Tule Sieki Kirunhan. Av Elisabeth Virkkunen Ulla Bergström

Koko: px
Aloita esitys sivulta:

Download "Tule Sieki Kirunhan. Av Elisabeth Virkkunen Ulla Bergström"

Transkriptio

1 Tule Sieki Kirunhan Av Elisabeth Virkkunen Ulla Bergström 1

2

3 Alkusanat Kevväälä 2008 meitä pyyethiin kaupungintalole kokkoukseen ja sielä sillonen uutveklingsleetari Anders Karlsson meiltä kysy jos met olima kiinostunheita tekehmään oppimateriaalia meänkielelä ja juuri tämän perän meänkielelä ( Jukkasjärven varieteetti). Met innostuima ja päätimä lukea kesälä meänkieltä ja se oli niin mielenkiintosta ja meistä hauskaa meän opettajan Linnea Nylundin ansiosta ja niinpä met luima meänkieltä syys-termiinanki. Jo syksylä met saima aatoksen mitenkä met tämän materiaalin tehemä. Aina ko met olema kohanheet niin met olema työstänheet tätä meän kirjasta. Meän meänkieli eroaa vähän Jukkasjärven varieteetista. Meilä oon juuret Suomessa ja Ruottissa;Torniojokilaaksossa. Siksipä onki ollu erittäin hyä ette Lennart Pettersson oon tarkastanu oppimateriaalin.kiitos hälle siittä. Met hääymä kiittää tässä meän rehtoreita; Sten Suuppia ja Soili Hännistä, ko net oon olheet niin positiivisia tähän meän oppimateriaalin tekhoon. Tietekki kiitos Anders Karlssonille joka oon johtanu tätä työtä ja Skolverketille tuesta. Tuolluvaara 13. kesäkuuta 2009 Ulla Bergström, Elisabeth Virkkunen En översikt av meänkieli (Jukkasjärvi varietet) ges på nästa sida. 3

4 Sisällysluettelo Alkusanat 3 Översikt 4 Kartor 6 Kap 1 Nyt met olema kohta Kirunassa lause 9 Kap 2 Statsuunilta kaupunkhin päin presens 12 Kap 3 Kirkole objekti 14 Kap 4 LKAB kruua paikallissijat 16 Kap 5 Kap 6 Hjalmar Lundbohm, Ensimäinen dispunentti Harrastukset elikkä intressit järjestysluvut kysmyssanat Kap 7 Byssistasuuni paikallisijat 28 Kap 8 Tuolluvaara vastakohdat 31 Kap 9 Kap 10 Jukkasjärvi Lentokentäle kielteisiä verbimuotoja kertausta Facit 44 Till läraren 49 Källor 54 5

5 Kartor Kiruna kommun 6

6 Kiruna C + Tuolluvaara 7

7 Jukkasjärvi 8

8 Kapitteli 1 Nyt met olema kohta Kirunassa Kuulu höögtaalarista. Juna promsa faarttia. Rälsit kolisevat. Kaupunki jo näky. Juna pysähty stasuunille. Sielä ihmiset seisovat ja oottavat viehraita. Mie otan väskyn hyllyltä ja marsin ovele. Mie aukasen oven. Ilma oon kylmä ja mie panen lakin päähän. - Ompa täälä lunta, mie sanon ittele. Mie marsin peronkila ja sielä hotelin eessä oon patsas; neljä rautaukkoa kantamassa rälsiä. Yks niistä ukoista alka praatia mulle. Ja se praati ja praati. Minusta oon sopiva ette ukko kerto mulle entisajan rautatietöistä. Se lähte minun följhyn. Se oon juuri hauska ette mie saan kaverin. 9

9 Sanasto juna tåg praati; praatia pratar promsa; promsata bromsar tehtin; tehä gjordes faarttia; faartti fart kerto; kertoa berättar rälsiä; rälsi skena tänne hit kolisevat, kolista lähte; lähteä asemalle; asema till stationen matkhan; matka följer med mig patsas staty juuri precis ittele; itte för mig själv sopiva passande eessä framför kaverin; kaveri kamrat mulle; mie till mig rautatietöistä; -työ om järnvägsarbeten ennen förut följhyn följer med yks niistä ukoista en av de gubbarna Tehtävä Stasuuni Veä viiva sanasta kuvhan. stasuuni resenääri rälsi juna vaunu peronki 10

10 Käänä seuravat laushet meänkielele. Tåget bromsar. Människorna väntar på främmande. På stationen finns det en stor staty. Gubben pratar och pratar. Han följer med mig. 11

11 Kapitteli 2 Stasuunilta kaupunkhin päin Mie annan ukole nimen Rallari. Rautaukko Rallari praati siinä samala ko met marsima törmä pääle. - Kattopa tuone vasemale, tuossa oon se Järnvägsparkki. Sielä kläpit saavat hyppiä ja laukkoa tällingissä. - Eikös sielä raahvat saa käyä ollenkhan? - Tietekki saavat. Ei kläpit sielä yksin ole. Kattopa tuota pytinkiä tuola oikeala käelä. Se oon se meän kaupunkintalo. - Ompa se iso talo, kukas sielä asu? - Ei siinä kukhan asu. Siinä pytinkissä net päättävä meän komuunin asioista. Met menemä kohti fiiniä ovea. Ovessa oon isot kummaliset kahvat. Rallari aukase mulle oven. - Mutta olipa iso huone! Ja paljo pikku huohneita. - Net oon kontturia, sano Rallari. Sanasto praatja prata pytinki byggnad törmä backe päättävät; päättä bestämmer vasemale; vasen till vänster kummaliset; kum- oikeala käelä på höger sida malinen konstiga tällinki ställning kahvat; kahva handtag raahvat; raavas vuxna huone rum kontturi kontor 12

12 Tehtävä Yhistä viivala sanat. praatia marsia kattoa hyppiä laukkoa käyä asua päättä mennä aukasta sanoa öppna hoppa bestämma promenera bo prata titta säga gå springa besöka, hälsa på Piirä tähän alle Rallari. 13

13 Kapitteli 3 Kirkole Ennen ko mie hoksan, met olema kirkon eessä. Se se vasta fiini pytinki oon. Kullanfäriset patsat katola seisovat ja kattovat meitä. Mulla aivan pää pyöri. Suuri musta rautaovi oon porthaitten kohala. - Nyt mie halvan mennä sisäle. Rallari aukase raskhan oven ja mie näen jo oven raosta pikkusen alttaritaulua. - Onkos tuo paratiisi? mie kysyn. - Ja fiini kirkko, mie mainon. Tämähän oon ko kota. Ja mikkä tummat seinät. Met menemä istuhan penkile ja Rallari alka selittähän mulle kirkon historia. Yhtäkkiä alka urut soijhman. Kanttori istu lehterillä ja harjottele ennen jumalanpalvelusta. Pappia ja vahtimestaria ei vielä näy. Sanasto kirkole; kirkko till kyrkan pikkusen; pikkunen lite hoksan hoksata förstå alttaritaulu altartvla eessä framför mainon; mainoa förundra sig vasta först selittä förklara kullanfäriset guldfärgade yhtäkkiä plötsligt katola; katto på taket urut orgeln halvan; haluta jag vill alkavat sijhman; soija börjar spela sisäle in lehterillä; lehteri på läktaren ulos ut jumalanpalvelus gudstjänst raskhan; raskas tung pappi präst raosta; rako ur springan vahtimestari (suntio) vaktmästare 14

14 Täyenystehtävä Kullanfäriset patsat katolla seisovat ja kattovat Rallari aukase ja mie näen jo oven raosta ja ei vielä näy. Sanaristikko Blomma Präst Väggar Mörk Tavla Kåta Orgeln Kyrka Kysmys: Mitäs teke kanttori? 15

15 Kapitteli 4 LKAB kruua Rallari vie minut kruuatiele. Se kiemurtele ko käärme Luossajärven rannala. Iso korkea talo oon juuri vaaran vieressä. Piilit ajavat sisäle vaahran isosta reiästä ja katoavat ko pienet hiiret kolhon. - Miksis net piilit tuone vaaran sisäle ajavat? - Net oon kaivosautoja: pikkupiilit, lastipiilit ja byssit. Byssit vievät väkeä töihin maan alle. - Mieki halvan lähteä sinne. Manskaappihusetin eestä lähte byssi. Met hyppämä siihen ja niin alko kruuareisu. Pimeät ja pitkät tiet vievät alaspäin. Jyrkissä mukissa promsit kitisevät. Perilä met saama kattoa filmiä ja fiikata. Opas kerto meile kruuasta ja met käymä museossa. Rauta haise joka paikassa ja met saama otta matkhan pikkusia rautakuulia. Juna viepi malmia Narvikhin ja Luulahjan. - Tämä reisu on mukava mutta mie pölkän. Rallari otta minua käestä kiini. Lopulta met tulema ylös päivänvalhon. 16

16 Sanasto kruua gruva alko; alka börjar vie, viepi, vievät; pimeät; pimeä mörka viiä föra pitkät; pitkä långa käärme orm alas neråt kiemurtele; alaspäin neråt kiemurella slingrar sig jyrkissä; jyrkkä branta ranta strand mukissa; mukka i kurvor korkea hög promsit; promsi bromsarna vaara berg kitisevät; kitistä gnisslar vieressä bredvid perilä framme reistä; reikä från hålet saama:saa vi får katoavat; kaota försvinner rauta järn kolhon; kolo in i hålet reisu resa (subst) ful pölkän:pölätä jag är rädd kolo (adj.) ful kiini fast väkeä; väki folk lopulta:loppu till slut töihin; työ till arbetet tulema: tulla vi kommer eestä framifrån ylös uppåt 17

17 Tehtävä Kirjota oikea sana oikean kuvan alle! Sanat: kaivos, käärme, ranta, korkea, iso, hiiri, lastipiili, pimeä, jyrkkä, filmi, mukka ja käsi 18

18 Olippa sie duktinen. 19

19 Kapitteli 5 Hjalmar Lundbohm, ensimäinen dispunentti Kruuahotelin takana oon pieni pruuni talo. Pienen talon takana oon vähän isompi pruuni talo. Siinä pienessä talossa asui 1900-luvun alussa Hjalmar Lundbohm. Se oli kruuan ensimäinen dispunentti ja Kirunan kaupunkin perustaja. Isossa pruunissa talossa oon nyt museo ja kahvila. Jokku sanovat ette Hjalmar kummittele kontturissa. 20

20 Sanasto ensimäinen första kymmenes tionde toinen andra takana bakom kolmas tredje isompi; iso större neljäs fjärde museo museum viies femte kahvila cafe kuues sjätte perustaja grundare seittemäs sjunde kummittele; kaheksas åttonde kummittella spökar yheksäs nionde Tehtävä 1 Kirjota kaks lausetta Hjalmarista. Tehtävä 2 Järjestysluvut Monesko? Väritä oikea kuva. ensimäinen 21

21 toinen kolmas neljäs viies kuues seittemäs kaheksas yheksäs kymmenes 22

22 Kapitteli 6 Harrastukset elikkä intressit Aurinko paista ja oon fiini ilma. - Nyt olis mukava potkia palloa. - Missä? - Meilä oon tuola Lombialla hyä plaani. - Missäs semmonen Lombia-plaani oon? - Tuola värmeverketin vieressä. Eks sie näe savua tuola taifhala etelässä? - Mistäs met saama pallon? - Mulla oon aina pallo repussa. Lähemä sinne potkihan. Met kävelemmä ja kattelemma maisemia. Perilä meitä ootta yllätys; kentälä oon jo net jokka potkivat ja met saama seisoa plaanin laijassa ja kattoa ko sielä potkithan palloa. Net laukkovat pallon perässä ja hikoilevat. - Menemä tuone sisäle. 23

23 - Mikäs talo tuo oon? - Se oon jäähalli. Sielä net pelavat hokkia ja ookaavat luistimilla. - Emmä lähe sisäle ko oon niin fiini ilma. - Kukas tuola isossa pruunissa talossa sitte asu? - Ei sielä kukhan asu. Se oon Folkets Parkki. Sielä oon restaurangi ja sielä ihmiset tansavat. - Mitäs muuta täälä Kirunassa saatta harrasta? - Meilä oon simhalli, sporttihalli ja bibloteekki. Talvela met ookama slaalomia, ookaama skuutterilla ja tietekki met hihtama sivakoila tolala. Kesälä met marsima mettässä tai plokkama marjoja. Sanasto minnes vart kattoa titta missäs var hikkoilevat; hikoila svettas mistäs varifrån jäähalli ishall mikäs vad pelavat hokkia; kuas vem pelata spela ishockey mitäs vad ookaavat luistimilla; ookata åka skridskor harrastukset; simhalli simhall harrastus intressen telvela; talvi på vintern intressit intressen kesälä, kesä på sommaren harrasta utöva tietekki så klart potkia sparka hiihama; hihtoa vi åker skidor potkija fotbollsspelare mettässä; mettä i skogen potkupallo fotboll sivakoila; sivakka på skidor plaani plan tolala; tola på spåret repussa; reppu i ryggsäcken marsima; marsia vi går, romenerar yllätys överraskning plokkaama, plo- laukkovat; laukkoa springa kata vi plockar marjoja; marja bär 24

24 Tehtävä 1 Käänä meänkielele seuraavat laushet. Vart går du? Var är Lombia? Varifrån får vi bollen? Vem spelar fotboll? Vad har du i ryggsäcken? Vad är det där för hus? Tehtävä 2 Taivuta verbi oikhen! seisoa Mie Sie Se Met Tet Net pelata Mie Sie Se Met Tet Net 25

25 Tehtävä 3 Taivuta verbi oikehan muothon! Met (otta) pallon repusta. Met (lähteä) Lombialle. Net (pelata hokkia). Tehtävä 4 Kirjota sopiva sana tai lause kuvan alle. Katto tekstistä. 26

26 27

27 Kapitteli 7 Byssistasuuni Punanen byssi aja parkkipaikale. Punasessa byssissa istu chaffööri ja nosta isoa kättä meile. Se aukase klasin ja praati meile. Rallari kysy: - Mihis sie olet menossa? - Mie olen menossa byssistasuunille. Tulka följhyn. - Met saama ookata sen kansa sinne. Met menemä sisäle stasuuhnin. Kontturissa istu yks vaimo. - Mikäs byssi mene Tuolluvaahran? - Tässä pienessä vihossa oon kaikki Kirunan byssiajat ja byssireitit, sano kontturisti ja antaa meile semmosen kirjavan vihon. Met stuteerama tidtabellia. - Koskas lähte byssi Tuolluvaahran? - Se lähte puolen tiiman päästä. - Met kerkiämä fiikata. Niin met sitte istuma pienessä kahvilassa ja toppama makeata pulla. Byssi aja pysäkille ja met nousema kyythin. 28

28 Sanasto byssi buss aikataulua; ai- byssiasema busstation kataulu tidtabeller pysäkki hållplats puolen tiiman pysäkille till hållplats päästä om en halv timme parkkipaikale till parkeringsplats tiima timme parkkipaikka parkeringsplats kerkiämä; keritä vi hinner nostaa lyfta pienessä; pieni i liten aukasee; aukasta öppnar makea god sinne dit toppama; topata vi doppar vaimo kvinna nousema; nousta vi stiger på vihossa; vihko i häftet kyythin; kyyti vi stiger på kirjavat brokig Tehtävä 1 Lue kappale äähnen kaverin kansa meänkielelä ja lukeka se kans ruottiksi! Tehtävä 2 Käänä ruottiksi! Parkkipaikale Punasessa byssissä Nosta isoa kättä 29

29 Mikäs byssi mene Tuolluvaahran? Tässä pienessä vihossa.- Semmosen kirjavan vihon Puolen tiiman päästä Pienessä kahvilassa Toppaama makeata pulla 30

30 Kapitteli 8 Tuolluvaara Byssi aja vanhan Tuolluvaaran kruuan ohi. Nyt kaivos oon kiini. Byssi pysähty kioskin kohala. Kuski toivotta meile hyvä päivä. Kioski oon auki ja met ostama sieltä avisin. Rallari istu minun vieressä penkilä ja jatka: - Täälä asu noin tuhat ihmistä. Tässä oon kioski ja tuola oon koulu. Se oon vanha. Koulu rakenethin vuona Koulun päässä oon kirkko.se oon aika uusi. Koulun kartanolla kasva korkeita mäntyjä ja muutama matala pensas. Penkin vieressä oon ruma roskakori ja se oon täynä roskia. - Mishän koulukläpit oon ko kartano oon tyhjä. - Niilä oon varhman leeti. Kohta tule Jukkasjärven byssi ja met jatkama matka Jukkasjärvele. 31

31 32 Sanasto vanha uusi nuori auki kiini vieressä korkea matala ruma kaunis roska kartano täynä tyhjä kohta ohi toivotta avisi ostama; osta kioski koulu vuona; vuosi pensas muutama mänty leeti jatkama; jatka gammal ny ung öpen stängd bredvid hög låg ful vacker skräp gård full tom snart förbi önskar tidning vi köper kiosk skola år buske några tall ledig vi fortsätter

32 Tehtävä Vastakohtaharjotuksia Kirjota seuraavat sanat oikean kuvan alle. Tyhjä korkea matala iso täynä auki kiini Mikä sana ei sopinut kuvhin? 33

33 Piirä tähän kuva siitä sanasta. 34

34 Kapitteli 9 Jukkasjärvi Lentokentän tienhaarassa met käänymä ithän päin. Byssin muturi surise. Oikeala oon IR- Fin talo. Sielä net tutkivat avaruutta. Jukkasjärven korsninkissa ei ole trafiikkia, byssi käänty vasemalle. Kohta met olema Lintasessa (Laxforsissa) ja ajama Puimusen vaaran ohi. Kylän ensimäiset talot näkyvät jo byssin klasista. - Ompa kummalinen pytinki tuola väylän rannassa. Aivan valkonen ja niinko lumesta tehty. Ja nuin monta piiliä parkkipaikala. - No, eks sie sitä tiä. Sehän oon se kuulusa Ice Hotelli. Sielä oon kirkko ja hoteli. Ihmiset saavat nukkua jääsängyssä ja porontaljan päälä. Juomaklasikki oon jäiset, ja niin oon lampukki ja soffakki. Väkeä tule sinne vaikka mistä paikasta. - Esrange? mie kysyn. - Esrange on rakettibaasi. Sieltä lähte raketit ilmhan. Raketissa saatta olla vehkeitä ja net tutkivat avaruutta, sano Rallari. - Jokku ihmiset oon ostanhet piljetin avaruuthen. Net meinavat tehä reisun sinne, jatka Rallari. 35

35 Nyt met olema perilä Jukkasjärven vanhan kirkon eessä. Kirkon portti oon kiini ja met emmä pääse sisäle. - Kirkossa ei ole aivan tavalinen alttaritaulu. Se oon färilinen kolmiosanen kuulusa puurelieffi. - Mitäs tuo sana Jukkasjärvi tarkotta? - Jukkas (Tsokkerasjaure) tule saamen kielestä ja se tarkotta kokkoontumispaikka. Täälä oon pietty markkinoita vuosisatoja. - Mulla oon nälkä. Onkos täälä restaurangia? - Hembygsgoordila saapi ruoka. Nyt mie näen kaikki nuo vanhat pytinkit. Kartanolla oon vanha vinttikaivo. Rallari kurkista vanhan talon klasista ja sano ette sielä sisälä oon paljon museokampheita. - Tuo korkea linnunpönttö - Ei se ole linnunpönttö, se oon semmonen vanhanaikhanen kahveri elikkä njalla. Se oon liha ja kala varten. - Nyt met syömä. Otamako halstrattua siika vaiko poronkäristystä? - Syömä siika ja efterrätiksi jotaki makeata. Sanasto lentkentän; lento- avaruutta; avar- kenttä flygplatsens uus rymden tienhaarassa; väylän; väylä älvens tienhaara i vägskäl rannassa; ranta vid stranden käänymä; kääntyä vi vänder niinko så som ithän; itä österut lumesta; lumi av snö surise, surista surra nuin så tutkivat; tutkia forskar kuulusa berömd ei ole, olla finns inte nukkua sova kylän; kylä byns 36

36 jääsängyssä; pietty; pittää hållits jääsänky i issängen vuosisatoja; -sata sekel porontaljan; po- mulla oon nälkä jag är hungrig rontalja mulla oon jano jag är törstig päälä på renhud mulla oon kylmä jag fryser juomaklasikki; onkos -ko finns det juomaklasi även dricksglasen ruokaa; ruoka mat jäiset; jäinen isiga näen; nähä jag ser väkeä; väki folk nuo; net de där paikasta; paikka från plats vinttikaivo brunn med svängel eessä framför kurkista kikar portti port kampheita; kampe saker met emmä pääse linnunpönttö fågelholk sisäle vi släpps inte in semmonen sådan tavalinen vanlig vanhanaikhanen gammaldags färilinen färgrik kahveri skafferi kolmiosanen tredelad otamako; otta ska vi ta puu trä siika; siikat sik relieffi relief poronkäristystä; tarkotta betyder poronkäristys renskav kielestä; kieli från språket vaiko; vai eller kokkonntumispai- makeata, makea söt kkaa; -paikkat samlingsplats Tehtävä 1 Lue teksti. Kerro omin sanoin matkasta Jukkasjärvhen. Kerro omin sanoin Jukkajärven kylästä. 37

37 Tehtävä 2 Vasta kysmyksin koko lausela Mitäs IRF:n talossa tehän? Mitäs ICEhotellissa oon? Minkälaiset juomaklasit sielä oon? Missäs net käyvät syömässä? Mikäs oon kahveri? 38

38 Tehtävä 3 Piirä vinttikaivo. 39

39 Kapitteli 10 Lentokentäle Haski-koirat haukkuvat joen jäälä. Koiria oon kaheksan ja niilä oon reki perässä. Koiritten vieressä seiso joku kookas mies ja vonka meitä. - Tet oletta tilanhet kyytin lentokentäle. Panka overallit pääle ja karvalakit päähän. Reessä oon vanthut ja lämpimät kengät. - Eikös sinne mennä piililä? mie kysyn. - Mie tilasin sulle tämän hurrikhan kyytin, vastaa Rallari. Met panema vaathet pääle ja istuma rekhen. Viuh! Voi sitä menoa. Ylitämmä joen jäätietä ja kohta met olema mettätielä menossa kohti Altajärveä. Ylitämmä järven ja matka mene hopusti. Eikä aikakhan, niin met jo seisoma aseman eessä. Rallari kanta repun sisäle ja met menemä ostahan piljetin mulle kassasta. Nyt oon aika sanoa hyvästit Rallarille ja kiittä. Mie halan sitä ja nousen lentokonheshen. 40

40 Sanasto haukkuvat; haukka skäller kysyn; kysvä jag frågar joen; joki älvens tilasin; tilata jag beställde niilä; net de har hurrikhan; hur- rekhen; reki i släden rikas sällsynt perässä efter vasta; vastata svarar vieressä bredvid panema; panna tar på joku någon vaathet, vaate kläder kookas stor menoa; meno fart vonka; vongata väntar menne; mennä går oletta tilanhet; ylitämmä; ylittä vi korsar tilata ni har beställt kohti mot kyytin; kyyti skjuts hopusti snabbt panka; panna ta på er ei aikakhan efter en kort stund karvalakit; karval- jo redan akki pälsmössorna kanta bär pääle på ostahan; ostaa för att köpa päähän på piljetin; piljetti biljett päässä i huvudet sanoa hyästit säga adjö vanthuut; vantus vantarna halan; halata jag kramar kengät; kenkä skorna lentokonheshen in i flygplanet 41

41 Tehtävä 1 Täytä oikeala sanala. Pane lakki (pää). Ota lakki pois (pää) Sulla oon lakki (pää) Mulla oon vanthut (käsi) Mulla oon sukka (jalka) Mulla oon kaulahuivi (kaula) Tehtävä 2 Piirä sanan alle sopiva kuva. lentokene koira reki mettä 42

42 repput piljetti joki järvi tie overalli kengät karvalakki kaulahuivi vanthut sukat koira kookas halata 43

43 Facit Kapitteli 1 Juna promsa. Ihmiset oottavat viehraita. Stasuunilla oon iso patsas. Ukko praati ja praati Se lähte minun följhyn. Kapitteli 2 praatia kattoa hyppiä laukkoa käyä asua päättä mennä aukasta sanoa marsia prata titta hoppa springa besöka/ hälsa på bo bestämma gå öppna säga promenera 44

44 Kapitteli 3 meitä raskhan oven pikkusen alttaritaulua pappia vahtimestaria K K U A K A K P A P P I S E I N Ä T U T T O R U T U M M U T L K I R K K A A U O Kanttori pella Kapitteli 4 kaivos/kruua käsi käärme ranta hiiri lastipiili pimeä korkea jyrkkä mukka 45

45 Kapitteli 5 ensimäinen-först toinen-andra kolmas-tredje neljäs-fjärde viies-femte kuues-sjätte seittemäs-sjunde kaheksas-åttonde yheksäs-nionde kymmenes-tionde Kapitteli 6 Mihis sie menet? Missäs Lombia oon? Mistäs met saama pallon? Kukas potki jalkapalloa? Mitäs sulla oon repussa? Mikäs tuo talo oon? seison seisot seiso seisoma seisotta seisova(t) 46

46 pelan pelat pela pelama pelatta pelava(t) otama lähemä pelava(t) hokkia esim.jalkapallo hokki hihta hikoilla marjoja kahvila uimahalli Kapitteli 7 till parkeringsplatsen i den röda bussen lyfter den stora handen vilken buss går till Tuolluvaara i detta lilla häfte ett sådant färgrikt häfte om en halv timme i det lilla caféet vi äter en god bulle 47

47 Kapitteli 8 iso tyhjä korkea kiini matala auki täynä Kapitteli 10 päähän päästä päässä käthen jalassa kaulassa 48

48 Till läraren Kiruna Kiruna (nordsamiska: Giron, finska: Kiiruna, meänkieli: Kiruna) ligger på fjället Haukivaara och är den största tätorten i Lappland ( innevånare år 2008). Kiruna grundades år 1900 och Hjalmar Lundbohm räknas som dess grundare. Han var disponent vid gruvbolaget LKAB som började bryta järnmalm i Kiirunavaara i slutet av 1890-talet. Kiruna fick stadsrättigheter år Rallare Rallare var ett yrkesnamn för anläggningsarbetares, särskilt vid järnvägs- och kraftverksbyggen. Det var vanligt att den som gick på rallen sökte sig till järnvägsbyggen för att få en bättre lön. Arbetet var hårt och riskfyllt och arbetsförhållandena var många gånger mycket svåra. Rallarna bodde ofta i bristfälliga baracker. Arbetet var riskfyllt, men betalningen var drivkraft för rallarna. Stadshuset Byggnaden blev färdig Arkitekt är Artur von Schmalensee. De 23 klockorna i klocktornet sänder ett klockspel. Klocktornet ritades av Bror Marklund. De två handtagen på stora porten är gjorda av slöjdaren Esaias Poggats. De är gjorda av masurbjörk och renhorn. Mönstret är inspirerat av en trolltrumma. Svenska Arkitektföreningen utsåg 1964 Kiruna stadshus till Sveriges vackraste offentliga byggnad (Salinpriset). Kommunstyrelsen och kommunfullmäktige har sina sessionssalar i byggnaden. Kommunen har sina kontor där. 49

49 Kiruna kyrka Du ska rita en kyrka som är som en lappkåta, sade Hjalmar Lundbohm till arkitekt Gustav Wikman och så blev det. Kyrkan påminner om en lappkåta med sina takbjälkkonstruktion och sina mörka väggar och även det ovanifrån fallande ljuset. Gustav Wikman ritade även klockstapeln. Kyrkan och klockstapeln ligger i en naturpark. År 1912 var kyrkan klar och den överlämnades till Jukkasjärvi församling som gåva från LKAB. Runt kyrkan finns på taket 12 förgyllda statyer, vilka föreställer människor i olika sinnestillstånd: ingivelse, hänryckning, förtvivlan, blyghet, övermod, fromhet, förtröstan, andakt, svårmod, sorg, kärlek och ödmjukhet. Altartavlan är målad av prins Eugen. Tavlan har inget speciellt namn men brukar kallas för Soltavlan eller Den heliga lunden. Kiruna kyrka utsågs av Arkitektriksdagen år 2001 till Alla tiders bästa byggnad, byggd före 1950 i Sverige. Förmodligen måste Kiruna kyrka flyttas inom 30 år på grund av malmbrytningen i Kirunagruvan. Gruvan LKAB (Luossavaara-Kirunavaara AktieBolag) Sedan Kiruna grundades har staden och gruvan levt sida vid sida. Fyndigheten som LKAB bryter i Kiruna är världens största sammanhängande järnmalmskropp. En jättelik skiva av ren och rik magnetit stupar snett ner i marken, fyra kilometer lång och 80 meter bred. I norra änden som går in under staden ökar bredden till uppåt 200 meter. Lutningen på malmkroppen i Kiruna går österut och det betyder att den norra halvan av malmkroppen lutar in mot staden. Gruvan har påverkat markytan sedan brytningen startade vid sekelskiftet 50

50 1900. LKAB:s område på Ön har tömts på hus och invånare och sjön Luossajärvis yta har minskats flera gånger. Den fortsatta malmbrytningen kommer nu även att påverka det centrala samhället. Jukkasjärvi Jukkasjärvi är en liten by belägen vid Torneälven, ca 15 km från Kiruna. Namnet kommer från samiskan och betyder mötesplats. En gång per år samlades man här för att byta och sälja slöjd, skinn, fisk och kött mot andra varor som järn och salt. Efter 400 år har byn blivit en mötesplats för människor från hela världen. Kulturen i Jukkasjärvi har präglats av samisk, finsk och svensk tradition. Jukkasjärvi ligger i en av Europas sista vildmarker, vilket också ger en smått exotisk känsla för besökande. Det klara, rena vattnet i Torne älv strömmar fritt och orört förbi byn ända ner till Bottenviken. Av älvens frysta vatten byggs ICEHOTEL, som när våren kommer åter blir en del av älven. I ICEHOTEL skapas varje år unika konstverk av utvalda konstnärer. Där finns också en iskyrka, där många dop och vigslar förrättas. Dagens ICEHOTEL är världsberömt. Jukkasjärvi kyrka De första uppgifterna om kyrkans tillkomstår är 1607 och det grundar man på en rapport om kapellbygget vid Simojärvi. Kyrkans äldsta del är mittendelen från De två övriga delarna tillkom 1726 och 1785, då läktardelen byggdes till. I samband med reparationer av kyrkan hittades över 80 lik under kyrkgolvet. Tiotusentals turister besöker årligen kyrkan. Den vackra altartavlan, gjord av Bror Hjort, drar liksom orgeln uppmärksamheten till sig. Kyrkan firade 400 års jubileum

51 Esrange (European Space and sounding Rocket Range) Sveriges enda rymdraketbas finns i Kiruna. Här i ödemarken 40 km öster om Kiruna är det lätt att studera bl.a. norrsken. Den byggdes 1964 och två år senare gjorde den första raketuppskjutningen. Idag skjuter man upp ca 20 obemannade raketer årligen men man arbetar även med styrning av satelliter och atmosfärforskning. Tillsammans med andra organisationer ansvarar man för testsystem med obemannade flygfarkoster. Tuolluvaara Det fanns malm i bergknallen Tuolluvaara, vilket upptäcktes i slutet av 1800-talet. Gruvan stängdes år Tuolluvaara ligger 4 km öster om Kiruna centrum. Det finns ca 1000 människor i byn, om nu Tuolluvaara kan kallas by, snarast förstad till Kiruna. Tuolluvaara har blivit ett modernt villasamhälle. Den nya kyrkan byggdes ihop med skolan och invigdes IRF (Insttutet för rymdfysik) Institutet för rymdfysik är ett statligt forskningsinstitut. IRF bedriver grundforskning och forskarutbildning i rymd- och atmosfärfysik samt rymdteknik. IRF har verksamhet i Kiruna, Umeå, Uppsala och Lund. 52

52 Laxforsen - Lintanen Laxforsen kallades ursprungligen Lintanen. Laxforsen hade för hundra år sedan Europas nordligaste ångsåg. Virket exporterades till England via Narvik. Laxforsen hade även en egen skola. Laxforsen är numera ett av Kirunas mest tätbebyggda fritidsområden och har på senare tid fått omfattande fast bebyggelse. I Laxforsen finns många draghundar som ofta används av företag i turistbranchen. Färjvaktarstugan står vid vägen vid bron och påminner om tiden före brobygget. Bron blev klar

53 Källor Tryckta källor Winsa Birger, Naturens ordbok, 2007 Winsa Birger, Fiskarens ordbok, 2007 Winsa Birger, Jägarens sanakirja, 2006 Winsa Birger, Vattnets och vädrets ordbok, 2007 Winsa Birger, Jellivaaran suomen sanakirja, 1992 Erling Wande/Matti Kenttä, Meänkielen sankirja, 1992 Nylund Märta, Karin och Linnea, Meänkieli, 2007 Kenttä Matti/ Pohjanen Bengt, Meänkielen kramatiikki Pohjanen Bengt, Meänkieli rätt och lätt Lampen Lea, Svensk - finsk storordbok, 1973 Cannelin, Hirvensalo, Hedlund, Finsk svensk storordbok, 1976 Barck Åke, Kirunas byar, 2002 Lidin Birgit, Hembygdskompendium, 1968 LKAB informationsblad, Kiruna, gruvan och samhället Johansson Jan Erik, Kyrkorna i Jukkasjärvi församling Kiruna 100-årsboken del I och II Internetkällor Kartor Kiruna kommun 54

54 55

55 Tule sieki Kirunhan 2009 Text: Elisabeth Virkkunen, Ulla Bergström 2009 Foto: Johan Palomäki Foto Kapitel 10: Lena Hammarberg Grafisk formgivning: Martin Oja, Johan Palomäki Bildbehandling: Martin Oja 56

56

57 58

Missa. Mie käväsin niinku kissa kuumassa uunissa. 1 Harjotus. 2 Harjotus. Kunka Missa ellää S.4. Mikä Missa oon? ... Minkälainen Missa oon? ...

Missa. Mie käväsin niinku kissa kuumassa uunissa. 1 Harjotus. 2 Harjotus. Kunka Missa ellää S.4. Mikä Missa oon? ... Minkälainen Missa oon? ... Missa Mie käväsin niinku kissa kuumassa uunissa Kunka Missa ellää S.4 1 Harjotus Mikä Missa oon?.. Minkälainen Missa oon?.. Miksi Missa hääty olla ykshiin niin ushein?.. Missä Liinan mamma oon töissä?

Lisätiedot

TEMA VALET 2014 MÅL. Valet

TEMA VALET 2014 MÅL. Valet TEMA VALET 2014 MÅL Valet Du ska ha kunskap om hur ett riksdagsval går till. Du ska ha kunskap om Sveriges statsskick, riksdag och regering och deras olika uppdrag. Du ska ha kunskap om Sveriges partier

Lisätiedot

Hanna hakkee joukhaista

Hanna hakkee joukhaista Hanna hakkee joukhaista s. 4-8 Lentävä varis saapi jotaki, istuva ei mithään 1. Mikä aikakausi se oon, ja kunka sen tietää? 2. Kuka Hannan tykö tullee? 3. Mikä asia sillä oon? 4. Miksi joukhainen tarttee

Lisätiedot

www.rosknroll.fi 0201 558 334

www.rosknroll.fi 0201 558 334 www.rosknroll.fi 0201 558 334 Rollella ei ole peukalo keskellä kämmentä, joten lähes kaikki rikki menneet tavarat Rolle korjaa eikä heitä pois. Etsi kuvista 5 eroavaisuutta! Rolle har inte tummen mitt

Lisätiedot

26-27/10 2009 Folkets Hus, Pajala

26-27/10 2009 Folkets Hus, Pajala Tervetuloa konferenshiin Välkommen till konferensen 26-27/10 2009 Folkets Hus, Pajala. Meänkielen konferensi 2009, Folkets Hus, Pajala Maanantai 26/10 Måndag 26/10 13.00 Aukaseminen Laulu Kirkon Minioorit

Lisätiedot

Kirjoita verbin vartalo. VINKKI: Poista verbin perusmuodosta kirjain a.

Kirjoita verbin vartalo. VINKKI: Poista verbin perusmuodosta kirjain a. Kirjoita verbin vartalo. VINKKI: Poista verbin perusmuodosta kirjain a. Valitse oikea muoto. A. Täydennä nykyhetken muodot. Käytä tarvittaessa nettisanakirjaa. Valitse vasemmalla olevan valikon yläosassa

Lisätiedot

Torgparkeringen är för framtiden men också sammankopplad till HAB. Båda bör byggas samtidigt då man gräver.

Torgparkeringen är för framtiden men också sammankopplad till HAB. Båda bör byggas samtidigt då man gräver. Torgmöte 3½ 3.3 kl. 12:30-14 i Saima, stadshuset Kim Mäenpää presenterade projektet Skede 1 av HAB och torgparkeringen Torgparkeringen är för framtiden men också sammankopplad till HAB. Båda bör byggas

Lisätiedot

Lasten tarinoita Arjen sankareista

Lasten tarinoita Arjen sankareista Arjen sankarit Lasten tarinoita Arjen sankareista 112-päivää vietetään vuosittain teemalla Ennakointi vie vaaroilta voimat. Joka vuosi myös valitaan Arjen sankari, joka toiminnallaan edistää turvallisuutta

Lisätiedot

Laura Arola Suomen laitos, Oulun yliopisto laura.arola@oulu.fi NUORTEN MONIKIELISYYS POHJOIS-RUOTSISSA - SAAMEN KIELTEN NÄKÖKULMIA

Laura Arola Suomen laitos, Oulun yliopisto laura.arola@oulu.fi NUORTEN MONIKIELISYYS POHJOIS-RUOTSISSA - SAAMEN KIELTEN NÄKÖKULMIA Laura Arola Suomen laitos, Oulun yliopisto laura.arola@oulu.fi NUORTEN MONIKIELISYYS POHJOIS-RUOTSISSA - SAAMEN KIELTEN NÄKÖKULMIA TUTKIMUSALUE North (Torne) Saami - 4000 (25 000) Lule Saami - 500 (1500)

Lisätiedot

HUR ÄR VÄDRET? A. Yhdistä sääilmaukset vastaaviin kuviin. Yhteen kuvaan voi liittyä useampikin ilmaus.

HUR ÄR VÄDRET? A. Yhdistä sääilmaukset vastaaviin kuviin. Yhteen kuvaan voi liittyä useampikin ilmaus. HUR ÄR VÄDRET? A. Yhdistä sääilmaukset vastaaviin kuviin. Yhteen kuvaan voi liittyä useampikin ilmaus. 1. Solen skiner. 2. Det är soligt. 3. Det är halvmulet. 4. Det är mulet/molnigt. 5. Det är varmt.

Lisätiedot

Eriksnäs. Katsaus historiallisiin karttoihin Översikt av de historiska kartorna

Eriksnäs. Katsaus historiallisiin karttoihin Översikt av de historiska kartorna Eriksnäs atsaus historiallisiin karttoihin Översikt av de historiska kartorna Eriksnäs, såsom de flesta byar i Sibbo, förekommer som namn i handlingar först på 1500-talet, trots att bybosättingen sannolikt

Lisätiedot

VARHAISKASVATUSSUUNNITELMA PLANEN FÖR SMÅBARNSFOSTRAN

VARHAISKASVATUSSUUNNITELMA PLANEN FÖR SMÅBARNSFOSTRAN VARHAISKASVATUSSUUNNITELMA PLANEN FÖR SMÅBARNSFOSTRAN Hyvä kotiväki Koti ja perhe ovat lapsen tärkein kasvuympäristö ja yhteisö. Kodin ohella päivähoidon on oltava turvallinen paikka, jossa lapsesta sekä

Lisätiedot

POHJOLAN PARASTA RUOKAA

POHJOLAN PARASTA RUOKAA POHJOLAN PARASTA RUOKAA Pohjolan makuelämykset ovat nyt huudossa, ja ruokakilpailut ovat tulleet jäädäkseen. Niitä käydään televisiossa, lehdissä ja nyt myös merellä. Viking Line julkisti jokin aika sitten

Lisätiedot

PÄÄLAUSEEN SANAJÄRJESTYS. Lauseen aloittaa ja toisella paikalla lauseessa on. Kieltosanat ja muut liikkuvat määreet ovat.

PÄÄLAUSEEN SANAJÄRJESTYS. Lauseen aloittaa ja toisella paikalla lauseessa on. Kieltosanat ja muut liikkuvat määreet ovat. A) SUORA SANAJÄRJESTYS Maria spelar gitarr varje dag. Max bor i Esbo. PÄÄLAUSEEN SANAJÄRJESTYS Lauseen aloittaa ja toisella paikalla lauseessa on. Mats vill inte städa sitt rum. Mamma och pappa har alltid

Lisätiedot

SUOMEN KIELEN HALLINTOALUE FINSKT FÖRVALTNINGSOMRÅDE

SUOMEN KIELEN HALLINTOALUE FINSKT FÖRVALTNINGSOMRÅDE SUOMEN KIELEN HALLINTOALUE FINSKT FÖRVALTNINGSOMRÅDE HAE VALTIONTUKEA ANSÖK OM STATSBIDRAG Tukea hakeva organisaatio Sökande organisation Organisaationumero Organisationsnummer Osoite Adress Yhteyshenkilö

Lisätiedot

Kehoa kutkuttava seurapeli

Kehoa kutkuttava seurapeli Kehoa kutkuttava seurapeli Pelaajia: 2-5 henkilöä tai joukkuetta Peliaika: 30 45 min Välineet: pelilauta, 112 korttia, kaksi tavallista noppaa, yksi erikoisnoppa ja viisi pelinappulaa. Kisa Pelin tarkoituksena

Lisätiedot

Staden Jakobstad - Pietarsaaren kaupunki

Staden Jakobstad - Pietarsaaren kaupunki Sakägare/ Asianosainen Ärende/ Asia - VALREKLAM INFÖR RIKSDAGSVALET 2015 - VAALIMAI- NONTA ENNEN EDUSKUNTAVAALEJA 2015, TILLÄGG / LISÄYS Det finns tomma reklamplatser kvar i stadens valställningar och

Lisätiedot

Ännu större kanalutbud för våra fiber- och kabel-tv-kunder Vieläkin laajempi kanavavalikoima kuitu- ja kaapeli-tv-asiakkaillemme

Ännu större kanalutbud för våra fiber- och kabel-tv-kunder Vieläkin laajempi kanavavalikoima kuitu- ja kaapeli-tv-asiakkaillemme Trevlig sommar! Hauskaa kesää! Ännu större kanalutbud för våra fiber- och kabel-tv-kunder Vieläkin laajempi kanavavalikoima kuitu- ja kaapeli-tv-asiakkaillemme KUNDINFORMATION ASIAKASTIEDOTE 4/2011 Snart

Lisätiedot

Porejärjestelmä. POREJÄRJESTELMÄN KÄYTTÖ TALVELLA (ei koskee Polaria)

Porejärjestelmä. POREJÄRJESTELMÄN KÄYTTÖ TALVELLA (ei koskee Polaria) Porejärjestelmä Tehokas porejärjestelmä jossa on myös hyvää tekevä hieromatoiminto. Sopii myös muihin markkinoilla oleviin kylpytynnyreihin, mutta tällöin meille tulee ilmoittaa tynnyrin halkaisija, istuimien

Lisätiedot

104 21.09.2011. Aloite merkittiin tiedoksi. Motionen antecknades för kännedom.

104 21.09.2011. Aloite merkittiin tiedoksi. Motionen antecknades för kännedom. Kaavoitusjaosto/Planläggningssekti onen 104 21.09.2011 Aloite pysyvien päätepysäkkien rakentamisesta Eriksnäsin alueelle/linda Karhinen ym. / Motion om att bygga permanenta ändhållplatser på Eriksnäsområdet/Linda

Lisätiedot

Sisällysluettelo 7. luokka

Sisällysluettelo 7. luokka Sisällysluettelo 7. luokka Finland 8 1 Sverige 10 Vad heter du? 12 Aiheet: tervehdykset, itsensä esittely, ääntäminen: [e ja ä] Rakenteet: persoonapronominit 2 Mitt hem i Äppelstad 14 Aiheet: asuminen,

Lisätiedot

Mot starkare tvåspråkighet i stadens service Kohti vahvempaa kaksikielisyyttä kaupungin palveluissa

Mot starkare tvåspråkighet i stadens service Kohti vahvempaa kaksikielisyyttä kaupungin palveluissa Mot starkare tvåspråkighet i stadens service Kohti vahvempaa kaksikielisyyttä kaupungin palveluissa SKILLNADEN II Samverkan som strategi MUUTOS II Strategiana yhteistyö 24.11.2015 Tua Heimonen Specialplanerare,

Lisätiedot

Silva. Malin Sjöholm. Pedagogisk ledare/pedagoginen ohjaaja 13.10.2015

Silva. Malin Sjöholm. Pedagogisk ledare/pedagoginen ohjaaja 13.10.2015 Silva Malin Sjöholm Pedagogisk ledare/pedagoginen ohjaaja 13.10.2015 Fakta Bygget skall vara klart 30.11 Naturen har fungerat som inspiration i processen. Silva- betyder skog på latin Färgskalan inne i

Lisätiedot

Tarvekartoitus: Vanhustenhoito ja -palvelut

Tarvekartoitus: Vanhustenhoito ja -palvelut Tarvekartoitus: Vanhustenhoito ja -palvelut Behovskartläggning: Äldrevård och -service Skövden kunta, Suomen kielen hallintoalue, 541 83 Skövde Skövde kommun, Finskt förvaltningsområde, 541 83 Skövde LAKI

Lisätiedot

Talousarvio & taloussuunnitelma 2016 Terveydenhuolto. Paraisten kaupunki TERVEYDENHUOLTO

Talousarvio & taloussuunnitelma 2016 Terveydenhuolto. Paraisten kaupunki TERVEYDENHUOLTO TERVEYDENHUOLTO Sosiaali- ja terveyslautakunta Sosiaali- ja terveysosasto, Paula Sundqvist, Sosiaali- ja terveysjohtaja Katariina Korhonen, ylilääkäri Toiminta Perusterveydenhuolto ja sairaanhoito kaikille

Lisätiedot

SUOMI KUULLUN- YMMÄRTÄMISKOE KESKIPITKÄ OPPIMÄÄRÄ MEDELLÅNG LÄROKURS 14.2.2011 YLIOPPILASTUTKINTOLAUTAKUNTA STUDENTEXAMENSNÄMNDEN

SUOMI KUULLUN- YMMÄRTÄMISKOE KESKIPITKÄ OPPIMÄÄRÄ MEDELLÅNG LÄROKURS 14.2.2011 YLIOPPILASTUTKINTOLAUTAKUNTA STUDENTEXAMENSNÄMNDEN SUOMI KUULLUN- YMMÄRTÄMISKOE KESKIPITKÄ OPPIMÄÄRÄ MEDELLÅNG LÄROKURS 14.2.2011 YLIOPPILASTUTKINTOLAUTAKUNTA STUDENTEXAMENSNÄMNDEN Vastaa kysymyksiin 1 25 valitsemalla kuulemasi perusteella sopivin vaihtoehto.

Lisätiedot

Ruotti saapi uuet setelit ja klopot/kolikot TARKISTA RAHAT

Ruotti saapi uuet setelit ja klopot/kolikot TARKISTA RAHAT Ruotti saapi uuet setelit ja klopot/kolikot TARKISTA RAHAT S V E R I G E S R I K S B A N K 1-kruununen 2-kruununen 5-kruununen 10-kruununen Ruotti saapi uuet setelit ja klopot/kolikot Vuet 2015 ja 2016

Lisätiedot

Thomas Åman, Metsäkeskus Lars Berggren, Skogsstyrelsen FLISIK-hanke

Thomas Åman, Metsäkeskus Lars Berggren, Skogsstyrelsen FLISIK-hanke Thomas Åman, Metsäkeskus Lars Berggren, Skogsstyrelsen FLISIK-hanke Erilaisia toimintoja Sanasto Opintomatkoja Yhteinen maastoretki (kunnostusojitus) Yleisellä tasolla Seuraava vaihe työharjoittelu (käytännön

Lisätiedot

Ruotsinsuomalainen perheleiri 1-3 elokuuta 2014 Bergslagsgården, Sävsjön, Hällefors

Ruotsinsuomalainen perheleiri 1-3 elokuuta 2014 Bergslagsgården, Sävsjön, Hällefors Ruotsinsuomalainen perheleiri 1-3 elokuuta 2014 Bergslagsgården, Sävsjön, Hällefors Sverigefinskt familjeläger 1-3 augusti 2014 Bergslagsgården, Sävsjön, Hällefors Tervetuloa Örebron läänin ensimmäiselle

Lisätiedot

SUOMI KUULLUN- YMMÄRTÄMISKOE KESKIPITKÄ OPPIMÄÄRÄ MEDELLÅNG LÄROKURS 7.9.2009 YLIOPPILASTUTKINTOLAUTAKUNTA STUDENTEXAMENSNÄMNDEN

SUOMI KUULLUN- YMMÄRTÄMISKOE KESKIPITKÄ OPPIMÄÄRÄ MEDELLÅNG LÄROKURS 7.9.2009 YLIOPPILASTUTKINTOLAUTAKUNTA STUDENTEXAMENSNÄMNDEN SUOMI KUULLUN- YMMÄRTÄMISKOE KESKIPITKÄ OPPIMÄÄRÄ MEDELLÅNG LÄROKURS 7.9.2009 YLIOPPILASTUTKINTOLAUTAKUNTA STUDENTEXAMENSNÄMNDEN Vastaa kysymyksiin 1 20 valitsemalla kuulemasi perusteella sopivin vaihtoehto.

Lisätiedot

Hejsan! Hej! Mitt namn är Emil. Jag bor i Jakobstad. Hur gammal är du? Jag är 13 år gammal.

Hejsan! Hej! Mitt namn är Emil. Jag bor i Jakobstad. Hur gammal är du? Jag är 13 år gammal. 8 Hejsan! pasi Hej, vad heter du? Morjens, jag heter Pasi. 5 Jesse Jesse Hej, vem är du? Tjena! Jag är Jesse. Var bor du? Jag bor i Stockholm. emil emil Hej! Mitt namn är Emil. Jag bor i Jakobstad. Hur

Lisätiedot

XIV Korsholmsstafetten

XIV Korsholmsstafetten XIV Korsholmsstafetten 19.5.2013 Huvudklasser Öppen klass: Laget får komponeras fritt. Damklass: Laget ska endast bestå av kvinnliga löpare. Varje lag skall bestå av 6 8 löpare. Två löpare från varje lag

Lisätiedot

Eduskunnan puhemiehelle

Eduskunnan puhemiehelle KIRJALLINEN KYSYMYS 1012/2010 vp Eläkkeiden maksun myöhästymiset Eduskunnan puhemiehelle Eläkkeiden maksuissa on ollut paljon ongelmia tänä vuonna. Osa eläkeläisistä on saanut eläkkeensä tililleen myöhässä

Lisätiedot

Invånarantal Asukasluku (31.12.2011) 9 412

Invånarantal Asukasluku (31.12.2011) 9 412 Invånarantal Asukasluku (31.12.2011) 9 412 5,8 7,9 Svenska Ruotsi Finska Suomi Övriga Muut 26,5 13,6 59,9 0 14 år 15 64 år 65 år 86,3 Språkfördelning % Kielijakauma Åldersstruktur % Väestörakenne arbetsplatser

Lisätiedot

1. 3 4 p.: Kansalaisjärjestöjen ja puolueiden ero: edelliset usein kapeammin tiettyyn kysymykseen suuntautuneita, puolueilla laajat tavoiteohjelmat. Puolueilla keskeinen tehtävä edustuksellisessa demokratiassa

Lisätiedot

BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE

BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE Ver. 001-200504 Firewirekort IEEE 1394 PCI Firewirekortti IEEE 1394 PCI Nr/Nro: 32-7172 Modell/Malli: FW3010 SE Presentation Firewirekort (IEEE 1394), snabb överföring upp till

Lisätiedot

Eduskunnan puhemiehelle

Eduskunnan puhemiehelle KIRJALLINEN KYSYMYS 1104/2013 vp Rajatyöntekijöiden oikeus aikuiskoulutustukeen Eduskunnan puhemiehelle Osaamisen kehittäminen ja aikuisopiskelu ovat nykyään arkipäivää. Omaehtoisesti opiskelevat rajatyöntekijät

Lisätiedot

Eduskunnan puhemiehelle

Eduskunnan puhemiehelle KIRJALLINEN KYSYMYS 1254/2001 vp Osa-aikalisän myöntämisen perusteet Eduskunnan puhemiehelle Kun osa-aikalisäjärjestelmä aikoinaan otettiin käyttöön, sen yhtenä perusteena oli lisätä työssä jaksamista

Lisätiedot

Mitä arvoa luonnolla on ihmiselle? Vilket är naturens värde för människan?

Mitä arvoa luonnolla on ihmiselle? Vilket är naturens värde för människan? Mitä arvoa luonnolla on ihmiselle? Vilket är naturens värde för människan? Lotta Haldin luontoympäristöyksikkö/ naturmiljöenheten AVAJAISTILAISUUS / INVIGNING perjantaina/fredag 9.10. klo/kl. 9 11.30 Vaasan

Lisätiedot

Millainen on kandin hyvä työpaikka? Hurudan är en kandidats bra arbetsplats?

Millainen on kandin hyvä työpaikka? Hurudan är en kandidats bra arbetsplats? Millainen on kandin hyvä työpaikka? Hurudan är en kandidats bra arbetsplats? Maarit Nevalainen, terveyskeskuslääkäri, Mäntsälän terveyskeskus Ei sidonnaisuuksia, inga bindingar (till några firmor förutom

Lisätiedot

bab.la Sanontoja: Yksityinen kirjeenvaihto Onnentoivotukset suomi-ruotsi

bab.la Sanontoja: Yksityinen kirjeenvaihto Onnentoivotukset suomi-ruotsi Onnentoivotukset : Avioliitto Onnittelut! Toivomme teille molemmille kaikkea onnea maailmassa. Gratulerar. Jag/Vi önskar er båda all lycka i världen. Vastavihityn Lämpimät onnentoivotukset teille molemmille

Lisätiedot

Hyvien yhteyksien solmukohdassa. I förbindelsernas knutpunkt

Hyvien yhteyksien solmukohdassa. I förbindelsernas knutpunkt Perspektiivi-2-heinä15 klo12 Monien mahdollisuuksien liiketilaa energisen alueen ytimessä Det nyaste företagscentret i energiska Runsor WAASA KIINTEISTÖ WASAPLAN OY JUHA KOIVUSALO, RA RUNSOR Toimisto-

Lisätiedot

Eduskunnan puhemiehelle

Eduskunnan puhemiehelle KIRJALLINEN KYSYMYS 95/2006 vp Saamenkieliset ylioppilaskirjoitukset Eduskunnan puhemiehelle Saamen kielen aseman parantamiseksi Suomessa tuli vuonna 1992 voimaan kielilaki. Vuonna 2004 tuli voimaan saamen

Lisätiedot

Älä koske näihin tehtäväpapereihin ennen kuin valvoja antaa luvan aloittaa koevastausten laatimisen.

Älä koske näihin tehtäväpapereihin ennen kuin valvoja antaa luvan aloittaa koevastausten laatimisen. Taidehistoria Älä koske näihin tehtäväpapereihin ennen kuin valvoja antaa luvan aloittaa koevastausten laatimisen. Nämä tehtäväpaperit ovat suomeksi. Hieman ennen kokeen alkamista valvoja kysyy haluaako

Lisätiedot

Aakkoset Aa Ii Uu Ss Nn Ee Oo Ll Rr Mm Tt Ää Pp Kk Jj Vv Hh Yy Öö Dd Gg Bb Ff Cc Ww Xx Zz Qq Åå Numerot 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Kuka on...? (adjektiivit) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Kenellä on...? (omistaminen)

Lisätiedot

Yleisen kielitieteen ja kieliteknologian valintakoe 2007 Urvalsprovet för allmän språkvetenskap och språkteknologi 2007

Yleisen kielitieteen ja kieliteknologian valintakoe 2007 Urvalsprovet för allmän språkvetenskap och språkteknologi 2007 Yleisen kielitieteen ja kieliteknologian valintakoe 2007 Urvalsprovet för allmän språkvetenskap och språkteknologi 2007 Älä kirjoita nimeäsi äläkä henkilötunnustasi vastauspaperiin. Jätä tilaa vastauspaperin

Lisätiedot

Eduskunnan puhemiehelle

Eduskunnan puhemiehelle KIRJALLINEN KYSYMYS 71/2004 vp Ulkomailla työskentelyn vaikutukset kansaneläkkeen viivästymiseen Eduskunnan puhemiehelle Ulkomailla työskennelleiden Suomen kansalaisten eläkepäätökset viipyvät usein kuukausikaupalla.

Lisätiedot

Eduskunnan puhemiehelle

Eduskunnan puhemiehelle KIRJALLINEN KYSYMYS 845/2006 vp Internetin hankkiminen yhteydenpitoon työvoimaviranomaisten kanssa Eduskunnan puhemiehelle Työttömän työnhakijan piti lähettää työvoimaviranomaiselle kuittaus sähköisen

Lisätiedot

Varuboden-Osla tekee Paikallisesti hyvää, 100 000 lisälahjoitus omalle alueelle Yhteensä noin 300 000 tukea paikallisille toimijoille vuonna 2015

Varuboden-Osla tekee Paikallisesti hyvää, 100 000 lisälahjoitus omalle alueelle Yhteensä noin 300 000 tukea paikallisille toimijoille vuonna 2015 Varuboden-Osla tekee Paikallisesti hyvää, 100 000 lisälahjoitus omalle alueelle Yhteensä noin 300 000 tukea paikallisille toimijoille vuonna 2015 Osuuskauppa Varuboden-Osla haluaa omalla toimialueellaan,

Lisätiedot

Eduskunnan puhemiehelle

Eduskunnan puhemiehelle KIRJALLINEN KYSYMYS 590/2013 vp Poliisimiesten sivutyöluvat ja poliisijohdon palkkataso Eduskunnan puhemiehelle Lähes peräkkäisinä päivinä uutisoitiin ensin poliisimiesten sivutöistä ja niiden laillisuudesta

Lisätiedot

AVUSTUSHAKEMUS MUINAISJÄÄNNÖSALUEIDEN HOITOON ANSÖKAN OM FORNLÄMNINGSOMRÅDETS VÅRDBIDRAG

AVUSTUSHAKEMUS MUINAISJÄÄNNÖSALUEIDEN HOITOON ANSÖKAN OM FORNLÄMNINGSOMRÅDETS VÅRDBIDRAG MUSEOVIRASTO PL 913 00101 HELSINKI p. 0295 33 6999 www.nba.fi MUSEIVERKET PB 913 00101 HELSINGFORS tel. 0295 33 6999 AVUSTUSHAKEMUS MUINAISJÄÄNNÖSALUEIDEN HOITOON ANSÖKAN OM FORNLÄMNINGSOMRÅDETS VÅRDBIDRAG

Lisätiedot

TRIMFENA Ultra Fin FX

TRIMFENA Ultra Fin FX BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE TRIMFENA Ultra Fin FX TASAUSSIIVEKE Ultra Fin FX Artikelnr./nro 31-1766 vers. 001-2003-03 Trimfena/Tasaussiiveke Ultra Fin FX B. Ca 6 mm avstånd till växelhuset. B. Vaihe 2, noin

Lisätiedot

Eduskunnan puhemiehelle

Eduskunnan puhemiehelle KIRJALLINEN KYSYMYS 59/2012 vp Ulkomailla äänestämisen helpottaminen Eduskunnan puhemiehelle Ulkomailla äänestäminen on suomalaisissa vaaleissa äänioikeutetulle yhtä tärkeä oikeus kuin kotimaassakin oleskeleville

Lisätiedot

Eduskunnan puhemiehelle

Eduskunnan puhemiehelle KIRJALLINEN KYSYMYS 1278/2010 vp Osa-aikaeläkkeellä olevien sairauspäivärahaan liittyvien ongelmien korjaaminen Eduskunnan puhemiehelle Jos henkilö sairastuu osa-aikaeläkkeelle jäätyään, putoavat hänen

Lisätiedot

1. Onko rakennussektori Teille strategisesti tärkeä liiketoimintaalue? Är byggnadsbranschen för Er ett strategiskt viktigt businessområde?

1. Onko rakennussektori Teille strategisesti tärkeä liiketoimintaalue? Är byggnadsbranschen för Er ett strategiskt viktigt businessområde? 7 kpl, TULEVAISUUDESSA 5 kpl ja 6 kpl 1. Onko rakennussektori Teille strategisesti tärkeä liiketoimintaalue? Är byggnadsbranschen för Er ett strategiskt viktigt businessområde? 28 % 33 % I framtiden kommer

Lisätiedot

Infotilaisuus Infotillfälle 20.10.2015. Kiinteistötoimi / Fastighetssektorn Tonttipäällikkö Tomtchef Pertti Onkalo

Infotilaisuus Infotillfälle 20.10.2015. Kiinteistötoimi / Fastighetssektorn Tonttipäällikkö Tomtchef Pertti Onkalo Infotilaisuus Infotillfälle 20.10.2015 Kiinteistötoimi / Fastighetssektorn Tonttipäällikkö Tomtchef Pertti Onkalo Varaus/ Reserveringen Varaus on voimassa 31.12.2015 saakka jos tontti on rakentamiskelpoinen

Lisätiedot

Mustikka Blåbär. Mustikka Blåbär. Sananjalka Örnbräken. Sananjalka Örnbräken. 15 45 cm. 15 45 cm. Moskog. Kangasmetsä. Moskog. Kangasmetsä.

Mustikka Blåbär. Mustikka Blåbär. Sananjalka Örnbräken. Sananjalka Örnbräken. 15 45 cm. 15 45 cm. Moskog. Kangasmetsä. Moskog. Kangasmetsä. Mustikka Blåbär 15 45 cm Mustikka Blåbär 15 45 cm Kangasmetsä. Moskog. Kangasmetsä. Moskog. Varpu, pudottaa lehtensä talveksi, mutta vihreänä säilyvä varsi on tärkeää ravintoa eläimille. Ett ris som fäller

Lisätiedot

LAUSEEN KIRJOITTAMINEN. Peruslause. aamu - minä - syödä muro - ja - juoda - kuuma kahvi Aamulla minä syön muroja ja juon kuumaa kahvia.

LAUSEEN KIRJOITTAMINEN. Peruslause. aamu - minä - syödä muro - ja - juoda - kuuma kahvi Aamulla minä syön muroja ja juon kuumaa kahvia. LAUSEEN KIRJOITTAMINEN Peruslause aamu - minä - syödä muro - ja - juoda - kuuma kahvi Aamulla minä syön muroja ja juon kuumaa kahvia. minä - täti - ja - setä - asua Kemi Valtakatu Minun täti ja setä asuvat

Lisätiedot

Eduskunnan puhemiehelle

Eduskunnan puhemiehelle KIRJALLINEN KYSYMYS 391/2001 vp Valtiokonttorin maksamien pienten eläkkeiden maksatuksen järkeistäminen Eduskunnan puhemiehelle Useimpien eläkkeellä olevien ihmisten kokonaiseläke koostuu monien eläkelaitosten

Lisätiedot

Henkilötunnus Personbeteckning. Postinumero ja -toimipaikka Postnummer och -anstalt. Ammattinimike Yrkesbeteckning

Henkilötunnus Personbeteckning. Postinumero ja -toimipaikka Postnummer och -anstalt. Ammattinimike Yrkesbeteckning TYÖNANTAJA ABETSGIVAE TYÖTTÖMYYSKASSAN JÄSENEKSI / VALTAKIJA AY-JÄSENMAKSUN PEIMISEKSI / MUUTOSILMOITUS ANSLUTNINGSBLANKETT FÖ MEDLEMSKAP I JYTYS MEDLEMSFÖENING OCH OFFENTLIGA OCH PIVATA SEKTONS FUNKTIONÄES

Lisätiedot

Eduskunnan puhemiehelle

Eduskunnan puhemiehelle KIRJALLINEN KYSYMYS 345/2013 vp Osasairauspäivärahan maksaminen vuosiloman ajalta Eduskunnan puhemiehelle Sairausvakuutuslain mukaan osasairauspäivärahaa maksetaan vähintään 12 arkipäivän yhtäjaksoiselta

Lisätiedot

Eduskunnan puhemiehelle

Eduskunnan puhemiehelle KIRJALLINEN KYSYMYS 767/2001 vp Postinjakelu Kangasalan Kuohenmaalla Eduskunnan puhemiehelle Postin toiminta haja-asutusalueilla on heikentynyt. Postin jakaminen myöhään iltapäivällä ei ole kohtuullista.

Lisätiedot

Tervetuloa tähän Pohjanmaan liiton järjestämään laajakaistaseminaarin, joka kantaa nimeä Sadan megan Pohjanmaa.

Tervetuloa tähän Pohjanmaan liiton järjestämään laajakaistaseminaarin, joka kantaa nimeä Sadan megan Pohjanmaa. Tervetuloa tähän Pohjanmaan liiton järjestämään laajakaistaseminaarin, joka kantaa nimeä Sadan megan Pohjanmaa. Välkomna till Österbottens förbunds bredbandsseminarium, som fått namnet Österbotten kör

Lisätiedot

Vaasa opiskelukaupunkina. Vasa som studiestad

Vaasa opiskelukaupunkina. Vasa som studiestad Vaasa opiskelukaupunkina Vasa som studiestad Osaaminen ja oppiminen ovat Suomalaisen elinvoiman lähteitä Osaaminen ja oppiminen muodostavat pohjan yksilön ja yhteiskunnan hyvinvoinnille. Osaaminen ja oppiminen

Lisätiedot

Lycka till! Otava. Ruotsin alkeiskirja aikuisille. Kaija Turpeinen

Lycka till! Otava. Ruotsin alkeiskirja aikuisille. Kaija Turpeinen Kaija Turpeinen Lycka till! Ruotsin alkeiskirja aikuisille Kaija Turpeinen Otava Lycka till on aikuisopiskelijoille tarkoitettu ruotsin alkeisoppimateriaali. Se soveltuu Sinulle, joka aloitat ruotsin opiskelun

Lisätiedot

SANATYYPIT JA VARTALOT

SANATYYPIT JA VARTALOT SANATYYPIT JA VARTALOT nominatiivi Kuka? Mikä? Millainen? t-monikko Ketkä? Mitkä? Millaiset? vartalo genetiivi Kenen? Minkä? Millaisen? opiskelija opiskelijat opiskelija- opiskelijan pöytä pöydät pöydä-

Lisätiedot

CW- suotimen asennusohje CW-filtrets monteringsanvisning

CW- suotimen asennusohje CW-filtrets monteringsanvisning CW- suotimen asennusohje CW-filtrets monteringsanvisning Tämä ohje antaa toivottavasti sellaisen kuvan, että jokainen voi asentaa itse CW-suotimen omaan QROlleen. Lähtökohtana on ollut säästää virtaa sekä

Lisätiedot

INSTALLATIONSGUIDE ASENNUSOHJE. USB 2.0 kort. USB 2.0 kortti

INSTALLATIONSGUIDE ASENNUSOHJE. USB 2.0 kort. USB 2.0 kortti INSTALLATIONSGUIDE ASENNUSOHJE Ver. 001-200303 USB 2.0 kort Modell/Malli FT-UPC-124V Nr/Nro: 32-4468 USB 2.0 kortti SE Läs igenom anvisningen före installation. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel

Lisätiedot

RUOTSI PLAN FÖR SMÅBARNSFOSTRAN VARHAISKASVATUSSUUNNITELMA JYVÄSKYLÄN KAUPUNKI

RUOTSI PLAN FÖR SMÅBARNSFOSTRAN VARHAISKASVATUSSUUNNITELMA JYVÄSKYLÄN KAUPUNKI RUOTSI PLAN FÖR SMÅBARNSFOSTRAN VARHAISKASVATUSSUUNNITELMA JYVÄSKYLÄN KAUPUNKI Bästa familj, Hemmet och familjen är barnets viktigaste uppväxtmiljö och gemenskap. Vid sidan av hemmet skall dagvården vara

Lisätiedot

TUE VIHREIDEN KAMPANJAA KYMPILLÄ. LÄHETÄ TEKSTIVIESTI TUE10 NUMEROON

TUE VIHREIDEN KAMPANJAA KYMPILLÄ. LÄHETÄ TEKSTIVIESTI TUE10 NUMEROON PUHTAAT JÄRVET PUHDAS ITÄMERI ROHKEA SUVAITSEE Remontoimme terveydenhuollon niin, että hoitoa saa sekä ruumiin että mielen sairauksiin. Investoimme ratoihin, jotta junat saadaan kulkemaan nopeammin, useammin

Lisätiedot

Eduskunnan puhemiehelle

Eduskunnan puhemiehelle KIRJALLINEN KYSYMYS 281/2011 vp Lapsettomien leskien leskeneläkkeen ikärajojen laajentaminen Eduskunnan puhemiehelle Lapsettomien leskien leskeneläkettä saavat tämänhetkisen lainsäädännön mukaan 50 65-

Lisätiedot

SINNET MIE JÄIN Kauimpana suomesta

SINNET MIE JÄIN Kauimpana suomesta SINNET MIE JÄIN Kauimpana suomesta Mie olin yheksennelä, ko minun unkkelirukka minun nouti siitä. Siinä oli jo vieras, joka meitä hoiti jälkhin muorin kuoleman. Unkkeli viei Pykehän, ja sitte mie olen

Lisätiedot

Eduskunnan puhemiehelle

Eduskunnan puhemiehelle KIRJALLINEN KYSYMYS 440/2012 vp Taksiautoilijoiden ajoluvan ikäraja Eduskunnan puhemiehelle Taksiautoilijat sekä linja- ja kuorma-auton kuljettajat ovat olennainen osa tieliikennettämme, ja heidän kykynsä

Lisätiedot

FORMULA Formula-saunasisustuksen asennusohje Monteringsanvisningar för Formula-bastuinredning

FORMULA Formula-saunasisustuksen asennusohje Monteringsanvisningar för Formula-bastuinredning FORMULA Formula-saunasisustuksen asennusohje Lue myös Yleiset asennusohjeet. Tarkista laudekorkeus laudesuunnitelmastasi. Ohjeessa on käytetty vakiolaudekorkeuksia. Monteringsanvisningar för Formula-bastuinredning

Lisätiedot

Kaikkien aikojen Porvoo Alla tiders Borgå OMAKOTITONTTIEN LUOVUTUS ÖVERLÅTNING AV EGNAHEMSTOMTER

Kaikkien aikojen Porvoo Alla tiders Borgå OMAKOTITONTTIEN LUOVUTUS ÖVERLÅTNING AV EGNAHEMSTOMTER Kaikkien aikojen Porvoo Alla tiders Borgå OMAKOTITONTTIEN LUOVUTUS ÖVERLÅTNING AV EGNAHEMSTOMTER PORVOON OMAKOTITONTTIEN LUOVUTUS ÖVERLÅTELSE AV EGNAHEMSTOMTER I BORGÅ Luovutuspäätös 20.10.2014 (kaupunkikehityslautakunta

Lisätiedot

TURNERING - TURNAUS JAKOBSTAD 9-10.08.2014 PIETARSAARI

TURNERING - TURNAUS JAKOBSTAD 9-10.08.2014 PIETARSAARI TURNERING - TURNAUS JAKOBSTAD 9-10.08.2014 PIETARSAARI I år ordnar FF Jaro tillsammans med LokaTapiola för 14:e gången sin ALL STARS fotbollsturnering. Sammanlagt 65 lag och ca 750 spelare deltar. Åldersklasserna

Lisätiedot

Till riksdagens talman

Till riksdagens talman KK 496/2009 vp Mikaela Nylander /r ym. SKRIFTLIGT SPÖRSMÅL 496/2009 rd Publicering av platsannonser också i svenska dagstidningar Till riksdagens talman Enligt språklagen är en tvåspråkig myndighet skyldig

Lisätiedot

Resultat från kundnöjdhetsenkäten / Asiakastyytyväisyyskyselyn tuloksia Stadsstyrelsens sektion för servicetjänster / Kaupunginhallituksen

Resultat från kundnöjdhetsenkäten / Asiakastyytyväisyyskyselyn tuloksia Stadsstyrelsens sektion för servicetjänster / Kaupunginhallituksen Resultat från kundnöjdhetsenkäten / Asiakastyytyväisyyskyselyn tuloksia Stadsstyrelsens sektion för servicetjänster / Kaupunginhallituksen palvelutoimintojaosto 9.3.2015 Kundnöjdhetsenkäten har genomförts

Lisätiedot

Mark Summary Form Taitaja-Mästare 2009

Mark Summary Form Taitaja-Mästare 2009 Form 6 Summary Form Page 1 of 1 11-03-2011 16:07:10 Skill No 105 Skill Metsäkoneen käyttö Criterion Criterion Description s Day 1 Day 2 Day 3 Day 4 Total Award A B C D E Uppgörande av apteringsfil / Apteeraustiedoston

Lisätiedot

Henkilötunnus Personbeteckning. Postinumero ja -toimipaikka Postnummer och -anstalt. Ammattinimike Yrkesbeteckning

Henkilötunnus Personbeteckning. Postinumero ja -toimipaikka Postnummer och -anstalt. Ammattinimike Yrkesbeteckning TYÖNANTAJA ABETSGIVAE TYÖTTÖMYYSKASSAN JÄSENEKSI / VALTAKIJA AY-JÄSENMAKSUN PEIMISEKSI / MUUTOSILMOITUS ANSLUTNINGSBLANKETT FÖ MEDLEMSKAP I JYTYS MEDLEMSFÖENING OCH OFFENTLIGA OCH PIVATA SEKTONS FUNKTIONÄES

Lisätiedot

SpråkBarometern KieliBarometri 2008

SpråkBarometern KieliBarometri 2008 SpråkBarometern KieliBarometri 2008 Målgrupp/kohderyhmä kiga i tvåspr språkiga kommuner med finsk majoritet Suomenkielisiä kaksikielisissä kunnissa missä ruotsinkielinen enemmistö Urval kommunvis/otos

Lisätiedot

Eduskunnan puhemiehelle

Eduskunnan puhemiehelle KIRJALLINEN KYSYMYS 30/2005 vp Digitaalisiin televisiolähetyksiin siirtyminen Eduskunnan puhemiehelle Analogiset tv-lähetykset loppuvat nykytiedon mukaan 31.8.2007. Kuitenkin useimmat ihmiset ovat ostaneet

Lisätiedot

Seminaarin ryhmätöiden yhteenveto

Seminaarin ryhmätöiden yhteenveto Seminaarin ryhmätöiden yhteenveto Vaasan tulevaisuuden saaristo -seminaari järjestettiin Vaasassa 10.5.2012. Seminaariin osallistui noin 60 henkilöä. Työryhmiä oli yhteensä 7 ja niissä oli noin 7-9 osallistujaa.

Lisätiedot

Eduskunnan puhemiehelle

Eduskunnan puhemiehelle KIRJALLINEN KYSYMYS 133/2009 vp Valtion eläkevastuut Eduskunnan puhemiehelle Edellisen hallituksen aikana arvioitiin, että valtionhallinnosta voitaisiin vähentää vuoteen 2011 mennessä 9 650 työpaikkaa.

Lisätiedot

Suomi toisena kielenä tehtäviä 2.-4. -luokkalaisille: Iso vai pieni alkukirjain? Essi Järvelä/Nummen koulu/turku. 1. Kirjoita sanat oikein: turku

Suomi toisena kielenä tehtäviä 2.-4. -luokkalaisille: Iso vai pieni alkukirjain? Essi Järvelä/Nummen koulu/turku. 1. Kirjoita sanat oikein: turku Iso vai pieni alkukirjain? Essi Järvelä/Nummen koulu/turku Iso alkukirjain seuraaviin: nimet, maat, kaupungit Pieni alkukirjain seuraaviin: viikonpäivät, kielet, kuukaudet 1. Kirjoita sanat oikein: turku

Lisätiedot

Eduskunnan puhemiehelle

Eduskunnan puhemiehelle KIRJALLINEN KYSYMYS 22/2008 vp Kaivostoiminnan jatkumisen turvaaminen Sodankylässä Eduskunnan puhemiehelle Sodankylän kunta on ollut hitaasti nousemassa 1990-luvun alun syvästä lamasta. Yhtenä merkittävänä

Lisätiedot

Eduskunnan puhemiehelle

Eduskunnan puhemiehelle KIRJALLINEN KYSYMYS 857/2005 vp Vakuutusmeklaritutkinto Eduskunnan puhemiehelle 1.9.2005 tuli voimaan laki vakuutusedustuksesta (570/2005). Lain 49 :n mukaan siirtymäsäännöksistä säädetään seuraavasti:

Lisätiedot

Eduskunnan puhemiehelle

Eduskunnan puhemiehelle KIRJALLINEN KYSYMYS 1019/2013 vp Poliisin lupapalveluiden ajanvaraus Eduskunnan puhemiehelle Poliisin lupapalveluita varten pitää jatkossa varata aika Keski-Pohjanmaan ja Pietarsaaren poliisilaitoksella.

Lisätiedot

Liikenne sähköistyy Pohjoismaissa Trafiken elektrifieras i Norden

Liikenne sähköistyy Pohjoismaissa Trafiken elektrifieras i Norden Liikenne sähköistyy Pohjoismaissa Trafiken elektrifieras i Norden Elina Väistö Sito Parhaan ympäristön tekijät Sitossa laadittu kuluneen vuoden aikana Utarbetad vid Sito under det gångna året Sähköautojen

Lisätiedot

Loisto Table. Kajo Floor. Maalattua alumiinia ja terästä. Matta-akryyliä. Målad aluminium och stål. Matt akryl. K 54 Ø 28,5 cm H 54 Ø 28,5 cm

Loisto Table. Kajo Floor. Maalattua alumiinia ja terästä. Matta-akryyliä. Målad aluminium och stål. Matt akryl. K 54 Ø 28,5 cm H 54 Ø 28,5 cm VALAISIMET BELYSNING Valaisimet Belysning OY PERUSTETTIIN VUONNA 1948. SIITÄ ASTI ME OLEMME USKONEET AITOIHIN ASIOIHIN. KUTEN AITOON PUUHUN, AITOIHIN IHMISIIN JA ELÄMÄÄ AIDOSTI PARANTAVAAN MUOTOILUUN.

Lisätiedot

BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE

BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE Ver. 003-200311 Nr/Nro: 32-6826 Multiport USB-2.0 för 2,5 HDD USB 2.0 Multiportti 2,5 HDD -asemille Modell/Malli: FT-KUH-K36G SE Beskrivning: Du har nu köpt en produkt som står

Lisätiedot

Lapsilisä ja monilapsilissäys [Barnbidrag och flerbarnstillägg] Klicka här, skriv ev. Undertitel

Lapsilisä ja monilapsilissäys [Barnbidrag och flerbarnstillägg] Klicka här, skriv ev. Undertitel Lapsilisä ja monilapsilissäys [Barnbidrag och flerbarnstillägg] Klicka här, skriv ev. Undertitel Lapsilisää maksethaan siihen asti kun lapsi täyttää 16 vuotta. Sen jälkhiin net lapset jokka jatkava peruskoulua

Lisätiedot

Eduskunnan puhemiehelle

Eduskunnan puhemiehelle KIRJALLINEN KYSYMYS 876/2010 vp Työnantajien Kela-maksun poiston vaikutus työpaikkojen määrään Eduskunnan puhemiehelle Työnantajien Kela-maksu on hallituksen esityksestä poistettu. Hallitus perusteli esityksessään

Lisätiedot

Nyyheetterit 8/2007. RSN:n perinteiset itsenäisyyspäivän juhlat. lauantaina 1. joulukuuta

Nyyheetterit 8/2007. RSN:n perinteiset itsenäisyyspäivän juhlat. lauantaina 1. joulukuuta OTSIKOISSA TÄLLÄ KERTAA: * Päätoimittajalta * RSN:n tulevia tapahtumia * Muuta muistettavaa * MOKOMA Hei kaikille tänne syksyn ja talven harmaaseen välimaastoon. Marraskuu on RSN: ssä lähtenyt vauhtiin

Lisätiedot

Eduskunnan puhemiehelle

Eduskunnan puhemiehelle KIRJALLINEN KYSYMYS 777/2008 vp Kelan maksamat matkakorvaukset oman auton käytöstä Eduskunnan puhemiehelle Kela korvaa sairauden ja kuntoutuksen vuoksi tehtyjen matkojen kuluja. Kelan toimistosta voi hakea

Lisätiedot

Eduskunnan puhemiehelle

Eduskunnan puhemiehelle KIRJALLINEN KYSYMYS 447/2010 vp Au pair -ilmoitusten välittämisen jatkaminen työministeriön MOL-palvelussa Eduskunnan puhemiehelle Työministeriön www.mol.fi on työ- ja elinkeinoministeriön ylläpitämä verkkopalvelu,

Lisätiedot

KUNTA- JA SOTE-UUDISTUS Ka

KUNTA- JA SOTE-UUDISTUS Ka KUNTA- JA SOTE-UUDISTUS Ka ut4 OCH SOCIAL- 0 C14, HÄLSOVÄRD RE F.ly Kunnan ilmoitus valtiovarainministeriölle kuntarakenneuudistukseen li ittyvästä selvitysalueesta Kuntarakennelain (1698/2009) 4 b :n

Lisätiedot

Tiedotustilaisuus PÖYTÄKIRJA 2012-05-16

Tiedotustilaisuus PÖYTÄKIRJA 2012-05-16 PÖYTÄKIRJA 2012-05-16 Tiedotustilaisuus Aika Torstai 16. toukokuuta 2013 klo 18 20 Paikka Kaupunginjohtotoimisto, Köpmansgatan 20, Informationssalen Läsnä 27 henkilöä Antti Yliselä, suunnittelupäällikkö

Lisätiedot

HTKK, TTKK, OY/Arkkitehtiosastot Valintakuulustelujen matematiikan koe 17.5.2002. arvoilla leikkauspisteen molemmat koordinaatit ovat positiiviset?

HTKK, TTKK, OY/Arkkitehtiosastot Valintakuulustelujen matematiikan koe 17.5.2002. arvoilla leikkauspisteen molemmat koordinaatit ovat positiiviset? HTKK, TTKK, OY/Arkkitehtiosastot Valintakuulustelujen matematiikan koe 17..00 Sarja A A1. Määritä suorien ax + y ja x y 3 leikkauspiste. Millä vakion a arvoilla leikkauspisteen molemmat koordinaatit ovat

Lisätiedot

Hyra och priser Vuokra ja hinnasto. Kronoby kommun Kruunupyyn kunta. f.r.om. 1.8.2015 alkaen

Hyra och priser Vuokra ja hinnasto. Kronoby kommun Kruunupyyn kunta. f.r.om. 1.8.2015 alkaen Kronoby kommun Kruunupyyn kunta e-bokning s-varaus Hyra och priser Vuokra ja hinnasto f.r.om. 1.8.2015 alkaen Med reservation för ändringar Kaikki oikeudet muutoksiin pidätetään Idrottshallen Urheiluhalli

Lisätiedot