Talvielämyksiä Repovedellä. Kouvola 10 v & Japanin filharmonikot Kuusankoskitalolla. huiput Kouvolaan! Tutustu ja ota talteen. joulutapahtumat!

Transkriptio

1 TALVen tapahtumat talvikouvolassa Tutustu ja ota talteen Taitoluistelun huiput Kouvolaan! Kouvola 10 v & Japanin filharmonikot Kuusankoskitalolla Talvielämyksiä Repovedellä Sisältää myös joulutapahtumat! s NÄYTTELYT MUSEOT TEATTERIT MUSIIKKI LIIKUNTA TAPAHTUMAT Kouvolan kaupunki ei vastaa tapahtumien mahdollisista muutoksista. 1

2 Kohti Kouvolan supervuotta KOUVOLA TÄYTTÄÄ ensi vuonna pyöreät 10 vuotta. Sitä on syytä juhlia! Kaupungin juhlavuoden ohjelmaa kootaan parhaillaan. Alkuvuodesta julkaistaan, mitä kaikkea on luvassa. Pääosa tapahtumista keskittyy Kouvola-päivän (8.5.) tienoille. Siitä alkaa Kouvolan juhlaviikko, jonka aikana järjestetään monenlaista ohjelmaa ja tekemistä. Kaupunkilaisilla on vielä aikaa esittää toivomuksia juhlaviikosta ja juhlavuodesta. Mitä sinä haluaisit juhlavuonna tapahtuvan? Meilaa meille omat ideasi, Meihin voi olla myös yhteydessä, jos mielessäsi on oma tapahtuma tai hanke juhlavuoden kunniaksi. Sen toivotaan sijoittuvan touko-syyskuulle. YKSI JUHLAVUODEN huippuhetkistä on Japanin filharmonisen orkesterin konserttivierailu Kuusankoskitalolla 3.4. Orkesterin ylikapellimestari on kouvolalaislähtöinen Pietari Inkinen. Lehden jutussa tutustumme orkesterin esivalmisteluihin Kouvolassa. Ennen kuin mennään juhlavuoteen, on aika viettää joulua ja nauttia joulutapahtumien annista. Kouvolassa voit osallistua muun muassa kaupunkikeskustan joulunavaukseen, museokorttelin perinteiseen joulutapahtumaan, Kohti joulua -jouluvaellukseen Mustilan koululla ja museolla sekä jouluvaellukseen Valkealan museoalueella. Aatonaattona voi virittyä tunnelmaan joulunäytelmän ja yhteislaulun äärellä Kouvolan Keskuskirkossa ja jouluaattona vietetään kaupungin yhteistä joulujuhlaa Porukkatalossa. Kannattaa myös muistaa Sami Hyypiä Areenan perinteiset joulumarkkinat, Taideruukin joulumarkkinat, Wanhanajan joulumarkkinat Pioneeripuistossa sekä perinteiset markkinat Manskilla. JUHLAVUODEN KÄYNNISTÄÄ uudenvuoden vastaanotto Kouvolan kaupungintalon kansalaistorilla. Kouvolan Mieskuoron esitystä seuraa ilotulitus, joka ammutaan Hovioikeuden puistosta. He, jotka eivät jaksa valvoa keskiyöhön, pääsevät nauttimaan juhlahumusta Kuusankoskella. Ilta käynnistyy kello 18 Kuusankosken VPK:n soihtumarssilla ja jatkuu perinteisellä perhejuhlalla Kuusankoskitalossa. Sirkuskoulu Bravuurin uuden vuoden sirkuksen jälkeen on tarjolla illan ensimmäinen ilotulitus. Joulunajan ja talven tapahtumista saat vinkkejä ja lisätietoa tästä lehdestä. Anne Käki viestintäpäällikkö Sisällys Näyttelyitä ja museoita Poikilo-museot...3 Muut museot ja näyttelyt...4 Kymin Ruukin alue...5 Teatteria Aina ajankohtainen farssi...6 Teatteria...6 Elokuvia Musiikkia Japanista Kouvolaan Kiireinen kapu...9 Kymi Sinfonietta Kuusankoskitalon konsertit Pohjois-Kymen musiikkiopisto Muut konsertit...11 Liikuntaa ja urheilua Vauhtia ja piruettien pyörrettä...12 Yleisövuorot Latuseuranta ja latukartta Hiihtomajat ja laturetket...13 Virkisty avannossa Painiturnauksen juhlavuosi Mielakan rinnekeskus Ravit...14 Muut liikuntatapahtumat...14 Talvielämyksiä Repovedellä...16 Muita tapahtumia Kansalaisopiston luennot ja tapahtumat...17 Hyvinvointipiste...17 Ikäasema...18 Kirjastojen tapahtumia...18 Lasten kulttuuriviikot...18 Itsenäisyyspäivän juhla...19 Duunitreffit Toreja ja markkinoita...19 Muita tapahtumia...19 Joulutapahtumia Joulumarkkinoita ja myyjäisiä...20 Seurakuntien joulutapahtumia...21 Jouluvaellukset...21 Kouvolan uudenvuoden vastaanotto...21 Joulutapahtumia...22 Porukkatalon joulu Kauneimmat joululaulut...23 Joulukonsertit Talvivalkeat Katso kaikki tapahtumat netistä ja seuraa myös Facebookia!/ Kouvolan kaupunki talvi talven tapahtumat kouvolassa Kouvolan kaupungin tapahtumalehti ilmestyy kaksi kertaa vuodessa: touko- ja marraskuussa. Lehti jaetaan ilmaisjakeluna kotitalouksille, yrityksille ja yhteisöille. Tapahtumalehteä saa yhteispalvelupisteestä, kirjastoista ja lisäksi muista kaupungin palvelupisteistä. Kouvolan kaupunki ei vastaa tapahtumien mahdollisista muutoksista. Jakelu Kouvolan kaupungin tapahtumalehden jakelusta vastaa Jakelusuora Oy Jakelupalaute kouvolatiedottaa, p (klo 9-16) Julkaisija Kouvolan kaupunki / Viestintä, Torikatu 10, PL 85, Kouvola, viestintä@kouvola.fi Päätoimittaja Viestintäpäällikkö Anne Käki Tiedottajat Eeva Forsman, Niina Heikkilä, Ilari Huhtinen Taitto Mirja Näkki Oy Tekstit Wirke/Jukka Behm Painopaikka Forssa Print/Forssan Kirjapaino Oy, 2018 Painos kpl Kannen kuva Matti Vesala Tapahtumat verkossa 2 Kouvolan talvitapahtumat

3 museot Näyttelyitä ja museoita POIKILO-MUSEOT Kouvolan taidemuseo Kouvolan kaupunginmuseo Kouta-galleria Kino-Poikilo Poikilo-galleria Kouvola-talo, Varuskuntakatu 11 Tiedustelut, opasvaraukset, ryhmäkäynnit: puh ja Avoinna ti pe 11 18, la su 12 17, ma suljettu. Liput: taidemuseoon tai kaupunginmuseoon 7/5, yhteislippu taidemuseon ja kaupunginmuseon näyttelyihin 11/8, alle 18-vuotiaat vapaa pääsy. Samalla lipulla pääsee Kouta-galleriaan. Poikilo-galleriaan on vapaa pääsy. Museot suljettu 6.12., , 1.1. ja 6.1. Jouluaaton aattona suljetaan klo 16. Museokauppa poikilo Oletko vieraillut jo uusitussa museokauppa Poikilossa? Tule ja osta lahjat itsellesi ja ystävillesi. Nyt saatavilla vuoden 2019 Wanhan Kouvolan kalenteri, joka vie sinut aikamatkalle menneisiin vuosikymmeniin. Meiltä löydät myös paikallishistoriaa käsitteleviä kirjoja kuin alueen taiteilijoiden ja käsityöläisten suunnittelemia koruja, asusteita ja muita lahjatavaroita. MUSEOKORTTI Meillä käy myös museokortti. Vuoden mittainen kulttuurimatka yli 250 museokohteeseen 68 eurolla! Museokortti on suomalaisten museoiden yhteislippu, joka on voimassa vuoden ajan ensimmäisestä käyttöpäivästä. Kouvolan taidemuseo Poikilo Elämän kirjo retro, Pekka Nissinen Taiteilijatapaaminen: la klo Iholla, Aino Kajaniemi ja Aura Kajaniemi Tekstiilitaiteen näyttely Taiteilijatapaamiset: la 9.3. klo 13 ja la 6.4. klo 13 Kouvolan kaupunginmuseo Poikilo asti Myytinmurtajia ja matkantekijöitä, Suomen historiaa paikallisesta näkökulmasta asti Kaarlo Kivekäs - kolmen armeijan kenraali Näyttely esittelee Valkealan Kouvolan kylästä lähtöisin olleen kenraaliluutnantti Karl Edvard Kivekkään ( ) elämää kolmen armeijan kenraalina. POIKILO-galleria Kymenlaakson Opisto: Valokuvauslinja, valokuvia Vili-Valtteri Werning: Graffititaidetta Jaakko Tarkka, sekatekniikkateoksia Superobjekt, valokuvia GretaGretaGreta, kuvituksia Ari Helander: Kasvot menneisyydestä, valokuvakollaaseja Petteri Ikonen, Heikki Lindroos ja Raimo Pelli: Restorative Paintings, maalauksia KOUTA-galleria Irja Ahtovirta: Se mitä meistä jää vahabatiikkimaalauksia Mari Ljokkoi, Hinni Huttunen ja Elisa Trzaska: F-tila videotaidetta Noora Lehtovuori Enni Kömmistö Kimmo Kumela & Reija Palo-oja Lämpiö (infopisteen ja Honka-salin vieressä) Seija Systä: Niin läsnä kaikki Stenlund Henrik: Pohjoisia värejä, öljyväri- ja vesivärimaalauksia Aino Kajaniemi, Haaveilija 2. Kuva: Aino Kajaniemi Aino Kajaniemi ja Aura Kajaniemi: Iholla, Tekstiilitaiteen näyttely Taiteilijatapaamiset: la 9.3. klo 13 ja la 6.4. klo 13 Kouvolan taidemuseo Poikilon näyttely Iholla on äidin, Aino Kajaniemen ja tyttären, Aura Kajaniemen viides yhteisnäyttely. Aino Kajaniemen kuvakudoksissa viiva, kudos ja materiaali rakentavat pysähtyneitä hetkiä ja vertauskuvallisia ajatelmia elämästä. Aura Kajaniemi kirjoo helmillä ja langoilla pieniä fragmentteja, joista voi löytää viittauksia kirjallisuuteen, filosofiaan ja historiaan. Heidän teoksiaan yhdistää herkkyys, sarjallisuus ja kerronnallisuus sekä hidas, käsin tekemistä arvostava toteutus. Kummankin teoksissa esiintyy usein eri muodoissaan ihmishahmo sekä tekstiilin traditioon liittyvä ornamentillisuus. Tekniikat: kudonta ja kirjonta ovat suoraan käsityön traditiosta. Käsityön osuus on tunnustettu ja merkityksellistä, kuitenkin niin että teosten lähtökohta on vapaan taiteen estetiikassa. Iholla kuvaa äidin ja tyttären läheistä suhdetta niin henkilökohtaisella, esteettisellä kuin taiteellisellakin tasolla. Vuoropuhelu eri sukupolvien taiteilijoiden teosten välillä rakentaa ajallisen jännitteen. Molemmat taiteilijat ovat siirtyneet kuvallisesta kerronnasta yhä enemmän tilaa haltuun ottavaan, installaatiomaiseen työskentelyyn. Teosten skaalan kasvaessa mukaan on tullut veistosmaisia muotoja, jotka jatkavat kaksiulotteista kerrontaa tilaan. Kouvolan kaupunki ei vastaa tapahtumien mahdollisista muutoksista. 3

4 Näyttelyitä ja museoita Muita tapahtumia POIKILOSSA to klo Pikkujoulut - joulukorttien askartelua Poikilo-museot osallistuvat Kouvolan vuotiaille nuorille suunnattuun kulttuurikapinaviikkoon pikkujoulumielellä. Joulukorttityöpajassa si laan samalla glögiä ja napostellaan joulutorttuja. Kaiken aherruksen taustalla soi tietysti jouluinen musiikki. Työpaja ja tarjoilut ovat maksuttomia. Mainitsethan museokaupan kassalla saapuvasi työpajaan. Työpaja löytyy taidemuseon toisesta kerroksesta. su klo Lasten adventtityöpaja Joulutontut ovat perustaneet pajansa kaupunginmuseo Poikilon näyttelytilaan. Työpajassa keksitään ja askarrellaan jännittäviä härveleitä sata vuotta sitten eläneen keksijäinsinööri Eric Tigerstedin jalanjäljissä. Suomen Edisoniksi kutsutun Tigerstedin jännittävään elämään ja keksintöihin voi tutustua kaupunginmuseon Myytinmurtajia & Matkantekijöitä -näyttelyssä. Työpaja on maksuton ja suunnattu päiväkoti- ja alakouluikäisille. Mainitsethan museokaupan kassalla saapuvasi työpajaan. la su klo Ornamon Design-joulu Kouvolan taidemuseo Poikilossa. Vapaa pääsy Kuusankoskitalon galleria Kuusankoskitalo, Kymenlaaksonkatu 1, Kuusankoski Avoinna ma pe klo 11 19, la su klo Vapaa pääsy kulttuuritalot/kuusankoskitalo/nayttelyt Kouvolan Taideseura, Uutta ja vanhaa Taiteilijoiden ja käsityöläisten myyntinäyttely Marjatta Peltomaa, Elämän värit Kymenlaakson Opisto, VIRTA Valokuvauslinjan 20 v. juhlanäyttely Pohjois-Kymen taideseurat, Valo-Pimeys Kamera-73 Kuusankoski ja Kouvolan Kameraseura Ry, Suomen Kameraseurojen Liiton vuosinäyttely 2019 Lisäksi Kuukauden kuvaaja/kamera -73 vaihtuvat näyttelyt, Kahvila Valkama Moision taide- ja pitokartano Oy Moisiontie 163, Elimäki Tilaukset ja varaukset: Anne Hasu p moisionkartano@gmail.com Taidesyksy Taiteilijat: Hahtala Jutta, Hakala Sari, Helander Iina, Helle Satu, Kajanki Maria, Leino Kristiina, Sutela Heidi, Tanninen Marja, Virtanen Riitta, Katri Parikka Design ( ) Pentik-galleria, Kymen Paviljonki Helsingintie 408, Kuusankoski p Galleria avoinna ma la , su klo Jatsi-näyttely, kolmen taiteilijan yhteisnäyttely: Riitta Talonpoika, keramiikka taiteilija Ingrid Allik, keramiikka taiteilija Jyrki Seppä, lavastus taiteilija Kaakon Taidelainaamo Kuusankosken Taideruukki, Kyminväylä 2 (2. krs.) Puh , taidelainaamo@kouvolantaiteilijaseura.fi Avoinna ti pe klo facebook.com/kouvolantaiteiljaseura facebook.com/kaakontaidelainaamo Taidelainaamosta voit lainata taidetta kuukausimaksulla (alk. 20 /kk) tai ostaa kerralla. Teoksen lainaamalla voit kokeilla sopiiko se kotiisi tai työpaikallesi. Jos haluat pitää teoksen, kuukausimaksut toimivat teoksen osamaksuina. Kaakon taidelainaamo on Suomen ainoa taidelainaamoketju, johon kuuluvat Kouvolan ja Lappeenrannan taidelainaamot, joita ylläpitävät paikalliset taiteilijaseurat. Kouvolan toimipistettä ylläpitää Kouvolan taiteilijaseura KOUTA ry. Kaakon taidelainaamon taiteilijat ovat Kouvolan taiteilijaseura KOUTA ry:n, Kotkan Taiteilijaseuran tai Etelä-Karjalan Taiteilijaseuran jäseniä. 4 Kouvolan talvitapahtumat Pienoisrautatiemuseo Asemakatu 2, Kouvola puh avoinna la ja su klo 10 16, Kahvila Onkapannu ke pe klo 10 17, la su 10-16, sulj ja ja 1.1. Museo ja kahvila avoinna lisäksi hiihtolomaviikolla. (Helsinki ja Kouvola) ma-su Kouvolan Miljöö- ja radiomuseo Pajaraitti 1, Kouvola Puh , museo@putkiradiomuseo.fi, Avoinna vain tilauksesta ryhmille. la klo Sotilasradiopäivä, Kouvola-talo. Pääsymaksu 10 sis. välipalan.

5 Musiikkia taideruukissa Patoklubi ja Areena Taideruukki, Kyminväylä 2, Kuusankoski su klo 18 SMB- Silvennoinen & Maijanen Band 26. Klubi la klo 20 Atomirotta K-18, Areena Taideruukki Taidetupa PikkuSelma, Galleria Pato, Pato klubi, Pato Areena Kymin yritysalue, Kyminväylä 2, Kuusankoski Näyttelyihin vapaa pääsy. com, Kuusankosken Kymintehtaalla sijaitsevaan, 100 vuotta vanhaan rakennukseen on muodostunut taiteilijoiden, kädentaitajien, designereiden ja muun luovan alan väen keskittymä, joka tarjoaa vierailijalleen paljon nähtävää ympäri vuoden. Taideruukki-yhdistys p (Taideruukin yleiset asiat, yhdistys ja sen järjestämät tapahtumat). Näyttelyt ja Pato Klubin tapahtumat: Amanda Hyökki puh tai Vesa Parvinen puh , Taidenäyttelyt ja TaideTupa PikkuSelma avoinna ti pe 11 17, la su Puodit avoinna (keskimäärin) ke pe klo 12 17, la su klo Näyttelyt Pato Klubin galleria Anu Ojalan, Eija Ylinen-Virran ja Kata Ögårdin taidetta Taidemyyntinäyttelyt, teokset heti mukaan! Jari Siren, maalauksia Jenni Pöyry (vapaa) Kouvolan taideseuran näyttely Galleria pato ja Galleria nurkka Galleria Pato- Juha Kuosmanen maalauksia Galleria Nurkka- Emmu Johansson maalauksia Galleria Pato- Aija Jäppinen ja Sirpa Heinonen Galleria Nurkka- Heikki Hämäläinen kivipiirroksia Galleria Pato- Ilkka Aho maalauksia Galleria Nurkka- Toni Mattila valokuvia Galleria Pato- Arja Kettunen maalauksia Galleria Pato- Kouvolan Taideseura ryhmänäyttely Taideruukin muita tapahtumia Pato Areena pe la Kuohua Padolla Craft beer weekend K-18 olutfestarit pe klo 15 23, la klo Liput 12 la su Taideruukin JOULUMARKKINAT ti , ke , pe , ti ja ke klo 19 Jokiteatteri esittää: Kirkkovene pe-la Areena/Klubi: Viinimessut la 9.3. klo Levymessut Vapaa pääsy. Pato Klubi la klo 20 Stand up -lauantai. Kuoliaaksinaurattaja ja kuplettilevyttäjä, koomikko Matti Patronen ja kuplettimies Jukka Takalo. Liput myyntiin tammikuussa. Atomirotta su klo 18 Ilon Sanomaa -joulukonsertti. Solisteina Pepe Willberg, Petri Ryynänen, Niina Vainio ja Riikka Pelkonen, 9-henkinen orkesterin säestämänä. Areena. Järj. Viihde- ja Vuorovaikutus Oy sekä Jaalan kotiseutusäätiö su 13.1.klo 18 Jarkko Martikainen soolo, Klubi su klo 18 Timo Rautiainen soolo, Klubi su klo 18 Samuli Edelman, Klubi su 3.2. klo 18 Jari Uutela akustinen (soolo), Klubi ke 6.2. klo 19 3 Amigos: Joshua James (USA), Evan Coulombe (USA) ja Mika Kuokkanen (FIN), Klubi 3 amigos la 9.2. klo 20 Jazzè, Klubi su klo 18 Kauko Röyhkä Trio, Klubi su klo 18 Honey B Family ja lämppärinä Lepolan Akka & Kulkutauti, Klubi su klo 18 Samae Koskinen & Korvalääke, levynjulkkarikiertue, Klubi su klo 18 Pave Maijanen, Klubi su 7.4. klo 18 Erja Lyytinen Band, Klubi su klo 18 Jazz-klubissa Vapaat Äänet 2019 Spring Roll (Ranska) ja Maxxxtet (Suomi). Liput myyntiin helmikuussa, Klubi su klo 18 Happoradio- Akustisen kevätkiertueen päätös, Klubi Kouvolan kaupunki ei vastaa tapahtumien mahdollisista muutoksista. 5

6 Rautakorventie 17, Myllykoski puh ark. klo 15 18, su klo Teatteria Aina ajankohtainen farssi Kuusankosken Teatterissa tulee helmikuussa ensi-iltaan Agapetuksen farssi Syntipukki, jossa tavarataloon palkataan syyllinen ottamaan vastuu myyjien mokista. Teksti: Jukka Behm Kuva: Elina Winne AGAPETUKSEN NÄYTELMÄ Syntipukki alkaa siitä, kun Adalbert Mussu Koikkalainen haluaa töihin tavaratalo Sampoon saadakseen työkokemusta ja rahaa omaa maitokauppaa varten. Miehen toimenkuva muodostuu sellaiseksi, että jos myyjät mokaavat, Koikkalainen pyydetään paikalle ja haukutaan asiakkaiden nähden. Kovin ajankohtainen teksti. On mukavampi syyttää muita kuin ottaa itse vastuu teoistaan. Aina tarvitaan syyllisiä ja some-ajassa niiden etsiminen on helpompaa kuin ennen, kertoo ohjaaja Karolina Eklund-Vuorela. Palkatuille syntipukeille olisi hänen mukaansa käyttöä nykyään monessa työpaikassa. Joka taloyhtiössäkin voisi olla päivystävä syntipukki. Kun kotona leipäpussi on jäänyt auki ja leipä kuivunut, hänet pyydetään haukuttavaksi. Tai jos joltain on unohtunut lajittelu jätekatoksessa. AGAPETUS ELI Yrjö Soini kirjoitti Syntipukin vuonna Erkki Karu ohjasi siitä vuonna 1935 elokuvan, toinen leffaversio vuodelta 1957 on Matti Kassilan käsialaa. Eklund-Vuorelalla on kokemusta Agapetuksen teksteistä viime keväältä. Silloin Kuu- 6 Kouvolan talvitapahtumat Kuusankosken Teatterissa jatkuu keväinen Agapetus-putki. Viime kevään Olenko minä tullut haaremiin? saa jatkoksi Syntipukin. sankoskella ohjauksessa oli Olenko minä tullut haaremiin? Teatterissa tuli puheeksi, että joka kevääksi voisi tehdä kotimaisen klassikon. Agapetus nousi taas esiin, onhan hänellä laaja tuotanto, Eklund-Vuorela sanoo. Lukiessani Syntipukin teksti tuntui tuoreelta. Saattaa olla, että näytelmän miljöö sijoittuu 60-luvulle. Varmaa on vain, että ei kuitenkaan nykyaikaan. MARRASKUUN ALUSSA harjoituskausi on käynnistymässä. Minulla on tuntuma siitä, että on hyvä ryhmä kasassa. Harjoituskauden sujuminen näkyy lavalla. Kun näyttelijöillä on kivaa, se näkyy katsomossakin, Eklund-Vuorela sanoo. Päärooleissa ovat syntipukki Koikkalaista esittävä Teemu Virsu, Emma Nokelainen myyjätär Irja Salona sekä vahtimestari Miettistä näyttelevä Jari Lukkari. Näytelmä kestää noin kaksi tuntia väliaikoineen. Se ei ole maratonmittainen, eikä liian taiteellinen. Näytelmä sopii kaikille ja kaikenikäisille. Haluamme tehdä ennen kaikkea viihdyttävää, huolella mietittyä teatteria. Itseäni hymyilytti kovasti jo tekstiä lukiessa. Vetää kaikista ovista Eeva Joenpellon klassikkoromaanin dramatisointi ja Mari Kahrin ohjaama näytelmä ei keskity sisällissodan julmuuksiin, vaan elämään sodan jälkeen. Se on kertomus kyläyhteisön ihmisistä, jotka yrittävät unohtaa ja jatkaa elämäänsä traumaattisen tapahtumien jälkeen. Tarinan keskiössä on kahden vahvan naisen ystävyys, joka kestää vaikeimmatkin ajat. Esitykset Kuusankoskitalo, Kymenlaaksonkatu 1 Lipunmyynti: puh Pokka pitää Hyacinth Bucket saapuu taas pyörremyrskynä lähimmäistensä elämään! Suosittu tv-sarja siirtyy näyttämölle ja tulokset ovat vähintäänkin yhtä hulvattomat. Kirjoittanut Roy Clarke, suomentanut Joel Elstelä, ohjaus Ilmo Ranne. Esitykset Teatterisalissa. Kaaos kirpeä komedia kolmesta hermoromahduksen partaalla olevasta naisesta. Rajut mullistukset saavat naisten elämän luisumaan pois radaltaan - jotain on pakko tehdä. Kirjoittanut Mika Myllyaho, ohj. Kimmo Rämä, rooleissa Tia Aronen, Elli Korppi ja Anni Kylmälä. Esitykset luolanäyttämöllä Syntipukki Agapetuksen moderni farssi vuodelta 1930! Ohj. Karolina Eklund-Vuorela Ensi-ilta Teatterisalissa pe 8.2. klo 19 Elling Lämminsydäminen ja humoristinen kertomus kahden miehen sopeutumisesta yhteiskuntaan mielisairaalassa vietettyjen vuosien jälkeen. Kirjoittanut Axel Hellstenius, käännös Henri Kapulainen, ohjaus Kimmo Lavaste. Ensi-ilta pe Luolanäyttämöllä MIKÄ? TEATTERI Prikaatintie 1, Kouvola Tiedustelut ja varaukset, p Akkapakka Mikä?teatteri täyttää jo 20 vuotta, jonka kunniaksi ääneen pääsee kolme jo kunnioitettavassa iässä olevaa Leidiä. Ja näillä akoilla riittää asiaa... joka koskettaa meitä kaikkia. Kirj. Jenny Éclair, Richard Herring, Judith Holder, Ohj. Heidi Koskinen-Järvisalo. Suom. Tiina Puumalainen. Esitykset

7 UUSI TEATTERI UTTI Kuivalantie 135, Utti. Tuottaja: Kuivalan Nuorisoseura ry. Lippuvaraukset p , Suomen Hevonen Draama-komedia kertoo tragikoomisesti nykypäivän pulmista Suomen maaseudulla, jossa EU:n lakikriteerit vääntävät kättä maalaisjärjen kanssa. EU:n tekohengitys ei auta, vaikka nettisivuja väännellään ja kaiken pitäisi helpottua. Kirj. Sirkku Peltola ja ohj. Markku Kekki. Ensi-ilta pe klo 19, muut esitykset Sammon ryöstö Teatteri Virtakivi ry:n nukketeatteri Tokon ja Pohjois-Kymen Kalevalaiset ry:n esiintymisryhmä Tähettärien esitys yhdistää nukketeatteria, lausuntaa, valoa ja ääntä. Esitykset Porukkatalolla, Sammonkatu 2, Kouvola ensi-ilta pe 5.4. klo 19, la 6.4. klo 16, su 7.4. klo 14 ja 17. Tied. p Salpausselänkatu 38, Kouvola Varaukset , ti la klo sekä 3 h ennen esityksiä. My Fair Lady Kauniita melodioita, huumoria ja romantiikkaa! Maailmankuulu musikaali vie 1900-luvun alun Lontooseen. Elämäniloisesta tunnelmasta voi nauttia suuren liveorkesterin tahtiin. Jatkaa ohjelmistossa asti. Ohj. Jukka Keinonen. Miehen kylkiluu Kahdeksan teatterin yhteistyön hedelmä on komedia rakkaudennälästä, joka saa sydämet sykkimään. Maria Jotunin klassikkoteos. Kouvolan viimeinen näytös klo 18 on juhlanäytös, jonka yhteydessä juhlistetaan eläkkeelle jäävää näyttelijää Hannele Laaksosta. Ohj. Mikko Roiha. Patriarkka Uutta kotimaista! Osuvasti sanailtu perhedraama, joka ei säästä tai syytä ketään. Juha Jokelan viihdyttävä teos kertoo eri sukupolvista ja perhesuhteista. Jatkaa ohjelmistossa 7.3. asti. Ohj. Tiina Luhtaniemi. Mustapukuinen nainen Susan Hillin romaaniin perustuva jännitysnäytelmä on kauhunäytelmien klassikko, jota on esitetty Lontoossa jo 30 vuotta. Upein näyttämöefektein toteutettu kertomus ei sovi heikkohermoisille. Varaudu kauhunväreisiin! Ensi-ilta ma Ohj. Veli-Matti Karén. Peter Pan Koko perheen seikkailunäytelmä tempaa mukaansa mielikuvitusmaailmaan, joka on täynnä jännitystä ja leikkiä. Yli satavuotias klassikkoteos keväällä näyttämöllä! Ensi-ilta la 6.4. Ohj. Perttu Leinonen. Vierailuesitykset: Avioliitto on ikuista Vauhdikas farssi tuo näyttämölle hauskoja roolisuorituksia ja väärinkäsitysten sekamelskaa. Iloa ja huumoria pimeän keskelle! Vain kuusi esitystä Ohj. Mika Nuojua. Sankari Jonni Pantzarin historiaa ja nykypäivää yhdistävä lukudraamaesitys etsii sankaruuden syvintä olemusta. Vain ke klo 19. Ohj. Elina Snicker. Yleisötapahtumat: Lavanvaltaajat ti klo Nuortenteatterin avoimet ovet tule tutustumaan toimintaan! Lisää ajankohtaisia tapahtumia: elokuvateatterit KINO 123 Kauppakeskus Veturi, Tervasharjunkatu, Kuusankoski., STUDIO 123 Kuusankoskitalo, Kymenlaaksonkatu 1, Kuusankoski, Talven ensi-iltoja: pe Spider-Man: Kohti hämähäkkiversumia pe Aquaman, Ihmisen osa, Ailo, pienen poron suuri seikkailu ti Maija Poppasen paluu, Onneli, Anneli ja nukutuskello ke Juice pe 4.1. Bumblebee, Tuntematon mestari, Holmes & Watson ke Iron Sky: The Coming Race pe Näin koulutat lohikäärmeesi 3, Aurora pe 1.2. Räyhä-Ralf valloittaa internetin, Stan & Ollie pe 8.2. Lego Elokuva 2 pe Risto Räppääjä ja pullistelija, Alita, Battle Angel pe 8.3. Baby Jane, Captain Marvel pe Dumbo Muutokset ensi-iltapäivämääriin mahdollisia. Elokuvia STUDIO 123 OOPPERAT JA BALETIT TANSSIN JUHLAA / PÄHKINÄNSÄRKIJÄ Tshaikovski / Berlioz / Opera de Paris la klo 12 ja ti klo 18 RYÖSTÖ SERALJISTA Mozart / Teatro alla Scala la klo 12 ja ti 8.1. klo 18 LÄNNEN TYTTÖ Puccini / Opera de Paris la klo 12 ja ti klo 18 VARASTELEVA HARAKKA Rossini / Teatro alla Scala, Milano la 9.2. klo 12 ja ti klo 18 GISELLE Adam / English National Ballet la klo 12 ja ti klo 18 SIMON BOCCANEGRA Rossini / Teatro alla Scala, Milano la klo 12 ja ti klo 18 MACBETH Verdi / Staatsoper Unter den Linden, Berliini la klo 12 ja ti klo 18 VARASTELEVA HARAKKA Rossini / Teatro alla Scala, Milano la 9.2. klo 12 ja ti klo 18 Anjalankosken elokuvakerhon 50-vuotisjuhla la klo 13 alkaen Kymenlaakson opisto elokuvasali, Marintie 9 Inkeroinen. Ohjelma: klo Pedro Almodovar: Naisia Hermoromahduksen partaalla, Espanja Kesto 1t 40 min. klo Kahvitus salissa ja tauko. klo Sergio Leone: Huuliharppukostaja, Italia Kesto 2t 55 min. Elokuvat ja kahvitus ovat yleisölle maksuttomia. Ei onnittelujen vastaanottoa. Kouvolan kaupunki ei vastaa tapahtumien mahdollisista muutoksista. 7

8 Musiikkia Suomessa JPO soittaa ti 2.4. Helsingin Musiikkitalossa ja ke 3.4. Kouvolan Kuusankoskitalossa. Molempia Suomen vierailuja tukevat Japanissa ja Pohjoismaissa toimivan Scandinavia-Japan Sasakawa Foundationin (SJSF) Suomen ja Japanin osastot. Kouvolan konserttia tukevat myös Kouvolan kaupunki ja Kymin osakeyhtiön 100-vuotissäätiö. Orkesterivierailu on yksi Kouvolan kaupungin 10-vuotisjuhlakauden tapahtumista. Yuko Ping ja Ayake Abe perehtyvät Kuusankoskitalon konserttisaliin hyvissä ajoin ennen filharmonikkojen konserttia. Japanista Kouvolaan Teksti: Jukka Behm Kuvat: Jari Heikkilä Kapellimestari Pietari Inkinen tuo johtamansa Japanin filharmonikot Euroopan kiertueelle ja kotikaupunkiinsa Kouvolaan. AYAKE ABE seisoo Kuusankoskitalon konserttisalin lavalla, taputtaa käsiään ja tekee merkinnän vihkoonsa. On lokakuun alku. Japanin filharmonikkojen (JPO) päänäyttämömestari Abe on tutkimassa delegaationsa kanssa orkesterin keväällä starttaavan kiertueen esiintymispaikkoja. Kiertueen käytännön suunnittelusta vastaava Yuko Ping kaivaa mittanauhan esille ja selvittää muusikoille tarkoitettujen tuolien korkeuden ala- ja yläasennossa. Nuottitelineiden määrää tiedustellaan. Räps. Kaikesta otetaan kuva tabletilla. KOUVOLASTA LÄHTÖISIN oleva kapellimestari Pietari Inkinen tuo johtamansa Japanin filharmonikot Suomeen ja Kouvolaan huhtikuussa. Kiertue pysähtyy kymmenessä konserttisalissa viidessä maassa. Orkesterin matkatoimiston edustaja Akira Miyakoshi näyttää papereistaan kiertueohjelmaa. Suomen jälkeen on vuorossa Saksa, Itävalta, Englanti ja Skotlanti, Miyakoshi sanoo. Listassa lukee sellaisia paikkoja kuin Musikverein Wienissä ja lontoolainen Cadogan Hall. Ja niiden rinnalla on muuan Kuusankoskitalo. Inkinen tuntee talon ja sen akustiikan. Ja onhan hän johtanut Kuusankoskella ennenkin. Hän haluaa tuoda orkesterinsa kotikaupunkiinsa ja orkesteri haluaa nähdä, mistä johtaja on kotoisin. ENNEN KUUSANKOSKITALOLLE saapumista japanilaiset tutkivat Sokos Hotels Vaakunan, jossa orkesteri yöpyy. He lounastivat, kurkistivat saunaan ja kuntosaliin ja olivat ilahtuneita huoneiden koosta. Niissä mahtui harjoittelemaan isollakin soittimella. Ping katselee oveen kiinnitettyä piirrosta, jossa lukee näyttämö. Naut-ta-mo, hän tavaa. Mitä se tarkoittaa? Kapellimestarin huone tutkitaan tarkkaan. Siellä on poljettava urkuharmoni. Entä missä on solistin huone? Sen pitäisi olla lähellä lavaa, ettei selloa tarvitse liikuttaa kerroksesta toiseen. Kouvolan konsertin solistina esiintyy sellotaiteilija Sheku Kanneh-Mason, joka muistetaan esiintymisestään Sussexin herttuan, prinssi Harryn ja herttuatar Meghanin häissä. Lontoon Royal Academy of Musicissa opiskelevan Kanneh-Masonin solistiura on räjähtävässä nousussa. Hän voitti BBC:n Vuoden nuori solisti -kilpailun 2016 ja debytoi solistina Proms-festivaaleilla Päänäyttämömestari Ayeke Abe mittaa orkesterin tuolien korkeudet. 8 Kouvolan talvitapahtumat Erikoisammattimies-vahtimestari Harri Peltola esittelee talon tekniikkaa. Orkesterin asettuminen lavalle suunnitellaan etukäteen.

9 JAPANILAISIA JOHDATELLAAN Kuusankoskitalon käytävillä. He ottavat kuvia soitinvarastosta, patarummusta, pukuhuoneiden ovista ja pukuhuoneista. Lukittuja kaappeja ei ole, mutta ovet saadaan lukkoon. Talon henkilökunta vakuuttaa, ettei ulko-ovista pääse kukaan kutsumaton sisälle. Abe haluaa tietää, missä on tupakointihuone. Hän hämmästyy, kun hänet ohjataan pihalle. Wellspoken Oy:n Hannele Eklund vastaa kiertuejärjestelyistä Suomessa. Hän pohtii Kuusankoskitalon tilakapaisteettia. Melkein tekisi mieli sanoja, että enemmän takahuonetiloja kuin Musiikkitalossa Helsingissä. Inkinen pyysi Eklundia auttamaan Suomen järjestelyissä. Myös muissa kiertueen maissa käydään jokainen konserttipaikka tarkasti läpi. Eurooppalaiset orkesterit eivät tee yhtä huolellista taustatyötä, Eklund toteaa. Japanilaiset kurkistavat Voikkaasaliin. Siellä puhaltimet voisivat lämmitellä. Yhdessä huoneessa on menossa vauvamuskari. Vastaan konttaava taapero herättää ihastusta. Toisesta huoneesta purkautuu ulos vanhuksia. Räps. Sekin huone kuvataan, siellä osa orkesteri voi treenata. Kuuluuko täältä ääni saliin? Abe kysyy. KOUVOLAAN SAAPUU Japanista 71 muusikkoa ja 20 henkeä orkesterin muuta henkilökuntaa. Lisäksi JPO:n mukana kiertää 40 hengen faniryhmä. Kun Kuusankoskitalo on tutkittu perusteellisesti, japanilaiset suuntaavat lähikauppoihin. Selvitämme mitä niissä on tarjolla, Ping sanoo. Jotkut muusikot haluavat haukata jotain ennen konserttia ja jotkut sen jälkeen. Puhaltajat eivät suosi tulisia ruokia. Ryhmän matka jatkuu Helsinkiin, jossa tutkitaan Hotelli Presidentin tilat ja tietysti läheiset ruokakaupat. Lyhyiden yöunien jälkeen matka jatkuu Saksaan, jossa on konsertti kolmessa kaupungissa. Kiireinen kapu Kapellimestari Pietari Inkinen sukkuloi pitkin maailmaa orkesterista toiseen. Teksti: Jukka Behm LOKAKUUN PUOLESSA välissä Pietari Inkisen tavoittaa Sydneysta. Hän on kuusi viikkoa johtamassa Opera Australiaa, joka esittää Richard Wagnerin oopperan Mestarilaulajat. Olen täällä nalkissa, naurahtaa puhelimitse tavoitettu Inkinen. Jos Sir Richard Bransonin kehittelemä nopea lento olisi toteutunut ja pääsisin kahdessa tunnissa Eurooppaan, saattaisin käydä viikonloppuna kotona. Viime kausina Inkisen kalenteriin on mahtunut vuosittain vain yksi oopperaproduktio, sillä hänellä on pihdeissään monta orkesteria. Japanin filharmonikkojen lisäksi Inkinen on Saksan radion filharmonisen orkesterin ja Prahan sinfoniaorkesterin ylikapellimestari sekä saksalaisen Ludwigsburger Schlossfestspiele -festivaalin taiteellinen johtaja. Oopperarepertuaarini kasvamisesta on dramaattisessa mielessä varmasti hyötyä myös johtamilleni orkestereille, Inkinen arvioi. Lentomaileja kertyy, mutta olen tottunut siihen. IDEA KONSERTISTA Kuusankoskitalolla on Inkisen idea. Oli lähellä, että se jäi Suomen ainoaksi esiintymiseksi. Ei ollut varmaa, miten Helsingin kanssa käy. Helsingissä Juhlaviikkojen ulkopuolella on harvoin orkesterivierailuja. Kiertueella on kaksi eri ohjelmaa ja kaksi eri solistia. Kouvolassa kuullaan Sibeliuksen Sinfonia nro 2, vaikka Inkinen johti sen myös viime vuoden vierailulla Kymi Sinfoniettan kanssa. Se oli suuri toive. Sitä rakastetaan Japanissa ja orkesterin keskuudessa, Inkinen sanoo. Kouvolassa JPO soittaa myös japanilaisen säveltäjän Toru Takemitsun Requiem jousiorkesterille. Pietarin Inkinen saapuu maailmalta kotikaupunkiinsa Kouvolaan. BASELISSA ASUVA Inkinen sukkuloi työnsä takia Japanin ja Euroopan väliä. Huhtikuussa Inkinen tuo Japanin filharmonikot Tokiosta Euroopan kiertueelle. Suomessa orkesteri viipyy kolme yötä. Luvassa on jetlagia ja tiukka aikataulu, mutta toiveissa on esitellä Kouvolaa orkesterille. Onneksi pienessä kaupungissa on kaikki lähellä. Tehdään pikku turistikeikaus. Hannele Eklund (oik.) vastaa kiertuejärjestelyistä Suomessa. Kouvolan kaupunki ei vastaa tapahtumien mahdollisista muutoksista. 9

10 Kymi Sinfonietta to klo 19 Moz-Art III, Joulua odotellessa, Kuusankoskitalo. Kapellimestari Olari Elts, Solisti Pacho Flores, trumpetti. Leopold Mozart: Musiikillinen rekiretki, Joseph Haydn: Trumpettikonsertto, Astor Piazzolla: Talvi Buenos Airesissa, trumpetille ja orkesterille, Oblivion, trumpetille ja orkesterille, W. A. Mozart: Sinfonia nro 38, Prahalainen Rekiretki teoksesta Kolme saksalaista tanssia. to klo 19 Joulukonsertti, Kouvolan keskuskirkko. Kapellimestari Markku Johansson, solisti Johanna Rusanen- Kartano, sopraano to klo 19 Avajaiskonsertti, Kuusankoskitalo. Kapellimestari Olari Elts, solisti Brannon Cho, sello. Joseph Haydn: Sellokonsertto to Vuodenajat ympäri maailmaa, Kouvolan kaupungintalo, Kapellimestari Andres Mustonen, solisti Itamar Zorman, viulu. Kuva: Outi Törmälä Antonio Vivaldi: Kevät, Viulukonsertosta Vuodenajat, Joaquin Rodrigo: osia Kesäkonsertosta, EugèneYsaÿe: Talvilaulu, Astor Piazzolla: Syksy Buenos Airesissa, Joseph Haydn: Sinfonia nro 92, Oxford to klo 18 Meditatiivinen kamarikonsertti, Kouvolan kaupungintalo to klo 19, Dizzy Gillespie -ilta, Kuusankoskitalo. Solistit: Jukka Perko, saksofoni, Antti Lötjönen, kontrabasso, Teppo Mäkynen, rummut Juhlakonsertti, Kymi Sinfonietta 20 vuotta! pe 8.2. klo 19 Kuusankoskitalo, Kapellimestari Olari Elts, solisti Olli Mustonen, piano. Carl Maria von Weber: Juhla-alkusoitto, Edvard Grieg: Pianokonsertto, Jean Sibelius: Sinfonia nro 5 to 7.3. klo 19, Sinfoniakonsertti Kouvolan kaupungintalo. Kapellimestari Yasuo Shinozaki to klo 19, Sinfoniakonsertti, Kuusankoskitalo. Kapellimestari Leo McFall to 4.4. klo 20 Sinfoniakonsertti, Kuusankoskitalo. Kapellimestari Olari Elts, solisti Elina Vähälä, viulu. Erkki-Sven Tüür: Uusi teos, kantaesitys, Kalevi Aho: Viulukonsertto nro 2, Joseph Haydn: Sinfonia nro 99 Kuusankoskitalon konsertit Kymenlaaksontie 1, Kuusankoski la klo 15 Kuusankosken Puhallinorkesteri, Säveltunnelmia maailmalta su klo 17 Bella Notte, Unohtumaton ilta. Aino Niemi, Teijo Lindström ja Fredi to klo 19 Vesa-Matti Loiri, Sydämeeni joulun teen pe klo 19 Neljänsuora 20 v. juhlakonsertti ti ja ke klo Kuusankosken Musiikkiluokat la klo 15 Ti-Ti Nalle ti klo 19 Teemu Roivainen & Diandra, Syttyy valot tuhannet su 3.2. klo 15 Alla tähdenlennon, tangokuninkaalliset Tiina Räsänen ja Petri Hervanto sekä 60 -luvun Dallape solisti la klo 19 An Evening of Rock Classics, Timo Kotipelto ja Brother Firetriben solisti Pekka Heino ke 3.4. klo 20 Japan Philharmonic Orchestra ja kapellimestari Pietari Inkinen, katso s Kouvolan talvitapahtumat la klo 19 Putoillaan Roope Salminen & Ernest Lawson show la 2.3. klo 19 Silvennoinen, Försti, Hela & The Band

11 Pohjois-Kymen musiikkiopisto Oppilaskonsertit klo 19. Vapaa pääsy ma Jaalan koulu ma Elimäen seurakuntakeskus ti Valkealan seurakuntakeskus ke Kausalan seurakuntakeskus to Taavetin seuratalo Joukola to Myllykosken seurakuntakoti ma Kuusankoskitalo, Kuusaasali to klo Pohjois-Kymen musiikkiopiston oppilaiden alkusoitto ennen Kymi Sinfoniettan sinfoniakonserttia, Kuusankoskitalo. Ohjelmassa illan teeman mukaisesti trumpettimusiikkia. ti klo Syyslukukauden päätöskonsertti, Kouvola-talo. Vapaa pääsy. ke klo 17 ja Musiikkileikkikoulun joulujuhlat, Kouvola-talo, Simelius-sali. Vapaa pääsy. su 6.1. klo 15 Kymi Wind bandien loppiaiskonsertti, Kouvolan keskuskirkko. Mukana Arricone Brass Septet. Ohjelmamaksu 5. ke klo 19 Tammikuun säveliä, oppilaskonsertti, Kouvola-talo, musiikkiopiston tutkintosali 2. Vapaa pääsy. la klo 19 Talven tango, Kouvola-talo, Simelius-Sali. Lauluopiskelijat konsertoivat talvisen laulukurssin päätteeksi. Mukana kurssin opettaja ja juontaja, tangokuningatar Arja Koriseva sekä kuninkaalliset Aino Niemi ja Marco Lundberg. Liput 20/15. Ennakkovaraukset ti klo 19 Musiikkiopiston oppilaat konsertoivat tammikuun päätteeksi Kuusankoskella. Konserttipaikka varmistuu myöhemmin. su 10.2 Suomen Suzuki-yhdistyksen talvileirin päätöskonsertti, Kouvolan kaupungintalon juhlasali. Järj. Suomen Suzuki-yhdistys ja Pohjois-Kymen musiikkiopisto su klo 18 Loisteliaat soolokonsertot barokista digiaikaan, Kouvolan kaupungintalo. Solisteina musiikkiopiston omat opettajat. Ohjelma: Vivaldi, Mozart, Castelnuovo-Tedesco ja Zinovjev. Liput ovelta 12/8, ennakkovaraukset Oppilaskonsertit klo 19. Vapaa pääsy ti Musiikkiopiston tutkintosali 2 ja ke Kuusankosken opetuspisteen luokka 5. Musiikkiopiston oppilaat konsertoivat osana Kaakon lastenkulttuuriviikkoja ke Musiikkiopiston tutkintosali 2. ti klo 19 Jasse Varpaman sävellyskonsertti: Stories II, säveltäjä-pianistin YAMK-opinnäytetyöhön kuuluva konserttikokonaisuus. Liput ovelta 10/5, musiikkiopistolaiset ja K9 vapaa pääsy. Musiikkiopistopäivä! ke klo Avoimet ovet Kouvolan opetuspisteessä paljon kivaa ohjelmaa koko perheelle Pajoissa voi tutustua musiikkiopistoharrastamiseen sekä moniin erilaisiin soittimiin, musiikkiopiston opettajiin ja tiloihin. klo 18 Soitinesittelykonsertti, jossa voi bongata itselle mieluisaa soitinta, Simelius- Sali. Esiintymässä musiikkiopiston omat oppilaat pienimmistä alkaen. Konsertissa saat myös tietopaketin eri soitinten hinnoista ja harrastusvaatimuksista. Vapaa pääsy! pe klo 18 Värikäs Oi oopperateemoja -konsertti, Simelius-Sali. Juonnettu konsertti, jossa oopperoiden teemat soivat eri soittimilla ja erilaisin kokoonpanoin. PKMO:n oopperakuoro esittää kohtauksia mm. oopperoista Carmen ja Trubaduuri. Mukana musiikkiopiston lapsikuoro. Liput ovelta 10 / lapset ilmaiseksi. ma 8.4. klo 19 Soiden kohti pääsiäistä. Musiikkiopiston oppilaat alkukevään tunnelmissa Kuusankoskella. Konserttipaikka varmistuu myöhemmin. Muut konsertit su Lavia leveästi ja muutakii!, Musiikkiryhmä Apaja, Myllykosken seuratalo, Myllykoskentie 3 pe klo 18 Musiikki-ilta, Valkealan lukion auditorio, Kouvolan kansalaisopiston musiikkiryhmien opiskelijat esiintyvät pe klo 18 Talvisodan syttymisen muistopäivän yhteislaulutilaisuus, Kouvolan seurakuntakeskus, Maria-Sali. Terhi Paukku, puhujana evl. evp. Pekka Intke. Kahvitarjoilu klo la klo Laulun iloa, Elimäen ent. kunnanvirasto, Kouvolan kansalaisopiston Elimäen yksinopiskelijoiden Avoimet ovet pe klo 18 O Magnum Mysterium -konsertti, Inkeroisten kirkko. Kamarikuoro Soi. su 3.2. klo 18 Yhteisvastuukonsertti, Myllykosken kirkko Tiina Sinkkonen su klo 18 Mahalia Jackson -tribuuttikonsertti, Inkeroisten seurakuntatalo. Tiina Sinkkonen & band. to klo 19 Ystävistä parhain. Ystävänpäiväkonsertti, Kouvolan seurakuntakeskus, Maria-Sali. Mira Kunnasluoto, laulu ja Kirsi Saari, piano. su klo 19 Kouvola Big Band, teemana Ystävänpäivä, Myllykosken Seuratalo, Myllykoskentie 3. Lisätietoja su klo 18 Eero Kesti: Missa Brevis, Kouvolan keskuskirkko. Kotkan Kantaattikuoro ja sinfoniaorkesteri, johtaa Pekka Soranummi Kotkan Kantaattikuoro Kouvolan kaupunki ei vastaa tapahtumien mahdollisista muutoksista. 11

12 Liikuntaa ja urheilua Taitoluistelulupaus Viveca Lindfors nähdään luultavasti Kouvolan kisoissa. Vauhtia ja piruettien pyörrettä Taitoluistelu on vauhdikkainta paikan päällä. Suomen huippuja näkee Kouvolan jäähallissa, kun KooKoon Jäätaiturit järjestää taitoluistelun SM-kisat joulukuussa. Teksti: Jukka Behm Kuvat: Jari Heikkilä, Antti Lehto ja Sari Niskanen TAITOLUISTELUN SM-KISOIHIN Kouvolaan saapuu kilpailijaa. Mukana ovat kaikki viime vuoden mitalistit sekä syksyn valintakilpailuissa menestyneet luistelijat. Viikonlopun mittainen tapahtuma järjestetään Kouvolan jäähallissa. Lauantaina kilpaillaan lyhytohjelmassa ja rytmitanssissa. Sunnuntaina nähdään vapaaohjelmat, sanoo kilpailujohtaja Piia Niemi. Kaukalo on kovassa käytössä perjantaista alkaen, silloin alkavat harjoitukset. Kaikki kilpailulta liikenevä aika on pyhitetty luistelijoille, jotta he voivat harjoitella seuraavaa kilpailuohjelmaansa. MUKANA OVAT niin miehet ja naiset kuin seniorit ja juniorit. Seniorin raja kulkee taitoluistelussa täysi-ikäisyyden kynnyksellä. Viime vuoden SM-kisoissa Vantaalla myytiin 900 lippua. Samaa tavoitellaan Kouvolassa. Itseasiassa toiveena on, että yleisöä olisi enemmän. Näytetään koko Suomelle, että Kouvola on urheilukaupunki. 12 Kouvolan talvitapahtumat Kouvolalaisia kilpailijoita ei kisoissa ole. Viimeksi Jäätaitureilla oli kisaedustus vuonna 2017: senioreissa Olivia Tuuva ja junioreissa Emma Salo sekä Jannika Paajanen. Vuotta aikaisemmin junioreissa kisaili Arina Klinovitskaya, joka edusti myös nuorten maajoukkueessa. Suomen huipuista paikalle odotetaan Viveca Lindforsia sekä Emmi Peltosta. Ainakin Emmi vinkkasi eräässä haastattelussa tulevansa, Niemi sanoo. Peltonen tulee jääkiekko- ja taitoluistelusuvusta. Hänen äitinsä ja isoäitinsä olivat SMtason taitoluistelijoita ja pikkusisko harrastaa muodostelmaluistelua. Veljet pelaavat jääkiekkoa, ja niin teki myös isoisä Esa Peltonen ja isä Ville Peltonen, molemmat maajoukkuekiekkoilijoita. KUN JÄÄTAITURIT esitteli taitoluistelua Koo- Koon kauden starttitapahtumassa, muutama herra tuli kommentoimaan Niemelle, että vauhti on kovempi kuin mitä tv:stä seuratessa voisi päätellä. SM-taitoluistelukilpailut Kouvolan jäähallissa Aikuisten tapahtumalippu 25, lapset 5 15 v. 15. Päiväliput 15 /10. Telkkarista ei myöskään näe, kuinka korkeita hypyt oikeasti on ja kuinka nopeasti piruetissa pyöritään, Niemi sanoo. Hallissa parhaat paikat yleisölle ovat tuomareiden takana, sillä luistelijat esiintyvät heille. Kouvolan jäähallissa tuomaristo istuu jääkiekkoilijoiden vaihtoaitiossa. Tuomareita on seitsemän. Lisäksi on viiden hengen tekninen tuomaristo, joka tutkii videolta hypyt, askelsarjat ja hidastukset ja arvioivat näkemänsä perusteella, meneekö suoritus lähtöpistetason ali vai yli. Muu tuomaristo arvioi ohjelman kokonaisuutta ja musiikin tulkintaa. Niemi vinkkaa, että pikkujouluaikaan sijoittuvia kisoja voi seurata vaikka Orpe-ravintolasta. Samalla voi nauttia tarjoiluista. Kulttuurista kiinnostuneille taitoluistelukisat on kiinnostava tapahtuma, sillä musiikki ja sen tulkinta ovat vahvasti läsnä. Jäätaitureiden luistelija Viivi Reiman pussitti kisalahjoja ollessaan TET-harjoittelussa Kouvolan kaupungin viestinnässä.

13 YLEISÖVUOROT Katso yleisövuorojen lisätiedot, poikkeukselliset ajankohdat ja peruutukset YLEISET KÄVELYVUOROT Kouvolan jäähallin juoksuradoilla (2 rataa) Ma, ti ja to klo PALLOILUVUOROT Saviniemen palloiluhalli ti ja pe klo Jaalan palloiluhalli Perheliikuntavuorot la klo su klo YLEISÖLUISTELUT Maksuttomat ja avoimet yleisövuorot Jäävuoroihin sisältyy 15. min jäänajo Kouvolan jäähalli la klo 8 9 (mailallinen) su klo (mailaton) Kuusankosken jäähalli ti klo (mailaton) pe klo (mailallinen) su klo 8 9 (mailallinen) Valkealan jäähalli la klo 8 9 (mailallinen) la klo 9 10 (mailaton) su klo 8 9 (mailallinen) su klo 9 10 (mailaton) Inkeroisten jäähalli alkaen ma klo (mailallinen) ti klo (mailaton) ke klo (mailallinen) to klo (mailaton) pe klo (mailallinen) Uimahallien aukiolot kouvola.fi/uimahallit Kuntosalien yleisövuorot kouvola.fi/kuntosalit HIIHTOMAJAT Avoinna hiihtokauden ajan, säävaraus, pakkasraja 20 c. Anhavan maja la su klo 9 15 Anhavaistentie 415, Iitti Myllykosken Ladun Ulkoilumaja Avoinna su klo 9 15 (tammi-maaliskuu) Hevosmäentie 88, Myllykoski Paaskosken maja Avoinna ti pe klo 10 19, la-su klo 10 16, ma sulj. Karimäentie 90, Valkeala virkisty avannossa! Valkealatalon rantasauna Toikkalantie 5, Valkeala ma, ke ja pe klo , ti ja to klo la klo ja su klo (La ja su klo käynti P-paikan puoleisesta ovesta) Tied Kymenrannan vesistökeskus Kymenrannantie 4, Myllykoski Avantouintimahdollisuus päivittäin klo Tied Tykkimäen Sauna Avoinna ma su klo Lautarontie 3 A, Kouvola Tied laturetket su 3.2. Selänpään laturetki Tied su Anjalan laturetki lähtö matkat km, lähtöpaikat: klo 8 12 Anjalan urheilutalo, Korvenkylän paluu klo 14 koulu ja Junkkarin hiihtomaja. Ei osallistumismaksua. Järj. Anjalan Liitto. Tied su 3.3./1.3. klo 9 15 pe lähtö klo 12 Myllykosken Laturetki Reitti: Myllykoski - Ulkoilumaja Hevosmäentie 88 - Inkeroinen - Mataroja Matkat 6 35 km. Osanottokortit majoilta. Kahviopalvelut. Järj. Myllykosken Latu. Tied h hiihto Anjala Anjalan urheilukentän ympäristö Järj. Anjalan Liitto. Tied LATUSEURANTA Latujen viimeisen kunnostusajankohdan voit tarkastaa: LATUKARTTA Latukarttaa myydään hiihtomajoilla, uimahalleissa, kaupungin yhteispalvelupisteessä, Kouvola- ja Kuusankoskitaloilla. Hinta 3. Kouvolan kaupunki ei vastaa tapahtumien mahdollisista muutoksista. 13

14 Painiturnauksen juhlavuosi Kansainvälinen Herman Kare -turnaus viettää Kouvolassa nelikymppisiään. Teksti: Jukka Behm Kuva: Tuomo Tulokas ANTIIKIN OLYMPIALAISISSA painittiin, ja niin painitaan myös Kouvolassa. Kreikkalaisroomalaisen painiin erikoistunut Herman Kare -turnaus pidetään Mansikka-ahon urheiluhallissa tammikuussa. Juhlavuosi, neljäskymmenes turnaus, sanoo Kouvolan painijoiden puheenjohtaja Timo Pahkala. Vuodesta 1980 lähtien kilpailu on nimetty Herman Karen mukaan. Hän oli SM-pronssin paininut pitkän linjan seuratoimija, joka oli 30 vuotta Kouvolan painijoiden puheenjohtajana. Sitä ennen Kouvolassa painittiin Loppiaispaineja usean vuosikymmenen ajan. Nimenmuutoksen myötä turnauksesta tuli kansainvälinen. Tänäkin vuonna painijoita odotetaan kymmenestä eri maasta. KREIKKALAIS-ROOMALAISESSA painissa vastustajasta ei oteta otetta lantion alapuolelta niin kuin vapaapainissa. Lajia harrastavat huipputasolla vain miehet. Yksipäiväisessä Herman Kare -turnauksessa on kahdeksan sarjaa ja mukana on arviolta painijaa. Ottelu kestää 2 kertaa 3 minuuttia, ellei se pääty selätykseen tai 8 pisteen ylivoimaiseen pistevoittoon. Yleisö näkee keskipäivän taukoa lukuunottamatta painia nonstoppina Mansikka-ahon urheiluhallin kahdella painimatolla. Keskisarjoissa 67 ja 77 kg on eniten osallistujia. Turnaus on tärkeä kisa monille, näyttö arvokisoihin, Pahkala sanoo. Paikallisväriä tuovat Teemu Laurila Voikkaan Urheilu-Veikoista ja kotkalainen Arttu- Petteri Klami. Vielä ei ole tietoa, ovatko kouvolalaiset reilut parikymppiset veljekset Vili Sillanpää ja Eero Sillanpää tulikasteessa. Ehkä, jos heillä ei ole vapaapainin kisoja. KATSOJIA TURNAUS kerää yleensä Juhlavuoden vuoksi suunnitteilla on erikoisohjelmaa kuten elävää musiikkia turnauksen avaukseen. Ensikertalainen katsoja saa kokemuksen siitä, kuinka vaativa laji on. Sen näkee jo kilpailijoiden atleettisuudesta, Pahkala toteaa. Tarkkailla kannattaa näyttäviä suorituksia ja hienoja heittoja, ja miksei myös sitä, kuinka kilpailijat lämmittelevät ja valmistautuvat otteluun ja millaisia rutiineja he suorittavat. Paikalla ovat Suomen ykköspainijat. Finaaliin asti etenevä painii kolmesta viiteen ottelua. Keho on kovilla, ja sen pitää palautua tunnin sisällä seuraavaan otteluun. Pahkalan oma painiura keskisarjalaisena vei maajoukkuetasolle. Hän aloitti 5-vuotiaana ja lopetti 25-vuotiaana. Olin viitenä vuotena itsekin Herman Kare -turnauksissa. Sain tuntea EM-hopeamitalistin ja MM-pronssimitalisti Sergei Kovalenkon heitot, mutta tuli minulle voittojakin. #hermankare Kansainvälinen XXXX Herman Kare -turnaus la klo 10 Koko päivän lippu 20. Mansikka-ahon Urheiluhalli. Miesten kreikkalais-roomalainen painikilpailu. Aamupainit klo ja loppuottelut klo (avajaiset klo 16.30) Järj. Kouvolan painijat ry MIELAKAN RINNEKESKUS Ojaniityntie 3, Kouvola Infoa talvitapahtumista ja aukioloajat löytyvät tai Joulukuun tapahtumat ovat säävarauksella, mikäli kaikki rinteet ovat avoinna! Jokainen tiistai on Kympin Tiistai (Kympin välineet ja kympillä rinteeseen) Mielakan shop palvelee ja ennakkokausareiden myynti to Talvikauden avajaiset! (SÄÄVARAUKSELLA!) ti Ensimmäin KYMPIN TIISTAI la Mielakan joulumaa -tapahtuma klo rinteet avoinna (pakkasvarauksella), Rekiajelua (lumivarauksella), 100 ensimmäiselle makkaraa ja glögiä. Kahvio ja Joulushop. ti KYMPIN TIISTAI su JOULUMÄKI, jouluisia ylläreitä sekä KOSBIN Kinkkukisat Mielakka viettää Joulua, rinteet suljettu ke Tapanin laskut ja Mielakan kinkun sulattajaiset ma Vuoden 2018 vikat laskut klo ti Uusi vuosi ja uudet kujeet, klo KYMPIN TIISTAI pe 4.1 Yömäki su 6.1. Mielakan Mieletön Loppiainen ti 8.1. KYMPIN TIISTAI la Lastenmaan Wernerin iloinen talvipäivä la Mielakan aamumäki klo 8 ti KYMPIN TIISTAI pe Yömäki ti Kympin TIISTAI ti Kympin TIISTAI pe 1.2. Yömäki Hiihtolomaviikoilla 8 ja 9 on paljon tapahtumia ja erikoisohjelmaa läpi viikon, rinteet ovat auki klo MIELAKAN LASTENMAA #parastatalvessa Talvihauskaa koko perheelle! Lastenmassa lapsille ja aloittelijoille oma lastenrinne, taikamattohissi, tuubimäki, lumikaruselli, kota ja ulkotulipaikka sekä pulkkamäet! Lastenmaasta löydät myös tuubit ja pulkat, joten mukaasi et tarvitse kuin itsesi ja iloisen mielen! Tervetuloa viettämään talvihauskaa koko perheen voimin Mielakkaan! 14 Kouvolan talvitapahtumat

15 #yksijoukkue KooKoo Liigan runkosarja Lumon Areena, Topinkuja 1, Kouvola la klo 17 KooKoo Pelicans pe klo KooKoo Kärpät la klo 17 KooKoo TPS to klo KooKoo KalPa ke klo KooKoo SaiPa la klo KooKoo Jukurit la 5.1. klo 17 KooKoo Lukko la klo 17 KooKoo Pelicans pe klo KooKoo Sport la klo 17 KooKoo Sport pe klo KooKoo HIFK ke klo KooKoo TPS ke 6.2. klo KooKoo HPK la klo 17 KooKoo SaiPa ke klo KooKoo Ilves ta klo 17 KooKoo Kärpät pe 1.3. klo KooKoo Ässät pe 8.3. klo KooKoo Tappara ti klo KooKoo JYP #sudetsalibandy Sudet Salibandy Runkosarja Miehet, 2. divisioona Mansikka-ahon Urheiluhalli, Mansikka-ahontie 1, Kouvola ke klo Sudet Kosken Dynamo to klo Sudet SB Heinola to klo Sudet Voima la 2.2. klo 17 Sudet Klubi to klo Sudet Troopers pe 8.3. klo 19 Sudet Löysätempo #kouvot Kouvot Korisliigan runkosarja Jatke Areena, Mansikka-ahontie 1, Kouvola ke klo Kouvot Salon Vilpas ke klo Kouvot KTP-Basket pe klo Kouvot Kauhajoki ke klo Kouvot BC Nokia pe klo Kouvot Kobrat to 3.1. klo Kouvot Kataja Basket ke klo Kouvot Helsinki Seagulls su klo 17 Kouvot BC Nokia pe 1.2. klo Kouvot Tampereen Pyrintö ke klo Kouvot Ura Basket la 2.3. klo 17 Kouvot Salon Vilpas ke 6.3. klo Kouvot KTP-Basket ke klo Kouvot Kauhajoki pe klo Kouvot Helsinki Seagulls pe klo Kouvot Korihait ke 5.4. klo Kouvot Kataja Basket pe klo Kouvot Tampereen Pyrintö #kouvottaret Kouvottaret KOUVOTTARET Naisten Korisliigan runkosarja Jatke Areena, Mansikka-ahontie 1, Kouvola su klo 17 Kouvottaret Catz Lappeenranta la klo 17 Kouvottaret Vimpelin Veto la klo 17 Kouvottaret Torpan Pojat su 6.1. klo 17 Kouvottaret Peli-Karhut la klo 17 Kouvottaret Tapiolan Honka la 9.2. klo 17 Kouvottaret Espoo Basket Team ke klo Kouvottaret Catz Lappeenranta pe 1.3. klo Kouvottaret HBA la klo 17 Kouvottaret Hyvinkään Ponteva RAVIT #kouvolanravirata Kouvolan ravirata, Hevosmiehentie 1, Kouvola Pelit kaikkina päivinä paikanpäällä, totopelipisteissä ja netissä. su klo 16 Toto4-ravit su klo 14 Toto4-ravit, klo 11 Eläinten Joulu 17 & Erätulet to klo 18 Toto4-ravit to klo 18 Toto4-ravit ma 4.2. klo 19 Toto4-ravit, Magic Monday to klo 18 Toto4-ravit su 3.3. klo 16 Toto4-ravit to klo 18 Toto4-ravit la klo 14 Valkeala-ajo, Toto 76 to 4.4. klo 18 Toto4-ravit pe klo 18 Nostalgia-ravit su klo 16 Toto4-ravit ma klo 19 Toto4-ravit, Magic Monday #korianklubi Korian Klubi Salibandy runkosarja Miehet 2. divisioona Mansikka-ahon Urheiluhalli, Mansikka-ahontie 1, Kouvola pe klo Klubi Voima (Imatra) la klo 12 Klubi Hatsina (Mikkeli) la klo 17 Klubi Pelicans SB (Lahti) la klo 12 Klubi Löysätempo (Mikkeli) pe 8.2. klo Klubi Troopers (Imatra) su klo 17 Klubi SB Heinola la 2.3. klo 12 Klubi PoNoVo (Lranta) #korikouvot Korikouvot Miesten I-divisioona runkosarja Jatke Areena, Mansikka-ahontie 1, Kouvola la klo 17 Korikouvot Kristika Turku su klo 17 Korikouvot LoKoKo Bisons su klo 17 Korikouvot Oulun NMKY su klo 17 Korikouvot Forssan Koripojat pe klo Korikouvot Helsingin NMKY su klo 17 Korikouvot HBA-Märsky su 3.3. klo 17 Korikouvot Jyväskylä BA su klo 17 Korikouvot Pyrintö Akatemia MUUT LIIKUNTATAPAHTUMAT to klo Jouluinen jumppamaraton, Lyseon liikuntahalli, Kouvola. maksuton. Järj. Kouvolan kaupunki. ti klo Kuntotestaustapahtuma, mahd.eri testeihin (InBodykehonkoostumusmittaus, puristusvoimamittaus, 6min kävelytesti, UKK-kävely- ja Cooper-testi) Kouvolan jäähalli. Järj. Kouvolan kaupunki. Ilmoittautumiset: Korian Ponsi Miesten lentopallon 2-sarja Korian Monitoimitalo, Kyntäjäntie 9, Koria Kevään runkosarjan pelit sunnuntaisin klo 13 Katso aikataulu: lentopallo/miehet #kolenmukana Kole-57 Naisten lentopallon 1-sarja Kuntotalo, Salpausselänkatu 38, Kouvola su klo 15 Kole Hurmos (Joensuu) su 6.1. klo 15 KoLe Lp- Vampula (Huittinen) su klo 15 KoLe Lp-Viesti Akatemia (Salo) su klo 14 KoLe PuMa (Helsinki) la 2.2. klo 15 KoLe Kisko (Oulu) su klo 14 KoLe Nale/HEL Volley (Helsinki) su klo 15 KoLe PuWo (Kuopio) klo 9 16 Sulkapallon kansalliset HELMI-kisat, junioriluokat lauantaina Kuntotalolla ja Yleiset luokat Haanojan haalilla, Myllypuronkatu 3, Kouvola Järj. Kouvolan Sulkapalloseura ry kouvolansulkapalloseura.sporttisaitti.com la klo 15 21Täydenkuun snow volleyball -turnaus, Käyrälammen beach volley -alue, Lautarontie 3, Kouvola. Järj. Kouvolan Lentopalloilijat -57 ry, Kouvolan kaupunki ei vastaa tapahtumien mahdollisista muutoksista. 15

16 XX REPOVEDEN ULKOILU- JA ELÄMYSPÄIVÄT klo 9 16 Tapahtumat Orilammen majan ympäristössä ja retkiluistelu Vuohijärvellä. Talvielämyksiä Repovedellä Perinteeksi muodostunut Repoveden ulkoilu- ja elämyspäivät viettää helmikuussa 20-vuotisjuhliaan. Teksti: Jukka Behm Kuva: Juhani Outinen KUUTIN KOLON yrittäjä Juhani Outinen on ollut alusta asti mukana Repoveden ulkoilu- ja elämyspäivien järjestelyissä. Nyt tapahtuma täyttää 20 vuotta. Suunnittelimme kyllä vuotuista tapahtumaa, mutta emme arvanneet, että siitä tulisi näin pitkäikäinen. Valkealan liikuntatoimen johtaja Tarmo Kulmala keräsi aikoinaan porukkaa kasaan. Valkealan Kajo ja Valkealan Latu ovat olleet talkoissa mukana alusta asti. Alunperin tapahtuma oli maaliskuun toisena viikonloppuna, mutta talvien lämpenemisen takia se siirrettiin kolme vuotta sitten helmikuulle. Ensimmäisinä vuosina hiihto oli pääosassa, mutta vähitellen mukaan tuli muita aktiviteetteja, Outinen sanoo. ORILAMMEN MAJA on ollut alusta Repoveden ulkoilu- ja elämyspäivien tukikohta. Sieltä lähdetään eri mittaisille hiihtolenkeille jäitä myöten ja muu ohjelma on sen pihapiirissä. Sään puolesta oli muutama vuosi sitten yksi niin surkea talvi, että tapahtuma oli jäädä väliin, Outinen muistelee. Viime talvena kävijöitä oli Pääosin tulijat ovat Kouvolan seudulta, mutta tieto tapahtumasta on levinnyt laajemmallakin. Mitään ihan vastaavaa ei Suomessa ole. 16 Kouvolan talvitapahtumat Meillä on ollut vuosien mittaan nuotanvetonäytöksiä, lumenveistoa, luistelua ja muitakin kokeiluja, Outinen kertoo. Telttasaunan pystytys on suunnitelmissa tänä vuonna, samoin valokuvanäyttely juhlan kunniaksi. Varjoliitoa on ollut usein tarjolla. On huima kokemus lennellä Repoveden yllä. PERJANTAINA KAIKKI ovat tervetulleita ulkoilemaan, mutta erityisesti yrityksiä ja yhteisöjä kannustetaan tyhy-päivien viettoon Repovedelle. Lauantaina ja sunnuntaina on perheen pienimmät ja isommatkin lapset huomioitu erilaisilla aktiviteeteilla. Perinteisten hiihto- ja kävelyreittien lisäksi lapsille on toimintarata, lasten latu, poniajelua, koiravaljakkoajelua, pulkkamäki, lumikenkäilyä, potkukelkkoja, pilkintää, lettukota ja paljon muuta. Lähtöpaikat erämaahiihtoon: Orilammen Lomakeskus, Voikoskentie 138, Hillosensalmi ja Saarijärvi, Kuismantie 985, Voikoski. Osallistumismaksu erämaahiihtoon tai sauva/ lumikenkäkävelyyn 10 / hlö, perhelippu 20. Sis. eväsliput 2 kpl, vakuutus ja sauna/suihku, myös palkintojen arvonta. Tied. Valkealan Latu p , repovesiulkoilu@gmail.com ja Orilammen Loma-keskus p. (05) , Järj. Orilammen Lomakeskus, Valkealan Latu, Kouvolan Latu, Valkealan Kajo, Kouvolan kaupunki, Metsähallitus, Mäntyharjun kunta, Kinansaaren kyläyhdistys, Talli Koskinen, Valkealan kalakerho Matka- ja retkiluistelua, jäähiihtoa sekä moottoriurheilua Kuusaanlammella Savonsuontie 8, Kuusankoski Luistelu- ja hiihtoreitit ma-su klo (jääpeitteen paksuus +10cm / olosuhteiden salliessa) Pukusuoja ma su klo (ratojen ollessa avoinna) Moottorirata ma (vain normaalirenkain), ke ja la klo (jääpeitteen paksuus +15cm m-pyörät / +30cm autot / olosuhteiden salliessa) Tied (liput, lipunmyyntipisteet, kartat, ym.) kuusaanlampi (aukioloajat, jäätilanne) (säävaraus, liikkuminen jäällä omalla vastuulla)

17 Muita tapahtumia Kansalaisopisto toivottaa kansalaisopistolaiset ja kansalaisopiston toiminnasta kiinnostuneet tervetulleeksi kaikille avoimiin, maksuttomiin tapahtumiin katsomaan ja kuulemaan, mitä opiston ryhmissä lukuvuoden aikana on opittu ja tehty. Merkitse tapahtumatt kalenteriisi ja tule nauttimaan opiskelijoidemme työn tuloksista! ELIMÄKI su 7.4. klo 15 Esiintymistaidon kurssin Avoimet ovet -tapahtuma Laulun iloa, Elimäen entinen kunnanvirasto la klo Laulun iloa Elimäellä. Elimäen yksinopiskelijoiden Avoimet ovet Elimäen entisellä kunnanvirastolla JAALA Kuvataidekoulun, kuvataiteen ja käden taitojen näyttely, Jaalan Taidetupa, ma pe 10 16, la ja su KOUVOLA su 7.4. klo 18 Musiikkimatinea, Kouvolan kaupungintalon juhlasali Kädentaitoryhmien näyttely, Kouvolan pääkirjasto, ma pe Kuvataideryhmien näyttely, Kouvola-talo, ma ke 11 18, la su Kuvataide-, käsityötaide- ja mediataidekoulujen näyttely, Kouvola-talo, ma pe 11 18, la su Näyttelyn avajaiset pe klo 17 Runoryhmän esitykset ke klo Kansalaisopiston auditorio la klo Pääkirjasto ke klo ja ke 3.4. klo 18 Kansalaisopiston auditorio, la 6.4. klo 12 Kouvolan pääkirjasto KUUSANKOSKI Väriteemallinen kädentaitojen näyttely Kuusankosken kirjasto ma pe 10 19, la Naukion taidesaunan Maalaus B-ryhmän näyttely Kuusankosken kirjasto ma pe 10 19, la Kädentaitoryhmien näyttely Naukion sauna ma pe 11 19, la su Kuva- ja käsityötaidekoulun sekä kuvataiteen ja muotoilun näyttely Naukion sauna ma pe 11 18, la su VALKEALA pe klo 18 Musiikki-ilta Valkeassa, Valkealan lukion auditorio. Kouvolan kansalaisopiston musiikkiryhmien opiskelijat esiintyvät Musiikki-illassa Kädentaitoryhmien näyttely Kustaan Galleria, ma ti 13 19, ke pe Kansalaisopiston luennot Salpausselänkatu 38, II kerros. Kaidehissi käytössä liikuntarajoitteisille Oletko jo tutustunut kansalaisopiston luentotarjontaan? Kansalaisopisto tekee luentojen järjestämisessä hyvää yhteistyöstä paikallisten toimijoiden kanssa. Ideoita luentojen aiheiksi otetaan myös asiakkailta. Yleisluennot ovat kaikille avoimia ja maksuttomia eikä niihin tarvitse ilmoittautua ennakkoon. Luennot järjestetään opiston auditoriossa, Salpausselänkatu 38, II kerros. Liikuntarajoitteiset pääsevät toiseen kerrokseen kaidehissillä. pe klo Erilaiset joulut Margo Oll kertoo venäläisestä jouluperinteestä ja Ulf Tütken saksalaisesta jouluperinteestä. Tule kurkistamaan erilaisiin jouluperinteisiin eri kielialueilla. MIELEN HYVINVOINNIN LUENNOT Luentosarja antaa tietoa ja keinoja mielen hyvinvoinnin vahvistamiseen ikääntyessä. ma Avaimia vahvuuksien tunnistamiseen ja käyttöön, Tamara Björkqvist ja Elisa Virkola ti 4.2. klo Myötätuntoisen mielen voima, Leena Rasanen ja Stina Fågel ti klo Elämänkokemus luotsaa eteenpäin, Sirkkaliisa Heimonen ja Elisa Virkola Luentosarja järjestetään yhteistyössä Ikäinstituutin kanssa. SUOMALAINEN OOPPERA ke klo Martti Talvela - suomalaisen oopperan vahva mies Lääkäri Jouko Leppänen tarkastelee Martti Talvelan tuotantoa esimerkkien avulla. RUNOUS SUOMALAISUUDEN LUOJANA ke klo Himolukija, opettaja Ritva Sorvali valottaa tekstiesimerkein kirjailijoiden kuvaamaa Suomea ja runoutta eri vuosikymmeniltä. Kirjallisuuden talvirunoja ja -lauluja sekä muita talvikuvauksia. Luentoja voi seurata myös internetin välityksellä osoitteessa: kansalaisopisto. Luennon seuraaminen verkon kautta on helppoa. Kirjautumisohjeet opiston nettisivuilla Hyvinvointipiste Kauppakeskus Valtari, Kouvolankatu 15 ma ti ja to klo 9 16, ke klo 9 17, pe klo suljettu ma pe klo tiistaisin: ei terveydenhoitajan palveluita, paikalla fysioterapeutti ja liikuntaneuvoja ma klo Kymenlaakson omaishoitajat ja läheiset ke klo Suomen apuvälinetalo mm. kompressiosukat ma klo Kotitalousneuvoja, perinteiset suomalaiset jouluruuat ke klo Kymenlaakson jäte to klo Kuulolähipalvelu, KLP, Kouvolan Kuulo ke klo 9 12 Kokonaiskolesterolin mittaus, 10, Kouvolan Sydänyhdistys pe 4.1. klo Tipaton tammikuu, ehyt ke 9.1. klo Suomen Migreeniyhdistys ke klo Finfami, mielenterveysomaisten järjestö to klo Kuulolähipalvelu, ma 4.2. klo KLP, Kouvolan Kuulo Kymenlaakson Syöpäyhdistys, Maailman Syöpäpäivä ma klo Kansainvälinen epilepsiapäivä, Pohjois-Kymen Epilepsiayhdistys ke klo 9 12 to klo Kokonaiskolesterolin mittaus, Kouvolan Sydänyhdistys Kuulolähipalvelu, Kouvolan Kuulo ma klo Muistiviikko teemalla vaali aivojasi, Kouvolan Seudun Muisti, muistiluotsityöntekijä, ke klo Keltaisen Nauhan Päivä, Kouvolan Reumayhdistys klo Kymenlaakson AVH-yhdistys to klo Maailman Runouden päivä (YK, Unesco), Kansalaisopiston runoryhmä klo Kuulolähipalvelu, KLP, Kouvolan Kuulo ke klo Pohjois-Kymen Parkinsonyhdistys, 11.4 Kansainvälinen Parkinsonpäivä ke klo 9 12 to klo Kokonaiskolesterolin mittaus, Kouvolan Sydänyhdistys Kuulolähipalvelu, Kouvolan Kuulo pe klo Kirjasto, 23.4 Kirjan ja ruusun päivä Kouvolan kaupunki ei vastaa tapahtumien mahdollisista muutoksista. 17

18 Ikäasema Hansakeskus 2.krs S-marketin yläpuolella, Torikatu 3, Kouvola Kouvolan kaupunki/ikääntyneiden varhaiset palvelut/ikäasema p , ti klo Geronomiopiskelijoiden opinnäytetöiden esitykset ti klo Outinen tanssittaa to klo Tehdään joulukortteja to klo Laulavat Suharit esittävät tanssimusiikkia ma klo Kuulon lähipalvelu ti klo Seniori Rami laulattaa joulukaraokea ti klo Joululauluja esittää Kaunisnurmen musiikkiluokka to klo Markku Seppälä esittää joululauluja ti klo Joululauluja laulattamassa Jaana ja Olli-Pekka Sistonen to klo Joulupukki ja -muori laulattavat joululauluja ti klo Cece & Jorce, kaksi kitaraa ja yhteislauluja to klo Seniori Rami laulattaa karaokea ti klo Eeva Siiriä laulattaa to klo Sotilaspoikien kuoro ja orkesteri ti klo Laulavat Suharit esittävät tanssimusiikkia to klo Hummerit laulattavat to klo Sanoin, kuvin ja sävelin, Raine Narva to klo Seniori Rami laulattaa karaokea to 7.3. klo Hummerit laulattavat to klo Seniori Rami laulattaa karaokea to klo Kuvin, sanoin ja sävelin, Kyllikki ja Raine Narva ti klo Cece & Jorce, kaksi kitaraa ja yhteislauluja to 4.4. klo Seniori Rami laulattaa karaokea to klo Kuvin, sanoin ja sävelin, Kyllikki ja Raine Narva Kirjastojen tapahtumia ti klo Tapahtuma-joka-jääköön-nimeämättä; velhoaiheista puuhaa lapsille ja nuorille, Kouvolan pääkirjasto ke klo 18 Kirjailijavieraana Henna Mäkelin; Kuolema-teos, Kuusankosken kirjasto la klo 12 Viivy lämpönä vielä; Kansalaisopiston runoryhmä, Kouvolan pääkirjasto ma klo Suklaiset herkut; kotitalousneuvoja Ulla Rantanen, Elimäen kirjasto ti klo 18 Jouluinen lausuntailta; Paltta ry Kuusankosken kirjasto ti klo 18 Jouluinen lausuntailta; Paltta ry, Kouvolan pääkirjasto ma klo Mikko Heino, Sami Viitalo; Joulu Saapuu Jokaiselle -konsertti, Myllykosken kirjasto ti klo 17 Kantakortti-ilta; Matti Nummiaro Valkealan kirjasto ke klo Kirjailijaillassa Minna Rytisalo; Rouva C. Kouvolan pääkirjasto Kuva: Marec Sabogal la klo Tekstilauantai; 2-osa, Kouvolan pääkirjasto ke klo 18 Plastiikkia, plastiikkia -askarteluilta; Satu Latvatalo, Kouvolan pääkirjasto to klo 18 Lastenkonsertti, Kouvolan pääkirjasto ti klo 19 Johanna Hasu; luento pianonsoiton opiskelusta Kouvolan pääkirjasto Kouvolan kirjastoissa järjestetään paljon erilaisia tapahtumia: konsertteja, kirjailijailtoja ja taiteilijavierailuja. Tietoa janoaville ovat kirjaston luennot ja esitelmätilaisuudet parhainta antia. Lapset riemuitsevat laadukkaista satutunneista, lastenteatteriesityksistä ja musiikkitapahtumista. Seuraa ilmoitteluamme lehdissä, ilmoitustauluilla ja tapahtumakalentereissa. Katso menovinkkejä kotisivuiltamme, ja kysy tapahtumia omasta kirjastostasi. Odotamme juuri sinua mukaan! Lisää tapahtumia ja tietoa kirjaston palveluista: kyyti.finna.fi, Facebook: Kouvolan kirjasto LASTEN KULTTUUriVIIKOT KOUVOLASSA Lastenkulttuuriviikkojen yleisötapahtumiin on perheillä vapaa pääsy. to klo 18 pääkirjastolla AAVA -veden kiertokulku konsertti lapsille, minkä aikana yleisö tutustuu veteen, kansoihin jotka elävät veden äärellä, ja etenkin näiden alueiden perinnesoittimiin. ti 5.2. päivällä koululaisnäytös ja koko perheen iltakonserttina Lasten Kuorokimara Kuusankoskitalolla. Lastenkulttuuriviikkojen aikana Värikylpypajoja alle 6-vuotiaille lapsille ja heidän vanhemmilleen yhteiseen kiireettömään kuvataidehetkeen. ma 4.2.,11.2. ja klo taaperot eli kk:n ikäiset klo vauvat eli 4-11 kk:n ikäiset klo viikarit eli 4-6-vuotiaat Lisäksi kaupungin peruskouluilla lapsille mm. arkkitehtuurityöpajoja, Kässää ja Hissaa -kädentaitojen työpajoja, Sirkuskoulu Bravuurin esityksiä ja työpajoja, Taikureiden Alfrendon ja Timo Tiikkaisen taikaesityksiä työpajoineen. Tervetuloa mukaan riemuitsemaan ja osallistumaan! Lisätietoja: Kulttuurikasvatuskoordinaattori Jaana Vuorio-Palmumaa, p Kouvolan talvitapahtumat

19 Itsenäisyyspäivän juhla Avoin kaikille Kouvolan asukkaille klo Jumalanpalvelus, Kouvolan Keskuskirkko Saarna Mikko Wirtanen, liturgi Ulla Koskinen ja kanttori Terhi Paukku Kunniavartio, Kouvolan Reserviupseerikerho, Kouvolan Reserviläiset klo Seppeleenlasku Lääninpuistossa Sankarivainajien muistomerkillä klo Juhlakahvit Kouvolan kaupungintalon lämpiössä klo Itsenäisyyspäivän juhla Kouvolan kaupungintalon juhlasalissa Esiintyjinä Ahvion Soittokunta, Lauluyhtye Vitriini, Valerijs Avramenko, viulu, Päivi Stenvall, huilu ja Olga Strazdina, piano. Puhujina kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Jouko Leppänen, professori Anu Lahtinen, everstiluutnantti Juha Kylä-Harakka ja pastori Mikko Wirtanen. Vapaa pääsy. Järj. Kouvolan kaupunki, Kouvolan seurakunta, Puolustusvoimat Duunitreffit to klo Ohjaamo, Kauppakeskus Valtari, Kouvolankatu 15 Työnantajat ja työnhakijat kohtaavat Duunitreffeillä. Rekrytointitapahtuma Duunitreffit järjestetään jo neljättä kertaa Kouvolan kaupungintalolla. Tapahtumassa on näytteilleasettajina työnantajia, joilla on avoimia työpaikkoja tarjolla. Vapaa pääsy. Tapahtuman järjestävät yhteistyössä Rekrystä toimeen -hanke, Kouvolan Ohjaamo, Kaakkois-Suomen TE-toimisto ja Kouvolan kaupungin työllistymisen edistämisen yksikkö. Instagram & Muita tapahtumia la klo 12 Nivelrikkoluento Kouvola-talo, Varuskuntakatu 11 Järj. Suomen Nivelyhdistys ry ma klo MiB Mingle: Kuukausikahvit Puutarhurinkadun perhepuisto, Puutarhurinkatu 26, Kouvola Mothers in Business ry (MiB) on urahenkisiä äitejä yhdistävä verkosto, joka tarjoaa äideille mahdollisuuden ammatilliseen ja henkilökohtaiseen kehittymiseen perhevapaiden aikana sekä työelämään paluun jälkeen. Kuukausikahvit järjestetään mibiläisille ja MiBistä kiinnostuneille Puutarhurinkadun perhepuistossa jokaisen kuukauden ensimmäisenä maanantaina. Lisää tietoa toiminnastamme saat seuraamalla Facebookin Mothers in Business Päijät-Häme -ryhmää ja kotisivua la klo 9 13 Avoimet Ovet Steinerkoululla, Kymin Teolisuusoppilaitos, Marskinkatu 1, Kuusankoski. Mahdollisuus tutustua Kymenlaakson steinerkoulun steinerpedagogiseen opetukseen. Järj. Kymenlaakson steinerkoulun kannatusyhdistys ry. to klo Ystävänpäiväkahvila Steinerkoululla, Kymin Teolisuusoppilaitos, Marskinkatu 1, Kuusankoski. Tuo ystävä tai perhe herkuttelemaan kahvilaamme. Järj. Kymenölaakson steinerkoulun kannatusyhdistys ry., la klo Sotilasradiopäivä Kouvola-talossa, Varuskuntakatu 11 Pääsymaksu 10 sis. välipalan. Järj. Kouvolan Miljöö- ja putkiradiomuseo TORIT Kävelykatu Manski, Kouvolan kauppatori (Hansatori) ja Pohjolatori Ma la klo 7 15 Yhteyshenkilö: Kouvolan Ydinkeskusta ry Keskikatu 9, 3. krs, Kouvola puh , faksi (05) toimisto@kouvolanydinkeskusta.fi Lisätietoja keskustan torialueista ja paikkavarauksista. Kuusankosken tori Kauppalanaukio, perjantaisin klo 9 15 Yhteyshenkilö: Santtu Aitala puh , santtu.aitala@pp.inet.fi Voikkaan tori Woikantorin pysäköintialue, Kuparintie 4 keskiviikkoisin klo 9 15 Yhteyshenkilö : Santtu Aitala puh , santtu.aitala@pp.inet.fi Nuutinpäivän TUNNE tapahtuma su klo Kouvola-talo, Varuskuntakatu 11 Koko perheen tapahtuma! Vapaa pääsy! Kaikenlaista tekemistä lapsille mm. Lasten Karaoke ja taidetyöpajoja sekä julkistetaan vuoden Kulttuurikouvolalainen! Järj. TUNNE ryhmä Kouvolan Teatteri, Kymi Sinfonietta, Pohjois-Kymen musiikkiopisto, Kouvolan kaupungin kulttuuripalvelut, kirjasto, kansalaisopisto, kulttuuritalot, Poikilo-museot Myllykosken tori Maantaisin klo Perjantaisin klo 6 12 Yhteyshenkilö: Santtu Aitala puh , santtu.aitala@pp.inet.fi Inkeroisten tori Lauantaisin klo 6 12 ympäri vuoden Yhteyshenkilö: Santtu Aitala puh , santtu.aitala@pp.inet.fi Kouvolan kaupunki ei vastaa tapahtumien mahdollisista muutoksista. 19

20 Joulutapahtumia Joulumarkkinoiden aika Joulunaika Kouvolassa alkaa Sami Hyypiä Areenan joulumarkkinoista. Teksti: Jukka Behm VUONNA 2002 Lions Club Kuusankoski/ Voikkaa järjesti ensimmäisen kerran joulumarkkinat Sami Hyypiä Areenalla. Aloitimme tyhjästä, mutta sana kiiri ja seuraavana vuonna halli täyttyi kauppiaista ja asiakkaista, sanoo klubin presidentti Santtu Aitala. Kävijämäärä kasvoi vauhdilla. Vuonna 2007 hallin käyttötiloja mitoitettiin uudestaan, jotta myyjille saatiin enemmän tilaa. Menestyksen salaisuus ovat hyvät puitteet, sisätilat ja isot parkkialueet. Paikkamaksu myyjille on kohtuullinen. JOULUKSI 2016 leijonat luovuttivat tapahtuman Pilkanmaan Pilkkeelle, mutta työmaa osoittautui yhdistykselle liian suureksi. Leijonat ovat jälleen peräsimessä, ja lankoja käsissään pitää Aitala. Aitala vastaa järjestelyistä ja markkinoinnista. Hän on myös joulumarkkinat-idean isä. Onko koko Voikkaan klubi mukana talkoissa? Meitä on 23 ja keski-ikä 65. Eli ei. Muut Kouvolan klubit tukevat ja tekevät työsuorituksia. Yhteistyökumppaneina on myös paikallisia urheiluseuroja, jotka saavat työn kautta meiltä avustusta toimintaansa. Vapaaehtoisia tarvitaan tapahtuman vetämiseen kolmisenkymmentä. Areenan 20 Kouvolan talvitapahtumat keinonurmi suojataan levyillä. Niiden asentaminen ja purkaminen on iso työ. Parkkipaikkaohjaukseen tarvitaan paljon väkeä. TÄNÄ VUONNA Sami Hyypiä Areenalle on tulossa 150 myyjää. Tarjolla on lahjatavaraa, käsitöitä ja herkkuja. Jotkut markkinoille saapuvat vain kahvittelevat ja käyvät syömässä, osaa hakee lahjat ja osa tekee heräteostoksia. Kaikki nauttivat tunnelmasta. Aluksi vieraita kävi Vaasaa myöten, mutta vastaavia sisätapahtumia on tullut muuallekin. Joulumarkkinat on vanha suomalainen perinne. Kouvolassa se kiinnostaa, sillä hiljaisinakin vuosina kävijöitä on ollut yli kymmenentuhatta. Tapahtuman tuoton Leijonat jakavat hyväntekeväisyyteen. Etenkin nuorten tukemiseen, Aitala kertoo. Sami Hyypiä Areenan joulumarkkinat Kuusaantie 56, Kuusankoski sunnuntaina kello Joulumarkkinoita ja myyjäisiä Mustilan Joulupuoti Joulupuoti palvelee ma-la klo 9 17 ja adventtisunnuntaisin klo Uusi Joulupuoti ja kahvila palvelevat Mustilan Puukoululla (Alppiruusuntie 99) to pe ja la klo (ryhmille myös sopimuksen mukaan). Puukoululta löytyy MariaMamman elintarvikeherkkujen lisäksi muitakin suussa sulavia lähiruokia ja käsitöitä. Joulukiireiden keskellä voi rauhoittua hetkeksi nauttimaan kahvilan maukkaista antimista. Ryhmille järjestämme tilauksesta mahdollisuuden nauttia keittolounasta tunnelmallisessa Mustilan Puukoulussa. pe klo ja la klo Desing Market joulumyyjäiset Kaakkois-Suomen ammattikorkeakoulun, XAMK:in opiskelijoiden perinteiset myyjäiset. Kouvolan kampuksen Paja-galleria, Kasarminmäki, Kuuselankatu 1, Kouvola Tapahtuma on tänä vuonna kaksipäiväinen. la su Taideruukin joulumarkkinat, Pato Areena, Taideruukki, Kymin yritysalue, Kyminväylä 2, Kuusankoski, su klo Joulutapahtuma ja myyjäiset, Ranta-Pukin Kievarimuseo, Kymijoentie 42, Anjala Adventtimyyjäiset - leivonnaisia, käsitöitä ja muuta jouluista tavaraa. Myyntipöytien varaukset Maire Huttunen p Joulumusiikki ja poniajelua. Järj. Anjala-Seura, tied. p , su klo 9 17 Sami Hyypiä Areenan joulumarkkinat Kuusaantie 56, Kuusankoski. Järj. LC-Kuusankoski/ Voikkaa Taiteen ja Käsityön myyntinäyttely Kuusankoskitalon galleria, Kymenlaaksonkatu 1, Kuusankoski. Kädentaitoa lähialueiden käsityöläisiltä ja taiteilijoilta. Tied. Liisa Raskinen p

21 la klo Kouvolan taideseuran Pop-Up joulumyyjäiset Kauppakeskus Veturi, Tervasharjunkatu 1, Kuusankoski. Tarjolla paikallisten taiteilijoiden tuotoksia monessa eri muodossa. Voit löytää suloisia joulukortteja, mielenkiintoisia maalauksia, kiehtovaa taidegrafiikkaa, mukaansa tempaisevia sarjakuvia, ynnä muita käsitöitä. su klo 15 Karhulankylän Marttojen Joulupuoti, jossa leivonnaisia ja käsitöitä myynnissä Puoti avautuu jo klo 15 ja avoinna myös kirkon jälkeen. klo 16 Karhulankylän Marttojen perinteinen joulukirkko. Tunnelmallinen joulukirkko jo 20. kerran Pulsan navetassa. Karhulankyläntie 331, Valkeala. Lämmin glögi ja kirkkokahvit tuttuun tapaan. Vapaaehtoinen kahviraha lahjoitetaan Hyvä Mieli Joulukeräykseen. su klo 9 15 Wanhanajan joulumarkkinat 24. kerran Pioneeripuistossa, Korian Sotilaskoti (os. Hakuntie 1). Tied. ja varaukset: SotilaskotiKoria@gmail.com. Järj. Sotilaskoti Koria/Pitomestarit Aarno Anttila to klo 7 15 Kuukausimarkkinat Kouvolan Kauppatorilla Järj. Kouvolan Ydinkeskusta ry su klo Joulumyyjäiset Verlan seuratalolla Verlantie 346. Myytävänä leivonnaisia, käsitöitä, jouluruokia, joulukoristeita, seinäkalenteri vuodelle 2019 ym. Puffetissa voit nauttia joulupuuroa ja torttukahvit. Tied. ja myyntipaikkavaraukset Marja, Järj. Verlan seudun kyläyhdistys ry su klo Perinteiset markkinat kävelykatu Manskilla Kouvolan keskustassa. Järj. Kouvolan Ydinkekusta ry ja Kouvolan Pyöräilijät ry su klo Perinteiset joulumyyjäiset Kouvolankylän VPK:n talo (Meksiko), Palovartijantie 5, Kouvola Joulumyyjäiset uusille (omatekoisille) tuotteille/ tavaroille. Ei kirpputoritavaraa. Järjestäjä toimittaa pöydät, ei omia pöytiä. Myyntipöytä 8. Järj. Perämaan Martat ry, p Seurakuntien joulumyyjäiset ja -markkinat la klo Lähetyksen adventtimyyjäiset Myllykosken srk-kodissa. su klo Sippolan adventtimyyjäiset Sippolan Salen alakerrassa. su klo Jouluseimen avaus ja Torpparimarkkinat Elimäen srk-keskuksessa. Puuro- ja torttukahvit (yht. 5, á 3 ). la klo Lähetyksen myyjäiset Kuusankosken srk-keskuksessa. su klo Lähetyksen ja järjestöjen myyjäiset Valkealan srk-keskuksen yläsalissa. pe klo 9 15 Käsitöiden ja leivonnaisten myyntiä Inkeroisten S-Marketin aulassa lähetystyön hyväksi. la klo Lähetyksen myyjäiset Kouvolan srk-keskuksen Maria-salissa. su klo Myyjäiset Korian srk-talon pihalla. su klo ja Lähetyksen myyjäiset Jaalan kirkolla KOUVOLAN UUDENVUODEN VASTAANOTTO KLO KUUSANKOSKEN VPK:N SOIHTUMARSSI Reitti: Voikkaan paloasema, osoite Tehtaantie 4 Voikkaan liikenneympyrään ja takaisin. Järj. Kuusankosken VPK KLO UUDENVUODEN PERHEJUHLA Kuusankoskitalo, Kymenlaaksonkatu 1, Kuusankoski Kouvolan kaupungin tervehdys Uuden vuoden sirkus Sirkuskoulu Bravuuri KLO ILOTULITUS Kuusankoskitalon piha-alueella UUDENVUODEN VASTAANOTTO KOUVOLAN KAUPUNGINTALON KANSALAISTORILLA Torikatu 10, Kouvola Kouvolan Mieskuoro Kouvolan kaupungin tervehdys Kouvolan Mieskuoro 00:00 Ilotulitus Seurakuntien muita joulutapahtumia su klo 16 ja 18 Valokeilassa Ilouutinen Joulunäytelmä ja yhteislauluja Keskuskirkossa. Ohjaus Piia Kleimola. Näytösten jälkeen kirkon pihalla Betlehemin talli eläimineen. Glögitarjoilu Maria-salissa. Järj. vapaaehtoiset yhdessä Kouvolan seurakunnan kanssa. JOULURADIO Jouluradio soi Kouvolan alueella taajuudella 94,4 ja verkossa KOUVOLAN SEURAKUNTIEN ADVENTTI JA JOULU Lisää Kouvolan seurakuntien tapahtumia osoitteessa ja ilmestyvässä Risteys-lehdessä, joka jaetaan ilmaisjakelun salliviin kotitalouksiin Jouluvaellukset la klo Kohti joulua -tapahtuma Mustilan koululla ja museolla. Jouluvaellus museon pihapiirissä. Koululla musiikkiesityksiä, käsityömyyjäiset, lasten puuhapiste ja joulupukki. Joulupuuro ja torttukahvit 5. Kouvolan Liikemiesyhdistys ry Valkealan jouluvaellus museoalueella 2017 Kuva: Kouvolan Kameraseura ti Jouluvaellus Valkealan museoalueella alkaen klo 18, kymmenen minuutin väliajoin. Viimeinen ryhmä lähtee klo Kouvolan kaupunki ei vastaa tapahtumien mahdollisista muutoksista. 21

22 la klo11 13 Kaupunkikeskustan Joulunavaus Jouluinen paraati kulkee läpi Kouvolan keskustan klo Reitti: Asema - Asemakatu Kouvolankatu Kouvolan Pukimon kulma Kivimiehenkatu Poikkikatu Torikatu Kävelykatu Manski Kauppakeskus Manskin lavalla ohjelmaa klo : klo Pikku Myyn Talvikarkelot klo Asema-tontun joulunodotuksenjulistus ja kiltin lapsen jouluvala klo Joulupukin tervehdys klo Pakkasukko ja Lumityttö klo Pikku Myyn Talvikarkelot klo Kouvolan Mieskuoro klo Pikku Myyn Talvikarkelot Juontajana Asema-tonttu. Kauppakeskus Manskin aulassa yhteiskuvaus Joulupukin ja Muorin kanssa klo 12 13, toiminnallista ohjelmaa lapsille, glögitarjoilua ja kasvomaalausta klo Kävelykatu Manskille sijoittuvat jouluiset myyntikojut klo Kaverikoirat rapsuteltavana klo Talutusratsastusta Kävelykatu Manskilla ja Keskuspuistossa klo su klo Kettumäen Kansanpuiston joulupolku Kettumäen kansanpuisto, Kotiseututie 10, Kuusankoski, Ohjelmassa mm. satutupa, puuhatupa, toivetupa sekä muistotupa, joulupukki ja enkeleitä, tonttujen temppurata sekä hevosajelua. Lisäksi kodalla tarjolla joulupuuroa, glögiä yms. Järj. Kettumäen kansanpuisto ry yhteistyössä MLL Kuusankosken yhdistyksen ja Kuusankosken seurakunnan kanssa. Porukkatalon joulu Porukkatalo, Savonkatu 23, Kouvola ke klo Nukkekodin joulu Osuuskunta IteTehty, 3. krs. Askarrellaan jouluisia nukkekodin tai tonttuoven tarvikkeita. Maksu 20 /hlö, sis. materiaalit. Ilmoittautumiset mennessä: ohto.maijakaisa@gmail.com tai p to Joulu saapuu porukkataloon kerrokset saavat jouluisen ilmeen. klo Joulukoristetalkoot, KVY ry, 1. krs. Ohjaus: Artesaaniopiskelija Terhi Räisänen klo 12 tonttubongaus, jatkuu aina asti. Osallistuneiden kesken arvotaan tuotepalkinto. Järj. Osuuskunta IteTehty ja Yhteisöllisyyden edistäminen, Kouvolan Kaupunki. Tied. ohto.osk@gmail.com tai p tai Kouvolan talvitapahtumat ke klo Lasten joulurauhan julistus ja joulunavaus Ankkapurhan Kulttuuripuisto, Ankkapurhantie, Anjala Perinteinen joulunavaustapahtuma Kulttuuripuistossa: Joulurauhan julistus lapsille ja nuorille, lapsiasiainvaltuutettu Tuomas Kurttila. Valoa Pimeyteen -jouluvaellus toimintarastein, lähtö Makasiinikahvilan edestä. Aino Niemi esiintyy jouluisella ohjelmistolla. Joulupuuroa tarjoaa Anjala Elää -yhdistys. Glögiä tarjoaa Ykköstori. Joulupukki tervehtii lapsia piha-alueella. Poniajelua tms., Tarhakallion Ratsutila. Yhteistyössä Anjala Elää -yhdistys ry, Nuorisokeskus Anjala, K-SuperMarket Ykköstori, su klo Tunnelmallinen Joulu Kouvolan Museokortteli, Varuskuntakatu Museokorttelin perinteisessä joulutapahtumassa klo 12 julistetaan radiomuseon parvekkeelta adventtinaika alkavaksi. Joulupukki on tavattavissa korukivikerholla, joulupuurot voi nauttia partiotalolla. Kaikki museokorttelin puodit, verstaat ja harrastetalot ovat avoinna. Tarjolla on runsaasti lahjaideoita: käsintehtyjä käyttöesineitä, koristeita, kortteja ja kynttilöitä sekä herkkuja. Lapsille mm. tontturastit. museokortteli Järj. Kouvolan Museokortteli Ry, tied. p tai info@studioullakko.fi ke klo Jouluaskartelua, Osuuskunta IteTehty, 3. krs. Lapsiperheille, vapaa pääsy! la klo Joulukoristepaja, Osuuskunta IteTehty, 3. krs. Valmistetaan kirjansivuista jouluisia koristeita. Maksu 15 / hlö, ennakkoilm. to mennessä. ohto.paula@gmail.com / ti klo 14 Joulumuistoja kasarmilta, Kokoustila Toivo, 3. krs. Kapteeni evp. Kalevi Sirén muistelee jouluja kasarmilla. Vapaa pääsy! ke klo Joulupiparkakkujen koristelua, Osuuskunta IteTehty, 3. krs. Vapaa pääsy! to klo Yhteisöllinen joululauluilta, 2. krs. Lauletaan yhdessä kauneimpia joululauluja. Tarjolla glögiä ja piparkakkuja. Vapaa pääsy! la klo Joulu tulee, oletko valmis -tapahtuma. Ohjelmassa mm. klo 12 7 jouluista askartelua ja arpajaiset, Osuuskunta IteTehty, 3. krs la klo Joulun lumoa Kouvolan kaupungintalo juhlasali, Torikatu 10 E-ovi, Kouvola. Lämpimästi tervetuloa koko perheen lumoavaan joulutapahtumaan! Lavalla taikuri show! Lastenteatteri, Pakkasukko, Lumihiutaletyttö ja TAIKURI (Pavel Zykov, Pietarista). Taikuri tarjoilee lastentapahtumassa ihmeellisen taikurishow, joka varmasti hämmästyttää ja naurattaa erityisesti lapsia, mutta myös aikuisempaa yleisöä. Vapaa pääsy. Järj. Luova SVS-Kouvola. la klo 14 ja klo 18 Studio Dance Pit, Joulunäytökset Kouvola-talo, Simelius-Sali, Varuskuntakatu 11 su klo klo 14 ja klo 18 Studio Dance Pit, Joulunäytökset Kouvola-talo, Simelius-Sali, Varuskuntakatu 11 ma klo Kaupungin yhteinen joulujuhla Helluntaiseurakunnan salissa, Kalevankatu 20, Kouvola. Juhlassa tarjotaan jouluruoka, kahvit ja on jouluaiheista ohjelmaa. Järjestäjinä Kouvolan helluntaiseurakunta, kaupunki ja kansalaisjärjestöt. Juhlavieraaksi voi ilmoittautua soittamalla tai lähettämällä tekstiviestin numeroon klo Viimehetken vinkkipaja, 2. krs. Tule tekemään keskeneräiset käsityöt valmiiksi pukinkonttiin ja tuo näytille jo valmistamasi joululahjat. Voit myös vaihtaa jouluisia ruokareseptejä ja muita jouluisia ideoita. Tarjoilua. klo Lahjojen paketointipiste, Kokoustila Toivo, 3. krs. Tule laittamaan lahjat kääreisiin ja askartele lahjojen päälle pakettikortteja. Vapaa pääsy! ke klo Jouluista askartelua, Osuuskunta IteTehty, 3. krs Vapaa pääsy! ke 9.1. klo Talvinen askartelupaja, Osuuskunta IteTehty, 3. krs. Vapaa pääsy!

23 su Utti, Niemelän navetta, Utintie 167, Utti klo 15 Lasten kauneimmat klo 17 Kauneimmat joululaulut ti klo Kuusankosken kirkko, kehitysvammaisten Kauneimmat ti klo 18 Ravintola Viljamaa, Alaportintie 226, Liikkala ke klo 18 Aitomäki Ns-talo ke klo 18 Vuohijärvi, Luonto- ja kulttuuritalo la klo 15 Kuusankosken seurakuntakeskus, lasten ja perheiden kauneimmat Joulukonsertit: Su klo 14 su klo 16 su klo 16 su klo 18 su klo 18 ti klo 18 Valkealan opisto Elimäen kirkko Korian kirkko Valkealan kirkko Inkeroisten kirkko Teuroisten kylätalo Keskeneräiset-kuoro ke klo 18 Raussilan kylätalo ke klo 18 Kouvolankylän Vpk:n talo Joenvarren laulajat -kuoro, ke klo 18 Tirvan kirkko to klo 18 Tuohikotin kirkko to klo 18 Oravala, Marttala to klo 18 Kouvolan seurakuntakeskus, Maria-sali, Perheiden Kauneimmat to klo 18 Ummeljoen kyläkirkko to klo 19 Old Tom pe klo 19 Kouvolan seurakuntakeskus, Maria-sali, Kauneimmat Joululaulut Maraton la klo 11 Hansakeskus su klo 14 Kuusankoski kyrka, De vackraste julsångerna su klo 15 Käpylän kirkko su klo 15 Valkealan kirkko Lasten joululauluhetki. su klo 17 Voikkaan kirkko su klo 18 Anjalan kirkko su klo 18 Myllykosken kirkko su klo 18 Keskuskirkko su klo 18 Elimäen kirkko su klo 18 Korian kirkko su klo 18 Jaalan kirkko su klo 18 Kuusankosken kirkko ma klo 18 Kouvolan vanhan ja hautausmaan kappeli ti klo 18 Takamaan seuratalo ti klo 18 Kauppakeskus Veturi ti klo 19 Anjala, Mari s Coffee ke klo Saaramaa, Hietoinranta to klo 19 Old Tom su klo 18 Kuusankosken kirkko su klo 18 Sippolan kirkko ke klo 18 Myllykosken kirkko su klo 18 Joulua odotellessa, urkukahvilakonsertti, urkuri Markku Mäkinen, Kymin Teollisuusoppilaitoksen juhlasali. Kahvila avoinna klo 17. Järj. Kymenlaakson steinerkoulun kannatusyhdistys ry, tiedotus@kymensteiner.net ti klo 18 Joulun riemu -konsertti ja joululauluilta Iitin srk-keskuksessa. Viihdekuoro Visiitti, Joenvarren Laulajat, Jaalan Viihdekuoro ja Iitin Lauluveikot ke klo Inkeroisten Musiikkiyhdistyksen joulukonsertti, Inkeroisten seurakuntatalo, Terholantie 4, Inkeroinen ke klo 19 Kuorojen Joulukonsertti Joulun tunnelmaan, Elimäen kirkko. Kahvitarjoilu seurakuntatalossa klo Järj. Elimäen Mieslaulajat ja Elimäen seurakunta to klo 19 Vesa-Matti Loiri, Sydämeeni joulun teen, Kuusankoskitalo Ilon Sanomaa -joulukonserttikiertue. Solisteina Pepe Willberg, Petri Ryynänen, Niina Vainio ja Riikka Pelkonen 9-henkisen orkesterin säestämänä. su klo 18 Jaalan kirkko, kirkon 140-vuotisjuhlakonsertti, käsiohjelma 15 käteisellä su klo 18 Kuusankosken taideruukki. Pato-areena, liput ovelta tai ennakkoon digilippu.fi su klo 19 Valkealan kirkko, käsiohjelma 15 käteisellä la klo 18 Kouvolan Laulun ja Kamarikuoro Credon joulukonsertti, Käpylän kirkko su klo 18 Joulukonsertti, Kuusankosken kirkko. Kouvolan Laulu ja Kamarikuoro Credo. ma klo 19 Erkki Jantusen joulukonsertti, Elimäen kirkko ti klo 19 Joulumusikaali Valitut - Kahden paimenen tarina, kantaesitys, Kouvolan keskuskirkko ke klo 18 Joulumusikaali Valitut - kahden paimenen tarina, Myllykosken kirkko. pe klo 19 Raskasta joulua -kiertue, Kouvolan jäähalli. Solisteina Joe Lynn Turner, JP Leppäluoto, Tony Kkako, Tarja Turunen ja Antti Railio pe 7.12 klo 18 Joulu saapuu jokaiselle -konsertti, Valkealan kirkko, Kalevantie14, Valkeala Marco Lundberg ja Jaana Lundberg la klo 18 Joulukonsertti, Kuusankosken kirkko. Kuusankosken Naislaulajat ja Aurora-kuoro. su klo 14 Virtuoso, lauluyhtye, Kimmo Ruotsala, pianotaiteilija. Tiernapoikakuvaelman lisäksi joululaulujen unohtumattomia helmiä, Vuohijärven luonto- ja kulttuuritalo, Näkkimistöntie 1, Vuohijärvi. Varaukset p , info@kulttuurivuohijarvi.fi su klo 18 Juhlaan valkeaan -joulukonsertti, Jaalan kirkko. Jenni Taari, Noora Oinasmaa, Aleksi Vasko. ke klo 19 Sonuksen joulu, Kouvolan Keskuskirkko. Sonus-kuoro, seurakunnan chimeskelloyhtye ja solistit, johtaa Mari Lehtinen. pe Kuninkaallinen joulukonsertti, Sippolan kirkko. Tangokuninkaalliset Aino Niemi ja Teijo Lindström rakkaimpien joululaulujen parissa. ma klo , Kouvolan Naiskuoron joulukonsertti Tähtien tuikkeessa. Kuoronjohtajana Jaana Petsalo-Okka. Kouvolan Upseerikerho, Upseerintie 5, Kouvola. Tied. Jaana Tani, p ti klo 18 Kouvolan Mieskuoron perinteinen joulukonsertti. Kouvolan keskuskirkko, Marjoniementie 5, Kouvola. p ti klo 19 Teemu Roivainen & Diandra, Syttyy valot tuhannet, Kuusankoskitalo ti klo 19 Soiva Ensemblen Joulu -konsertti, Valkealan kirkko. Sadelilja Larimo, sopraano. Emma Kuntsi, kantele. Margit Tuokko, sopraano. Lauri Honkavirta, piano. to klo 19 Kymi Sinfoniettan joulukonsertti, Kouvolan keskuskirkko. Kapellimestari Markku Johansson, solisti Johanna Rusanen-Kartano, sopraano pe klo 21 Jouluinen yökonsertti, Kouvolan Maria-sali. Kouvolan musiikkiluokkien ja Yhteislyseon Edustuskuoro la klo 19 Juhlaan valkeaan -joulukonsertti, Kouvolan seurakuntakeskus, Maria-sali. Jenni Taari, laulu; Noora Oinasmaa, piano; Aleksi Vasko, sello; Risto Aalto, kitara ja mandoliini; Reijo Vaurula, piano; Heini Ahtiainen ja Elmo Nieminen, tanssi. ma klo 22 Jouluyön musiikki, Jaalan kirkko. ti klo 18 Perinteinen Joulupäivän konsertti, Kuusankosken kirkko. Kamarikuoro Credo, Nuorten Kuoro ja Kamariorkesteri. la 5.1. klo 18 Loppiaisaaton konsertti Kouvolan ti klo Jouluinen konsertti, Kaunisnurmen seurakuntakeskus, Maria-Sali. Teija Kapiainen ja Yhteiskoulun musiikkiluokkalaiset sekä ja Anne Korpelainen sekä Nox Cantores ja Kouvolan musiikkiluokkien ja Yhteislyseon edustuskuoro. Terhi Paukku. Kouvolan kaupungintalo, Torikatu 10 Kouvolan kaupunki ei vastaa tapahtumien mahdollisista muutoksista. 23

24 pe klo Kuusankoskitalo Kymenlaaksonkatu 1, Kuusankoski ALEKSANTERI HAKANIEMI LIVE la klo Kuusankoskitalo Kymenlaaksonkatu 1, Kuusankoski JUHA VAINIO 80v. JUHLAKONSERTTI Ilkka Vainio Janus Hanski Jani Jalkanen Ilkka Luumu Kaikkonen su klo Kouvolan kaupungintalon juhlasali Torikatu 10, Kouvola MERI, MAAILMA JA ME Riikka Pelo, sopraano Päivi Stenvall, huilu, Sirkku Mantere, viulu Kirsi Saari, piano su klo Kouvola-talo, Simelius-sali Varuskuntakatu 11, Kouvola LISÄÄ SAIKKUA, KIITOS! Mikko Kivinen, Ville Keskilä ja Kalle Pylvänäinen to klo Kuusankoskitalo Kymenlaaksonkatu 1, Kuusankoski TUBE TOUR 2019 la klo Kuusankoskitalo, Voikkaasali Kymenlaaksonkatu 1, Kuusankoski 2+2 Edu Kettunen & Mika Kuokkanen ja Johanna & Mikko Iivanainen yhdessä! ke klo Kouvola-talo, Simelius-sali Varuskuntakatu 11, Kouvola MUSKA & BABITZINIEN SUKUTARINA JA KONSERTTI Muska Babitzin, laulu Kai Jämsä, basso, laulu Henri Björklöf kitara, laulu Hannu Kala Hande Salakka, kitara Vesa Saarikoski, rummut ja Petri Auer, koskettimet Liput 22,50 Kuusankoskitalon lipunmyynti on avoinna Maanantaina Keskiviikkona Torstaina Kulttuuritapahtumat