pienimmilläänkin saman kokoisia. Samalla koko tv-tekniikka muuttuu. Kuvaputkitelevisiot siirtyvät sivuun ja valtaosa uusista televisioista on laajakuvaisia ja litteitä plasma- tai lcd-näyttöjä. Tv-signaali siirretään yhä useammassa taloudessa digitaalisesti. Kun hinnat samalla laskevat, suuret taulutelevisiot käyvät kaupaksi. Halvimmillaan 32-tuumaisen taulutelevision saa alle tuhannella eurolla. Lcd-televisioita on moitittu siitä, että kuvan laatu ei suuremmasta tarkkuudesta huolimatta yllä tavallisen kuvaputki-tv:n tasolle. Nyt tarkoitus on selvittää, onko lastentaudeista pikkuhiljaa päästy eroon ja millaisia ominaisuuksia on lupa odottaa tuhannesta kahteen tuhanteen euron hintaluokassa. Ennakkovaatimuksena on 32 tuuman kuvakoko ja virallisten HD Ready -kriteerien täyttäminen. Puutteellisen tarkkuuden tai liitäntöjen takia osa tarjotuista malleista karsiutui pois. Jäljelle jäivät modernit, tulevaisuudessakin riittävän tarkat 32-tuumaiset taulutelevisiot sekä testin musta lammas, Sonyn 50-tuumainen taustaprojektiotelevisio. Laitteiden saaminen testiin osoittautui poikkeuksellisen hankalaksi, koska monet valmistajat uusivat nyt tai kesän aikana mallistoaan, eikä poistuvaa mallia haluta lähettää testiin. Parilla valmistajalla saatavuusongelmat estivät testiin osallistumisen. Varastot notkuvat tyhjyyttä, kun kaikki laitteet menevät saman tien myyntiin. Eri syistä pois testistä jäivät Panasonic, LG, Thomson, Matsui, Schneider ja Videoseven. Päämiesten mukaan mallivaihdoksen tärkein uudistus on, että televisioiden analogiset tv-virittimet vaihtuvat vihdoinkin digitaalisiksi. HD-kelpoisia digivirittimiä on kuitenkin turha vielä odottaa. Testiin tulleista laitteista noin puolessa on vain analoginen viritin. HD Ready -merkintää ei pidä sekoittaa HD Compatible- tai muihin logoihin, jotka eivät ole virallisia. Ne voivat periaatteessa tarkoittaa mitä vain, ja usein merkinnällä varustettu televisio hyväksyy teräväpiirtosignaalin, mutta kuvan tarkkuus ei olisi lähelläkään HD-tasoa. Pahimmillaan 50-tuumaisen taulutelevision tarkkuus ei riitä edes nykyiseen tv-tarkkuuteen. Myynnissä on ollut HD Compatible -merkillä varustettuja televisioita, jotka toimivat vga-tarkkuudella. KATSELUETÄISYYS JÄÄ VAJAAKSI Isoa televisiota ei ole järkevää katsoa läheltä. Kotona katseluetäisyys suhteessa television halkaisijaan helposti pienenee, kun lähes kymmenen tuumaa isompi televisio tuodaan vanhan kuvaputkirakkineen paikalle. Taulutelevision suurta kuvaa katsotaan siis useimmi- > LOGO PITÄÄ TARKISTAA Teräväpiirtotelevisiota valitessa kannattaa varmistaa, etä siinä on HD Ready -logo. Se takaa, että laite osaa toistaa teräväpiirtotarkkuudet oikein ja että televisiossa on riittävät liitännät lisälaitteille kuten digibokseille. MikroPC 7/

3 Testi HD Ready takaa yhteensopivuuden HD Ready -vaatimukset EICTA:n (European Information & Communications Technology Industry Association) mukaan: Vähintään 720-juovainen näyttö 16:9 kuvasuhde Analoginen komponenttiliitäntä Digitaalinen DVI- tai HDMI-liitäntä HDCP-tuella (High-Bandwith Digital Content Protection System) Hyväksyy sekä x 720 (progressiivinen, 720p) ja x (lomitettu, 1 080i) -signaalit 50 ja 60 hertsin virkistystaajuuksilla. ten samalta etäisyydeltä kuin edeltänyttä kuvaputki-tv:tä. Tällöin tv-signaalin laatu muodostuu pullonkaulaksi, koska signaalivirheet näkyvät paremmin suuremmassa kuvassa. Pahimmin tämä näkyy analogilähetyksissä, mutta myös digilähetyksen mosaiikki eli pakkausartefaktit voivat näkyä selvästi. Ongelman ratkaisisivat HD- eli teräväpiirtolähetykset. Kun tarkkuus paranee, virheitä on vaikeampi erottaa läheltäkään. Teräväpiirtolähetyksessä kuvapisteet eivät näy niin selvästi, koska ne ovat huomattavasti pienempiä. Perinteisessä analogisessa tv-lähetyksessä kuvan tarkkuus on noin 768 x 576 kuvapistettä. Osa signaalista tosin sisältää teksti-tv-dataa ja jää kuva-alueen ulkopuolelle. HD-tv:n kuvasuhde on laajakuvainen 16:9 ja sen tarkkuus on x 720 tai x pistettä, eli noin kaksin- tai viisinkertainen perinteiseen televisioon verrattuna. Suomen teräväpiirtolähetykset käyttävät ainakin alkuvaiheessa matalampaa 720ptarkkuutta. Teräväpiirtosignaali lähetetään dvbstandardilla kuten tavalliset digikanavat. Silti pelkällä HD Ready -televisiolla ja tavallisella digiboksilla ei näe teräväpiirtolähetyksiä. Myös digiboksin pitää tukea HDtarkkuuksia. HD Ready -merkki tv:ssä ei tarkoita, että tv:n oma viritin pystyy käsittelemään teräväpiirtotarkkuuksia eikä edes sitä, että televisiossa olisi digiviritin. HD-kuvasignaalit on dekoodattava HD-digiboksilla tai pc:llä. Teräväpiirtodigiboksien saatavuus on tosin vielä olematon. TARKKUUS EI TAKAA PAREMPAA KUVAA Paradoksaalisesti teräväpiirtotelevisiolla vanhat tv-kanavat voivat näyttää skaalauksen, suuren koon ja lyhyen katseluetäisyyden takia huonommilta kuin vanhassa televisiossa, koska tekniikka ei peitä, vaan jopa korostaa virheitä. Signaalilähteellä ja sen laadulla on merkittävä vaikutus kuvan laatuun. Paraskaan lcd-televisio ei voi korjata analogilähetyksen puutteita. Lcd-televisiota ei kannata ostaa analogi-tv:n katselua varten, sillä se näyttää suurella ja tarkalla paneelilla todella heikolta. Digiboksin kuva on jo kertaluokkaa parempi. Kuvanlaatuun vaikuttaa toki myös kuvan terävöinti, kohinanvaimennus ja näytön skaalausalgoritmi. Dvd-käyttöön taulutelevisiot sopivat loistavasti eikä kuvan laadussa ole yleensä valittamista. Tosin vasta HD-lähetykset kertovat laitteiden todelliset kyvyt. Pc:n avulla HD-materiaalia voi katsoa, koska tietokoneella dekoodatun hdtv-ku- Vertailu > 32 lcd-televisiot Merkki DiBoss Humax Philips Samsung Malli LT-32HLFH LNR-32TPVR 32PF7521D LE32R71B Hinta, euroa Takuu 3 vuotta 2 vuotta 2 vuotta 1 vuosi Koko / kuvasuhde 32 / 16:9 32 / 16:9 32 / 16:9 32 / 16:9 Tarkkuus 1366 x x x x 768 Kirkkaus / kontrasti (1 500 cd/m2 / 1000:1 500 cd/m2 / 1000:1 500 cd/m2 / 800:1 500 cd/m2 / 5000:1 (2 Katselukulma, vaaka / pysty (astetta) (1 170 / / / / 178 Vasteaika (1 8 ms 16 ms 8 ms 8 ms Digiviritin / Cam-korttipaikka ei / ei 2 x dvb-t / on dvb-t / on ei / ei Jalusta / VESA-kiinnitys on / ei on / on on / on on, kääntyvä / on Liittimet Hdmi / dvi / vga / rgb-scart on / ei / on / 2 ei / on / on / 3 2 / ei / ei / 2 on / ei / on / 2 S-video / komposiitti / komponentti ei / ei / on on / on / on on / on / on on / on / on Ääni sisään (stereo) 3,5 mm / rca 3,5 mm / rca rca 3,5 mm / rca Ääni ulos 3,5 mm / 2x rca / koaks. 3,5 mm / 2x rca / optinen 3,5 mm / koaks. 2x rca Antenniliittimet sisään sisään sisään sisään Muut liitännät rs-232, usb, modeemi (rj11) huoltoliitin huoltoliitin Mukana tulevat kaapelit vga, 3,5 mm stereo vga, scart Muuta 2 kaukosäädintä, 40 Gt kiintolevy (2,5 ) 1) Valmistajan ilmoitus. 2) Dynaaminen kontrastisuhde. Kaikissa laitteissa on suomen-, ruotsin- ja englanninkieliset valikkotekstit. 24 MikroPC 7 /

4 van voi välittää suoraan televisiolle, kunhan näytönohjaimen asetuksista voi valita, että vain overlay-kuva välitetään televisiolle. Tämä tosin kysyy roimasti suoritintehoa. Valmistajat suosittelevat kolmen gigahertsin suoritinta HD-tasoisen lähetyksen sulavaan toistoon. Lastentaudeista ei ole päästy kokonaan eroon. Viewsonicin (kuvassa), Philipsin ja DiBossin televisioissa liittimiä on tungettu niin ahtaaseen tilaan, ettei kaikkia johtoja saa välttämättä lainkaan kiinni. Tässä ongelmia aiheuttaa dvi-hdmi-muuntopalikka. Philipsissä dvi-muuntopalikan kanssa ei voi voittaa. Vasemmassa reunassa liitin ottaa kiinni muovikuoreen ja oikeanpuoleisessa liittimessä scartjohto on tiellä. Tietokone media- ja hdtv-toistimena onkin tällä hetkellä helpoin keino katsoa teräväpiirtomateriaalia. Myös Xbox 360 -pelikonsoli tukee HD-tarkkuuksia. LCD-TELEVISIO JA TIETOKONE Lcd-television koko ja tarkkuus herättää mielenkiinnon käyttää sitä myös tietokoneen näyttönä. Kuva siirtyy analogisesti vga-liitännän kautta tai digitaalisesti dvitai hdmi-liittimen kautta. Testilaitteista Philipsissä ei ole vga-liitäntää ja hdmi puuttuu Humaxista, jossa se on korvattu dvi-liittimellä. Taulu-tv:n tarkkuus on pc:n työpöytäkäyttöön pienehkö, mutta peleihin ja multimediaan se riittää. Pieniä ongelmia voi aiheuttaa televisioiden omalaatuinen x 768 pisteen tarkkuus, koska kaikki näytönohjainajurit eivät ymmärrä sitä. Ainakin Nvidia ja ATI ovat tiedostaneet asian, ja uusissa ajuriversioissa voi määrittää erikoistarkkuuksia. Pc-maailmassa epästandardin resoluution lisäksi harmaita hiuksia aiheuttavat edid-tiedot, eli television pc:lle ilmoittama lista tarkkuuksista, joita se ymmärtää. Lähes poikkeuksetta suurin tarkkuus on x 720 pistettä, jolloin windows ei anna valita suurempaa resoluutiota, vaikka laite siihen pystyisi. > Vertailu > 32 lcd-televisiot VERTAILULAITE Merkki Sony Viewsonic Sony Malli Bravia KDL-32S2000 N3260W Bravia KDF-E50A11E Hinta, euroa Takuu 1 vuosi 2 vuotta 1 vuosi Koko / kuvasuhde 32 / 16:9 32 / 16:9 50 / 16:9 Tarkkuus 1366 x x x 720 Kirkkaus / kontrasti (1 ei ilmoitettu / 1300:1 500 cd/m2 / 800:1 ei ilmoitettu / 3000:1 Katselukulma, vaaka / pysty (astetta) (1 178 / / / 60 Vasteaika (1 8 ms (3 8 ms (3 ei ilmoitettu Digiviritin / Cam-korttipaikka dvb-t / on ei / ei dvb-t / on Jalusta / VESA-kiinnitys on, kääntyvä / ei on / on ei / ei Liittimet Hdmi / dvi / vga / rgb-scart on / ei / on / 2 on / ei / on / 2 on / ei / on / 2 S-video / komposiitti / komponentti on / on / on on / on / on on / on / on Ääni sisään (stereo) 3,5 mm / rca 3,5 mm / rca 3,5 mm / rca Ääni ulos 3,5 mm / 2x rca 2x rca 3,5 mm / 2x rca Antenniliittimet sisään sisään sisään, ulos Muut liitännät modeemi (10-pin mini-din) Mukana tulevat kaapelit antennikaapeli dvi, scart, komposiittivideo, antennikaapeli 3,5 mm stereo, rca stereo Muuta 3 x lcd -taustaprojektio-tv 1) Valmistajan ilmoitus. 3) Vasteaika harmaa-harmaa, muilla ei ole ilmoitettu, miten mitattu. Kaikissa laitteissa on suomen-, ruotsin- ja englanninkieliset valikkotekstit. MikroPC 7/

5 Testi Vanhasta kuvasuhteesta ei koskaan päästä eroon, sillä suuri osa filmatusta materiaalista on 4:3-muodossa. Klassikkoelokuvat lähetetään jatkossakin alkuperäisellä kuvasuhteella. Perinteisen kuvasuhteen mustavalkoiset klassikot ovat leffafriikin näkökulmasta lcd-television suurin kompastuskivi. Kuva on väärän muotoinen ja paneelin tekniikasta johtuen mustavalkokuva ei ole aidosti mustavalkoinen, koska skaalaus aiheuttaa värillistä kohinaa. Teräväpiirto yleistyy Kaukosäätimistä nousee esille Humax (toinen ja kolmas vasemmalta), jonka television mukana tulee peräti kaksi säädintä. Toiminnoiltaan paras on Sony (toinen oikealta). Yleisesti kaukosäätimissä on edelleen liikaa nappeja ja niiden toiminnot ovat osin epäloogisia. Ongelman voi kiertää Powerstrip-ohjelmalla tai lisäämällä käsin monitor.inftiedostoon sopiva tarkkuus. Kaikissa testin televisioissa kikka ei toimi kuin vga-liitännän kautta. Osa televisioista vaihtaa näyttötarkkuuden automaattisesti 1 080i-tilaan, kun kuvan korkeus on yli 720 pikseliä. Tämä johtuu siitä, etä televisio käsittelee hdmi-liittimen kautta tulevaa kuvaa aina HD-signaalina eli x 720 -tarkkuudesta seuraava on heti x ilman tuttuja pc-välitarkkuuksia. DIGIPANEELI ELÄÄ ANALOGIAIKAA Vaikka muutamille televisiolle voi syöttää lcd-paneelin natiiviresoluutiota hdmi- tai dvi-liittimen kautta, pitää yleensä tyytyä matalampaan HD-tarkkuuteen. Tällöin ongelmaksi tulee kuvaputkitelevisioistakin tuttu ylipiirto eli overscan, ja osa kuvasta jää näkyvän kuva-alan ulkopuolelle. Pikseleitä jää piirtämättä vain vähän, mutta esimerkiksi windows-käytössä sekin saattaa riittää pudottamaan käynnistä-valikon ulos kuvasta. Ylipiirtoa voi yrittää kompensoida näytönohjainajurin overscan-säädöllä. Tarkkuus s-video- tai komposiittiulostulon kautta on rajoittuneempi kuin dvitai vga-liitimillä, eikä niillä esimerkiksi päästä hdtv-tasoiseen x pisteen tarkkuuteen 60:n hertsin virkistystaajuudella. Analogisen vga-kuvan ongelmia ovat kuvan väreily ja eläminen etenkin suuremmilla tarkkuuksilla. Taulutelevision kanssa kannattaa käyttää digitaalista kuvaliitäntää aina kuin mahdollista Testilaitteista DiBoss ja Philips näyttävät pc:n dvi-signaalin automaattisesti skaalaamattomana. Muiden kanssa on tyydyttävä heikkolaatuisempaan vga-signaaliin tai skaalattuun kuvaan ja hieman matalampaan tarkkuuteen. Yksikään lcd-televisioista ei osaa näyttää pienempiä resoluutioita pikselintarkasti jättämällä reunoille mustaa. Kuva skaalataan väkisin. Pelikäytössä se ei häiritse, sillä kaikkien tukema x 720 pistettä näyttää skaalattunakin hienolta. LAAJAKUVA YLEISTYY Kaikki testin televisiot täyttävät HD Ready määritykset. Ne siis tukevat 720p- ja 1080itarkkuuksia. 1080i-signaali on lomitettu kuten perinteisen tv:n kuva, jolloin tv piirtää vuorotellen parilliset ja parittomat juovat 50 kertaa sekunnissa. 720p on lomittamaton, eli koko kuva piirretään kerralla 25 kertaa sekunnissa. 1080i sopii paremmin liikkuvan kuvan esittämiseen, mutta 720p-kuvassa eri tahdissa olevia juovia ei ole vaan kaikki näkyvät kuvapisteet ovat aina samasta ruudusta, eikä puoli näyttöä ole aina yhtä kuvaa jäljessä. Aitoa eli anamorfista laajakuvaa käytetään yhä enemmän tv-lähetyksissä. Maksulliset kaapelikanavat ja Ylen kanavat pyrkivät näyttämään elokuvat ja sarjat 16:9-kuvasuhteella aina kuin se on mahdollista. Valtaosa lähetyksistä on kuitenkin perinteisessä 4:3-kuvasuhteessa. Se jättää laajakuva-tv:n kuvaan mustat pystyreunukset tai kuvaa pitää venyttää. TERÄVÄPIIRTO on rantautumassa Eurooppaan ja Suomeen, tosin lähetykset ovat kokeiluasteella. Canal Digitalin C More HD tulee satelliitin kautta, ja toistaiseksi ainoa ilmateitse Euroopassa välitettävä hdtv-kanava on HD1. Sen sisältöä käytetään HTV:n kaapeliverkon hdtv-testilähetyksissä. Päivämäärää laajamittaisten teräväpiirtolähetysten aloitukselle ei ole. Antenniverkossa ennen analogilähetysten loppumista HD-lähetyksiä ei voi ottaa laajemmin käyttöön. YKSI HDTV-KANAVA vie kaistaa koko digikanavanipun verran. Tulevaisuudessa siirrytään mpeg2-pakkauksen sijasta tehokkaampaan mpeg4-pakkaukseen, jolloin yhden analogikanavan tilalle mahtuu jopa kolme hdtv-kanavaa. Silti teräväpiirtokanava vaatii lähetyskaistaa merkittävästi enemmän kuin nykyiset digi-tv-kanavat. Kun analogilähetykset reilun vuoden kuluttua loppuvat, vapautuneilla taajuuksilla voi lähettää HD-kanavia tai useista kanavista koostuvia digi-tvkanavanippuja. MAAILMALLA OLLAAN vauhdilla siirtymässä teräväpiirtoon. Esimerkiksi suuri osa suosituimmista Yhdysvaltain tv-sarjoista ja prime time -ohjelmista kuvataan hdtv-tasoisena, ja jalkapallon MM-kilpailuista ainakin osa kuvataan teräväpiirtokuvana. Vuoden 2008 Pekingin kesäolympialaisten kaikki tv-tuotanto on luvattu HD-tasoisena. Suuret urheilutapahtumat ovat suunnannäyttäjiä teräväpiirtotekniikalle. 26 MikroPC 7 /

6 DiBoss LT-32HLFH Tv-viritin: dvb-t Hinta: 1380 euroa Humax LNR-32TPVR Tv-viritin: 2x dvb-t Hinta: euroa 67 KOREALAINEN DiBoss on varsin uusi tuttavuus näyttö- ja televisiomarkkinoilla. Yhtiön taustavoimissa häärii LG, joten aivan tyhjästä DiBoss ei ilmaannu. Käyttöönotto alkaa heti negatiivisessa sävyssä, sillä television takapaneelissa liittimet ovat liian lähekkäin. Jalusta haittaa scartliittimien paikalleen laittoa, eikä tv:hen saa kytkettyä samaan aikaan vga- ja hdmi-kaapelia, jos jommassa kummassa käytetään dvi-sovitinta. Liitintaiston jälkeen asennus helpottuu huomattavasti, koska DiBoss osaa käyttää automaattisesti natiiviresoluutiota ilman suurempaa säätämistä pc:llä. Myös hdtv-tarkkuus 720p näkyy kohtuullisen siististi, mutta muilla tarkkuuksilla skaalaus on suttuinen. Dvd-kuva scart-liittimen kautta näyttää muuten siistiltä, mutta kuva värisee pystysuunnassa hieman, ilmeisesti tahdistusongelmien takia. Tv-kuva on kokonaisuudessaan heikkotasoinen. Tilannetta pahentaa, että joka signaalilähteelle asetukset pitää säätää kohdalleen alusta asti ja erikseen. Kohdalleen säädetyt asetukset esimerkiksi hdmi-liittimen kautta eivät pysy muistissa, kun siirrytään seuraavaan kuvalähteeseen. Tehdasasetuksilla kuvan värikylläisyys on maksimissa, joten järkytys television ensikäynnistyksellä on melkoinen. Säädöilläkään kuvasta ei saa täydellistä, sillä vaalea pää palaa puhki prosenttia valkoisen välillä. Väreily häiritsee myös tv-kuvaa, mutta suuremmaksi ongelmaksi muodostuu kuvan voimakas kohina. Kohinanvaimennukselle ei ole säätöä, ja muilta osin kuvasäädöt ovat perustasoa. Parista kohdasta ontuvasti suomennettu käyttöliittymä on epälooginen, eikä tv aina tottele kaukosäädintä. Ongelmista huolimatta Di- Bossilla on paikkansa kohtuullisen halpana dvd- ja hdtv-televisiona, mutta etenkin pc:n näyttönä. + toiminta pc:n kanssa, teräväpiirtokuvan laatu ahdas liitäntäpaneeli, käyttöliittymä, kuvanlaatu tv-käytössä DiBossin liittimet ovat kuin sillit suolassa. Kirkkaus: 257 cd/m 2 Kontrasti: 260:1 76 HUMAXIN tolkuttoman painavassa televisiossa on kaksi digiviritintä ja 40 gigatavun kiintolevy. Nyt testeissä keskityttiin tv- ja näyttöominaisuuksien testaukseen ja kuvanlaadun mittaukseen muiden tv-mallien tapaan. Tallennusominaisuuksiin ei puututtu perustestiä syvällisemmin, koska vastaavia ominaisuuksia ei muissa testilaitteissa ole. Käyttöliittymä ja etenkin kaukosäädin ovat hieman epäloogisia, jonka lisäksi toimintoja on turboahdettu aivan liikaa kaukosäätimeen. Silti tärkeitäkin toimintoja kuten äänenvaimennusnappi on jäänyt puuttumaan. Humaxin mukana on myös toinen pelkistetympi kauko-ohjain, ja sen käyttäminen on ihanteellisen helppoa. Edistyneempiä ominaisuuksia sillä ei kuitenkaan voi tehdä, eli molemmille on käyttöä. Ehkäpä helpompi ohjain on tarkoitettu vaimolle ja lapsille, ja nappihirmu on suunniteltu kodin miesväen iloksi. Humax kompuroi erilaisten kuvasignaalien kanssa. Kaikki tarkkuudet vga-liittimen kautta näyttävät skaalatuilta. Tämä koskee myös laitteen natiiviresoluutiota ja 1080i-tarkkuutta. Kuva väreilee jatkuvasti pystysuunnassa pikselin verran edestakaisin. Plussaksi jää 720p-kuva dvi-liittimen kautta, koska se näkyy koko ruudulla ilman ylipiirtoa. Analogisessa tv-kuvassa on voimakkaita haamuja suurikontrastisten kohtien vieressä. Kohi- naa esiintyy jopa tasavärisissä pinnoissa, vaikka muiden laitteiden kohinanpoistoalgoritmit osaavat eliminoida juuri tällaisen kohinan. Myös dvd-elokuvissa on kohinaa. Televisiossa ei ole asetusta kohinanvaimennukselle. Sen lisäksi valkoinen pää palaa puhki kuten DiBossissa. Mahtaakohan molemmissa olla tismalleen sama paneeli? Tallennetta katsoessa, televisiossa on ikävä pikkuominaisuus. Jos vahingossa painaa äänenvoimakkuusnappien vieressä olevaa kanavan vaihtonäppäintä, kanava vaihtuu ilman varmistusta ja tallenteen toisto pysähtyy. Tv:n muistiin ei jää, mihin asti tallenteessa päästiin, joten toisto oikeasta kohdasta ei onnistu. Jostain syystä tallennetta ei testilaitteella voi edes kelata, vaikka ohjekirjan mukaan sen pitäisi olla mahdollista. + ominaisuudet, 720p-kuva, kaksi kaukosäädintä, käyttöohje ja OSD kuvanlaatu, paino Kirkkaus: 429 cd/m 2 Kontrasti: 277:1 > MikroPC 7/

7 Testi Philips 32PF7521D Tv-viritin: dvb-t Hinta: euroa Samsung LE32R71B Tv-viritin: analoginen Hinta: euroa 70 PHILIPSIN taulutelevisiota voi kärjistäen kutsua hyväksi esimerkiksi lcd-television huonoista puolista. Näytön väriskaala on rajallinen, joten mustaa ei saa täysin mustaksi ja myös vaalea pää palaa helposti puhki. Etenkin jos valkoisesta haluaa oikeasti valkoista eikä hailakan harmaata. Kuvasäädöillä voi vaikuttaa vain osaan sisäänmenoista, eikä säätövara aina riitä. Analogisyöttöjen kohinaa ei saa kuriin mitenkään. Lisäksi hdmi:n kautta syötetyn signaalin terävyyttä ei voi säätää, ja kuvasta tulee pakostakin yliterävöitetty. Philips on DiBossin ohella testin ainoa lcd-televisio joka kykenee käyttämään natiiviresoluutiota tietokoneen kaverina pelkällä piuhan kytkennällä. Hdmi on ainoa vaihtoehto, sillä vga-liitäntää ei ole. Testilaite hukkaa kaikki asetuksensa kesken dvd:n katselun ja toisen kerran signaalilähdettä vaihtaessa. Asetusten nollautuessa Philips kierrättää läpi kaikki osaamansa kielet käskien painamaan ok-nappia asetusvelhon käynnistämiseksi. Kesken dvdelokuvan ruudulle pelmahtava puolankielinen virheilmoitus ei nosta käytettävyyspisteitä. Kuva-asetusten tai äänenvoimakkuuden suurempi säätäminen tuntuu tahmealta. Kaukosäädin toimii ikävän purskeisesti. Televisio ottaa vastaan kolme komentoa ennen taukoa, ja jatkaa painallusten orjallista seuraamista vielä sekuntikaupalla napista 74 päästämisen jälkeenkin. Parin sekunnin painallus saa television hilaamaan valintaa eteenpäin viiden sekunnin ajan, kolme pykälää kerrallaan. Sekä analoginen että digitaalinen tv-kuva näyttävät yllättävän hyviltä. Vain yksityiskohdissa ja suurissa kontrastieroissa on huomautettavaa. Osa testissä ilmenneistä ongelmista on sen verran kiusallisia, että kyseessä saattaa olla yksilövikakin. Dementia ja signaalin tahdistuksen hukkaaminen saattavat viitata myös sähköongelmiin. Philips poikkeaa muusta testijoukosta sillä, että siinä on maadoittamaton sähköjohto. + toiminta pc:n näyttönä, kaksi hdmi-liitintä keskeneräisen tuntuinen, kuvanlaatu, ahdas liitinpaneeli, ei vga-liitintä Kirkkaus: 353 cd/m 2 Kontrasti: 254:1 TYYLIKÄS SAMSUNG on viimeistellyn oloinen taulutelevisio kullattuja liittimiään myöden. Viimeistely ulottuu myös kuvanlaatuun, joka on testin parhaimmistoa. Samsungin skaalausalgoritmi on testin kärkiluokkaa. Niin 720pkuin pc-tarkkuudetkin skaalautuvat harvinaisen siististi koko ruudulle. Pc:n näyttönä Samsung ei ole parhaimmillaan. Lcd-paneelin natiiviresoluutiolla televisio vaihtaa näyttötilan 1080i:ksi, jolloin näytönohjaimen antama kuva skaalataan kahteen kertaan: ensin 1080i-kuvaksi, sitten paneelin omalle tarkkuudelle. Kaksi skaalausta näkyy selvästi kuvan laadussa. Elokuvakäytössä valmistajan hehkuttama dynaaminen kontrasti aiheuttaa kriittisemmälle katsojalle harmaita hiuksia. Kirkkaus pumppaa edestakaisin, ja pääosin tummia sävyjä sisältävissä kuvissa kaikki, valkoisia kohtia myöten, on erittäin himmeää. Kun elokuvassa leikataan vaaleasävyiseen kuvaan, kuva muuttuu erittäin valoisaksi tummia sävyjä myöden. Oikeasti mustaa ja valkoista ei koskaan nähdä samaan aikaan. Onneksi dynaamisen kontrastin saa pois päältä. Valmistaja ylpeilee myös DNIe-kuvanparannuksella, joka vaikuttaa lähinnä kuvan terävöinniltä. DNIe tuo yksityiskohdat paremmin esille, mutta jos kuvassa on kohinaa, se korostuu samalla. Signaalilähteestä riippuen kuvanlaatu saattaa siis jopa huonontua, jos kohina korostuu liikaa. Tv-kuvassa Samsungin muutenkin liian maltillinen kohinanvaimennus pistää silmään. Lisäksi suurikontrastiset ohutviivaiset kohteet kuten valkoisella pohjalla liikkuva musta teksti vilkkuvat pahasti. Monipuolisen kaukosäätimen patterikotelon kansi on kiinnitetty itse kaukosäätimeen, joten se ei tee katoamistemppua edes leikki-ikäisten käsissä. Käytettävyyttä nakertaa kuvan keskelle ponnahtava OSDruutuvalikko, joka vie puolet kuva-alasta kuvaa säätäessäkin. Muut laitteet näyttävät kuvaa säätäessä vain pienen säätöpalkin ja muu kuva-alue jää vapaaksi. Samsung on testin ainoa laite, josta löytyy kuuma pikseli. Vihreä alipikseli on kokonaan hengetön, joten valkoisella ruudulla näkyy sinipunainen täplä. Tummissa kuvissa pikseli ei haittaa. + viimeistely, kuvanlaatu dynaaminen kontrasti, OSD Kirkkaus: 374 cd/m 2 Kontrasti: 462:1 28 MikroPC 7 /

8 Sony Bravia KDL-32S2000 Tv-viritin: dvb-t Hinta: euroa Viewsonic N3260w Tv-viritin: analoginen Hinta: 930 euroa 82 BRAVIAN monipuolisissa valikoissa on asetuksia laidasta laitaan, vaikka joidenkin vaikutus kokonaisuuteen jää helposti mysteeriksi. Kattavat hienoviritysmahdollisuudet puhuttelevat kuvanlaatuperfektionisteja, ja näin kattavia säätömahdollisuuksia on turha etsiä testin useimmista muista televisioista. Käytettävyydestä Sony ansaitsee kiitoksen, sillä ruutuvalikko on kiitettävän selkeä ja helppokäyttöinen. Lisäksi kaukosäädin on liki ihanteellisen pelkistetty, mutta olennaisia toimintoja ei silti ole karsittu. Normaalille käyttöotteelle kanavanvaihto- ja äänenvoimakkuusnapit ovat liian alhaalla, eivätkä peukalon ulottuvilla. Oikein säädettynä Sonyn digi-tv-kuvassa näkyy todella vähän häiriötä. Pakkausartefaktit näkyvät selvemmin vain niillä kanavilla, jotka käyttävät tiukkaa pakkausta. Myös analogikanavien kuva on yllättävän hyvä, tosin kuvassa näkyy voimakkaita varjoja ja suurikontrastiset reuna-alueet vilkkuvat. Pääosin häiriöttömästä kuvasta saa kiittää laitteen kohinanvaimennusta sekä erillistä mpegkohinanvaimennusta. Liiallisella mpeg-kohinanvaimennuksella kuvasta saa helposti liian pehmeän, mutta sopivalta katseluetäisyydeltä pieni pehmeys on parempi vaihtoehto kuin liika terävyys ja pakkausartefaktien vilkkuminen. Jos kuva näyttää liian siloiselta, sitä katsotaan liian läheltä. Sony nikottelee pahasti pc:n kumppanina. Yli 720p-kokoiset tarkkuudet eivät näy hdmi-liitännän kautta, eikä vga:llakaan saada käyttöön laitteen natiiviresoluutiota ilman skaalausta. Pc:llä toistettua overlay-videokuvaa ei saatu näkymään Bravialla. Laitetta ei selvästikään ole tarkoitettu pc:n kumppaniksi, vaan tv- ja elokuvakäyttöön. + kuvanlaatu, monipuoliset säädöt toimivuus pc:n näyttönä Sony näyttää oikean tavan järjestellä liittimet. Kirkkaus: 287 cd/m 2 Kontrasti: 410:1 73 PERINTEISESTI hyviä pc-näyttöjä valmistava Viewsonic ei petä, vaikka se onkin astunut itselleen hieman tuntemattomalle alueelle. Vankan taustan pc-näyttövalmistajana huomaa heti, kun paneelin liittää tietokoneen vgaliitäntään: kuvan saa helposti näkymään myös natiivitarkkuudella. Jos Viewsoniciin kytkee pc:n, hdmi-liitin kannattaa unohtaa, koska tv ilmeisesti tulkitsee hdmi:n kautta tulevat signaalit joko hdtv-signaaleina tai pc-vakiotarkkuuksina. Valmistajan mukaan hdmi ei tässä televisiossa tue pc:n korkeampia kuin 720p-tarkkuuksia, joihin kuuluu myös paneelin natiivitarkkuus x 768 pistettä. Tarkkuuden saa näkymiin, mutta tv skaalaa sen väkisin alas x 768 pisteeseen. Skaalauksen laatu ei yllä testin kärkijoukkoon, ja yksityiskohdat kärsivät tarkkuuden muutoksesta. Suttuinen skaalaus erottuu jopa dvd-kuvassa. Ilmiötä on ilmeisesti yritetty kompensoida joillekin liitännöille pakollisella terävöinnillä. Se tekee ainakin hdmi-kuvan yliteräväksi. Viewsonicin käyttöliittymä kärsii muutamasta häiritsevästä seikasta. Valikkorakenne ei ole täysin looginen. Esimerkiksi ok-nappi viekin yllättäen taaksepäin valikoissa. Jos dvd-elokuvaa katsoessa painaa vahingossa kanavanvaihtonappia, kuva siirtyy tv-puolelle, ja paluu dvd:n pariin vaatii valikkorumbaa. Testeissä laite kertaalleen unohtaa totella kuvalle tehtyjä säätöjä kuten kirkkautta ja kontrastia. Vasta kun vaihtoi hetkeksi toiselle signaalilähteelle ja takaisin, asetukset muistuivat taas television mieleen. Samalla selvisi, että kirkkaudessa ja kontrastissa säätövaraa on liikaakin eli 0 100, kun käyttökelpoinen säätöalue on luokkaa Viewsonicin mukana on sekä scart- että dvi-kaapelit, vaikka Viewsonicissa ei olekaan dvi-liitäntää. Ensimmäisellä kiinnityskerralla scart-kaapelin kuori jää käteen, eikä toinen dvi-liittimistäkään kestä muutamaa kiinnityskertaa pidempään. Vikojen korjaus tosin vaatii vain pari pisaraa pikaliimaa. Koska muiden laitteiden mukana ei ole edes dvikaapelia, piuhojen laadusta huolimatta Viewsonicin varustelu jää keskitason yläpuolelle. + värintasaisuus, varustelu skaalaus Kirkkaus: 391 cd/m 2 Kontrasti: 349:1 > MikroPC 7/

9 Testi VERTAILULAITE Valon- ja värintasaisuus Tuotearvioiden yhteydessä olevassa graafissa on esitetty osa näytöille suoritettujen mittausten tuloksista. Kuviossa esitetään poikkeamat näytön valoisuudessa ja tasapainossa verrattuna ruudun keskipisteeseen. Arvot mitataan EBU:n normien mukaisesti yhdeksästä eri pisteestä ruudun alueelta. Valontasaisuus ilmoitetaan prosentteina verrattuna keskipisteen (=100 %) suhteen. Vielä kymmenen prosentin poikkeamaa voi olla vaikea havaita paljain silmin, jos muutos on vähäinen. Värintasaisuus ilmoitetaan jndarvolla (Just Noticeable Difference, pienin silmin havaittava ero) samaan tapaan keskipisteen suhteen. Noin 1,0 jnd:n poikkeaman värisävyssä huomaa paljain silmin. Kaavion yläpuolella on mitatut kontrasti- ja kirkkausarvot. Sony Bravia KDF-E50A11E Näyttötekniikat pähkinänkuoressa Tv-viritin: dvb-t Hinta: euroa 71 VERTAILULAITTEENA on suurempi taustaprojektiomenetelmällä toimiva 50-tuumainen Sony Bravia. Tekniikan takia television valonja värintasaisuus on lcd-näyttöjä heikompi. Harvinaisemmasta tekniikasta huolimatta televisio täyttää HD Ready -kriteerit lcdtelevisioiden tapaan. Mitatut kirkkaus- ja kontrastiarvot eivät vastaa sitä, miltä kuva todellisuudessa näyttää, sillä näyttö on tavallaan kuin ruutupaperi. Läheltä kuvapisteiden välissä näkyy selvät mustat rajat, eikä kirkkaus siksi ole tasainen. 50- tuumaiselle televisiolle oikealta katseluetäisyydeltä pikseliverkkoa ei näe, ja kuva vaikuttaa tasaisen kirkkaalta. Taustaprojisio-Bravia muodostaa kuvan muiden testimallien tapaan lcd-paneeleilla. Paneelien muodostama kuva heijastetaan peilien avulla television ruudulle. Televisiossa ei saa tukkoon tummia sävyjä eivätkä vaaleatkaan sävyt pala puhki millään asetuksilla. Laitteesta siis saa paljon irti. Ikävä kyllä isommat kirkkausasetukset tekevät mustasta harmaata, mikä vähentää jyrkästi kuvan kontrastia. Vastaavasti kirkkauden vähentäminen muuttaa valkoisen hailakan harmaaksi. Vaikka mitattu valon- ja värintasaisuus on huono, digitaalinen ja analoginen tv-kuva näyttävät Braviassa erittäin hyviltä. Etenkin analoginen kuva on täysin eri luokkaa kuin kaikissa testin lcd-televisioissa. Suuresta koosta huolimatta signaalivirheet eivät pientä kohinaa lukuunottamatta juuri erotu. Normaalilta katseluetäisyydeltä kohina ei häiritse. Vertailulaite poikkeaa lcdtelevisioista myös siten, että se osaa näyttää vga-liitännän kautta myös tv:tä pienemmät resoluutiot ilman skaalausta. Silloin kuva luonnollisesti täyttää vain osan kuva-alasta. Muuten Sony ei sovi kunnolla pc:n näytöksi, vaikka näytönohjainta virittämällä saakin käyttöön Sonylle pikselintarkasti sopivan x 692 -tarkkuuden. Pieni osa hd-kuvasta jää siis ylipiirron takia näkymättä. Käyttöliittymä on riittävän selkeä ja kaukosäädin on kiitettävän pelkistetty. Käytettävyyspisteitä laskee kuitenkin television erittäin hidas käynnistyminen. Suuren koon ja pienehkön katselukulman takia Sony ei sovellu pieneen olohuoneeseen. + kuvan koko, erinomainen tv-kuva valon- ja värintasaisuus, katselukulmat, kontrasti Kirkkaus: 161 cd/m 2 Kontrasti: 67:1 Kuvaputkitelevisio on perinteinen vaihtoehto. Sen hyviä puolia ovat halpa hinta, hyvä kuvanlaatu analogilähetyksillä ja ylivoimainen kontrasti. Toisaalta kuvaputki-tv: n tarkkuus on matala ja laitteet ovat raskaita. Ne myös kuluttavat paljon virtaa. Kuva muodostetaan pyyhkimällä elektronisuihkulla kuvaputken fosforipintaa. Taustaprojektio-tv näyttää hieman tavalliselta televisiolta, mutta eron huomaa viimeistään painosta. Tv luo kuvan dlp-sirun tai kolmen lcd-paneelin, peilien ja prismojen avulla. Samaa tekniikkaa käytetään lcd-kotiteatteriprojektoreissa. Pro jek tiotv:n ruutu on tavallaan kuin valkokangas, jolle kuva heijastetaan. Taustaprojektion suurin ongelma lienee sen huono maine, jonka mukaan tv-kuva on haalea ja epätarkka ja katselukulmat ovat äärimmäisen rajalliset. Ongelmia on liioiteltu. Katselukulmat ovat kapeammat kuin lcd-televisioilla, mutta ne riittävät normaaliin tv-katseluun mainiosti. Lisäksi taustaprojektio-tv:n kuvanlaatu on huomattavasti nykyisiä lcd-televisioita parempi. Tekniikan etuihin kuuluu myös halpa hinta kuvakokoon verrattuna. Plasma-tv tarjoaa suurimman mahdollisen taulu-tvkuvan. Myynnissä on jopa 70- tuumaisia malleja. Ne ovat toki kalliita, mutta pienempiä plasmoja saa jopa halvemmalla kuin samankokoisia lcd-televisioita. Plasman tarkkuus on yleensä matalampi kuin lcd:n ja tv-kuva on pehmeämpi. Pehmeys peittää osan kuvavirheistä, mutta pieneen tarkkuuteen yhdistettynä se samalla hävittää yksityiskohtia. Haittoihin kuuluu kuvan staattisten elementtien palaminen näytölle, joten pckäyttöön sitä ei voi kunnolla suositella. Plasman kuva muodostetaan ionisoimalla jalokaasuytimiä, jolloin näytön pinnalla oleva fosfori lähettää valoa. Lcd-televisio on tarkkuudeltaan ylivoimainen, mutta tarkka ja terävä kuva korostaa kuvan virheitä. Huonoihin puoliin kuuluu puutteellinen värisävyjen toisto, ja värit liuskoittuvat helposti. Parhaimmillaan lcd on, kun käytetään paneelin natiivitarkkuutta ja digitaalista, häiriötöntä signaalia. Lcd:n kuva muodostuu taustavalon valaisemasta kolmesta kuvan osapisteestä, punaisesta, sinisestä ja vihreästä, joita ohjataan sähkövirran avulla. 30 MikroPC 7 /

10 Näin testasimme LCD-TELEVISIO JOUTUU venymään moneen käyttöön. Testasimme kuvanlaatua eri käyttötilanteissa toistamalla kuvaa eri signaalilähteistä, kuten analogisesta tv-lähetyksestä, dvd-elokuvasta sekä pc:llä muodostetusta hdtv-tasoisesta liikkuvasta kuvasta. Mikäli laitteessa on digiviritin, sen kuvanlaatua painotettiin enemmän kuin analogista, sillä analogisten tv-lähetysten laatu oli kaikilla laitteilla heikko. Käytännön testien lisäksi mittasimme laitteiden kirkkauden, kontrastin sekä värin- ja valontasaisuuden Minoltan värianalysaattorilla. Signaalilähteenä käytimme Astro VG signaaligeneraattoria. Philipsin televisiolla signaalilähteenä oli pc, koska Philips ei suostunut näyttämään signaaligeneraattorin kuvaa. Laitteiden sävyala säädettiin siten, että sekä tummat että vaaleat sävyt toistuivat mahdollisimman hyvin, mutta vaalea pää ei saa palaa puhki eikä tumma pää mennä tukkoon. Värilämpötilaksi valittiin K. Jos värilämpötilalle oli vain esivalintoja, valittiin lähimmäksi osunut arvo. Testattaessa syötimme laitteille paneelin natiivitarkkuutta, tai jos se ei onnistunut, 720p hdtv-signaalia. Arvioimme erikseen kuvanlaatua ja yhteensopivuutta pc-käytössä. Painotimme erityisesti digitaalisen signaalin toimivuutta natiiviresoluutiolla, josta annettiin enintään kuusi pistettä ja loput neljä jaettiin vga-liitännän perusteella. Koska televisiota ei ole tarkoitettu ensisijaisesti tietokoneen näytöksi, hyvästä pc-yhteensopivuudesta sai lähinnä lisäpisteitä. Käytettävyystesteissä huomioitiin kaukosäätimen toimivuus eri etäisyyksillä ja eri kulmista, valikoiden ja kaukosäätimen loogisuus sekä tv:n liitinten sijoittelu. Myös käyttöönottoon, asennukseen ja käsikirjaan kiinnitettiin huomiota. Ominaisuudet ja varustelu pisteytettiin liitäntöjen, mukana tulevien kaapeleiden, jalustan, mahdollisen digivirittimen ja kuvaruutuvalikon kuva-asetusten perusteella. Digitaalisia liitäntöjä painotettiin. Lcd-televisiot > Pisteet Merkki DiBoss Humax Philips Samsung Sony Viewsonic Malli LT- LNR- 32PF- LE32- Bravia KDL- N3260W 32HLFH 32TPVR 7521D R71B 32S2000 > Asian ydin Tulevaisuuden lupaukset LCD-TELEVISIOIDEN ominaisuuksista ja tarkkuudesta ei saa kaikkea irti, kun lähetykset käyttävät perinteistä pal-tarkkuutta. Nyt testatut näytöt ovat teknisesti kuitenkin niin hyviä, että niiden rahkeet riittävät tulevaisuudessakin, kun HD-lähetykset todella alkavat. Taulutelevisioiden kuvanlaatu on kiitettävällä tasolla. Viallisia pikseleitä, surkeita katselukulmia tai metritolkulla häntiviä paneeleja tulee vain harvoin vastaan. Halvinkin testatilaite maksaa tuhatkunta euroa, ja sillä voi jo olettaa saavansa laadukkaan taulutelevision. Laadukkaimmallakaan taulutelevisiolla ei kuitenkaan tee mitään, kun sille syötetään heikkolaatuista ja kohisevaa kuvaa. Lcd-televisiot ovatkin parhaimmillaan dvd-soittimen, laadukkaan digiboksin, pc:n tai muun hyvälaatuisen signaalilähteen parina. Sen sijaan analogilähetyksen Vert. laite Sony Bravia KDF- E50A11E Käytettävyys Kuvanlaatu Ominaisuudet ja varustelu Pc-käyttö YHTEENSÄ toistamiseen lcd-tv sopii huonosti. Digi-tv on askel parempaan, mutta senkin tarkkuus jättää lcd-tv:llä paljon toivomisen varaa. Vertailun kärkeen nousee Sony Bravia KDL-32S2000 hyvän kuvanlaatunsa, käytettävyytensä ja monipuolisten asetusten ansiosta. Humax LNR-32TPVR on monipuolisin laite, mutta jää muutaman pisteen päähän testivoitosta. Analogilähetyksille parhaiten sopii Viewsonic N3260W, joka muutenkin pätevänä ja halpana päätyy toimituksen valinnaksi hyvän hinta-laatusuhteensa ansiosta. Alle tuhannen euron paneeliksi Viewsonic on erittäin hyvä. Vastoin ennakko-odotuksia kuvanlaatu ei ole laitteiden erottelevin tekijä. Valmistajat ovat ymmärtäneet, että taulutelevisio on pian joka kodin peruslaite. Hyvässä taulutelevisiossa on myös viilattu käyttöliittymä, riittävä varustelu ja selkeä ohjekirja. MAX MikroPC 7/