Manner kuljetuspyörät

Transkriptio

1 Manner kuljetuspyörät Smart Moves on Manner Castors

2

3 Merkkien selitykset Pyörän halkaisija mm Juoksupinnan leveys mm Navan tai akselin pituus mm Akselireiän halkaisija mm Rakenne korkeus mm Kääntösäde mm Kääntösade jarrulla mm Keskiöreiän halkaisija mm Laatan pituus x leveys mm Kiinnitysreikäjako pituus x leveys mm Kiinnitysreiän halkaisija mm Tapin halkaisija ja pituus mm Kiinnitysruuvin halkaisija x pituus mm Kiinnitysputken sisämitta Liukulaakeroitu pyörä Kuulalaakeroitu pyörä Kantokyky kg (~ Newton) Juoksupinnan kovuus (shore A)

4 Sujuvia Mannerpyörävalintoja! Arvoisa lukija, Käsissäsi on Mannerin kuljetuspyörävalikoimaa esittelevä kuvasto, jossa esittelemme Mannerin vakiotuotteet ja annamme ohjeita, joiden avulla löydät käyttökohteseen parhaimmin sopivan pyörän. Oikea pyörä oikeaan paikkaan Oikein valittu pyörä on aina kannattava sijoitus. Pyörän vaikutus kalusteen tai kuljetusketjun toimivuuteen, luotettavuuteen ja kustannuksiin on paljon ratkaisevampi kuin sen vaikutus yksittäisen kalusteen hintaan. Laadusta ei siis kannata tinkiä. Toivomme, että tämä kuvasto auttaa sinua löytämään käyttötarkoitukseesi soveltuvan pyörän. Pyörän valintaohjeet Ennen kuin valitset tuotteen, sinun kannattaa tutustua sivuilla 15 esitettyihin pyörän valinnassa huomioitaviin seikkoihin. Pyörien esittely ja tekniset tiedot Tässä kuvastossa tuotteet on esitelty tuotesarjoittain kevyimmistä raskaimpiin. Erikoisominaisuuksilla varustetut pyörät on esitelty erillisinä sarjoina. Tilaaminen ja asiakaspalvelu Voit osoittaa tilaukset ja tiedustelut suoraan alueesi jälleenmyyjälle. Suosittelemme käyttämään tilauksissa aina kuusinumeroisia tuotenumeroita. Näin voimme varmistaa oikean toimitussisällön. Tarvittaessa voit olla yhteydessä myös suoraan Mannerin myyntiin tai tuotekehitykseen: Sähköposti: Puhelin: / vaihde Postiosoite: PL 3, 1 Hanko Tämän tuoteluettelon ja viimeisimmät tuoteuutuudet löydät myös kotisivuiltamme: Rev.2

5 Sisällys Yli vuotta Mannerlaatua 4 Mannerin menestystekijät 6 Näistä Manner tunnetaan Näin valitset oikean pyörän oikeaan paikkaan tulkki 16 Huonekalupyörät 1 Kevyet kalustepyörät 22 Kevyet kalustepyörät Esarja 22 Kevyet kalustepyörät Wheel 0 25 Kalustepyörät 27 Kalustepyörät ESsarja 27 Kalustepyörät Tangosarja 3 Kalustepyörät SMART 4 Kalustepyörät esmart Teollisuuspyörät 53 Ilmakumipyörät 6 Raskaat pyörät 71 Lämpöä kestävät pyörät 77 Sähköä johtavat pyörät Ruostumattomat pyörät RFIDpyörät 4 Magnetisoimattomat pyörät 7 Erikoispyörät Yleiset myynti ja toimitusehdot 2 Tuotevastuuehdot 4 3

6 Yli vuotta Mannerlaatua 1 1 Läkkiseppä Juho Manner perusti Mannerin Konepajan Hankoon 1. Tuotteina olivat tuolloin kotitalousastiat ja peltikatot. Myöhemmin muita työkohteita olivat Bengtskärin majakan rautarakenteet, vesi ja viemäriverkon rakentaminen sekä laivankorjaus ja linnoitustyöt. Ensimmäiset teolliset tuotteet olivat itse kehitetyillä työkaluilla valmistetut Hangon Keksin peltiset keksirasiat. 1luvun lopulla, kun toisen maailmansodan merkit olivat jo ilmassa, konepaja keskittyi sotatarvikkeiden valmistukseen. Välirauhan aikana 1 Mannerin toiminta siirrettiin Lohjalle ja Lahteen. Toiminta käynnistettiin uudestaan Hangossa elokuussa 142. Vuonna 143 Mannerista tuli osakeyhtiö. 1 Konepajan johtoon vuonna 117 tullut Yrjö Manner laajensi tehtaan toimintaa Hangossa. Pitkäkadulle valmistui uusi valimo vuonna 126. Korkeat ja pitkät rautarakennetyöt, kuten radiomastot ja sillat, olivat Mannerin Konepajan tuoteohjelmassa. Tilaustöiden ohella kehitettiin omia sarjavalmisteisia tuotteita teollistuvalle Suomelle. Mannerin Konepaja valmisti mm. erilaisia teollisuus ja talouskoneita sekä erilaisia valutuotteita, kuten vesijohtotarvikkeita, kaivonkansia, vaunun pyörästöjä ja laakeripukkeja. 4

7 10 Kolmannen sukupolven edustajan Aarne Mannerin aloittaessa työt vuonna 14 konepajan päätuotteina olivat erilaiset metalli ja puuntyöstökoneet, valimotuotteet ja painevesisäiliöt. Aarne näki erikoistumisen elintärkeänä ja päätti erikoistua kuljetuspyöriin. Hän aloitti levystä prässättyjen pyörien valmistuksen vuonna 11. Vuonna 14 pyörät olivat jo konepajan suurin tuoteryhmä, jonka osuus liikevaihdosta oli 27 prosenttia. Muovipyörät ovat olleet Mannerin myyntiohjelmassa 10luvulta lähtien. Vuonna 166 hankittiin ensimmäiset omat ruiskuvalukoneet muovipyörien valmistukseen. Vuodesta 174 lähtien kuljetuspyörät ovat olleet Mannerin ainoa tuoteryhmä, ja markkinaalueena ovat kaikki Pohjoismaat. 0 Tuotekehitykseen on panostettu enemmän, ja asiakaskeskeisyys korostuu pyöriä suunnitellaan asiakkaiden tarpeita vastaaviksi. Lisäarvoa tuovat innovaatiot ovat tuotekehityksen perusasioita. Myös muotoilun merkitys on lisääntynyt. Mannerin pitkä historia ja kokemus metallin ja muovin työstämisestä sekä aktiivinen tuotekehitys ja huippuosaaminen ovat tehneet Mannerista kansainvälisesti tunnetun ja arvostetun pyörämerkin 1 Vuodesta 14 perheyritystä on johtanut neljännen sukupolven Tapio Manner. Tapion aikakaudella on määrätietoisesti jatkettu Aarneisän aloittamaa Mannerin kehittämistä ottamalla käyttöön uusia koneita ja työkaluja ja lisäämällä automaatiota. Tehtaan tuotantotilat uudistettiin vuosina 17, ja toiminta siirrettiin yhden katon alle. Tehostuneen toiminnan ansiosta on saavutettu myös suuremmat markkinaalueet. Viennin lisääminen myös Pohjoismaiden ulkopuolelle on ollut yksi tärkeimmistä tavoitteista, ja tässä on onnistuttu Mannerin pyöriä viedään lähes kolmeenkymmeneen maahan. 5

8 Mannerin menestystekijät Oy Mannerin Konepaja Ab on vuonna 1 perustettu suomalainen perheyhtiö, joka on valmistanut kuljetuspyöriä jo 1luvulta alkaen. Taustalla on pitkä historia ja kokemus metallin ja muovin työstämisestä. Aktiivinen tuotekehitys ja huippuosaaminen ovat tehneet Mannerista Pohjoismaiden johtavan pyörämerkin ja kansainvälisesti arvostetun yrityksen. Kiinnitämme erityisesti huomiota Mannerin menestystekijöihin, joiden avulla voimme jatkossakin tarjota vain parasta: Asiakas: Asiakkaiden tarpeet on selvitettävä ja tunnistettava jatkuvasti. Jatkuvuus: Järkevillä päätöksillä ja tehokkaalla toiminnalla varmistamme yrityksen kannattavuuden ja siten myös tulevaisuuden. Luotettavuus: Toimimalla sopimusten ja lupausten mukaisesti autamme myös asiakkaitamme menestymään. Osaaminen ja työviihtyvyys: Varmistamalla henkilöstön korkean osaamistason ja hyvinvoinnin saavutamme tavoitteemme. Ympäristö: Ympäristön suojeleminen ja yhteiskuntavelvoitteiden täyttäminen ohjaavat päätöksiämme. 6

9 Liikeidea Liikeideamme on tuottaa asiakkaiden tarpeiden mukaisia, lisäarvoa antavia pyöräratkaisuja. Mannerin vahvuus ja menestys kiteytyvät kahteen osaalueeseen: luotettavuus ja innovatiivisuus. Luotettavaa laatua Laadulla tarkoitamme toiminnan ja tuotteiden luotettavuutta. Asiakas voi luottaa siihen, että saa Mannerilta sen mitä on luvattu, silloin kun on luvattu ja sellaisena toimintana kuin on luvattu. Kaikki Mannerin valmistamat tuotteet on testattu ja hyväksytty ISOstandardivaatimusten mukaisesti. Tuotteet täyttävät myös RoHS ja REACHvaatimukset. Mannerin toimintajärjestelmä on ISO 01 laatustandardin sekä ISO 101 ympäristöstandardin vaatimusten mukainen, mistä on todisteena molemmista standardeista myönnetty sertifikaatti. Innovatiiviset pyöräratkaisut Vuosien varrella hankittu kokemus pyörätuotteiden suunnittelun ja valmistuksen eri vaiheista on mahdollistanut Mannerin korkean osaamis ja innovointitason. Mannerille on tärkeää kehittää ja tarjota lisäarvoa antavia ratkaisuja. Mannerin luotettavuus ja innovatiivisuus takaavat omalta osaltaan asiakkaidemme kilpailukyvyn ja edellytykset menestymisille. Tästä ovat osoituksena useat innovatiiviset tekniset ratkaisut ja uudet tuotteet, jotka ovat tuoneet lisäarvoa paitsi laitevalmistajille myös loppukäyttäjille. 7

10 Näistä Manner tunnetaan Olemme tuoneet markkinoille useita innovatiivisia ja teknisiä pyöräratkaisuja. Tällä aukeamalla esittelemme esimerkkejä tuotteista, jotka ovat tuoneet lisäarvoa asiakkaillemme. Muovipyörien ruiskuvaluvalmistus Manner toi markkinoille muovipyörät 1luvulla. Ensimmäinen designtuote Mannerin ensimmäinen tuote, jossa haarukka ja jarru suunniteltiin yhteistyössä teollisen muotoilijan kanssa. Rullakkopyörä Rullakkopyörien pioneeri: kuulalaakeroitu teollisuuspyörä polyuretaanirenkaalla. Teollisuussarjan herkkätoiminen ja säädettävä jarru Erikoispehmeä, elastinen kumipyörä Käyttäjän valinta: ergonominen, kevyesti ja hiljaisesti kulkeva elastinen kumipyörä.

11 Wheel 0 Palkittu ja patentoitu polyamidipyörä. Ainutlaatuinen kaksoispyörärakenne takaa hiljaisen ja tasaisen liikkeen. Tango Kansainvälisesti tunnettu ja suosittu Tangopyörä: muotoilu, herkkäliikkeisyys, erikoisominaisuudet. Manner esmart Manner toi ensimmäisenä maailmassa markkinoille sähköisesti lukittavan kalustepyörän. Älykäs oranssi RFIDpyörä RFIDpyörä yhdistettynä RFIDlukija ja tietojärjestelmään mahdollistaa luotettavan ja tehokkaan laitteiden, vaunujen ja tuotteiden hallinnan. Erikoisratkaisut Manner on tunnettu useista asiakaslähtöisistä erikoisratkaisuista, joista yhtenä esimerkkinä on Tangosarjaan kehitetty käsijarruominaisuus.

12 Näin valitset oikean pyörän oikeaan paikkaan Ennen kuin valitset tuotteen, käytä hetki aikaa seuraaviin asioihin. Siten varmistat, että löydät käyttötarkoitukseesi sopivimman pyörän.

13 1 Jatkuva vai satunnainen käyttö Jos kalustetta liikutellaan vain satunnaisesti, pyörien valinnan ratkaisee lähinnä maksimikuormitus. Lisäksi käyttöympäristö voi asettaa omia vaatimuksiaan. Jatkuvassa käytössä tilanne on toinen. Pyörät kannattaa valita huolellisesti, sillä ne vaikuttavat ratkaisevasti koko kalusteen tai laitteen käyttöikään kuten myös työtehoon ja turvallisuuteen. Laakerit 2 Laakereiden laadusta ei kannata tinkiä, varsinkaan silloin, kun kalustetta liikutellaan jatkuvasti. Mitä parempi laakerointi, sitä kevyemmin ja tehokkaammin työskentely sujuu. Esimerkiksi 1 kilon kuorman siirtäminen liukulaakereilla vaatii noin prosenttia enemmän voimaa kuin siirrettäessä kuorma kuulalaakereilla. Liikkeellelähtövastusta voidaan pienentää merkittävästi valitsemalla kuulalaakeroitu pyörä. Mannerpyöriin saat liuku tai kuulalaakerit Liukulaakeri on yksinkertaisin ja edullisin laakerointityyppi. Pyörä pyörii suoraan akselin tai akseliholkin ympäri. Käytämme pyörissämme pääsääntöisesti tiivistettyjä 2RSkuulalaakereita, jotka ovat herkkiä, huoltovapaita ja pitkäikäisiä. Laakerit sijaitsevat joko keskellä napaa tai navan molemmin puolin. Jälleenmyyjämme sekä tehtaamme henkilöstö auttavat aina kun tarvitset tuotteitamme koskevaa tietoa ja vinkkejä. 11

14 3 Maksimikuormitus Pyörän oikean kantokyvyn saat selville jakamalla nelipyöräisen vaunun kokonaispainon kolmella. Näin siksi, että laite saattaa liikkua vain kolmen pyörän varassa. Kaikki tässä luettelossa ilmoitetut kuormitusarvot on ilmoitettu normaalilämpötilassa ja eikoneellisessa käytössä. Nopeudet ovat pyöräsarjasta riippuen 3 4 km/h. Jos olosuhteet ovat erittäin vaativat, kysy neuvoa jälleenmyyjältä tai suoraan tehtaalta. Kokonaispaino 3 Alusta ja ympäristö 5 Mitä epätasaisempi alusta on, sitä suurempi pyörä ja pehmeämpi juoksupinta kannattaa valita. Suosittelemme kovalle alustalle pehmeää pyörää ja pehmeälle vastaavasti kovaa pyörää. Tasaiselle lattialle ja hyviin olosuhteisiin voit valita juoksupinnan vapaammin. Jos kalustetta liikutellaan lattioilla, joilla on lankoja, valitse lankasuojattu pyörä. Huomioi myös lämpötila (kohta 7) sekä kosteus ja kemialliset aineet (kohta ). 4 Iskukuormitus Iskukuormitusta syntyy esim. kynnysten tai muiden esteiden ylittämisestä. Jos iskukuormitusta ei voi välttää, siihen kannattaa varautua. Valitse elastinen juoksupinta suurempi halkaisija reilusti kantavuusreserviä iskukuormitusta vaimentava pyörän rakenne (Jaa nelipyöräisen vaunun paino enintään kahdella.) Kokonaispaino enintään 2 Eri juoksupintamateriaalien kovuudet: Huonekalupyörät Umpikumirengas Termoplastinen kumi Kevyet kalustepyörät Termoplastinen kumi Pehmeä polyuretaani Sähköä johtava termoplastinen kumi Kalustepyörät Termoplastinen kumi Elastinen umpikumi Pehmeä polyuretaani Umpikumi Sähköä johtava termoplastinen kumi Sähköä johtava pehmeä polyuretaani Teollisuuspyörät Elastinen umpikumi Lämpöä kestävä kumi Pehmeä polyuretaani Umpikumi (musta) Polyuretaani Sähköä johtava pehmeä polyuretaani Sähköä johtava polyuretaani Raskaat pyörät Pehmeä valuuretaani Valuuretaani 76 Shore A Shore A Shore A 5 Shore A Shore A Shore A Shore A Shore A 5 Shore A 6 Shore A Shore A Shore A Shore A Shore A 5 Shore A Shore A Shore A Shore A 7 Shore A Shore A Yllä ja kuvaston tuotetiedoissa mainitut kovuudet ovat viitteellisiä arvoja. Katso myös kotisivuiltamme

15 6 Juoksupinnan materiaali Pyörän pintamateriaali eli juoksupinta on pyörän halkaisijan ja laakeroinnin ohella kolmas ratkaiseva tekijä, jolla voi pienentää vierintävastusta. Juoksupintojen materiaalien vertailu: Ominaisuudet Polyamidi Pehmeä polyuretaani Polyuretaani Umpikumi Pehmeä termoplastinen kumi Termoplastinen kumi Elastinen kumi Sopivuus sisäja ulkotiloissa Lämpötilakesto Kulutuskestävyys Iskukuormitus Kemiallinen kestävyys Vierintä ja lähtövastus sileä ja kova alusta epätasainen alusta Kantokyky Alustaystävällisyys Pito alustaan Asteikko 1 5 (5 = erittäin hyvä.1 = huono) Kuvastossa on ilmoitettu pyörän kantavuus normaalilämpötilassa ( C). On huomioitava, että pyörän kantavuus saattaa muuttua merkittävästi, kun pyörää käytetään normaalilämpötilasta poikkeavissa lämpötiloissa. Mikäli käyttöolosuhteet ovat normaalilämpötilasta poikkeavat, suosittelemme, että varmistatte pyörän soveltuvuuden jälleenmyyjältä tai suoraan tehtaalta. Oheisessa taulukossa on esitetty juoksupinnoissa käytettävien eri materiaalien lämmönkestoarvot. Minimilämpötilat eivät koske iskukuormituksia. Pakkasessa pyörät eivät kestä yhtä hyvin iskukuormitusta. Jos pyöriä käytetään satunnaisestikin alle 25 C asteen lämpötiloissa, laakeroinneissa kannattaa käyttää erikoisvoitelua. HUOM! Mikäli pyörässä on eri materiaaleja (keskiö/juoksupinta), pyörän lämmönkesto määräytyy alhaisimman lämpötilan mukaan. Lämpöä kestävän kumin osalta lämmönkesto vaihtelee riippuen kumimateriaalista; ks. tarkemmin Lämpöä kestävät pyörät. Lämpötila Materiaalien lämmönkesto Jatkuva käyttö Hetkellinen käyttö Minimi Polyamidi + C + 1 C C Polyuretaani + C + C C Alumiini + 2 C + 0 C C Lämpöä kestävä kumi + 1 C + 0 C C Kumi + C + C C Termoplastinen kumi + 1 C + 1 C C Kääntölaakereiden tiivisteet 7 + C + C C Polypropyleeni + C + C C Mannerpyörillä rullaa ISOlaatu! 13

16 Kemiallinen kestävyys Huomioi juoksupinnan materiaalia valitessasi myös pyörän käyttöympäristössä mahdollisesti esiintyvät kemialliset yhdisteet. Oheisesta taulukosta näet, miten juoksupintojen eri materiaalit kestävät kemiallisia yhdisteitä. Jos käyttöympäristössä esiintyvää kemiallista yhdistettä ei löydy ao. listalta, ota yhteyttä tehtaaseen. Taulukko ei ole oikeudellisesti sitova. Kiinnitys Valitse kalusteeseen parhaiten sopiva kiinnitystapa. Mannerpyörät voidaan kiinnittää mm. seuraavasti: Pintamateriaalien kemiallinen kestävyys Polyuretaani Kumi % Polyamidi Termoplastinen kumi Ammoniakki Aniliini + + Asetoni Bensiini + + Dieselöljy + + Etikkahappo 5/ Etyleeniasetaatti + + Etyylialkoholi Fenoli + Formaldehydi Fosforihappo + + Glykoli Glyseriini + + Kaliumhydroksi Kalsiumkloridi Kloori + Kloroformi Maito Maitohappo + + Mineraaliöljy Muurahaishappo + + Naftaliini + + Natriumhydroksidi Natriumkloridi Otsoni + + Pellavaöljy Petroli + + Ravintorasvat + + Polttoöljy + Rikkihappo Saippualiuos Salpietarihappo Sitruunahappo Suolahappo Trikloorietyleeni + Vesi Vesi C Voitelurasvat + + hyvä rajoitettu huono ei tiedossa + + Ruuvikiinnitys Voidaan asentaa ylä tai alakautta. Laattakiinnitys Tappikiinnitys Paisuntatappikiinnitys Pyöreä tai nelikulmainen. Kiristysmomentit Pyörän kiinnittämisessä kalusteeseen on tärkeää noudattaa suositeltuja kiristysmomentteja. Tarvittaessa pyydä meiltä ohjeet. 14

17 Jarruilla vai ilman Pyörissä jarru on yleisimmin asennettu kääntöhaarukkaan kulkusuuntaan nähden takapuolelle. Joissakin pyörämalleissa jarru on haarukan etupuolella. Yksitoiminen jarru lukitsee pyörän pyörimisen. Kaksitoiminen jarru lukitsee sekä pyörän pyörimisen että haarukan kääntymisen. Yhdistelmät Erilaisilla kääntö ja kiintopyörien sekä akselistojenyhdistelmillä voidaan kalusteen ominaisuudet räätälöidä käyttötarkoitukseen ja olosuhteisiin sopiviksi. Jarru takapuolella. Kevyt kuorma, ahtaat tilat Neljällä kääntöpyörällä on helppo liikutella kevyitä kuormia ahtaissakin paikoissa (kuva 1). Kuva 1 11 Jarru etupuolella. Suuntalukitus Raskas kuorma, väljät tilat Kaksi kääntö ja kaksi kiintopyörää sopii tilavissa paikoissa liikuteltaville raskaille kuormille (kuva 2). Kuva 2 Suuntalukko lukitsee haarukan kääntymisen kulkusuuntaan. Suuntalukko helpottaa kalusteen tai laitteen liikuttelua. Se on usein yksinkertaisin ja edullisin tapa optimoida kalusteen käsiteltävyys. Jo yksi suuntalukittava pyörä helpottaa kalusteen kuljettamista suoraan esim. pitkissä käytävissä. Kun lukitus vapautetaan, kaikki pyörät kääntyvät ja kalustetta on helppo käsitellä ahtaissakin tiloissa. Raskas kuorma, ahtaat tilat Kaksi kääntöpyörää ja akselisto soveltuu raskaille kuormille ahtaissa tiloissa. Keskimmäiset pyörät ovat jonkin verran isommat ja kantavat siten pääosan kuormasta (kuva 3). Neljä kääntöpyörää ja akselisto on suositeltava ratkaisu erittäin raskaille kuormille (kuva 4). Kuva 3 Kuva 4 15

18 tulkki Tällä aukeamalla on esimerkkejä nimikkeistä tuotesarjoittain. Tarkemmat selvitykset kiinnityksestä, pyörän materiaaleista ym. löytyvät tuotesarjojen taulukkosivuilta. Huonekalupyörät (s. 121) HPL J NK /K ESIMERKKI HPalkuiset nimikkeet = huonekalupyörätsarja HPI = irtopyörä Laattakiinnitys Jarru Pyörän halkaisija. Jos /2 = kaksoispyörä Pyörän materiaali Kuulalaakeri Kevyet kalustepyörät Esarja (s. 2224) EL J PTE ESIMERKKI Ealkuiset nimikkeet = kevyet kalustepyörät sarja EI = irtopyörä Laattakiinnitys Jarru Pyörän halkaisija Pyörän materiaali Kevyet kalustepyörät Wheel 0 sarja (s. 2526) EMR J /2 NP /K ESIMERKKI EMalkuiset nimikkeet = Wheel 0 sarja Ruuvikiinnitys Jarru Pyörän halkaisija Pyörän materiaali Kuulalaakeri Kalustepyörät ESsarja (s. 2737) ESL JN S NP /K ESIMERKKI ESalkuiset nimikkeet = essarja ESI = irtopyörä Laattakiinnitys Jarru Lankasuoja Pyörän materiaali Pyörän materiaali Kuulalaakeri 16

19 tulkki Kalustepyörät Tangosarja (s. 347) GKR JM S PTE /K M M ESIMERKKI Galkuiset nimikkeet = Tangosarja ja mm Malkuiset nimikkeet: Tangosarja mm Ruuvikiinnitys Jarru, musta Lankasuoja Pyörän halkaisija Pyörän materiaali Kuulalaakeri Renkaan kovuus: Shore Haarukan väri M= mm ruuvi Teollisuuspyörät (s. 57) LKE J ND /K ESIMERKKI Lalkuiset nimikkeet = teollisuuspyöräsarja LI = irtopyörä Laattakiinnitys Jarru Pyörän halkaisija Pyörän materiaali Kuulalaakeri Raskaat pyörät (s. 7176) ESIMERKKI SKLP LHP, LPH ja Salkuiset = raskaat pyörät sarja SK = raskaat pyörät sarja SI = irtopyörä PV = irtopyörä läpimenevää akselia varten Laattakiinnitys YNV = irtopyörä läpimenevää Jarru akselia varten Pyörän halkaisija Pyörän materiaali Kuulalaakeri Kertoo, että pyörä yhteistyökumppanimme LAGin valmistama J ALV /K L Sähköä johtavat pyörät (s. ) LPPE N /K A ESIMERKKI Lalkuiset nimikkeet = teollisuuspyöräsarja Laattakiinnitys Pyörän halkaisija Pyörän materiaali Kuulalaakeri Sähköä johtava 17

20 Huonekalupyörät Mannerin huonekalupyörät soveltuvat kaikkiin kevyisiin kalusteisiin, joissa tarvitaan pienikokoisia mutta herkästi liikkuvia pyöriä. Voit valita pyörän, jossa on joko polyamidipinta tai kumirengas. Valikoimaamme kuuluu sekä yksipyöräisiä pyöriä että kaksoispyöriä teräs tai muovirungolla. Huonekalupyöriä on saatavana mallista riippuen yksitai kaksitoimisella jarrulla. Konttorikalusteet Huonekalut Kevyet myymäläkalusteet Alustavaunut Laatikostot 1

21 Huonekalupyörät HPI IRTOPYÖRÄ N polyamidi, liukulaakeri. NK polyamidikeskiö + termoplastinen kumirengas, liukulaakeri. NK ( mm) polyamidikeskiö + umpikumirengas, liukulaakeri. NK/K ( mm) polyamidikeskiö + umpikumirengas, kuulalaakeri (tiivistetty). 1 Ylhäällä N. Alhaalla vas. NK, oik. NK/K. 061 HPI N 023 HPI NK 065 HPI N 025 HPI NK 06 HPI N 077 HPI NK 06 HPI NK/K ,2 6,2,2,2,2,2 6, HP KÄÄNTÖPYÖRÄ, KESKIÖREIKÄ N polyamidi. NK polyamidikeskiö + termoplastinen kumirengas. NK, NK/K ( mm) polyamidikeskiö + umpikumirengas. 062 HP N 0 HP NK 066 HP N 014 HP NK 0 HP N 07 HP NK 07 HP NK/K Tuotteet saatavana myös mm:n keskiöreiällä ,2,2,2,2,2,2, HPJ KÄÄNTÖPYÖRÄ, KESKIÖREIKÄ, KAKSITOIMINEN JARRU LUKITSEE PYÖRIMISEN JA KÄÄNTYMISEN N polyamidi. NK polyamidikeskiö + termoplastinen kumirengas. NK, NK/K ( mm) polyamidikeskiö + umpikumirengas. 071 HPJ N 07 HPJ NK 0 HPJ NK/K Tuotteet saatavana myös mm:n keskiöreiällä ,2,2, HPL KÄÄNTÖPYÖRÄ, NELIKULMALAATTA N polyamidi. NK polyamidikeskiö + termoplastinen kumirengas. NK, NK/K ( mm) polyamidikeskiö + umpikumirengas. 063 HPL N 0 HPL NK 067 HPL N 03 HPL NK 074 HPL N 02 HPL NK 0 HPL NK/K x42 42x42 42x42 42x42 x x x x x x x 3,5/44x3,5/44 3,5/44x3,5/44 3,5/44x3,5/44 5,2 5,2 5,2 5,2 6,2 6,2 6, HPLJ KÄÄNTÖPYÖRÄ, NELIKULMALAATTA, KAKSITOIMINEN JARRU LUKITSEE PYÖRIMISEN JA KÄÄNTYMISEN N polyamidi. NK polyamidikeskiö + termoplastinen kumirengas. NK, NK/K ( mm) polyamidikeskiö + umpikumirengas. 0 HPLJ N 03 HPLJ NK 0 HPLJ NK/K x x x 3,5/44x3,5/44 3,5/44x3,5x44 3,5/44x3,5/44 6,2 6,2 6,

22 Huonekalupyörät HPP KIINTOPYÖRÄ, NELIKULMALAATTA N polyamidi. NK polyamidikeskiö + termoplastinen kumirengas. NK, NK/K ( mm) polyamidikeskiö + umpikumirengas HPP N 047 HPP N LOW 0 HPP NK 04 HPP NK LOW 06 HPP N 052 HPP NK 076 HPP N 04 HPP NK 01 HPP NK/K x25 4x20 x25 4x20 x25 x25 x25 x25 x ,5 5,5 5, HP/2 KAKSOISKÄÄNTÖPYÖRÄ, KESKIÖREIKÄ NK/K polyamidikeskiö + umpikumirengas. 02 HP/2 NK/K /2 2x1 72, HPJ/2 KAKSOISKÄÄNTÖPYÖRÄ, KESKIÖREIKÄ, KAKSITOIMINEN JARRU LUKITSEE PYÖRIMISEN JA KÄÄNTYMISEN NK/K polyamidikeskiö + umpikumirengas. 03 HPJ/2 NK/K /2 2x1 72 4,2 76 HPL/2 KAKSOISKÄÄNTÖPYÖRÄ, NELIKULMALAATTA NK/K polyamidikeskiö + umpikumirengas. 04 HPL/2 NK/K /2 2x1 72 x 4x3/4x3 6,2 76 HPLJ/2 KAKSOISKÄÄNTÖPYÖRÄ, NELIKULMALAATTA, KAKSITOIMINEN JARRU LUKITSEE PYÖRIMISEN JA KÄÄNTYMISEN NK/K polyamidikeskiö + umpikumirengas. 0 HPLJ/2 NK/K /2 2x x 4x3/4x3 6,

23 Huonekalupyörät KAKSOISKÄÄNTÖPYÖRÄ ILMAN KIINNITYSELINTÄ EMI runko ja pyörät mustaa polyamidia. J jarru. 006 EMI42/4 00 EMI/4 06 EMIJ/ KIINNITYSELIN EMI nelikulmalaatta, kierretappi. 005 EMI EMI EMIM 00 EMIM 35x35 42x42 26x26 x 4,5 4,5 Mx14 Mx14 Huom. Nämä kiinnityselimet sopivat kuvan 11 tuotteisiin. 21

24 Kevyet kalustepyörät Esarja Esarjan kevyitä kalustepyöriä käytetään erilaisissa vaunuissa, telineissä sekä kevyissä siirrettävissä pöydissä ja työtasoissa. Olemme suunnitelleet pyörät rakenteeltaan kestäviksi tyylikkäästä muotoilusta tinkimättä. Pyörän haarukka on valmistettu taivutetusta sinkitystä teräksestä. Akseli on niitattu. Vakaan ja kevyen kulun takaa termoplastisesta kumista valmistettu juoksupinta. Valikoimassa on myös mm:n polyamidipyörä. Yksitoimisen jarrun voi asentaa tarvittaessa myös jälkikäteen. Kevyttä kalustepyörää on saatavana myös sähköä johtavana. Siivousvaunut Vaate ja esittelytelineet Kevyet asennus ja työkalupöydät Sairaalavaunut ja kalusteet Muut kevyet vaunut 22

25 Kevyet kalustepyörät Esarja EI IRTOPYÖRÄ N polyamidi, liukulaakeri. PTE polypropyleenikeskiö + termoplastinen kumirengas 016 EI N 1) 1 EI PTE 1) 317 EI PTE 1) 31 EI PTE 1) Ylhäällä N Alhaalla PTE 1) Kootuissa tuotteissa niitattuna. E KÄÄNTÖPYÖRÄ, KESKIÖREIKÄ N polyamidi. PTE polypropyleenikeskiö + termoplastinen kumirengas. 00 E N 7 E PTE 3 E PTE 5 E PTE EJ KÄÄNTÖPYÖRÄ, KESKIÖREIKÄ, YKSITOIMINEN JARRU LUKITSEE PYÖRÄN PTE polypropyleenikeskiö + termoplastinen kumirengas. 313 EJ PTE EJ PTE 311 EJ PTE Saatavana myös ruuvikiinnityksellä (ER). 23

26 Kevyet kalustepyörät Esarja EL KÄÄNTÖPYÖRÄ, NELIKULMALAATTA N polyamidi. PTE polypropyleenikeskiö + termoplastinen kumirengas. 043 EL N 5 EL PTE 0 EL PTE 3 EL PTE x x x x 45x45 45x45 45x45 45x45 6,5 6,5 6,5 6,5 16 ELJ KÄÄNTÖPYÖRÄ, NELIKULMALAATTA, YKSITOIMINEN JARRU LUKITSEE PYÖRÄN PTE polypropyleenikeskiö + termoplastinen kumirengas. 3 ELJ PTE 1 ELJ PTE ELJ PTE x x x 45x45 45x45 45x45 6,5 6,5 6,5 17 ET PAISUNTATAPPI 1 0 ET1,1 06 ET22 0 ET25 ET2 165 ET37 04 ET17X17 07 ET22X22 0 ET27X27 1 ET37X37 1) pyöreä putken sisä ø Paisuntatappi nostaa rakennekorkeutta n. 4 mm. Putken sisämitan täytyy vastata tarkalleen taulukossa annettuja mittoja. nelikulmainen putken sisä ) ET37X37 paisuntatappia ei voi asentaa jälkikäteen ja mm:n pyöriin. paisuntatapin pituus

27 Kevyet kalustepyörät Wheel 0 Kun kalusteiden pyöriltä vaaditaan hiljaista ja tärinätöntä kulkua, pientä liikkeellelähtö ja pyörimisvastusta sekä huomiota herättävää muotoilua, Wheel 0 pyörä on oikea valinta. Ainutlaatuisen kaksoispyörärakenteensa ja laadukkaiden materiaaliensa ansiosta se kulkee hiljaa ja lähes tärähtämättä epätasaisillakin pinnoilla. Wheel 0 pyörillä varustettujen kalusteiden melutaso on parhaimmillaan % pienempi kuin tavanomaisten pyörien. Alhainen vierintävastus helpottaa työskentelyä. Wheel 0 pyörä on huoleton käyttää. Lasikuituvahvisteinen polyamidirunko ja pinnoitettu kiinnitystappi takaavat hyvän korroosionkestävyyden ja toiminnan vaativissakin olosuhteissa. Pyörä on myös helppo puhdistaa ja se kestää painepesun. Molemmissa pyörissä on kuulalaakeri. Valmistamme Wheel 0 pyöriä myös asiakkaan värivaatimusten mukaisesti. Pyöriin on saatavana yksitoiminen jarru, jonka voi tarvittaessa asentaa jälkikäteen. Tarjoiluvaunut Suurkeittiökalusteet Toimistokalusteet Sairaalakalusteet Designkalusteet 25

28 Kevyet kalustepyörät Wheel 0 EMR KAKSOISKÄÄNTÖPYÖRÄ KIERRETAPILLA NP/K lasikuituvahvisteinen polyamidikeskiö + polyuretaanirengas, kuulalaakeri (tiivistetty). 1 EMR/2 NP/K 52 x16 5 EMRJ KAKSOISKÄÄNTÖPYÖRÄ KIERRETAPILLA YKSITOIMINEN JARRU LUKITSEE PYÖRÄN NP/K lasikuituvahvisteinen polyamidikeskiö + polyuretaanirengas, kuulalaakeri (tiivistetty). 1 EMRJ/2 NP/K 52 x16 5 EMT KAKSOISKÄÄNTÖPYÖRÄ TAPILLA PAISUNTAHOLKKIA VARTEN NP/K lasikuituvahvisteinen polyamidikeskiö + polyuretaanirengas, kuulalaakeri (tiivistetty). 201 EMT/2 NP/K 52 x67 5 EMTJ KAKSOISKÄÄNTÖPYÖRÄ TAPILLA PAISUNTAHOLKKIA VARTEN YKSITOIMINEN JARRU LUKITSEE PYÖRÄN NP/K lasikuituvahvisteinen polyamidikeskiö + polyuretaanirengas, kuulalaakeri (tiivistetty) EMTJ/2 NP/K 52 x67 Valitse sopiva paisuntatappi alla olevasta taulukosta EMT PAISUNTATAPPI 066 EMT1,1 067 EMT22 06 EMT EMT2 166 EMT EMT17X17 06 EMT22X22 0 EMT27X EMT37X37 pyöreä putken sisä ø Paisuntatappi nostaa rakennekorkeutta n. 7 mm. Putken sisämitan täytyy vastata tarkalleen taulukossa annettuja mittoja. nelikulmainen putken sisä paisuntatapin pituus TSE TÖRMÄYSSUOJA N polyamidi. N IX polyamidi + 2 ruostumatonta aluslevyä TSE/25 N TSE N IX 25 Törmäyssuoja nostaa kierretapilla varustetun pyörän rakennekorkeutta 4 mm (2 ruostumatonta aluslevyä). Paisuntatapilla varustetun pyörän rakennekorkeutta törmäyssuoja ei muuta. 22 Tämän pyörän herkkyys ja hiljainen kulku yllättää lähes aina käyttäjänsä. 26

29 Kalustepyörät ESsarja Kalustepyörien ESpyörävalikoimassa on laadukkaita ja vahvoja teräsrunkoisia pyöriä moneen eri käyttötarkoitukseen. Tarkoin valikoidut raakaaineet ja erinomainen laakerointi takaavat luotettavan ja pitkäikäisen toiminnan jatkuvassa ja kovassakin käytössä. Haarukka on taivutettua sinkittyä terästä ja kääntölaakerissa on kaksi kuulakehää, mikä tekee pyörästä kestävän vaativammissakin käyttöolosuhteissa. Useiden eri liuku tai kuulalaakeroitujen pyörävaihtoehtojen valikoimasta löytyy käyttötarkoitukseesi parhaimmin soveltuva pyörä. Pyöriin on saatavana kaksitoiminen jarru tai suuntalukko, joka lukitsee kääntölaakerin kulkusuunnan mukaisesti. Jarrupolkimissa on useita vakiovärejä. Myös asiakaskohtaiset poljinvaihtoehdot ovat mahdollisia. Toimitamme ESsarjan pyöriä myös sähköä johtavina. Myymäläkalusteet Tehdaskalusteet Sairaalakalusteet ja laitteet Kuntoutuslaitteet Suurkeittiökalusteet Tarjoiluvaunut Ruuankuljetusvaunut Ostosvaunut 27

30 Kalustepyörät ESsarja NP ja NEKpyörät ESI IRTOPYÖRÄ NP polyamidikeskiö + pehmeä polyuretaanirengas, liukulaakeri. SNP/K polyamidikeskiö + pehmeä polyuretaanirengas, lankasuoja, kuulalaakeri. SNEK/K polyamidikeskiö + elastinen umpikumirengas, lankasuoja, kuulalaakeri (tiivistämätön). SXGEK/K lasikuituvahvisteinen polyamidikeskiö + elastinen umpikumirengas, lankasuoja, kuulalaakeri tiivistämätön). 23 Ylhäällä NP Alhaalla vas. NP/K, oik. NEK/K 0057 ESI NP 1) 005 ESIS NP/K 0046 ESI NP 1) 0065 ESIS NEK/K 0047 ESIS NP/K 00 ESI NP 1) 006 ESIS NEK/K 0051 ESIS NP/K 0054 ESI1 NP 1) 146 ESISX1 GEK/K ESIS1 NEK/K 00 ESIS1 NP/K ,2,2,2,2,2,2,2,2,2,2,2, ) Saatavana myös metallisella lankasuojalla. Nimikkeeseen lisätään Skirjain, esim. ESIS NP. ES KÄÄNTÖPYÖRÄ, KESKIÖREIKÄ NP polyamidikeskiö + pehmeä polyuretaanirengas, liukulaakeri. SNP/K polyamidikeskiö + pehmeä polyuretaanirengas, lankasuoja, kuulalaakeri. SNEK/K polyamidikeskiö + elastinen umpikumirengas, lankasuoja, kuulalaakeri (tiivistämätön). 24 Liukulaakeroitu pyörä 25 Kuulalaakeroitu pyörä 0034 ES NP 1) 15 ES NP 003 ESS NP/K 153 ESS NP/K 000 ES NP 1) 1511 ES NP 0341 ESS NEK/K 2 ESS NEK/K 00 ESS NP/K 153 ESS NP/K 0020 ES NP 1) 15 ES NP 0354 ESS NEK/K 6 ESS NEK/K 0022 ESS NP/K 15 ESS NP/K 0026 ES1 NP 1) 1513 ES1 NP 03 ESS1 NEK/K ESS1 NEK/K 002 ESS1 NP/K 1542 ESS1 NP/K ) Saatavana myös metallisella lankasuojalla. Nimikkeeseen lisätään Skirjain. Esim ESS NP NEK on Mannerin erikoispehmeä, elastinen kumipyörä: tasainen ja pehmeä kulku epätasaisillakin alustoilla joustava ja hiljainen kulku ei jätä jälkiä arkoihinkaan lattioihin, esim. urheiluhalleissa hiljainen ja herkkä; sopii erinomaisesti esim. teattereiden lavasteisiin ja sairaalakalusteisiin 2 Liukulaakeroitu pyörä metallisella lankasuojalla.

31 Kalustepyörät ESsarja NP ja NEKpyörät ESJN KÄÄNTÖPYÖRÄ, KESKIÖREIKÄ, KAKSITOIMINEN JARRU LUKITSEE PYÖRIMISEN JA KÄÄNTYMISEN NP polyamidikeskiö + pehmeä polyuretaanirengas, liukulaakeri. SNP/K polyamidikeskiö + pehmeä polyuretaanirengas, lankasuoja, kuulalaakeri. SNEK/K polyamidikeskiö + elastinen umpikumirengas, lankasuoja, kuulalaakeri (tiivistämätön). 26 Liukulaakeroitu pyörä 27 Kuulalaakeroitu pyörä 033 ESJN NP 1) 1514 ESJN NP 1) 034 ESJNS NP/K 1543 ESJNS NP/K 024 ESJN NP 1) 1515 ESJN NP 1) 07 ESJNS NEK/K 153 ESJNS NEK/K 025 ESJNS NP/K 1545 ESJNS NP/K 02 ESJN NP 1) 1516 ESJN NP 1) 02 ESJNS NEK/K ESJNS NEK/K 017 ESJNS NP/K 1546 ESJNS NP/K 047 ESJN1 NP 1) 1517 ESJN1 NP 1) 04 ESJNS1 NEK/K 15 ESJNS1 NEK/K 045 ESJNS1 NP/K 1547 ESJNS1 NP/K ) Saatavana myös metallisella lankasuojalla. Koskee vain liukulaakeroituja.nimikkeeseen lisätään Skirjain. Esim ESJNS NP. ESRN KÄÄNTÖPYÖRÄ, KESKIÖREIKÄ, SUUNTALUKKO LUKITSEE KÄÄNTYMISEN KULKUSUUNTAAN NP polyamidikeskiö + pehmeä polyuretaanirengas, liukulaakeri. SNP/K polyamidikeskiö + pehmeä polyuretaanirengas, lankasuoja, kuulalaakeri. SNEK/K polyamidikeskiö + elastinen umpikumirengas, lankasuoja, kuulalaakeri (tiivistämätön). 2 Kuulalaakeroitu pyörä 62 ESRN NP 1) 1526 ESRN NP 1) 66 ESRNS NP/K 154 ESRNS NP/K 63 ESRN NP 1) 152 ESRN NP 1) 73 ESRNS NEK/K 153 ESRNS NEK/K 67 ESRNS NP/K 154 ESRNS NP/K 64 ESRN NP 1) 12 ESRN NP 1) 74 ESRNS NEK/K ESRNS NEK/K 6 ESRNS NP/K 15 ESRNS NP/K 65 ESRN1 NP 1) 152 ESRN1 NP 1) ESRNS1 NEK/K 15 ESRNS1 NEK/K 6 ESRNS1 NP/K 11 ESRNS1 NP/K ) Saatavana myös metallisella lankasuojalla. Nimikkeeseen lisätään Skirjain. Esim ESRNS NP. ESpyöräsarjan jarrupolkimien vakiovärit: punainen, musta, harmaa, keltainen (sähköä johtaja), tumman harmaa (suuntalukko) 2

32 Kalustepyörät ESsarja NP ja NEKpyörät ESP KIINTOPYÖRÄ, KESKIÖREIKÄ NP polyamidikeskiö + pehmeä polyuretaanirengas, liukulaakeri. SNP/K polyamidikeskiö + pehmeä polyuretaanirengas, lankasuoja, kuulalaakeri. SNEK/K polyamidikeskiö + elastinen umpikumirengas, lankasuoja, kuulalaakeri (tiivistämätön) ESP NP 1) 15 ESP NP 1) 0234 ESPS NP/K 12 ESPS NP/K 0214 ESP NP 1) 15 ESP NP 1) 0266 ESPS NEK/K 14 ESPS NEK/K 0216 ESPS NP/K 13 ESPS NP/K 0220 ESP NP 1) 1534 ESP NP 1) 0274 ESPS NEK/K 1 ESPS NEK/K 0222 ESPS NP/K 14 ESPS NP/K 0226 ESP1 NP 1) 15 ESP1 NP 1) 02 ESPS1 NEK/K 1 ESPS1 NEK/K 022 ESPS1 NP/K 15 ESPS1 NP/K ) Saatavana myös metallisella lankasuojalla. Nimikkeeseen lisätään Skirjain. Esim ESPS NP. SOPIVAT KAIKKIIN ESKALUSTEPYÖRÄSARJAN PYÖRÄVAIHTOEHTOIHIN EST ESR PAISUNTATAPPI 0372 EST1, EST EST EST2 07 EST37 03 EST17X17 03 EST22X EST27X EST37X ESRMX 2) 023 ESRMX 2) pyöreä putken sisä ø nelikulmainen putken sisä paisuntatapin pituus Putken sisämitan täytyy vastata tarkalleen taulukossa annettuja mittoja. Tilatessasi pyörän paisuntatapin kanssa tilaa se ilman sovituskappaletta. 2) Saatavana myös ruuvi kiinnityksellä (ESR).

33 Kalustepyörät ESsarja NP ja NEKpyörät ESL KÄÄNTÖPYÖRÄ, NELIKULMALAATTA NP polyamidikeskiö + pehmeä polyuretaanirengas, liukulaakeri. SNP/K polyamidikeskiö + pehmeä polyuretaanirengas, lankasuoja, kuulalaakeri. SNEK/K polyamidikeskiö + elastinen umpikumirengas, lankasuoja, kuulalaakeri (tiivistämätön) ESL NP 1) 0165 ESLS NP/K 0151 ESL NP 1) 0203 ESLS NEK/K 0152 ESLS NP/K 01 ESL NP 1) 0207 ESLS NEK/K 0156 ESLS NP/K 015 ESL1 NP 1) 02 ESLS1 NEK/K 015 ESLS1 NP/K x x x x x x x x x x x x45 x45 x45 x45 x45 x45 x45 x45 x45 x45 x45,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5, ) Saatavana myös metallisella lankasuojalla. Nimikkeeseen lisätään Skirjain. Esim ESLS NP. ESLJN KÄÄNTÖPYÖRÄ, NELIKULMALAATTA, KAKSITOIMINEN JARRU LUKITSEE PYÖRIMISEN JA KÄÄNTYMISEN NP polyamidikeskiö + pehmeä polyuretaanirengas, liukulaakeri. SNP/K polyamidikeskiö + pehmeä polyuretaanirengas, lankasuoja, kuulalaakeri. SNEK/K polyamidikeskiö + elastinen umpikumirengas, lankasuoja, kuulalaakeri (tiivistämätön). 064 ESLJN NP 1) 065 ESLJNS NP/K 0 ESLJN NP 1) 0 ESLJNS NEK/K 056 ESLJNS NP/K 057 ESLJN NP 1) 0 ESLJNS NEK/K 05 ESLJNS NP/K 061 ESLJN1 NP 1) 05 ESLJNS1 NEK/K 062 ESLJNS1 NP/K x x x x x x x x x x x x45 x45 x45 x45 x45 x45 x45 x45 x45 x45 x45,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5, ) Saatavana myös metallisella lankasuojalla. Nimikkeeseen lisätään Skirjain. Esim ESLJNS NP. ESPL KIINTOPYÖRÄ, NELIKULMALAATTA NP polyamidikeskiö + pehmeä polyuretaanirengas, liukulaakeri. SNP/K polyamidikeskiö + pehmeä polyuretaanirengas, lankasuoja, kuulalaakeri. SNEK/K polyamidikeskiö + elastinen umpikumirengas, lankasuoja, kuulalaakeri (tiivistämätön) ESPL NP 1) 0247 ESPLS NP/K 0237 ESPL NP 1) 0251 ESPLS NEK/K 023 ESPLS NP/K 02 ESPL NP 1) 0254 ESPLS NEK/K 0241 ESPLS NP/K 0243 ESPL1 NP 1) 0257 ESPLS1 NEK/K 0244 ESPLS1 NP/K x x x x x x x x x x x x45 x45 x45 x45 x45 x45 x45 x45 x45 x45 x45,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5, ) Saatavana myös metallisella lankasuojalla. Nimikkeeseen lisätään Skirjain. Esim ESPLS NP. Jos liikutat laitetta paljon, valitse kuulalaakeri. 31

34 Kalustepyörät ESsarja PTEpyörät ESI IRTOPYÖRÄ PTE polypropyleenikeskiö + pehmeä, termoplastinen kumirengas, liukulaakeri. PTE polypropyleenikeskiö + termoplastinen kumirengas, liukulaakeri. SPTE/K polypropyleenikeskiö + pehmeä, termoplastinen kumirengas, lankasuoja, kuulalaakeri (tiivistetty). SPTE/K polypropyleenikeskiö + termoplastinen kumirengas, lankasuoja, kuulalaakeri (tiivistetty). 34 Ylhäällä PTE liukulaakeroitu Alhaalla vas. PTE/K, oik. PTE/K ESI PTE 1) 23 ESIS PTE/K ESI PTE 1) 054 ESIS PTE/K 05 ESIS PTE/K 0476 ESI PTE 1) 0477 ESIS PTE/K 0071 ESIS PTE/K 1 ESIS1 PTE/K 07 ESIS1 PTE/K 1 1,2,2,2,2,2,2,2,2,2,2 1) Saatavana myös metallisella lankasuojalla. Nimikkeeseen lisätään Skirjain. Esim.ESIS PTE. ES KÄÄNTÖPYÖRÄ, KESKIÖREIKÄ PTE polypropyleenikeskiö + pehmeä, termoplastinen kumirengas, liukulaakeri. PTE polypropyleenikeskiö + termoplastinen kumirengas, liukulaakeri. SPTE/K polypropyleenikeskiö + pehmeä, termoplastinen kumirengas, lankasuoja, kuulalaakeri (tiivistetty). SPTE/K polypropyleenikeskiö + termoplastinen kumirengas, lankasuoja, kuulalaakeri (tiivistetty) ES PTE 1) 156 ES PTE 1) 4 ESS PTE/K ESS PTE/K 13 ES PTE 1) 156 ES PTE 1) 057 ESS PTE/K 1 ESS PTE/K 062 ESS PTE/K 15 ESS PTE/K 00 ES PTE 1) 3 ES PTE 1) 0511 ESS PTE/K 15 ESS PTE/K 05 ESS PTE/K 4 ESS PTE/K ESS1 PTE/K 7 ESS1 PTE/K 063 ESS1 PTE/K 1624 ESS1 PTE/K ) Saatavana myös metallisella lankasuojalla. Nimikkeeseen lisätään Skirjain. Esim.ESS PTE.

35 Kalustepyörät ESsarja PTEpyörät ESJN KÄÄNTÖPYÖRÄ, KESKIÖREIKÄ, KAKSITOIMINEN JARRU LUKITSEE PYÖRIMISEN JA KÄÄNTYMISEN PTE polypropyleenikeskiö + pehmeä, termoplastinen kumirengas, liukulaakeri. PTE polypropyleenikeskiö + termoplastinen kumirengas, liukulaakeri. SPTE/K polypropyleenikeskiö + pehmeä, termoplastinen kumirengas, lankasuoja, kuulalaakeri (tiivistetty). SPTE/K polypropyleenikeskiö + termoplastinen kumirengas, lankasuoja, kuulalaakeri (tiivistetty). 11 ESJN PTE 1) ESJN PTE 1) 6 ESJNS PTE/K 7 ESJNS PTE/K 11 ESJN PTE 1) 15 ESJN PTE 1) 01 ESJNS PTE/K 152 ESJNS PTE/K 1114 ESJNS PTE/K 151 ESJNS PTE/K 076 ESJN PTE 1) 154 ESJN PTE 1) 07 ESJNS PTE/K 156 ESJNS PTE/K 04 ESJNS PTE/K 155 ESJNS PTE/K 111 ESJNS1 PTE/K 15 ESJNS1 PTE/K 06 ESJNS1 PTE/K 1625 ESJNS1 PTE/K ) Saatavana myös metallisella lankasuojalla. Nimikkeeseen lisätään Skirjain. Esim.ESJNS PTE. ESRN KÄÄNTÖPYÖRÄ, KESKIÖREIKÄ, SUUNTALUKKO LUKITSEE KÄÄNTYMISEN KULKUSUUNTAAN PTE polypropyleenikeskiö + pehmeä, termoplastinen kumirengas, liukulaakeri. PTE polypropyleenikeskiö + termoplastinen kumirengas, liukulaakeri. SPTE/K polypropyleenikeskiö + pehmeä, termoplastinen kumirengas, lankasuoja, kuulalaakeri (tiivistetty). SPTE/K polypropyleenikeskiö + termoplastinen kumirengas, lankasuoja, kuulalaakeri (tiivistetty) ESRN PTE 1) 16 ESRN PTE 1) 13 ESRNS PTE/K ESRNS PTE/K 2 ESRN PTE 1) 15 ESRN PTE 1) 7 ESRNS PTE/K 152 ESRNS PTE/K 76 ESRNS PTE/K 151 ESRNS PTE/K 3 ESRN PTE 1) 154 ESRN PTE 1) ESRNS PTE/K 156 ESRNS PTE/K 77 ESRNS PTE/K 15 ESRNS PTE/K 1 ESRNS1 PTE/K 15 ESRNS1 PTE/K 7 ESRNS1 PTE/K 1626 ESRNS1 PTE/K ) Saatavana myös metallisella lankasuojalla. Nimikkeeseen lisätään Skirjain. Esim.ESRNS PTE. Saatavana myös laattakiinnityksellä. 33

36 Kalustepyörät ESsarja PTEpyörät ESP KIINTOPYÖRÄ, KESKIÖREIKÄ PTE polypropyleenikeskiö + pehmeä, termoplastinen kumirengas, liukulaakeri. PTE polypropyleenikeskiö + termoplastinen kumirengas, liukulaakeri. SPTE/K polypropyleenikeskiö + pehmeä, termoplastinen kumirengas, lankasuoja, kuulalaakeri (tiivistetty). SPTE/K polypropyleenikeskiö + termoplastinen kumirengas, lankasuoja, kuulalaakeri (tiivistetty) ESP PTE 1) 10 ESP PTE 1) ESPS PTE/K 4 ESPS PTE/K 13 ESP PTE 1) 11 ESP PTE 1) 16 ESPS PTE/K 13 ESPS PTE/K 066 ESPS PTE/K 12 ESPS PTE/K 05 ESP PTE 1) 15 ESP PTE 1) 0516 ESPS PTE/K 17 ESPS PTE/K 043 ESPS PTE/K 16 ESPS PTE/K 1 ESPS1 PTE/K 162 ESPS1 PTE/K 067 ESPS1 PTE/K 1627 ESPS1 PTE/K ) Saatavana myös metallisella lankasuojalla. Nimikkeeseen lisätään Skirjain. Esim.ESPS PTE. ESL KÄÄNTÖPYÖRÄ, NELIKULMALAATTA PTE polypropyleenikeskiö + pehmeä, termoplastinen kumirengas, liukulaakeri. PTE polypropyleenikeskiö + termoplastinen kumirengas, liukulaakeri. SPTE/K polypropyleenikeskiö + pehmeä, termoplastinen kumirengas, lankasuoja, kuulalaakeri (tiivistetty). SPTE/K polypropyleenikeskiö + termoplastinen kumirengas, lankasuoja, kuulalaakeri (tiivistetty) ESL PTE 1) 41 ESLS PTE/K 11 ESL PTE 1) 1133 ESLS PTE/K 00 ESLS PTE/K 07 ESL PTE 1) 051 ESLS PTE/K 045 ESLS PTE/K 1134 ESLS1 PTE/K 137 ESLS1 PTE/K x x x x x x x x x x x45 x45 x45 x45 x45 x45 x45 x45 x45 x45,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5 5 1) Saatavana myös metallisella lankasuojalla. Nimikkeeseen lisätään Skirjain. Esim.ESLS PTE. 34

37 Kalustepyörät ESsarja PTEpyörät ESLJN KÄÄNTÖPYÖRÄ, NELIKULMALAATTA, KAKSITOIMINEN JARRU LUKITSEE PYÖRIMISEN JA KÄÄNTYMISEN PTE polypropyleenikeskiö + pehmeä, termoplastinen kumirengas, liukulaakeri. PTE polypropyleenikeskiö + termoplastinen kumirengas, liukulaakeri. SPTE/K polypropyleenikeskiö + pehmeä, termoplastinen kumirengas, lankasuoja, kuulalaakeri (tiivistetty). SPTE/K polypropyleenikeskiö + termoplastinen kumirengas, lankasuoja, kuulalaakeri (tiivistetty) ESLJN PTE 1) 42 ESLJNS PTE/K 11 ESLJN PTE 1) 1137 ESLJNS PTE/K 0 ESLJNS PTE/K 06 ESLJN PTE 1) 02 ESLJNS PTE/K 00 ESLJNS PTE/K 113 ESLJNS1 PTE/K 13 ESLJNS1 PTE/K x x x x x x x x x x x45 x45 x45 x45 x45 x45 x45 x45 x45 x45,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5 5 1) Saatavana myös metallisella lankasuojalla. Nimikkeeseen lisätään Skirjain. Esim.ESLJNS PTE. ESPL KIINTOPYÖRÄ, NELIKULMALAATTA PTE polypropyleenikeskiö + pehmeä, termoplastinen kumirengas, liukulaakeri. PTE polypropyleenikeskiö + termoplastinen kumirengas, liukulaakeri. SPTE/K polypropyleenikeskiö + pehmeä, termoplastinen kumirengas, lankasuoja, kuulalaakeri (tiivistetty). SPTE/K polypropyleenikeskiö + termoplastinen kumirengas, lankasuoja, kuulalaakeri (tiivistetty) ESPL PTE 1) 43 ESPLS PTE/K 11 ESPL PTE 1) 1 ESPLS PTE/K 022 ESPLS PTE/K 0 ESPL PTE 1) 0520 ESPLS PTE/K 047 ESPLS PTE/K 1 ESPLS1 PTE/K 13 ESPLS1 PTE/K x x x x x x x x x x x45 x45 x45 x45 x45 x45 x45 x45 x45 x45,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5 5 1) Saatavana myös metallisella lankasuojalla. Nimikkeeseen lisätään Skirjain. Esim.ESPLS PTE. 35

38 Kalustepyörät ESsarja ESI IRTOPYÖRÄ SK teräslevykeskiö + umpikumirengas, lankasuoja, kuulalaakeri (tiivistetty) ESIS K 0066 ESIS K 0072 ESIS1 K ,2,2, ES KÄÄNTÖPYÖRÄ, KESKIÖREIKÄ SK teräslevykeskiö + umpikumirengas, lankasuoja ESS K 16 ESS K 0345 ESS K 17 ESS K 035 ESS1 K 1 ESS1 K ESJN KÄÄNTÖPYÖRÄ, KESKIÖREIKÄ, KAKSITOIMINEN JARRU LUKITSEE PYÖRIMISEN JA KÄÄNTYMISEN SK teräslevykeskiö + umpikumirengas, lankasuoja. 04 ESJNS K 1 ESJNS K 03 ESJNS K 15 ESJNS K 01 ESJNS1 K 1561 ESJNS1 K ESRN KÄÄNTÖPYÖRÄ, KESKIÖREIKÄ, SUUNTALUKKO LUKITSEE KÄÄNTYMISEN KULKUSUUNTAAN 1 SK teräslevykeskiö + umpikumirengas, lankasuoja. ESRNS K 1562 ESRNS K 71 ESRNS K 1563 ESRNS K 72 ESRNS1 K 1564 ESRNS1 K

39 Kalustepyörät ESsarja ESP KIINTOPYÖRÄ, KESKIÖREIKÄ SK teräslevykeskiö + umpikumirengas, lankasuoja ESPS K 1565 ESPS K 026 ESPS K 1566 ESPS K 0276 ESPS1 K 1567 ESPS1 K ESL KÄÄNTÖPYÖRÄ, NELIKULMALAATTA SK teräslevykeskiö + umpikumirengas, lankasuoja. 0 ESLS K 0204 ESLS K 020 ESLS1 K x x x x45 x45 x45,5,5, ESLJN KÄÄNTÖPYÖRÄ, NELIKULMALAATTA, KAKSITOIMINEN JARRU LUKITSEE PYÖRIMISEN JA KÄÄNTYMISEN SK teräslevykeskiö + umpikumirengas, lankasuoja. 066 ESLJNS K 06 ESLJNS K 03 ESLJNS1 K x x x x45 x45 x45,5,5, ESPL KIINTOPYÖRÄ, NELIKULMALAATTA SK teräslevykeskiö + umpikumirengas, lankasuoja. 024 ESPLS K 0252 ESPLS K 02 ESPLS1 K 1 1 x x x x45 x45 x45,5,5,

40 Kalustepyörät Tangosarja Mannerin kalustesarjan Tangopyörässä yhdistyvät täydellinen muotoilu, käytännöllisyys ja käyttöturvallisuus. Muuntautumiskykyinen Tangokalustepyörä on saatavana usealla eri pyörävaihtoehdolla ja ominaisuudella erikoisuuksina muun muassa yksisuuntainen pyörä, kaksivaiheinen jarru ja käsijarru. Herkkäliikkeinen ja huoltovapaa Tango on valmistettu lasikuituvahvisteisesta polyamidista. Valmistusmateriaalien ja muotoilunsa ansiosta Tangopyörä on korroosionkestävä ja helppo puhdistaa. Kolmen vakiovärin lisäksi valmistamme Tangopyöriä asiakaskohtaisilla väreillä ja logoilla. Tango soveltuu erinomaisesti käyttöympäristöihin, joissa vaaditaan esimerkiksi ruostumattomuutta, sähkönjohtavuutta, magnetisoimattomuutta, yksisuuntaista liikettä tai RFIDtekniikkaan perustuvaa etätunnistusta. Suihkutuolit Apuvälineet Kuntoutuslaitteet Sairaalakalusteet ja laitteet Suurkeittiökalusteet Tarjoiluvaunut Myymäläkalusteet Ostosvaunut 3

41 Kalustepyörät Tangosarja NP ja NEKpyörät MK GK KÄÄNTÖPYÖRÄ, KESKIÖREIKÄ NP polyamidikeskiö + pehmeä polyuretaanirengas, liukulaakeri. SNP/K polyamidikeskiö + pehmeä polyuretaanirengas, lankasuoja, kuulalaakeri (tiivistetty). SNEK/K polyamidikeskiö + elastinen umpikumirengas, lankasuoja, kuulalaakeri (tiivistämätön). Liukulaakeroitu pyörä 36 MK NP 36 MK NP 31 MKS NP/K 3 MKS NP/K 371 GK NP 372 GK NP 1723 GKS NEK/K 1724 GKS NEK/K 373 GKS NP/K 374 GKS NP/K 3 GK NP 376 GK NP 166 GKS NEK/K 166 GKS NEK/K 377 GKS NP/K 11 GKS NP/K Kuulalaakeroitu pyörä MKJ GKJ KÄÄNTÖPYÖRÄ, KESKIÖREIKÄ KAKSITOIMINEN JARRU LUKITSEE PYÖRIMISEN JA KÄÄNTYMISEN NP polyamidikeskiö + pehmeä polyuretaanirengas, liukulaakeri. SNP/K polyamidikeskiö + pehmeä polyuretaanirengas,lankasuoja, kuulalaakeri (tiivistetty). SNEK/K polyamidikeskiö + elastinen umpikumirengas, lankasuoja, kuulalaakeri (tiivistämätön). 52 Liukulaakeroitu pyörä. Saatavana myös isommalla polkimella, ks. alla. 37 MKJ NP 37 MKJ NP 3 MKJS NP/K 31 MKJS NP/K 32 GKJ NP 33 GKJ NP 1735 GKJS NEK/K 17 GKJS NEK/K 34 GKJS NP/K 35 GKJS NP/K 36 GKJ NP 37 GKJ NP 2 GKJS NEK/K 3 GKJS NEK/K 3 GKJS NP/K 3 GKJS NP/K Kuulalaakeroitu pyörä. Saatavana myös isommalla polkimella, ks. alla. Vasemmalla liukulaakeroitu, oikealla kuulalaakeroitu mm:n Tango. Saatavana myös isompi jarrupoljin. Nimikkeessä silloin JE tai RE ( ja mm). 3

42 Kalustepyörät Tangosarja NP ja NEKpyörät MKR GKR KÄÄNTÖPYÖRÄ, RUUVIKIINNITYS NP polyamidikeskiö + pehmeä polyuretaanirengas, liukulaakeri. SNP/K polyamidikeskiö + pehmeä polyuretaanirengas, lankasuoja, kuulalaakeri (tiivistetty). SNEK/K polyamidikeskiö + elastinen umpikumirengas, lankasuoja, kuulalaakeri (tiivistämätön) MKR NP 3 MKR NP M 36 MKRS NP/K 37 MKRS NP/K M 3 GKR NP 3 GKR NP M 1747 GKRS NEK/K 174 GKRS NEK/K M 00 GKRS NP/K 01 GKRS NP/K M 02 GKR NP 03 GKR NP M 6 GKRS NEK/K 7 GKRS NEK/K M 04 GKRS NP/K 05 GKRS NP/K M x16 x16 x16 x16 x16 x16 x16 x16 x16 x16 x16 x16 x16 x16 x16 x16 MKRJ GKRJ KÄÄNTÖPYÖRÄ, RUUVIKIINNITYS KAKSITOIMINEN JARRU LUKITSEE PYÖRIMISEN JA KÄÄNTYMISEN NP polyamidikeskiö + pehmeä polyuretaanirengas, liukulaakeri. SNP/K polyamidikeskiö + pehmeä polyuretaanirengas, lankasuoja, kuulalaakeri (tiivistetty). SNEK/K polyamidikeskiö + elastinen umpikumirengas, lankasuoja, kuulalaakeri (tiivistämätön). Saatavana myös isommalla polkimella, ks. sivu MKRJ NP 07 MKRJ NP M 0 MKRJS NP/K 0 MKRJS NP/K M GKRJ NP 11 GKRJ NP M 1 GKRJS NEK/K 17 GKRJS NEK/K M GKRJS NP/K 13 GKRJS NP/K M 14 GKRJ NP 15 GKRJ NP M 16 GKRJS NEK/K GKRJS NEK/K M 16 GKRJS NP/K 17 GKRJS NP/K M x16 x16 x16 x16 x16 x16 x16 x16 x16 x16 x16 x16 x16 x16 x16 x16 Saatavana kaksivaiheinen jarru JR ( mm). Saatavana myös kovuudella, kantavuus 1 kg ( ja mm).

43 Kalustepyörät Tangosarja NP ja NEKpyörät MKRR GKRR KÄÄNTÖPYÖRÄ, RUUVIKIINNITYS SUUNTALUKKO LUKITSEE KÄÄNTYMISEN KULKUSUUNTAAN NP polyamidikeskiö + pehmeä polyuretaanirengas, liukulaakeri. SNP/K polyamidikeskiö + pehmeä polyuretaanirengas, lankasuoja, kuulalaakeri (tiivistetty). SNEK/K polyamidikeskiö + elastinen umpikumirengas, lankasuoja, kuulalaakeri (tiivistämätön). 56 Saatavana myös isommalla polkimella, ks. sivu 3. 1 MKRR NP 1 MKRR NP M 20 MKRRS NP/K 21 MKRRS NP/K M 22 GKRR NP 23 GKRR NP M 1771 GKRRS NEK/K 1772 GKRRS NEK/K M 24 GKRRS NP/K 25 GKRRS NP/K M 26 GKRR NP 27 GKRR NP M 13 GKRRS NEK/K 14 GKRRS NEK/K M 2 GKRRS NP/K 2 GKRRS NP/K M x16 x16 x16 x16 x16 x16 x16 x16 x16 x16 x16 x16 x16 x16 x16 x16 MKL GKL KÄÄNTÖPYÖRÄ, NELIKULMALAATTA NP polyamidikeskiö + pehmeä polyuretaanirengas, liukulaakeri. SNP/K polyamidikeskiö + pehmeä polyuretaanirengas, lankasuoja, kuulalaakeri (tiivistetty). SNEK/K polyamidikeskiö + elastinen umpikumirengas, lankasuoja, kuulalaakeri (tiivistämätön). 57 MKL NP 31 MKLS NP/K GKL NP 173 GKLS NEK/K 33 GKLS NP/K 34 GKL NP 164 GKLS NEK/K 35 GKLS NP/K /51x/42 61/51x/42 61/51x/42 61/51x/42 61/51x/42 61/51x/42 61/51x/42 61/51x/42 MKLJ GKLJ KÄÄNTÖPYÖRÄ, NELIKULMALAATTA KAKSITOIMINEN JARRU LUKITSEE PYÖRIMISEN JA KÄÄNTYMISEN NP polyamidikeskiö + pehmeä polyuretaanirengas, liukulaakeri. SNP/K polyamidikeskiö + pehmeä polyuretaanirengas, lankasuoja, kuulalaakeri (tiivistetty). SNEK/K polyamidikeskiö + elastinen umpikumirengas, lankasuoja, kuulalaakeri (tiivistämätön). 5 Saatavana myös isommalla polkimella, ks. sivu 3. MKLJ NP 37 MKLJS NP/K 3 GKLJ NP 17 GKLJS NEK/K 3 GKLJS NP/K GKLJ NP 163 GKLJS NEK/K 41 GKLJS NP/K /51x/42 61/51x/42 61/51x/42 61/51x/42 61/51x/42 61/51x/42 61/51x/42 61/51x/42 Saatavana myös isommalla laatalla (x). Saatavana myös metallilaatalla. 41

44 Kalustepyörät Tangosarja NP ja NEKpyörät MKLR GKLR KÄÄNTÖPYÖRÄ, NELIKULMALAATTA SUUNTALUKKO LUKITSEE KÄÄNTYMISEN KULKUSUUNTAAN NP polyamidikeskiö + pehmeä polyuretaanirengas, liukulaakeri. SNP/K polyamidikeskiö + pehmeä polyuretaanirengas, lankasuoja, kuulalaakeri (tiivistetty). SNEK/K polyamidikeskiö + elastinen umpikumirengas, lankasuoja, kuulalaakeri (tiivistämätön). 5 Saatavana myös isommalla polkimella, ks. sivu MKLR NP 43 MKLRS NP/K 44 GKLR NP 17 GKLRS NEK/K 45 GKLRS NP/K 46 GKLR NP 1711 GKLRS NEK/K 47 GKLRS NP/K /51x/42 61/51x/42 61/51x/42 61/51x/42 61/51x/42 61/51x/42 61/51x/42 61/51x/42 GPR KIINTOPYÖRÄ, RUUVIKIINNITYS NP polyamidikeskiö + pehmeä polyuretaanirengas, liukulaakeri. SNP/K polyamidikeskiö + pehmeä polyuretaanirengas, lankasuoja, kuulalaakeri (tiivistetty). SNEK/K polyamidikeskiö + elastinen umpikumirengas, lankasuoja, kuulalaakeri (tiivistämätön). 4 GPR NP 35 GPRS NEK/K 4 GPRS NP/K GPR NP 3 GPRS NEK/K 51 GPRS NP/K x16 x16 x16 x16 x16 x16 GPL KIINTOPYÖRÄ, NELIKULMALAATTA NP polyamidikeskiö + pehmeä polyuretaanirengas, liukulaakeri. SNP/K polyamidikeskiö + pehmeä polyuretaanirengas, lankasuoja, kuulalaakeri (tiivistetty). SNEK/K polyamidikeskiö + elastinen umpikumirengas, lankasuoja, kuulalaakeri (tiivistämätön) GPL NP 43 GPLS NEK/K 53 GPLS NP/K 54 GPL NP 47 GPLS NEK/K GPLS NP/K /51x/42 61/51x/42 61/51x/42 61/51x/42 61/51x/42 61/51x/42 Ainutlaatuinen sormi ja likasuoja ( ja mm). PTEjuoksupintaan saatavana suojakalvo: PTEF. 42

45 Kalustepyörät Tangosarja PTEpyörät MK GK KÄÄNTÖPYÖRÄ, KESKIÖREIKÄ PTE polypropyleenikeskiö + pehmeä, termoplastinen kumirengas, liukulaakeri. PTE polypropyleenikeskiö + termoplastinen kumirengas, liukulaakeri. SPTE/K polypropyleenikeskiö + pehmeä, termoplastinen kumirengas, lankasuoja, kuulalaakeri (tiivistetty). SPTE/K polypropyleenikeskiö + termoplastinen kumirengas, lankasuoja, kuulalaakeri (tiivistetty) MK PTE 4 MK PTE 16 MKS PTE/K 17 MKS PTE/K 1721 GK PTE 1722 GK PTE 1725 GKS PTE/K 1726 GKS PTE/K 1727 GKS PTE/K 172 GKS PTE/K 1666 GK PTE 1667 GK PTE 16 GKS PTE/K 1642 GKS PTE/K 1637 GKS PTE/K 1643 GKS PTE/K MKJ GKJ KÄÄNTÖPYÖRÄ, KESKIÖREIKÄ KAKSITOIMINEN JARRU LUKITSEE PYÖRIMISEN JA KÄÄNTYMISEN PTE polypropyleenikeskiö + pehmeä, termoplastinen kumirengas, liukulaakeri. PTE polypropyleenikeskiö + termoplastinen kumirengas, liukulaakeri. SPTE/K polypropyleenikeskiö + pehmeä, termoplastinen kumirengas, lankasuoja, kuulalaakeri (tiivistetty). SPTE/K polypropyleenikeskiö + termoplastinen kumirengas, lankasuoja, kuulalaakeri (tiivistetty). 63 Saatavana myös isommalla polkimella, ks. sivu 3. 6 MKJ PTE 7 MKJ PTE 1 MKJS PTE/K 20 MKJS PTE/K 1733 GKJ PTE 1734 GKJ PTE 1737 GKJS PTE/K 173 GKJS PTE/K 173 GKJS PTE/K 17 GKJS PTE/K 16 GKJ PTE 1 GKJ PTE 163 GKJS PTE/K 1644 GKJS PTE/K 163 GKJS PTE/K 1645 GKJS PTE/K Harmaa (RAL 42) Vaalean harmaa (RAL 35) Musta Tangopyörien vakiovärit. Saatavana myös muita värivaihtoehtoja suurille määrille. 43

46 Kalustepyörät Tangosarja PTEpyörät MKR GKR KÄÄNTÖPYÖRÄ, RUUVIKIINNITYS PTE polypropyleenikeskiö + pehmeä, termoplastinen kumirengas, liukulaakeri. PTE polypropyleenikeskiö + termoplastinen kumirengas, liukulaakeri. SPTE/K polypropyleenikeskiö + pehmeä, termoplastinen kumirengas, lankasuoja, kuulalaakeri (tiivistetty). SPTE/K polypropyleenikeskiö + termoplastinen kumirengas, lankasuoja, kuulalaakeri (tiivistetty). 64 MKR PTE MKR PTE M 22 MKRS PTE/K 23 MKRS PTE/K M 1745 GKR PTE 1746 GKR PTE M 174 GKRS PTE/K 17 GKRS PTE/K M 11 GKRS PTE/K 12 GKRS PTE/K M 4 GKR PTE 16 GKR PTE M 164 GKRS PTE/K 1654 GKRS PTE/K M 164 GKRS PTE/K 16 GKRS PTE/K M x16 x16 x16 x16 x16 x16 x16 x16 x16 x16 x16 x16 x16 x16 x16 x16 MKRJ GKRJ KÄÄNTÖPYÖRÄ, RUUVIKIINNITYS KAKSITOIMINEN JARRU LUKITSEE PYÖRIMISEN JA KÄÄNTYMISEN PTE polypropyleenikeskiö + pehmeä, termoplastinen kumirengas, liukulaakeri. PTE polypropyleenikeskiö + termoplastinen kumirengas, liukulaakeri. SPTE/K polypropyleenikeskiö + pehmeä, termoplastinen kumirengas, lankasuoja, kuulalaakeri (tiivistetty). SPTE/K polypropyleenikeskiö + termoplastinen kumirengas, lankasuoja, kuulalaakeri (tiivistetty). 65 Saatavana myös isommalla polkimella, ks. sivu MKRJ PTE MKRJ PTE M 24 MKRJS PTE/K 25 MKRJS PTE/K M 17 GKRJ PTE 1 GKRJ PTE M 1761 GKRJS PTE/K 1762 GKRJS PTE/K M 1763 GKRJS PTE/K 1764 GKRJS PTE/K M GKRJ PTE GKRJ PTE M 16 GKRJS PTE/K 1656 GKRJS PTE/K M 1651 GKRJS PTE/K 1657 GKRJS PTE/K M x16 x16 x16 x16 x16 x16 x16 x16 x16 x16 x16 x16 x16 x16 x16 x16 Jarrupolkimen vakiovärit: vihreä, punainen, musta (kaksivaiheinen), keltainen (sähköä johtava), harmaa, tumman harmaa (suuntalukko) ja oranssi (RFID). 44

47 Kalustepyörät Tangosarja PTEpyörät MKRR GKRR KÄÄNTÖPYÖRÄ, RUUVIKIINNITYS SUUNTALUKKO LUKITSEE KÄÄNTYMISEN KULKUSUUNTAAN PTE polypropyleenikeskiö + pehmeä, termoplastinen kumirengas, liukulaakeri. PTE polypropyleenikeskiö + termoplastinen kumirengas, liukulaakeri. SPTE/K polypropyleenikeskiö + pehmeä, termoplastinen kumirengas, lankasuoja, kuulalaakeri (tiivistetty). SPTE/K polypropyleenikeskiö + termoplastinen kumirengas, lankasuoja, kuulalaakeri (tiivistetty). 66 Saatavana myös isommalla polkimella, ks. sivu 3. MKRR PTE 1766 MKRR PTE M MKRRS PTE/K 06 MKRRS PTE/K M 176 GKRR PTE 17 GKRR PTE M 1773 GKRRS PTE/K 1774 GKRRS PTE/K M 17 GKRRS PTE/K 1776 GKRRS PTE/K M 11 GKRR PTE GKRR PTE M 15 GKRRS PTE/K 16 GKRRS PTE/K M 17 GKRRS PTE/K 1 GKRRS PTE/K M x16 x16 x16 x16 x16 x16 x16 x16 x16 x16 x16 x16 x16 x16 x16 x16 MKL GKL KÄÄNTÖPYÖRÄ, NELIKULMALAATTA PTE polypropyleenikeskiö + pehmeä, termoplastinen kumirengas, liukulaakeri. PTE polypropyleenikeskiö + termoplastinen kumirengas, liukulaakeri. SPTE/K polypropyleenikeskiö + pehmeä, termoplastinen kumirengas, lankasuoja, kuulalaakeri (tiivistetty). SPTE/K polypropyleenikeskiö + termoplastinen kumirengas, lankasuoja, kuulalaakeri (tiivistetty) MKL PTE 26 MKLS PTE/K 171 GKL PTE 175 GKLS PTE/K 177 GKLS PTE/K 162 GKL PTE 166 GKLS PTE/K 16 GKLS PTE/K /51x/42 61/51x/42 61/51x/42 61/51x/42 61/51x/42 61/51x/42 61/51x/42 61/51x/42 MKLJ GKLJ KÄÄNTÖPYÖRÄ, NELIKULMALAATTA KAKSITOIMINEN JARRU LUKITSEE PYÖRIMISEN JA KÄÄNTYMISEN PTE polypropyleenikeskiö + pehmeä, termoplastinen kumirengas, liukulaakeri. PTE polypropyleenikeskiö + termoplastinen kumirengas, liukulaakeri. SPTE/K polypropyleenikeskiö + pehmeä, termoplastinen kumirengas, lankasuoja, kuulalaakeri (tiivistetty). SPTE/K polypropyleenikeskiö + termoplastinen kumirengas, lankasuoja, kuulalaakeri (tiivistetty). 6 Saatavana myös isommalla polkimella, ks. sivu MKLJ PTE 27 MKLJS PTE/K 173 GKLJ PTE 177 GKLJS PTE/K 17 GKLJS PTE/K 161 GKLJ PTE 16 GKLJS PTE/K 167 GKLJS PTE/K /51x/42 61/51x/42 61/51x/42 61/51x/42 61/51x/42 61/51x/42 61/51x/42 61/51x/42 45

48 Kalustepyörät Tangosarja PTEpyörät MKLR GKLR KÄÄNTÖPYÖRÄ, NELIKULMALAATTA SUUNTALUKKO LUKITSEE KÄÄNTYMISEN KULKUSUUNTAAN PTE polypropyleenikeskiö + pehmeä, termoplastinen kumirengas, liukulaakeri. PTE polypropyleenikeskiö + termoplastinen kumirengas, liukulaakeri. SPTE/K polypropyleenikeskiö + pehmeä, termoplastinen kumirengas, lankasuoja, kuulalaakeri (tiivistetty). SPTE/K polypropyleenikeskiö + termoplastinen kumirengas, lankasuoja, kuulalaakeri (tiivistetty). 6 Saatavana myös isommalla polkimella. Nimikkeessä RE ( ja mm), ks. sivu 3. MKLR PTE 6 MKLRS PTE/K 15 GKLR PTE 1 GKLRS PTE/K 111 GKLRS PTE/K 1 GKLR PTE 1713 GKLRS PTE/K 1715 GKLRS PTE/K /51x/42 61/51x/42 61/51x/42 61/51x/42 61/51x/42 61/51x/42 61/51x/42 61/51x/42 GPR KIINTOPYÖRÄ, RUUVIKIINNITYS PTE polypropyleenikeskiö + pehmeä, termoplastinen kumirengas, liukulaakeri. PTE polypropyleenikeskiö + termoplastinen kumirengas, liukulaakeri. SPTE/K polypropyleenikeskiö + pehmeä, termoplastinen kumirengas, lankasuoja, kuulalaakeri (tiivistetty). SPTE/K polypropyleenikeskiö + termoplastinen kumirengas, lankasuoja, kuulalaakeri (tiivistetty). GPR PTE 34 GPRS PTE/K 33 GPRS PTE/K GPR PTE 3 GPRS PTE/K 37 GPRS PTE/K x16 x16 x16 x16 x16 x16 GPL KIINTOPYÖRÄ, NELIKULMALAATTA PTE polypropyleenikeskiö + pehmeä, termoplastinen kumirengas, liukulaakeri. PTE polypropyleenikeskiö + termoplastinen kumirengas, liukulaakeri. SPTE/K polypropyleenikeskiö + pehmeä, termoplastinen kumirengas, lankasuoja, kuulalaakeri (tiivistetty). SPTE/K polypropyleenikeskiö + termoplastinen kumirengas, lankasuoja, kuulalaakeri (tiivistetty). 71 GPL PTE 42 GPLS PTE/K 41 GPLS PTE/K 44 GPL PTE 46 GPLS PTE/K 45 GPLS PTE/K /51x/42 61/51x/42 61/51x/42 61/51x/42 61/51x/42 61/51x/42 Yksisuuntainen Tangopyörä 46 Kiintopyörä ja kääntöpyörä suuntalukolla saatavana myös yksisuuntaisena (AR), PTE/Kpyörällä.

49 Kalustepyörät Tangosarja GKT PAISUNTATAPPI GKT1,1 041 GKT GKT GKT2 073 GKT GKT17X GKT22X GKT27X GKT37X37 pyöreä putken sisä ø nelikulmainen putken sisä paisuntatapin pituus Putken sisämitan täytyy vastata tarkalleen taulukossa annettuja mittoja. Tilatessasi pyörän paisuntatapin kanssa tilaa se ilman sovituskappaletta. TSGK TÖRMÄYSSUOJA PTE polypropyleenikeskiö + termoplastinen kumi. Tukilaatta polyamidia. TSGK PTE 37 TSGK PTE 3 TSGK PTE/ TSGK PTE/2537 pyöreä putken sisä ø nelikulmainen putken sisä 17x17, 22x22 27x27, 37x37 Törmäyssuoja nostaa rakennekorkeutta 5 mm. 73 Törmäyssuoja TSGK PTE + TSGK PTE/2537 Törmäyssuoja paisuntatapilla GKTB22X22 Tangopyörä törmäyssuojalla GKTBJS PTE/K 22 KäsijarruTango Käsijarrulla varustettu Tango on suunniteltu kävelypöytiin ja tukiin sekä muihin apuvälineisiin, joissa laitteen käyttäjän on päästävä ohjaamaan käsin pyörien jarrutusta tai lukitusta. Hyvännäköinen ja helposti putkeen asennettava kiinnitysratkaisu. Putken kiinnitysosa voidaan suunnitella asiakkaan vaatimusten mukaan. Käsijarruominaisuus on mahdollista saada jarruttomiin, jarrullisiin ja suuntalukollisiin Tangopyöriin. KäsijarruTango (HB) 47

50 Kalustepyörät SMARTsarja SMART kalustepyörässä on patentoitu, ainutlaatuinen ja yksinkertainen lukitus. Helppokäyttöisyys, käyttövarmuus ja turvallisuus tekevät siitä oivan valinnan muun muassa sairaala ja kuntoutuslaitteisiin. Pyörän lukitus ja vapautuspolkimet eivät käänny pyörän mukana. Tämän ansiosta polkimet ovat aina näkyvillä ja helposti käytettävissä. SMARTpyörän vahva runko on valmistettu lasikuituvahvistetusta polyamidista. Juoksupinta on pehmeää hydrolyysinkestävää polyuretaania. Rungossa ja pyörän keskiössä on kuulalaakerit, jotka takaavat, että raskaammatkin kuormat liikkuvat kevyesti. SMARTkalustepyörä on saatavana myös sähköä johtavana, ja se voidaan valmistaa asiakkaan väritoivomusten mukaisesti. Suunniteltu huoletonta käyttöä varten helppokäyttöisyys käyttövarmuus ergonomia muotoilu Sairaala ja hoitosängyt Sairaala ja kuntoutuslaitteet Suihkutuolit Henkilönostimet 4

51 Kalustepyörät SMART FKTS KÄÄNTÖPYÖRÄ ILMAN LUKITUSTA GPF/K lasikuituvahvisteinen polyamidikeskiö + pehmeä polyuretaanirengas, kuulalaakeri, suojakalvo FKTS GPF/K 5 24x 1 1) Ks. kuvat alla. 1) 74 FKTJ KÄÄNTÖPYÖRÄ KAKSITOIMISELLA LUKOLLA KAKSITOIMINEN LUKKO LUKITSEE PYÖRIMISEN JA KÄÄNTYMISEN GPF/K lasikuituvahvisteinen polyamidikeskiö + pehmeä polyuretaanirengas, kuulalaakeri, suojakalvo. 22 FKTJS GPF/K 1) Ks. kuvat alla. 5 1) 24x 1 FKTR KÄÄNTÖPYÖRÄ SUUNTALUKOLLA SUUNTALUKKO LUKITSEE KÄÄNTYMISEN KULKUSUUNTAAN GPF/K lasikuituvahvisteinen polyamidikeskiö + pehmeä polyuretaanirengas, kuulalaakeri, suojakalvo. 23 FKTRS GPF/K 1) Ks. kuvat alla. 5 1) 24x 1 76 Suuntalukittu pyörä kulkee 5 mm:n uran mukaisesti. Vapautuspoljin asetetaan kulmaan M5ruuvien reikiin nähden. SMARTpyörä kiinnitettynä laattaan. SMARTpyörän kiinnitysmitat. 4

52 Kalustepyörät esmartsarja Manner esmart pyörässä on sähköinen keskuslukitus. Patentoidun lukitusjärjestelmän ylivertainen ergonomia ja turvallisuus helpottavat ja tehostavat työskentelyä. esmart on suunniteltu tarjoamaan konkreettisia hyötyjä: turvallisuus helppokäyttöisyys ergonomia taloudellisuus joustavuus ja muotoilu. joka kytketään pyörien lukitusta ja vapautusta ohjaavaan järjestelmään. Pyörä on asennettavissa nopeasti ja helposti suoraan pyöreään tai neliskulmaiseen putkeen. Liiketunnistin mahdollistaa automaattisen lukituksen. esmart pyörä on valmistettu samasta materiaalista kuin SMART pyörä. Toimitamme myös sähköä johtavia sekä asiakkaan värivaatimusten mukaan valmistettuja esmart pyöriä. Sopivia käyttöympäristöjä ovat sairaalat ja hoitolaitokset mutta myös muut kohteet, joissa tarvitaan helposti, varmasti ja kaukoohjauksella keskuslukittavia pyöriä. Pyörän lukitus ja vapautus tapahtuvat helposti ja ergonomisesti nappia painamalla. Pyörässä on toimilaite, Sairaalasängyt Hoitosängyt Suihkutuolit Hoitotuolit Muut sairaala ja kuntoutuslaitteet Muut laitteet, joissa tarvitaan kaukosäädöllä lukittavat pyörät

53 Kalustepyörät esmart FKXEJ KÄÄNTÖPYÖRÄ SÄHKÖISELLÄ KESKUSLUKITUKSELLA SÄHKÖINEN KESKUSLUKITUS LUKITSEE PYÖRÄN PYÖRIMISEN JA KÄÄNTYMISEN GPF/K lasikuituvahvisteinen polyamidikeskiö + pehmeä polyuretaanirengas, kuulalaakeri, suojakalvo. Nelikulmainen kiinnitysputki x mm. 262 FKXEJS GPF/K x FKXER FKXER KÄÄNTÖPYÖRÄ SÄHKÖISELLÄ SUUNTALUKITUKSELLA SÄHKÖINEN SUUNTALUKITUS LUKITSEE KÄÄNTYMISEN KULKUSUUNTAAN GPF/K lasikuituvahvisteinen polyamidikeskiö + pehmeä polyuretaanirengas, kuulalaakeri, suojakalvo. Nelikulmainen kiinnitysputki x mm. 274 FKXERS GPF/K 277 FKXERS GPF/K x46 46x /1 malli ER Kiinnitysputken asento voi olla 0 /1 tai /2 suhteessa kulkusuuntaan. Kulkusuunta /2 malli ER /2 Kulkusuunta 0 /1 Vaihtoehdot esmart pyörälle suuntalukituksella ESMART PYÖRIEN SÄHKÖINEN LUKITUSJÄRJESTELMÄ Manner tarjoaa yhteistyökumppanien kanssa ohjausjärjestelmän. Laitevalmistaja voi suunnitella myös oman pyörien ohjausjärjestelmän. Pyydä meiltä tarkempaa tietoa ohjausjärjestelmistä. 51

54 Kalustepyörät esmart FKEJ KÄÄNTÖPYÖRÄ SÄHKÖISELLÄ KESKUSLUKITUKSELLA SÄHKÖINEN KESKUSLUKITUS LUKITSEE PYÖRÄN PYÖRIMISEN JA KÄÄNTYMISEN GPF/K lasikuituvahvisteinen polyamidikeskiö + pehmeä polyuretaanirengas, kuulalaakeri, suojakalvo. Pyöreä kiinnitysputki Ø mm. 2 FKEJS GPF/K 5 54,5 1 7 FKER FKER KÄÄNTÖPYÖRÄ SÄHKÖISELLÄ SUUNTALUKITUKSELLA SÄHKÖINEN SUUNTALUKITUS LUKITSEE KÄÄNTYMISEN KULKUSUUNTAAN GPF/K lasikuituvahvisteinen polyamidikeskiö + pehmeä polyuretaanirengas, kuulalaakeri, suojakalvo. Pyöreä kiinnitysputki Ø mm. 276 FKERS GPF/K 27 FKERS GPF/K ,5 54,4 1 1 Manuaalinen vapautusnappi Pyörän asennus putkeen Automaattilukitus lisää turvallisuutta. 52

55 Teollisuuspyörät Vahvan ja kestävän rakenteen ansiosta teollisuuspyörät kestävät pitkään ja toimivat moitteettomasti kovassakin käytössä. Mannerin pyörät ovatkin vakuuttaneet käyttäjänsä erinomaisella toimivuudellaan ja kestävyydellään. Pyöriä käytetään muun muassa panimo ja meijeriteollisuudessa sekä kaupan logistiikkatoiminnoissa. Haarukka on taivutettua sinkittyä terästä. Kääntölaakerissa on kaksi kuulakehää, joissa on karkaistut teräskuulat. Huoltovapaat, kuulalaakeroidut pyörät takaavat raskaampienkin kuormien siirron kevyesti. Valikoimastamme löydät useita eri pyörä ja liukulaakerivaihtoehtoja. Pyörät voidaan valmistaa myös asiakkaan väritoivomusten mukaisesti. Teollisuuspyöriä on saatavana myös sähköä johtavina sekä useina erikoispyörinä, esimerkiksi RFIDtunnisteella varustettuina. Maitorullakot Tavararullakot Pesularullakot Alustavaunut Ruokavaunut Jäteastiat Teollisuuskoneet Rakennustelineet 53

56 Teollisuuspyörät YKI IRTOPYÖRÄ N polyamidi, liukulaakeri. ND polyamidikeskiö + polyuretaanirengas, liukulaakeri. 01 YKI N 02 YKI ND Ylhäällä N Alhaalla ND YKL KÄÄNTÖPYÖRÄ, NELIKULMALAATTA N polyamidi. ND polyamidikeskiö + polyuretaanirengas. 03 YKL N 04 YKL ND x x x45 x45 2 YKA KÄÄNTÖPYÖRÄ, KOLMIOLAATTA N polyamidi. ND polyamidikeskiö + polyuretaanirengas. 074 YKA N 07 YKA ND x x /x/ /x/ YP KIINTOPYÖRÄ, NELIKULMALAATTA N polyamidi. ND polyamidikeskiö + polyuretaanirengas. 05 YP N 06 YP ND x x x45 x45 4 Polyuretaanista valmistettu juoksupinta kestää kulutusta. 54

57 Teollisuuspyörät LI IRTOPYÖRÄ N polyamidi, liukulaakeri. N/K polyamidi, kuulalaakeri, (tiivistetty). 5 Ylhäällä N Alhaalla N/K 0064 LI N 0067 LI N/K 15 LI/52 N/K 00 LI N 006 LI N/K 16 LI/52 N/K 011 LI1 N 0137 LI N 013 LI N/K ,5 61,5 61, LK KÄÄNTÖPYÖRÄ, KESKIÖREIKÄ N polyamidi. 01 LK N 011 LK N/K 0221 LK N 0222 LK N/K ,5,5,5, LK KÄÄNTÖPYÖRÄ, KESKIÖREIKÄ N polyamidi. 113 LK1 N L 1143 LK N L 1144 LK N/K L

58 Teollisuuspyörät LKJ KÄÄNTÖPYÖRÄ, KESKIÖREIKÄ, KAKSITOIMINEN JARRU LUKITSEE PYÖRIMISEN JA KÄÄNTYMISEN N polyamidi LKJ N 0524 LKJ N/K 0543 LKJ N 0544 LKJ N/K ,5,5,5,5 1 1 LKJ KÄÄNTÖPYÖRÄ, KESKIÖREIKÄ, KAKSITOIMINEN JARRU LUKITSEE PYÖRIMISEN JA KÄÄNTYMISEN N polyamidi. 113 LKJ1 N L 1 LKJ N L 1146 LKJ N/K L LKE LSE (VAHVA HAARUKKA) KÄÄNTÖPYÖRÄ, NELIKULMALAATTA N polyamidi. 02 LKE N 02 LKE N/K 1 LSE/52 N/K L 0 LKE N 03 LKE N/K 1511 LSE/52 N/K L x5 5x5 5x5 5x5 5x5 5x5 x x /76x/ x x /76x/ Ylhäällä LKE N/K Alhaalla LSE/52 N/K L LKE KÄÄNTÖPYÖRÄ, NELIKULMALAATTA N polyamidi. 11 LKE1 N L 1147 LKE N L 114 LKE N/K L x1 135x1 135x1 5x/ 5x/ 5x/

59 Teollisuuspyörät LKEJ LSEJ (VAHVA HAARUKKA) KÄÄNTÖPYÖRÄ, NELIKULMALAATTA, KAKSITOIMINEN JARRU LUKITSEE PYÖRIMISEN JA KÄÄNTYMISEN N polyamidi. 033 LKEJ N 035 LKEJ N/K 1515 LSEJ/52 N/K L 04 LKEJ N 06 LKEJ N/K 151 LSEJ/52 N/K L x5 5x5 5x5 5x5 5x5 5x5 x x /76x/ x x /76x/ Ylhäällä LKEJ N/K Alhaalla LSEJ/52 N/K L LKEJ KÄÄNTÖPYÖRÄ, NELIKULMALAATTA, KAKSITOIMINEN JARRU LUKITSEE PYÖRIMISEN JA KÄÄNTYMISEN N polyamidi. 1 LKEJ1 N L 114 LKEJ N L 11 LKEJ N/K L x1 135x1 135x1 5x/ 5x/ 5x/ LKER KÄÄNTÖPYÖRÄ, NELIKULMALAATTA, SUUNTALUKKO LUKITSEE KÄÄNTYMISEN KULKUSUUNTAAN N polyamidi LKER N 0462 LKER N/K 0473 LKER N 0474 LKER N/K x5 5x5 5x5 5x5 x x x x LPPE LPSE (VAHVA HAARUKKA) KIINTOPYÖRÄ, NELIKULMALAATTA N polyamidi. 06 LPPE N 063 LPPE N/K 1522 LPSE/52 N/K L 065 LPPE N 0661 LPPE N/K 1525 LPSE/52 N/K L x5 5x5 5x5 5x5 5x5 5x5 x x /76x/ x x /76x/ Ylhäällä LPPE N/K Alhaalla LPSE/52 N/K L Suuntalukko helpottaa kuljetettavan kalusteen käsittelyä, katso sivu

60 Teollisuuspyörät LPPE KIINTOPYÖRÄ, NELIKULMALAATTA N polyamidi. 1 LPPE1 N L 1 LPPE N L 2 LPPE N/K L x1 135x1 135x1 5x/ 5x/ 5x/ LI IRTOPYÖRÄ ND polyamidikeskiö + polyuretaanirengas, liukulaakeri. ND/K polyamidikeskiö + polyuretaanirengas, kuulalaakeri (tiivistetty). NP/K polyamidikeskiö + pehmeä polyuretaanirengas, kuulalaakeri (tiivistetty). AS/K polyamidikeskiö + pehmeä valuuretaanirengas, kuulalaakeri (tiivistetty). 7 Ylhäällä ND Alhaalla vas. ND/K, oik. AS/K 007 LI ND 007 LI ND/K 1345 LI/52 ND/K 00 LI NP/K 16 LI/52 AS/K L 02 LI ND 03 LI ND/K LI/52 ND/K 13 LI NP/K 17 LI/52 AS/K L 00 LI1 ND 01 LI1 ND/K 013 LI ND 01 LI ND/K 0242 LI2 ND/K ,5 51,5 61,5 61,5 61, LK KÄÄNTÖPYÖRÄ, KESKIÖREIKÄ ND polyamidikeskiö + polyuretaanirengas. NP polyamidikeskiö+pehmeä polyuretaanirengas LK ND 0204 LK ND/K 0214 LK NP/K 0227 LK ND 022 LK ND/K 13 LK NP/K ,5,5,5,5,5, Myös 1 mm:n pyöriin on saatavana suuntalukko. Kysy lisää! 5

61 Teollisuuspyörät LK KÄÄNTÖPYÖRÄ, KESKIÖREIKÄ ND polyamidikeskiö + polyuretaanirengas. 3 LK1 ND L 4 LK1 ND/K L 1163 LK ND L 1164 LK ND/K L LKJ KÄÄNTÖPYÖRÄ, KESKIÖREIKÄ, KAKSITOIMINEN JARRU LUKITSEE PYÖRIMISEN JA KÄÄNTYMISEN ND polyamidikeskiö + polyuretaanirengas. NP polyamidikeskiö + pehmeä polyuretaanirengas. 052 LKJ ND 05 LKJ ND/K 0535 LKJ NP/K 0547 LKJ ND 054 LKJ ND/K 1377 LKJ NP/K ,5,5,5,5,5, LKJ KÄÄNTÖPYÖRÄ, KESKIÖREIKÄ, KAKSITOIMINEN JARRU LUKITSEE PYÖRIMISEN JA KÄÄNTYMISEN ND polyamidikeskiö + polyuretaanirengas. 11 LKJ1 ND L 6 LKJ1 ND/K L 1165 LKJ ND L 1166 LKJ ND/K L LKE LSE (VAHVA HAARUKKA) KÄÄNTÖPYÖRÄ, NELIKULMALAATTA ND polyamidikeskiö + polyuretaanirengas. NP polyamidikeskiö + pehmeä polyuretaanirengas. AS/K polyamidikeskiö + pehmeä valuuretaanirengas. 2 Ylhäällä LKE ND/K Alhaalla vas. LSE/52 ND/K L, oik. LSE/52 AS/K L 0311 LKE ND 0313 LKE ND/K 1 LSE/52 ND/K L 01 LKE NP/K 15 LSE/52 AS/K L 03 LKE ND 0334 LKE ND/K 15 LSE/52 ND/K L 1376 LKE NP/K 1514 LSE/52 AS/K L x5 5x5 5x5 5x5 5x5 5x5 5x5 5x5 5x5 5x5 x x /76x/ x /76x/ x x /76x/ x /76x/

62 Teollisuuspyörät LKE KÄÄNTÖPYÖRÄ, NELIKULMALAATTA ND polyamidikeskiö + polyuretaanirengas. 7 LKE1 ND L LKE1 ND/K L 1 LKE ND L 116 LKE ND/K L x1 135x1 135x1 135x1 5x/ 5x/ 5x/ 5x/ LKEJ LSEJ (VAHVA HAARUKKA) KÄÄNTÖPYÖRÄ, NELIKULMALAATTA, KAKSITOIMINEN JARRU LUKITSEE PYÖRIMISEN JA KÄÄNTYMISEN ND polyamidikeskiö + polyuretaanirengas. NP polyamidikeskiö + pehmeä polyuretaanirengas. AS polyamidikeskiö + pehmeä valuuretaanirengas. 4 Ylhäällä LKEJ ND/K Alhaalla vas. LSEJ/52 ND/K L, oik. LSEJ/52 AS/K L 03 LKEJ ND 031 LKEJ ND/K 1516 LSEJ/52 ND/K L 036 LKEJ NP/K 1517 LSEJ/52 AS/K L 0 LKEJ ND 04 LKEJ ND/K 151 LSEJ/52 ND/K L 137 LKEJ NP/K 1521 LSEJ/52 AS/K L x5 5x5 5x5 5x5 5x5 5x5 5x5 5x5 5x5 5x5 x x /76x/ x /76x/ x x /76x/ x /76x/ LKEJ KÄÄNTÖPYÖRÄ, NELIKULMALAATTA, KAKSITOIMINEN JARRU LUKITSEE PYÖRIMISEN JA KÄÄNTYMISEN ND polyamidikeskiö + polyuretaanirengas. LKEJ1 ND L 11 LKEJ1 ND/K L 116 LKEJ ND L 11 LKEJ ND/K L x1 135x1 135x1 135x1 5x/ 5x/ 5x/ 5x/ LKER KÄÄNTÖPYÖRÄ, NELIKULMALAATTA, SUUNTALUKKO LUKITSEE KÄÄNTYMISEN KULKUSUUNTAAN ND polyamidikeskiö + polyuretaanirengas. NP polyamidikeskiö + pehmeä polyuretaanirengas LKER ND 1317 LKER ND/K 046 LKER NP/K 0476 LKER ND 0477 LKER ND/K 1531 LKER NP/K x5 5x5 5x5 5x5 5x5 5x5 x x x x x x 1 1 1

63 Teollisuuspyörät LPPE LPSE (VAHVA HAARUKKA) KIINTOPYÖRÄ, NELIKULMALAATTA ND polyamidikeskiö + polyuretaanirengas. NP polyamidikeskiö + pehmeä polyuretaanirengas. AS polyamidikeskiö + pehmeä valuuretaanirengas. 7 Ylhäällä LPPEJ ND/K Alhaalla vas. LPSE/52 ND/K L, oik. LPSE/52 AS/K L 0644 LPPE ND 0646 LPPE ND/K 1523 LPSE/52 ND/K L 0652 LPPE NP/K 1524 LPSE/52 AS/K L 0664 LPPE ND 0666 LPPE ND/K 1526 LPSE/52 ND/K L 134 LPPE NP/K 152 LPSE/52 AS/K L x5 5x5 5x5 5x5 5x5 5x5 5x5 5x5 5x5 5x5 x x /76x/ x /76x/ x x /76x/ x /76x/ LPPE KIINTOPYÖRÄ, NELIKULMALAATTA ND polyamidikeskiö + polyuretaanirengas. 1 LPPE1 ND L 1162 LPPE1 ND/K L 1171 LPPE ND L 1172 LPPE ND/K L x1 135x1 135x1 135x1 5x/ 5x/ 5x/ 5x/ 0 0 LI IRTOPYÖRÄ PK polypropyleenikeskiö + umpikumirengas, liukulaakeri. MK/K polyamidikeskiö + umpikumirengas, kuulalaakeri (tiivistetty). KK L teräslevykeskiö + umpikumirengas, kuulalaakeri (tiivistämätön). Ylhäällä LI PK Alhaalla LI KK L 00 LI PK 0111 LI PK 0 LI1 PK 0113 LI1 MK/K 0 LI PK 64 LI KK L 0135 LI MK/K ,5 51,5 61, , LK KÄÄNTÖPYÖRÄ, KESKIÖREIKÄ PK polypropyleenikeskiö + umpikumirengas LK PK 0233 LK PK 1 6,5,

64 Teollisuuspyörät LK KÄÄNTÖPYÖRÄ, KESKIÖREIKÄ PK polypropyleenikeskiö + umpikumirengas. MK polyamidikeskiö + umpikumirengas. KK teräslevykeskiö + umpikumirengas. 113 LK1 PK L 114 LK1 MK/K L 06 LK PK L 0 LK KK L 07 LK MK/K L LKJ KÄÄNTÖPYÖRÄ, KESKIÖREIKÄ, KAKSITOIMINEN JARRU LUKITSEE PYÖRIMISEN JA KÄÄNTYMISEN PK polypropyleenikeskiö + umpikumirengas. MK polyamidikeskiö + umpikumirengas. 05 LKJ PK 03 LKJ PK 1 1 1,5, LKJ KÄÄNTÖPYÖRÄ, KESKIÖREIKÄ, KAKSITOIMINEN JARRU LUKITSEE PYÖRIMISEN JA KÄÄNTYMISEN PK polypropyleenikeskiö + umpikumirengas. MK polyamidikeskiö + umpikumirengas. KK teräslevykeskiö + umpikumirengas LKJ1 PK L 116 LKJ1 MK/K L 0 LKJ PK L 11 LKJ KK L LKJ MK/K L LKE KÄÄNTÖPYÖRÄ, NELIKULMALAATTA PK polypropyleenikeskiö + umpikumirengas. 02 LKE PK 033 LKE PK 1 6 5x5 5x5 x x LKE KÄÄNTÖPYÖRÄ, NELIKULMALAATTA PK polypropyleenikeskiö + umpikumirengas. MK polyamidikeskiö + umpikumirengas. KK teräslevykeskiö + umpikumirengas. 117 LKE1 PK L 11 LKE1 MK/K L LKE PK L 14 LKE KK L 13 LKE MK/K L x1 135x1 135x1 135x1 135x1 5x/ 5x/ 5x/ 5x/ 5x/

65 Teollisuuspyörät LKEJ KÄÄNTÖPYÖRÄ, NELIKULMALAATTA, KAKSITOIMINEN JARRU LUKITSEE PYÖRIMISEN JA KÄÄNTYMISEN PK polypropyleenikeskiö + umpikumirengas. 037 LKEJ PK 0416 LKEJ PK x5 5x5 x x LKEJ KÄÄNTÖPYÖRÄ, NELIKULMALAATTA, KAKSITOIMINEN JARRU LUKITSEE PYÖRIMISEN JA KÄÄNTYMISEN PK polypropyleenikeskiö + umpikumirengas. MK polyamidikeskiö + umpikumirengas. KK teräslevykeskiö + umpikumirengas LKEJ1 PK L 01 LKEJ1 MK/K L 15 LKEJ PK L 17 LKEJ KK L 16 LKEJ MK/K L x1 135x1 135x1 135x1 135x1 5x/ 5x/ 5x/ 5x/ 5x/ LKER KÄÄNTÖPYÖRÄ, NELIKULMALAATTA, SUUNTALUKKO LUKITSEE KÄÄNTYMISEN KULKUSUUNTAAN PK polypropyleenikeskiö + umpikumirengas. 04 LKER PK 042 LKER PK x5 5x5 x x LPPE KIINTOPYÖRÄ, NELIKULMALAATTA PK polypropyleenikeskiö + umpikumirengas LPPE PK 0671 LPPE PK 1 5x5 5x5 x x LPPE KIINTOPYÖRÄ, NELIKULMALAATTA PK polypropyleenikeskiö + umpikumirengas. MK polyamidikeskiö + umpikumirengas. KK teräslevykeskiö + umpikumirengas. 03 LPPE1 PK L 04 LPPE1 MK/K L 1 LPPE PK L 20 LPPE KK L 1 LPPE MK/K L x1 135x1 135x1 135x1 135x1 5x/ 5x/ 5x/ 5x/ 5x/

66 Teollisuuspyörät LI IRTOPYÖRÄ NEK polyamidikeskiö + elastinen umpikumirengas, liukulaakeri. NEK/K polyamidikeskiö + elastinen umpikumirengas, kuulalaakeri (tiivistämätön). 1 Ylhäällä NEK Alhaalla NEK/K 005 LI NEK 006 LI NEK/K 0 LI NEK 0 LI NEK/K LI/52 NEK/K 0 LI1 NEK 06 LI1 NEK/K 0 LI NEK 0143 LI NEK/K 1) 1) Tiivistetyt kuulalaakerit LK KÄÄNTÖPYÖRÄ, KESKIÖREIKÄ NEK polyamidikeskiö + elastinen umpikumirengas LK NEK 02 LK NEK/K 02 LK NEK 0231 LK NEK/K ,5,5,5, LK KÄÄNTÖPYÖRÄ, KESKIÖREIKÄ NEK polyamidikeskiö + elastinen umpikumirengas LK1 NEK L 1174 LK1 NEK/K L 113 LK NEK L 114 LK NEK/K L NEK on Mannerin erikoispehmeä, elastinen kumipyörä: tasainen ja pehmeä kulku epätasaisillakin alustoilla joustava ja hiljainen kulku ei jätä jälkiä arkoihinkaan lattioihin, esim. urheiluhalleissa hiljainen ja herkkä; sopii erinomaisesti esim. teattereiden lavasteisiin ja sairaalakalusteisiin LI NEK/K NEKpyörä saatavana myös Tango ja kalustepyöräsarjoissa. NEKpyörä soveltuu erinomaisesti myös epäpuhtaille alustoille, joilla on runsaasti esimerkiksi teräviä lastuja. 64

67 Teollisuuspyörät LKJ KÄÄNTÖPYÖRÄ, KESKIÖREIKÄ, KAKSITOIMINEN JARRU LUKITSEE PYÖRIMISEN JA KÄÄNTYMISEN NEK polyamidikeskiö + elastinen umpikumirengas. 05 LKJ NEK 0533 LKJ NEK/K 05 LKJ NEK 01 LKJ NEK/K ,5,5,5, LKJ KÄÄNTÖPYÖRÄ, KESKIÖREIKÄ, KAKSITOIMINEN JARRU LUKITSEE PYÖRIMISEN JA KÄÄNTYMISEN NEK polyamidikeskiö + elastinen umpikumirengas. 11 LKJ1 NEK L 1176 LKJ1 NEK/K L LKJ NEK L 116 LKJ NEK/K L LKE LSE (VAHVA HAARUKKA) KÄÄNTÖPYÖRÄ, NELIKULMALAATTA NEK polyamidikeskiö + elastinen umpikumirengas LKE NEK 031 LKE NEK/K 03 LKE NEK 0337 LKE NEK/K 1513 LSE/52 NEK/K L x5 5x5 5x5 5x5 5x5 x x x x /76x/ Ylhäällä LKE NEK/K Alhaalla LSE/52 NEK/K L LKE KÄÄNTÖPYÖRÄ, NELIKULMALAATTA NEK polyamidikeskiö + elastinen umpikumirengas LKE1 NEK L 117 LKE1 NEK/K L 117 LKE NEK L 11 LKE NEK/K L x1 135x1 135x1 135x1 5x/ 5x/ 5x/ 5x/

68 Teollisuuspyörät LKEJ LSEJ (VAHVA HAARUKKA) KÄÄNTÖPYÖRÄ, NELIKULMALAATTA, KAKSITOIMINEN JARRU LUKITSEE PYÖRIMISEN JA KÄÄNTYMISEN NEK polyamidikeskiö + elastinen umpikumirengas. 033 LKEJ NEK 034 LKEJ NEK/K 0413 LKEJ NEK 0414 LKEJ NEK/K 1520 LSEJ/52 NEK/K L x5 5x5 5x5 5x5 5x5 x x x x /76x/ 1 1 Ylhäällä LKEJ NEK/K Alhaalla LSEJ/52 NEK/K L LKEJ KÄÄNTÖPYÖRÄ, NELIKULMALAATTA, KAKSITOIMINEN JARRU LUKITSEE PYÖRIMISEN JA KÄÄNTYMISEN NEK polyamidikeskiö + elastinen umpikumirengas. 117 LKEJ1 NEK L 11 LKEJ1 NEK/K L 11 LKEJ NEK L 11 LKEJ NEK/K L x1 135x1 135x1 135x1 5x/ 5x/ 5x/ 5x/ 0 0 LKER KÄÄNTÖPYÖRÄ, NELIKULMALAATTA, SUUNTALUKKO LUKITSEE KÄÄNTYMISEN KULKUSUUNTAAN NEK polyamidikeskiö + elastinen umpikumirengas LKER NEK 0467 LKER NEK/K 047 LKER NEK 04 LKER NEK/K x5 5x5 5x5 5x5 x x x x LPPE LPSE (VAHVA HAARUKKA) KIINTOPYÖRÄ, NELIKULMALAATTA NEK polyamidikeskiö + elastinen umpikumirengas. 064 LPPE NEK 06 LPPE NEK/K 066 LPPE NEK 066 LPPE NEK/K 1527 LPSE/52 NEK/K L x5 5x5 5x5 5x5 5x5 x x x x /76x/ Ylhäällä LPPE NEK/K Alhaalla LPSE/52 NEK/K L 66

69 Teollisuuspyörät LPPE KIINTOPYÖRÄ, NELIKULMALAATTA NEK polyamidikeskiö + elastinen umpikumirengas. 111 LPPE1 NEK L 112 LPPE1 NEK/K L 111 LPPE NEK L 112 LPPE NEK/K L x1 135x1 135x1 135x1 5x/ 5x/ 5x/ 5x/

70 Ilmakumipyörät Mannerin ilmakumipyörät soveltuvat lähinnä ulkokäyttöön tarkoitettuihin vaunuihin ja laitteisiin, joissa pyörältä vaaditaan joustavaa ja pehmeää kulkua. Pyörien suurin sallittu nopeus on 4 km/h. Halkaistavan vanteen ansiosta huolto on vaivatonta. Pyöriin voi tarvittaessa valita joko läpimenevän tai toispuoleisen akselin. Vanne on valmistettu taivutetusta sinkitystä teräksestä. Vannepuoliskot liitetään toisiinsa pulttien ja mutterien avulla. Kummassakin vannepuoliskossa on kuulalaakeri. Kottikärryt Nokkakärryt Hiekoittimet Venetrailerit Puutarhakoneet ja laitteet Kevyet vaunut ulkokäyttöön 6

71 Ilmakumipyörät LF 0003 LF1/ LF151/ LF201/64 VANNE LÄPIMENEVÄÄ AKSELIA VARTEN pohja ø/ sisäleveys 1/54 151/62 201/64 sopiva rengaskoko 3.004/ Toimitetaan osina. 133 LFU 0011 LFU1/54 00 LFU151/ LFU201/64 VANNE TOISPUOLEISTA AKSELIA VARTEN pohja ø/ sisäleveys 1/54 151/62 201/64 sopiva rengaskoko 3.004/ Toimitetaan osina. 134 LTI IRTOPYÖRÄ LÄPIMENEVÄÄ AKSELIA VARTEN IM teräslevykeskiö + ilmakumirengas, kuulalaakeri (tiivistämätön) LTI2 IM/ LTI3 IM/4 002 LTI0 IM/4 003 LTI420 IM/ Ilman akselia olevat toimitetaan osina. 135 LTK IRTOPYÖRÄ LÄPIMENEVÄLLÄ AKSELILLA IM teräslevykeskiö + ilmakumirengas, kuulalaakeri (tiivistämätön) LTK2 IM/ LTK3 IM/4 004 LTK0 IM/4 00 LTK420 IM/ HUOM! Ilmakumirenkaiden kuviointi saattaa poiketa kuvan kuvioinnista! 6

72 Ilmakumipyörät LTU IRTOPYÖRÄ TOISPUOLEISTA AKSELIA VARTEN IM teräslevykeskiö + ilmakumirengas, kuulalaakeri (tiivistämätön) LTU2 IM/ LTU3 IM/4 007 LTU0 IM/4 001 LTU420 IM/ Ilman akselia olevat toimitetaan osina. 137 LTKU IRTOPYÖRÄ TOISPUOLEISELLA AKSELILLA IM teräslevykeskiö + ilmakumirengas, kuulalaakeri (tiivistämätön). 005 LTKU2 IM/4 00 LTKU3 IM/ LTKU0 IM/ LTKU420 IM/ ULKO+SISÄRENKAAT 005 ULKO+SISÄRENGAS PR 006 ULKO+SISÄRENGAS PR 007 ULKO+SISÄRENGAS PR 00 ULKO+SISÄRENGAS PR Muista tarkistaa suurin sallittu ilmanpaine renkaasta!

73 Raskaat pyörät Raskaat pyörät on erityisesti suunniteltu laitteisiin, joiden on kestettävä suuria ja raskaita kuormia. Valikoimassamme on pyöriä, joiden kantavuus on yli 6 kg. Haarukat on valmistettu taivutetusta ja sinkitetystä teräksestä tai hitsatusta maalatusta teräksestä. SKL ja SKLPhaarukkamalleissa on vahva ja kestävä kääntölaakeri, jota pitävät tukevasti koossa keskiötappi ja lukkomutteri. SKLPsarjan rungoissa on kaksi karkaistua kuularataa, joissa on karkaistut teräskuulat. SKLsarjan rungoissa on kartiorullalaakeri. Pyörän juoksupinnan materiaalina on polyamidi, polyuretaani tai valuuretaani, joka on vulkanoitu alumiini tai teräskeskiöön. Pyörävaihtoehdoissa on vakiona kuulalaakeroitu pyörä, joka takaa herkän liikkeen raskaillakin kuormilla. Pumppukärryt Raskaat nostimet Raskaan teollisuuden vaunut ja laitteet Trukit 71

74 Raskaat pyörät LHPL KÄÄNTÖPYÖRÄ, NELIKULMALAATTA N polyamidi. ND polyamidikeskiö + polyuretaanirengas. NEK polyamidikeskiö, elastinen umpikumirengas. 13 LHPL N/K L 0207 LHPL N L 020 LHPL N/K L 020 LHPL ND L 02 LHPL ND/K L 0211 LHPL NEK L 02 LHPL NEK/K L 0214 LHPL2 ND/K L x1 135x1 135x1 135x1 135x1 135x1 135x1 5x/ 5x/ 5x/ 5x/ 5x/ 5x/ 5x/ LHPLJ KÄÄNTÖPYÖRÄ, NELIKULMALAATTA, KAKSITOIMINEN JARRU LUKITSEE PYÖRIMISEN JA KÄÄNTYMISEN N polyamidi. ND polyamidikeskiö + polyuretaanirengas. NEK polyamidikeskiö, elastinen umpikumirengas LHPLJ ND/K L 0215 LHPLJ N L 0216 LHPLJ N/K L 0217 LHPLJ ND L 021 LHPLJ ND/K L 021 LHPLJ NEK L 0220 LHPLJ NEK/K L 0222 LHPLJ2 ND/K L x1 135x1 135x1 135x1 135x1 135x1 135x1 5x/ 5x/ 5x/ 5x/ 5x/ 5x/ 5x/ LPH KIINTOPYÖRÄ, NELIKULMALAATTA N polyamidi. ND polyamidikeskiö + polyuretaanirengas. NEK polyamidikeskiö, elastinen umpikumirengas. LPH NEK/K L 0223 LPH N L 0224 LPH N/K L 0225 LPH ND L 0226 LPH ND/K L 0227 LPH NEK L 022 LPH NEK/K L 02 LPH2 ND/K L x1 135x1 135x1 135x 135x1 135x1 135x1 5x/ 5x/ 5x/ 5x/ 5x/ 5x/ 5x/

75 Raskaat pyörät SI IRTOPYÖRÄ N/K polyamidi, kuulalaakeri (tiivistetty). 006 SI N/K L 006 SI N/K L 00 SI1 N/K L 0071 SI N/K L 0072 SI2 N/K L ,5 51,5 61,5 61,5 61, Huom. Navan pituus ja akselin halkaisija mitat ilmoitettu akseliholkin kanssa SKLP KÄÄNTÖPYÖRÄ, NELIKULMALAATTA N/K polyamidi SKLP N/K L 0134 SKLP N/K L 007 SKLP1 N/K L 00 SKLP N/K L 00 SKLP2 N/K L x5 135x1 135x1 135x1 135x1 /76x/ 5/6x/56 5x/ 5x/ 5x/ SKLPJ KÄÄNTÖPYÖRÄ, NELIKULMALAATTA, KAKSITOIMINEN JARRU LUKITSEE PYÖRIMISEN JA KÄÄNTYMISEN N/K polyamidi SKLPJ N/K L 01 SKLPJ N/K L 0137 SKLPJ1 N/K L 013 SKLPJ N/K L 013 SKLPJ2 N/K L x5 135x1 135x1 135x1 135x1 /76x/ 5/6x/56 5x/ 5x/ 5x/ SPLP KIINTOPYÖRÄ, NELIKULMALAATTA N/K polyamidi. 01 SPLP N/K L 0 SPLP N/K L 007 SPLP1 N/K L 00 SPLP N/K L 00 SPLP2 N/K L x5 135x1 135x1 135x1 135x1 /76x/ 5/6x/56 5x/ 5x/ 5x/

76 Raskaat pyörät SI IRTOPYÖRÄ ALV/K alumiinikeskiö + valuuretaanirengas, kuulalaakeri (tiivistetty) SI ALV/K L 0074 SI ALV/K L 00 SI ALV/K L 0076 SI1 ALV/K L 0077 SI ALV/K L 007 SI2 ALV/K L ,5 51,5 51,5 51,5 61,5 61, Huom. Navan pituus ja akselin halkaisija mitat ilmoitettu akseliholkin kanssa SKLM, SKLP KÄÄNTÖPYÖRÄ, NELIKULMALAATTA ALV/K alumiinikeskiö + valuuretaanirengas. 0 SKLM ALV/K L 0 SKLP ALV/K L 0143 SKLP ALV/K L 0144 SKLP1 ALV/K L 04 SKLP ALV/K L 05 SKLP2 ALV/K L x5 5x5 135x1 135x1 135x1 135x1 /76x/ /76x/ 5/6x/56 5/6x/56 5x/ 5x/ SKLPJ KÄÄNTÖPYÖRÄ, NELIKULMALAATTA KAKSITOIMINEN JARRU LUKITSEE KÄÄNTYMISEN JA PYÖRIMISEN ALV/K alumiinikeskiö + valuuretaanirengas. 0 SKLPJ ALV/K L 0146 SKLPJ ALV/K L 0147 SKLPJ1 ALV/K L 014 SKLPJ ALV/K L 014 SKLPJ2 ALV/K L x5 135x1 135x1 135x1 135x1 /76x/ 5/6x/56 5/6x/56 5x/ 5x/ SPLM, SPLP KIINTOPYÖRÄ, NELIKULMALAATTA ALV/K alumiinikeskiö + valuuretaanirengas SPLM ALV/K L 01 SPLP ALV/K L 0151 SPLP ALV/K L 0152 SPLP1 ALV/K L 0 SPLP ALV/K L 0116 SPLP2 ALV/K L x5 5x5 135x1 135x1 135x1 135x1 /76x/ /76x/ 5/6x/56 5/6x/56 5x/ 5x/ Kaikissa pyöriä koskevissa asioissa kannattaa kysyä meiltä neuvoa (yhteystiedot sivulla 2). 74

77 Raskaat pyörät SI IRTOPYÖRÄ VV/K valurautakeskiö + valuuretaanirengas, kuulalaakeri (tiivistetty) SI2 VV/K L 0065 SI2/ VV/K L 007 SI VV/K L 0 SI/ VV/K L 00 SI VV/K L 021 SI/ VV/K L 0013 SI1 VV/K L 00 SI1/ VV/K L 0015 SI VV/K L 0016 SI2 VV/K L 005 SI0 VV/K L 00 SI0 VV/K L 0163 SI0 VV/K L * , ,5 41,5 51,5 51,5 61,5 51,5 61,5 1, ,5 25 1) Huom. Navan pituus ja akselin halkaisija mitat ilmoitettu akseliholkin kanssa * = tilaustuote (ei varastossa) 1) Ei sisällä holkkia SKL KÄÄNTÖPYÖRÄ, NELIKULMALAATTA VV/K valurautakeskiö + valuuretaanirengas SKL2 VV/K L 0117 SKL VV/K L 011 SKL VV/K L 0026 SKL1 VV/K L 002 SKL VV/K L 00 SKL2 VV/K L 0033 SKL0 VV/K L * 011 SKL0 VV/K L * * = tilaustuote (ei varastossa) , x1 135x1 135x1 135x1 135x1 x1 x1 2x205 5x/ 5/6x/56 5/6x/56 5x/ 5x/ 1x0 1x0 2x SKLFJ KÄÄNTÖPYÖRÄ, NELIKULMALAATTA KAKSITOIMINEN JARRU LUKITSEE PYÖRIMISEN JA KÄÄNTYMISEN VV/K valurautakeskiö + valuuretaanirengas. 027 SKLFJ1 VV/K L * 02 SKLFJ VV/K L * * = tilaustuote (ei varastossa) x1 135x1 5x/ 5x/ SPL KIINTOPYÖRÄ, NELIKULMALAATTA VV/K valurautakeskiö + valuuretaanirengas SPL2 VV/K L 00 SPL VV/K L 01 SPL VV/K L 004 SPL1 VV/K L 0051 SPL VV/K L 0053 SPL2 VV/K L 02 SPL0 VV/K L * 03 SPL0 VV/K L * * = tilaustuote (ei varastossa) x1 135x1 135x1 135x1 135x1 x1 x1 2x205 5x/ 5/6x/56 5/6x/56 5x/ 5x/ 1x0 1x0 2x

78 Raskaat pyörät SKL KAKSOISKÄÄNTÖPYÖRÄ, NELIKULMALAATTA VV/K valurautakeskiö + valuuretaanirengas. 001 SKL/2 VV/K L 04 SKL/2 VV/K L 0024 SKL1/2 VV/K L 002 SKL/2 VV/K L 0031 SKL2/2 VV/K L 0164 SKL0/2 VV/K L * 0165 SKL0/2 VV/K L * x1 x1 x1 2x205 2x205 2x205 2x205 5x/ 1x0 1x0 2x1 2x1 2x1 2x * = tilaustuote (ei varastossa) SPL KAKSOISKIINTOPYÖRÄ, NELIKULMALAATTA VV/K valurautakeskiö + valuuretaanirengas SPL/2 VV/K L 0 SPL/2 VV/K L 0046 SPL1/2 VV/K L 00 SPL/2 VV/K L 0052 SPL2/2 VV/K L 0166 SPL0/2 VV/K L * 0 SPL0/2 VV/K L * x1 x1 x1 2x205 2x205 2x205 2x205 5x/ 1x0 1x0 2x1 2x1 2x1 2x * = tilaustuote (ei varastossa) 156 PV IRTOPYÖRÄ LÄPIMENEVÄÄ AKSELIA VARTEN TV teräskeskiö+valuuretaanirengas. TV/K teräskeskiö + valuuretaanirengas, kuulalaakeri (tiivistetty). N polyamidi. N/K polyamidi, kuulalaakeri. 001 PV2/ TV L 002 PV2/ TV/K L 003 PV2/ N L 004 PV2/ N/K L 0001 PV5/ TV L 0002 PV5/ TV/K L 0003 PV5/ N L 0004 PV5/ N/K L 0005 PV5/ TV L 0006 PV5/ TV/K L laakeripesä halk.+syv. 47x16 47x16 47x14 47x14 47x YNV IRTOPYÖRÄ LÄPIMENEVÄÄ AKSELIA VARTEN N polyamidi. N/K polyamidi, kuulalaakeri (tiivistetty). ND polyamidikeskiö + polyuretaanirengas. ND/K polyamidi + polyuretaani rengas, kuulalaakeri (tiivistetty). 01 YNV5/ N 02 YNV5/ N/K 06 YNV1 ND 0 YNV1 ND/K 0 YNV N 0111 YNV N/K 0114 YNV ND 0 YNV ND/K laakeripesä halk. x syv. 47x15 47x15 47x15 47x

79 Lämpöä kestävät pyörät Lämpöä kestävät pyörät on tarkoitettu käyttökohteisiin, joissa hetkellinen lämpötila voi nousta jopa +0 C:een. Pyörien hetkellinen ja jatkuva lämmönkestokyky vaihtelee pyörän materiaalin mukaan +1 ja +0 C välillä. Pyörien haarukat on valmistettu taivutetusta teräksestä. Haarukan kääntölaakerissa on kaksi kuulakehää, joissa on karkaistut teräskuulat. Pyörän materiaali on alumiinia, lämpöä kestävää polyamidia kumirenkaalla tai alumiinia kumirenkaalla. Polyamidi ja valualumiinipyöriä ympäröi hiljaisesti ja tasaisesti kulkeva kumirengas. Saatavana myös kääntölaakeria suojaavalla tiivisteellä varustettuna. Kumirenkaan etuja ovat hiljainen ja tasainen kulku. Valikoimassa on myös jälkiä jättämätön GBpyörä sinisellä kumirenkaalla. Leipomoiden pinna ja uunivaunut Maalaamovaunut Muut kuumassa tilassa käytettävät vaunut Pyörät ovat liuku tai kuulalaakeroituja, ja niissä käytetään elintarvikehyväksyttyä korkean lämpötilan rasvaa. 77

80 Lämpöä kestävät pyörät KALUSTESARJA ESI IRTOPYÖRÄ AL alumiini, liukulaakeri. LMK lämpöä kestävä polyamidikeskiö + umpikumirengas, liukulaakeri. 06 ESI LMK 0061 ESI AL 37 35,5,5,2 Lämmönkesto 35 C +1 C / +2 C C +2 C / +0 C 15 Ylhäällä ESI LMK Alhaalla ESI AL ESL KÄÄNTÖPYÖRÄ, NELIKULMALAATTA AL alumiini. LMK lämpöä kestävä polyamidikeskiö + umpikumirengas ESL/ AL 07 ESL/ LMK x x x45 x45,5,5 Lämmönkesto C +2 C / +0 C 35 C +1 C / +2 C 15 TEOLLISUUSSARJA LI IRTOPYÖRÄ AL alumiini, liukulaakeri. LMK lämpöä kestävä polyamidikeskiö + umpikumirengas, liukulaakeri. GB/K alumiinikeskiö + elastinen jälkiä jättämätön kumirengas, kuulalaakeri LI AL 144 LI GB/K L 1) 0 LI LMK 002 LI AL Lämmönkesto C +2 C / +0 C C +2 C / +0 C C +1 C / +2 C C +2 C / +0 C 1) Edellyttää hyväkuntoista lattiapintaa. 1 Ylhäällä LI AL Alhaalla vas. LI LMK, oik. LI GB/K L LK KÄÄNTÖPYÖRÄ, KESKIÖREIKÄ AL alumiini. LMK lämpöä kestävä polyamidikeskiö + umpikumirengas. GB alumiinikeskiö + elastinen jälkiä jättämätön kumirengas. 015 LK AL 14 LK GB/K L 1) 0 LK LMK 021 LK AL ,5,5,5 1 Lämmönkesto C +2 C / +0 C C +2 C / +0 C C +1 C / +2 C C +2 C / +0 C 1) Edellyttää hyväkuntoista lattiapintaa. Ylhäällä LK LMK Alhaalla LK GB/K L Materiaalien lämmönkestossa on huomioitava sekä jatkuvan että hetkellisen käytön suuri vaikutus tuotteiden varsinkin niissä käytettyjen rasvojen toimivuuteen. 7

81 Lämpöä kestävät pyörät LKJ KÄÄNTÖPYÖRÄ, KESKIÖREIKÄ KAKSITOIMINEN JARRU LUKITSEE PYÖRIMISEN JA KÄÄNTYMISEN AL alumiini. LMK lämpöä kestävä polyamidikeskiö + umpikumirengas LKJ AL 07 LKJ LMK 05 LKJ AL ,5,5,5 1 Lämmönkesto C +2 C / +0 C C +1 C / +2 C C +2 C / +0 C 162 LKE KÄÄNTÖPYÖRÄ, NELIKULMALAATTA AL alumiini. LMK lämpöä kestävä polyamidikeskiö + umpikumirengas. GB alumiinikeskiö + elastinen jälkiä jättämätön kumirengas. 023 LKE AL 1356 LKE GB/K L 1) 05 LKE LMK 05 LKE AL 1) Edellyttää hyväkuntoista lattiapintaa x5 2x3 5x5 5x5 x x x x 1 Lämmönkesto C +2 C / +0 C C +2 C / +0 C C +1 C / +2 C C +2 C / +0 C 163 Ylhäällä LK LMK Alhaalla LK GB/K L LKEJ KÄÄNTÖPYÖRÄ, NELIKULMALAATTA KAKSITOIMINEN JARRU LUKITSEE PYÖRIMISEN JA KÄÄNTYMISEN AL alumiini. LMK lämpöä kestävä polyamidikeskiö + umpikumirengas. 03 LKEJ AL 01 LKEJ LMK 01 LKEJ AL x5 5x5 5x5 x x x 1 Lämmönkesto C +2 C / +0 C C +1 C / +2 C C +2 C / +0 C 164 LPPE KIINTOPYÖRÄ, NELIKULMALAATTA AL alumiini. LMK lämpöä kestävä polyamidikeskiö + umpikumirengas. GB alumiinikeskiö + elastinen jälkiä jättämätön kumirengas. 06 LPPE AL 1357 LPPE GB/K L 1) 03 LPPE LMK 0656 LPPE AL 1) Edellyttää hyväkuntoista lattiapintaa x5 2x3 5x5 5x5 x x x x 1 Lämmönkesto C +2 C / +0 C C +2 C / +0 C C +1 C / +2 C C +2 C / +0 C 165 Ylhäällä LPPE LMK Alhaalla LPPE GB/K L Huolto: Lämpöä kestävien pyörien pitkäaikaisen toiminnan varmistamiseksi säännöllinen huolto on tärkeää. Puhdistuksen lisäksi tulee huolehtia pyörien säännöllisestä rasvauksesta kohteeseen soveltuvalla rasvalla. 7

82 Sähköä johtavat pyörät Mannerin sähköä johtavat pyörät valmistetaan korkealaatuisista raakaaineista, jotka takaavat pyörien hyvän sähkönjohtavuuden. Sähköä johtavia pyöriä käytetään kohteissa, joissa staattinen sähkönlataus pitää johtaa pois laitteesta tai vaunusta tai sen muodostuminen halutaan ehkäistä. Tyypillisiä käyttöympäristöjä ovat esimerkiksi elektroniikkateollisuus ja sairaalat, joissa laitteet tai tuotteet altistuvat staattiselle sähkölle. Pyörien rungot ovat taivutettua terästä tai sähköä johtavaa lasikuituvahvistettua polyamidia. Pyörän materiaali on sähköä johtavaa polyamidia, polyuretaania tai termoplastista kumia. Pyörissä on mallista riippuen joko liuku tai kuulalaakeri. Kaikki Mannerin sähköä johtavat pyörät ovat ISOstandardin mukaisia, mikä tarkoittaa, että pyörien ominaisvastus on pienempi kuin 4 (.000) ohmia. Merkittävänä etuna pyörissä on jälkiäjättämättömyys: pyörissä käytettyjen materiaalien ansiosta juoksupinnat eivät jätä jälkiä alustaan tai lattiaan. Sairaalakalusteet Elektroniikkateollisuuden laitteet

83 Sähköä johtavat pyörät Kevyet kalustepyörät Esarja EI IRTOPYÖRÄ PTE A sähköä johtava polypropyleenikeskiö + termoplastinen kumirengas, liukulaakeri. 2 EI PTE A 31 EI PTE A 0 EI PTE A E KÄÄNTÖPYÖRÄ, KESKIÖREIKÄ PTE A sähköä johtava polypropyleenikeskiö + termoplastinen kumirengas, liukulaakeri. E PTE A 4 E PTE A 6 E PTE A Saatavana myös paisuntatappikiinnityksellä (ET, ks. s. 24.) EJ KÄÄNTÖPYÖRÄ, KESKIÖREIKÄ, YKSITOIMINEN JARRU LUKITSEE PYÖRÄN PTE A sähköä johtava polypropyleenikeskiö + termoplastinen kumirengas, liukulaakeri. 314 EJ PTE A 3 EJ PTE A 3 EJ PTE A Saatavana myös paisuntatappikiinnityksellä (ET, ks. s. 24.) 16 EL KÄÄNTÖPYÖRÄ, NELIKULMALAATTA PTE A sähköä johtava polypropyleenikeskiö + termoplastinen kumirengas, liukulaakeri. 6 EL PTE A 2 EL PTE A 4 EL PTE A x x x 45x45 45x45 45x45 6,5 6,5 6,5 16 ELJ KÄÄNTÖPYÖRÄ, NELIKULMALAATTA, YKSITOIMINEN JARRU LUKITSEE PYÖRÄN PTE A sähköä johtava polypropyleenikeskiö + termoplastinen kumirengas, liukulaakeri. 331 ELJ PTE A 7 ELJ PTE A ELJ PTE A x x x 45x45 45x45 45x45 6,5 6,5 6,5 1 1

84 Sähköä johtavat pyörät Kalustepyörät ESsarja ESI IRTOPYÖRÄ SPTE/K A sähköä johtava polypropyleenikeskiö + termoplastinen kumirengas, lankasuoja, kuulalaakeri (tiivistetty). 02 ESIS PTE/K A 0724 ESIS PTE/K A 025 ESIS1 PTE/K A ,2,2, ES KÄÄNTÖPYÖRÄ, KESKIÖREIKÄ SPTE/K A sähköä johtava polypropyleenikeskiö + termoplastinen kumirengas, lankasuoja ESS PTE/K A 16 ESS PTE/K A 014 ESS PTE/K A 1 ESS PTE/K A 044 ESS1 PTE/K A 16 ESS1 PTE/K A 1 1 Saatavana myös paisuntatappikiinnityksellä (EST, ks. s..) ESJNY KÄÄNTÖPYÖRÄ, KESKIÖREIKÄ, KAKSITOIMINEN JARRU LUKITSEE PYÖRIMISEN JA KÄÄNTYMISEN SPTE/K A sähköä johtava polypropyleenikeskiö + termoplastinen kumirengas, lankasuoja ESJNYS PTE/K A 3 ESJNYS PTE/K A 06 ESJNYS PTE/K A 4 ESJNYS PTE/K A 054 ESJNYS1 PTE/K A 5 ESJNYS1 PTE/K A 1 1 Saatavana myös paisuntatappikiinnityksellä (EST, ks. s..) ESP KIINTOPYÖRÄ, KESKIÖREIKÄ SPTE/K A sähköä johtava polypropyleenikeskiö + termoplastinen kumirengas, lankasuoja. 047 ESPS PTE/K A 6 ESPS PTE/K A 04 ESPS PTE/K A 7 ESPS PTE/K A 04 ESPS1 PTE/K A ESPS1 PTE/K A Saatavana myös paisuntatappikiinnityksellä (EST, ks. s..) ESL KÄÄNTÖPYÖRÄ, NELIKULMALAATTA SPTE/K A sähköä johtava polypropyleenikeskiö + termoplastinen kumirengas, lankasuoja. 00 ESLS PTE/K A 01 ESLS PTE/K A 02 ESLS1 PTE/K A x x x x45 x45 x45,5,5,

85 Sähköä johtavat pyörät Kalustepyörät ESsarja ESLJNY KÄÄNTÖPYÖRÄ, NELIKULMALAATTA, KAKSITOIMINEN JARRU LUKITSEE PYÖRIMISEN JA KÄÄNTYMISEN SPTE/K A sähköä johtava polypropyleenikeskiö + termoplastinen kumirengas, lankasuoja. 052 ESLJNYS PTE/K A 01 ESLJNYS PTE/K A 067 ESLJNYS1 PTE/K A x x x x45 x45 x45,5,5, ESPL KIINTOPYÖRÄ, NELIKULMALAATTA SPTE/K A sähköä johtava polypropyleenikeskiö + termoplastinen kumirengas, lankasuoja. 06 ESPLS PTE/K A 03 ESPLS PTE/K A 0 ESPLS1 PTE/K A 1 1 x x x x45 x45 x45,5,5, Sähköä johtavat pyörät Kalustepyörät Tangosarja MK GK KÄÄNTÖPYÖRÄ, KESKIÖREIKÄ SPTE/K A sähköä johtava polypropyleenikeskiö + termoplastinen kumirengas, lankasuoja, kuulalaakeri (tiivistetty). 1 MKS PTE/K A 1472 MKS PTE/K A 1 GKS PTE/K A 15 GKS PTE/K A 133 GKS PTE/K A 15 GKS PTE/K A Saatavana myös paisuntatappikiinnityksellä (GKT, ks. s. 47.) MKJY GKJY KÄÄNTÖPYÖRÄ, KESKIÖREIKÄ, KAKSITOIMINEN JARRU LUKITSEE PYÖRIMISEN JA KÄÄNTYMISEN SPTE/K A sähköä johtava polypropyleenikeskiö + termoplastinen kumirengas, lankasuoja, kuulalaakeri (tiivistetty). 17 Saatavana myös isommalla polkimella, ks. sivu 3. 2 MKJYS PTE/K A 1473 MKJYS PTE/K A 135 GKJYS PTE/K A GKJYS PTE/K A 1 GKJYS PTE/K A 162 GKJYS PTE/K A Saatavana myös paisuntatappikiinnityksellä (GKT, ks. s. 47.)

86 Sähköä johtavat pyörät Kalustepyörät Tangosarja MKR GKR KÄÄNTÖPYÖRÄ, RUUVIKIINNITYS SPTE/K A sähköä johtava polypropyleenikeskiö + termoplastinen kumirengas, lankasuoja, kuulalaakeri (tiivistetty). 3 MKRS PTE/K A 1474 MKRS PTE/K A M 13 GKRS PTE/K A 164 GKRS PTE/K A M 13 GKRS PTE/K A 165 GKRS PTE/K A M x16 x16 x16 x16 x16 x Saatavana myös isommalla polkimella, ks. sivu 3. MKRJY GKRJY KÄÄNTÖPYÖRÄ, RUUVIKIINNITYS, KAKSITOIMINEN JARRU LUKITSEE PYÖRIMISEN JA KÄÄNTYMISEN SPTE/K A sähköä johtava polypropyleenikeskiö + termoplastinen kumirengas, lankasuoja, kuulalaakeri (tiivistetty). 4 MKRJYS PTE/K A 14 MKRJYS PTE/K A M GKRJYS PTE/K A GKRJYS PTE/K A M GKRJYS PTE/K A 16 GKRJYS PTE/K A M x16 x16 x16 x16 x16 x MKL GKL KÄÄNTÖPYÖRÄ, NELIKULMALAATTA SPTE/K A sähköä johtava polypropyleenikeskiö + termoplastinen kumirengas, lankasuoja, kuulalaakeri (tiivistetty). 11 MKLS PTE/K A 14 MKLS PTE/K A X GKLS PTE/K A 146 GKLS PTE/K A X 147 GKLS PTE/K A 14 GKLS PTE/K A X x x x 61/51x/42 x 61/51x/42 x 61/51x/42 x MKLJY GKLJY KÄÄNTÖPYÖRÄ, NELIKULMALAATTA, KAKSITOIMINEN JARRU LUKITSEE PYÖRIMISEN JA KÄÄNTYMISEN SPTE/K A sähköä johtava polypropyleenikeskiö + termoplastinen kumirengas, lankasuoja, kuulalaakeri (tiivistetty) MKLJYS PTE/K A 1471 MKLJYS PTE/K A X 151 GKLJYS PTE/K A 152 GKLJYS PTE/K A X 153 GKLJYS PTE/K A 154 GKLJYS PTE/K A X x x x 61/51x/42 x 61/51x/42 x 61/51x/42 x Saatavana myös isommalla polkimella, ks. sivu 3. 4 Vasemmalla sähköä johtava jarrullinen mm:n Tango, oikealla sähköä johtava jarruton mm:n Tango.

87 Sähköä johtavat pyörät Kalustepyörät SMART FKT KÄÄNTÖPYÖRÄ GPF/K A sähköä johtava lasikuituvahvisteinen polyamidikeskiö + pehmeä polyuretaanirengas, kuulalaakeri, suojakalvo FKTS GPF/K A 5 24x 1 1) Ks. sivu 4. 1) 14 FKTJY KÄÄNTÖPYÖRÄ KAKSITOIMISELLA LUKOLLA KAKSITOIMINEN LUKKO LUKITSEE PYÖRIMISEN JA KÄÄNTYMISEN GPF/K A sähköä johtava lasikuituvahvisteinen polyamidikeskiö + pehmeä polyuretaanirengas, kuulalaakeri, suojakalvo. 27 FKTJYS GPF/K A 1) Ks. sivu ) 24x 1 15 FKTR KÄÄNTÖPYÖRÄ SUUNTALUKOLLA SUUNTALUKKO LUKITSEE KÄÄNTYMISEN KULKUSUUNTAAN GPF/K A sähköä johtava lasikuituvahvisteinen polyamidikeskiö + pehmeä polyuretaanirengas, kuulalaakeri, suojakalvo. 4 FKTRS GPF/K A 1) Ks. sivu ) 24x

88 Sähköä johtavat pyörät Kalustepyörät esmart FKEJ KÄÄNTÖPYÖRÄ SÄHKÖISELLÄ KESKUSLUKITUKSELLA SÄHKÖINEN KESKUSLUKITUS LUKITSEE PYÖRÄN PYÖRIMISEN JA KÄÄNTYMISEN GPF/K sähköä johtava lasikuituvahvisteinen polyamidikeskiö + pehmeä polyuretaanirengas, kuulalaakeri, suojakalvo. Pyöreä kiinnitysputki Ø mm. 22 FKEJS GPF/K A 5 54, FKER FKER KÄÄNTÖPYÖRÄ SÄHKÖISELLÄ SUUNTALUKITUKSELLA SÄHKÖINEN SUUNTALUKITUS LUKITSEE KÄÄNTYMISEN KULKUSUUNTAAN GPF/K sähköä johtava lasikuituvahvisteinen polyamidikeskiö + pehmeä polyuretaanirengas, kuulalaakeri, suojakalvo. Pyöreä kiinnitysputki Ø mm FKERS GPF/K A 64 FKERS GPF/K A ,5 54, FKX KÄÄNTÖPYÖRÄ SÄHKÖISELLÄ KESKUSLUKITUKSELLA SÄHKÖINEN KESKUSLUKITUS LUKITSEE PYÖRÄN PYÖRIMISEN JA KÄÄNTYMISEN GPF/K A sähköä johtava lasikuituvahvisteinen polyamidikeskiö + pehmeä polyuretaanirengas, kuulalaakeri, suojakalvo. Nelikulmainen kiinnitysputki x mm. 263 FKXEJS GPF/K A x FKXER FKXER KÄÄNTÖPYÖRÄ SÄHKÖISELLÄ SUUNTALUKITUKSELLA SÄHKÖINEN SUUNTALUKITUS LUKITSEE KÄÄNTYMISEN KULKUSUUNTAAN GPF/K A sähköä johtava lasikuituvahvisteinen polyamidikeskiö + pehmeä polyuretaanirengas, kuulalaakeri, suojakalvo. Nelikulmainen kiinnitysputki x mm FKXERS GPF/K A 4 FKXERS GPF/K A x46 46x Sähköä johtavien esmartpyörien lukitusta ohjataan sähköisen toimilaitteen ja ohjausjärjestelmäm avulla. Lisätietoja sivulla 51. 6

89 Sähköä johtavat pyörät Teollisuuspyörät LI IRTOPYÖRÄ N/K A sähköä johtava polyamidi, kuulalaakeri (tiivistetty). ND/A sähköä johtava polyamidikeskiö + polyuretaanirengas, kuulalaakeri (tiivistetty) LI N/K A 131 LI NP/K 6202 G A 31 LI N/K A 1334 LI1 ND/K A Ylhäällä vas. LI N/K A, oik. LI NP/K 6202 GA Alhaalla LI1 ND/K A LK KÄÄNTÖPYÖRÄ, KESKIÖREIKÄ N/K A sähköä johtava polyamidi. 0 LK N/K A 1313 LK N/K A 152 LK1 ND/K A L ,5, LKJ KÄÄNTÖPYÖRÄ, KESKIÖREIKÄ, KAKSITOIMINEN JARRU LUKITSEE PYÖRIMISEN JA KÄÄNTYMISEN N/K A sähköä johtava polyamidi LKJ N/K A 1314 LKJ N/K A 15 LKJ1 ND/K A L ,5, LKE KÄÄNTÖPYÖRÄ, NELIKULMALAATTA N/K A sähköä johtava polyamidi. 0 LKE N/K A 1315 LKE N/K A 13 LKE1 ND/K A L x5 5x5 135x1 x x 5x/ 1 14 Kysy myös erikoispyöriä 7

90 Sähköä johtavat pyörät Teollisuuspyörät LKEJ KÄÄNTÖPYÖRÄ, NELIKULMALAATTA, KAKSITOIMINEN JARRU LUKITSEE PYÖRIMISEN JA KÄÄNTYMISEN N/K A sähköä johtava polyamidi. 037 LKEJ N/K A 7 LKEJ N/K A 1433 LKEJ1 ND/K A L x5 5x5 135x1 x x 5x/ 1 1 LPPE KIINTOPYÖRÄ, NELIKULMALAATTA N/K A sähköä johtava polyamidi LPPE N/K A 1316 LPPE N/K A 13 LPPE1 ND/K A L x5 5x5 135x1 x x 5x/ 1 16 LI NPX/K G A Huolto: Sähköä johtavia pyöriä tulee huoltaa säännöllisesti. Säännöllisellä puhdistuksella varmistat, että sähkönjohtavuus säilyy. Varmista laitteen sähkönjohtavuus: kun pyörät on asennettu laitteeseen, koko laitteen sähkönjohtavuus tulee varmistaa mittaamalla se vaatimusten mukaisesti. Jokainen liitoskohta ja materiaali vaikuttaa laitteen sähkönjohtavuuteen. Pyörän vaihto: muista varmistaa, että uuden korvaavan pyörän sähkönjohtavuus on sama kuin aiemmin käytössä olleen pyörän. Eisuositeltavat käyttöympäristöt: sähköä johtavat pyörät eivät sovellu paloja räjähdysherkkiin käyttöympäristöihin kuten ase, räjähdysaine sekä öljyja kaasuteollisuuteen. Tuotevastuu: tuotevastuulain mukaan valmistaja vapautuu vastuusta, ellei edellä mainittuja ja muita tuotevastuuehdoissamme mainittuja asioita huomioida.

91 Ruostumattomat pyörät Ruostumattomat pyörät ovat oikea valinta märkiin ja kosteisiin olosuhteisiin, joilla on korrosoiva vaikutus. Valikoimassamme on useita vaihtoehtoja, joissa pyörän haarukka on joko taivutettua ruostumatonta terästä tai lasikuituvahvistettua polyamidia. Haarukan kääntölaakerissa ja pyörän keskiössä on ruostumaton laakerointi. Ruostumattomiin pyöriin on saatavana mallista riippuen kaksitoiminen jarru ja suuntalukitus. Elintarviketeollisuuden laitteet ja vaunut Kalanjalostuslaitteet Suurkeittiökalusteet ja vaunut Sairaalakalusteet, sairaalalaitteet ja vaunut Pyörät on helppo puhdistaa, ja ne kestävät hyvin pesua. Mikäli laitteiden pesussa käytetään pesuaineita, on varmistettava, ettei pesuaine vahingoita pyörää.

92 Ruostumattomat pyörät Kalustepyörät ESsarja ESI IRTOPYÖRÄ NP polyamidikeskiö + pehmeä polyuretaanirengas. SNP polyamidikeskiö + pehmeä polyuretaanirengas, liukulaakeri (ruostumaton), ruostumaton metallilankasuoja ESI NP 4 ESIS NP IX 00 ESI NP 05 ESIS NP IX,2,2,2, ES KÄÄNTÖPYÖRÄ, KESKIÖREIKÄ NP polyamidikeskiö + pehmeä polyuretaanirengas. SNP polyamidikeskiö + pehmeä polyuretaanirengas, polyuretaanirengas, ruostumaton metallilankasuoja. 44 ES NP IX 0011 ES NP IX 03 ESS NP IX 045 ESS NP IX 45 ES NP IX 46 ES NP IX 0352 ESS NP IX 47 ESS NP IX ESJ KÄÄNTÖPYÖRÄ, KESKIÖREIKÄ KAKSITOIMINEN JARRU LUKITSEE PYÖRIMISEN JA KÄÄNTYMISEN NP polyamidikeskiö + pehmeä polyuretaanirengas. SNP polyamidikeskiö + pehmeä polyuretaanirengas, ruostumaton metallilankasuoja. 1 4 ESJ NP IX 004 ESJ NP IX 0 ESJS NP IX 4 ESJS NP IX 41 ESJ NP IX 4111 ESJ NP IX 0135 ESJS NP IX 41 ESJS NP IX Saatavana myös ruuvikiinnityksellä. Kääntöpyörä ilman lankasuojaa.

93 Ruostumattomat pyörät Kalustepyörät Tangosarja GK KÄÄNTÖPYÖRÄ, KESKIÖREIKÄ PTE polypropyleenikeskiö + pehmeä, termoplastinen kumirengas, liukulaakeri (ruostumaton). SPTE/K polypropyleenikeskiö + termoplastinen kumirengas, lankasuoja, kuulalaakeri (ruostumaton). 222 GK PTE IX GK PTE IX 2227 GKS PTE/K IX 1 GKS PTE/K IX 2225 GK PTE IX 2 GK PTE IX 2223 GKS PTE/K IX 3 GKS PTE/K IX GKJG KÄÄNTÖPYÖRÄ, KESKIÖREIKÄ KAKSITOIMINEN JARRU LUKITSEE PYÖRIMISEN JA KÄÄNTYMISEN PTE polypropyleenikeskiö + pehmeä, termoplastinen kumirengas, liukulaakeri (ruostumaton). SPTE/K polypropyleenikeskiö + termoplastinen kumirengas, lankasuoja, kuulalaakeri (ruostumaton) GKJG PTE IX 4 GKJG PTE IX 222 GKJGS PTE/K IX 23 GKJGS PTE/K IX 2226 GKJG PTE IX 25 GKJG PTE IX 2224 GKJGS PTE/K IX 5 GKJGS PTE/K IX GKL KÄÄNTÖPYÖRÄ, NELIKULMALAATTA PTE polypropyleenikeskiö + pehmeä, termoplastinen kumirengas, liukulaakeri (ruostumaton). SPTE/K polypropyleenikeskiö + termoplastinen kumirengas, lankasuoja, kuulalaakeri (ruostumaton). 6 GKL PTE IX 2231 GKLS PTE/K IX 7 GKL PTE IX 2620 GKLS PTE/K IX /51x/42 61/51x/42 61/51x/42 61/51x/42 x16 x16 x16 x GKLJG KÄÄNTÖPYÖRÄ, NELIKULMALAATTA KAKSITOIMINEN JARRU LUKITSEE PYÖRIMISEN JA KÄÄNTYMISEN PTE polypropyleenikeskiö + pehmeä, termoplastinen kumirengas, liukulaakeri (ruostumaton). SPTE/K polypropyleenikeskiö + termoplastinen kumirengas, lankasuoja, kuulalaakeri (ruostumaton). GKLJG PTE IX 221 GKLJGS PTE/K IX GKLJG PTE IX 3 GKLJGS PTE/K IX /51x/42 61/51x/42 61/51x/42 61/51x/42 x16 x16 x16 x Saatavana myös ruuvikiinnityksellä. 1

94 Ruostumattomat pyörät Teollisuuspyörät LI IRTOPYÖRÄ N polyamidi, liukulaakeri, ruostumattomat holkit. 144 LI N IX L LI N IX L 146 LI N IX L 147 LI1 N IX L 14 LI N IX L 1 41,5 41,5 51,5 51,5 61,5,5,5,5,5, LKE KÄÄNTÖPYÖRÄ, NELIKULMALAATTA N polyamidi. 061 LKE N IX L 02 LKE N IX L 0 LKE N IX L 0342 LKE1 N IX L 077 LKE N IX L x3 2x3 2x3 135x1 135x1 /76x/ 76/x/ x 5/6x/56 5x/ LKEJ KÄÄNTÖPYÖRÄ, NELIKULMALAATTA KAKSITOIMINEN JARRU LUKITSEE PYÖRIMISEN JA KÄÄNTYMISEN. N polyamidi. 062 LKEJ N IX L 034 LKEJ N IX L 05 LKEJ N IX L 041 LKEJ1 N IX L 07 LKEJ N IX L x3 2x3 2x3 135x1 135x1 /76x/ /76x/ x 5/6x/56 5x/ LPPE KIINTOPYÖRÄ, NELIKULMALAATTA N polyamidi. 063 LPPE N IX L 0637 LPPE N IX L 06 LPPE N IX L 0674 LPPE1 N IX L 071 LPPE N IX L x3 2x3 2x3 135x1 135x1 /76x/ /76x/ x 5/6x/56 5x/ Saatavana myös raskaamman sarjan ruostumattomalla haarukalla (Kantokyvyt 00 kg/pyörä.) 2

95 Ruostumattomat pyörät Teollisuuspyörät LI IRTOPYÖRÄ ND polyamidikeskiö + polyuretaanirengas, liukulaakeri, ruostumattomat holkit. 14 LI ND IX L 14 LI ND IX L 141 LI ND IX L 142 LI1 ND IX L 143 LI ND IX L ,5 41,5 51,5 51,5 61,5,5 11,5, LKE KÄÄNTÖPYÖRÄ, NELIKULMALAATTA ND polyamidikeskiö + polyuretaanirengas. 064 LKE ND IX L 03 LKE ND IX L 0333 LKE ND IX L 0343 LKE1 ND IX L 073 LKE ND IX L x3 2x3 2x3 135x1 135x1 /76x/ /76x/ x 5/6x/56 5x/ LKEJ KÄÄNTÖPYÖRÄ, NELIKULMALAATTA KAKSITOIMINEN JARRU LUKITSEE PYÖRIMISEN JA KÄÄNTYMISEN. ND polyamidikeskiö + polyuretaanirengas. 065 LKEJ ND IX L 03 LKEJ ND IX L 0 LKEJ ND IX L 0420 LKEJ1 ND IX L 074 LKEJ ND IX L x3 2x3 2x3 135x1 135x1 /76x/ /76x/ x 5/6x/56 5x/ LPPE KIINTOPYÖRÄ, NELIKULMALAATTA ND polyamidikeskiö + polyuretaanirengas. 066 LPPE ND IX L 0645 LPPE ND IX L 0665 LPPE ND IX L 06 LPPE1 ND IX L 075 LPPE ND IX L x3 2x3 2x3 135x1 135x1 /76 x / /76x/ x 5/6x/56 5x/ Kysy myös muita vaihtoehtoja. 3

96 RFIDpyörät Älykäs oranssi Mannerin RFIDpyörä on innovatiivinen pyöräratkaisu, jossa on yhdistetty vakiopyörä ja radiotaajuinen tunnistetekniikka (RFID). Pyörillä kulkevan laitteen liikkeitä ja sijaintia voi seurata pyörään integroidun RFIDtunnisteen avulla. Älykkäät ja tehokkaat RFIDpyörät mahdollistavat luotettavan jäljitettävyyden ja lisäävät laitteiden ja kuljetuskaluston käyttömahdollisuuksia. Logistiikkakeskusten ja kuljetusliikkeiden tavararullakot Meijeri ja panimoteollisuuden rullakot ja alustavaunut Pesularullakot Sairaalalaitteet ja vaunut Ostoskärryt RFIDpyörät ovat kestäviä ja herkkäliikkeisiä kuulalaakeroituja muovipyöriä. Saatavana on polyamidipyörä tai polyuretaanirenkaalla varustettu polyamidipyörä. Haarukan materiaali on mallista riippuen terästä tai lasikuituvahvistettua polyamidia. 4

97 RFIDpyörät Useisiin käyttökohteisiin RFIDseuranta ja jäljitysjärjestelmään yhdistettynä RFIDpyörää voidaan hyödyntää lukuisissa eri käyttökohteissa, esimerkiksi rullakkologistiikassa, elintarvike ja juomateollisuudessa, vähittäiskaupassa, sairaaloissa ja lentokentillä. Mikä on RFID? RFID (Radio Frequency Identification) on radiotaajuiseen tunnistustekniikkaan perustuva langaton tiedonsiirtojärjestelmä, jossa liikkuvat tai kiinteät lukijat havaitsevat tunnisteen. Mannerin RFIDpyörässä passiivinen RFID UHF (Ultra High Frequency) tunniste on sijoitettu vakiopyörän sisälle. Muun muassa näistä syistä kannattaa käyttää Mannerin RFIDpyöriä: kustannussäästöt lyhyt takaisinmaksuaika luotettava ja joustava ratkaisu tarkkuus suojattu RFIDtunniste asentamisen helppous laaja sovellusvalikoima Mannerin valmistaman RFIDpyörän luettavuus on aina yhtä hyvä, kiinnitätpä sen sitten muovisiin tai metallisiin rullakoihin, vaunuihin tai sairaalalaitteisiin.. Lukija ja antennijärjestelmä synnyttää heikon sähkömagneettisen kentän ja lähettää ympäristöön viestin odottaen palautetta. Seurattavan laitteen RFIDpyörän vastatessa signaaliin tunnisteen tieto välittyy lukijan kautta toiminnanohjausjärjestelmään. RFIDtunnisteen tekniset ominaisuudet RFIDUHF teknologia Uusin versio UIDtuella (Unique Identification Number) Lukuetäisyys yli 5 m EPC class 1 Gen2 ISO 06C yhteensopiva Kansainvälinen soveltuvuus alkaen MHz RFIDtunniste on vaivattomasti asennettavissa myös käytössä olevaan laitteeseen vain yhden pyörän vaihdolla. Pyörään sijoitettu tunniste toimii myös kosteissa ympäristöissä ja on hyvin suojattu mekaaniselta kuormitukselta. RFIDpyörä yhdistettynä RFIDlukija ja tietojärjestelmään tekee laitteiden, vaunujen ja tuotteiden hallinnasta kustannustehokkaampaa. RFIDtunnisteen pystyy lukemaan jopa yli viiden metrin päästä.

98 RFIDpyörät Kalustepyörät Tangosarja GK KÄÄNTÖPYÖRÄ, KESKIÖREIKÄ SNP/K polyamidikeskiö + pehmeä polyuretaanirengas, lankasuoja, kuulalaakeri. Pyörän keskiössä RFIDtunniste. GKS NP/K RF 1 GKS NP/K RF 1 2 GKJO KÄÄNTÖPYÖRÄ, KESKIÖREIKÄ KAKSITOIMINEN JARRU LUKITSEE PYÖRIMISEN JA KÄÄNTYMISEN SNP/K polyamidikeskiö + pehmeä polyuretaanirengas, lankasuoja, kuulalaakeri. Pyörän keskiössä RFIDtunniste. 2 GKJOS NP/K RF 3 GKJOS NP/K RF Teollisuuspyörät LI IRTOPYÖRÄ N/K polyamidi, kuulalaakeri. NP/K polyamidikeskiö + pehmeä polyuretaanirengas. Pyörän keskiössä RFIDtunniste. LI N/K RF 1462 LI NP/K RF 146 LI N/K RF 1463 LI NP/K RF Ylhäällä N/K, Alhaalla NP/K LK KÄÄNTÖPYÖRÄ, KESKIÖREIKÄ N/K polyamidi, kuulalaakeri. NP/K polyamidikeskiö + pehmeä polyuretaanirengas. Pyörän keskiössä RFIDtunniste. 147 LK N/K RF 14 LK NP/K RF 14 LK N/K RF 10 LK NP/K RF ,5,5,5, LKE KÄÄNTÖPYÖRÄ, NELIKULMALAATTA N/K polyamidi, kuulalaakeri. NP/K polyamidikeskiö + pehmeä polyuretaanirengas. Pyörän keskiössä RFIDtunniste. 11 LKE N/K RF 12 LKE NP/K RF 13 LKE N/K RF 14 LKE NP/K RF ,5,5,5,5 5x5 5x5 5x5 5x5 x x x x Kysy myös muita RFIDpyöriä.

99 Magnetisoimattomat pyörät Magnetisoimattomat Tangosarjan pyörät on suunniteltu käyttöympäristöihin, joissa laitteen on oltava magnetisoimaton, eli se ei saa häiritä magneettikenttää. Tällaisia kohteita ovat esimerkiksi sairaaloiden magneettikuvaustilat. Magneettikuvaustilojen vaunut ja laitteet Magnetisoimattomuutta vaativien tutkimustilojen laitteet Pyörän haarukka on lasikuituvahvistettua polyamidia. Haarukan kääntölaakerissa ja pyörän keskiössä on erikoiskuulalaakerit, jotka ovat täysin magnetisoimattomat. Pyörä on saatavana myös liukulaakeroituna. Pyörän akseli ja kiinnitysruuvi on valmistettu messingistä. 7

100 Magnetisoimattomat pyörät Kalustepyörät Tangosarja GKS KÄÄNTÖPYÖRÄ, KESKIÖREIKÄ PTE polypropyleenikeskiö + pehmeä termoplastinen kumirengas, liukulaakeri (magnetisoimaton). SPTE/K polypropyleenikeskiö + termoplastinen kumirengas, lankasuoja, kuulalaakeri (magnetisoimaton). 217 Liukulaakeroitu pyörä 56 GK PTE NM H 57 GK PTE NM H 271 GKS PTE/K NM H 5 GKS PTE/K NM H 5 GK PTE NM H GK PTE NM H 272 GKS PTE/K NM H 61 GKS PTE/K NM H Kuulalaakeroitu pyörä GKJBX KÄÄNTÖPYÖRÄ, KESKIÖREIKÄ KAKSITOIMINEN JARRU LUKITSEE PYÖRIMISEN JA KÄÄNTYMISEN PTE polypropyleenikeskiö + pehmeä termoplastinen kumirengas, liukulaakeri (magnetisoimaton). SPTE/K polypropyleenikeskiö + termoplastinen kumirengas, lankasuoja, kuulalaakeri (magnetisoimaton). 21 Liukulaakeroitu pyörä Saatavana myös isommalla polkimella, ks. sivu GKJBX PTE NM H 63 GKJBX PTE NM H 2 GKJBXS PTE/K NM H 64 GKJBXS PTE/K NM H 65 GKJBX PTE NM H 66 GKJBX PTE NM H 21 GKJBXS PTE/K NM H GKJBXS PTE/K NM H Kuulalaakeroitu pyörä Saatavana myös isommalla polkimella, ks. sivu 3. GKRS KÄÄNTÖPYÖRÄ, RUUVIKIINNITYS PTE polypropyleenikeskiö + pehmeä termoplastinen kumirengas, liukulaakeri (magnetisoimaton). SPTE/K polypropyleenikeskiö + termoplastinen kumirengas, lankasuoja, kuulalaakeri (magnetisoimaton). 221 Kuulalaakeroitu pyörä 16 GKR PTE NM H 67 GKR PTE NM M H 2 GKRS PTE/K NM H 6 GKRS PTE/K NM M H 1 GKR PTE NM H 6 GKR PTE NM M H 26 GKRS PTE/K NM H GKRS PTE/K NM M H x16 x16 x16 x16 x16 x16 x16 x16

101 Magnetisoimattomat pyörät Kalustepyörät Tangosarja GKRJBX KÄÄNTÖPYÖRÄ, RUUVIKIINNITYS KAKSITOIMINEN JARRU LUKITSEE PYÖRIMISEN JA KÄÄNTYMISEN PTE polypropyleenikeskiö + pehmeä termoplastinen kumirengas, liukulaakeri (magnetisoimaton). SPTE/K polypropyleenikeskiö + termoplastinen kumirengas, lankasuoja, kuulalaakeri (magnetisoimaton). 222 Kuulalaakeroitu pyörä Saatavana myös isommalla polkimella, ks. sivu GKRJBX PTE NM H 71 GKRJBX PTE NM M H 216 GKRJBXS PTE/K NM H 72 GKRJBXS PTE/K NM M H 17 GKRJBX PTE NM H 73 GKRJBX PTE NM M H 220 GKRJBXS PTE/K NM H 74 GKRJBXS PTE/K NM M H x16 x16 x16 x16 x16 x16 x16 x16 GKL KÄÄNTÖPYÖRÄ, NELIKULMALAATTA PTE polypropyleenikeskiö + pehmeä termoplastinen kumirengas, liukulaakeri (magnetisoimaton). SPTE/K polypropyleenikeskiö + termoplastinen kumirengas, lankasuoja, kuulalaakeri (magnetisoimaton). 223 Kuulalaakeroitu pyörä GKL PTE NM H 25 GKLS PTE/K NM H 76 GKL PTE NM H 77 GKLS PTE/K NM H x16 x16 x16 x16 61/51x/42 61/51x/42 61/51x/42 61/51x/42 GKLJBX KÄÄNTÖPYÖRÄ, NELIKULMALAATTA KAKSITOIMINEN JARRU LUKITSEE PYÖRIMISEN JA KÄÄNTYMISEN PTE polypropyleenikeskiö + pehmeä termoplastinen kumirengas, liukulaakeri (magnetisoimaton). SPTE/K polypropyleenikeskiö + termoplastinen kumirengas, lankasuoja, kuulalaakeri (magnetisoimaton). 224 Kuulalaakeroitu pyörä Saatavana myös isommalla polkimella, ks. sivu 3. 7 GKLJBX PTE NM H 24 GKLJBXS PTE/K NM H 7 GKLJBX PTE NM H 24 GKLJBXS PTE/K NM H x16 x16 x16 x16 61/51x/42 61/51x/42 61/51x/42 61/51x/42

102 Erikoispyörät Vuosikymmenien pyöränvalmistuskokemuksen ansiosta Manner hallitsee myös erikoispyörien ja asiakaskohtaisten pyöräratkaisujen suunnittelun ja valmistuksen. Luotettavien ja mittatarkkojen erikoispyörien kehittäminen pohjautuu ammattitaitoiseen ja huolelliseen suunnittelu ja testaustyöhömme. Jatkuva uusien raakaaineiden ja komponenttien tutkiminen ja testaaminen sekä toimiva yhteistyö asiakkaan kanssa ovat olennainen osa laadukkaiden ja lisäarvoa tuovien erikoispyörien tuotekehitystyötä. Lukuisat vuosien varrella suunnittelemamme erikoispyöräratkaisut ovat oman ja yhteistyössä asiakkaiden kanssa tehdyn tuotekehitystyön tulosta. Erikoispyörät ja asiakkaiden kanssa toteutettavat tuotekehitysprojektit ovatkin tärkeä osa Mannerin toimintaa. Toivomme, että otatte yhteyttä meihin, kun etsitte innovatiivista ratkaisua pyörähaasteisiin. Kyseessä voi olla uuden pyörätuotteen suunnittelu, yksittäisen ominaisuuden kehittäminen esimerkiksi pyörän kiinnittämisessä laitteeseen tai komponentin korvaaminen kustannustehokkaalla erikoispyöräratkaisulla.

103 Erikoispyörät WTpyörä Herkästi pyörivä, nopea kiinnittää ja edullinen. Pantherpyörä Sambapyörä Iskukuormitusta vaimentava rakenne. Pyörässä ääntä vaimentava uretaaniholkki. Pyöristä saat eri värivaihtoehtoja määrästä riippuen. Yksisuuntainen pyörä Yksisuuntainen kulku estää laitteen liikkumisen taaksepäin. Profiilipyörä Kestävä ja hiljainen kiskopyörä. Erikoistuotteita asiakaskohtaisella yksinoikeudella Tukipyörä EI PTE Piennosturin vaunupyörä. Tangopyörä erikoisväreillä ja kiinnitystapilla. 1

104 Oy Mannerin Konepaja Ab yleiset myynti ja toimitusehdot Ellei erikseen kirjallisesti ole toisin sovittu, noudatetaan kaikissa toimituksissa ostajan ( Ostaja ) mahdollisista ostoehdoista huolimatta seuraavia Oy Mannerin Konepaja Ab:n ( Myyjä ) yleisiä myynti ja toimitusehtoja ( Ehdot ): 1. Myyntiehdot Myyjä myy ja toimittaa tuotteet tai palvelut ( Tuotteet ) Ostajalle vain näiden ehtojen mukaisesti, poissulkien muut ehdot. Näihin ehtoihin ei sovelleta mitään muutoksia, ellei tästä ole sovittu kirjallisesti Myyjän valtuutetun edustajan kanssa. Kaikki sovitut erityisehdot ovat etusijalla. 2. Tarjous ja sopimus Myyjän tekemä tarjous on voimassa tarjouksessa määritetyn ajan. Ellei muuta ole sovittu, tarjous on voimassa päivää tarjouksen päiväyksestä. Ostajan tekemä tilaus, joka on yhdenmukainen Myyjän tekemän tarjouksen kanssa, muodostaa Myyjän ja Ostajan välisen sitovan tilauksen (tai Sopimuksen ). Muissa tapauksissa sitova tilaus muodostuu, kun Myyjä on vahvistanut Ostajan tilauksen tai on aloittanut palvelun tuottamisen. Näitä yleisiä myynti ja toimitusehtoja sovelletaan kussakin tapauksessa poissulkien muut ehdot, jotka ovat voineet sisältyä Ostajan tilaukseen tai muutoin. 3. Määrät ja määrittely Mikä tahansa määrittely Tuotteista ja määristä, laadusta tai muista Tuotteiden tuntomerkeistä ( Tuotemäärittely ) on eriteltävä joko Myyjän tarjouksessa tai Ostajan tilauksessa (ja niitä sovelletaan siinä laajuudessa kuin Myyjä on ne hyväksynyt). Riippumatta edellisestä Myyjällä on myös oikeus tehdä muutoksia Tuotemäärittelyihin, mikäli se on välttämätöntä lakisääteisten vaatimusten noudattamiseksi tai muuten jos muutokset eivät olennaisesti vaikuta tuotteen laatuun tai suorituskykyyn. Tuotteet varastosta toimitetaan tilauksessa eriteltyjen määrien mukaisesti. Tuotteiden toimitusmäärät, jotka on valmistettu Ostajan nimenomaisen tilauksen perusteella, saattavat ylittyä mutta eivät enempää kuin %. Laskutus perustuu tosiasiallisesti toimitettuihin määriin. Ellei toisin ole kirjallisesti sovittu, Myyjä pidättää omistusoikeuden ja kaikki muut oikeudet kaikkiin piirustuksiin, muotoiluun, erittelyihin ja kaikkiin muihin Myyjän antamiin tietoihin ( Tiedot ), toimitettiin ne sitten kirjallisesti tai muuten. 4. Ostajan toimittamat osat Ostajan Tuotteiden valmistusta varten toimittamia osia, mikäli sellaisesta on sovittu ( Osia ), toimitetaan sovitun toimitusajan sisällä Myyjän tuotantolaitokseen, erillisen Myyjän Ostajalle antaman ilmoituksen mukaan. Osien tulee olla asianmukaisesti pakattuja, suojattuja, merkittyjä (ja Myyjän ohjeiden mukaisia, jos sellaisia on annettu) ja ne lähetetään Ostajan omalla kustannuksella tavalla, jonka turvin Osat saapuvat perille hyvässä kunnossa ja ehjinä. Myyjä ei maksa pakkauksista ja pakkausmateriaaleista. Ellei tilauksessa ole toisin sovittu, Myyjällä ei ole velvollisuutta palauttaa pakkauksia tai pakkausmateriaaleja. Ostajan tulee toimittaa Myyjälle, toimituksen yhteydessä tai ennen toimitusta, täsmälliset ja täydelliset ohjeet Osien käytöstä ja säilyttämisestä. Jokainen Ostajan Osien toimitus tulee merkitä tunnistettavalla tavalla siten, että toimitus on helposti kohdennettavissa yksityisen toimituksen suorittamiseen. Tuotteiden valmistamiseen toimitettujen Osien määrän on ylitettävä tilauksen määrä prosentilla. Ostaja vakuuttaa, että toimitetut Osat sopivat Myyjän valmistusprosessiin ja soveltuvat tarkoitettuun käyttötarkoitukseen. Ostaja on vastuussa kaikista Myyjälle tai kolmannelle osapuolelle aiheutuneista vahingoista, jotka johtuvat Ostajan toimittamista Osista, ja Ostaja vastaa kaikista kuluista, jotka johtuvat viallisista Osista ja mahdollisista poikkeamista sovittuun toimitusaikatauluun. Ellei toisin ole kirjallisesti sovittu, Myyjällä on oikeus, mutta ei velvollisuutta, tarkastaa Ostajan toimittamat Osat luottaen Ostajan omaan laadunvalvontajärjestelmään. Toimitusasiakirjojen allekirjoittaminen ei näin ollen merkitse todistusta suoritetusta tarkastuksesta tai toimitettujen Osien hyväksymisestä, vaan se on ainoastaan todistus Ostajan Osien saapumisesta perille. Mikäli Osat todetaan viallisiksi, joko Osien vastaanottamisen yhteydessä tai valmistumisprosessin aikana, on Myyjän viipymättä ilmoitettava tästä Ostajalle, ja kirjallisesti täsmennettävä todetut viat. Myyjä ja Ostaja sopivat jälkeenpäin tarkoituksenmukaisimman ja kustannustehokkaimman keinon korjata tai korvata vialliset Osat. c) päivämäärä, jolloin Myyjä vahvistaa, että tilaus tai käsiraha on maksettu Myyjälle d) päivämäärä, jolloin Ostaja on toimittanut Myyjälle tarvittavat tiedot Tuotteiden toimittamiseen. Myyjän ollessa kykenemätön toimittamaan Tuotteita sovitun ajanjakson sisällä, Myyjän tulee viipymättä ilmoittaa viivästymisestä Ostajalle, myös ennakoivasti. Jos syy viivästykseen, joka ei ole Ylivoimaiseksi esteeksi luokiteltava syy, aiheuttaa olennaisia kustannuksia tai haittaa Ostajalle, Ostajalla on oikeus peruuttaa se osa sopimuksesta, joka koskee kyseistä myöhäistä toimitusta. Jos tilausta ei peruuteta, se siirretään uuteen kohtuulliseen toimituspäivämäärään. Ellei toisin kirjallisesti ole sovittu, mitään sakkoa tai muuta korvausta ei makseta myöhäisestä toimituksesta. Tässä sopimuksessa Ylivoimainen este tarkoittaa seuraavia ennakoimattomia tapahtumia, jotka on tyhjentävästi lueteltu tässä alla olettaen, että jokainen tapahtuma on täysin asianomaisen osapuolen vaikutusmahdollisuuksien ulkopuolella ja vaikeuttaa joko tilapäisesti tai pysyvästi osapuolen mahdollisuuksia täyttää tämän sopimuksen mukaisia sopimusvelvoitteita: tulipalo, tulva, lakko, sota (julistettu tai julistamaton), kauppasaarrot, saarrot, mellakat, kapinat, lainsäädännölliset rajoitukset ja kolmannen osapuolen toimenpiteet. 6. Toimitusehdot, riskit ja omistus Tuotteet toimitetaan ilman rahtikuluja, mikäli toimituksen arvo ylittää Myyjän tarjouksessa esittämän tilauksen vähimmäisarvon. Tässä tapauksessa Myyjä valitsee soveltuvan toimitustavan. Mikäli yksittäisen toimituksen arvo on alle Myyjän tarjouksessa tarkennetun vähimmäisarvon, peritään toimituksesta toimituslisämaksu. Vakiopakkauksina käytetään pahvilaatikoita. Ostaja ymmärtää, että pakkaukset on syytä pitää kuivina kuljetuksen ja säilytyksen aikana, sillä kostea ympäristö tai märkä kartonki saattavat vahingoittaa tuotteiden pinnoitusta. Myyjä ei ole vastuussa Tuotteiden vahingoista, jotka ovat aiheutuneet sateesta tai kosteudesta, joka on läpäissyt pakkausmateriaalin. Ellei muista pakkausmerkintöjä koskevista vaatimuksista ole sovittu, merkitään jokaiseen pakkaukseen sisältö, määränpää ja tuotteiden pakkaajan nimikirjaimet. Erikoispakkausmateriaaleista sovitaan Ostajan pyynnöstä, ja sellaisista erikoispakkauksista laskutetaan erikseen. Jos osa tilauksesta on merkitty toimitettavaksi tietylle asiakkaalle, se on pakattava muista Tuotteista erillisiin pakkauksiin. Tuotteiden riski siirtyy Ostajalle sovittujen toimitusehtojen mukaisesti (Incoterms 20). Mikäli Ostaja, tai Ostajan rahdinkuljettaja eivät Myyjästä johtumattomasta syystä hyväksy Tuotteen toimitusta sovittuna ajankohtana, vapautuu Myyjä vastuusta ja riski siirtyy Ostajalle siltä osin kuin Myyjä on toteuttanut velvollisuutensa sopimuksen mukaisesti. Myyjällä on oikeus veloittaa Ostajalta sellaiset kulut, jotka ovat aiheutuneet Ostajan (tai rahdinkuljettajan) vastaanottamisen laiminlyönnistä, mukaan luettuina rajoituksetta varastointi ja hallinnolliset kulut. Myyjä vakuuttaa toimituksen Ostajan lukuun Ostajan kustannuksella, mikäli ostaja on esittänyt tätä koskevan kirjallisen pyynnön. Toimitusehdot ovat NOL Hanko, Incoterms 20, ellei toisin ole sovittu. 7. Toimitus ja vastaanottotestit Ostaja on velvollinen tarkastamaan ja testaamaan Tuotteet sovitun menettelyn mukaisesti vastaanotettuaan ne, tai jos menettelytapaa ei ole valittu, hyvän tavan mukaisesti. Ostaja vahvistaa Tuotteiden kokeilun yhteydessä, että Tuotteet ovat sellaisten Tuotemäärittelyjen mukaiset, jotka on esitetty sitovassa tilauksessa. Kaikista Tuotemäärittelyjen vastaisista seikoista tulee ilmoittaa Myyjälle päivän kuluessa Tuotteiden vastaanottamisesta, tai, jos Tuotemäärittelyjen vastaisia seikkoja ei ole tarkastuksen yhteydessä tullut ilmi, niiden havaitsemisen jälkeen, mutta joka tapauksessa takuuaikana. Ostaja sitoutuu säilyttämään oikeaksi todistetut tarkastus ja testiraportit, pöytäkirjat sekä muut asiakirjat, jotka liittyvät Tuotteiden valmistukseen ja myyntiin. Ostajan on käytettävissään olevien tietojärjestelmien puitteissa dokumentoitava kaikki suorittamansa toimenpiteet varmistaakseen omien tuotteidensa laadun (joihin sisältyy Myyjän Tuotteita) sekä tuotteidensa komponenttien jäljitettävyys tuotteiden takaisinvedon mahdollistamiseksi tai suorittaakseen muita toimenpiteitä vikojen korjaamiseksi. Dokumentaation on oltava jäljitettävissä Myyjälle tehtyihin yksittäisiin tilauksiin ja se on pyydettäessä annettava Myyjälle viipymättä. Jos Myyjä toimittaa tuotenäytteen Ostajalle ja Ostaja hyväksyy sen ilman kirjallista ilmoitusta, Ostajalla ei ole oikeutta kohdistaa toimitettuihin Tuotteisiin minkäänlaisia vaatimuksia, mikäli Tuotteet ja näytteet ovat yhdenmukaisia Toimitusaika viivästys Ellei toisin ole kirjallisesti sovittu, vakiotuotteet tulee toimittaa viimeistään 2 viikon kuluttua tilauksesta, laskettuna alla olevista päiväyksistä viimeisimmästä: a) sitovan tilauksen päiväys b) oikeustoimissa, jotka tarvitsevat luvan valtiolliselta viranomaiselta; luvan myöntämisen päiväys,. Takuu Myyjä takaa, että Tuotteet ovat virheettömiä sekä materiaalin että työn osalta kuukauden ajan toimituksesta ("Takuu"). Takuu on yksinomainen Tuotetakuu, joka annetaan vain sillä edellytyksellä, että Tuotteita käytetään, varastoidaan, käsitellään ja huolletaan asianmukaisesti normaaleissa käyttöolosuhteissa ja Myyjän ohjeiden mukaisesti, mikäli tällaisia annetaan.

105 Tämä takuu ei kata sellaisia vikoja tai vahinkoja, jotka liittyvät Tuotteisiin, a) jotka ovat Myyjän valmistamia ja niihin yhdistetään muiden valmistamia osia. b) joissa Tuotteiden tai osien korjaus tai vaihto tulee tarpeelliseksi normaalin kulumisen, kajoamisen, onnettomuuden, ilkivallan, huolimattomuuden tai väärinkäytön vuoksi tai muutoin ilman Myyjästä johtuvaa syytä; c) joissa Ostaja tai kolmas osapuoli on tehnyt korjauksia, muutoksia tai muokkauksia Tuotteisiin vastoin Myyjän ohjeita tai ilman Myyjän kehotusta ryhtyä näihin toimenpiteisiin; d) jotka ovat Ostajan tai Ostajan palkkaaman kolmannen osapuolen suunnittelemia tai määrittelemiä; e) jotka on valmistettu Ostajan tai Ostajan palkkaaman kolmannen osapuolen hankituista materiaaleista. eikä Myyjä ole vastuussa yllä mainituista vioista tai vahingoista. Takuuvaatimuksen perusteella tehtävät korjaukset ja korvaavan tuotteen toimitukset eivät pidennä yleistä takuuaikaa. TÄMÄ TAKUU KORVAA KAIKKI MUUT NIMENOMAISESTI TAI EPÄSUORASTI ILMAISTUT TAKUUILMOITUKSET, MUKAAN LUETTUINA ILMOITUKSET TAVA RAN SOVELTUVUUDESTA KAUPANKÄYNNIN KOHTEEKSI JA SOPIVUUDESTA TIETTYYN TARKOITUKSEEN.. Takuuvaatimukset Mikäli Tuote, olipa kyseessä sitten Ostajan jälleenmyymä tai edelleen lähettämä Tuote, ei täytä tässä sopimuksessa määriteltyjä Takuuehtoja, ja Ostaja edelleen toteaa, että Tuote ei täytä Tuotemäärittelyehtoja johtuen Tuotteen heikentymisestä tai sen Ostajalle toimittamisen jälkeisestä ominaisuuksien muuttumisesta, joka on seurausta muusta kuin kohdassa (a e) määritellyistä syistä tai Ostajan kyvyttömyydestä noudattaa Myyjän ennen toimitusta Ostajalle antamia varastointi tai käyttöohjeita, tai Tuote on muutoin viallinen, ( Vika tai Viallinen ), Ostajan on annettava kirjallinen ilmoitus tällaisesta Viasta myyjälle kymmenen () päivän kuluessa siitä, kun Ostaja sai tiedon tällaisesta Viasta. Myyjälle on annettava tilaisuus tarkastaa väitetty Vika. Mikäli Tuotteissa on Vika, joka kuuluu Takuun piiriin, Ostajan oikeudet Vian korjaamiseksi ovat Myyjän valinnan mukaan joko Viallisen Tuotteen korjaaminen tai vaihto. Myyjän pyytäessä Viallisen Tuotteen palautusta Ostaja maksaa palautukseen liittyvän rahdin ja muut palautuksen aiheuttamat kustannukset. Myyjä korvaa palautuksesta aiheutuvat kohtuulliset kustannukset, mikäli väitetty Vika on vahvistettu ja kuuluu Takuun piiriin. Siinä tapauksessa, että Tuotteessa on Vika, on Ostaja vastuussa loppukäyttäjille myymiensä tuotteiden (joihin sisältyvät Myyjän Tuotteet) poistamisesta myynnistä, vaihtamisesta, korjaamisesta tai niihin tehtävistä parannuksista. Mikäli asia niin vaatii ja Myyjä hyväksyy tällaisen toimenpiteen, Ostajan tulee omalla kustannuksellaan toimia ennaltaehkäisevästi kaikkien Ostajan myymien tuotteiden (jotka ovat vielä käytössä ja sisältävät Tuotteita) osalta, vaikka vika tai vahinko ei ole vielä toteutunut. Siinä tapauksessa, että Ostaja päättää olla noudattamatta tässä esitettyä velvollisuuttaan, kaikki Viat ja niihin liittyvät vahinkotapahtumat ovat yksin Ostajan riskillä ja vastuulla, ja niihin sovelletaan Ostajan korvausvelvoitetta kohdan.1. mukaan.. Piirustukset, näytteet, työvälineet, patentit Kaikki Myyjän antamat piirustukset, mallit, Tuotemäärittelyt ja muut tiedot ovat luottamuksellisia, ja kaikki niihin liittyvät immateriaalioikeudet kuuluvat Myyjälle eivätkä ne siirry Ostajalle. Ostajalla ei ole oikeutta, ilman Myyjän kirjallista suostumusta, käyttää, kopioida, jäljentää, luovuttaa tai ilmoittaa näistä kolmannelle osapuolelle. Ostaja on vastuussa kaikista sellaisista Myyjälle aiheutuvista kustannuksista, vahingoista tai tappioista, jotka johtuvat Ostajan aiheuttamista immateriaalioikeusloukkauksista tai käytön estymisestä, taikka Myyjän Ostajalle toimittamien suunnitelmien ja mallikappaleiden käytöstä. Sopimuksen päättyessä tai erillisen pyynnön perusteella kumpikin osapuoli joko palauttaa tai tuhoaa kaikki toiselta osapuolelta saadut piirustukset, näytteet tai muun mahdollisesti saadun aineiston. Myyjän valmistaessa erityisen työvälineen Ostajan piirustuksien tai ohjeiden pohjalta Ostaja vastaa toteutuneista valmistamiskuluista kokonaan tai osittain, erillisen sopimuksen mukaisesti. Sovitut kustannukset on maksettava, vaikka työvälineelle ei olisi käyttöä myöhemmin. Vastaavasti kun työväline on kulunut käyttökelvottomaksi, Ostajalta laskutetaan vastaavin perustein uuden työvälineen valmistaminen. Jollei toisin ole sovittu, Myyjällä on työvälineeseen pysyvä ja yksinomainen käyttö ja säilytysoikeus ja Myyjä sitoutuu olemaan luovuttamatta ja siirtämättä sellaisia hallussaan olevia työvälineitä, jotka ovat Myyjän valmistamia Ostajan tarkoituksia varten. Myyjä sitoutuu Ostajan puolesta säilyttämään ja huoltamaan näitä työvälineitä kohtuullisen ajan. Myyjä toimittaa työvälineitä koskevan tilanneraportin Ostajan pyynnöstä, tai mikäli Myyjä pitää sitä tarpeellisena. Kahden (2) vuoden kuluttua viimeisestä toimituksesta Ostajalle on Myyjällä oikeus yhden (1) kuukauden varoitusajalla romuttaa työvälineet. Työvälineen säilytystä tulee jatkaa Ostajan kustannuksella (palvelu, vakuutus ja varastointikustannukset), Ostajan kirjallisesta pyynnöstä. Työvälineiden vakuutukset perustuvat niiden käyttöarvoon. Kuitenkin, jos Ostaja ei ole tehnyt Tuotteen tilauksia viiteen (5) vuoteen viimeisestä toimituksesta, on Myyjällä oikeus romuttaa työväline. 11. Hinnoittelu ja maksutavat Ellei toisin ole sovittu, maksuaika on 14 päivää netto laskun päiväyksestä. Lasku päivätään toimituspäivälle. Ostajan maksun viivästyessä Myyjällä on oikeus periä soveltuvan lainsäädännön mukainen viivästyskorko ja pidättyä jatkotoimituksista, kunnes maksu on suoritettu. Tuotteet ovat Myyjän omaisuutta, kunnes lasku (mukaan luettuina viivästyskorot) on kokonaan maksettu. Ostajalla ei ole mitään oikeutta kuitata maksuja. Laskutus perustuu Myyjän kulloinkin voimassa olevan hinnaston mukaisiin hintoihin. Myyjä pidättää oikeuden hintojen muuttamiseen ilmoittamalla muutoksesta etukäteen. Myyjä pidättää oikeuden muuttaa hintoja, jos vaihtokurssi, maahantuontikulut, verot tai muu sellainen Myyjän vaikutusmahdollisuuden ulkopuolella oleva maksu muuttuu. Ostajan osuus työvälineistä laskutetaan erissä 1/3 tilauksen vahvistamisen yhteydessä 1/3 näytteen hyväksymisen yhteydessä 1/3 ensimmäisen toimituksen yhteydessä. Palautukset Mahdollisista palautuksista ja palautusehdoista sovitaan aina erikseen. 13. Vahingonkorvaus 13.1 Ostaja sitoutuu vaadittaessa toimimaan Myyjän (mukaan luettuina sen kaikki osakkeenomistajat, toimihenkilöt ja työntekijät) puolesta Myyjälle esitettyjen vaatimuksien, nostettujen kanteiden tai niistä seuraavien oikeudenkäyntien selvittämiseksi tai puolustamaan Myyjää vahingoilta, tappioilta vastuilta, kuluilta ja kustannuksilta (mukaan luettuina kohtuulliset asianajopalkkiot), jotka liittyvät (I) Ostajan tai sen loppukäyttäjien tai minkä tahansa Ostajan puolesta toimivan osapuolen piittaamattomaan, tahalliseen, rikolliseen tai huolimattomaan toimintaan tai laiminlyöntiin tai tämän sopimuksen rikkomiseen, tai (II) Tuotteen käsittelyyn, varastointiin, maahantuontiin, mainontaan, markkinointiin, myyntiin, käyttöön, asennukseen ja/tai jakeluun, tai korvaamaan ne Myyjälle Myyjä sitoutuu toimimaan valintansa mukaan Ostajan puolesta ja korvaamaan sellaiset vaatimukset, jotka liittyvät oikeudenkäynteihin, kanteisiin, vahinkoihin, vastuisiin, kustannuksiin (mukaan luettuina kohtuulliset asianajopalkkiot) ja kuluihin, jotka on esitetty suoraan Ostajalle kolmannen osapuolen tekemän tuotevastuuväitteen yhteydessä ja jotka ovat seurausta Myyjän vastuulle kuuluvista syistä. 14. Vastuunrajoitukset Tuotteista tai Sopimuksesta johtuvia tai niihin liittyviä vastuita ei uloteta Myyjään siltä osin kuin vastuuperuste tai siihen liittyvä vaatimus koskee: (i) Ostajan tekemää Tuotemäärittelyä; (ii) Tuotteiden luvatonta muuttamista; (iii) Tuotteiden yhdistämistä sellaisiin muihin komponentteihin tai osiin, joihin Myyjä ei ole antanut lupaa; tai (iv) Tuotteiden käyttöä niiden käyttötarkoituksen vastaisesti ja vastoin Myyjän kirjallisia ohjeita, ellei Myyjä ole antanut sille kirjallista lupaa. Myyjän sopimukseen perustuva tai siihen liittyvä kokonaisvastuu on rajoitettu määrään, joka vastaa vastuuperusteeseen liittyvän tilauksen maksettua tai maksettavaa määrää. Tuotevastuun osalta, josta määrätään kohdassa 13.2, sovelletaan vastaavasti edellä mainittua yhteenlaskettua kokonaisvastuuta, ja tällainen vastuu katetaan soveltuvin osin Myyjän kulloinkin voimassa olevan tuotevastuuvakuutuksen mukaisesti. Ostajan pyynnöstä Myyjä esittää kopion tuotevastuuvakuutusten todistuksesta, josta ilmenee mainittu vakuutusmäärä. Myyjällä ei ole missään tapauksessa tai olosuhteessa velvollisuutta korvata tai hyvittää Ostajalle tai kolmannelle osapuolelle mitään välillisiä vahinkoja, mukaan luettuina myynnin, voiton, mainearvon tai asiakkaiden menetykset. 15. Toleranssit Ellei toisin ole sovittu, Myyjän Tuotteen valmistuksessa ja ohjeissa käyttämiä toleransseja sovelletaan yleisesti. 16. Riitojen ratkaiseminen ja sovellettava laki Ellei osapuolten välillä ole toisin sovittu, sovelletaan sopimukseen Suomen lakia. Mikäli Sopimuksesta aiheutuvia erimielisyyksiä ei kyetä ratkaisemaan neuvottelemalla, ratkaistaan Sopimuksesta aiheutuvat riitaisuudet välimiesoikeudessa, Keskuskauppakamarin nopeutettua välimiesmenettelyä koskevien sääntöjen mukaisessa menettelyssä. Välimiesmenettelyn paikka on Helsinki, Suomi. Välimiesmenettely pidetään ja tuomio annetaan suomen kielellä. Myyjällä on kuitenkin oikeus periä Sopimukseen perustuvaa erääntynyttä saatavaansa tai hakea kieltotuomiota Myyjän tai Ostajan kotipaikan käräjäoikeudessa. 17. Muut ehdot Mikäli jokin Sopimuksen ehto on Sopimukseen sovellettavien pakollisten lakien vuoksi kokonaan tai osittain täytäntöönpanokelvoton ja siten pätemätön, tällä ei ole vaikutusta sopimuksen tai sen muiden ehtojen pätevyyteen. Niiltä osin kuin Myyjän tarjouksessa, sopimuksessa tai näissä yleisissä ehdoissa ei ole toisin määrätty, sovelletaan Orgalime S 20 sopimusehtoja. Nämä Oy Mannerin Konepaja Ab:n yleiset myynti ja toimitusehdot ovat voimassa lähtien. Myyjä pidättää oikeuden muuttaa näitä ehtoja tarpeen mukaan. 3

106 Tuotevastuuehdot Määriteltäessä valmistajan vastuuta tuotteistaan on otettava huomioon seuraavat seikat irto ja kuljetuspyöristä. Tuotevastuulain mukaan valmistaja vapautuu vastuusta, jollei alla mainittuja asioita huomioida. 1. Tuotetiedot ja aiottu käyttö Tuotteet ovat vaihdettavissa olevia komponentteja, jotka voidaan asentaa laitteisiin, huonekaluihin, kuljetusvälineisiin ja vastaavanlaisiin tuotteisiin, kun niitä halutaan liikutella. Nämä ehdot koskevat tuotteita, joita käytetään enintään 4 km/h manuaalisesti liikuteltavissa laitteissa, joiden liikuttaminen ei ole jatkuvaa. Tuotteet voidaan jakaa seuraaviin ryhmiin niiden käyttötarkoituksen mukaisesti: Sisustus: tuolit ja muut huonekalut Kauppa, toimisto, sairaanhoito: esim. ostosvaunut, toimistokalusteet, sairaanhoitokalusteet ja laitteet, kuten sairaalasängyt Teollisuus: kuljetusvälineet kevyille, keskiraskaille ja raskaille kuormille Oikeanlaiseen käyttöön kuuluu oikea kiinnitys: 1.1. Tuotteen tulee olla kaikista tarkoitetuista kohdista kiinteästi asennettu laitteeseen Laitteen on oltava riittävän vahva kiinnityskohdistaan Asennus ei saa vaikuttaa tuotteen toimintaan tai muotoon Kääntyvät kuljetuspyörät on asennettava siten, että kääntöakseli on pystysuunnassa Kiinteät kuljetuspyörät on asennettava siten, että kaikkien kuljetuspyörien pyöräakselit ovat suoraan suunnatut Yhteen laitteeseen on asennettava vain samantyyppisiä kääntöpyöriä. Jos laitteeseen asennetaan myös kiintopyöriä, on käytettävä ainoastaan valmistajan suosittelemia pyöriä. 3. Tuoteseloste Jos tuoteselostetta ei ole tarkalleen määritelty aineistoissamme, on tuotteiden ja niiden komponenttien vaatimuksista sovittava valmistajan kanssa. Näissä tapauksissa ISOstandardit antavat suuntaviivat. 4. Huolto ja kunnossapito Tuotteet on huollettava säännöllisin väliajoin muun muassa rasvaamalla laakerit ja kiristämällä löystyneet komponentit. Pesuaineena on käytettävä vain sellaisia aineita, jotka eivät sisällä haitallisia hiukkasia tai jotka estävät korroosiota. Toimintahäiriön ilmetessä on tuotteet ja niiden komponentit heti huollettava tai vaihdettava. 5. Velvollisuus tiedottaa ja neuvoa Tuotevastuulain mukaisen tiedotus ja neuvontavelvollisuuden täyttämiseksi ovat seuraavat aineistot käytettävissä: tuotetietoja ja käyttöohjeita sisältävät luettelot ja tuotelehtiset, Internetsivut sekä myyjiemme tuki. Jotta varmistettaisiin tuotteiden oikea toiminta, on jälleenmyyjä velvoitettu huomioimaan tämä tuotetiedote (kohdat 1 6) ja käyttäjältä saadut tiedot. Tarpeen vaatiessa on kysyttävä tietoja valmistajalta ja annettava valmistajalta saadut tiedot käyttäjälle. 6. Tuotemitat ja piirustukset Pidätämme oikeuden muutoksiin. Korroosiota nopeuttavissa olosuhteissa, kosteissa paikoissa, ulkotiloissa ja meriolosuhteissa on käytettävä näihin olosuhteisiin suunniteltuja tuotteita. Normaalilämpötilasta ( C) poikkeavissa lämpötiloissa on otettava huomioon, että tuotteiden ominaisuudet saattavat heikentyä. Erikoisolosuhteissa suositellaan käytettäväksi niihin suunniteltuja erikoistuotteita. Pyörä, haarukka, jarruyksikkö, kiinnityselimet ja muut osat muodostavat toimivan kokonaisuuden. Valmistaja on vastuussa ainoastaan alkuperäisistä osista ja kokonaisuuksista. Valittaessa tuotteita on tiedettävä kaikki eri kuormitustyypit ja niiden suuruus. 2. Väärinkäyttö Väärinkäytöllä tarkoitetaan tilanteita, joissa tuotteita käytetään muihin kuin määritettyihin sovelluksiin, kuten: 2.1. Tuotteita käytetään sovelluksissa, joissa niitä kuormitetaan sallittua enemmän Tuotteita käytetään sopimattomilla tai epätasaisilla alustoilla Tuotteita käytetään liian korkeissa tai matalissa lämpötiloissa Liikutetaan väkisin laitetta, jonka pyörät on lukittu Liikkuva laite pysäytetään jarruilla Kun tuotteisiin vaikuttaa erityisen aggressiivisia aineita Tuotteeseen kohdistuu sopimattomia tärinä tai iskukuormituksia. 2.. Vieraita aineita pääsee tunkeutumaan juoksupintaan. 2.. Pyörällisiä laitteita liikutetaan liian suurilla nopeuksilla. 2.. Tuotteeseen on tehty muutoksia, joita valmistaja ei hyväksy. 4

107 Muistiinpanoja 5

108 Muistiinpanoja 6

109 Jälleenmyyjät Forssa Etra Oy, Koikkurintie 4, Helsinki Etra Oy, Lampputie 2, Etra Oy, Hitsaajankatu 14, Berner Pultti Oy, Ristipellontie 23, Hyvinkää TOOLS Finland Oy TOOLS Hyvinkää, Riihimäenkatu, Etra Oy, Sillankorvankatu 23, Hämeenlinna Etra Oy, Parolantie 6, Berner Pultti Oy, Eino Leinon katu 24, Iisalmi Etra Oy, Kyllikinkatu 4, Imatra Etra Oy, Retikankuja, Joensuu Etra Oy, Pamilonkatu, Jyväskylä Etra Oy, Seppäläntie 5, Berner Pultti Oy, Vasarakatu 27, 020 Jämsä Etra Oy, Pääskyläntie 2, Kajaani Kainuun Pultti Oy, Timperintie 17, Etra Oy, Petäisentie 3, Kemi Etra Oy, Karjalahdenkatu 16, Kokkola Etra Oy, Patamäentie 3, Kotka Etra Oy, Raakunkuja 2, Kouvola Etra Oy, Kaitilankatu 4, Kuopio Berner Pultti Oy, Volttikatu 6, Etra Oy, Suvannontie 1, Lahti Rollmex Oy, Karjalankatu 21, Etra Oy, Patometsänkatu 4, Berner Pultti Oy, Laatukatu 22, Lappeenranta Sistek Kaakon Kumi Oy, Harapaisentie 1, Etra Oy, Toikansuontie, Lohja Etra Oy, Pajakatu 1, Lohjan Kumi ja Matto Oy, Maksjoentie 11 A, Maarianhamina Holmbergs Ab, Godbyvägen 13, Mikkeli Berner Pultti Oy, Mannerheimintie,020 Etra Oy, Sammonkatu 4, Oulu Etra Oy, Voudintie 1, Berner Pultti Oy, Tyrnäväntie, Pori Etra Oy, Korpraalintie 16, Porvoo Etra Oy, Ruiskumestarinkatu, Raahe Etra Oy, Pajaniityntie 22, Rauma Etra Oy, Papinhaankatu 24, Riihimäki Etra Oy, Tehtaankatu 6, Rovaniemi Etra Oy, Teollisuustie 1, Salo Etra Oy, Salitunkatu 3, Savonlinna Etra Oy, Schaumanintie 26, Savon Pultti Oy, Ainonkatu 14, 020 Seinäjoki Etra Oy, Teollisuustie 5, Tampere Rollmex Oy, Takojankatu 4, Etra Oy, Hyllilänkatu 2, Berner Pultti Oy, Automiehenkatu, Tornio Etra Oy, Teollisuuskatu 22, Turku TOOLS Finland Oy TOOLS Turku, Teräskatu, Etra Oy, Kärsämäentie 1, Metaplan Oy, Ravurinkatu 7, Vaasa Kumi Järvinen Oy, Tiilitehtaankatu 47, Etra Oy, Kokkokalliontie, Varkaus Berner Pultti Oy, Käsityökatu 20, Etra Oy, Relanderinkatu 42, Äänekoski Etra Oy, Kauppakatu 25, Tehdas Hanko Pitkäkatu 17, , sposti: manner@manner.fi Tämän lisäksi Mannerpyöriä on saatavilla Kesko, Stark ja Carlsonrautakaupoista sekä hyvin varustetuista rautakaupoista. Katso myös wwwsivuiltamme. Sieltä löydät uusimmat yhteystiedot.

110 Brandstairs # Rev.2 Oy Mannerin Konepaja Ab, PL 3, 1 Hanko Puhelin Sähköposti: manner@manner.fi, Internet: Jälleenmyyjä: Smart Moves on Manner Castors