Mitä tapahtui salilla?

Transkriptio

1 9 No vsk. 9 Toimittaja K. Ärpäsen tutkimuksia Mitä tapahtui salilla? KULJETUS JARI NEVALAINEN OY Kaivinkonetyöt maansiirrot soratoimitukset KTK - rakennusten pohjatyöt, tiet, vesi- ja viemäröinti ym. Puh Lehtokuja 3, JUUKA jari.nevalainen@pp1.inet.fi Saumattomat RÄYSTÄSKOURUT Tikkaat yms. ASENNUSTYÖSTÄ VEROVÄHENNYS! ELLI -TUOTTEET Juuka: puh , KOLIN RAKENNUS Pertti Kukkonen RAKENNUSPALVELUT Puh pertti.kukkonen@suomi24.fi OLEMME JUUAN VANHALLA SHELLILLÄ 2 KERTAA KUUKAUDESSA YHT.OTOT KARI KALLINEN TAI Samu ja Minttu. Saavuin hämärtyvässä torstaiillassa salille, josta kuului aulaan jo lasten ääniä. Hiippailin peremmälle, ja puikahdin paikkaan jossa oli iso, värikäs varjo isojen ihmisten pitelemänä ja varjon alla nautiskelemassa joukko yksi taikka kaksi vuotiaita nassikoita. Joku vipelsi kohti ryömintätunnelia, toinen kohti paksua pehmeää patjaa. Nämä taitavat olla niitä PALLERO-LETEläisiä, ja mukavaa näytti muksuilla olevan, nauru kutitti korvia. Lähdin seuraavaan tilaan jossa oli AINAKIN SATA ihmistä, isoja paljon, mutta vielä enemmän pieniä, liekö olleet niitä 3 ja 4 vuotiaita, joilla on menohalua ja -kykyä, ja taitoakin näytti olevan: hernepussit osattiin heittää sateeksi ja aarteet hakea oman joukkueen puolelle ja vauhtiin osattiin ampaista vaikka nukkuma-asennosta! Luin pukuhuoneen kyltistä että ryhmä oli se PERHE-LETE, ja olipa siellä paljon väkeä... Lotta. Pukuhuoneisiin oli sillä välin ilmestynyt uutta porukkaa, ei enää näkynyt isoja ihmisiä pieniä auttamassa. Nämä pienet olivat jo sen verran isoja että osaavat toimia ilman emojaan. Livahdin lohkoon, jossa olivat kaikkein vanhimmat, kaiketi siinä kymmenen vuoden hujakoilla olevat. Juoksivat hippasilla ja pomppivat ringissä. Sain napattua yhden heistä mukaani haastatteluun: Kysyin Kontkasen Lotalta miksi hän käy kerhossa ja Lotta vastasi että siellä on mukavaa ja voi jumpata ja kavereitakin on siellä. Hän on jo toista vuotta mukana. Kaikkein mukavimpana juttuna Lotta piti eri pelien pelaamista, erityisesti polttopalloa. SPORTTI- LETE -kerhon vetäjä, Pekka Vainikka, on kuulemma kiva. Päästin Lotan takaisin leikkimään muun ryhmän kanssa ja ujuttauduin seuraavaan saliin. Nyt näin salilohkon täynnä semmoisia koululaisen kokoisia, eka- ja tokaluokkalaisen oloisia. Ja musiikki soi! Muksut juoksivat kartioiden viitoittamaa rataa ja musiikin loppuessa he rynnistivät tosi nopsasti omaan pesäänsä, eikä tullut törmäilyjä vaikka lujasti menivät. LEIKKI-LETE -kerhon ohjaaja lupasi minulle kaksi lasta taas haastatteluun: Pirisen Minttu ja Syysjoen Samu kävivät kertomassa minulle, että kerhossa on kivaa koska siellä saa juosta! Minttu tiesi, että liikunta on tosi tärkeää ja hän saa sitä koulumatkallakin. Samun mielestä paras leikki on parijuoksu ja Minttu pitää eniten pimeässä juoksusta. Jännitävää! Ihan kaikkia kerholaisia nämä lapset eivät tunteneet nimeltä, mutta kerhon ohjaaja on heidän mielestään oikein kiva (se on se koko LETE-homman äitihahmo: Marja-Leena Vepsäläinen). Päästin nämäkin haastateltavat vapaiksi ja menin kurkkimaan viimeiseen salilohkoon. Reunimmaisessa lohkossa oli menossa vanha tuttu viimeinen pari uunista ulos -leikki, ja muksut sellaisia 5 ja 6 vuotiaita. Salin reunalla näkyi palloja ja vanteita ja kohta siellä harjoiteltiinkin tarkkuusheittoja. Poistuin vikkelästi näiden LEIKKI-LETEläisten parista, sillä minulle, K. Ärpäselle voi käydä hyvin huonosti jos saan pallosta osuman... Kuulin jälkeenpäin, että vieläkin pienemmille lapsille, alle 1- vuotiaille vauvoille siis, ja heidän vanhemmilleen on järjestetty kokeilumielessä oma VAUVA-LETE pari kertaa. Mutta tällä keikalla en heitä onnistunut näkemään, mutta ehkäpä sitten seuraavalla tiedustelukerralla onnistuu! Raportoiva, salainen toimittaja K. Ärpänen ILMALÄMPÖPUMPUT JA ASENNUKSET Ti-Ke-To klo JUUAN MYYNTI- HUONEESTA SAAT: Kotitalouden vakuutukset kilpailukykyisillä hinnoilla. Ota yhteyttä! Vain IF -vakuutuksista saat S-bonusta! JORMA LEVONEN puh Valtuutettu KODINKONEHUOLTO SÄHKÖASENNUKSET SÄHKÖSUUNNITELMAT SÄHKÖASENNUS T. MANSIKKA Kirkkotie 3, JUUKA puh t.mansikka@pp.inet.fi SIRPA KOIVISTO puh Auto-peltikorjaamo ja maalaamo M. LAITINEN Juuantie 282, Martonvaara puh. (013) , , PENTTI VARTIAINEN puh AJOKORTTI AVAA TIEN TULEVAISUUTEEN! Seuraavat kurssimme alkavat ma ja klo 17. MUISTA II VAIHE AJOISSA Sairaalantie JUUKA LEIKKAA TALTEEN Puh TERVETULOA! Perhe-LETE -porukka loppupiirissä leikkimässä Hämä-hämä-häkkiä. AUTOKORJAAMO ARI LEHIKOINEN Oy Aimontie 2, JUUKA (entinen Shell) Puh rengasmyynti / asennus öljynvaihto / suodattimet

2 10 No vsk. 10 Patikkapolulla Koivusuon luonnonpuistossa Porokylänkatu NURMES Keväisen yön yli retken teimme Ilomantsiin Tapion taipaleelle. Suurta suosiota retki ei saanut koska sattui samaan aikaan yhtä ja toista muuta tapahtumaa. Mutta kun oli yöpaikkakin varattu niin läksimme matkaan viiden hengen voimin. Lauantaina ajelimme Taistelijan talolle avaimen noutoon ja jatkoimme Polvikosken kämpälle. Puolilta päivin pääsimme polulle. Kartasta vesipaikkaa etsiessämme päädyimme heti joen varteen evästelemään ja siitä kohti Pirhunvaaraa. Koivusuon luonnonpuiston silmän kantamattoman suurelta suolta ja pitkospuilta nousimme Pirhunvaaralle. Lähellä metsänvartijantilaa ihailimme suurta kielomerta joka levittäytyi polun varteen. Pirhun jälkeen erkanimme Tapion taipaleelta kohti Koitajokea. Puistoisia soita ja vanhoja metsiä riitti ihmeteltäviksi, valitettavasti oli paljon itikoitakin. Ensimmäinen lauttaylitys tuntui jännittävältä. Lautan ohutta vetonarua ei ollut helppo käyttää vuolaassa virrassa meidän painollamme. Koidanvaaran laavulta jatkoimme joen vartta kohti Verkkoputaan viihtyisää autiotupaa. Asumajoen laavulla tapasimme pari pariskuntaa, jotka olivat yöpyneet Koidanvaaralla koska edessämme olisi tulva-alue jota he eivät olleet - käsintehdyt - kiviarinalla paistetut - kuin kotona leivotut SAVILAHDEN RANTAMÖKIT Vuokrattavana loma-asuntoja ympäri vuoden EDULLISESTI, hinnat alk. 50 /vrk Varaukset puh ROMUT POIS, TALVI TULEE NYT! Noudamme romuautot, maatalousromut, isommat peltierät. ILMAINEN NOUTOPALVELU. (Noudettava erä vähintään 1000kg) SOITA PUH info@ikimetalli.com Nurmes, Valtimo, Juuka, Lieksa, Rautavaara, Kuhmo ROMUAJONEUVOJEN VALTUUTETTU VASTAANOTTOPISTE päässeet yli. Mutta mehän rohkeina jatkoimme matkaa. Heti lähtiessä liikkeelle oli taas joen ylitys lautalla ja siinä osan oli riisuttava kenkänsä. Tulva-alue osoittautui parinkymmenen sentin syvyiseksi ja muutaman kymmenen metrin pituiseksi. Riisuimme kengät ja käärimme lahkeet polviin ja pääsimme kahlaamaan yli. Illalla lämmitettiin sauna. Hyvät löylyt saunassa sai, mutta haaveksittu pulahdus vilpoisaan jokeen jäi, koska virtaus oli niin voimakas ettei rohkeus riittänyt. Tyydyimme huljuttelemaan varpaita ja koukkimaan kauhalla vettä niskaan. Yö kuluikin itikoita hätistellessä. Aamupalan jälkeen lähdimme sitten kiertämään lyhempää, 11 kilometrin Keskiosan kierrosta. Välillä tihmoi jo vettäkin. Palokankaalla riitti vanhaa metsää ja edelleen itikoita. Puolessa välin poikkesimme Asumajoen Leimuukämpälle aivan rajanvyöhykkeen reunalle. Sekin oli vallan viehättävä autiotupa. Asumajokea myötäillen tulimme taas samalle lautalle ja laavulle kuin edellisenäkin päivänä. Ja sama tulva oli edessä taas mutta nyt kiersimme sen kengät jalassa. Reitti oli upea ja seura mahtava. Jos joskus tulee palattua niin autiotupa on ehdoton yönviettopaikka, sauna vain jää puuttumaan. Lassin matkassa Auto- ja metallikierrätys Ollilainen Ay Kuhmontie 56, Nurmes, puh Oli taas yksi niistä sunnuntaista jolloin kello soi ennen kukonlaulua retkelle lähdön merkiksi. Kirjavaisen Lassi oli lupautunut oppaaksi luontoretkellemme Juuanvaaralta Pitkänlammen laavulle. Huristelimme seuran bussilla Juuanvaaran rinteelle ja sieltä löytyi polun alku. Suunnistajan taidoillaan Lassi ohjasi meitä poluntapaisella ja ilman polkuakin suurimpia jyrkänteitä vältellen kohti Luulampea. Vaikka lämpöasteita oli vain kolme lämmintä riitti harjanteita ylös ja alas kulkiessa vähän liikaakin. Tämä salo on U JA M LIPPONEN KY Nunnanlahdentie 3, Juuka puh. (013) OFFROADTARVIKE puh , Avoinna ma - pe 8-17 Juuan Talohuolto maastoltaan monimuotoinen sisältäen paljasta kalliota, suota ja metsää ja varsinkin ylä- ja alarinteitä. Pohdiskelimme kulkiessamme metsästäjien vaivoja hirven kaadon tapahtuessa tähän louhikkoon. Eipä taitaisi metsänomistajienkaan puunkorjuu helpointa olla tykkylymen vaivaamasta metsästä. Luulamminvaaralta laskeuduimme lammen pohjoispäätä kohden ja siitä Muurahaispolulle. Sitä polkua jo vähäisilläkin suunnistustaidoilla pääsi perille. Kun jaksoi Pitkänvaaran päälle oli jo melkein kuin perillä. Yh- - kiinteistöhuolto - siivoukset Puh $72.$/867(.HLWWL NDOXVWHHW :F NDOXVWHHW $OWDDW +XRQHLVWRNRPHURW /DPLQDDWWLWDVRW /XRQQRQNLYL MD SXXWDVRW 6XXQQLWWHOX MD DVHQQXV WDWR NDOXVWH#HOLVDQHW IL S ZZZ PHOODQR LOKAKAIVOJEN Tyhjennykset edullisesti Juuka-Nurmes-Valtimo-Polvijärvi -alueella - roskalavojen vuokraus ja tyhjennys - nosturityöt - yritysten roskien kuljetukset - rahtikuljetukset - erikoiskuljetukset, liikenteenohjaukset - hinauspalvelu Nurmeksentie 42, JUUKA, p. (013) /toimisto PIELISEN KULJETUS ja JÄTEHUOLTO OY /loka-auto, /rahti Millaistahan olisi tehdä hiihtovaellus puistoon? Ensi kesäksi on jo suunnitteilla viiden päivän vaellusreissu Kuusamoon Karhunkierrokselle ja pariksi päiväksi Ruunaalle Lieksaan. Talvea odotellessa Armi Pitkänvaaran laelta avautuu komeat näkymät. deksän kilometrin tallustelun jälkeen aloimme haaveilla eväsrepun sisällöstä. Laavu näytti olleen kovassa käytössä koska puuvajassa oli vain muutama hassu kalikka ja nuotiopaikka pursui hiiliä. Jatkoimmekin vielä matkaa metsästysseuran kodalle, jossa Kaukolla ja Hilkalla oli kahvipannu kuumana odottamassa kävelijöitä. Makkaraa käristellessä tuumailimme että päivä on alullaan ja jotkut vasta kömpivät sängystään. Suurkiitos Lassille.

3 Sauvakävelyä keskellä kylää Syksyn kuntoviikolla JuuU: n kuntojaosto järjesti sauvakävelyillan Anne-Ellin ja kunnanjohtaja-pekan myötätuella. Kutsua oli kuullut 43 kävelijää, joista ilahduttavasti viisi oli miehiä. Aluksi Anne-Elli näytti ja kertoi miten sauvat valitaan, miten niitä käytetään ja mihin asioihin pitää kiinnittää huomio kävellessään. Sitten vain menoksi. Ensimmäinen mäki sauvaloikkaa ja sitten tuoreet ohjeet mielessä Kokkokallion pururataa eteenpäin ku- 11 kin omalla vauhdillaan. Ensimmäinen kierros meni leikiten ja mehutankkauksen jälkeen posket punoittaen toiselle, kolmannelle ja miten monta kierrosta parhaat lie kiertäneetkään. Useimmalla kimmelteli hikikarpalot otsalla ja niskatukkakin taisi kastua. Eipä tainneet kaikki malttaa edes venytellä. Osallistuneiden kesken arvoituista palkinnoista Erä-Jussin lajoittama jalka-analyysi yksilöllisine pohjallisineen voitti Irja Timonen, JuuU:n lahjoittamat No vsk. 11 TIMON KULJETUS puh lokakaivojen tyhjennykset vaihtolavatyöt hinaukset ja kuljetukset PUUTAVARAN HÖYLÄYSTÄ, kävelysauvat sai Tapio Vartiainen sekä sukkia saivat Paavo Kuittinen ja Marja-Leena Vepsäläinen. Vaikka Kokkokallion pururata onkin keskellä kylää, ei moni juukalainenkaan sitä ole osannut hyödyntää. Pekalle esitettiinkin toive, että jatkolenkille saataisiin purut levitettyä. Alue sopii mitä parhaimmin kunnonkohotukseen ja ulkoiluun jos ei halua autoilla etemmäksi. siirrettävällä sahalla PETRI HUTTUNEN puh Nunnanlahdentie 364 Veljekset Ovaskainen Ky P Lehtolan Eläinhoitola Lomahoitoa pieneläimille rauhallisella paikalla, hyvät ulko- ja sisätilat, ongelmakoirakoulut, löytöeläimet, , Otravaarantie vuosibudjetti vuonna 2010 on noin seuralla on kaksi kunniapuheenjohtajaa: Kauko Räsänen ja Raimo Holopainen Ei uskoisi, että kuiva kesä vaikuttaa myös naisten laavuyön viettoon. Niin vain teki tänä vuonna, laavuyö muuttui kotayöksi. Oli palovaroitusaika, olisiko ollut järkeä istua laavulla ilman tulta? Niinpä etsiskelimme uutta vaihtoehtoa yöpaikaksi. Sattumoisin samoihin aikoihin Anne-Elli ja Juha katsastivat reittejä ja paikkoja Ellinvaellusta varten. Heidän kauttaan saimme luvan yöpyä Halin riistamiesten kodalla. Kiitos vieläkin! Elokuisena perjantai-iltana huristelimme nyssäköinemme kohti Halia. Ken oli pessyt autonsa sai huomata värin muuttuneen loppumatkan pölisevällä hiekkatiellä. Purettuamme tavarat kotaan teimme pienen lenkin Miihkalijärven rantaan. Ihailimme erämaisen järven rauhaisaa eloa ja ilmeisesti majavan uintia. Muutaman hirvikärpäsenkin tapasimme matkalla. Ja kuinka ollakaan, kameran sijaan olin ottanut mukaan kiikarit. Ei kyllä paljon kummemmin ollut kanssasisarienkaan laita, useimmalla oli kamerasta akku loppu. Taisi jäädä vain yksi kamera joka toimi. Naiset yllättivät minut aivan täydellisesti. Kotona ajattelin etten ota mukaan juuri mitään evästä kun on vain yön yli elettävä. Mutta kun herkkuja kannettiin pöytään tuli aivan nolo olo. Rattoisasti ilta kului tarinoidessa ja lettuja paistellessa ja kaikkia herkkuja syö- rituksia kirjanneiden kesken. Tällä kertaa onnetar suosi seuraavia kuntoilijoita: Aarne Ilvonen, Leena Saarikoski, Anna-Liisa Naakka, Pirjo Kallinen, Juho Parviainen, Matti Haukka ja Helvi Nykänen. Talven hiihtokauden alkaes- VAIHTO - RAHOITUS K.Kärnä Lehtovaarantie 16 A, NURMES p dessä. Kuukin näkyi jossain vaiheessa ja tähdet täplittivät taivaan ja tunnelma oli leppoisa. Osa porukasta palasi iltamyöhällä kotiin, mutta seitsemän naista kömpi puolilta öin makuupusseihinsa. Toiset nukkuivat kodan penkeillä, mutta itse jäin suosiolla lattialle. Aamu valkeni viileänä. Osalle pakkasyö oli koettelemus mutta talvipussissa tarkeni hyvin. Kahvin ja puuron jälkeen olikin aika palata sivistyksen pariin. Kiitos seurasta. Tällä reissulla ei kunto juuri noussut, vatsan ympärys ehkä kasvoi. Krysanteemin kukkiessa! Armi Kesän kuntosuoritukset arvottu Kesän aikana kuntosuoritusvihkot olivat neljällä reitillä: Taivaanpankko, Rontsan rautatie, Räksiinalava ja Vihtasuo. Vihkoihin kirjattiin kaikkiaan 2558 kuntosuoritusta. Perinteiseen tapaan JuuU:n ja Jänteen toimesta arvottiin 20 euron lahjakortteja Eräjussiin suo- Toyota Land Cruiser 4.2 TD -91 HJ80, huoltoauto VW Transporter 2.4 Dsl -94 Retkeilyauto Seat Leon 1.9 TDI Toyota Carina 1.6 XLi Ford Escort 1.8 TD -96/-97 2 hengen paku T:mi Automyynti Yö laavulla -vai missä se oli sa kuntosuoritusvihkot ilmestyvät taas latujen varsille ainakin Taivaanpankolle, Putkiladulle ja Kyöstin ladulle. Onnea voittajille! Palkinnot on noudettavissa Eräjussista. AUTOMAALAAMOPELTIKORJAAMO Janne Nevalainen Oy Hiekkapuhalluspalvelut Autokorjaamo Moottorikelkka huolto/vuokraus KULJETUSLIIKE Tiesitkö, että... Jari repo SAHAUSTA Turkistarha Malja Oy Innokas sauvakävelyväki alkunousussa. Suunnittelu ja valvonta TILITOIMISTO Salme Hukkanen Markkulantie 7, NURMES Puh Kiitämme kaikkia -lehden ilmoittajia. Toivotamme ilmoittajillemme ja kaikille lukijoille Rauhallista Joulun aikaa! Juuan Urheilijat ry KALLIOMURSKE ja SORATOIMITUKSET KAIVINKONETYÖT SEPPO HALONEN RAKENNUSPALVELUT JARMO KALLINEN jarmok64@gmail.com Suunnittelu Valvonta Asiantuntijaneuvonta Kuntoarviointi ja -tutkimukset POHJAN TAIMI OY Juuan taimitarha puh fax Perhejuhlat, leirikoulut ja kaikkea vapaa-aikaan. Kysy lisää kopravaara@futurefreetime.fi Kopravaarantie 27, Ahmovaara

4 12 No vsk. 12 Ellin Taitomessut Sunnuntaina klo liikunta-kulttuuritalolla. * yllätyksiä pukinkonttiin * joululeivonnaisia * herkkuhetkiä kahviossa LC-Juuka/puolisot Juuan Dolomiittikalkki Oy PL JUUKA ESAN KONEET Kunnostetut PAINEILMAKOMPRESSORIT ja LAITTEET TAVARAERIEN JA KONEIDEN OSTO JA MYYNTI Vuokontie 1311 A JUUKA, P Kiinteistöpekat Oy Poikolantie Juuka, (013) , fax Asuntojen ja kiinteistöjen välitys Kauppakirjojen laatiminen Julkinen kaupanvahvistaja Lainhuudon hakeminen Asuntojen ja kiinteistöjen arviointi Vauhtia ja vipinää LETE-kerhoon on mukava tulla yhdessä pienten lasten kanssa. Isommat pärjäävät kerhoissa jo ilman omia huoltajia. Kokemusta LETE-kerhoista on karttunut noin kymmenen vuoden ajalta ja kolmen hyvinkin erilaisen lapsen myötä. Kerhoon lähteminen on aina ollut lapsista mieluisaa. Kerran yritin kaupassa lahjoa tuolloin 4-vuotiasta tyttöäni lelulla, kun en olisi itse viitsinyt lähteä. Lapsi kuitenkin jätti lelun kauppaan ja halusi mieluummin LETEen ja niinhän sinne vielä ehdittiin ja hauskaa oli. Vanhin tytär tahtoi samaisena vuonna osallistua LETEen, vaikka oli jo yläikäinen. Hän myös oli pienemmän sisarensa kanssa, jotta pystyin itse olemaan toisen, enemmän äidin tukea tarvitsevan lapseni kanssa. LETE-kerhoon on ollut helppo tulla myös kehitysvammaisen lapsen kanssa. Mieltäni haasteellisen lapsen vanhempana on ilahduttanut, kun ohjaajat ovat jopa kyselleet, eikös poika nyt tullutkaan. LETE-kerhoon ovat tervetulleita kaikki. Toiminta on joustavaa, eikä ikäryhmittelyssä olla turhan tiukkoja. Sisarukset voivat olla samoissa ryhmissä iästä riippumatta ja taitotasoakin voidaan huomioida tarpeen mukaan. Jokaiselle löytyy sopiva ryhmä. Erilaisten lasten mukana olo tuo haasteita koko ryhmälle. Tämä on kuitenkin toiminnan rikkaus, sillä erilaisuuden huomaaminen ja huomioiminen kasvattaa meitä kaikkia. Erilaisuuden ymmärtäminen poistaa pelkoja ja auttaa hyväksymään sitä. Lapset suhtautuvat erilaisuuteen mutkattomasti ja oppivat tulemaan toimeen kaikenlaisten kavereiden kanssa. Yhdessä touhuaminen auttaa huomaamaan miten paljon samanlaisuutta meissä on, mitä iloa ja naurua yhdessä tekeminen saa aikaan. mäyksiäkin välillä sattuu, mutta niistä selvitään pienellä lohduttelulla ja hetken päästä touhutaan taas silmät loistaen ja posket punoittaen. Peikkometsässä Pihla, EetuVerneri ja Pikku-Arttu. sille läheisiä aikuisia. Mukana on ollut äitejä, isiä, isovanhempia, kummeja, isompia sisaruksia ja muita lähesiä, jotka kokevat leikinomaisen liikuntaharrastuksen tärkeäksi. Lisäksi järjestetään esimerkiksi kauden päätöstapahtumia eri paikoissa, joihin tullaan koko perheen voimin viettämään aikaa yhdessä. Kerhoissa opetellaan leikkien ja pelaten liikunnan tärkeitä perustaitoja, käsitteitä ja ryhmässä toimimista. Liikunnan kautta koetaan onnistumisen iloa, mutta harjoitellaan myös epäonnistumisen sietämistä, pettymyksiä ja häviämistä turvallisten aikuisten lähellä. Kopsahduksia ja yhteentör- Vanhempana arvostan suuresti ohjaajien sitoutumista vapaaehtoisen järjestötyön kautta antamaansa panokseen lastemme hyväksi. Kiitosta tulee annettua vain turhan harvoin heille suoraan, kun on jo kiire pukemaan ja kotiin iltatouhuille. Ohjaajien on oltava herkkiä reagoimaan yllättäviinkin tilanteisiin. Esimerkiksi, jos joillekin ohjaajille tulee yllättäviä esteitä, toiminnan organisointi uudelleen tapahtuu nopeasti. Yksi hieno piirre kerhotyössä on lasten ja nuorten kasvattaminen ja kuljettaminen rinnalla apuohjaajina. Nämä lapset ja nuoret hyötyvät varmasti kokemuksistaan apuohjaajina ja kasvatustyöllä on yhteiskunnallistakin merkitystä tulevaisuutta ajatellen. LETE-kerhosta lapsemme saavat hyviä eväitä elämään ja aikuiset tilaisuuden touhuta mukavia asioita lasten kanssa tai saada tunnin viikossa omaa aikaa hoidella omia asioitaan tai käydä vaikka lenkillä. LETE-toiminta on odotettu ja voimaannuttava valopilkku perheen arjessa. Virpi Nevalainen L=Liikuntaa E=Elämyksiä T=Tietoa, taitoa E=Elämää Toiminnan johtamisessa vetovastuu on mukaansa tempaavilla ohjaajilla. On kuitenkin huomattava, että varsinkin syksyllä, kun uusi ryhmä aloittaa, lapset vielä opettelevat yhdessä toimimista. Tässä vaiheessa lasten mukana olevien aikuisten apu varsinkin pienimpien kanssa on tarpeen. Lapset tarvitsevat silmälläpitoa ja ohjausta, josta mukana olevat aikuiset huolehtivat yhdessä. Toivottavaa olisikin, että useampia aikuisia osallistuisi vielä 56 -vuotisiden ryhmäänkin ainakin toiminnan alussa. LETE-kerhot aktivoivat mukavasti koko perhettä ja muita lap- Veera Pennanen ja Maria Hast LETE-kerhon näpsäkät avustajat. Pääskyntie 14, JUUKA P , Puh Hernelahdentie 11, Nurmes Vauhtia ja vipinää LETE-kerhoissa riittää.

5 13 JuuU:n laulu No vsk. 13 TILIPURO Ky WINTRY PLUS JALKINEET Sävel: Ritva Paananen Sanat: Ritva Paananen, Jarkko Tuononen, Marja-Leena Vepsäläinen Kirjanpito- ja tilinpäätöspalvelut Kati Ovaskainen lämmin pikkujalkaan hyvin istuva koot pun. sin WINTRY ULTRA lyhytvartinen talvisaapas pehmeä teddyvuori koot puh tilipuro@luukku.com HEIKKINEN MARTTI Kaikki kaivurityöt 8 t telakaivurilla * Traktorityöt * Juukaniityntie 9, JUUKA Puh ERITTÄIN KEVYT kulutusta kestävä lämmin vuori Kaikenlaiset KAIVINKONETYÖT Tela- ja traktorikaivurilla Teidenvarsivesakon raivaukset Timo Juntunen puh VAIHTOAUTOT AUTO-NÄRVÄ OY Suzuki Grand Vitara 1,9 DDIS 4-veto -09 met.t.harmaa, aj. 500 km, alennusvaiht. tehdastakuu ,Toyota Corolla Verso 1,8 VVT-i 7-paik. -09 met aj km, aut.ilmast., vetokoukku, peruutustutka edessä ja takana ym. 24 Peugeot 308 1,4 5-ov 900,-08 Suzuki SX4 1,6 4WD Outdoor 900,-08 Toyota Yaris 1,3 VVT 5-OV HB 900,-08 met.pun., aj km, ilmast, 2xrenkaat, lohkolämmitin 17 pun., aj km, ilmast., lohkolämmitin, neliveto 16 met.t.harmaa, aj km, ilmast., 2xrenkaat, huoltokirja ,Toyota Corolla 1,6 VVT Linea Sol farm. -05 met.hopea, aj km, aut.ilmast. 2xrenkaat, huoltokirja Peugeot 207 1,4 16V 5-OV ,-06 Peugeot 206 1,4 3-OV HB ,-06 Toyota Avensis 1,6 farkku 9 900,-02 Hyundai Getz 1,1 GL 5D 8 900,-08 Subaru Legacy 2,0 LX 4-veto farm ,-99 met.graf.harm., aj km, ilmast., 2xrenkaat, huoltokirja, vetokoukku pun. aj km, lohkolämmitin, 2xrenkaat. keskuslukitus JuuU on sen verran mukavampi juttu, ett niin sanoo vieras ja hyvänpäivän tuttu. Ja yhdessä kun me täällä touhutaan, niin kuntoon me tullaan aivan mahtavaan! Hei, hei, hei, on laulun aihe JuuU: leikkiä, liikuntaa ja urheiluu! Hei, hei, hei, meillä hymyssä on suu Tässä seura on mahtava, mukaan säkin tuu! Kentällä juoksee niin isot, pienet lapset kuin virkeät vanhemmat ja harmajahapset. Taas ennätystuloksista riemuitaan ja koetamme heti kohta uudestaan! Syksy ja talvi kun kesän jälkeen koittaa, niin sisätilat ulkoilman varmastikin voittaa. Ja lapsia ohjaavat ne liikuttaa kun muksuja LETEkerhot kiinnostaa! Jos sulle kuntos on erityisen tärkee ja hauskassa seurassa liikunta käy järkeen, niin lehdestä ilmoitukset luet vaan ja tuut mukaan kuntojaoston toimintaan! Nyrkkeily on laji ihan toisenlainen, kas vahvistuu mies sekä tietystikin nainen. Mut vaatii se treeniä ja tunnetta niin pärjätään vaikka Suomen huipulla! Viel yksi juttu mun mainita pitäs kun palloilukärpänen nuorisossa itäis. Niin elämä se silloin olis hauskempaa kun pallotellen päivät pitkät viettää saa! met.t.sin. aj km, 2xrenkaat, ilmast., vetokoukku met.v.sin, aj km, ilmast., 2xrenkaat, tehdastakuu met.vihreä, aj km, 2xrenkaat, alennusvaihteet Seat Cordoba 1,4 Sedan met.pun, aj km, Seat Toledo 1,9 TDi 110 hv Stella Ford Focus 1,8 TDi 5-ov. HB Toyota Corolla 1,6 4-ov. Sedan Hyundai Elantra 2,0 CRDi GL VW Golf 1,9 TD farm. Peugeot 406 1,9 TDi farm. 7h Peugeot 406 1,8 Chevrolet Corvette 5,7 V8 Coupe Hyundai H-1 2,5 CRDi 170 Hv 8 900, , , , , , , , , ,-09 met.t.harmaa, aj. 50 km, ilmast., webasto, sis alv:n, tehdastakuu 29 Toyota Hilux 2,5 D 4x4 (sis. alv:n) t.vihr. aj km, webasto, farmikatee, 2xrenkaat, aluv. 22 Toyota Hiace 2,4 DI sin, aj km, lyhyt, 800, , ,- AUTO-NÄRVÄ OY Teollisuustie 10, NURMES (013) Jari Närvä Risto Kärki Saneerauspalvelu HEIKKI REPO Remontit / Saneeraukset Maalaus-, matto- ja tapetointityöt Laatoitukset ja vedeneristykset Kokkolahdentie 16 A, Nunnanlahti heikkirepo@luukku.com puh Niklas Wikman p Niemeläntie 113, JUUKA nw-rakennus@elisanet.fi REMONTIT/SANEERAUKSET UUDISRAKENTAMINEN LAATOITUKSET YM. ARIHANNU AY Vuosikymmenien kokemuksella nuohousta Juuassa Ari Lasanen Hannu Pääkkönen myös IV-kanavien puhdistukset Muista kotitalousvähennys. JUUAN TILI- ja ISÄNNÖINTIPALVELU S. Ryhänen P. (013) , Onninpolku JUUKA PASSIKUVAT MEILTÄ! Naisten kuntolentisryhmä kokeili innoissaan istumalentopalloa. Vanhatie 2, JUUKA, p. (013)

6 14 No vsk. 14 Yleisurheilussa menestyksekäs kausi Tuttua ja turvallista palvelua Hautaustoimisto HAST Retuniementie 20, JUUKA puh. (013) , kukkakauppa pelagea Kukat iloon ja suruun Tilakoristelut, vihersisustus, pihasuunnittelu Ma-pe , la , su Huom! Syksy-talvikaudella suljettu sunnuntaisin Sairaalantie 2 JUUKA puh UUTUUKSIA! * Annosjakelu * Amoa ja Vichy -tuotteet Sairaalantie 2, JUUKA p , apteekkari p juuan.apteekki@apteekit.net Palvelemme ma-pe 9-17 la 9-13 Kodin kunnostaminen on taas ajankohtaista. Onko sadevesijärjestelmäsi kunnossa tai kaipaako talosi muuten vain ehostusta? Kodin kaikissa töissä auttaa JJ Palvelut. Ota rohkeasti yhteyttä! SADEVESIJÄRJESTELMÄT: ASENNUS JA MYYNTI KATTOTURVATUOTTEET: ASENNUS JA MYYNTI SANEERAUSTYÖT JA KODIN REMONTIT METSÄNHOITOPALVELUT: LEIMIKOIDEN RAIVAUKSET, TONTTIPUIDEN KAADOT YM. PORUKOISSAMME: Kulunut yleisurheilukausi oli Juuan Urheilijoille menestys, jonka kruunasi Tiina Revon Suomen mestaruus N17-sarjan kiekonheitossa. Myös veteraanipuolella saavutettiin Suomen mestaruus ja useita mitalisijoja. Sulo Halonen juoksi mestariksi M50-sarjan maantiejuoksussa ja Jorma Hirvonen saavutti mitaleja 70-vuotiaiden pitkiltä matkoilta sekä viestijoukkueemme saavutti pronssia 50-vuotiaiden viesteissä. Kansainvälistäkin menestystä tuotiin Juukaan Juhani Ryynäsen juostessa Euroopan mestaruuden voittaneessa Suomen viestijoukkueessa. Tiinan kiekkokullan lisäksi nuorten sarjoissa saavutettiin kaksi pistesijaa kun Tiina sijoittui sivulajissaan kuulassa seitsemänneksi ja samaan sijoitukseen pääsi keihäsnaisemme Kukkamaaria Heikkinen. Piiritasolla menestyimme myös hyvin. JuuUlaiset saavuttivat 14 Pohjois-Karjalan piirinmestaruutta ja mitaleja tuli kaikkiaan 48. Seuraluokittelussa nousimme yhden sijan sijoittuen kolmanneksi sisulisäluokittelussa. Ohitimme seuraluokittelussa yhden piirin suurseuroista kun Polvijärven Urheilijat jäi taaksemme ja edellämme on piirin todelliset suurseurat Joensuun Kataja, Pyhäselän Urheilijat ja Lieksan Urheilijat eli olemme maaseutuseurojen ykkönen piirissä. Järjestimme kolmet LETE-kisat Ilvolankoskella ja osallistujia niissä oli edelleen varsin mukavasti keskimäärän ollessa 50: n luokkaa. Syyskuussa oli JuuU: n vuoro järjestää perinteinen seuraottelu Polvijärven Vauhtia vastaan. Tällä kertaa ottelu käynnistyi tasaisesti, mutta lopulta seuraottelu päättyi JuuU:n vahvojen lajien myötä ylivoimaiseen reilun 30 pisteen voittoon. Yleisurheilukausi huipentui lukion kahviossa pidettyihin päättäjäisiin mitalikakkukahveineen. Tilaisuudessa oli tarjolla palkitsemisten ohella myös yleisurheilijoiden ansiokkaita musiikkiesityksiä; Veikka Vainikka soitti viulua, Ritva Paananen ja Jarkko Tuononen esittivät soittoa ja laulua sekä Paavo Muhonen lauloi Jorma Hirvosen säestäesä haita- Pm-mitalisti Milla Lehikoinen (vas.) kilpasiskojen kanssa Outokummun kisoissa. Seuraottelun mitalistit P9 pikamatkalta. Vasemmalta hopeamitalisti Vauhdin Klaus Pappinen, keskellä voittaja JuuU:n Arttu Tuononen ja oikealla kisan kolmonen Kaapo Tuononen JuuU:sta. rilla. Tilaisuudessa esitetiin JuuU: n oman laulun maailman ensi-ilta. Paanasen Ritvan avustajineen tekemän laulun sanat löytyvät toisaalta tästä lehdestä. Päättäjäisissä oli paikalla yli 80 henkeä. Seuran parhaaksi yleisurheilijaksi kauden päättäjäisissä nimettiin ansaitusti Tiina Repo ja kaikkiaan palkittavia urheilijoita oli 56 parivuotiaasta urheilijan alusta yli 70vuotiaaseen veteraaniin. Seuramme yleisurheilussa toteutuu näin kirjaimellisesti harrastemahdollisuuksien tarjoaminen vauvasta vaariin. VELJ. LAMPINEN Juuka, puh. (013) Vakuuta kaikki tärkeä ja säästä selvää rahaa LŠhivakuutuksenÊkotiasiakkaanaÊsaatÊrahanarvoisiaÊ etujaêkodinêjaêperheenêvakuutuksista.êsaatêmerkittšvišê alennuksiaêjaêsuomenêparastaêvakuutuspalvelua. MUUTAMIAÊESIMERKKEJ ÊKOTIVAKUUTUSASIAKKAIDEMMEÊSAAMISTAÊEDUISTA: 50Ê%:nÊalennusÊlastenÊjaÊaikuistenÊuudestaÊsairauskuluvakuutuksesta 30Ê%:nÊalennusÊtapaturmavakuutuksesta 30Ê%:nÊalennusÊjatkuvastaÊmatkustajavakuutuksesta YlŠ-KarjalanÊLŠhivakuutusyhdistys PorokylŠnkatuÊ14,ÊNURMES Puh.Ê013Ê Menestyksekäs vetaraani Juhani Ryynänen pituushypyn alastulossa. JuuU:n pidetyllä yleisurheiluvalmentaja Jarkko Tuonosella on aihetta hymyyn menestyksekkään kesän jälkeen.

7 vapaa-aikaa parhaimmillaan RETUMAJAT Kalaluvat Kesport ja ABC. Itä-Suomen lohi-cup alkaa P Parturi-Kampaamo Hiusnurkka Vanhatie 2, JUUKA P Ma 9-17 Ti 9-16 Ke To-pe 9-17 SIIVOUSPALVELU A. KUIRI PIRKON SIIVOUSJA KOTIAPU Ripeää ja luotettavaa palvelua kodintöissä! Puh Kotitalousvähennys 60 %. Parturi-kampaamo KOTIPALVELU U.HALONEN (Tuula Miettinen) Nurmeksentie 42, Juuka Siivoukset Pihatyöt Kotien korjaus- ja remonttityöt Sisustussuunnittelu ja stailaus Kaikki luotettavasti ja edullisesti, myös viikonloppuisin. Kotitalousvähennys 60 %. Soita puh XXL Hoivapalvelut Kodinhoitopalvelut Kotisairaanhoito Myös iltaisin, öisin ja viikonloppuisin. Circutec Oy Kotitalousvähennys. Liisa Haapalainen puh Parturikampaamo VIRPI VARTIAINEN Ahmovaarantie 154 puh Antti Tanskanen AHMOVAARA puh Sonoscrub ultraäänihoidot kasvoille hieronnat ja jalkahoidot, kestopigmentointi ja kestovärjäykset Uutuutena Hot Stone kuumakivihieronta Jani Miettinen Ahmovaara P Auto ja konekorjaamo HEISKANEN Joensuuntie 3117 Ahmovaara Puh LÄHTISITKÖ TALLINNAAN Matkan hinta alk. 51 Matkan hinta alk. 50. Ilmoittaudu: AAR BUS A.HYTTINEN Puh Moottorikelkat Lumilingot Moottorisahat Mönkijät Auton peräkärrit Polkupyörät Mopot p Ruohonleikkurit Nunnanlahdentie 742 B, Juuka Perämoottorit marko halonen TAKUHUOLLOT mm. Mopot: Kym- co, Rieju, Peugeot Mönkijät: Comanche, ATV, Rally KULJETUS SOPIMUKSEN MUKAAn Asianajaja, varatuomari, julkinen kaupanvahvistaja Raimo Kettunen Riita- ja rikosjutut (myös julkinen oikeusapu). Perhe- ja perintöasiat, avioehdot, testamentit, kauppakirjat ja muut sopimukset, hallintovalitukset ym. Vanhatie 10, Juuka puh. ja faksi (013) , gsm POJAT SAMI KAIKKONEN MIKA TURUNEN JUUKA TYÖPPÄRI TANSSIT SU klo Soittaa DUO HALIFOX. Liput 8. UUDENVUODEN VASTAANOTTAJAISET PE klo Soittaa ANNA-LIISA RÄSÄNEN TERVETULOA! ja ONNENKULKIJAT. Liput 8 JTy Kaksi autoa: 1+8 ja 1+7 henk. Paari- ja pyörätuolikuljetukset ILMALÄMPÖPUMPPUJEN asennus huolto myynti Tukesin valttuuttama asentaja. T:mi TERHO HUIKURI puh P ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Kotileipomo Väyryläntie 1 Juuka Avoinna: ma-pe klo Vuokko paikkaa LOUNAS 5 (eläkeläiset, veteraanit) - hiivaton ruisleipä - karjalanpiirakat - kotipullat - täytekakut - voileipäkakut... ja paljon, paljon muuta TERVETULOA! MarjaHiltunen Hiltunen Marja Luikonlahdentie 290, Juuka puh marja.hiltunen@oyk.fi Avoinna : Ma-Pe muulloin sopimuksen mukaan. Keramiikkaa jo yli 20 vuoden ajan. TERVETULOA TUTUSTUMAAN! JUUKA (013) TAPANINPÄIVÄN TANSSIT SU klo Soittaa MARKKU LEINONEN. Liput 8. Tauno Miettinen Kaavintie 14, KAAVI - kokoproteesit - pohjaukset - korjaukset P VIIHTYISÄ LOUNASPAIKKA KOTIRUOKALOUNAS NOUTOPÖYDÄSTÄ maanantai-perjantai klo sisältää lämpimät ruuat, salaatit, leikkeleet, ruokajuomat, leivät, sämpylät, jälkiruuan/kahvin * MYÖS MAITTAVA PIHVIJA PIZZALOUNAS * PIZZAT MYÖS KOTIIN VIETÄVÄKSI ja ka bi n et ti Ps. A la -Pet ra su ku ju h li a, va ra tt av is sa ää ju h li a, ko ko u ks ia, h ä ym. sy n ty m äp äi vi u ks ia va rt en yk si ty is ti la is u N:o 64 1/ vuosikerta Julkaisija: Juuan Urheilijat ry Jakelu: Juuan, Kolin ja Martonvaaran alueen kodit ilmaisjakeluna Painosmäärä: 3500 kpl Lounas arkisin klo VESA RÄSÄNEN Kaisa Mäkinen puh Laurilantie 11, Juuka Keramiikkamyymälä Keramiikkamyymälä HIERONTAA Sotaveteraani-, invalidialennukset Polvela P Tilitoimistopalvelut Onninpolku 1 puh Anna-Liisa Nykyri P JUHA TOLPPANEN AL TILI & Serviisi Ky JARMO TOLVANEN JUKKA HIRVONEN 1+8 henk. myös pyörätuolikuljetus puh ruohonleikkurit, moottorisahat, mopot, mönkijät ym. - autojen ruostevaurioiden hitsaukset ym. remontit myös ilt. ja viikonloppuisin PALVELU Jari Martikainen Juuka REMONTTIPAJA T. PIRINEN Kansalantie 744, Polvela * koko- ja puolihieronnat * urheiluhieronta * voice massage -terapia * intialainen päähieronta koulutettu hieroja puh Puh HEIKKI SIPONEN PIENKONEKORJAAMO Ampumaradantie 49, Juuka KIMMO HILTUNEN No vsk. 15 Kauneuspiste Pia 1+8+pyörätuolikuljetukset Leikkaa talteen ISO-KARHU 15 MAUKKAAT KUKOT, PIIRAKAT, RUISLEIVÄT KILKAN KUKKO Tuopanjoentie 191 Ahmovaara kilkankukko@gmail.com Taitto: Paino: Lehtisepät Oy Toimitus: Jarmo Vepsäläinen Ilmoitukset: Aimo Nykänen