YHTEINEN KUULEMISASIAKIRJA. Kohti uutta kumppanuutta Euroopan unionin sekä Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren maiden välillä vuoden 2020 jälkeen

Koko: px
Aloita esitys sivulta:

Download "YHTEINEN KUULEMISASIAKIRJA. Kohti uutta kumppanuutta Euroopan unionin sekä Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren maiden välillä vuoden 2020 jälkeen"

Transkriptio

1 EUROOPAN KOMISSIO UNIONIN ULKOASIOIDEN JA TURVALLISUUSPOLITIIKAN KORKEA EDUSTAJA Strasbourg JOIN(2015) 33 final YHTEINEN KUULEMISASIAKIRJA Kohti uutta kumppanuutta Euroopan unionin sekä Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren maiden välillä vuoden 2020 jälkeen FI FI

2 I Johdanto: Arvostettu kumppanuus Tällä asiakirjalla halutaan käynnistää laaja julkinen kuuleminen keskeisistä kysymyksistä, jotka koskevat Euroopan unionin (EU) sekä Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren (AKT) valtioiden ryhmän 1 kumppanuutta ja suhteita vuoden 2020 jälkeen. Tässä yhteydessä on tärkeää tarkastella nykyistä kumppanuussopimusta ja sitä, missä määrin sen sisältö sopii myös tulevaisuuteen ja tarjoaa perustan yhteisten etujen edistämiselle. On tarkasteltava perusteellisesti kumppanuuden perusoletuksia, laajuutta, välineitä ja toimintatapoja. Tarkastelun tuloksilla on merkittävä osa analyysissä, jossa arvioidaan nykyistä sopimusta ja tehdään ehdotuksia tulevien suhteiden linjaamiseksi. EU:lla ja AKT-valtioiden ryhmällä on pitkäaikaiset suhteet, jotka ulottuvat kauemmas kuin vuonna 1975 tehtyyn ensimmäiseen Lomén yleissopimukseen. Lomén sopimusta edelsivät Yaoundén yleissopimukset, joista ensimmäinen tehtiin vuonna 1963 silloisen Euroopan talousyhteisön ja eräiden sen jäsenvaltioiden entisten siirtomaiden välillä. Toisiaan seuranneet kumppanuussopimukset ovat muokanneet suhteita tähän päivään saakka. Nykyinen AKT EY-kumppanuussopimus allekirjoitettiin Cotonoussa, Beninissä, 23. kesäkuuta Tämän vuoksi sitä kutsutaan Cotonoun sopimukseksi. Sopimuksen määräysten mukaisesti sitä tarkistettiin vuosina 2005 ja Sopimus tehtiin 20 vuodeksi, ja sen voimassaolo päättyy 29. helmikuuta Kumppanuus on kattava: siihen kuuluu poliittinen ulottuvuus, taloudellista ja kaupallista yhteistyötä sekä kehitysrahoitusyhteistyötä. Toimia rahoitetaan pääasiassa Euroopan kehitysrahastosta (EKR), joka on EU:n talousarvion ulkopuolinen monivuotinen rahasto, jota EU:n jäsenvaltiot rahoittavat suoraan. Rahoitusta täydennetään joiltakin osin ulkoisten toimien rahoitusvälineistä EU:n talousarviosta. Cotonoun sopimus on oikeudellisesti sitova sopimus. Sillä on perustettu yhteisiä toimielimiä, ja se muodostaa puitteet EU:n vuoropuhelulle jokaisen AKT-maan kanssa. AKT-valtioiden ryhmän kanssa tehdyt sopimukset ovatkin olleet jo monta vuotta keskeinen osa EU:n ulkosuhteita. Nopeasti muuttuvat olosuhteet Tämä AKT EU-suhteiden tarkastelu tapahtuu nopeasti muuttuvassa ja entistä moninapaisemmassa maailmassa luvun alussa alkanutta maailman muutosta hallitsevat voimat muuttavat maailmaa yhä voimakkaammin ja nopeammin. Maapallon väestö ja globaalit yhteydet kasvavat, keskinäinen riippuvuus lisääntyy, maailma muuttuu monimutkaisemmaksi ja esiin nousee uusia turvallisuushaasteita. Maailmankauppa on kasvanut ja monipuolistunut valtavasti. Aasian taloudellisen ja poliittisen merkityksen kasvu näyttää jatkuvan samalla kun Afrikasta ja Latinalaisesta Amerikasta nousee muita taloudellisesti menestyviä maita. Kahden viime vuosikymmenen aikana EU ja AKT-valtioiden ryhmä ovat kumpikin muuttuneet, ja niiden suhteissa on tapahtunut merkittävää kehitystä. AKT-valtioiden ryhmän jäsenmäärä on kasvanut 79:ään ja EU:n 28:aan. Niiden yhteismäärä muodostaa valtioiden 1 Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren valtioiden ryhmä on perustettu vuonna 1975 Georgetownin sopimuksella. 2

3 enemmistön YK:ssa, ja niiden yhteenlaskettu asukasluku on noin 1,5 miljardia. Niiden suhteet ovat jo kauan sitten edenneet kehitysyhteistyötä ja kauppaa pitemmälle. Kumppanuutta AKTryhmän muodostavien kolmen alueen kanssa on lujitettu Cotonoun sopimuksen ulkopuolella, vaikkakin yhteisvaikutuksessa sen kanssa. Tämä näkyy Afrikan ja EU:n strategisessa kumppanuudessa 2, EU:n ja Karibian yhteisessä kumppanuusstrategiassa 3 sekä vahvistettua kumppanuutta Tyynenmeren saarien kanssa koskevassa strategiassa 4. Yhteistyötä alueellisten ja osa-alueellisten järjestöjen kanssa on myös lisätty etenkin talousasioissa sekä rauhan ja turvallisuuden alalla. On tehty talouskumppanuussopimuksia, joissa määritellään uudenlaiset puitteet kauppasuhteille AKT-valtioiden muodostamien alueellisten ryhmien kanssa. Kansainvälisellä tasolla on hyväksytty syyskuussa 2015 uusi maailmanlaajuinen kehys kestävän kehityksen tavoitteille ja sen rahoitus. Siinä tartutaan yhtä aikaa köyhyyden poistamisen ja kestävän kehityksen toisiinsa liittyviin haasteisiin. Sitä tukee uusi maailmanlaajuinen kumppanuus, jossa hyödynnetään kaikenlaisia toteutustapoja ja johon kaikki toimijat voivat osallistua. Koska sitä on tarkoitus soveltaa yleismaailmallisesti kaikkiin maihin, se edustaa perustavanlaatuista muutosta suhtautumisessa kehityskysymyksiin ja vaikuttaa AKT EUsuhteiden tulevaisuuteen. Maiden taloudellinen tilanne AKT-valtioiden ryhmän sisällä vaihtelee. Haitia lukuun ottamatta kaikki Karibian alueen maat ovat saavuttaneet keski- tai korkean tulotason, mutta niillä on edelleen suuria haasteita etenkin ulkoisten häiriöiden ja luonnononnettomuuksien suhteen. Tyynenmeren valtioiden talouskehitys vaihtelee voimakkaasti. Useimmilla on suuria ongelmia kokonsa ja sijaintinsa vuoksi. Ne ovat myös samalla tavalla haavoittuvia kuin Karibian alueen maat. Afrikan talouskehitys on ollut kaiken kaikkiaan hyvää. Suurin osa Afrikan maista on saanut nauttia vähintään kymmenen vuoden keskeytyksettömästä talouskasvusta. AKT-maat ovat onnistuneet vähentämään köyhyyttä, mitä osoittaa edistyminen vuosituhattavoitteiden saavuttamisessa. Inhimilliseen kehitykseen, köyhyyden poistamiseen ja tasa-arvoon liittyy kuitenkin edelleen suuria haasteita, jotka ovat paikoin johtaneet avoimiin konflikteihin, epävakauden lisääntymiseen, kriisien pitkittymiseen ja muuttoliikkeen kasvuun maailmassa. Yhteydet alueellisiin ja maailmanlaajuisiin arvoketjuihin ovat edelleen vähäisiä. Tämä koskee etenkin vähiten kehittyneitä maita. II. Yhteiset periaatteet ja edut (toiminnan alat) AKT EU-kumppanuudessa painotettiin alun perin kehitysapua ja kauppaa, ja suhdetta määritti avun antaminen ja vastaanottaminen. Olosuhteiden ja suhteen muuttuessa kumppanuuden painopiste on siirtynyt yhteisten etujen tavoitteluun. Vuonna Kumppanuuden perusta on yhteinen Afrikka EU-strategia, jonka valtion- tai hallitusten päämiehet hyväksyivät toisessa Afrikan ja EU:n huippukokouksessa vuonna Sitä koskeva etenemissuunnitelma vuosiksi hyväksyttiin neljännessä huippukokouksessa vuonna EU:n neuvosto vahvisti marraskuussa 2012 EU:n ja Karibian yhteisen kumppanuusstrategian, joka on kehitetty Madridissa toukokuussa 2010 pidetyn Cariforumin ja EU:n huippukokouksen päätöksen pohjalta. Cariforumin ministerit vahvistivat uuden strategian vuotuisessa ministerikokouksessaan marraskuussa KOM(2006) 248 lopullinen. 3

4 allekirjoitettu Cotonoun sopimus lujitti huomattavasti kumppanuuden poliittista pilaria. Sen myötä mukaan tuli poliittinen vuoropuhelu AKT-maiden ja -alueiden kanssa. Sillä ei ole kuitenkaan täysin onnistuttu tuomaan EU:ta ja AKT-valtioiden ryhmää yhteen kumppaneina kansainvälisillä foorumeilla. Cotonoun sopimukseen on sisällytetty myös rauhan ja turvallisuuden ulottuvuus, joka on kehittynyt nopeimmin Afrikan ja EU:n kumppanuudessa. Tähän liittyvää yhteistyötä on myös lisätty Karibian alueen maiden kanssa kansalaisten turvallisuuden hyväksi sekä Tyynenmeren valtioiden kanssa ilmastoriskien ja sukupuolten tasa-arvon aloilla. Useimmat AKT-maat kattavien talouskumppanuussopimusten tekeminen on muuttanut Cotonoun sopimuksen kauppaa koskevat järjestelyt AKT-valtioiden ryhmän ja EU:n välillä monitahoiseksi suhteeksi, jossa on osapuolina useita alueellisia ryhmittymiä. Suhteen on tulevaisuudessa mukauduttava uusiin realiteetteihin, jossa kumppanuuteen kuuluu monia ulottuvuuksia ja monia sidosryhmiä. Koska parhaisiin tuloksiin päästään silloin, jos EU:lla ja AKT-kumppaneilla on aidosti yhteinen agenda, kumppanuuden suunnan tulevaisuudessa ratkaisee selkeiden yhteisten etujen ja arvojen määrittely. Alustavien arvioiden mukaan jäljempänä esitettävät asiat saattaisivat olla tällaisia yhteisiä etuja ja periaatteita, mutta niitä on selvitettävä vielä lisää. Yhteiset maailmanlaajuiset edut moninapaisessa maailmassa Luja poliittinen liittolaisuus, joka perustuu yhteisiin etuihin ja arvoihin, muodostaa perustan onnistuneelle yhteistyölle globaaleissa kysymyksissä. AKT-maiden ja EU:n yhteisen edun mukaista on edistää globaalien julkishyödykkeiden kestävää hallintaa. Niitä koskevat myös ilmastonmuutokseen sekä veden, energian tai elintarvikkeiden saannin varmistamiseen liittyvät haasteet. Muita maailmanlaajuisia haasteita, jotka vaikuttavat yhtä lailla EU:hun kuin AKT-maihin, ovat rauhaan ja turvallisuuteen (esimerkiksi terrorismiin, ääri-ilmiöihin ja kansainväliseen rikollisuuteen), ympäristöön (etenkin biologiseen monimuotoisuuteen), muuttoliikkeeseen, terveyteen ja rahoitusalan kysymyksiin (kuten kansainvälisen rahoitusjärjestelmän rakenteisiin, pääoman liikkeisiin ja verotukseen) liittyvät haasteet. Ilmastonmuutos on selkeä esimerkki asiasta, jonka käsittelyssä EU on maailman kärjessä ja joka vaikuttaa erityisesti AKT-maihin, sillä sen seuraukset kohdistuvat voimakkaasti joihinkin näistä alueista. Tämän vuoden joulukuussa on määrä hyväksyä uusi maailmanlaajuinen ilmastonmuutossopimus, ja AKT-maiden aktiivinen osallistuminen on siinä ratkaisevaa. Toisaalta monilla AKT-mailla on huomattavaa potentiaalia uusiutuvan energian tuotantoon ja siniseen kasvuun. Nämä ovat aloja, joilla tarvitaan merkittävää yksityisen sektorin investointia. 1. Missä määrin kumppanuus on tuottanut tulosta globaalien haasteiden ratkaisemisessa? 2. Mitä tulosten parantaminen edellyttäisi? Missä globaaleissa haasteissa kumppanuudesta olisi eniten lisäarvoa tulevaisuudessa uusien kestävän kehityksen tavoitteiden yhteydessä ja muilla kansainvälisillä foorumeilla? 4

5 Ihmisoikeudet, demokratia ja oikeusvaltioperiaate sekä hyvä hallintotapa Ihmisoikeudet, demokratia ja oikeusvaltioperiaate sekä hyvä hallintotapa muodostavat AKT EU-kumppanuuden perustan. Nämä arvot on keskeisiä kestävän kehityksen mallissa. Edistystä tapahtuu mutta monia haasteita on edelleen. Cotonoun sopimuksessa määrätään poliittisen vuoropuhelun eri muodoista, joita ovat säännöllinen poliittinen vuoropuhelu (8 artikla) sekä tiivis poliittinen vuoropuhelu ja neuvottelut, jos jotakin sopimuksen olennaisista osista (ihmisoikeudet, demokratian periaatteet ja oikeusvaltioperiaate) rikotaan tai jos kumppanimaassa esiintyy vakavaa korruptiota. Sopimuksen mukaan näissä tilanteissa on tarpeen mukaan mahdollista päättää aiheellisista toimenpiteistä, viime kädessä yhteistyön keskeyttämisestä (96 ja 97 artikla). Tällaisia neuvotteluja on aloitettu vuoden 2000 jälkeen 24 tapauksessa, joista yksi liittyi korruptioon. 3. Onko Cotonoun sopimuksessa määrätyillä mekanismeilla (eli poliittisella vuoropuhelulla, taloudellisella tuella, aiheellisilla toimenpiteillä, sopimuksen soveltamisen keskeyttämisellä) saavutettu merkittäviä parannuksia ihmisoikeuksiin, demokratiaan, oikeusvaltioperiaatteen noudattamiseen ja hallintotapaan, korruption torjunta mukaan luettuna? Pitäisikö tulevalla kumppanuudella saavuttaa enemmän ja millä tavalla? 4. Onko paikallisviranomaisten ja valtiosta riippumattomien toimijoiden (kuten kansalaisjärjestöt, media), kansallisten parlamenttien, tuomioistuinten ja kansallisten ihmisoikeuselinten osallistuminen kumppanuuteen ollut riittävää ja hyödyllistä ihmisoikeuksien, demokratian ja oikeusvaltioperiaatteen sekä hyvän hallintotavan kannalta? Voisiko niistä olla enemmän hyötyä ja millä tavalla? Rauha ja turvallisuus, terrorismin ja järjestäytyneen rikollisuuden torjunta Kuten Cotonoun sopimuksen 11 artiklassa todetaan, kestävä kehitys ja köyhyyden poistaminen edellyttävät rauhaa ja turvallisuutta. Tämä vaikuttaa myös toisin päin: hauraat tai konflikteista kärsivät maat eivät yleisesti ottaen ole saavuttaneet vuosituhattavoitteita. Valtioiden väliset väkivaltaiset konfliktit ovat lisääntyneet. Konflikteihin ja epävakauteen on puututtava monialaisella lähestymistavalla, jossa yhdistyvät diplomatiaan, turvallisuuteen ja kehitykseen liittyvät välineet ja jossa keskitytään konfliktien ehkäisyyn, rauhan rakentamiseen ja valtiorakenteiden kehittämiseen. Demokraattisten prosessien tukemisen katsotaan laajalti myös edistävän rauhaa ja vakautta. Nämä laajat kysymykset kuuluvat keskeisesti Cotonoun sopimuksen osapuolten poliittiseen vuoropuheluun. EU ja AKT-maat ovat lisäksi kohdanneet viime vuosina alueiden välisiä turvallisuusuhkia, jotka liittyvät terrorismiin ja väkivaltaisiin ääri-ilmiöihin, kaikenlaiseen laittomaan kauppaan, jonka kohteina ovat muun muassa ihmiset, aseet ja huumeet, sekä merirosvoukseen. Niihin liittyviä riskejä lisäävät Afrikan voimakas väestönkasvu yhdistettynä nopean kaupungistumisen, sitkeän tai kasvavan epätasa-arvon ja korkean työttömyyden, etenkin nuorityöttömyyden, kaltaisiin haasteisiin. Moniin näistä haasteista liittyy maanosien välisiä kytköksiä, ja niiden tehokas ratkaiseminen edellyttää, että EU ja AKT-maat käyttävät kumppanuuden eri välineitä johdonmukaisesti. 5

6 5. Ovatko Cotonoun sopimuksen rauhaa ja turvallisuutta koskevat määräykset asianmukaisia ja hyödyllisiä? Ovatko alueellinen panostus ja koko AKT-valtioiden ryhmän panostus toimivassa tasapainossa? 6. Olisiko tulevassa kumppanuudessa määrättävä tehokkaammista yhteisistä toimista konfliktien ehkäisemiseksi, mukaan lukien varhainen varoittaminen ja välitystoiminta, rauhan rakentaminen ja valtiorakenteiden kehittäminen, sekä monikansallisten turvallisuushaasteiden ratkaisemiseksi? Olisiko tätä tehtävä AKT EU-suhteiden puitteissa? Kestävä ja osallistava talouskasvu, investoinnit ja kauppa Kestävän ja osallistavan talouskasvun edistäminen on ratkaisevaa pitkän aikavälin talouskehityksessä ja köyhyyden vähentämisessä sekä väestönkehityksen haasteissa. Vaikka talouskehitys on vaihdellut maittain ja eri aikoina, se on ollut AKT-alueella huomattavaa ja laajentanut kotimaisia markkinoita ja tarjonnut uusia taloudellisen toiminnan mahdollisuuksia. Toisaalta teollistuminen, digitalisaatio ja talouden monipuolistuminen on jäänyt monissa AKT-maissa vähäiseksi. Köyhyys ja epätasa-arvo eivät ole vähentyneet odotetulla tavalla, ja työttömyys ja epävirallinen talous ovat pysyneet liian suurina. Heikoimmassa asemassa olevien ihmisten selviytymiskyvyn parantaminen on edelleen haaste. Afrikan väestö on kaksinkertaistumassa vuoteen 2050 mennessä ja maanosalla on runsaasti luonnonvaroja, joten sen taloudellinen potentiaali maailmassa on erittäin merkittävä. Valtamerten kestävä hyödyntäminen, mukaan lukien runsaat kalavarat, vesiviljely ja mineraalivarat, voi tarjota merkittäviä taloudellisia ja investointimahdollisuuksia. Esimerkiksi Brasilia, Kiina ja Intia ovat hankkimassa strategisia asemia näillä alueilla lisäämällä läsnäoloaan, investointejaan ja kauppasuhteitaan sekä kasvattamalla yhteistyötään näiden alueiden kanssa. 7. Miten tuloksellisesti kumppanuus on edistänyt kestävää ja osallistavaa talouskehitystä? 8. Kestävän kehityksen tavoitteet huomioon ottaen pitäisikö tulevalla kumppanuudella saavuttaa enemmän ja millä tavalla? Kestävän ja osallistavan kehityksen ennakkoehto on makrotalouden vakaus, johon kuuluu myös rahoitusjärjestelmän vakaus. Monet AKT-maat ovat parantaneet makrotaloutensa puitteita viime vuosikymmenen aikana, kun talouskasvu on ollut voimakasta. Tämä on auttanut niitä saamaan lisää kansainvälistä ja kotimaista pääomaa. Viimeisin rahoitus- ja talouskriisi on korostanut makrotalouden epävakauden mahdollisia seurauksia elintason kannalta ja muita sivuvaikutuksia. Tämä on erityisen merkillepantavaa maailmassa, jossa talouden ja rahoitusalan kytkökset tihenevät koko ajan ja syntyy nopean kasvun talouksia ja niihin liittyviä rahoitusmarkkinoita. Huolimatta tasaisista kasvulukemista ja runsaista luonnonvaroista monet maat eivät ole kyenneet hankkimaan kotimaisia tuloja, joita kestävään kehitykseen tarvitaan. Oikeudenmukaisen ja tehokkaan verojärjestelmän ja veronkannon toteuttaminen luo perustan kestäville valtion tuloille. Suuria haasteita, kuten veronkierto, verovilppi ja laiton rahaliikenne, esiintyy kuitenkin edelleen. 6

7 9. Miten tuloksellisesti kumppanuudella on tuettu makrotalouden ja rahoitusjärjestelmän vakautta? Millä aloilla makrotalouden ja rahoitusjärjestelmän vakautta tukeva AKT EUyhteistyö tuottaisi lisäarvon? 10. Miten tuloksellisesti kumppanuudella on saatu parannettua valtion tulojen saantia, edistettyä oikeudenmukaista ja tehokasta verotusta ja torjuttua laitonta rahaliikennettä? Tarjoaisiko AKT EU-yhteistyön lujittaminen tällä alalla lisäarvoa ja tehoa? Yhä yleisemmin tunnustetaan, että sosiaalisten, perinteisten ja osuustoiminnallisten talousmallien ohessa yksityisen sektorin osallistuminen voi merkittävällä tavalla vähentää köyhyyttä ja luoda kestävää kehitystä. Yksityinen rahaliikenne, kuten maastamuuttaneiden rahalähetykset, ulkomaiset sijoitukset ja yhteisösijoittajien rahoitus, on jo mittavampaa kuin kaikki julkiset varat yhteensä. Jotta yksityisen sektorin potentiaali saadaan kokonaan käyttöön, on luotava suotuisat olosuhteet yksityisille aloitteille, kaupalle ja rahoitukselle sekä kestävälle sijoitustoiminnalle ja ihmisarvoisten työpaikkojen luomiselle ja tuotava epävirallinen toiminta virallisen talouden piiriin. Lisäksi yrityksiltä edellytetään vahvaa sitoutumista yksityisen sektorin investointien vauhdittamiseen aloilla, joiden markkinoissa on puutteita, ja vastuullisten käytäntöjen omaksumista osana niiden liiketoiminnan ydinstrategiaa. Virallisen kehitysavun avulla voidaan hankkia yksityistä rahoitusta kestävää kehitystä varten. Tähän tarkoitukseen on kehitetty uusia välineitä, kuten eri rahoituslähteiden yhdistämistä, sekä vieraan että oman pääoman ehtoisia sijoituksia ja muita innovatiivisia rahoitusmuotoja, joita on käytetty etenkin liikenne- ja energiainfrastruktuurin yhteydessä. Energia-alan kestävyydellä on ratkaiseva merkitys kestävässä kehityksessä. Tieto- ja viestintätekniikan alalla voi olla suuri merkitys kehityksen vauhdittamisessa. Sen avulla voidaan pienentää digitaalista kuilua ja kehittää tietoyhteiskuntia. Tieteellisellä ja teknisellä innovoinnilla on sama vaikutus monilla aloilla. Erityistä huomiota on kiinnitettävä maa- ja karjatalouteen, joka on monissa AKT-talouksissa suurin työllistäjä. Sen vuoksi sillä on moninkertaistava vaikutus kasvuun ja työllisyyteen sekä köyhyyden vähentämiseen maaseudulla. Maataloussektorin kehittämiseen liittyy kuitenkin suuria haasteita, kuten ilmastonmuutos, hintojen epävakaus ja kaupallisten vaatimusten (esimerkiksi elintarvikkeiden turvallisuusvaatimukset) täyttäminen. 11. Onko kumppanuus auttanut merkittävästi yksityisen sektorin saamisessa mukaan ja ulkomaisten suorien sijoitusten houkuttelemisessa? 12. Miten EU:n ja AKT-maiden yksityisen sektorin potentiaalia voitaisiin parhaiten hyödyntää? Mihin EU:n ja AKT-maiden yksityisen sektorin yhteistyössä olisi tulevissa sopimuspuitteissa keskityttävä? Mikä osuus virallisella kehitysavulla voisi olla? 13. Mitä mahdollisuuksia uusi digitaalitalous tarjoaa tässä yhteydessä? 14. Missä määrin kumppanuudella on onnistuttu vaikuttamaan maatalouden kehittämiseen ja kaupan lisäämiseen? 7

8 Kaupalla ja AKT-maiden integroinnilla maailmantalouteen voidaan vaikuttaa valtavasti kestävään kehitykseen. Kansainvälisellä tasolla Dohan neuvottelukierros kaupan vapauttamiseksi on pysähtynyt. AKT-mailla on ollut kokonaisuutena tarkasteltuna vuosikymmenen ajan ylijäämä EU:n kanssa käytävässä kaupassa, ja EU on useimpien AKTmaiden tärkein kauppa- ja investointikumppani. Kaupan monipuolistuminen ja kaupankäynti AKT-maiden välillä on kuitenkin jäänyt vähäiseksi. Nopeasti kasvavat taloudet laajentavat läsnäoloaan AKT-maissa nopeasti. AKT EU-kauppasuhteille on asetettu Cotonoun sopimuksessa uudeksi lähtökohdaksi vastavuoroisten joskin epäsymmetristen talouskumppanuussopimusten neuvotteleminen useimpien AKT-maiden kanssa. Talouskumppanuussopimukset ovat täysin yhteensopivia Maailman kauppajärjestön (WTO) sääntöjen kanssa. Cotonoun sopimus muodostaa puitesopimuksen talouskumppanuussopimuksille, joissa viitataan Cotonoun sopimuksen tavoitteisiin ja olennaisiin osiin. Sen lisäksi, että talouskumppanuussopimukset ovat Cotonoun sopimuksen mukaan AKT-maiden ja EU:n välisiä uusia kauppajärjestelyjä, Cotonoun sopimus sisältää kaikkia AKT-maita koskevia määräyksiä kaupan alan yhteistyöstä muun muassa palvelujen kaupan alalla ja kauppaan liittyvillä aloilla. Talouskumppanuussopimusten ulkopuolisten AKT-maiden kauppaa EU:n kanssa sääntelee yleinen tullietuusjärjestelmä sekä vähiten kehittyneiden maiden osalta Kaikki paitsi aseet -järjestely ja vähintään ylemmän keskitulotason maiden osalta suosituimmuuskohtelu. 15. Miten kumppanuuteen kuuluvat etuuskohtelut ovat vaikuttaneet AKT-maiden integroitumiseen maailmantalouteen ja sopimuksen kehitystavoitteisiin? 16. Tarvitaanko tulevissakin sopimuspuitteissa edelleen erityismääräyksiä kaupan alan yhteistyöstä ottaen myös huomioon ne AKT-maat, jotka eivät ole allekirjoittaneet talouskumppanuussopimusta? Jos tarvitaan, mitä asioita niihin voitaisiin tai pitäisi sisällyttää? Inhimillinen ja sosiaalinen kehitys Nykymaailman suurimpia, toisiinsa liittyviä haasteita ovat köyhyyden poistaminen, mikä onkin Cotonoun sopimuksen keskeinen tavoite ja Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen mukaan kehitysyhteistyön tärkein tavoite, ja kestävän kehityksen saavuttaminen sen kaikissa kolmessa ulottuvuudessa. Köyhyyden poistamisessa on edistytty, mutta tulokset vaihtelevat suuresti alueittain ja maittain. Monissa maissa sukupuolten epätasa-arvo ja naisiin ja tyttöihin kohdistuva väkivalta haittaavat tulosten saavuttamista. Toistuvat kriisit, epävakaus sekä monenlaiset mahdolliset ulkoiset häiriöt ovat tekijöitä, jotka saattavat estää tai kumota kehitystuloksia. Kehitysavun ja humanitaarisen avun yhteys onkin vahvistunut. Tilanteen heikentyminen ei uhkaa ainoastaan köyhimpiä vaan niitä, jotka ovat vaarassa köyhtyä, tai jopa nopeasti kehittyvien talouksien uutta keskiluokkaa. Näiden ryhmien selviytymiskykyä on vahvistettava. Lisäksi tulo- ja varallisuuserot kasvavat koko maailmassa. Epätasa-arvo (tulojen suhteen; terveys- ja sosiaalipalvelujen saannissa; sukupuolten tai ryhmien välillä) vaikuttaa kielteisesti inhimilliseen kehitykseen, heikentää sosiaalista yhteenkuuluvuutta ja lisää poliittista epävakautta ja levottomuuksia. Nopeasti kasvaviin 8

9 haasteisiin, joita ovat esimerkiksi ilmastonmuutos, voimakas väestönkasvu, nuorisotyöttömyys, kaupungistuminen, muuttoliike ja ihmisten liikkuvuus, on puututtava, jotta tilanne ei heikkene vaan edistys jatkuu. Kestävän inhimillisen kehityksen tueksi tarvitaankin eri politiikkojen johdonmukaisuutta kaikilla tasoilla. 17. Onko kumppanuus edistänyt inhimillisen kehityksen tavoitteiden saavuttamista tuloksellisella ja tehokkaalla tavalla, etenkin köyhyyden poistamisen mutta myös sukupuolten tasa-arvon ja naisten voimaannuttamisen osalta? Miten tilannetta voitaisiin parantaa? 18. Kun otetaan huomioon uudet kestävän kehityksen tavoitteet, mitkä ovat suurimpia inhimillisen kehityksen haasteita, joihin tulevassa kumppanuudessa olisi keskityttävä? Muuttoliike ja liikkuvuus Muuttoliike ja liikkuvuus sekä AKT-alueen ja EU:n sisällä että niiden välillä ovat erittäin tärkeitä ilmiöitä. EU soveltaa muuttoliikkeeseen liittyviin asioihin kokonaisvaltaista lähestymistapaa. Laittomaan maahanmuuttoon liittyviin haasteisiin on puututtava samoin kuin muuton taustatekijöihin, joita ovat esimerkiksi köyhyys, konfliktit, väestöpaine, ilmastoon ja ympäristöön liittyvät haasteet, ihmisoikeuksien, perusvapauksien ja oikeusvaltioperiaatteen loukkaukset sekä ihmisarvoisen työn ja perustason sosiaaliturvan puute. Kotiseutunsa jättämään joutuneen väestön nykyinen suuruusluokka edellyttää, että tätä ongelmaa lähestytään humanitaarisen avun ohessa kehityksen näkökulmasta. Kolmansia maita on myös tärkeää tukea, kun ne pyrkivät laatimaan toimivaa muuttoliikepolitiikkaa. Muuttomahdollisuuksia olisi parannettava tehostamalla laillista maahanmuuttoa ja liikkuvuutta, etenkin jos motiivina on koulutus, tiede, kulttuuri tai ammatillinen koulutus ja toiminta, sillä näillä on myönteinen vaikutus talouteen ja yhteiskuntaan. Cotonoun sopimuksen 13 artiklassa määrätään maahanmuuttoa koskevasta AKT EUvuoropuhelusta, jota käydään koko ajan. Erityisen tärkeää on laittoman maahanmuuton tehokkaampi torjunta, mukaan lukien toimet ilmiöön liittyviä rikollisverkostoja vastaan sekä niiden henkilöiden palauttaminen ja takaisinotto, joilla ei oikeutta jäädä EU:hun. Ratkaisevan tärkeää on huolehtia pakolaisten ja turvapaikanhakijoiden suojelusta kiinnittäen erityistä huomiota heikossa asemassa oleviin ryhmiin. 19. Onko kumppanuus ollut hyödyllinen väline muuttoliikekysymyksistä keskustelemiseen? Onko se tuottanut positiivisia tuloksia? Onko Cotonoun sopimuksen 13 artiklaa sovellettu täysimääräisesti? 20. Olisiko tulevassa kumppanuudessa panostettava tähän enemmän? Mihin asioihin siinä tulisi erityisesti keskittyä (laillinen maahanmuutto ja liikkuvuus, muuttoliikkeen syyt, palauttaminen ja takaisinotto, ihmiskaupan ja -salakuljetuksen torjunta, kansainvälinen suojelu)? 9

10 III Kohti tuloksellisempaa kumppanuutta (toimintatavat) Tässä osassa käsitellään tarkemmin sitä, mitä pitkäaikaisten suhteiden kuluessa ja etenkin Cotonoun sopimuksen täytäntöönpanon yhteydessä on opittu. Siinä esitetyillä kysymyksillä pyritään kartoittamaan, miten kumppanuudella voitaisiin paremmin edistää sekä EU:n että AKT-maiden etuja. Lujemmat poliittiset suhteet Cotonoun sopimus tarjoaa vahvat yhteisiin perusperiaatteisiin perustuvat puitteet, jotka on vahvistettu oikeudellisesti sitovalla sopimuksella. Se muodostaa perustan suhteille AKTvaltioiden koko ryhmään, kuhunkin ryhmän maahan ja niiden muodostamiin eritasoisiin alueisiin. Sopimuksen täytäntöönpanon perusta on laaja-alainen poliittinen vuoropuhelu, jota käydään kaikilla kansallisilla ja alueellisilla tasoilla sekä AKT-osapuolen ja EU:n yhteisissä toimielimissä. EU:n jäsenvaltiot ovat Cotonoun sopimuksen osapuolia, joten sopimus määrittää puitteet myös niiden kahdenvälisille suhteille AKT-maihin. 21. Miten tuloksellista poliittinen vuoropuhelu on ollut? Millä tasolla se on ollut tuloksellisinta kansallisella vai alueellisella tasolla vai yhteisten AKT EU-toimielinten kautta? Olisiko poliittista vuoropuhelua laajennettava vai kavennettava? 22. Lisäisikö EU:n jäsenvaltioiden aktiivisempi osallistuminen, jossa niiden kahdenväliset politiikat ja välineet kytkeytyisivät kansallisella tasolla käytävään vuoropuheluun, vuoropuhelun tuloksellisuutta ja tehokkuutta? 23. Onko sopimuksen oikeudellinen sitovuus ollut olennaista sen täytäntöönpanossa verrattuna muihin alueellisiin kumppanuuksiin, jotka perustuvat poliittisiin julistuksiin? Maantieteellinen kattavuus AKT EU-kumppanuuden maantieteellinen kattavuus on laajentunut aikojen kuluessa huomattavasti. Johdonmukaisuuden vuoksi ja yhteistyön tehostamiseksi saattaisi olla järkevää ottaa muitakin maita, joilla on samanlaisia haasteita, saman yleiskehyksen piiriin. Afrikkaa koskevien kehityssuunnitelmien vahvistaminen johti vuonna 2007 Afrikan ja EU:n kumppanuuden perustamiseen. Se kattaa myös Pohjois-Afrikan maat, jotka eivät ole Cotonoun sopimuksen osapuolia. Etelä-Afrikka taas on Cotonoun sopimuksen osapuoli, mutta siihen ei sovelleta sopimuksen kaikkia määräyksiä. Suurin osa maailman vähiten kehittyneistä maista kuuluu AKT-valtioiden ryhmään, ja muutos yleismaailmallisempaan kehitysohjelmaan kestävän kehityksen tavoitteiden myötä tukee yhtenäisempää lähestymistapaa tähän maaryhmään. Samasta syystä Cotonoun sopimuksen jatkoa tarkasteltaessa olisi pohdittava nykyisen sopimuksen maantieteellistä kattavuutta ja sitä, olisiko osapuolille enemmän hyötyä, jos laajempaan, koko AKT-ryhmän kattavaan osaan yhdistettäisiin alueellisempia osia. Yksi keskeisimmistä kysymyksistä on se, miten järjestetään painotus ja työnjako EU:n suhteissa yhtäältä koko AKT-valtioiden ryhmään ja toisaalta tämän ryhmän sisäisiin alueellisiin ryhmittymiin. Alueellisissa yhteyksissä saattavat joissakin tapauksissa tulla kyseeseen myös 10

11 naapurimaat, jotka eivät kuulu AKT-valtioiden ryhmään. Esimerkiksi Karibian maat ovat Latinalaisen Amerikan ja Karibian valtioiden yhteisön jäseniä. 24. Olisiko tulevaa kehystä hyödyllistä avata muiden kuin nykyisten AKT-valtioiden ryhmän jäsenten suuntaan? Mitkä maat voisivat tulla kyseeseen? 25. Minkälainen kehys EU:n ja AKT-maiden suhteille pitäisi muodostaa? Miten tuleva kehys pitäisi suhteuttaa EU:n viime aikoina solmimiin alueellisiin kumppanuuksiin Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren valtioiden kanssa? Olisiko tulevaan AKT EU-kehykseen sisällytettävä erilliset kumppanuudet alueellisten kumppaneiden kanssa? 26. Olisiko aiheellista kehittää jäsennellympiä suhteita Aasiaan, Latinalaiseen Amerikkaan, Lähi-itään ja Pohjois-Afrikkaan? Yhteistyön räätälöinti samalla kehitysasteella olevien maiden ryhmien mukaan EU on hiljattain lisännyt eriyttämistä voidakseen varmistaa, että sen kehitysapu kohdistuu sinne, missä sitä eniten tarvitaan ja sillä on suurin vaikutus köyhyyden poistamiseen. Tämä on johtanut siihen, että monet EU:n kumppanimaat eivät enää saa kahdenvälistä kehitysapua. Kahden viime vuosikymmenen aikana on nähty, että AKT-maiden kehitys eriytyy yhä voimakkaammin. Suurin ero on talouskasvun osalta menestyvien keskitulotason maiden ja vähiten kehittyneiden ja hauraiden valtioiden välillä. Noin puolet 79 AKT-valtiosta on edelleen vähiten kehittyneitä maita. Alemman keskitulotason on saavuttanut 11, ylemmän keskitulotason 23 ja korkean tulotason 4 maata. Tästä kehityksestä johtuen kehittyneempien AKT-maiden osalta olisi harkittava luopumista kahdenvälisestä kehitysavusta. Maiden sisällä esiintyy edelleen paljon epätasa-arvoa ja köyhyyttä. Tämä koskee myös ylemmän tulotason maita. Eri kehitysvaiheessa oleville AKT-kumppaneille tarvitaan eriytetympiä yhteistyömuotoja, kuten teknistä apua, osaamisen siirtoa ja tutkimusta, joilla voidaan kehittää yhdessä ratkaisuja niiden erilaisiin haasteisiin. 27. Onko nykyinen kehitysresurssien jakojärjestelmä, joka perustuu tarpeisiin, valmiuksiin ja tuloksiin, asianmukainen, jotta sillä saadaan kohdennettua varat niihin maihin, joissa voidaan saavuttaa eniten tuloksia? Olisiko resurssien kohdentamisessa pidettävä etusijalla niitä eniten tarvitsevat maat, kuten hauraat valtiot? 28. Minkälainen yhteistyö sopisi kehittyneempien AKT-maiden erityistarpeisiin, jotta saavutettaisiin tasapuolisempaa ja kestävämpää kasvua? Lujemmat suhteet keskeisiin toimijoihin Cotonoun sopimus tarjoaa kehyksen laajoille ja osallistaville suhteille, jotka ulottuvat kansallisia hallituksia laajemmalle, koska siinä tunnustetaan parlamenttien, paikallisviranomaisten ja valtiosta riippumattomien toimijoiden (kansalaisyhteiskunta, yksityinen sektori, ammattiyhdistykset) rooli kehityksessä. Siinä on virallistettu niiden rooli sekä poliittisessa vuoropuhelussa että yhteistyöohjelmien suunnittelussa ja toteutuksessa. Monien näiden toimijoiden todellinen osallistuminen on kuitenkin jäänyt vähäiseksi, eikä niiden potentiaalia ole hyödynnetty kunnolla. 11

12 29. Onko nykyinen malli sidosryhmien osallistumiselle edistänyt kumppanuuden tavoitteiden saavuttamista tehokkaalla tavalla? Millä toimijoilla voisi olla suurempi rooli kumppanuuden toteuttamisessa? Miten tilannetta voitaisiin parantaa? 30. Millä tavalla voitaisiin edistää kansainvälisen ja kotimaisen yksityisen sektorin, kansalaisyhteiskunnan, työmarkkinaosapuolten ja paikallisviranomaisten tuloksellista ja tehokasta osallistumista kumppanuuteen? Useista uusista toimijoista on tullut hyvin aktiivisia AKT-alueella talouden ja kehityksen aloilla. Niitä ovat muun muassa nopean talouskasvun maat, kuten Brasilia, Indonesia, Intia tai Kiina, sekä Persianlahden maat ja yksityiset säätiöt. Lisäksi joidenkin AKT-valtioiden henkeä kohti laskettu BKTL on suurempi kuin joissakin EU:n jäsenvaltioissa, vaikkakin niillä on edelleen suuria kehityshaasteita. Jotkut niistä tukevat muiden AKT-maiden kehitystä. 31. Olisiko kumppanuuden oltava avoin edellä tarkoitetuille uusille toimijoille? 32. Olisiko tässä yhteydessä harkittava mahdollisuutta avata kumppanuus liitännäisjäsenille tai tarkkailijoille? 33. Miten uudella kehyksellä voitaisiin edistää kolmikantaista ja etelä-etelä-yhteistyötä, johon lukeutuu myös AKT-maiden kasvava panostus toisten AKT-maiden kehityksen tukemiseen? Kevyempi institutionaalinen rakenne ja sujuvampi toiminta Kumppanuutta tarkasteltaessa olisi myös tarkasteltava sen institutionaalista rakennetta ja toimivuutta, jotta päätöksentekoa asianmukaisella tasolla voitaisiin tehostaa. Vuosien kuluessa on kehitetty, myös talouskumppanuussopimusten myötä, monenlaisia yhteisiä toimielimiä. Lisäksi olisi otettava huomioon, että Afrikan unionin ja alueellisten organisaatioiden (Afrikan eri organisaatiot, Karibian Cariforum ja Tyynenmeren saarten foorumi) asema on vahvistunut kansainvälisissä yhteyksissä ja etenkin kyseisten alueiden ja EU:n välisissä suhteissa. 34. Onko institutionaalinen rakenne (johon kuuluvat AKT EU-ministerineuvosto, AKT EUsuurlähettiläskomitea ja yhteinen parlamentaarinen edustajakokous) ollut toimiva järjestely keskustelujen käymiseen ja yhteisten näkemysten ja etujen edistämiseen, AKT EUkumppanuuden poliittiseen ohjaamiseen ja tukemiseen sekä Cotonoun sopimuksen täytäntöönpanemiseen? 35. Mitä lisäarvoa yhteiset AKT EU-toimielimet tarjoavat verrattuna uudempiin alueellisiin ja alueellisten talousyhteisöjen vuoropuhelu- ja yhteistyöjärjestelyihin? 36. Mitkä institutionaaliset järjestelyt tehokkaimmin auttaisivat yhteisissä haasteissa ja edistäisivät yhteisiä etuja? 37. Pitäisikö AKT-valtioilta edellyttää enemmän omaa rahoitusta näihin toimintoihin (yhteiset toimielimet ja AKT-sihteeristö)? 12

13 Paremmin mukautettuja ja joustavampia kehitysyhteistyövälineitä ja -menetelmiä Yhteistyövälineillä ja -menetelmillä on tarkoitus toteuttaa käytännössä Cotonoun sopimuksen periaatteita, joilla pyritään tuloksiin, kumppanuuteen ja omistajuuteen. Sen mukaisesti EKR:n ohjelmasuunnittelu ja täytäntöönpano ovat molempien osapuolten vastuulla. Menetelmiä ja järjestelmiä on kehitetty sitä silmällä pitäen, että toiminta voitaisiin kokea omaksi ja mukauttaa valtiollisiin politiikkoihin, painottamalla voimakkaasti kansallisen/alueellisen/akt-valtioiden tulojen ja menojen hyväksyjän roolia. Jokainen AKTvaltio nimittää kansalliseksi tulojen ja menojen hyväksyjäksi ja edustajakseen ylemmän virkamiehen, joka vastaa osaltaan kaikista EKR:stä rahoitettavista toimista. Tällä on varmistettu maan hallituksen / alueellisen organisaation täysi omistajuus, mutta arviointien mukaan se ei ole aina johtanut niin tehokkaaseen alakohtaiseen vuoropuheluun ja sujuvaan täytäntöönpanoon kuin on odotettu, joten järjestelyä saattaa olla aiheellista päivittää. EKR pannaan täytäntöön kansallisten, alueellisten ja AKT-maiden välisten ohjelmien avulla. Se kattaa myös joustavat erityistoimenpiteet kehitys- ja humanitaaristen toimien rahoittamiseksi hätätilanteissa ja ennakoimattomissa tapahtumissa. Lisäksi AKT-valtiot voivat hyötyä unionin talousarviosta rahoitettavasta yleisafrikkalaisesta ohjelmasta tai kehitysyhteistyön rahoitusvälineestä 5 rahoitettavista temaattisista ohjelmista. Myös vakautta ja rauhaa edistävästä välineestä 6 sekä demokratiaa ja ihmisoikeuksia koskevasta eurooppalaisesta rahoitusvälineestä 7 rahoitetaan lukuisia hankkeita AKT-maissa. Koska eri välineitä on näin paljon, se on aiheuttanut haasteita EU:n kehitysavun keskittämiselle, koordinoinnille ja täydentävyydelle. EU:n ja sen jäsenvaltioiden antaman avun yhteisen ohjelmasuunnittelun lisäämisellä pyritään tehostamaan EU:n toiminnan vaikutusta ja avun tuloksellisuutta. 38. Tarjoaako se lisäarvoa, että AKT EU-kumppanuudella on oma rahoitusvälineensä? Jos tarjoaa, millä perusteella? Miten se eroaa muista ulkoisten toimien rahoitusvälineistä, joita rahoitetaan unionin yleisestä talousarviosta? Onko tämä rahoitusväline tarpeeksi joustava erityisesti kriisitilanteissa? Voitaisiinko tätä välinettä käyttää eri tavalla? 39. Mitä lisäarvoa verrattuna muiden kuin AKT-maiden kanssa käytettäviin EU:n muihin yhteistyövälineisiin tarjoaa EKR:n yhteisen hallinnoinnin järjestelmä, jossa kansalliset viranomaiset osallistuvat avustusohjelmien suunnitteluun ja hallinnointiin? 40. Johtavatko nykyisenlainen ohjelmasuunnitteluprosessi ja toimien toteutus siihen, että edunsaajille syntyy todellinen omistajuuden tunne? Mitä voitaisiin parantaa? Miten EU ja jäsenvaltiot voivat maksimoida yhteisen ohjelmasuunnittelun vaikutuksen? 5 Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 233/2014, annettu 11 päivänä maaliskuuta 2014, kehitysyhteistyön rahoitusvälineen perustamisesta kaudelle Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 230/2014, annettu 11 päivänä maaliskuuta 2014, vakautta ja rauhaa edistävän välineen perustamisesta. 7 Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 235/2014, annettu 11 päivänä maaliskuuta 2014, demokratian ja ihmisoikeuksien maailmanlaajuista edistämistä koskevasta rahoitusvälineestä. 13

14 AKT EU-yhteistyötä on toteutettu monessa muodossa hankkeista budjettitukeen. Viime aikoina ovat lisääntyneet erilaisten rahoituslähteiden yhdistäminen ja erilaiset unionin erityisrahastot sekä hajautettu yhteistyö EU:n ja kansainvälisten kehitysvirastojen kanssa. Pohdittaessa kumppanuuden uudistamista on aiheellista miettiä eri toteutustapoja ja niiden yhdistämistä (kuten lainojen myöntämistä avustusten sijasta tai investointien takaamista) sekä luoda suotuisat olosuhteet tehokkaalle ja tulokselliselle varainhoidon valvonnalle ja vastuuvelvollisuudelle. Monien AKT-maiden osalta virallisen kehitysavun suhteellinen merkitys niiden BKT:ssä on vähentynyt. Tämän vuoksi rahoitusyhteistyön välineiden on muututtava, jotta EU:n virallisen kehitysavun varoja voidaan käyttää tehokkaimmalla mahdollisella tavalla kehitysyhteistyön yleisiin tarkoituksiin. Harkittavia asioita ovat yhteisvaikutus muiden rahoituslähteiden kanssa, muiden täytäntöönpanotapojen käyttö (mukaan lukien yksityiset aloitteet ja yksityiset sijoitukset) tai uudet välineet, kuten kummitoiminta 8 tai teknisen avun ohjelma TAIEX Tukeeko nykyinen välinevalikoima riittävästi EU:n ja AKT-valtioiden ryhmän yhteisiä periaatteita ja etuja vai onko siinä puutteita, jotka olisi korjattava? Miten eri toteutustapojen tuloksellisuutta ja tehokkuutta voidaan arvioida? 42. Pitäisikö AKT-valtioilta vaatia omistajuuden varmistamiseksi enemmän omaa rahoitusta? Pitäisikö tätä vaatimusta soveltaa kaikkiin maihin? Mitä periaatteita tässä olisi noudatettava? 43. Miten EU:n ja sen jäsenvaltioiden asiantuntemusta voitaisiin paremmin hyödyntää, etenkin keskitulotason maissa? 8 Kummitoiminnassa EU:n jäsenvaltiot tarjoavat julkisen sektorin asiantuntemusta kumppanimaille yhteistoiminnan tukemiseksi. 9 TAIEX on Euroopan komission teknisen avun ohjelma, jota toteutetaan laajentumis- ja naapurimaissa. Sillä tuetaan kyseisten maiden julkishallintoa maiden lainsäädännön lähentämisessä EU:n lainsäädäntöön ja EU:n säännöstön soveltamisessa ja täytäntöönpanossa sekä edistetään EU:n parhaiden käytäntöjen jakamista. 14

JULISTUS I YHTEINEN JULISTUS COTONOUN SOPIMUKSEN 8 ARTIKLASTA

JULISTUS I YHTEINEN JULISTUS COTONOUN SOPIMUKSEN 8 ARTIKLASTA JULISTUS I COTONOUN SOPIMUKSEN 8 ARTIKLASTA Cotonoun sopimuksen 8 artiklaa kansallisen ja alueellisen vuoropuhelun osalta sovellettaessa 'AKTvaltioiden ryhmällä' tarkoitetaan AKT-suurlähettiläskomitean

Lisätiedot

Yhteinen ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Yhteinen ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO UNIONIN ULKOASIOIDEN JA TURVALLISUUSPOLITIIKAN KORKEA EDUSTAJA Bryssel 14.4.2016 JOIN(2016) 6 final 2016/0112 (NLE) Yhteinen ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden

Lisätiedot

Yhteinen ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Yhteinen ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO UNIONIN ULKOASIOIDEN JA TURVALLISUUSPOLITIIKAN KORKEA EDUSTAJA Bryssel 23.11.2016 JOIN(2016) 56 final 2016/0373 (NLE) Yhteinen ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS. jäsenvaltioiden työllisyyspolitiikan suuntaviivoista

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS. jäsenvaltioiden työllisyyspolitiikan suuntaviivoista EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 2.3.2015 COM(2015) 98 final 2015/0051 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS jäsenvaltioiden työllisyyspolitiikan suuntaviivoista FI FI PERUSTELUT Euroopan unionin toiminnasta tehdyssä

Lisätiedot

Yhteinen ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Yhteinen ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO EUROOPAN UNIONIN ULKOASIOIDEN JA TURVALLISUUSPOLITIIKAN KORKEA EDUSTAJA Bryssel 13.4.2015 JOIN(2015) 10 final 2015/0073 (NLE) Yhteinen ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin ja sen

Lisätiedot

EU-rahoitus järjestöjen kehitysyhteistyöhankkeille. Hanna Lauha, EU-hankeneuvoja, Kehys ry Kansalaisjärjestöseminaari 5.3.2008 hanna.lauha@kehys.

EU-rahoitus järjestöjen kehitysyhteistyöhankkeille. Hanna Lauha, EU-hankeneuvoja, Kehys ry Kansalaisjärjestöseminaari 5.3.2008 hanna.lauha@kehys. EU-rahoitus järjestöjen kehitysyhteistyöhankkeille Hanna Lauha, EU-hankeneuvoja, Kehys ry Kansalaisjärjestöseminaari 5.3.2008 hanna.lauha@kehys.fi Kaksi rahoituslähdettä Yhteisön kehitysyhteistyön rahoitus

Lisätiedot

Yhteinen ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Yhteinen ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO UNIONIN ULKOASIOIDEN JA TURVALLISUUSPOLITIIKAN KORKEA EDUSTAJA Bryssel 14.4.2016 JOIN(2016) 8 final 2016/0113 (NLE) Yhteinen ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 2.3.2016 COM(2016) 62 final 2016/0036 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Yhdistyneiden kansakuntien ilmastonmuutosta koskevan puitesopimuksen nojalla hyväksytyn Pariisin sopimuksen

Lisätiedot

Yhteinen ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Yhteinen ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO UNIONIN ULKOASIOIDEN JA TURVALLISUUSPOLITIIKAN KORKEA EDUSTAJA Bryssel 3.2.2016 JOIN(2016) 4 final 2016/0025 (NLE) Yhteinen ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden

Lisätiedot

15083/15 team/mba/kkr 1 DG C 1

15083/15 team/mba/kkr 1 DG C 1 Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 14. joulukuuta 2015 (OR. en) 15083/15 YHTEENVETO ASIAN KÄSITTELYSTÄ Lähettäjä: Neuvoston pääsihteeristö Päivämäärä: 14. joulukuuta 2015 Vastaanottaja: Valtuuskunnat Ed.

Lisätiedot

Yhteinen ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Yhteinen ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO UNIONIN ULKOASIOIDEN JA TURVALLISUUSPOLITIIKAN KORKEA EDUSTAJA Bryssel 21.9.2016 JOIN(2016) 43 final 2016/0298 (NLE) Yhteinen ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS poliittista vuoropuhelua ja yhteistyötä

Lisätiedot

FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI A8-0392/1. Tarkistus. Harald Vilimsky, Mario Borghezio ENF-ryhmän puolesta

FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI A8-0392/1. Tarkistus. Harald Vilimsky, Mario Borghezio ENF-ryhmän puolesta 5.12.2018 A8-0392/1 1 Johdanto-osan G kappale G. ottaa huomioon, että globalisaatio on lisännyt keskinäistä riippuvuutta ja Pekingissä tai Washingtonissa tehdyillä päätöksillä on suora vaikutus elämäämme;

Lisätiedot

Yhteinen ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Yhteinen ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO UNIONIN ULKOASIOIDEN JA TURVALLISUUSPOLITIIKAN KORKEA EDUSTAJA Bryssel 28.11.2016 JOIN(2016) 54 final 2016/0366 (NLE) Yhteinen ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 14.10.2016 COM(2016) 658 final 2016/0322 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS ulkorajojen ja viisumipolitiikan rahoitusvälineeseen osana sisäisen turvallisuuden rahastoa liittyviä täydentäviä

Lisätiedot

Yhteinen ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS. Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden sekä Australian välisen puitesopimuksen tekemisestä

Yhteinen ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS. Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden sekä Australian välisen puitesopimuksen tekemisestä EUROOPAN KOMISSIO UNIONIN ULKOASIOIDEN JA TURVALLISUUSPOLITIIKAN KORKEA EDUSTAJA Bryssel 28.11.2016 JOIN(2016) 51 final 2016/0367 (NLE) Yhteinen ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden

Lisätiedot

Yhteinen ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Yhteinen ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO UNIONIN ULKOASIOIDEN JA TURVALLISUUSPOLITIIKAN KORKEA EDUSTAJA Bryssel 7.6.2016 JOIN(2016) 26 final 2016/0166 (NLE) Yhteinen ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden

Lisätiedot

PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS

PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS EUROOPAN PARLAMENTTI 2009-2014 Istuntoasiakirja 20.6.2013 B7-****/2013 PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS suullisesti vastattavan kysymyksen B7-****/2013 johdosta työjärjestyksen 115 artiklan 5 kohdan mukaisesti EU:n

Lisätiedot

Yhteinen ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Yhteinen ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO UNIONIN ULKOASIOIDEN JA TURVALLISUUSPOLITIIKAN KORKEA EDUSTAJA Bryssel 4.8.2016 JOIN(2016) 37 final 2016/0241 (NLE) Yhteinen ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin ja Malesian hallituksen

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 2.8.2012 COM(2012) 439 final 2012/0213 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS tehostetun yhteistyön yleistä kehystä koskevan Euroopan unionin ja Euroopan lennonvarmistusjärjestön välisen

Lisätiedot

LIITTEET. asiakirjaan KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE, NEUVOSTOLLE, EUROOPAN TALOUS- JA SOSIAALIKOMITEALLE JA ALUEIDEN KOMITEALLE

LIITTEET. asiakirjaan KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE, NEUVOSTOLLE, EUROOPAN TALOUS- JA SOSIAALIKOMITEALLE JA ALUEIDEN KOMITEALLE EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 21.2.2014 COM(2014) 96 final ANNEES 1 to 2 LIITTEET asiakirjaan KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE, NEUVOSTOLLE, EUROOPAN TALOUS- JA SOSIAALIKOMITEALLE JA ALUEIDEN KOMITEALLE

Lisätiedot

15573/17 team/ht/ts 1 DG C 1

15573/17 team/ht/ts 1 DG C 1 Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 11. joulukuuta 2017 (OR. en) 15573/17 YHTEENVETO ASIAN KÄSITTELYSTÄ Lähettäjä: Neuvoston pääsihteeristö Päivämäärä: 11. joulukuuta 2017 Vastaanottaja: Valtuuskunnat Ed.

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 8.5.2017 COM(2017) 199 final 2017/0088 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS ulkorajojen ja viisumipolitiikan rahoitusvälineeseen osana sisäisen turvallisuuden rahastoa liittyviä täydentäviä

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 8.5.2017 COM(2017) 214 final 2017/0091 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Eteläisen Intian valtameren kalastussopimuksen (SIOFA) osapuolten kokouksessa Euroopan unionin puolesta esitettävästä

Lisätiedot

9878/19 sas/rir/he 1 LIFE 1.C

9878/19 sas/rir/he 1 LIFE 1.C Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 6. kesäkuuta 2019 (OR. en) 9878/19 SOC 406 EMPL 303 ECON 537 EDUC 255 ILMOITUS Lähettäjä: Vastaanottaja: Asia: Puheenjohtajavaltio Pysyvien edustajien komitea / Neuvosto

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 23. marraskuuta 2016 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 23. marraskuuta 2016 (OR. en) Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 23. marraskuuta 2016 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2016/0373 (NLE) 14763/16 COTRA 27 CDN 33 EHDOTUS Lähettäjä: Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET

Lisätiedot

MIETINTÖLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti 2017/2083(INI)

MIETINTÖLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti 2017/2083(INI) Euroopan parlamentti 2014-2019 Kehitysvaliokunta 2017/2083(INI) 28.6.2017 MIETINTÖLUONNOS aiheesta EU:n Afrikka-strategia: kehityksen vauhdittaminen (2017/2083(INI)) Kehitysvaliokunta Esittelijä: Maurice

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 25.7.2017 COM(2017) 384 final 2017/0162 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin ja Armenian tasavallan välisen viisumien myöntämisen helpottamista koskevan sopimuksen

Lisätiedot

TARKISTUKSET FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti Lausuntoluonnos Frank Engel (PE602.

TARKISTUKSET FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti Lausuntoluonnos Frank Engel (PE602. Euroopan parlamentti 2014-2019 Kehitysvaliokunta 2017/2036(INI) 26.4.2017 TARKISTUKSET 1-22 Frank Engel (PE602.777v01-00) Neuvoston päätös poliittista vuoropuhelua ja yhteistyötä koskevan Euroopan unionin

Lisätiedot

EUROOPAN PARLAMENTTI Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta *** SUOSITUSLUONNOS

EUROOPAN PARLAMENTTI Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta *** SUOSITUSLUONNOS EUROOPAN PARLAMENTTI 2009-2014 Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta 30.1.2014 2013/0120B(NLE) *** SUOSITUSLUONNOS ehdotuksesta neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden

Lisätiedot

FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI A8-0238/1. Tarkistus. Klaus Buchner Verts/ALE-ryhmän puolesta

FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI A8-0238/1. Tarkistus. Klaus Buchner Verts/ALE-ryhmän puolesta 2.9.2015 A8-0238/1 1 1 kohta 1. suhtautuu myönteisesti joulukuussa 2013 pidettyyn yhdeksänteen WTO:n ministerikokoukseen, jossa 160 WTO:n jäsentä kävi neuvotteluja kaupan helpottamista koskevasta sopimuksesta;

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 4. helmikuuta 2016 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 4. helmikuuta 2016 (OR. en) Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 4. helmikuuta 2016 (OR. en) 5782/16 ADD 1 SAATE Lähettäjä: Saapunut: 3. helmikuuta 2016 Vastaanottaja: EF 18 ECOFIN 68 JAI 73 COSI 13 COTER 11 RELEX 74 Euroopan komission

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 11.8.2017 COM(2017) 436 final 2017/0202 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Jordanian hašemiittisen kuningaskunnan osallistumista Välimeren alueen tutkimus- ja innovointikumppanuuteen

Lisätiedot

AKT:N JA EU:N YHTEINEN PARLAMENTAARINEN EDUSTAJAKOKOUS. Poliittisten asioiden valiokunta MIETINTÖLUONNOS

AKT:N JA EU:N YHTEINEN PARLAMENTAARINEN EDUSTAJAKOKOUS. Poliittisten asioiden valiokunta MIETINTÖLUONNOS AKT:N JA EU:N YHTEINEN PARLAMENTAARINEN EDUSTAJAKOKOUS Poliittisten asioiden valiokunta 12.9.2011 MIETINTÖLUONNOS Lissabonin sopimuksen vaikutuksista AKT EU-kumppanuuteen Poliittisten asioiden valiokunta

Lisätiedot

Ehdotus: NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus: NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 9.8.2010 KOM(2010) 426 lopullinen 2010/0231 (NLE) Ehdotus: NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin ja Sveitsin valaliiton välisen sopimuksen tekemisestä Sveitsin valaliiton osallistumista

Lisätiedot

*** SUOSITUSLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti 2015/0029(NLE)

*** SUOSITUSLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti 2015/0029(NLE) Euroopan parlamentti 2014-2019 Kansainvälisen kaupan valiokunta 2015/0029(NLE) 1.6.2015 *** SUOSITUSLUONNOS esityksestä neuvoston päätökseksi Maailman kauppajärjestön perustamisesta tehdyn Marrakeshin

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 27.7.2017 COM(2017) 396 final 2017/0172 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS CARIFORUM-valtioiden sekä Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden talouskumppanuussopimuksen CARIFORUM

Lisätiedot

11917/1/12 REV 1 ADD 1 hkd,mn/vpy/tia 1 DQPG

11917/1/12 REV 1 ADD 1 hkd,mn/vpy/tia 1 DQPG EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 4. lokakuuta 2012 (10.10) (OR. fr) Toimielinten välinen asia: 2010/0197 (COD) 11917/1/12 REV 1 ADD 1 WTO 244 FDI 20 CODEC 1777 PARLNAT 324 NEUVOSTON PERUSTELUT Asia:

Lisätiedot

Ajankohtaista kehityspoliittisella osastolla Kansalaisjärjestöseminaari

Ajankohtaista kehityspoliittisella osastolla Kansalaisjärjestöseminaari Ajankohtaista kehityspoliittisella osastolla Kansalaisjärjestöseminaari 10.12.2008 Riitta Oksanen Yleisen kehityspolitiikan ja suunnittelun yksikkö (KEO-10) Kehityspoliittinen ohjelma 2007 Kohti oikeudenmukaista

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 24.6.2016 COM(2016) 412 final 2016/0191 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Maailman kauppajärjestön yleisneuvostossa Euroopan unionin puolesta esitettävästä kannasta WTO:n poikkeuslupaa

Lisätiedot

EUROOPAN PARLAMENTTI

EUROOPAN PARLAMENTTI EUROOPAN PARLAMENTTI 2004 Kulttuuri- ja koulutusvaliokunta 2009 7.3.2008 TYÖASIAKIRJA ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi ohjelman käynnistämisestä korkea-asteen koulutuksen laadun

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 14.10.2015 COM(2015) 501 final 2015/0240 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin puolesta esitettävästä kannasta Maailman kauppajärjestön palvelukauppaneuvostossa hyväksynnän

Lisätiedot

FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI B8-1230/5. Tarkistus. Klaus Buchner Verts/ALE-ryhmän puolesta

FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI B8-1230/5. Tarkistus. Klaus Buchner Verts/ALE-ryhmän puolesta 23.11.2015 B8-1230/5 5 Johdanto-osan B kappale B. toteaa, että EU on kannattanut johdonmukaisesti vankkaa monenvälisiin sääntöihin perustuvaa lähestymistapaa kauppaan tunnustaen samalla, että myös kahdenvälisten,

Lisätiedot

LAUSUNTOLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. aeuroopan parlamentti 2016/0207(COD) kehitysvaliokunnalta. ulkoasiainvaliokunnalle

LAUSUNTOLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. aeuroopan parlamentti 2016/0207(COD) kehitysvaliokunnalta. ulkoasiainvaliokunnalle aeuroopan parlamentti 2014-2019 Kehitysvaliokunta 2016/0207(COD) 4.4.2017 LAUSUNTOLUONNOS kehitysvaliokunnalta ulkoasiainvaliokunnalle ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi vakautta

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 24. heinäkuuta 2015 (OR. en) Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET PUIGARNAU, johtaja

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 24. heinäkuuta 2015 (OR. en) Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET PUIGARNAU, johtaja Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 24. heinäkuuta 2015 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2015/0156 (NLE) 11206/15 WTO 157 SERVICES 25 COMER 104 EHDOTUS Lähettäjä: Saapunut: 23. heinäkuuta 2015 Vastaanottaja:

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 19.7.2017 COM(2017) 382 final 2017/0160 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin kanta väliaikaisen talouskumppanuussopimuksen puitteet muodostavalla itäisen ja eteläisen

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 24.8.2016 COM(2016) 523 final 2016/0252 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin ja Islannin välisen maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden maantieteellisten merkintöjen

Lisätiedot

6146/12 HKE/phk DG K

6146/12 HKE/phk DG K EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 14. helmikuuta 2012 (OR. en) 6146/12 Toimielinten välinen asia: 2012/0012 (NLE) ACP 20 COAFR 26 PESC 116 OC 44 SÄÄDÖKSET JA MUUT VÄLINEET Asia: NEUVOSTON PÄÄTÖS AKT EY-kumppanuussopimuksen

Lisätiedot

AFRIKKA OIKEUSPERUSTA COTONOUN SOPIMUS

AFRIKKA OIKEUSPERUSTA COTONOUN SOPIMUS AFRIKKA EU:n ja Afrikan suhteita sääntelevät toistensa kanssa osittain päällekkäiset toimintakehykset. Tärkeimmät niistä ovat Cotonoun sopimus (2000) ja yhteinen EU Afrikka-strategia. Niissä molemmissa

Lisätiedot

Yhteinen ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Yhteinen ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO UNIONIN ULKOASIOIDEN JA TURVALLISUUSPOLITIIKAN KORKEA EDUSTAJA Bryssel 21.4.2017 JOIN(2017) 14 final 2017/0084 (NLE) Yhteinen ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 7. kesäkuuta 2019 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 7. kesäkuuta 2019 (OR. en) Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 7. kesäkuuta 2019 (OR. en) 9892/19 ILMOITUS Lähettäjä: Vastaanottaja: Neuvoston pääsihteeristö Pysyvien edustajien komitea / Neuvosto ENV 525 CLIMA 152 AGRI 283 PECHE

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 10.10.2016 COM(2016) 649 final 2016/0317 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin, Euroopan atomienergiayhteisön ja niiden jäsenvaltioiden sekä Moldovan tasavallan välisellä

Lisätiedot

Valtuuskunnille toimitetaan ohessa edellä mainittu sosiaalisen suojelun komitean lausunto kokoontuvaa EPSCO-neuvostoa varten.

Valtuuskunnille toimitetaan ohessa edellä mainittu sosiaalisen suojelun komitean lausunto kokoontuvaa EPSCO-neuvostoa varten. EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 15. helmikuuta 2011 (18.02) (OR. en) 6491/11 SOC 124 SAATE Lähettäjä: Vastaanottaja: Asia: Sosiaalisen suojelun komitea Pysyvien edustajien komitea (Coreper I) / Neuvosto

Lisätiedot

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO Bryssel 30.11.2009 KOM(2009)194 lopullinen/2 2009/0060 (COD) CORRIGENDUM Annule et remplace le document COM(2009)194 final du 21.04.2009 Concerne la version originale FR et

Lisätiedot

FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI A8-0350/1. Tarkistus. Tamás Meszerics Verts/ALE-ryhmän puolesta

FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI A8-0350/1. Tarkistus. Tamás Meszerics Verts/ALE-ryhmän puolesta 6.12.2017 A8-0350/1 1 42 kohta 42. katsoo, että vahvan puolustusteollisuuden kehittäminen vahvistaa EU:n teknologista riippumattomuutta; pyytää kehittämään teollisia ja teknologisia resursseja, joita tarvitaan

Lisätiedot

KOMISSION TIEDONANTO NEUVOSTOLLE

KOMISSION TIEDONANTO NEUVOSTOLLE EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 23.10.2015 COM(2015) 523 final KOMISSION TIEDONANTO NEUVOSTOLLE Euroopan kehitysrahasto (EKR): maksusitoumuksia, maksuja ja jäsenvaltioiden rahoitusosuuksia koskevat ennusteet

Lisätiedot

Valtuuskunnille toimitetaan oheisena asiakirja C(2017) 6339 final. Liite: C(2017) 6339 final /17 akv DG C 1

Valtuuskunnille toimitetaan oheisena asiakirja C(2017) 6339 final. Liite: C(2017) 6339 final /17 akv DG C 1 Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 28. syyskuuta 2017 (OR. en) 12660/17 SPG 23 WTO 216 DELACT 170 SAATE Lähettäjä: Saapunut: 27. syyskuuta 2017 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: Asia: Euroopan komission

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 19. heinäkuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 19. heinäkuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 19. heinäkuuta 2017 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2017/0160 (NLE) 11431/17 EHDOTUS Lähettäjä: Saapunut: 19. heinäkuuta 2017 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: Asia:

Lisätiedot

LAUSUNTOLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2015/0009(COD) talous- ja raha-asioiden valiokunnalta

LAUSUNTOLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2015/0009(COD) talous- ja raha-asioiden valiokunnalta EUROOPAN PARLAMENTTI 2014-2019 Kansainvälisen kaupan valiokunta 2015/0009(COD) 6.3.2015 LAUSUNTOLUONNOS talous- ja raha-asioiden valiokunnalta budjettivaliokunnalle ja talous- ja raha-asioiden valiokunnalle

Lisätiedot

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 20.9.2013 COM(2013) 639 final 2013/0313 (COD) Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS unionin yleiseen talousarvioon sovellettavista varainhoitosäännöistä ja neuvoston

Lisätiedot

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 3. kesäkuuta 2014 (OR. en) 9412/14 Toimielinten välinen asia: 2013/0418 (NLE) LIMITE ENV 429 WTO 162

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 3. kesäkuuta 2014 (OR. en) 9412/14 Toimielinten välinen asia: 2013/0418 (NLE) LIMITE ENV 429 WTO 162 EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 3. kesäkuuta 2014 (OR. en) 9412/14 Toimielinten välinen asia: 2013/0418 (NLE) LIMITE ENV 429 WTO 162 SÄÄDÖKSET JA MUUT VÄLINEET Asia: NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS. Kaakkois-Aasian kalatalousjärjestössä (SEAFO) Euroopan unionin puolesta esitettävästä kannasta

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS. Kaakkois-Aasian kalatalousjärjestössä (SEAFO) Euroopan unionin puolesta esitettävästä kannasta EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 10.3.2014 COM(2014) 137 final 2014/0073 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Kaakkois-Aasian kalatalousjärjestössä (SEAFO) Euroopan unionin puolesta esitettävästä kannasta FI FI PERUSTELUT

Lisätiedot

9635/17 team/pmm/jk 1 DGE 1C

9635/17 team/pmm/jk 1 DGE 1C Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 24. toukokuuta 2017 (OR. en) 9635/17 YHTEENVETO ASIAN KÄSITTELYSTÄ Lähettäjä: Neuvoston pääsihteeristö Päivämäärä: 24. toukokuuta 2017 Vastaanottaja: Ed. asiak. nro:

Lisätiedot

10416/19 ess/as/jk 1 LIFE.1.C

10416/19 ess/as/jk 1 LIFE.1.C Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 21. kesäkuuta 2019 (OR. en) 10416/19 SOC 496 EMPL 384 ECON 649 EDUC 328 SAN 310 GENDER 30 ANTIDISCRIM 20 ILMOITUS Lähettäjä: Vastaanottaja: Asia: Neuvoston pääsihteeristö

Lisätiedot

Viesti Limassa 16. ja 17. toukokuuta 2008 kokoontuvalle Euroopan unionin ja Latinalaisen Amerikan viidennelle huippukokoukselle

Viesti Limassa 16. ja 17. toukokuuta 2008 kokoontuvalle Euroopan unionin ja Latinalaisen Amerikan viidennelle huippukokoukselle EUROOPAN UNIONIN JA LATINALAISEN AMERIKAN PARLAMENTAARINEN EDUSTAJAKOKOUS Viesti Limassa 16. ja 17. toukokuuta 2008 kokoontuvalle Euroopan unionin ja Latinalaisen Amerikan viidennelle huippukokoukselle

Lisätiedot

9131/19 team/ip/hmu 1 RELEX.1.B

9131/19 team/ip/hmu 1 RELEX.1.B Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 16. toukokuuta 2019 (OR. en) 9131/19 YHTEENVETO ASIAN KÄSITTELYSTÄ Lähettäjä: Neuvoston pääsihteeristö Päivämäärä: 16. toukokuuta 2019 Vastaanottaja: Valtuuskunnat Ed.

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 20. kesäkuuta 2019 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 20. kesäkuuta 2019 (OR. en) Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 20. kesäkuuta 2019 (OR. en) 9233/19 ILMOITUS: I/A-KOHTA Lähettäjä: Vastaanottaja: Neuvoston pääsihteeristö LIMITE DEVGEN 104 SUSTDEV 89 ACP 59 RELEX 493 Pysyvien edustajien

Lisätiedot

Työtä Suomen ja suomalaisten hyväksi

Työtä Suomen ja suomalaisten hyväksi Työtä Suomen ja suomalaisten hyväksi Suomen silmät ja korvat maailmalla Mitä ulkoministeriö tekee? Ulkoministeriö edistää Suomen ja suomalaisten turvallisuutta ja hyvinvointia. Toimii turvallisen ja oikeudenmukaisen

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 2. toukokuuta 2016 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 2. toukokuuta 2016 (OR. en) Conseil UE Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 2. toukokuuta 2016 (OR. en) 8545/16 ILMOITUS Lähettäjä: Vastaanottaja: Neuvoston pääsihteeristö Valtuuskunnat LIMITE DEVGEN 69 ACP 56 RELEX 340 SOC 216 WTO

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 28. helmikuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 28. helmikuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 28. helmikuuta 2017 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2017/0049 (NLE) 6795/17 UD 55 CORDROGUE 31 EHDOTUS Lähettäjä: Saapunut: 28. helmikuuta 2017 Vastaanottaja: Kom:n

Lisätiedot

FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI A8-0278/2. Tarkistus. Christel Schaldemose ja muita

FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI A8-0278/2. Tarkistus. Christel Schaldemose ja muita 6.4.2016 A8-0278/2 2 Johdanto-osan A kappale A. katsoo, että sisämarkkinat ovat keskeinen unionin talouskasvua ja työpaikkojen luomista elvyttävä väline; A. katsoo, että sisämarkkinat ovat keskeinen unionin

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 14.12.2018 COM(2018) 837 final 2018/0425 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin ja Japanin välisellä talouskumppanuussopimuksella perustetussa viinityöryhmässä Euroopan

Lisätiedot

Yhteinen ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Yhteinen ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO UNIONIN ULKOASIOIDEN JA TURVALLISUUSPOLITIIKAN KORKEA EDUSTAJA Bryssel 25.9.2017 JOIN(2017) 36 final 2017/0236 (NLE) Yhteinen ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin ja Euroopan atomienergiayhteisön

Lisätiedot

Yhteinen ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Yhteinen ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO UNIONIN ULKOASIOIDEN JA TURVALLISUUSPOLITIIKAN KORKEA EDUSTAJA Bryssel 22.9.2016 JOIN(2016) 45 final 2016/0299 (NLE) Yhteinen ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden

Lisätiedot

LIITE. asiakirjaan. ehdotus neuvoston päätökseksi

LIITE. asiakirjaan. ehdotus neuvoston päätökseksi EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 15.9.2014 COM(2014) 578 final ANNEX 7 LIITE asiakirjaan ehdotus neuvoston päätökseksi Länsi-Afrikan valtioiden, ECOWAS:n ja UEMOA:n sekä Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden

Lisätiedot

Taloudellisen tilanteen kehittyminen

Taloudellisen tilanteen kehittyminen #EURoad2Sibiu Taloudellisen tilanteen kehittyminen Toukokuu 219 KOHTI YHTENÄISEMPÄÄ, VAHVEMPAA JA DEMOKRAATTISEMPAA UNIONIA EU:n kunnianhimoinen työllisyyttä, kasvua ja investointeja koskeva ohjelma ja

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON ASETUS

Ehdotus NEUVOSTON ASETUS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 15.9.2017 COM(2017) 483 final 2017/0221 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON ASETUS Euroopan unionin ja Mauritiuksen tasavallan välisessä kalastuskumppanuussopimuksessa määrättyjen kalastusmahdollisuuksien

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 1.7.2016 COM(2016) 437 final 2016/0200 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston uhanalaisten lajien kansainvälistä kauppaa koskevan yleissopimuksen

Lisätiedot

PARLAMENTTIEN VÄLINEN KOKOUS EUROOPAN UNIONI VAKAUSSOPIMUSMAAT TEEMA I. Parlamenttien rooli Kaakkois-Euroopan vakaudessa

PARLAMENTTIEN VÄLINEN KOKOUS EUROOPAN UNIONI VAKAUSSOPIMUSMAAT TEEMA I. Parlamenttien rooli Kaakkois-Euroopan vakaudessa PARLAMENTTIEN VÄLINEN KOKOUS EUROOPAN UNIONI VAKAUSSOPIMUSMAAT TEEMA I Parlamenttien rooli Kaakkois-Euroopan vakaudessa Brysselissä 17 18. syyskuuta 2001 DT\441996.doc PE 302.062 PE 302.062 2/6 DT\441996.doc

Lisätiedot

TARKISTUKSET 1-8. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2010/0000(INI) Lausuntoluonnos Enrique Guerrero Salom (PE438.

TARKISTUKSET 1-8. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2010/0000(INI) Lausuntoluonnos Enrique Guerrero Salom (PE438. EUROOPAN PARLAMENTTI 2009-2014 Kehitysyhteistyövaliokunta 10.2.2010 2010/0000(INI) TARKISTUKSET 1-8 (PE438.237v02-00) ehdotuksesta suositukseksi neuvostolle EU:n painopisteistä YK:n yleiskokouksen 65.

Lisätiedot

FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI A8-0048/7. Tarkistus. Marco Zanni, Stanisław Żółtek, André Elissen ENF-ryhmän puolesta

FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI A8-0048/7. Tarkistus. Marco Zanni, Stanisław Żółtek, André Elissen ENF-ryhmän puolesta 8.3.2018 A8-0048/7 7 Marco Zanni, Stanisław Żółtek, André Elissen Johdanto-osan B kappale B. ottaa huomioon, että vuosien 2014 2020 monivuotinen rahoituskehys osoittautui nopeasti riittämättömäksi pyrittäessä

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 10.9.2015 COM(2015) 426 final 2015/0190 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Maailman kauppajärjestön TRIPS-neuvostossa ja yleisneuvostossa Euroopan unionin puolesta esitettävästä kannasta,

Lisätiedot

TARKISTUKSET esittäjä(t): Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta

TARKISTUKSET esittäjä(t): Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta 27.11.2018 A8-0370/ 001-014 TARKISTUKSET 001-014 esittäjä(t): Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta Mietintö Miriam Dalli A8-0370/2018 Neuvoston päätösten (EU) 2015/1523 ja (EU) 2015/1601

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 18.2.2014 COM(2014) 81 final 2014/0041 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin kannasta Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden sekä Korean tasavallan väliseen vapaakauppasopimukseen

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 25. syyskuuta 2017 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 25. syyskuuta 2017 (OR. en) Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 25. syyskuuta 2017 (OR. en) 12255/17 AGRI 481 DEVGEN 199 ENV 752 ONU 115 ILMOITUS Lähettäjä: Vastaanottaja: Asia: Neuvoston pääsihteeristö Maatalouden erityiskomitea

Lisätiedot

Uusi koheesiokumppanuus

Uusi koheesiokumppanuus Uusi koheesiokumppanuus Lähentyminen kilpailukyky yhteistyö Kolmas taloudellista ja sosiaalista koheesiota käsittelevä kertomus Euroopan yhteisöt Europe Direct -palvelu auttaa sinua löytämään vastaukset

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 6. maaliskuuta 2015 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 6. maaliskuuta 2015 (OR. en) Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 6. maaliskuuta 2015 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2015/0029 (NLE) 6040/15 WTO 41 SÄÄDÖKSET JA MUUT VÄLINEET Asia: NEUVOSTON PÄÄTÖS Maailman kauppajärjestön perustamisesta

Lisätiedot

Yhteinen ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Yhteinen ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO UNIONIN ULKOASIOIDEN JA TURVALLISUUSPOLITIIKAN KORKEA EDUSTAJA Bryssel 15.2.2017 JOIN(2017) 7 final 2017/0031 (NLE) Yhteinen ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden

Lisätiedot

LIITTEET. ehdotukseen. Neuvoston päätös. Amerikan trooppisten tonnikalojen suojelukomissiossa (IATTC) Euroopan unionin puolesta esitettävästä kannasta

LIITTEET. ehdotukseen. Neuvoston päätös. Amerikan trooppisten tonnikalojen suojelukomissiossa (IATTC) Euroopan unionin puolesta esitettävästä kannasta EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 10.3.2014 COM(2014) 134 final ANNEXES 1 to 2 LIITTEET ehdotukseen Neuvoston päätös Amerikan trooppisten tonnikalojen suojelukomissiossa (IATTC) Euroopan unionin puolesta esitettävästä

Lisätiedot

14098/15 team/rir/akv 1 DG C 1

14098/15 team/rir/akv 1 DG C 1 Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 17. marraskuuta 2015 (OR. fr) 14098/15 YHTEENVETO ASIAN KÄSITTELYSTÄ Lähettäjä: Neuvoston pääsihteeristö Päivämäärä: 17. marraskuuta 2015 Vastaanottaja: Valtuuskunnat

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 5. elokuuta 2016 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 5. elokuuta 2016 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 5. elokuuta 2016 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2016/0243 (NLE) 11645/16 EHDOTUS Lähettäjä: Saapunut: 4. elokuuta 2016 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: Asia: Euroopan

Lisätiedot

6068/16 team/hkd/vb 1 DGG 1B

6068/16 team/hkd/vb 1 DGG 1B Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 12. helmikuuta 2016 (OR. en) 6068/16 YHTEENVETO ASIAN KÄSITTELYSTÄ Lähettäjä: Vastaanottaja: Neuvoston pääsihteeristö Valtuuskunnat Ed. asiak. nro: 5783/1/16 REV 1 Asia:

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 2.2.2017 COM(2017) 51 final 2017/0016 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS otsonikerrosta heikentävistä aineista tehdyn Montrealin pöytäkirjan muuttamista koskevan Kigalissa hyväksytyn

Lisätiedot

PUBLIC 9489/17 1 DG C LIMITE FI. Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 1. kesäkuuta 2017 (OR. en) 9489/17 LIMITE PV/CONS 27 RELEX 440

PUBLIC 9489/17 1 DG C LIMITE FI. Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 1. kesäkuuta 2017 (OR. en) 9489/17 LIMITE PV/CONS 27 RELEX 440 Conseil UE Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 1. kesäkuuta 2017 (OR. en) 9489/17 LIMITE PUBLIC PV/CONS 27 RELEX 440 EHDOTUS PÖYTÄKIRJAKSI Asia: Euroopan unionin neuvoston 3540. istunto (ulkoasiat/kehitys),

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 4. joulukuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 4. joulukuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 4. joulukuuta 2017 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2017/0317 (NLE) 15374/17 COLAC 134 EHDOTUS Lähettäjä: Saapunut: 1. joulukuuta 2017 Vastaanottaja: Kom:n asiak.

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS. Sinievätonnikalan suojelukomissiossa (CCSBT) Euroopan unionin puolesta esitettävästä kannasta

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS. Sinievätonnikalan suojelukomissiossa (CCSBT) Euroopan unionin puolesta esitettävästä kannasta EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 10.3.2014 COM(2014) 126 final 2014/0069 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Sinievätonnikalan suojelukomissiossa (CCSBT) Euroopan unionin puolesta esitettävästä kannasta FI FI PERUSTELUT

Lisätiedot

Tietosivu 2 MISTÄ RAHA ON PERÄISIN?

Tietosivu 2 MISTÄ RAHA ON PERÄISIN? Tietosivu 2 MISTÄ RAHA ON PERÄISIN? Euroopan investointiohjelma on toimenpidepaketti, jonka avulla reaalitalouden julkisia ja yksityisiä investointeja lisätään vähintään 315 miljardilla eurolla seuraavien

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS. Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden sekä Ukrainan välisen yhteistä ilmailualuetta koskevan sopimuksen tekemisestä

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS. Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden sekä Ukrainan välisen yhteistä ilmailualuetta koskevan sopimuksen tekemisestä EUROOPAN KOMISSIO Strasbourg 15.4.2014 COM(2014) 17 final 2014/0007 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden sekä Ukrainan välisen yhteistä ilmailualuetta koskevan sopimuksen

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 27.5.2013 COM(2013) 309 final 2013/0161 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Maailman kauppajärjestön TRIPS-neuvostossa esitettävästä Euroopan unionin kannasta TRIPS-sopimuksen 66 artiklan

Lisätiedot

LATINALAINEN AMERIKKA JA KARIBIAN ALUE

LATINALAINEN AMERIKKA JA KARIBIAN ALUE LATINALAINEN AMERIKKA JA KARIBIAN ALUE EU:n suhteet Latinalaiseen Amerikkaan ja Karibian alueeseen ovat laaja-alaiset, ja niitä ylläpidetään eri tasoilla. EU toimii yhdessä koko alueen kanssa valtionpäämiesten

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 5. huhtikuuta 2017 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 5. huhtikuuta 2017 (OR. en) Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 5. huhtikuuta 2017 (OR. en) 7935/17 CULT 34 RELEX 290 DEVGEN 54 COMPET 236 ENFOCUSTOM 92 EDUC 131 COHOM 46 ILMOITUS Lähettäjä: Vastaanottaja: Ed. asiak. nro: Asia: Neuvoston

Lisätiedot