Palvelubussit: Yrittäjä vaihtui kesällä, mutta bussit palvelevat Hervannassa kuten ennenkin

Transkriptio

1 JAKELU: Hervanta, Kaukajärvi, Lukonmäki, Messukylä, Hallila Keskustelu Ahvenisjärvi puhuttaa edelleen Sivu 10 Hervannan Sanomat Varaosat Tarvikkeet Huollot Korjaukset Hepolamminkatu 35 puh (03) Avoinna ark ja la elokuuta 2013 halua kerhotilaa vuokrattavan Pirkanmaan Sininauhalle Palvelubussit: Yrittäjä vaihtui kesällä, mutta bussit palvelevat Hervannassa kuten ennenkin Liikkeelle: Syksyn myötä moni Sivut 2-3 Sivu 4 Sivut 6-7 TURTOLA ARJEN SÄÄSTÖJÄ HINNAT VOIMASSA TO-LA ellei tuotteen kohdalla toisin mainita. KATSO TARJOUKSEMME MYÖS AAMULEHDESTÄ! HK Takuumurea NAUDAN ULKOFILEE Suomi Kariniemen kananpojan FILEESUIKALEET hunajamarinoitu 650g ja maustamaton 520g (6,08-7,60/kg) Arla Natura pitkään kypsytetyt KERMAJUUSTOT 17% JA 26% 900g (6,66/kg) ERÄ! Kokonainen NORJAN LOHI Raj. 2/tal. -31% PEPSI JA PEPSI MAX 1,5l 2-pack (0,70/l) sis. pantit 0,80 Ilman korttia 3,85 (1,02/l) sis. pantit 0,80 Raj. 2 erää/tal. Karkkikatu IRTOMAKEISET Raj. 2 kg/tal. TAMPERE TURTOLA Turtolan kauppakeskus p MA PE 8 21, LA 8 18, SU Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,21 snt/puh + 6,9 snt/min (sis alv 24%), matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 16,9 snt/min (sis alv 24%). aloittaa uuden harrastuksen tai jatkaa vanhaa uudella puhdilla ARJEN SÄÄSTÖJÄ 90 kg Valio Pizza-, mozzarella-, emmental- ja Polar- Myllyn Paras MAKAROONI 400g (0,50/kg) yks 0,29/ps (0,73/kg) 100 5rsPSS pkt pack kg yks. 2,25-2,49 (15,00-16,60/kg) 400 2rsPSS Muksu LASTENATERIAT 5-6kk 125g (6,00/kg) yks 0,85/prk (6,80/kg) 450 6rsPRK LEIPÄOSASTOLTAMME rs kg JUUSTORAASTEET 150g (13.33/kg) RUISEVÄS 540g (2,57/kg) 139 kpl KAURAPORKKANA PUHTI SIIV. 500g (2,98/kg) 149 PALVELUSTAMME YLIKYPSÄ UUNIKINKKU 1990 kg SALARAKAS GRILLIMAKKARA 1590 kg HERKKUHYYTELÖ 1090 kg Venlantupa: Asukkaat eivät 27/2013 Lisätiedot Vastuullisuus kpl MUNKKIRINKILÄ 4kpl/240g (9,54/kg) 229 ps

2 HERVANNAN SANOMAT Keskiviikkona 14. elokuuta UUTISET Pääkirjoitus Tuottaja Asukkaat tyrmäs Eläköön Kaukajärvi! Kaukajärvellä ollaan toden teolla liikkeellä järven pelastamiseksi. Viime kuun tapahtumassa uitiin järven ylitse ja tällä viikolla vuorossa ovat sukeltajien siivoustalkoot. Suuri joukko sukeltajia eri seuroista yhdistää voimansa huomenna Kaukajärven siivoamiseksi. Tämänkin tapahtuman järjestää Pelastakaa Kaukajärvi ry. Yhdistys haluaa suojella Kaukajärveä ja turvata sen säilymisen puhtaana myös jälkipolville. Kirkasvetisenä tunnetun järven rehevöityminen on huolestuttavaa. Mutta synkässäkin pilvessä on silti kultareunansa: On ilahduttavaa huomata, että luonnonsuojelu saa niin monet ihmiset antamaan oman panoksensa pyyteettömästi. Yliuintiin osallistui paljon odotettua enemmän väkeä ja siivoustalkootkin ovat saaneet monta sukellusseuraa liikkeelle. Täytyy toivoa, että ponnistelut palkitaan ja järvi säilyttää monimuotoisuutensa. Pieni järvi on hyvin haavoittuvainen. Hervannan Eläkkeensaajat näyttivät, että talkoohenki on yhä voimissaan! Lue s. 9 Venlantupa: Lakkautetun korttelikerhon tilalle etsitään muuta toimintaa Teekkarinkatu 5 Kesän alussa lakkautettiin Hervannassa korttelikerho Venlantuvan toiminta. Asunto Oy Hervannan Juhanin kerhotilalle etsitään nyt muuta käyttöä. Pirkanmaan Sininauha ry on etsinyt uutta tilaa päivätoiminnalle Hervannassa siitä asti, kun vuokrasopimus Opiskelijankadun päiväkeskus Witosessa päättyi. Sininauha olisi kiinnostunut Venlantuvasta, mutta ajatus on herättänyt jyrkkää vastustusta niin Hervannan Juhanissa kuin viereisissäkin taloissa. Me emme halua päihdeongelmaisten päiväkotia pihapiiriimme! toteavat Hervannan Juhanin hallituksen puheenjohtaja Veli-Pekka Laurila, hallituksen jäsen Seija Kuosa ja isännöitsijä Sirkka Kotti. Viime viikolla järjestettiin Venlantuvalla tiedotustilaisuus, jossa Sininauhan ja Tampereen kaupungin edustajat olivat kertomassa päivätoiminnan mahdollisuuksista. Laurila arveli, että Sininauhan tulo Venlantuvan tilalle on jo lautakunnissa päätetty asia, joka viedään väkisin läpi. Näin ei asia ole, toteaa apulaispormestari Mikko Aaltonen. Kaupunki toivoo, että tiloissa olisi toimintaa, ja tällä hetkellä Sininauha on ainoa kiinnostunut. Mitään ei ole kuitenkaan vielä lyöty lukkoon. Paikalla olleiden Hervannan Juhanin asukkaiden parissa toivomus oli, että Venlantuvan paikalle tulisi ennemmin yksityinen toimija kuin Pirkanmaan Sininauha. Kaupungin edustajat muistuttivat, että kiinteistön vuokraaminen yksityiselle voi tarkoittaa mitä tahansa yksityistä toimintaa esimerkiksi kapakkaa. Kaikkein paras olisi, jos joku reipas yrittäjä perustaisi tähän lounaskahvilan, tuumivat asukkaat. Lähiympäristön vanhuksilla olisi paikka, jossa käydä AKaupunki toivoo, että tiloissa olisi toimintaa, ja tällä hetkellä Sininauha on ainoa kiinnostunut päivittäin syömässä ja tapaamassa tuttuja. Tällaisen yrittäjän toivottaisimme todellakin tervetulleeksi! Viihtyisyys ja turvallisuus toistuivat monissa tilaisuuden yleisökommenteissa. Vaikka sininauhalaiset puhuivat kuinka kauniisti toiminnastaan, niin eihän täällä uskaltaisi liikkua, jos pihamme olisi päihteidenkäyttäjien kokoontumispaikka, toteaa Seija Kuosa. Vaikka päivätoiminta ei näkyisikään ulospäin, monia kysymyksiä virisi siitä, mihin Asunto Oy Hervannan Juhanin hallituksen puheenjohtaja Veli-Pekka La Sininauhan asiakkaat menevät iltapäiväksi, kun toimintaa ei ole. Asukkaat arvelivat heidän jäävän pihapiiriin. Venlantuvan korttelikerho on ollut ostopäätökseen vaikuttava tekijä monella ikäihmisellä tai invalidilla. Jos Sininauhan päivä- Gallup: Kuinka koulujen alkaminen vaikuttaa liikenteessä? Vaikuttaa niin, että pitää olla erityisen tarkkana. Liikun enimmäkseen autolla, mutta myös pyörällä, ja molempien kanssa on hyvä olla varovainen. Tavallisilla reiteilläni ei ole kouluja, joten koulujen alku ei ole kovin paljon näkynyt kulkiessa. Autoilijat ovat huomioineet koululaiset hyvin ja myös lapset osanneet kulkea hienosti, mitä olen itse nähnyt. Vein pojanpoikani kouluun ensimmäisenä koulupäivänä, joten koulun alku oli hyvin tiedossa itselläkin ratin takana. Asun koulun lähellä, joten omaan liikkumiseen koulujen alku vaikuttaa. Itsellänikin on lapsia, joista nuorin meni nyt kouluun, joten asia on mielessä. Ajan sekä autolla että pyörällä erityisen varovaisesti paikoissa, joissa tiedän, että lapsia liikkuu. Koulun alku oli hyvin tiedossa, sillä vein ekaluokkalaisen kouluun. Kuljen sekä autolla että pyörällä. Varovaisuus liikenteessä on hyvä olla aina mielessä, ja nyt erityisesti koulujen kohdalla. Veera Vaittinen Pertti Tyni Johanna Valkama Jussi Lisko

3 Keskiviikkona 14. elokuuta 2013 HERVANNAN SANOMAT 3 ivät Sininauhan Apulaispormestari Mikko Aaltonen ja Pirkanmaan Sininauhan edustajat Juha Kallio ja Kati Eerola vastasivat asukkaiden kysymyksiin Venlantuvalla järjestetyssä tiedotustilaisuudessa. Sininauha palvelee muitakin kuin päihdeongelmaisia urila, isännöitsijä Sirkka Kotti ja hallituksen jäsen Seija Kuosa sanoivat jyrkän ein Sininauhan päivätoiminnalle Venlantuvan tiloissa. keskus tulee alakertaan, kuka enää ostaa täältä asuntoa? Asuntojen arvo romahtaa, toteaa Laurila. Venlantuvan tilalle alueen ikäihmisille on tarjottu toimintaa Keinupuistossa. Harva venlantupalainen on sinne lähtenyt, vaikka palvelubussilla kuljetus olisikin. Jos kerran vanhuksia voi kärrätä palvelujen luo, miksi päihdekäyttäjien palvelujen pitää olla keskeisellä paikalla, helposti saatavissa? Laurila kysyy. Miksei palvelubussi poimi päihteidenkäyttäjiä Hervannasta ja vie heitä Kaukajärvelle päivätoimintaan? Teekkarinkatu 5 Viime viikolla järjestettiin Venlantuvalla tilaisuus, jossa Pirkanmaan Sininauhan edustajat olivat kertomassa Venlantupaan mahdollisesti tulevasta toiminnastaan. Läsnä oli myös kaupungin edustajia. Asukkaiden voimakas reaktio ei tullut yllätyksenä. Kyseessä on niin sanottu NIMB-ilmiö (not in my backyard), eli kukaan ei halua päihdeongelmaisia kotinsa lähelle. Se on tavallista, toteaa päihde- ja mielenterveyspalveluiden sosiaalisen tuen palvelujen suunnittelupäällikkö Maritta Närhi. Voimme kuitenkin kokemuksesta kertoa, että häiriötä ei koidu ollenkaan niin paljon kuin asukkaat pelkäävät. Pyydän aina ihmisiä ottamaan yhteyttä, jos ongelmia alkaa tulla, joten olemme hyvin perillä tilanteesta. Sininauhan edustajina paikalla olivat palvelujohtaja Kati Eerola ja toiminnanjohtaja Juha Kallio. He kertoivat Sininauhan etsineen jo pitkään Hervannasta päivätoiminnalle tilaa, joka korvaisi Witosen. Eerola uskoo, että heidän toiminnastaan voisi olla hyötyä myös lähiympäristön vanhuksille, jotka ovat jääneet ilman korttelikerhoaan. Sininauhan palvelut koskevat kaikkia ikäryhmiä ja asiakkaissamme on muitakin kuin vain päihdeongelmaisia ihmisiä, kertoo Eerola. Meillä olisi muun muassa mahdollista ruokailla ja käydä esimerkiksi jalkahoidossa. Näitä palveluja lähialueen vanhukset ovat jääneet kaipaamaan Venlantuvan jälkeen. Olemme avoimia kaikille ehdotuksille yhteistyöstä. Olisi aivan mahdollista pitää tiloissa korttelikerhoa esimerkiksi kerran viikossa iltapäivisin. Päivätoimintaa olisi tiloissa noin kello 7 14 arkisin. Sininauhan päivätoiminnan vaikutus turvallisuuteen ja viihtyisyyteen viritti monia yleisökysymyksiä. Eerola ei usko toiminnan näkyvän juurikaan ulospäin. Moni asiakkaistamme tupakoi, joten siitä saattaisi koitua haittaa, mutta eiköhän heillekin löytyisi tupakkapaikka, jossa he eivät häiritse pihaa. Eerola kertoi myös työntekijöiden jalkautuvan ympäristöön siivoamaan tarvittaessa. Yleisön kriittinen kanta asiaan oli, että jos työntekijöiden on tarvetta jalkautua, haitta on jo tapahtunut. TTY mukana laatimassa metsäbiotalouden karttaa Lukijakuva HerSa Pirkanmaan ELY-keskus rahoittaa toteutustavaltaan uudenlaista elinkeinojen kehittämishanketta, jossa Etelä-Pirkanmaalle laaditaan metsäbiotalouden tiekartta. Tampereen teknillisen yliopiston (TTY) teollisuustalouden ja materiaaliopin laitokset ovat keskeisessä roolissa hankkeen toteutuksessa. Hankkeen käynnistäjä on Valkeakoski-Tohkan Rotaryklubi ry. Rahoitus tulee EU:n maaseuturahastosta paikallisen Leader- toimintaryhmän, Pirkan Helmi ry:n kautta. Rahoitus kuuluu Manner-Suomen kehittämisohjelman piiriin. Suomen metsäteollisuus on läpikäynyt rajun muutoksen viimeisten vuosien aikana, jolloin joiltakin tehdaspaikkakunnilta kaikki tuotanto tai iso osa siitä on hävinnyt. Metsäklusteri kuitenkin uudistuu; uudenlaista osaamista, tuotteita ja prosesseja syntyy. Tämän hankkeen tavoitteena on löytää ainakin 2 3 metsäbiotalouteen pohjautuvaa ensisijaisesti teollista liikeideaa, joilla olisi edellytykset tai joille edellytykset olisi luotavissa kannattavalle yritystoiminnalle Etelä-Pirkanmaan alueella. Projekti on käynnistynyt maaliskuussa 2013 diplomityöllä TTY:n materiaaliopin ja teollisuustalouden laitoksilla. Tavoitteena on laatia etenemissuunnitelma uusien tai oleellisesti kiinnostaviksi tulleiden tuotteiden ja teknologiamahdollisuuksien hyödyntämiseksi sekä suosittaa kiinnostavimpia vaihtoehtoja toteutettavissa esittelyissä. Projekti päättyy joulukuun lopussa Viime viikolla Hervannan Sanomissa oli kuvia kauniista luonnosta ja ihmisen sotkuista. Tässä lisää, paraatipaikalta Hervannan keskustassa. Voi kun pitäisimme yhdessä Hervannan kauniina!

4 HERVANNAN SANOMAT Keskiviikkona 14. elokuuta Yrittäjä vaihtui, palvelu pysyi Joukkoliikenne: Hervannassakin kuljetaan vihreävalkoisilla palvelubusseilla Joukkoliikenteen kyydissä Hervannassa toimii kaksi Tampereen kaupungin palvelubussia. Palvelubussit ovat kiireettömiä ja joustavia, ovelta ovelle palvelua tarjoavia pikkubusseja, luonnehtii henkilöliikennesuunnittelija Ellinoora Kiiskinen Tampereen kaupungilta. Palvelun tarvitsija soittaa sopiakseen ajan ja paikan, josta bussi poimii hänet kyytiin. Reitit muokkautuvat joka päivä sen mukaan, mistä kyytiin tulijat haetaan ja mihin heitä viedään. Kesä-heinäkuun vaihteessa vaihtui sopimuskausi ja sen myötä aloitti uusi liikennöitsijä. Vaihdos sai aikan huhuja palvelujen loppumisesta. Näin ei suinkaan ole, vaan palvelubussit ajavat kuten ennenkin, Kiiskinen kertoo. Palveluliikenteen käyttäjiä ovat erityisesti ikäihmiset. Toinen busseista ajaa pääsääntöisesti Etelä-Hervannan ja toinen Pohjois-Hervannan alueella. Rajana on Lindforsinkatu. Palvelu on kuitenkin joustavaa, Kiiskinen korostaa. Palvelubussi kuljettaa Mikael Aronen, Juhamatti Paananen, Mia Vari ja Ville Toivonen palvelevat nyt Hervannan asiakkaita. Duon Pietilänkadun puoleisella ovella pysähdytään aina tasatunnein. ovelta ovelle. Esimerkiksi Keinupuiston palvelukeskukseen pääsee Etelä-Hervannasta yhdellä bussilla. Palvelubussit pysähtyvät Kauppakeskus Duon Pietilänkadun puoleisella ovella tasatunnein. Hervannan autot ovat nyt vihreävalkoisia, joten niiden ilme on yhtenäinen muun palveluliikenteen kanssa. Palvelubussien ilmeen lisäksi uudistui kalusto. Nyt käytössä olevissa autoissa on enemmän säilytystilaa, mikä on tärkeää, kun kyydissä on esimerkiksi rollaattorin avulla kulkevia ikäihmisiä, Kiiskinen kertoo. Autot ovat 15-paikkaisia pikkubusseja. Hervannan palvelubussit ajavat arkipäivisin kello Ne ovat osa Tampereen kaupungin joukkoliikennettä. Hervannan kahden auton lisäksi alueella liikkuu muitakin palvelubusseja. Kaukajärven suunnalta kuljetaan Hervantaan, ja Turtolan Citymarketille pääsee kolmella vuorolla päivittäin. Kaksi kertaa viikossa palvelubussi kuljettaa myös Hervannasta Kalevan Prismalle. Ihan tässä lähellä. Hervannan 40-vuotisjuhlan kunniaksi Hervannan Sanomat kerää nyt kuvia Hervannan muuttuneesta ympäristöstä! Sukella omaan valokuva-albumiisi: Löytyisikö sieltä pala kadonnutta Hervantaa 70-luvulta? 80-luvulta? 90-luvulta? Tai vaikka viime vuosikymmeneltä? Lähetä kuvasi meille: hs@hervannansanomat.fi tai Hervannan Sanomat / PL 99 / Tampere. Laita kuvan mukaan mahdollisimman tarkka tieto, missä se on otettu. Jos lähetät paperikuvan ja haluat sen takaisin, muista laittaa mukaan palautusosoite. Emme säilytä ilman palautusosoitetta lähetettyjä kuvia. Vielä ehdit lähettää! Laaja konttoriverkostomme palvelee sinua Hämeenkadulla, Hervannassa, Hämeenkyrössä, Jankassa, Lempäälässä, Lielahdessa, Nokialla, Pirkkalassa, Tammelassa, Vesilahdessa, Viialassa ja Ylöjärvellä. Tavoitat asiantuntijamme luonnollisesti myös puhelimitse ja verkossa. Soita ja varaa aika pankki- ja vakuutusasioiden päivitykseen Tampereen Seudun Osuuspankkiin numerosta * - omille kotikulmille. Kuulet samalla parhaista keskittämiseduista. Yhdessä hyvä tulee. *Lankapuhelimesta 8,28 snt/puhelu + 5,95 snt/min. Matkapuhelimesta 8,28 snt/puhelu + 17,04 snt/min. Sis. alv. 24%. Löydät Hiushuoltamo Varvaskorjaamon myös Facebookista sekä JALKAHOIDOT asti (1 tunti) 38,- (norm. 45,-) Hiushuoltamo - Varvaskorjaamo HELGA Koko perheen kampaamo ja jalkahoitola Marjastajankatu 1 (Lukonmäen liiketalo) P Uudet aukioloajat 1.9. alkaen: MA, KE, PE 9-17, TI 12-18, LA 9-13, TO SULJETTU

5 Keskiviikkona 14. elokuuta 2013 HERVANNAN SANOMAT 5 Mansesteri ei kaihda mitään aihetta Tapahtuma: Hands Up Varjobaarissa perjantaina Keikkatunnelmissa Mansesteri on kolmen kokeneen artistin perustama räptrio Hervannan ja Lukonmäen alueelta. Toukokuussa 2009 pistimme bändin pystyyn, muistelevat Mc Mane, Inde ja Vainoharha. Pyörittelimme erilaisia nimivaihtoehtoja ja päädyimme tähän, joka tuo tamperelaisuutemme esiin. Mansesterin isoimpiin keikkoihin kuuluvat ChillHouse -tapahtuma 2010, Kalajoen Juhannus 2011, Pipefest 2012 ja Kotkan Meripäivät On tullut kierrettyä Suomea keikkaillen, miehet naurahtavat. Keikkatahti on ollut kova. Tälle vuodelle keikkoja on riittänyt kuutisenkymmentä. Se ei tietenkään jakaannu tasaisesti, vaan välillä tehtiin 19 keikkaa kahdessa kuukaudessa, ja sitten on hiljaisempia kausia, räppärit kertovat. Tällä hetkellä käynnissä on marraskuussa ilmestyvän levyn promoaminen. Sen jäl- laajalle kuulijakunnalle. Pyrkimys on tehdä puhuttelevaa musiikkia, Mansesteri kuvailee. Yleisö on vaihdellut keikkapaikasta riippuen ja tuntuu siltä, että musiikkimme iskee monenikäisiin. keen koittaakin kolmen neljän kuukauden keikkatauko. Sitä on kotona odotettu, miehet naurahtavat. Musiikin, perheen ja työn tai opiskelun tasapainottaminen ei aina ole helppoa. Seurustelukumppaneiden tuki onkin ollut tärkeää. Olemme kuin yhtä suurta perhettä. Täytyy olla kiitollinen siitä, että kärsivällisyyttä on riittänyt ja aikataulut on saatu natsaamaan. Aihevalinnoille Mansesteri ei laita rajoja. Idea voi syntyä mistä vain eikä ole sellaista aihetta, josta ei voisi tehdä biisiä. Räppäämme aiheesta kuin aiheesta. Pääosin musiikkimme on positiivista ja energistä. Vielä ei kuitenkaan lepäillä, vaan seuraavan kerran Mansesteri pistää keikkayleisöön liikettä perjantaina 16. elokuuta kello 20 alkaen, jolloin areenana on Hervannan Varjobaari. Siellä järjestetään meidän Hands Up -tapahtumamme nyt jo kahdeksatta kertaa. Tapahtumassa on käynyt esiintymässä useita tunnettuja räp-ryhmiä ja se on saanut katsojilta paljon kiitosta. Nytkin on luvassa vierailevina esiintyjinä eräs pitkän linjan artisti ja nuorempi tulokas, Mansesteri paljastaa. Kolmen erilaisen artistin kokoonpano tekee musiikkia Perjantaina Mansesteria kuullaan Hervannan Varjobaarissa, kun kolmikon Hands Up -tapahtuma nostaa käsiä jo kahdeksannen kerran. inen ä r e p Alku u säilyy! taku Marraskuun alkupuolella ilmestyvältä, kolmikon kolmannelta levyltä on lohkaistu kaksi singleä. Niistä Maisemakuva-kappaleen musiikkivideossa näkyy myös Hervannan maisemia. Ehkä hervantalaisuus vaikuttaa joskus sanoituksiinkin, räppärit pohtivat. Ei tämä kuitenkaan ole mikään lintukoto, vaan erilaisia näkökulmia löytyy. Singlejen vastaanotto on ollut hyvä ja kolmikko suhtautuu luottavaisesti siihen, että tulevalle levylle löytyy kuulijoita. Kaikki levymme ovat olleet omakustanteita ja olemme myyneet aikaisemmatkin loppuun. Hervannan Sanomien syksyn teemat syys- ja lokakuu HERVANTA 40 VUOTTA JUHLANUMERO Isojakelu Liikenne Isojakelu Yrittäjänumero Huollot, asennukset, korjaukset Ohjauskulmien tarkastus - säädöt Katsastukset - näytöt Pakokaasumittaus (bensakäyttöiset autot) Tietokonetesti: USA, Euro, Japan Rengastyöt Renkaiden kausivarastointi AUTOHUOLTO J. AUTTO Hepolamminkatu 23, Tampere Puh aa Huolt se! 8,35 snt/puhelu+6,00 snt/min ja matkapuhelimesta 8,35 snt/puhelu+17,17 snt/min OLE MUKANA JA VARAA OMA NÄKYVYYTESI! hsilmo@hervannansanomat.fi

6 HERVANNAN SANOMAT Keskiviikkona 14. elokuuta TEEMA - HARRASTA JA LIIKU Tampereen musiikkiakatemian musiikkileikkikouluun! kanjonin koululla toimivissa Hervannan ryhmissä on vielä tilaa useille lapsille. Tarjolla myös musiikkivalmennusta 1-2-luokkalaisille. Ilmoittautuminen muskariryhmiin saakka osoitteessa Peltolammilla aloittaa syyslukukauden alussa kaksi uutta muskariryhmää: sisarusryhmä syntyneille lapsille sekä 3-4-vuotiaiden ryhmä ( syntyneet). Tiedustelut: toimisto@tampereenkonservatorio.fi, p ANNE SÄLLYLÄN LIIKUNTAKOULU Syksy 2013 alkaa 2.9. Ma: ZUMBA Ti: 9.30 OHJATTU KUNTOSALI (4 ) alk TENAVAJUMPPA 3-6v. (45 min.) PUMP Ke: PILATES To: KEVYTJUMPPA La: PUMP PILATES AIKUISTEN TUNNIT: Kertamaksu 7 Hervannan Vapaaaikakeskus, sali 108 Yhteishintaan 10,- LASTEN TUNNIT: Kertamaksu 5 10 krt kortti krt kortti 60 (Opisk. 55 ) 20 krt kortti 110 (Opisk. 105 ) Puh anne.sallyla@hotmail.com Meillä voit maksaa Smartum ja Tyky liikunta- Herwood Gym uudisti ilmettä ja sai lisätilaa Vaajakatu 11 Herwood Gymilla on kesän aikana saneerattu uutta ilmettä kuntosaliin. Parvi on tuonut lisätilaa ja koko salissa on laitettu kumimatot uusiksi. Myös uusi maali on tullut pintaan ja puku- sekä sosiaalitilojen viihtyvyyteen on panostettu, kertoo kuntosaliyrittäjä Rolle Strömsholm. Lisätilaa on tullut erityisesti naisten alueelle. Myös muutamia uusia laitteita on hankittu ja erityistä huomiota kiinnitetty laitteiden sijoitteluun. Kaikki saman lihasryhmän laitteet ovat kootusti samassa paikassa. Tästä on tullut jo kiitosta asiakkailta. Kuntosali on ollut koko kesän auki eikä remontti ole haitannut harjoittelua. Nyt käynnissä ovat viimeistelytyöt ja varastona välillä toiminut sulkapallokenttäkin on jälleen pelaajien käytössä. Yrittäjälle investointi oli suuri etenkin taloudellisesti tiukkoina aikoina. Näen asian kuitenkin Rolle Strömsholm kertoo Herwood Gymin remontin olevan loppusuoralla. Poika Robert on häärinyt apumiehenä. niin, että näinä aikoina on tärkeää työllistää edes omalla vaatimattomalla panoksellaan, Strömsholm toteaa. Vaativat teräsosat ja portaat parvelle on valmistanut Konepaja Enne. Herwood Gym on aina panostanut peruslaitteisiin. Niille ei tarvitse jonottaa, Strömsholm toteaa tyytyväisenä. Esimerkiksi ylä- ja alataljoja on kymmenen kappaletta kumpaakin. Yrittäjä uskoo asiakkaiden arvostavan salilla vallitsevaa reilua meininkiä. Meillä ei ole jäsenmaksuja eikä korteissa rajoituksia käyttöajalle. Minulle on yrittäjänä tärkeää, että asiakas saa rahalleen vastineen. Alla on Rollen kunto-ohjelma syksyllä harjoittelun aloittaville. Leikkaa talteen ja aloita kunnonkohennus jo tänään! Hervannan Hukat Lindforsinkatu 7, Tampere Ilmoittautuminen klo 18 Hervannan kirkolla Tervaksentekijät Elementinpolku 13, Tampere Vuoreksen Puistokatu 87, Tampere Ilmoittautuminen puhelimitse klo 16 alkaen (lisätietoa nettisivuilla) Kaukapartio Keskisenkatu 20, Tampere Hikivuorenkatu 63, Tampere Ilmoittautuminen klo 18:00 Kaukajärven Srk-Kodilla Syksy starttaa kuntosalilta HerSa Harjoitus on laadittu ensisijaisesti sinulle, joka olet aloittamassa kuntosaliharjoittelua. Ja sinulle, jolla on jo jonkin verran kuntosaliharjoitustaustaa, mutta olet pitänyt useiden kuukausien tauon. Perusohjelma sopii sekä naisille että miehille. Tämä on sisäänajovaihe ensimmäiselle neljän viikon harjoittelujaksolle. Elimistö totutellaan vähitellen painoharjoitteluun. Ohjelma koostuu yksinkertaisista, mutta tehokkaista harjoitusliikkeistä, jotka on helppo oppia. Harjoituksissa käydään läpi saman harjoituksen aikana kaikki kehon päälihasryhmät. Toistomäärä on 15 toiston tietämissä sarjaa kohti. Näillä toistomäärillä kehität harjoittelun alkuvaiheessa sopivassa määrin voimaa, lihasmassaa ja lihasten kestävyysominaisuuksia. Painomäärät pysyvät kurissa, jolloin nivelet ja niiden tukirakenteet tottuvat kasvavaan rasitukseen paremmin. Harjoituskertoja on kaksi kertaa viikossa, esim. maanantai ja torstai ja myöhemmin syksyllä 3 kertaa viikossa esim. tiistai, torstai ja sunnuntai. Lämmittely: Viisi minuuttia kuntopyörää 80 kierrosta/ minuutti, 1000 metriä soutuergometri n min. 1. Ojennus selkäpenkissä 2-3x toistoa. 2. Vatsarutistus koneella 3-4x toistoa. 3. Reisiojennus 2-3x Reisikoukistus maaten 2-3x Penkkipunnerrus koneessa (jalat penkillä tai ilmassa) 2-3x Ylätaljaveto eteen (suora tanko) 2-3x Pystysoutu taljassa (suora tanko) 3-4x Hauiskääntö käsipainoilla istuen (vuorotahti) 2-3x Jäähdyttely: 5 min. kuntopyörää m soutua (kevyesti). Välipäiville kannattaa sijoittaa pari venyttelytuokiota ja aerobista liikuntaa. Venytteleminen käy leppoisasti vaikka televisiota katsellessa tai musiikkia kuunnellessa. Lämmittele ennen venyttelyä ja käy läpi kaikki päälihasryhmät noin minuutin mittaisilla venytyksillä. Toista kukin venytys samalle lihasryhmälle kaksi kertaa. Rentouta venytettävä lihasryhmä mahdollisimman hyvin. Myös aerobinen liikunta kannattaa muistaa eli sijoita joko erikseen tai muiden harjoitusten yhteyteen esim. kävelyä, juoksua, pyöräilyä tai uintia. Jos kuntosali sijaitsee sopivan matkan päässä kotoasi, voit juosta salille ja takaisin. Näin lyöt kaksi kärpästä yhdellä iskulla. Valitse oikeat painot Valitse liikkeisiin vastukset, joilla pystyisit tarpeen vaatiessa tiukalla puristuksella suoriutumaan vielä kolmesta ylimääräisestä toistosta verrattuna ohjelmaan merkittyihin toistoihin. Sarjan jälkeen sinulla tulee kuitenkin olla tunne siitä, että lihakset ovat joutuneet todella töihin. Jos sarjan perässä on esim. merkintä toistoa, valitse vastukset niin, että ensimmäisessä sarjassa pystyt 15 toistoon ja toisessa vähintään 12 toistoon. Jos et toisessa sarjassa kykene enää mainittuun toistomäärää, laske hieman vastuksia tai pidennä aavistuksen verran sarjapalautuksen pituutta. Pidä sarjojen välillä n. minuutin tauko. Siirtyessäsi harjoitusliikkeestä toiseen voit levähtää hiukan kauemmin, 2-3 min. Jos teet 3-4 sarjaa, tee ensimmäinen kevyesti ja loput tiukasti.

7 Keskiviikkona 14. elokuuta 2013 HERVANNAN SANOMAT 7 Kuntoa ja kavereita hanskat kädessä Hervannan Vapaa-aikakeskus Salissa käy melkoinen töminä, kun kymmenkunta nuorta nyrkkeilijää hypähtelee ja väistelee toinen toisensa iskuja. TVS:n tuki ry tarjoaa junioreille nyrkkeilykoulun neljänä iltana viikossa. Toivomme mukaan lisää vuotiaita nyrkkeilystä kiinnostuneita, kertoo valmentaja Matti Häyrinen. Häyrinen on valmentanut nuoria jo pitkään, Tampereella vuodesta Nyt hän on toista vuotta TVS:n tuki ry:n valmentaja. Hänen kanssaan nuorten valmentajina toimivat Tommi Alenius ja Ahmen Parvan. Nyrkkeilijöiden porukkahenki saa Häyriseltä kiitosta. Treenauksen pitää tietenkin olla tehokasta, mutta myös hyvä porukka on tärkeä. Häyrinen toivoo, että maahanmuuttajanuoretkin löytäisivät harrastuksen pariin. Olisi hienoa saada heitäkin mukaan, koska Hervannassa maahanmuuttajia on paljon. Treeneissä voi käydä kuntoilun vuoksi, mutta monia kiinnostaa myös kilpaileminen. Kilpailuissa yhdistyksen jäsenet edustavat TVS:ää, kuten myös TVS:n riveissä treenaajat. Kisoja on vähintään kerran kuukaudessa Tampereella ja lisäksi olemme tehneet kisamatkoja. Esimerkiksi Riikassa on käyty kahteen kertaan, Häyrinen kertoo. Kisamatkoja tehdään myös Suomessa. TVS:n Tuki ry:n junioreilla on treenit Hervannan Vapaa-aikakeskuksella neljänä iltana viikossa. Viimeisimmällä Riikanmatkalla turneen voitti A75- sarjassa nyrkkeilevä Jani Sydänlammi. Hopealle B48- sarjassa puolestaan sijoittui Eetu Viitanen. Kumpikin harjoittelee TVS:n tuki ry:n riveissä. TRUE LOVE: DANCE! HerSa myös netissä: VARMISTA NÄKYVYYTESI VERKOSSA! Varaa ilmoitustilaa osoitteessa hsilmo@hervannansanomat.fi Tykkää meistä Facebookissa! Syyslukukausi alkaa ! Tervetuloa! UUTUUDET! BROADWAY STYLE & BROADWAY KIDS Ruskarytmit aikuisille! BROADWAY WORKOUT/ JAZZERCISE & YOGALATES 10 x 69! BALETTI JAZZ NYKY JAZZTAP HERVANTA: KARAKTÄÄRI HIP HOP FUNK R'n'B Hervannan DANCEHALL BREAK AFRO SWING Vapaa-aikakeskus, BROADWAY STYLE KUNTOBALETTI Lindforsink. 5, sali 134 BROADWAY WORKOUT/JAZZERCISE TAMPEREEN KESKUSTA: STRETCHING YOGALATES Aleksanterin puukoulu, VARHAIS- & ESIBALETTI (3-4v. & 5-6v.) Hallitusk. 26 C KANGASALA: LASTEN JAZZ/HIP HOP (6-8v.) Manttaalitalo, BROADWAY KIDS (9-12v.) Manttaalikuja 7 B, Harjulla Tied.& ilm.: , balettiopisto@tampereenbalettiopisto.com

8 HERVANNAN SANOMAT Keskiviikkona 14. elokuuta VAPAALLA Joel Hiljanen Mitä, missä, milloin Lähetä oma tapahtumavinkkisi Hervannan Sanomiin: hsyhd@hervannansanomat.fi Miss Rock yleisöäänestyksen voitti Marianne Viljanen. Hervannan tyttö oli yleisön suosikki Miss Rock -kisassa Ravintolapäivää vietetään sunnuntaina HerSa Tulevana sunnuntaina koittaa jälleen ravintolapäivä. Ravintolapäivä on alkanut Suomessa toukokuussa Ravintolapäivänä kuka tahansa voi perustaa päiväksi ravintolan, kahvilan tai baarin haluamaansa paikkaan. HAPPY DAY Finninmäenkatu 26, puh Avoinna joka päivä klo 14 lähtien (bussi 13) Terassi auki! III-Sandels 0,5l B A R 4 00 su,ma-to Karaoke pe la klo Tietovisa ke klo 20 Glorious Drinks DJ music & dance Kebab & Hot wings barhappyday/timeline HerSa Viime viikonloppuna valittiin Suomen ensimmäinen Miss Rock. Voiton vei 22-vuotias helsinkiläinen Daniela Nieminen. Yleisön ylivoimainen suosikki oli kuitenkin Hervannassa asuva Marianne Viljanen. Miss Rock -kilpailu järjestettiin ensimmäisen kerran. Kilpailun tarkoitus on haastaa perinteiset kauneusnormit ja nostaa esiin persoonallisella, räväkällä tavalla kauniita naisia. Ravintolapäivää vietetään neljä kertaa vuodessa noin kolmen kuukauden välein. Oman ravintolansa voi ilmoittaa mukaan osoitteessa Ravintolapäivä löytyy myös Facebookista. Tiedätkö kiinnostavan tapahtuman Her vannassa? Onko mielenkiintoinen bändi tai artisti tulossa e siint ymään? Kerro siitä meille! Tapahtumavinkit voit lähettää: hs@hervannansanomat.fi tai tekstarilla: hippa_hs_6x85mm_avajaiset_060813_hr.pdf :03:21 Kirjasto: Hervannan kirjaston tietotori: Mukanetin päivystykset jatkuvat keskiviikkona 21. elokuuta. Ottelut: Jalkapallo: Sunnuntai TKT B1 - P-Iirot, (Ahvenisjärvi 2) B-poikien Kakkonen Ryhmät: AA: Alkoholiongelma? AA voi auttaa sinuakin eikä maksa mitään. Hervannan AA-ryhmä, Vilppulanpolku 20 B 2 krs srk:n tila. Kokoontumiset keskiviikkoisin klo 19 ja perjantaisin klo 18. Vuohenojan AA- ryhmä, Vuohenhiekankatu 1 D, kulku myös pyörätuolilla. Kokoontuu tiistaisin klo 18. Keinupuisto: Tiedustelut: sosiaaliohjaaja Taru Löfgren To Musiikkipaja, Palveluohjausta, Pelikerho, Palvelukeskuksen sauna-aika naisille. Pe Saunaklubi omatoimisille, Hengellinen hetki. La Iloa musiikista ryhmä. Ma Tehdään käsillä -ryhmä, materiaalimaksu, Voimaa ja tasapainoa ryhmä, Kyläkerho, Yhteislaulua. Ti Kuvataide, materiaalimaksu, Palveluohjausta ajanvarauksella, Pysytään pystyssä ryhmä. Ke Tehdään käsillä ryhmä, materiaalimaksu, Ulkoiluryhmä, Palvelukeskuksen sauna. Yhdistykset: Hervannan Eläkkeensaajat ry: Saunaretki (jäsenet) Luopioisiin kimpppakyydein. Lähtö Duon eteläpuolen pysäköintipaikalta klo 12. Ilmoittautumiset pikaisesti Mattiakselle puh Tervetuloa viettämään kesän lopettajaisia. Retki on maksuton. Harrastukset jäsenille alkavat syyskuun alussa, paitsi atk: klo Tervetuloa mukaan entiset ja uudet jäsenet! Tarkemmin asioista ma 9.9. kuukausipalaverissa. Hervannan Karjala-seura: Karjalaiset markkinat Tammelantorilla la klo Järj. Karjalalaisseurojen Tampereen piiri. Kunnon Kulkuniekat kokoontuu ma, ke ja pe klo 10 vapaa-aikakeskuksen eteen. Sauvakävelyä ja retkeilyä luontopoluilla ja järvimaastossa. Tied. Harri puh Hervannan Tiedotusyhdistys ry: Yhteystiedot: puheenjohtaja Olli Kultalahti (olli.kultalahti@ uta.fi) ja sihteeri Anja Mulari- Ikonen (anja.mulariikonen@ gmail.com). Jakamisen Paikka ry: Pelipuiston srk-koti, Teekkarinkatu 17, Puh Avoinna ma-pe klo Salivuoro ti ja to klo Mahdollisuus henk koht. atk-ohjaukseen. MLL Annala: annala.mll.fi Perhekahvila Tuulenpesä ja lihaskuntojumppa kesätauolla. Hyvää kesää kaikille! MLL Hervanta: Leikkiseuraa lapsille ja juttuseuraa vanhemmille. Tervetuloa mukaan! Perhekahvila Maitoparta (Insinöörinkatu 68, kerhohuone) torstaisin klo 9-12 ja tiistaisin klo Perhekahvila Tahmatassu (Kärkikuja 6, kerhohuone) maanantaisin klo Lisätietoja nettisivuilta hervanta. mll.fi PirPy ry: harjoitukset alkavat: Latinobic-ryhmä (hauskaa tanssia yksin ja ryhmässä) alk. pe klo , Hervannan vapaa-aikakeskus, sali 108, tiedustelut ohjaaja Aila Peräjoki Pyörätuolitanssijat jatkavat Jarnon opastuksella alk ma klo 15-17, sama paikka. yläkerran aula ja liikuntasali, tiedustelut Jarno Jokela Tervetuloa tanssimaan kanssamme. Tampereen Hervantalaiset ry: Toimistomme on vapaa-aikakeskuksessa avoinna ma-pe klo 12-16, huone 214. Syyskauden kuntosalivuorot alkavat , tule ostamaan syyskaudelle kuntosalikortti. Järjestämme joulumyyjäiset vapaa-aikakeskuksessa Myyntipöytiä varattavissa. Kysy lisää toimistosta. Toimiston puh Yst ry/verkon vapaaehtoistoiminta: Maksutonta vapaaehtoisapua ja vertaistoimintaa turvallisesti Hervannassa. Puhelinpäivystys arkipäivisin klo p Ruovedenkatu 20. Tiistaina klo kahvilassa tehdään syyskukista asetelmia. Jos ei halua perustaa omaa ravintolaa Ravintolapäivänä, voi myös lähteä maistelemaan muiden tekemiä herkkuja. Pop-upravintolat löytyvät Ravintolapäivän sivuilta org. Kuva: Aamulehden arkisto. Toimitus suosittelee Niinirannan pelimannit saapuvat torstaina Vuorekseen. Vuoreksen kesässä soi vielä kerran HerSa Torstaina kuullaan Vuoreksessa kesän viimeinen puistokonsertti. Tampereen kaupungin kulttuuripalvelujen puistokonserttien sarja on soinut läpi kesän ympäri Tamperetta. Torstaina Niinirannan Pelimannit saapuvat soittamaan naapurustolle letkeää kansanmusiikkia kello 17. Niinirannan pelimannit on Tampereen suunnalla vaikuttava soittajakollektiivi, jonka ohjelmisto koostuu pääasiassa kansantanssiryhmä Sorokoskan tanssiteoksia varten sävelletystä musiikista. Yhtye tarjoilee tuoretta kansanmusiikkia, letkeää menoa ja tuo mukanaan vankan paikallisen pelimanniosaamisen. Tampereen uusimmalla asuinalueella Vuoreksessa on tänä kesänä soinut jo kolme konserttia. Paikalle saapunutta yleisöä on viihdyttänyt Sampolan hanurit, Solenne-kuoro sekä Pirske Jazzband. Kaikenikäinen yleisö on seurannut esityksiä innoissaan jopa omilta parvekkeiltaan. Kaikkiin puistokonsertteihin on vapaa pääsy. Hippa liikuttaa koko perhettä! C M Y CM MY CY CMY K Tule tutustumaan! Avajaiset Tapahtumia, näytöksiä, vierailevia tähtiä... Vestonkulma 2, Leinolassa. Hyvät pysäköintipaikat ja bussi 17 pysäkki vieressä. Katso avajaisten ohjelma netistä! enn.myynti asti i

9 Keskiviikkona 14. elokuuta 2013 HERVANNAN SANOMAT 9 Sirpa Koivisto SEURAKUNNALLISET Myynti-, Osto-, Vuokraus- ja Sekalaista-ilmoitukset Rivi-ilmoitus 5 SOITTAMALLA: Soita (pvm). Seuraa kuulemiasi ohjeita. Ilmoituksen hinta 5. TEKSTIVIESTILLÄ: Kirjoita RIVI5 (väli) HER (väli) ilmoitustekstisi. Mainitse viestissä myytkö/ ostatko/ vaihdatko/ vuokraatko/ lahjoitatko, tuote, lyhyt kuvaus ja hinta. Max. 160 merkkiä Esimerkki-ilmoitus: RIVI5 HER Myydään Toyota Corolla XSI -90 Sedan, kahdet renkaat, siisti 2300e Lähetä viesti nroon Ilmoituksen hinta 5. Ilmoitukseen tulee lähettävän kännykän numero, jos haluat toisen numeron, lisää se ilmoitustekstin loppuun. HUOM! Ilmoitusta ei voi jättää tekstiviestillä GoMobile- eikä Prepaid-liittymästä. Julkaiseminen Keskiviikon lehteen ilmoitus on jätettävä viimeistään su klo 14. Neuvonta Joka päivä klo 9-21 numerossa Soita tai tekstaa. PL 118 OU Puhelut numeroon ,21e/min + pvm, tekstiviestit nroon ,20e/kpl. Tekstiviestit eivät toimi GoMobile-liittymistä. Prostituution ja vastaavien seksuaalipalveluiden markkinoiminen on rangaistava teko (rikoslaki 20:9.1), tällaisia ilmoituksia ei julkaista. MTV3 s. 830 Hervannan Eläkkeensaajat pistivät hihat heilumaan talkootöissä. Tekemisen meininkiä riitti kompostia kasatessa. Talkoohenki elää vielä! HerSa Tänä kesänä nähtiin osoitus talkoohengestä, kun Hervannan Eläkkeensaajat ry:n porukka kipparinsa Mattias Koiviston luotsaamina saapui 12 hengen voimin viettämään virkistys- ja talkoopäivää Urjalan Halkivahaan. Eevi Korpela oli kutsunut porukan metsän hakkuuseen ja aukion risuista raivaamiseen. SubTV s. 830 Nelonen s. 550 JIM s Sport s. 550 Osta, myy, vaihda, vuokraa, lahjoita, etsi seuraa... Myydään Eläkeläisen käytöstä MB CLC CDIA -09. Aj. 88tkm, turbodsl, pieni kulutus. Penkinlämmitys, tutkat, vakionopeudensäätö, sadetunnistin, 8kpl alurenkaita, navi, ilmastointi, musiikkiboxi. Uusi 58000e. P Talvi ja pakkaset tulevat, vaihda asuntosi tiili-okt:on 130m2 Unkarin auringossa. Edullisin elää, esim. viinipullo 1e. Eläkeläiselle ilmainen liikenne. Lento alk. 48e, oma talonmies. P Iloinen asia! Hirsitalot, saunat, aitat lähes ilmiseksi. 81m e, 71m2 5680e. Tilallenne sopiva, järeä sauna, aitta tai varasto 13m2 2990e. P , , ja h4.fi Yritysilmoitukset Yläilmojen valtias oli hiukan oikullisella tuulella ja rapsautti pari raikastavaa sadekuuroa estäen metsänraivaukseen menon sateen ajalla. Maistuvan keittolounaan ja vastapaistetun pullan ja kahvittelun lomassa päästiin toki varsinaiseen asiaankin. Työtä pelkäämätön porukka hääri risujen kimpussa hiki hatussa. Tapahtumassa oli yhdessä tekemisen ja auttamisen meininki. Ja huuli lensi, kun varapuheenjohtaja Kosti Koski lapioi puhdasta lehmänlantaa kompostia varten, johon toiset kärräsivät maa-ainesta maatuneista pikkurisuista. Eevin miesystävä Ilkka oli saunanlämmittäjä, ja hän oli ehtinyt jossain välissä käydä tekemässä saunavastat porukalle. Uima-altaan raikkaan viileä vesi vilvoitti saunojia, joista useimmat pulahtivat altaaseen. Yhteislaulu raikui paviljongissa, joka on tehty 16 ovesta. Raikas booli kirvoitti kielenkannat leikinlaskuun. Fiilis oli oikein hyvä. Nuotiolla paistetut makkarat Vuokralle tarjotaan Säästä rahojasi! Kauniit asunnot, Tku, Forssa, Tre läh., lapsiperheille iso 116m2 asunto 730e, okt:t 184m2 930e, 53/60m2 890e ja 64m2 580e. Vuokralla omaksi! Luontoihmiselle, hiekkaranta, vene. 58, 45 ja 30m2, alk. 380e. P Esim. eläkeläiselle Kihniöllä kiva kaksio, vuokra 320e ja/tai kauppa/ as. ollut tila 390e + vm. 20e. Pientalo keskustassa, palv. läh. Vuokraan sis. sähkö, lämpö, sauna, ap. ym. Vain luotettavalle, soita ja kysy. Hp. 320e P Sekalaiset Mies tai nainen, etsitkö tosiystävää tai elämänkumppania? Soita ystäväkerhoon ja etsi tosiystävä tai elämänkumppani itsellesi kauttamme. Iät v. Huom., ei viihdelinja. P Mene osoitteeseen hervannansanomat.ilmoitukset.com ja klikkaa Jätä ilmoitus -painiketta. Ilmoituksen tekeminen on yksinkertaista ja helppoa. Maksu käy vaivattomasti verkkopankissa tai luottokortilla. ja raikkaat salaatit maistuivat ennen kotiinlähtöä. Päivästä jäi hyvä mieli jokaiselle ja totesimme, että talkoohenki elää vielä ainakin eläkkeensaajien keskuudessa. Perinnettä kannattaa ylläpitää, että nuoretkin oppivat huomaamaan kuinka mukavaa on tehdä porukalla ja pyyteettömästi. Elämässä on korkeampiakin arvoja, mutta vasta eletty elämä ne asiat opettaa. Siispä: kohti uusia seikkailuja ja talkoita! -ilmoitukset 1. Ilmoitukseen vastaaminen SOITA , näppäile 9 ja ilmoitusnumero. Voit jutella heti tai jättää viestin niin ilmoittaja voi soittaa sinulle. TEKSTAA Kirjoita HER (väli) ILMOITUSNUMERO (väli) viestisi. Lähetä nroon Numerosi pysyy salaisena. HER Hei, luin ilmoituksesi ja kiinnostuin Ilmoituksen jättäminen SOITA (pvm) ja jätä ilmoitus. Sinulle voidaan soittaa, lähettää tekstiviestejä tai jättää viesti vastaajaan. TEKSTAA HER (väli) ILMO (väli) ilmoitustekstisi. Mainitse tekstissä sukupuolesi, millaista seuraa etsit ja miltä suuntanumeroalueelta. Lähetä nroon Numerosi pysyy salaisena. HER ILMO Olen 32v nainen ja etsin 32-38v, urheilullista miestä 03-alueelta. Pidätämme oikeuden muokata, lyhentää tai olla julkaisematta ilmoitustasi. 3. Oma ilmoitus: vastaukset SOITA , näppäile 8. Kuulet saamasi viestit (myös tekstiviestit) ja voit soittaa kaikille vastaajille. TEKSTAA Saamasi viestin alussa on vastaajanumero esim. V2. Kirjoita: V2 (väli) vastaustekstisi. Lähetä nroon V2 Kiitos vastauksestasi! Olen vaalea, 43v nainen Oma ilmoitus: sulkeminen SOITA (pvm), näppäile 2. TEKSTAA SULJE (väli) ILMNRO (väli) TUNNUSLUKUSI. Lähetä numeroon (1,20e/viesti) Hervanta Kastetut: Oskar Tommi Taavetti Kenttämies, Martta Iines Ilona Mattila, Matias Simo Olavi Talka. Avioliittoon kuulutetut: Paavo Taneli Väisänen ja Anne Saara Karoliina Miettinen, Taavi Juhana Kovero ja Elina Marjaana Mäkinen. Kuolleet: Aila Kirsti Anneli Lähderanta 67 v. Hervannan kirkko: Lähetys- ja raamattuluento su klo 9.30, vieraana lähettiperhe Englannista. Messu su klo 11 Juhani Räsänen, Hannu Vuorinen, Martti Syrjäniemi. Hervannan ruokapalvelujen Kantapöytä kirkolla ti-to klo Edullinen ateria ja mahdollisuus kohtaamisiin. Kaikille avoin kesäraamattupiiri ke 14.8., ja klo Evankeliumin ilta ke klo Pelipuiston srk-koti, Hervannan srk:n monitoimitalo, Teekkarinkatu 17, puh Leivän jako kahvilasta arkisin klo Kahvila, av. ma pe 9 14, lounasruokailu ma ja pe klo Tekstiilipaja, av Teemme pieniä korjaus- ja tilaustöitä. Ryhmätiloja, liikuntasali, Jakamisen Paikka ry. Tavattavissa myös pappi ja diakoniatyöntekijä. Talossa toimii yli 20 erilaista ryhmää. Ajankohtaisimmat tiedot toiminnasta paikanpäältä ja osoitteesta: Vuoreksen seurakuntakoti, Vuoreksen puistokatu 87. Avoin päiväkerho ma klo Messukylä Kastetut: Maximus Efosa Jonathan Isokpenhi, Lyydia Katariina HerSa Oletko kiinnostunut elävöittämään Hervannan elokuvateatterin toimintaa? 1.9. vietetään Hervantapäivää, mitä siihen keksittäis? Cinolan poppoo kokoontuu torstaina 15.8 kello pohtimaan asiaa Hervannan HerSa 20 vuotta sitten Lahti, Daniel Aleksanteri Rajala. Kuolleet: Raimo Olavi Jokela 73 v. Messukylän kirkko Messu su klo 10, Anne- Maarit Rantanen, Janne Häkkinen, k. Petri Karaksela Messukylän vanha kirkko Kivikirkon messu su klo 18, Kaisa Yrjölä, k. Heikki Hinssa Kaukajärven seurakuntatalo, Keskisenk. 20 Kirkontupa ti klo 10. Ruokatunti ti klo Diakoniavastaanotto ti klo 9-11 Levonmäen seurakuntakoti, Hikivuorenk. 6 Kesäkirkko ti klo 18, Sinikka Leijo, Valto Käkelä Linnainmaan seurakuntatalo, Korpikodink. 2 Diakoniapiirin ja töppösmummojen yhteinen aloitus to klo 14. Kirkontupa ke klo 10. Ruokatunti ke klo Diakoniavastaanotto ke klo 9-11 Uudenkylän seurakuntatalo, Ali-Huikkaant. 13 Kirkontupa ma klo 10. Ruokatunti ma klo Miehet Miesten saunailta to klo 17 Luhtaanranta. Pappapiiri yli 70v. ti klo10 Linnainmaa Nuoret Nuortsi to klo Pappila. Muuta Ikäihmisten virkistysleiri Ilkossa Ilm. srk:n työntekijöille, hinta 80/100. Diakonian päivystyspuhelin p arkisin klo välisenä aikana. Kuuntele viimeisin nauhoitettu jumalanpalvelussaarna Messukylästä Elokuvia Hervantaan? Uusi Paikallisuus -hankkeen uuteen toimipisteeseen Lindforsinkatu 15 B 2 (sisään Ässäkotien pihalta, pohjakerros). Kaikki elokuvien ystävät toivotetaan tervetulleiksi mukaan. Kaupungin suunnitelmat Hervannan metsien kaavoittamisesta asunnoille ja teollisuudelle ovat herättäneet laajaa vastustusta alueella. Liikkeellä on Vetoomus Hervannan luonnon puolesta, joka luovutetaan päättäjille elokuun lopussa ennen kaavoitussuunnitelmien käsittelyä päättävissä elimissä. Hervannan Sanomat Valtakunnallinen vuokratalo-osuuskunta VVO on huolissaan siitä, että peruskoron alennukset eivät ole näkyneet aravavuokralaisten vuorkakuiteissa. VVO:n laskelmien mukaan peruskoron kahden prosentin lasku vähentää pääomamenoja noin 2 markkaa neliöltä. Kaksion omistajan kuuluisi siis saada noin 100 markan alennus vuokraansa. Hervannan Sanomat Jääkö Hervannan Sanomat joskus saamatta? ILMOITA JAKELUHÄIRIÖISTÄ: Tampereen Ykkösjakelut P. (03)

10 HERVANNAN SANOMAT Keskiviikkona 14. elokuuta LUKIJALTA Kolumni Aziz Sheikhani Kirjoittaja tarkastelee asioita maahanmuuttajan näkökulmasta Ulkonäön yhtälö arjessa Ulkonäkö ei ole oma valinta. Se on ominaisuus, joka ei saisi vaikuttaa piilevästikään erityisesti viranomaisten asenteisiin. Tämä on kiistaton asia, että olemme erilaisia ja kuulumme erilaisiin kulttuureihin. Luonteeltamme emme eroa paljoakaan toinen toisistamme. On totta, että ulkonäöllä on paljon merkitystä nykyisissä yhteiskunnissa. Siihen perustuen voi saada parempia mahdollisuuksia ja palveluja tai päinvastoin. Täten tätä asiaa voi tutkia erilaisista näkökulmista ja kontekstista. Kysymys kuuluu, kuinka ja missä määrin maahanmuuttajien ulkonäkö voi vaikuttaa heidän saamiinsa ja vastaanottamiinsa palveluihin kantaväestön puolelta. Heidän ulkonäkönsä herättää enemmän huomiota kuin suomen kielen A Ihonvärien ja ulkonäön erilaisuudet eivät saisi aiheuttaa epäoikeudenmukaisuutta. osaamisensa. Maahanmuuttajien toiseen sukupolveen suhtautuminen yhteiskunnan erilaisissa sektoreissa todistaa, kuinka heitä kohdellaan epäasiallisesti ja ennakkoluuloisesti. On kiinnitettävä huomiota siihen, että kantaväestön ennakkoluulo maahanmuuttajia kohtaan pohjautuu heidän tulkintaansa erilaisuudesta ja suomalaisuudesta. Yhteiskunnallisesti maahanmuuttajien aliarvioiminen, vaikka pienen kantaväestön osan puolesta, viittaa epäterveelliseen asenteeseen. Se huonontaa tilannetta ja kehittää vastakkainasettelua yhteiskunnassa. Kantaväestön tulee olla maahanmuuttajien asiakkaiden kohtaamisessa ja kohtelemisessa varsinkin valtiollisissa ja kunnallisissa virastoissa tasa-arvon kannalla. Huomiota herättävää on se, että ulkonäkö vaikuttaisi viranomaisten käyttäytymiseen ja asenteeseen. Päältä päin ei voi lukea ihmisten ajatuksia, mutta heidän käyttäytymisensä kertoo paljon heidän ajatusmaailmastaan. Kaikki värit ja sävyt täydentävät toisiaan ja niiden olemassaolo ei pohjaudu toisen haalistumiseen. Ihonvärien ja ulkonäön erilaisuudet eivät saisi aiheuttaa epäoikeudenmukaisuutta yhteiskunnassa. Asiallinen kohtelu ja kohtaaminen kannustavat maahanmuuttajia aitoon osallisuuteen ja kotoutumiseen. Ihmisen syrjäytyminen ja sivuuttaminen vain ulkonäön ja taustan perusteella ei ole kenenkään etu. Mehuhetken oikea osoite HerSa Viime viikolla Hervannan Sanomien lukijakuvien teksteihin oli päässyt pieni Kaija Tuuna lipsahdus. Perhonen herkuttelee tietenkin ohdakkeen kukassa. Seesteinen järvimaisema houkuttaa kävelylle - vai houkuttaako? Onko Ahvenisjärven ympäristö rauhaton vai miellyttävä ulkoilumaasto? Ahvenisjärvellä uskaltaa liikkua Nimimerkki Tityy kirjoitti 7.8. Hervannan Sanomissa, että Ahvenisjärven ranta on humalaisten pilaama. Kas kun en minä ole sitä huomannut, vaikka kuljen siitä läpi usein ja istuskelenkin joskus. Naapurini Alma, 86 v., kiertää järven sauvoineen lähes päivittäin. Hänellä on siellä tuttuja juttukavereita, joiden kanssa viettää aikaa. Etteivät vain olisi niitä humalaisia? Itse kierrän Suolijärven, kun haluan olla rauhassa. Siellä minua häiritsevät juoksijat, jotka tulevat vastaan tai Ahvenisjärven ranta virkistyskäyttöön Ilokseni havaitsin, että nimimerkki Tityy on kiinnittänyt myös huomiota Ahvenisjärven rannassa majaileviin laitapuolen kulkijoihin. Olen usein kulkenut järven rantapolkuja koiran kanssa sekä ilman koiraa, ja havainnut, että erityisesti laiturilla ja Insinöörinkadun puoleisessa päädyssä sekä läheisellä puistoalueella majailee hyvin epämääräistä porukkaa. Porukoissa juodaan aivan surutta ja kaikki roskat heitellään penkkien viereen vaikka roskakorit ovat vieressä. Tietysti porukoissa pidetään kovaa meteliä ja nahistellaan ja saatetaan jopa huudella sivullisille kulkijoille. Erityisesti vanhemmat ihmiset alkavat varmasti pelätä tällaista käytöstä, joka ei ole millään tavalla hyväksyttävää. Peräänkuulutankin nyt sitä onko meidän tavallisten veronmaksajien hyväksyttävä tällainen virkistysalueiden väärinkäyttö vai voiko asialle mahdollisesti tehdä jotain. Ymmärrän, että poliisilla on hyvin rajoitetut resurssit puuttua tällaiseen puuhasteluun, mutta toivoisin, että silloin kun partio ajelee kyseisellä alueella, se puuttuisi epäkohtiin. Järjestyslaissa sanotaan, että puistoalueella voidaan nykyään juoda alkoholijuomiakin eikä siihen voida puuttua, mutta tämä tarkoittaa ns. piknik-luonteista nauttimista ja siitä ei saa aiheutua haittaa tai häiriöitä sivullisille. Ahvenisjärven rantamilla tapahtuva juopottelu ei missään tapauksessa ole piknik-luonteista alkoholin nauttimista. Ehdotankin, että poliisi LUKIJALTA-palstalle tarkoitetut kirjeet osoitteeseen: Hervannan Sanomat, PL 99, Tampere tai hs@hervannansanomat.fi. Myös nimimerkkikirjoituksissa on oltava toimituksen tietoon jäävät kirjoittajan nimi, osoite ja puhelinnumero. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää tekstejä tai jättää julkaisematta. menevät ohi viimeisen päälle hienoissa varusteissa korvalappustereot korvilla. He ovat näitä menestyjiä, jotka suorittavat elämää vapaa-aikanaankin. Heitä tulee sääli ja paha mieli. Hilkka Rajala kohdistaisi vaikka kerran kuukaudessa erityisen valvontaiskun näiden häiriökäyttäytyjien keskuuteen ja tyhjentäisi Ahvenisjärven rannat näistä julkijuopottelijoista. Tyhjentäminen tietysti tarkoittaa matkaa Sorille, sillä pois hätistäminen ei varmastikaan paljon auta. Uskoisin, että näiden valvontaiskujen seurauksena kaunis virkistysalue alkaisi siistiytyä, sillä alkoholisoituneetkin henkilöt kyllä tajuavat siirtyä hieman sivummalle juopottelemaan. Varmasti moni ajattelee, että virkistysalue kuuluu kaikille. Minun mielestäni se kuuluu kaikille niille, jotka osaavat käyttäytyä siellä muita huomioon ottaen ja sivistyneesti ja muut pysykööt poissa. Reino Koskinen Tekstarit Lähetä mielipiteesi tekstiviestinä numeroon Kirjoita viestiin HS LY- HYET, mielipiteesi sekä nimi tai nimimerkki. Viestin hinta on 0,95 euroa. Kyllä Kaukajärvelle yövartio tarvittaisiinkin, ja rannalle joku poliisi, joka pistäisi koko Kaukajärveä terrorisoivan linnunruokkijaäijän kuriin. Olisikohan aika antaa luonnon ruokkia linnut? Pelastakaa Kaukajärvi Olen pettynyt Duon kauppoihin. Eivät ilmeisesti halua meitä Vuoreslaisia asiakkaiksi kun eivät jaa mainosta meillä asti.onneksi CM muistaa mainostaa ja bussilla pääsee.tarjouksien kyttääjä Kiitos Onnibus! Tuli vihdoin kokeiltua kyytiä Hervannasta Helsinkiin kiertämättä keskustan kautta. Miellyttävää, hyvää palvelua ja olihan se mahtavaa päästä kyytiin melkein kotiovelta. Halpa ei aina tarkoita huonoa, en ainakaan itse kaivannut mitään ja lompakolla oli hyvä mieli. Kiitos! Kirjaston ja lääkärikeskuksen välisen käytävän pinta on töhritty jo aika tummaksi. Lämpimällä kelillä lemuaa selvästi virtsa. Eikö sitä käytävää voisi silloin tällöin pestä? Hervanta siistiksi Toivoa sopii, että Tieteenkadun vierustan jalkakäytävälle tosiaan tulee asfaltti ja pian! Eipä ole hyvä, kun mummot rollaattoreineen menee tietä pitkin. Saatiinhan lopulta suojatie Pietilänkadullekin. Tarkkailija Mikä ihme mattorosmo on Suolijärven pesupaikalla liikkunut? Minunkin mattoni sieltä sai uuden kodin. Täytyy pitää silmät auki kirppareita kiertäessä, vai mikähän tässä on takana? Ikävää kun ei voi kehenkään enää luottaa, vaikka nykyään luulisi kaikilla olevan varaa matto ostaa. Ja vaikka kierrätyskeskuksesta saa hakemalla! Ihmeelliset ajat Nuorison julkijuopottelu on arkipäivää Hervannassakin. Pitäkää vain vanhemmat silmänne auki perjantai-iltaisin. Vai eikö yhtään kiinnosta, missä omat nuoret liikkuvat? Makke

11 Keskiviikkona 14. elokuuta 2013 HERVANNAN SANOMAT 11 LUKIJALTA Lukonojanmäki - käyttämätön näköalapaikka? Mikä se sellainen Lukonojanmäki on? No se, jossa on hyppyrimäki, joka vilahtaa näkyviin etupäässä Hervannan valtaväylältä. Mäen päälle pääsee helpoimmin Turtolankadun ja Hepolamminkadun risteyksen vierestä. Kovin korkeaksi osoittautuu tuo mäki. Sieltä näkee kauas. Kaukajärvi on alhaalla oikealla ja keskusta pilkottaa edessä. Hervanta on monien näkymien ja elämysten kaupunginosa. Suolijärven suorannan pitkospuut, tupasvillat, muuraimet ja karpalot kertovat erämaasta kaupungissa, Hervantajärven takaa avautuu laaja erämaa, keskustan upeimpia näkymiä edustavat Pietilöiden kirkkoja palvelurakennukset, näkötorni, sekä uusi, kolmen tornin juhlistama, Lukonojanmäkeen rajoittuva kokonaisuus, joka on kuin Tervetuloa ylös Hervantaan -mainos. Millainen laskettelu- ja hyppyrimäkialue on? Kun edellytykset uusiin elämyksiin ovat todella hyvät, ei juuri muuta tarvita, kuin pientä fiksausta, jotta tunnelma olisi tyydyttävä. Mitä voisi tehdä? Ensimmäiseksi voisi harventaa Kanjonin sillan ja hyppyrimäen välistä metsikköä, jotta vain komeat männyt jäävät antamaan mittakaavaa. Toiseksi voisi harventaa mäen laen Turtolankadun puoleista huippua männikölle. Kolmanneksi olisi hyvä säästää vain komeimmat puut rinteen pienestä metsiköstä. Neljänneksi suorastaan pitäisi istuttaa kaksi-, kolmemetrisiksi kasvavia pensaita hissin ja hyppyrimäen laitteiden juurelle. Lajikkeita kyllä löytyy. Viidenneksi voisi asettaa pysyvät jäteastiat sinne, missä niitä eniten tarvitaan. Kaiken tuon voisi tehdä hyvitykseksi sen takia, että aikanaan luonnonsuojelulain nojalla rauhoitettu metsälehmusmetsikkö tuhottiin kylmästi Hervannan valtaväylän liian suoran linjauksen alle. Joka tapauksessa käyntiä Lukonojanmäen päällä voi vilpittömästi suositella, sillä sieltäkin voi ihailla kauniin maamme maisemia. Lauri Ruippo, Tampere Alansa Ammattilaiset Insinöörinkatu 38 Puh Apteekit PALVELEMME ma-pe la 10 16, su suljettu Palveluksessasi myös nettiapteekki Keittiöremontti käyntiin! Vanha Tuulan Tupa Kukkakaupat Sinun kukkakauppasi! Kaukajärven Kukka Haiharankatu 6, Kaukajärvi (Kivitaskun vieressä) Avoinna joka päivä P Remontointi KIPIN KAPIN ANTSUN LUO avoinna ark puh Kuljuntie 315, Lempäälä Hierontaa HIEROJA J.Pälvi Hartiat ja selkä jumissa? 3x45min 85,- (96,-) 3x60min 95,- (108,-) Hervannan Vapaa-aikakeskus P myös kotimittauksia Hammashoitoja HERVANNAN HAMMAS OY Hammaslääkäri Lauri Julin Vastaanotto: Hervantakeskus p Yleishammashoitoa HAMMASLÄÄKÄRI PER-RUNE JANSEN Oy Insinöörinkatu 23 (Hervannan liikekeskus) Tampere (03) Fysioterapiapalvelut ammattitaitoisesti ja yksilöllisesti Fysioterapiaa AKTIIVI Fysioterapia Oireileeko niskasi/selkäsi? Olkapääsi, polvesi? Haluatko parantaa kuntoasi, jaksamistasi, toimintakykyäsi? Beatrice Silvestri-Hyrynen TtM, fysioterapeutti Lindforsinkatu 2 P TAMPERE Tullintori Kauppa-aukio Hakametsä Hervanta Lielahti Tesoma HARRASTUKSET Viikonlopputoimintaa Tampereen seudun 7-10 v. lapsille! HAKU KÄYNNISSÄ SYKSYN RYHMÄÄN! Viikonlopputoiminnan tarkoituksena on lisätä lasten ja lapsiperheiden arjessa jaksamista. Sain yksinhuoltajana hengähdystauon arkeen. Koimme viikonlopputoiminnan vastaavan tukiperheen tarpeeseemme. Lapsemme viettivät mukavia toiminnallisia viikonloppuja ja saivat uusia ystäviä. Ryhmän toteutus: tutustuminen (syyskuu), kuusi viikonloppua (syys-helmikuu) Lomakeskus Pukkilassa Virroilla sekä lopputapaaminen. Ryhmästä huolehtivat Parasta Lapsille Tampereen osasto ry:n vapaaehtoiset yhdessä palkallisen vastuuhenkilön kanssa. Hinta: 120,- / lapsi. Sis. 6 viikonlopun täysihoidon, ohjelman, yhteiskuljetukset ja tapaturmavakuutuksen. TAPAHTUMAT V I I T A N E N Lisätietoa ja nettihakemukset osoitteessa mennessä. Tiedustelut: Parasta Lapsille ry, Tervetuloa Pian ministerikahville la klo Hervannan Valintatalon eteen. KOKO PERHEEN SAUNAILTA ke klo 18 Hervantajärven Sinivuokossa, Salinintie 44. Kaupunginvaltuutettu Jari Heinonen alustaa keskustelun julkisten palvelujen tulevaisuudesta. Kahvitarjoilu. TERVETULOA! Järj. Kansan Raittiusliiton piiri KOKO KYLÄN VALOKUVA-ALBUMI klo 6.45 Su klo 16 Sunnuntaijuhla Timo Penttilä, Tarja Jääskeläinen ARISE HERVANTA MA SU Rukous- ja parantumisilta ma la klo Ke klo Rukoushetki Israelin puolesta Su klo 13 Elonkorjuujuhla Pentti Arvola, Timo Penttilä, Kari Salo Rantoontie 398, Valkeakoski Kauppakeskus Duo Pietilänkatu 2 2. krs. Puhelin Ole Sinäkin mukana Alansa Ammattilaisissa: hsilmo@hervannansanomat.fi HERVANTA Insinöörinkatu 30 p. (03) NOKIA LEMPÄÄLÄ VALKEAKOSKI Paikallisesti tavoittavin TYKKÄÄ MEISTÄ FACEBOOKISSA! Ilmoittaja, varaa paikkasi! Postitusosoite: PL 99, Tampere Käyntiosoite: Kauppakeskus Duo, Pietilänkatu 2. Avoinna: ma-pe Puhelin: Sähköposti: hs@hervannansanomat.fi etunimi.sukunimi@hervannansanomat.fi Julkaisija: Kustannus Oy Aamulehti, 37. vuosikerta Painopaikka: AlmaManu, Sarankulma Ilmestymispäivä: keskiviikko Painosmäärä: kpl Jakelualue: Hervanta, Hallila, Hankkio, Finninmäki, Lukonmäki, Kaukajärvi, Annala, Haihara, Viiala, Turtola, Messukylä, Vuohenoja, Korkinmäki, Muotiala Jakelu: Tampereen Ykkösjakelut Oy, jakeluhuomautukset p. (03) Toimitus: Päätoimittaja Jari Mylläri, p / jari.myllari@aamulehti.fi Tuottaja, p / kaisa.muhonen@hervannansanomat.fi Ilmoitukset ja asiakaspalvelu: Johanna Nordlund, p / Sivunvalmistus: Seema Oy, Tuija Lautiainen p Aineistoaikataulu: Ma klo 12 mennessä. Aineistot: hsilmo@hervannansanomat.fi Yhdistykset: hsyhd@hervannansanomat.fi Ilmoitushinnat: Hintoihin lisätään alv 24% Etusivu: 4-väri 1,97 Takasivu: 4-väri 1,75 Tekstisivut: 4-väri 1,57 Arkistointi: Toimitus ei säilytä eikä palauta aineistoa, jota ei ole pyydetty palauttamaan. Vastuu ilmoitusten virheistä: Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan määrättyinä päivinä. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäännistä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen. Huomautukset on tehtävä kahdeksan päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta tai ilmoituksen tarkoitetusta julkaisupäivästä lukien. Johanna Nordlund

12 HERVANNAN SANOMAT Keskiviikkona 14. elokuuta Tavallista parempi Ruokakauppa ERÄ Hinnat voimassa to-su , ellei toisin mainita Pakattuna tuore lohifilee 899 Norja, rajoitus: 2 pkt/talous -30 % KG Ilman korttia 12,95 kg Voimassa to-la Pepsi ja Pepsi Max virvoitusjuomat HK viljapossun ulkofilee HK jauheliha 15 % x1,5 l (0,70 l) sis. pantit 0,80 rajoitus: 2 erää/talous n. 1,5 kg 400 g (6,23 kg) RS -26 % KG Ilman korttia 4,15 rs (10,38 kg) HK Aito nakit % Ilman korttia 9,95 kg g (3,73 kg) Uusi-Seelanti -24 % PKT Ilman korttia 5,29 pkt (10,58 kg) Saarioinen herkkupizzat NYT eurolla! -32 % Paprika 2 kpl/300 g (3,33 kg) Hollanti Ilman korttia 1,49 ps (4,97 kg) 430 g (6,95 kg) -20 % -26 % Miniluumutomaatti KPL Ilman korttia 4,09 kpl (9,15 kg) PACK Ilman korttia 3,85 2-pack (1,02 l) sis. pantit 0,80 Keltainen kiivi 500 g (7,98 kg) -31 % 250 g (4,00 kg) Espanja Ilman korttia 1,25 rs (5,00 kg) Pietilänkatu 2, Tampere, puh. (03) Palvelemme ark. 8-21, la 8-18, su PS/RS