Ympäristöraportti 2008

Transkriptio

1 Ympäristöraportti 28

2 Raportoinnin periaatteet Sisällys Tämä on Myllykoski Paperin 11. ympäristöraportti. Myllykoski teki vuonna 27 ensimmäisen todennetun EMAS-ympäristöselonteon ja vuonna 28 julkaistaan raportin päivitysosa ympäristövaikutuksista ja tapahtuneista muutoksista. Jos haluat yksityiskohtaisempaa tietoa yrityksemme ympäristöpäämääristä tai -näkökohdista, niin pyydä vuoden 27 raportti lähimmästä myyntikonttorista, Myllykoski Paperin ympäristöinsinööriltä tai lataa se internetistä, Myllykoski Paper Oy lyhyesti Raportoinnin periaatteet...2 Myllykoski Paper Oy lyhyesti...2 Toimintapolitiikka...3 Yleistä tuotannosta ja ympäristönsuojelusta...4 Vuoden 28 ympäristötavoitteiden toteuma...5 Energiankäyttöä tehostettiin...6 Kuidun alkuperä tunnetaan...6 Tehtaan jätevesipäästöt...6 Tehdasalueelle muodostuneet ilmapäästöt...8 Hajujen määrä pienentyi...8 Meluselvitys valmistui...9 Jätteitä hyötykäytetään...9 Vuoden 29 ympäristötavoitteet...1 Sanasto...11 Myllykoski Paper markkinoi, kehittää ja valmistaa korkealaatuisia puupitoisia painopapereita kannattavasti, tehokkaasti ja kilpailukykyisesti. Myllykoski Paper Oy kuuluu kansainväliseen Myllykoski-konserniin. Yhtiön omistavat emoyhtiö Myllykoski Oyj (65 %) ja M-real Oyj (35 %). Myllykoski Paper omistaa 49 % sellua tuottavasta Sunila Oy:stä. Myllykoski Paperin tuotteet ovat päällystämättömät, kiillotetut SC-paperit ja päällystetyt MWC-paperit, joita käytetään syväpaino- ja offsetpainotuotteissa: aikakauslehdissä, luetteloissa, mainosliitteissä ja esitteissä. Myllykoski Paperin vuotuisesta noin 53 tonnin tuotannosta menee vientiin 9 prosenttia. Päämarkkina-alueena on Eurooppa, ja paperia viedään myös USA:han, Kaukoitään ja Australiaan. Myllykosken toiminta-ajatukseen kuuluu innovatiivisten ratkaisujen ja tuotteiden kehittäminen yhteistyössä asiakkaiden kanssa. Hyvänä esimerkkinä tiiviistä asiakasyhteistyöstä on päällystämätön painopaperi MY PLUS sekä MY GOLD, huippuvaalea SC-paperi. Tuotteet valmistetaan pääosin suomalaisesta kuusipuusta, jonka Metsäliitto Osuuskunta toimitti vuonna 28 Myllykoski Paperille. Vuoden 29 alusta lähtien puuntoimituksista vastaa Harvestia Oy. Muita paperin raaka-aineita ovat täyteaineet ja sellu, joka tulee Myllykoski Paperille Sunila Oy:stä. Täyteaineet tulevat tehdasalueella sijaitsevalta Specialty Minerals Nordicin PCC-laitokselta. Myllykoski Paperin tehtaaseen kuuluvat kolmen paperikoneen ja yhden päällystyskoneen lisäksi kuorimo, hiomo, valkaisulaitokset, raakavesilaitos, jätevedenpuhdistamo, korjaamot, materiaali- ja tuotevarastot. Tehdasalueella toimivista pääyhteistyökumppaneista ABB Oy Service vastaa kunnossapidosta ja materiaalivarastosta, Vamy Oy höyryvoimalaitoksesta ja Pato Osakeyhtiö vesivoimalaitoksesta. Ympäristöraportin sisäsivut on painettu Myllykoski Paper Oy:n MY BRITE bulk 9 g/m²-paperille. Ympäristöraportti on saatavilla myös englanninkielellä. Valokuvat: Timo Väre, Matti Lehto Kansikuva: Timo Väre, ARPS EFIAP EPSA Taitto: Satu-Maria Nurisalo Painopaikka: Scanweb, Kouvola Lisätietoja: ympäristöinsinööri Minna Tolonen puh () etunimi.sukunimi@myllykoski.com 2

3 Myllykoski Paper Oy:n toimintapolitiikka Myllykoski Paper Oy markkinoi, kehittää ja valmistaa korkealaatuisia puupitoisia painopapereita tehokkaasti ja kilpailukykyisesti. Visiomme mukaan olemme paras partneri painopapereissa. Toimintamme perustana ovat yhteiset arvomme: arvostavuus, avoimuus, luotettavuus ja suvaitsevaisuus. Tehokas viestintä ja aktiivinen vuorovaikutus tukevat arvojamme työyhteisössämme. Tavoitteenamme on tyytyväinen asiakas. Tuotamme ja markkinoimme asiakaslähtöisesti korkealaatuisia tuotteita. Kehitämme tuotteitamme, tuotantoprosessejamme ja toimintatapojamme jatkuvasti ja sovellamme tässä työssä parasta teknisesti ja taloudellisesti käyttökelpoista tekniikkaa ja asiantuntemusta. Jokainen yhtiöläinen tunnistaa vastuunsa ja oman työnsä vaikutukset ja noudattaa toimintapolitiikkaamme kaikessa toiminnassaan. Yhtiön johto vastaa tavoitteiden asetannasta, tarkoituksenmukaisista resursseista sekä laatu-, ympäristö- ja turvallisuustoiminnan ohjauksesta ja valvonnasta. Johto on aktiivinen kannustaessaan henkilöstöä oma-aloitteiseen toiminnan kehittämiseen ja jatkuvaan parantamiseen. Meille ympäristönsuojelu-, turvallisuus- ja työterveystoiminta ovat olennainen osa päivittäistä käytännön työskentelyä. Ennaltaehkäisevä toimintamalli kullakin osa-alueella takaa terveellisen ja turvallisen työympäristön ja vastuullisen toiminnan haitallisten ympäristövaikutusten minimoimiseksi. Sitoudumme energiatehokkuuden jatkuvaan parantamiseen ja raakaaineiden sekä jätteiden tehokkaaseen hyödyntämiseen. Käyttämämme puu hankitaan laillisista ja kestävästi hoidetuista metsistä. Puuraaka-aineen alkuperä tunnetaan, ja puun alkuperän hallintajärjestelmä on sertifioitu riippumattomien tahojen toimesta tärkeimpien metsäsertifiointijärjestelmien mukaisesti. Henkilöstö on yhtiömme voimavara. Otamme huomioon kanssaihmisten työssäjaksamisen ja edistämme työturvallisuutta. Tavoitteenamme on nolla tapaturmaa. Panostamme henkilöstömme jatkuvaan koulutukseen ammattitaidon ja monipuolisen osaamisen kehittämiseksi. Toimimme lainsäädännön ja meille asetettujen lupien ja velvoitteiden mukaisesti. Yhteiskuntavastuu on oleellinen osa hyvää toimintatapaa, johon pyrimme kannattavan ja kehittyvän liiketoiminnan takaamiseksi ja lisäarvon tuottamiseksi niin omistajille, sidosryhmille kuin ympäristöllekin. Edellytämme myös raaka-ainetoimittajiltamme ja muilta yhteistyökumppaneiltamme samojen periaatteiden noudattamista. Anjalankoskella Kari Nurmi, toimitusjohtaja 3

4 Yleistä tuotannosta ja ympäristönsuojelusta Vuoden 28 paperintuotannossa tehtiin uusi ennätys, 531 tonnia vuodessa. Tuotanto nousi 6 prosenttia. Suurimmat muutokset tuotannossa olivat peroksidilaitoksen laajennusinvestoinnin käyttöönotto helmikuussa 28 sekä paperikone 7:n tuotannontehostamisinvestointi keväällä vaiheittain. Vuoden teemana oli tehtaan kokonaistehokkuuden nosto ja tehdastasolla saavutettiinkin yli 8 prosentin kokonaistehokkuus. Myllykoski Paper sai ympäristöluvan Itä- Suomen ympäristölupavirastosta. Lupa ei vielä ole lainvoimainen, koska Myllykoski Paper on valittanut korkeimpaan hallinto-oikeuteen vuonna 211 tiukentuvista jätevesipäästöehdoista. Myllykoski Paper noudattaa kuitenkin uuden Paperin tuotanto t 2 Materiaalitase 28 Ilmapäästöt SO2 145 t NOx 37 t Hiukkaset 8 t CO2 (fossiilinen) 12 1 t CO2 (uusiutuva) 27 5 t ympäristöluvan määräyksiä kaikilta osin toistaiseksi. Ympäristöluvan kaikki velvoitteet toteutettiin vuoden 28 aikana. Ympäristönsuojelun käyttökulut vuonna 28 olivat 2,7 miljoonaa euroa ja ympäristöinvestoinnit 141 euroa. Suurin ympäristöinvestointi vuonna 28 oli puukentän kasteluvesien keräily ja johtaminen jätevesilaitokselle puhdistettaviksi. Muilla investoinneilla parannettiin jätevesilaitoksen toimintaa ja vähennettiin kuormitusta jätevesilaitokselle. Paperitehtaan tuotanto, raaka-ainevirrat, energiankäyttö, ilma- ja vesipäästöt sekä jätteet on esitetty tasekaaviona Ympäristönsuojelun kustannukset Investoinnit Ilmapäästöt Päällystyskoneen leijukuivain: CO2 (fossiilinen) 6 9 t NOx 4 t Käyttökustannukset Polttoaineet yht TJ Voimalaitoksen jäähdytysvesi 7 1 m³ voimalaitos VAMY OY Lämpöenergia 723 GWh paperitehdas MYLLYKOSKI PAPER OY Tuotanto Maakaasu 32 GWh Ostosähkö 879 GWh Paperi 531 t Jätteet hyötykäyttöön 25 3 t Raaka-aineet Hioke 245 t (Kuusi 75 m³) Täyte japäällysteaineet 192 t Kemikaalit 45 t Sellu 92 t Jäähdytysvesi 11 7 m³ Prosessivesi 7 2 m³ Jätevedet 8 6 m³ Kiintoaine 231 t BOD 74 t COD t Typpi 45 t Fosfori 4,5 t Jätevesipäästöt Kaatopaikkajäte 13 t Ongelmajäte 97 t Jätteet 4

5 Vuoden 28 ympäristötavoitteiden toteuma Tavoitteet vuonna 28 Toteuma Asiakkaiden ja sidosryhmien ympäristövaatimusten huomioon ottaminen Asiakkaiden ja sidosryhmien ympäristövaatimusten huomioon ottaminen Ympäristöraportoinnin kehittäminen huomioiden EMAS- ja GRI-vaatimukset Asiakaskyselyitä tuli yhteensä 23 kpl. Selvitys asiakkaiden ympäristövaatimuksista ei toteutunut Myllykoski Paperin ympäristöraportti oli ensimmäistä kertaa EMAS-raportti Hiilijalanjälki-selvitys tuotteille Toteutui kaikille tuotteille PEFC- ja FSC-valmiuksien parantaminen Huomioitiin uuden puuntoimittajan Harvestian mukaantulo 2. Avoin tiedottaminen Ympäristöorganisaation ja markkinoinnin yhteistyön kehittäminen Ympäristöviestinnän kehittäminen Asiakaskyselyihin vastattiin ja ympäristöviestintämateriaali päivitettiin Uusi intranet, Stargate, otettiin käyttöön ja luotiin ympäristösivustot 3. Häiriöpäästöjen minimoiminen Hajutilanteen hallinta Peroksidivalkaisulaitoksen startti vähensi hajuja 4. Tehtaan materiaalitaseen parantaminen Kuitu- täyteaine- ja kemikaalitaseiden parantaminen -jätevesimäärä 16 m 3 /t -seoslietemäärä 5 t/vrk -typpi 12 kg/vrk ja fosfori 1 kg/vrk Taseryhmän toiminta jatkui, seosliete pysyi hyvällä tasolla -jätevesimäärä 16,1 m 3 /t -seoslietemäärä 52,4 t/vrk -typpi 122 kg/vrk ja fosfori 12 kg/vrk Jätteiden hyötykäyttömäärän lisääminen Tuhkia ei toimitettu hyötykäyttöön Öljynhallinnan kehittäminen Puukenttävesien parempi hallinta Energiansäästö Öljyryhmä-toiminta aktivoitui. Vuoden 28 ympäristö tekopalkinto myönnettiin öljypäästöjen vähentämiselle Projekti 9-prosenttisesti valmis. Otetaan käyttöön kastelun aloittamisen yhteydessä huhtikuussa 29 Toimittiin energiansäästösopimuksen mukaisesti. ETJ:n rakentaminen aloitettiin. Sähkön ja lämmön ominaisenergian kulutukset vähentyivät 3 prosenttia 5

6 Energiankäyttöä tehostettiin Energiankäyttö tehostui vuoden 28 aikana, mutta Myllykosken asettamiin tavoitteisiin ei aivan päästy. Sähkön ja lämmön ominaiskulutukset laskivat kuitenkin 3 prosenttia. Energiatehokkuutta paransi erityisesti paperikoneiden tuotantotason nousu ja tasaisuus. Myllykoski Paper allekirjoitti Elinkeinoelämän keskusliiton kanssa energiatehokkuussopimuksen, joka on voimassa vuoteen 216 asti. Myllykoski Paper aloitti sopimukseen kuuluvan energiatehokkuusjärjestelmän rakentamisen vuonna 28 määrittämällä osastokohtaiset energianäkökohdat. Lisäksi vuoden lopulla aloitettiin kahden energiansäästöinvestoinnin toteuttaminen. Kuidun alkuperä tunnetaan Myllykoski Paperin käyttämän kuidun ja puun alkuperä tunnetaan ja se pystytään jäljittämään. Myllykoski Paper käyttää tuotteissaan sellua sekä hiokkeen valmistuksessa kuusikuitua. Myllykoski Paperin kuituraaka-aineesta 75,2 prosenttia oli PEFC-sertifioitua. Sunila Oy toimitti sellun edellisvuosien tapaan vuonna 28. Sunilan kautta Myllykoski Paper sai myös FSC-sellua. Uusi puunhankintayritys Harvestia aloitti toimintansa keväällä 28 ja Harvestia aloitti puuntoimitukset Myllykoskelle syksyn 28 aikana. Harvestian pääomistajat ovat Powerflute Oyj ja Myllykoski Oyj. Harvestia sai kuidun alkuperäketjun PEFC-sertifikaatin ja Harvestian tavoitteena on saada FSCsertifikaatti vuonna 29. Tehtaan jätevesipäästöt Myllykoski alitti jätevesien kuukausi- ja vuosikohtaiset lupaehdot vuonna 28. Jäteveden ominaismäärän tavoite oli 16 kuutiota paperitonnia kohti ja toteuma 16,1 kuutiota paperitonnia kohti. Jätevesien kemiallinen hapenkulutus eli COD-kuorma nousi yhden tonnin vuorokaudessa johtuen peroksidilaitoksen laajennusinvestoinnin startista, koska suurempi osa tuotetusta hiokkeesta peroksidivalkaistaan ja papereita kehitetään entistä vaaleammiksi. Myös paperin tuotantomäärän kasvu suurensi COD-kuormitusta. Typen ja fosforin ravinnepäästöt olivat edellisvuotta suuremmat ja omat sisäiset tavoitteet ylitettiin hieman. Ravinnepäästöjen kasvun syynä oli epävakaa tilanne jätevesilaitoksella syksyn aikana ja COD-kuorman lisääntyminen, jolloin mikrobit tarvitsevat enemmän ravinteita. Kiintoainepäästöt kasvoivat 3 prosenttia johtuen suuremmasta COD-kuormituksesta, jätevesimäärän lisääntymisestä sekä jätevesilaitoksen epävakaasta tilanteesta syksyn aikana. Vuonna 211 jätevesipäästöehdot tiukkenevat merkittävästi. 6

7 COD-päästöt Kiintoainepäästöt t/vrk t/vrk 3,5 3, 2,5 2, 1,5 1,,5, COD lupaehto, kk-ka lupaehto, vuosi-ka Kiintoaine lupaehto, kk-ka lupaehto, vuosi-ka 2, 1,8 1,6 1,4 1,2 1,,8,6,4,2, BOD-päästöt t/vrk Jäteveden ominaismäärä m 3 /t BOD lupaehto, kk-ka lupaehto, vuosi-ka Jätevesi m 3 /t oma tavoite Typpipäästöt Sähkön ja lämmön ominaiskulutukset MWh/t kg/vrk MWh/t 1,8 1,7 1,6 1,5 1,4 1,3 1,2 Typpi tavoitearvo, kk-ka sisäinen tavoite tavoitearvo, vuosi-ka Sähkön ominaiskulutus Höyryn ominaiskulutus Fosforipäästöt kg/vrk Fosfori lupaehto, kk-ka sisäinen tavoite lupaehto, vuosi-ka 7

8 Tehdasalueella muodostuneet ilmapäästöt Hajujen määrä pienentyi Ilmapäästöt muodostuvat pääsääntöisesti Vattenfallin omistaman Vamy Oy:n voimalaitoksella. Ilmapäästöt pysyivät edellisvuosien tasolla ja Vamy alitti omat ympäristöluvassa määritetyt ilmapäästöraja-arvonsa. Rikkidioksidipäästöt ovat olleet parina viime vuonna aikaisempaa korkeammat, koska turvetta on käytetty enemmän. Fossiilista hiilidioksidia vapautui 12 tonnia vuodessa ja päästöt alittivat Myllykoski Paperin hiilidioksidipäästökauppamäärän. Vamyn tuottamasta energiasta noin puolet tuotetaan biopolttoaineilla, kuten tehtaalla muodostuvasta kuoresta ja puupolttoaineista sekä jätevesilaitoksen lietteestä. Myllykoski Paperin hiokkeen valmistuksessa vapautuvat haihtuvat orgaaniset yhdisteet (VOC-yhdisteet) mitattiin vuoden 28 aikana. VOCyhdisteet ovat pääasiassa puupitoisia yhdisteitä, kuten terpeenejä, jotka vapautuvat paineen ja lämpötilan vaikutuksesta hiontaprosessissa. Koko massanvalmistuksen päästöiksi mittausten perusteella laskettiin 78 tonnia haihtuvia orgaanisia yhdisteitä vuodessa. Vuoden 28 aikana laskettiin Myllykoski Paperin kaikille tuotteille Carbon Footprint eli hiilijalanjälki. Hiilijalanjälki tarkoittaa tuotteen elinkaaren aikana syntyneitä kasvihuonekaasupäästöjä. Keskuslaboratorio KCL:n tekemät laskelmat perustuvat CEPI:n määrittämiin ohjeisiin. Laskennassa huomioitiin puun korjaus ja kuljetus tehtaalle, sellun, täyteaineiden, kemikaalien ja paperin valmistaminen, energian tuotanto sekä raakaaineiden kuljetus tehtaalle ja paperin kuljetus asiakkaalle. Tehdasalueella ilmenee ajoittain aistittavia hajuja, kun prosessissa syntyvät pelkistyneet rikkiyhdisteet vapautuvat ilmakehään. Yleisimmin hajut vapautuvat jätevesilaitoksella, jossa puhdistetaan koko tehtaan jätevedet. Hajuja seurataan jätevesilaitoksella rikkivetyon-linemittauksilla. Rikkivetypitoisuuksien suurimmat piikit puolittuivat loppuvuoden aikana, mutta ihmisen nenän matalan hajukynnyksen takia hajuja aistitaan edelleen. Hajujen pienentymiseen vaikutti peroksidivalkaisulaitoksen laajennusinvestointi, mikä vähensi rikkipitoisen valkaisukemikaalin ditioniitin käyttöä. Lisäksi tuotannon hyvä sujuvuus vähensi hajuhaittoja vuoden 28 aikana. Hajuihin liittyviä kyselyitä vastaanotettiin vuonna 28 edellisvuosia vähemmän. Voimalaitoksen CO 2 -päästöt Voimalaitoksen ilmapäästöt 1 t t CO 2 (uusiutuva) CO 2 (fossiilinen) SO 2 NOx hiukkaset 8

9 Tasausaltaan rikkivetypitoisuus ppm /6 4/6 7/6 1/6 1/7 4/7 7/7 1/7 1/8 4/8 7/8 1/8 1/9 Meluselvitys valmistui Jätteitä hyötykäytetään Jätteet tonneina jätelajeittain 28 Myllykoski Paper teki yhteistyössä muiden tehdasalueen toimijoiden, Vamyn ja Specialty Minerals Nordicin kanssa ympäristöluvan velvoittaman melukartoituksen vuonna 28. Melukartoitus uusitaan viiden vuoden väliajoin tai kun melussa tapahtuu olennaisia muutoksia. Myllykoski Paperin ympäristöluvassa on määritetty, että melutason on oltava päiväsaikaan alle 55 desibeliä ja yöaikaan alle 5 desibeliä. Kartoituksessa mitattiin melutasot kymmenessä pisteessä tehdasalueen lähimmissä asutuksissa sekä 13 laitteen läheisyydessä laitekohtaisia melutasoja. Melumittaustulosten perusteella rakennettiin lisäksi malli melun leviämisestä. Ympäristömelumittausten mukaan 55 desibelin päiväsaikainen melutaso ei ylity lähimmissä asutuksissa. Yöaikainen sallittu melutaso 5 desibeliä ylittyy yhdessä pisteessä, joka on yhtiön oma kiinteistö tehtaan vieressä. Tehdas vastaanotti kaksi meluihin liittyvää kyselyä jätevesilaitoksen lietteenkäsittelystä. Melukartoituksen perusteella melutaso jää alle 5 desibelin, mutta tehtaalla tehtiin toimenpiteitä melutason vähentämiseksi. Tehdasalueella syntyneistä jätteistä hyötykäytettiin 66 prosenttia vuonna 28. Jätevesilaitoksen lietteet, puujätteet ja kuori poltetaan Vamyn voimalaitoksella. Kaatopaikalle sijoitetaan lähinnä voimalaitoksella syntyvät tuhkat. Ongelmajätteet toimitetaan Ekokemille hyötykäytettäväksi tai loppusijoitukseen. Myllykoski Paperin omistamalle Sulennon tehdaskaatopaikalle saatiin uusi ympäristölupa Kompostointi 6 t Ongelmajäte 97 t Kaatopaikka t Uusiokäyttö 322 t Kierrätys 247 t Poltto t 9

10 Vuoden 29 ympäristötavoitteet Tavoitteet vuonna 29 Toimenpiteet 1. Asiakkaiden ja sidosryhmien ympäristövaatimusten huomioon ottaminen Yhteenveto avainasiakkaiden ympäristövaatimuksista Yritysvastuun näkökulma Ilmastokysymykset/hiilijalanjälki Asiakkaiden vaatimusten tunnistaminen ja niiden aiheuttamat toimenpiteet Myllykosken kestävän kehityksen strategian luominen ja toteuttaminen Tiedotusstrategian valmistuminen Kuidun alkuperä/sertifiointi PEFC- ja FSC-valmiuksien parantaminen 2. Avoin tiedottaminen Kestävän kehityksen raportti ja Myllykoski Paperin ympäristöraportti Ympäristöasiat sisäiseen intranetiin, stargateen Ympäristöorganisaation ja markkinoinnin yhteistyön kehittäminen Raportti ja tukimateriaali Stargaten käyttö ympäristöasioissa Asiakaskyselyihin vastaaminen 3. Häiriöpäästöjen minimoiminen Ympäristöluvan velvoitteiden toteuttaminen Toimintasuunnitelma, budjetointi Ympäristöriskien ja -näkökohtien päivitys Valmis 12/29 Hajutilanteen hallinta Ympäristöasioiden huomioiminen toimintaprosesseissa Vähähajuinen tehdas, ei hajuvalituksia Osastokohtaisten ympäristötavoitteiden asetanta, valmis 3/29 4. Tehtaan materiaalitaseen parantaminen Kuitu- täyteaine- ja kemikaalitaseiden parantaminen -Jätevesimäärä 16 m 3 /t -Lietemäärä 5 t/vrk -Typpi 12 kg/vrk ja fosfori 1 kg/vrk Jätteiden hyötykäyttömäärän lisääminen Puukenttävesien parempi hallinta Öljynhallinnan kehittäminen Energiansäästö. Sähkön ja lämmön ominaisenergiankulutuksen tavoitteet: -Sähkö 16 kwh/t -Lämpö 13 kwh/t Taseryhmätoiminnan jatkaminen ja käytännön toimet tehtaalla Lento- ja pohjatuhkan hyötykäyttö Toimiva keräilyjärjestelmä Öljytyöryhmätoiminnan jatkaminen ETJ:n loppuunsaattaminen, energiansäästöinvestointien toteuttaminen 1

11 SANASTO: PEFC (Programme for the Endorsement of Forest Certification Schemes) Kansainvälinen metsien sertifiointijärjestelmä FSC (Forest Stewardship Council) Puun alkuperäketjujärjestelmä ETJ Energiatehokkuusjärjestelmä, yrityksen johtamisjärjestelmän osa, joka käsittelee energia-asioita EMAS (the Eco-Management and Audit Scheme) Vapaaehtoinen ympäristöasioiden hallinta- ja auditointijärjestelmä, joka perustuu EU:n EMAS-asetukseen (EY N:o 761/21) GRI (Global Reporting Iniative) Kestävän kehityksen raportointiohjeisto VOC-yhdisteet (Volatile Organic Compounds) Haihtuvat orgaaniset yhdisteet, joita vapautuu pieniä määriä tuotantoprosessissa, kuten esimerkiksi massanvalmistuksessa BOD (Biological Oxygen Demand) Biologinen hapenkulutus. Ilmoittaa sen happimäärän, jonka jäteveden nopeasti hajoavat yhdisteet kuluttavat eloperäisesti hajotessaan vesistössä COD (Chemical Oxygen Demand) Kemiallinen hapenkulutus. Kuvaa kuinka paljon happea kuluu, kun jäteveden orgaaninen aines hajotetaan kemiallisin menetelmin KCL Keskuslaboratorio, paperiteollisuuden omistama tutkimuslaitos CEPI (Conferedation of European Paper Industries) Eurooppalainen paperiteollisuuden liitto 11

12 Inspecta Sertifiointi Oy on akkreditoituna todentajana (FI-V-1) tarkastanut Myllykoski Paper Oy:n ympäristöjärjestelmän ja vuoden 27 EMAS-selontekoon liittyvät päivitystiedot 28. Tarkastuksen perusteella on todettu , että ympäristöjärjestelmä ja päivitystiedot täyttävät EU:n EMAS-asetuksen (EY) N:o 761/21 vaatimukset.